Volksmusik und Volkstanz zum Mitmachen
Hereinspaziert ...
2020
Kontakte Arbeitsgemeinschaft Volkstanz in SĂźdtirol Dominikanerplatz 7, 39100 Bozen Tel. 0471 970 555 Fax 0471 980 922 info@arge-volkstanz.org www.arge-volkstanz.org
Referat Volksmusik in der Landesdirektion Deutsche und ladinische Musikschule Museumstrasse 54, 39100 Bozen Tel. 0471 300 456 Fax 0471 302 322 referat.volksmusik@provinz.bz.it www.musikschule.it/referat-volksmusik
SĂźdtiroler Volksmusikkreis Dominikanerplatz 7, 39100 Bozen Tel. 0471 970 555 Fax 0471 980 922 info@volksmusikkreis.org www.volksmusikkreis.org
Liebe Leserinnen & Leser,
Hereinspaziert ...
der französische Politiker Jean Jaurès sagte einst: “Tradition pflegen heißt nicht, Asche aufbewahren, sondern Glut am Glühen halten.“
… in unser vielseitiges Jahresprogramm 2020!
Ganz in diesem Sinne leistet die Plattform Volksmusik einen wichtigen Beitrag für den Bestand, der Förderung, Pflege und Weiterentwicklung der Volksmusik und des Volkstanzes, die zentrale Pfeiler unserer Kultur und Tradition sind. Indem sich viele Menschen an der Anwendung und Weiterentwicklung erfreuen, bleibt dieses kostbare Kulturerbe in seiner Originalität an Stilen, Melodien, Texten und Tänzen stets lebendig. Der vorliegende Kurs- und Veranstaltungskalender hält auch in diesem Jahr ein großes Angebot an Veranstaltungen bereit, die möglichst viele Interessenten ansprechen und Volksmusik- und Volkstanzbegeisterte gewinnen sollen. Dies ist nur möglich dank der engen Zusammenarbeit der Arbeitsgemeinschaft Volkstanz, des Südtiroler Volksmusikkreises und des Referates Volksmusik in der Landesdirektion Deutsche und ladinische Musikschule.
Philipp Achammer Landesrat
Foto: Michael Cimadom
Ein großer Dank gilt allen Trägerorganisationen in der Plattform Volksmusik für ihren Einsatz und Engagement für die Kultur Südtirols. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich sowohl lehrreiche als auch unterhaltsame Stunden beim Besuch der unterschiedlichen Angebote
Die Broschüre enthält wie immer eine ausführliche Beschreibung unserer Musizier- und Singwochen, Lehrgänge und Spielkurse sowie des Südtiroler Volksmusikwettbewerbes, der im April 2020 bereits zum fünften Mal stattfindet. Zusätzliche Informationen zum Angebot oder Hinweise zur Anmeldung erhält man direkt beim jeweiligen Veranstalter. NEU ist der gefaltete Wandkalender in der Mitte der Broschüre. Er ermöglicht ein rasches, chronologisches Nachschauen aller Termine für Offene Singen und Offene Tanzen sowie aller unserer volksmusikalischen Veranstaltungen im Lande. Nutzt das bunte Angebot rund um Volksmusik und Volkstanz! Wir freuen uns auf eure Anmeldungen!
Für die Plattform Volksmusik Monika Rottensteiner
Arbeitsgemeinschaft Volkstanz in Südtirol
Gernot Niederfriniger
Südtiroler Volksmusikkreis
Manuela Cristofoletti
Referat Volksmusik in der Landesdirektion Deutsche und ladinische Musikschule
3
Jänner
SA 25.01.2020 (von 9 bis 16 Uhr)
Kindertanzseminar (Teil von Modul 1)
WO
Das Seminar ist Teil der „Ausbildung zum Kinder- und Jugendtanzleiter“, die aus 3 aufeinander aufbauenden Modulen besteht. In Modul 1, welches aus 3 Teilen besteht, werden grundlegende Inhalte erarbeitet. • Kennenlernen überlieferter Tänze, Lieder und Spiele • Einführung in Tanzschlüssel und Tanzbeschreibungen • Entwicklungsgerechte methodisch – didaktische Anregungen zur Weitergabe der Tänze • Vorstellen von Grundliteratur
Josef-Maschler-Haus Tschars/Kastelbell REFERENTIN Vera Kuppelwieser KOSTEN
Eingeladen sind alle, die am Tanzen, Spielen und Singen mit Kindern und Jugendlichen Freude haben!
45 Euro inkl. Mittagessen 40 Euro für Mitglieder der ArGe
Die Teilnahme am Seminar verpflichtet nicht, die gesamte Ausbildung zu machen.
8. Jänner 2020 INFOS BEI Arbeitsgemeinschaft Volkstanz in Südtirol Tel. 0471 970 555 www.arge-volkstanz.org
4
Foto: Karin Mutschlechner
ANMELDESCHLUSS
Harfentage #01 Die Harfe ist für viele junge Volksmusikanten*innen ein sehr beliebtes Solo- und Begleitinstrument. Dieses Seminar bietet eine optimale Gelegenheit, im Einzel- und Gruppenunterricht viele nützliche Tipps und neue Impulse zu bekommen. Neben unterschiedlichen Themenschwerpunkten wie Begleitung, Liedeinspiele und Improvisation, wird der persönliche Erfahrungsaustausch mit vielen Gleichgesinnten nicht zu kurz kommen. Das Seminar richtet sich an Musikschüler*innen und Musikstudenten*innen aller Leistungsstufen.
Februar
FR 21.02.2020 (16.30 Uhr) bis SO 23.02.2020 (nach dem Mittagessen)
WO Bildungsakademie Schloss Rechtenthal Tramin REFERENT Moritz Demer (Bayern) KURSLEITUNG Günther Hopfgartner KOSTEN 102 Euro für Übernachtung im Doppelzimmer (Vollpension, ohne Getränke) ANMELDESCHLUSS 10. Jänner 2020 INFOS BEI Referat Volksmusik Tel. 0471 300 456 referat.volksmusik@provinz.bz.it
5
März
DO 05.03.2020 (18 Uhr) bis SO 08.03.2020 (mittags)
Skitouren und Winterwanderungen mit Musik
WO
Das Almhotel Glieshof in Matsch im Vinschgau auf über 1.800 m Seehöhe ist ein idealer Ausgangspunkt für Skitouren unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade mit geprüften Südtiroler Berg- und Skiführern. Alternativ werden geführte Ski- und Schneeschuhtouren angeboten. Abgerundet wird das musikalische Winterangebot mit Singen und Musizieren auf sämtlichen Instrumenten im Gruppen- oder Einzelunterricht, auch Blasmusik und Tanzmusik. Willkommen sind alle Sänger*innen und Musikant*innen, ganz gleich ob Anfänger oder Fortgeschrittene, ob allein oder als Gruppe.
Almhotel Glieshof Matsch im Vinschgau REFERENT*INNEN Johanna Dumfart, Raphael Kühberger, Fabian Steindl KOSTEN
ANMELDESCHLUSS 15. Februar 2020 INFOS BEI Elisabeth Friesenbichler 0043 (0)664 466 0604 friesi.lisi@hotmail.com
6
Foto: Lisi Friesenbichler
255 Euro/Person für 3 Tage Vollpension im Doppelzimmer 170 Euro Kursgebühr (Ski/Schneeschuhtouren und Musikunterricht)
Erfahrene Ski- und Bergführer und bewährte Musikreferenten aus dem Alpenraum gewährleisten erlebnisreiche Tage am Glieshof.
Wochenendlehrgang für Weisenbläser
März
FR 06.03.2020 (ab 18.30 Uhr) bis SO 08.03.2020 (mittags)
WO
Förderung des Weisenblasens in verschiedenen Besetzungen, betreut von erfahrenen Referenten. Instrumente: Holzblasinstrumente (Flöte, Oboe, Klarinette Saxophon) Blechblasinstrumente (Flügelhorn, Trompete, Horn, Tenorhorn, Bariton, Euphonium, Posaune, Tuba) Neben dem Weisenblasen wird auch “Tanzlmusig“ gespielt.
Bildungshaus Schloss Goldrain Goldrain/Vinschgau REFERENTEN Christian Egger, Manuel Goller, Peter Moriggl, Stefan Neussl, Raimund Walder, Roland Wildauer
Das Seminar wird in Zusammenarbeit mit dem Verband Südtiroler Musikkapellen durchgeführt. Foto: Gernot Niederfriniger
KOSTEN 150 Euro 140 Euro für Mitglieder des SVMK 100 Euro für Jugendliche unter 18 Jahren KURSLEITUNG Sebastian Kurz ANMELDESCHLUSS 31. Jänner 2020 INFOS BEI Südtiroler Volksmusikkreis Tel. 0471 970 555 | www.volksmusikkreis.org Verband Südtiroler Musikkapellen Tel. 0471 976 387 | www.vsm.bz.it 7
April
SA 04.04.2020 (ab 8.30 Uhr)
WO Musikschule und Grundschule Auer TEILNAHME Teilnahmeberechtigt sind junge Leute bis 25, solistisch oder in der Gruppe. Alle Instrumente ohne elektronischer Verstärkung. JURY Roland Gruber, Georg Hasler, Günther Hopfgartner, Gernot Niederfriniger, Florin Pallhuber, Fara Prader, Hannes Premstaller, Robert Schwärzer (Südtiorl), Peter Margreiter (Nordtirol), Daniela Mayrlechner, Rupert Pföss (Salzburg) ANMELDESCHLUSS 31. Jänner 2020 INFOS BEI Referat Volksmusik Tel. 0471 300 456 referat.volksmusik@provinz.bz.it
8
5. Südtiroler Volksmusikwettbewerb Wenn der Südtiroler Volksmusikwettbewerb bereits zum 5. Mal stattfindet, ist dies ein erfreuliches Zeichen für die Akzeptanz dieser Veranstaltung. Es zeugt vom ungebrochenen Interesse der angesprochenen Zielgruppe für die Volksmusik allgemein, für neu geschaffenes Musiziergut, das der volksmusikalischen Tradition nachempfunden ist. Der Wettbewerb ist auch als Vorbereitung für den Alpenländischen Volksmusikwettbewerb in Innsbruck im Herbst 2020 gedacht. Bei der festlichen Abschlussveranstaltung um 19.30 Uhr in der Aula Magna der Oberschule für Landwirtschaft in Auer werden die Urkunden und Sonderpreise für Teilnehmer*innen mit Vorbildcharakter verliehen. Zuhörer*innen sind bei den Wertungsspielen und der Abschlussveranstaltung herzlich willkommen!
Wochenendlehrgang für kleine Singgruppen
April
FR 24.04.2020 (ab 17 Uhr) bis SO 26.04.2020 (mittags)
WO
Eingeladen sind alle kleinen Singgruppen sowie Musikantinnen und Musikanten als Liedbegleiter. Ziel ist es, neben der Stimmpflege das Singen in kleinen Gruppen zu beleben und zu fördern. Weltliche und geistliche Lieder, Lieder aus dem überlieferten alpenländischen Liedgut stehen auf dem Programm. Das Seminar wird in Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Chorverband durchgeführt.
Pension Summererhof Mellaun/St. Andrä bei Brixen REFERENT*INNEN Angelika Stecher, Eugen Reinthaler, Klara Sattler, Reinhard Innerhofer
Foto: Otto Dellago
KOSTEN 150 Euro, 140 Euro Mitglieder des SVMK bzw. SCV, 95 Euro Jugendliche unter 18 Jahren KURSLEITUNG Otto Dellago ANMELDESCHLUSS 10. April 2020 INFOS BEI Südtiroler Volksmusikkreis Tel. 0471 970 555 | www.volksmusikkreis.org und Südtiroler Chorverband Tel. 0471 971 833 | www.scv.bz.it 9
Mai
Gesamttiroler Maitanz
SA 23.05.2020 (20 Uhr)
WO
Bereits seit dem Jahre 1991 treffen sich die Volkstänzer*innen aus Nord- und Südtirol einmal jährlich zu einem gemeinsamen Tanzfest. Diese tänzerische Begegnung, die immer abwechselnd dies- und jenseits des Brenners ausgetragen wird, findet heuer zum 30. Mal statt. Dazu lädt die Volkstanzgruppe Kaltern-Eppan anlässlich ihres 60-Jahr-Jubiläums nach Eppan ein. Auf dem Programm stehen sowohl Rundtänze als auch verschiedenste Volkstänze aus allen Teilen Tirols, gespielt von der Latscher Tanzlmusig.
Raiffeisensaal Eppan
Arbeitsgemeinschaft Volkstanz in Südtirol Tel. 0471 970 555 www.arge-volkstanz.org Arbeitsgemeinschaft Volkstanz Tirol www.volkstanz-tirol.at
10
Foto: Birgit Stampfl
INFOS BEI
Almerisch g’sungen und g’spielt
Juni
SO 07.06.2020 (9 Uhr)
WO
Zum volksmusikalischen Tag mit almerischen Liedern und Weisen sind alle herzlich eingeladen. Nach dem Gottesdienst um 9:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Ulrich/Gröden geht es ab ca. 10:00 Uhr mit dem Sessellift auf die Seiseralm (reduzierter Preis für Hin- und Rückfahrt) zum Bergrestaurant Mont Sëuc. Hier sind alle Sing- und Musiziergruppen zum freien Singen und Musizieren eingeladen. Bei Schönwetter kann auf der Terrasse auch getanzt werden, Ausweichmöglichkeit im großen Saal des Berggasthofes. Um 17:00 Uhr ist die letzte Talfahrt.
Pfarrkirche St. Ulrich Gröden Bergrestaurant Mont Sëuc Seiser Alm
Foto: Viktor Canins
KOSTEN Liftfahrt und Mittagessen Anmeldung beim Südtiroler Volksmusikkreis ist erwünscht. INFOS BEI Südtiroler Volksmusikkreis Tel. 0471 970 555 www.volksmusikkreis.org
11
Juni
Volksmusik auf Schloss Prösels
SO 14.06.2020 (ab 14.30 Uhr)
WO
Einmal im Jahr soll die Vielfalt an Klängen und Farben der Südtiroler Volksmusik im festlichen Rahmen von Schloss Prösels gefeiert werden. Sänger und Musikanten aus allen Landesteilen Südtirols singen, musizieren und tanzen. Sie zeigen ihre Eigenheiten der Mundart im Gesang und beim Musizieren in verschiedensten instrumentalen Besetzungen. Im Mittelpunkt stehen Gesang, Musik und Tanz als Ausdruck der Freude und der menschlichen Begegnung.
Schloss Prösels Völs
Südtiroler Volksmusikkreis Tel. 0471 970 555 www.volksmusikkreis.org
12
Foto: Franz Hermeter
INFOS BEI
Vinschger Musiziertage am Glieshof
Juni
DO 25.06.2020 (18 Uhr) bis SO 28.06.2020 (mittags)
WO
Das Almhotel Glieshof präsentiert sich bei den 15. Vinschger Musiziertagen im neuen Kleid. Nach einem Umbau stehen in diesem Jahr noch mehr Zimmer für Teilnehmer und Referenten zum ausgelassenen Üben und Musizieren zur Verfügung. Die Abgeschiedenheit am hinteren Ende des Matschertales bietet immer wieder perfekte Voraussetzungen für die Musikanten um sich ganz ihrem Instrument zu widmen. Neben dem Einzelunterricht wird wieder ein großer Schwerpunkt auf das gemeinsame Musizieren und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Gesang und Tanz gelegt. Den Schlusspunkt der Musiziertage bildet der beliebte Hoangart am Sonntag, den 28. Juni nachmittags.
Glieshof – Mein Almhotel Matsch – Gemeinde Mals im Vinschgau
Foto: Christof Amenitsch
KOSTEN Kursgebühr inkl. Unterkunft mit Vollpension 295 Euro 280 Euro für Mitglieder des SVMK 220 Euro für Jugendliche unter 18 Jahren KURSLEITUNG Christof Amenitsch ANMELDESCHLUSS 22. Mai 2020 INFOS BEI Südtiroler Volksmusikkreis Tel. 0471 970 555 www.volksmusikkreis.org
13
Juli
DO 09.07.2020 (15 Uhr) bis SO 12.07.2020 (mittags)
39. Südtiroler Singtage
WO
Singen, jodeln, tanzen, musizieren – ein Genuss!
Fachschule für Hauswirtschaft „Frankenberg“ in Tisens
Im Mittelpunkt dieser Tage steht das Singen alpenländischer Volkslieder weltlicher und geistlicher Art. Gesungen wird im gemischten Chor und auf Wunsch in kleinen Gruppen. Das Volkstanzen bringt uns in Schwung und schafft den nötigen Ausgleich zum Singen. Musikanten können in verschiedenen Besetzungen zusammenspielen und die Sänger und Tänzer begleiten. Jugendliche und Kinder ab dem 8. Lebensjahr (in Begleitung eines Erwachsenen) sind herzlich eingeladen zum Mitmachen.
KOSTEN
ANMELDESCHLUSS 3. Juni 2020 INFOS BEI Südtiroler Volksmusikkreis Tel. 0471 970 555 www.volksmusikkreis.org
14
Foto: Ilse Unterlechner
170 Euro 160 Euro für Mitglieder des SVMK 100 Euro für Jugendliche unter 18 Jahren
30. Jugendsing- und Musizierwoche
Juli
Volksmusik gemeinsam erleben
SO 12.07.2020 (ab 17 Uhr) bis SA 18.07.2020 (14 Uhr)
WO
Du musizierst gern gemeinsam mit anderen? Probierst gern Neues auf deinem Instrument aus? Du bist zwischen 9 und 16 Jahre alt und hast Freude an der traditionellen alpenländischen Volksmusik? Dann bist du bei der „JuSiMu“ genau richtig! Eine Woche lang singen, tanzen, musizieren und dazu jede Menge Sport und Spiele – da wird dir bestimmt nicht langweilig. Referenten aus dem In- und Ausland geben ihr Wissen weiter und garantieren ein besonderes, spannendes, musikalisches Erlebnis.
Haus der Familie in Lichtenstern am Ritten KOSTEN 220 Euro 190 Euro für Geschwister
Foto: Eva Hackhofer
KURSLEITUNG Johanna und Elias Mader ANMELDESCHLUSS 15. April 2020 INFOS BEI Südtiroler Volksmusikkreis Tel. 0471 970 555 www.volksmusikkreis.org
15
Juli
DO 16.07.2020 (18 Uhr) bis SO 19.07.2020 (mittags)
Bordunmusiktage am Nonsberg
WO
Vier Tage lang tauchen wir in die faszinierende Welt der Bordunmusik ein. Vermittelt werden Grundlagen für Anfänger*innen und vertiefende Inhalte für Fortgeschrittene, und zwar auf den Instrumenten Dudelsack und Drehleier. Beim Ensemblekurs sind alle Instrumente und Musiker*innen mit wenig bis viel Spielerfahrung willkommen. Mit den Referenten aus Österreich, Deutschland und Italien wird es einen musikalischen Mix aus der österreichischen, deutschen und italienischen Musiktradition geben.
Unsere liebe Frau im Walde REFERENTEN Walter Rizzo, Peter Rabanser, Veronika Kopf, Ralf Gehler 290 Euro 280 Euro für Mitglieder des SVMK 200 Euro für Jugendliche unter 18 Jahren KURSLEITUNG Volker Klotz Musikalische Leitung: Johanna Springeth ANMELDESCHLUSS 20. Juni 2020 INFOS BEI Südtiroler Volksmusikkreis Tel. 0471 970 555 www.volksmusikkreis.org volker@pasui.org | www.pasui.org
16
Foto: Giacomo Paniz
KOSTEN
Almtanz Seit jeher zählt der Almtanz vor allem wegen des geselligen Aspekts zu den beliebten Veranstaltungen der Arbeitsgemeinschaft Volkstanz. Dieses Treffen aller Tanzbegeisterten aus dem ganzen Land beginnt mit einem Gottesdienst und im Anschluss daran sorgt eine Tanzlmusig für einen stets vollen Tanzboden. Am Nachmittag wird mit Kindertänzen auch für die anwesenden Kinder und Jugendlichen ein ansprechendes Programm geboten. Heuer lädt die Volkstanzgruppe Gadertal auf das Würzjoch.
Juli
SO 19.07.2020
WO Würzjoch INFOS BEI Arbeitsgemeinschaft Volkstanz in Südtirol Tel. 0471 970 555 www.arge-volkstanz.org
17
Juli
DO 23.07.2020 (15.30 Uhr) bis SO 26.07.2020 (Vormittag)
13. Durnholzer Volksmusiktage
WO
Herzlich eingeladen sind Sänger*innen und Musikant*innen jeden Alters, die sich der bodenständigen Volksmusik verschrieben haben. Besonders willkommen sind Teilnehmer*innen, die Hilfen und Tipps brauchen und neue Lieder und Stücke kennenlernen wollen. Erfahrene Referenten bieten Einzel- und Gruppenunterricht an.
Hotel Pension Hohenegg Reinswald/Sarntal
260 Euro 250 Euro Mitglieder des SVMK und für Jugendliche unter 12 Jahren KURSLEITUNG Hannes Premstaller Markus Hochkofler ANMELDESCHLUSS 25. Mai 2020 INFOS BEI Südtiroler Volksmusikkreis Tel. 0471 970 555 www.volksmusikkreis.org
18
Foto: Marlene Silbernagl
KOSTEN
Juli/ August
Schwegel plus
DO 30.07.2020 (18 Uhr) bis SO 02.08.2020 (mittags)
WO
Dieses intensive Seminar ist ein ideales Angebot, das Musizieren auf der Schwegelpfeife in all ihren Möglichkeiten kennenzulernen. Beliebt ist die Schwegel als Wander-, Hosensack- und Rucksackinstrument und wird gern als Ergänzung und Erweiterung zu bereits erlernten Instrumenten gespielt. Wir widmen uns neben dem musikalischen Handwerk (Haltung, Anblasen, Griffweise) auch dem Musizieren in verschiedenen Stilen (Märsche, Tänze, Weisen) und dem Zusammenspiel mit den mitgebrachten Instrumenten. Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, für jeden Neugierigen ist etwas dabei. Das musikantische Leben im Gasthaus soll beim Singen, Tanzen und Aufspielen nicht zu kurz kommen. Willkommen sind auch Musikanten mit Geige, Harfe, Osttiroler Hackbrett und Bassgeige.
Musikschule Mals Gasthaus Iris KOSTEN
Foto: Martina Springeth
240 Euro 230 Euro für Mitglieder des SVMK 190 Euro für Jugendliche unter 18 Jahren KURSLEITUNG Gernot Niederfriniger ANMELDESCHLUSS 15. Juni 2020 INFOS BEI Südtiroler Volksmusikkreis Tel. 0471 970 555 www.volksmusikkreis.org
19
August
SO 02. 08. 2020 (Anreise 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr) bis SA 08. 08. 2020 (ca. 10 Uhr)
WO Haus der Familie in Lichtenstern am Ritten KOSTEN 326 Euro für die Vollpension plus 1,55 Euro Ortstaxe pro Übernachtung ab 14 Jahre (gestaffelte Preise für Kinder vorgesehen, Ermäßigung für Schüler und Studenten aus Südtirol) KURSLEITUNG Günther Hopfgartner ANMELDESCHLUSS 31. März 2020 Die Teilnahme von Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren ist nur mit Begleitperson möglich! INFOS BEI Referat Volksmusik Tel. 0471 300 456 referat.volksmusik@provinz.bz.it 20
41. Alpenländische Sing- und Musizierwoche ... ein besonderes Erlebnis für jedes Alter! Das Referat Volksmusik lädt Familien, bestehende Gruppen und auch gerne einzelne Sänger*innen und Musikanten*innen aus dem ganzen Alpenraum zur 41. Alpenländischen Sing- und Musizierwoche im Haus der Familie in Lichtenstern herzlich ein. Die Alpenländische Sing- und Musizierwoche bietet eine optimale Gelegenheit für volksmusikantisches Musizieren, Volkslieder singen, Volkstanz kennen lernen und um das musikalische Wissen zu vertiefen. Dabei werden die Teilnehmer*innen von einem vielseitigen und sehr erfahrenem Referententeam, das sein Können und Wissen gerne weitergibt, unterstütz. Wichtig ist die Freude am Singen, Musizieren und Tanzen sowie die Begeisterung und der Ehrgeiz Neues zu erlernen. Für Teilnehmer*innen am 24. Alpenländischen Volksmusikwettbewerb/Herma HaselsteinerPreis ist es eine ideale Möglichkeit zur Vorbereitung auf den Wettbewerb.
Tiroler Singwoche
August
SO 16.08.2020 (18 Uhr) bis SA 22.08.2020(10 Uhr)
WO
Alle die gerne singen, sind herzlich zur 45. Tiroler Singwoche in Dietenheim eingeladen! Teilnehmer aus allen Landesteilen Tirols und darüber hinaus sind zu dieser Gesamt-TirolerSingwoche willkommen. Ziel ist es, alle Facetten des gemeinsamen volksmusikalischen Singens zu erproben und zu erleben: das Singen im Chor oder in der Kleingruppe für Jung und Alt mit schwungvollen und besinnlichen Liedern, mit Tanzliedern und Jodlern, ergänzt mit Musizieren und Tanzen. Die Tiroler Singwoche wird in Zusammenarbeit mit dem Tiroler Volksmusikverein durchgeführt.
Fachschule für Land- und Hauswirtschaft Dietenheim / Südtirol
Foto: Ralph Kapavik
KOSTEN 360 Euro 350 Euro für Mitglieder des SVMK/TVMV 320 Euro für Jugendliche von 14 bis 18 Jahren 270 Euro für Kinder bis 13 Jahre KURSLEITUNG Waltraud Reitmeir Gernot Niederfriniger ANMELDESCHLUSS 1. Juni 2020 INFOS UND ANMELDUNG Südtiroler Volksmusikkreis Tel. 0471 970 555 www.volksmusikkreis.org Waltraud Reitmeir Tel. 0043 (0)680 234 49 80 waltraud.reitmeir@gmail.com 21
24.10.2020 (9 Uhr) Oktober bis SOSA25.10.2020 Kindertanzseminar Modul 3 (12.30 Uhr) WO
Als Fortsetzung der Ausbildungsreihe für Kinder- und Jugendtanzleiter*in wird ein Modul 3 in Südtirol angeboten. Eingeladen sind alle, die das Modul 1 und Modul 2 abgeschlossen sowie Erfahrung im Tanzen, Singen und Spielen mit Kindern gesammelt haben. Das Modul 3 besteht aus viel praktischer Arbeit: Tanzen mit einer Kinder- oder Jugendtanzgruppe mit Videoanalyse, Reflexion und Feedback, Vertiefen und Festigen des Tanzrepertoires, Kulturgeschichte des Tanzes. Ein Gastreferent aus einem anderen Fachgebiet wird die Inhalte ergänzen.
Sichelburg in Pfalzen REFERENTEN Petra und Josef Glanzer
Kursbeitrag 140 Euro für Mitglieder der ArGe 150 Euro für Nichtmitglieder + 70 Euro Unterkunft und Verpflegung ANMELDESCHLUSS 16. September 2020 INFOS BEI Arbeitsgemeinschaft Volkstanz in Südtirol Tel. 0471 970 555 www.arge-volkstanz.org
22
Foto: Karin Mutschlechner
KOSTEN
#VOL.JU – Volksmusiktage für Jugendliche Damit euch im faden Herbst nicht langweilig wird und ihr noch mal ordentlich Volksmusik für den Winter tanken könnt, gibt´s das #Vol.Ju-Wochenende auf Schloss Rechtenthal! 3 Tage lang können Jugendliche zwischen 14 und 25 Jahren zusammen mit Gleichgesinnten Volksmusik in ihrer Vielfältigkeit erleben. Wir freuen uns auf „Einzelkämpfer*innen“, auf Freunde, die gern mal zusammenspielen wollen und auf bereits bestehende Gruppen. Des weart richtig bärig. – Bisch dabei?
November
FR 06. 11. 2020 (ab 14 Uhr) bis SO 08. 11. 2020 (nach dem Mittagessen)
WO Bildungsakademie Schloss Rechtenthal Tramin KURSLEITUNG Johanna und Elias Mader KOSTEN 102 Euro im Doppelzimmer, Vollpension ANMELDESCHLUSS 15. September 2020 INFOS BEI Referat Volksmusik Tel. 0471 300 456 referat.volksmusik@provinz.bz.it
23
November
Landes-Kathrein-Tanzfest
SA 14.11.2020
WO
Der Kathreintanz steht in diesem Jahr im Zeichen des 60-jährigen Jubiläums der Arbeitsgemeinschaft Volkstanz in Südtirol. Als Höhepunkt wird der „Bad Ischler Schwerttanz“ von der Garde der Stadt Bad Ischl aufgeführt. Der Schwerttanz ist kein kriegerischer Tanz sondern ein Kettentanz, bei dem das Schwert nicht die Waffe, sondern das Verbindungsglied zwischen den Tänzern darstellt. Weißgekleidete Schwerttänzer absolvieren eine Reihe von Kreisen, Rauten und Spiralen, bei denen die Tänzer über ihre eigenen Schwerter springen ohne den Kontakt zum Vorder- und Hintermann zu verlieren. Der deutlich erkennbare „Narr“ versucht die Tänzer zu verwirren und treibt allerlei Späße mit ihnen. Zum Höhepunkt des Schwerttanzes formen die Tänzer einen Schild aus ihren Schwertern und heben auf diesem den Fahnenträger hoch über die Köpfe empor. Begleitet wird der Schwerttanz von Schwegeln und Trommeln.
Kursaal Meran KOSTEN 20 Euro für Erwachsene 15 Euro für Studenten und Jugendliche
Arbeitsgemeinschaft Volkstanz in Südtirol Tel. 0471 970 555 www.arge-volkstanz.org
24
Foto: Sebastian Niederrutzner
INFOS BEI
Singen und Musizieren im Advent
November
Ein besinnliches Adventwochenende, eine Einstimmung und Vorbereitung auf das weihnachtliche Kommen des Herrn durch Besinnung, Singen und Musizieren. Eingeladen sind Sängerinnen und Sänger, Musikantinnen und Musikanten und alle, die unsere alpenländischen Volksweisen schätzen sowie gerne singen und musizieren. Besonders willkommen sind Familien.
WO
SA 28.11.2020 (10 Uhr) bis SO 29.11.2020 (14 Uhr)
Haus der Familie Lichtenstern am Ritten KOSTEN 30 Euro für Erwachsene 20 Euro pro Kind zuzüglich Unterkunft und Verpflegung KURSLEITUNG Ilse Unterlechner, Gernot Niederfriniger ANMELDUNG ab September 2020 beim Haus der Familie INFOS BEI Südtiroler Volksmusikkreis Tel. 0471 970 555 www.volksmusikkreis.org Haus der Familie Tel. 0471 345 172 | www.hdf.it 25
Dezember/ SA 26.12.2020 (ab 18 Uhr) Jänner bis FR 1. Jänner 2021 (10 Uhr)
Volkstanz-Winterlehrgang
WO
Volkstänzer*innen und Volksmusikanten*innen verbringen gemeinsam eine abwechslungsreiche Woche im Haus der Familie in Lichtenstern am Ritten. Auf dem Programm stehen Tiroler Tänze, ein Gastreferent wird auch Tänze aus dem Ausland einlernen. Es wird zudem gesungen und musiziert mit fachkundigen Referent*innen. Für die Kinder wird auch ein tolles Programm geboten, sodass alle eine interessante und lehrreiche Woche erleben dürfen. Den Höhepunkt der Woche bildet der Silvesterabend mit den Darbietungen der Teilnehmer*innen, dem Fackeltanz um Mitternacht zum Jahreswechsel und dem anschließenden Silvesterbuffet. Jeder ist herzlich willkommen, ob alleine, zu zweit oder mit der ganzen Familie! Kinderbetreuung ist bei Bedarf vorgesehen.
Haus der Familie Lichtenstern am Ritten KOSTEN 390 Euro für Mitglieder der ArGe 440 Euro für Nicht-Mitglieder
16. November 2020 INFOS BEI Arbeitsgemeinschaft Volkstanz in Südtirol Tel. 0471 970 555 www.arge-volkstanz.org
26
Foto: ArGeVolkstanz
ANMELDESCHLUSS
Impressum Herausgeber, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Arbeitsgemeinschaft Volkstanz in Südtirol Referat Volksmusik in der Landesdirektion Deutsche und ladinische Musikschule Südtiroler Volksmusikkreis Änderungen vorbehalten! Fotos (wo nicht anders angegeben): Arbeitsgemeinschaft Volkstanz Referat Volksmusik in der Landesdirektion Deutsche und ladinische Musikschule Südtiroler Volksmusikkreis Gesamtherstellung: Effekt! GmbH, Neumarkt
AUTONOME AUTONOME AUTONOME PROVINZ PROVINZ PROVINZ BOZEN BOZEN BOZEN - SÜDTIROL - SÜDTIROL - SÜDTIROL Landesdirektion Landesdirektion Landesdirektion Deutsche Deutsche Deutsche und und ladinische und ladinische ladinische Musikschule Musikschule Musikschule Referat Referat Referat Volksmusik Volksmusik Volksmusik
PROVINCIA PROVINCIA PROVINCIA AUTONOMA AUTONOMA AUTONOMA DI BOLZANO DI BOLZANO DI BOLZANO -ALTO -ALTO -ALTO ADIGE ADIGE ADIGE Direzione Direzione Direzione provincale provincale provincale Scuola Scuola musicale Scuola musicale musicale tedesca tedesca tedesca e ladina e ladina e ladina Sezione Sezione Sezione musica musica popolare musica popolare popolare
PROVINZIA PROVINZIA PROVINZIA AUTONOMA AUTONOMA AUTONOMA DE DE BALSAN DE BALSAN BALSAN - SÜDTIROL - SÜDTIROL - SÜDTIROL Seziun Seziun scores Seziun scores de scores Musiga de Musiga de Todesces Musiga Todesces Todesces y Ladines y Ladines y Ladines Seziun Seziun Musiga Seziun Musiga popolara Musiga popolara popolara