03 tierhaltung by Landwirtshop

Tierhaltung Elevage Melkstühle Chaises à traire

18.900 Melkstuhl Einbein Bernerform, aus Buchenholz Chaise à traire monopied façon bernoise, en hêtre 18.901 Metallspitze einzeln – Pointe en métal seule

18.902 Metallzwinge einzeln – Virolle en métal seule

18.905 Melkstuhl Einbein mit Sitz aus Polyester Bein aus Leichtmetall mit Aluminiumspitz Chaise à traire monopied avec placet en polyester pied en métal léger avec pointe en aluminium

18.906 Gummistopfen Ø 20mm Bouchon en caoutchouc Ø 20mm

18.910 Melkstuhl Einbein mit Sitz aus Polyester, verstellbar Bein aus Leichtmetall mit Aluminiumspitz Chaise à traire monopied avec placet en polyester, réglable pied en métal léger avec pointe en aluminium

18.911 Gummistopfen Ø 22mm Bouchon en caoutchouc Ø 22mm

18.920 Melkstuhl Dreibein mit Sitz aus Polyester, verstellbar Chaise à traire trois pieds avec placet en polyester, réglable

18.926 Kunststoffriemen für Melkstühle 25 x 1000mm Courroie en simili-cuir pour chaises 25 x 1000mm

3.1

Striegel und Bürsten Etrilles et brosses

18.930 Viehstriegel 6-reihig offen, mit Drahtbügeln Etrille pour bétail 6 rangs ouverte, brides en fil de fer

18.935 Viehstriegel 8-reihig offen, mit Drahtbügeln Etrille pour bétail 8 rangs ouverte, brides en fil de fer

18.945 Viehstriegel 8-reihig, mit Stahlblechangel Etrille pour bétail 8 rangs, bride en tôle

18.955 Reformstriegel gewellt, mit Lederband Etrille Reform ondulée, avec anse en cuir

18.965 Bürste "VIEHFREUND" mit Handgurte, Spezialmischung Brosse "VIEHFREUND" avec anse, mélange spécial

H31307 Viehbürste mit Nylonborsten und Lederband Brosse à bétail, poil en nylon avec anse en cuir

3.2

Kuhbürste KRAZZMAXX Körpergerechte, taillierte Bürstenform, Borsten aus hochfestem Spezial-Kunststoff, Antrieb über wartungsfreies, langlebiges Getriebe, Spritzwassergeschützter und staubdichter Motor, pendelnde Aufhängung, Grössenausgleich ca. 250mm, Einschalten durch Anheben der Bürste durch Tiere, Umkehrwiederstand einstellbar, die Bürste stoppt automatisch und wechselt die Drehrichtung, geeignet für Innen- und Aussenbereich, einfache Montage, die Bürste wird komplett anschlussfertig geliefert Brosse à vache KRAZZMAXX Forme des brosses ergonomique, brosses synthétiques robustes de longue durée, entraînement sans entretien, moteur protégé des éclaboussures et de la poussière, suspension pendulaire, plage de réglage de la hauteur jusqu’à env. 250mm, la mise en fonction de la brosse se fait par simple pression de l’animal, en cas de résistance le moteur s’arrête automatiquement et inverse le sens de rotation, la résistance et réglable, pour le montage à l’intérieur et à l’extérieur, montage facile, livrée complète prête à installer

Art. Nr. No. art.

Motor Moteur

Leistung Puissance

U/min. T/min.

S130.5002

230V, 50Hz

370W

Höhe Hauteur mm 1150

Breite Largeur mm 400

Tiefe Profondeur mm 1085

Gewicht Poids kg 130

3.3

Hornführer Guide-cornes

Hornführer für Jungvieh Modell "KNECHTLE" seitlich regulierbar aus Leichtmetall mit Lederband und gerader Nackenstange Guide-cornes pour bovins modèle "KNECHTLE" réglable vers le coté, en métal léger avec courroie en cuire et barre de la nuque droite Art. Nr. No. art.

Grösse Grandeur

18.980/1 18.980/2

1 2

Nackenstange Barre de la nuque mm 340 380

Alter in Monaten Âge en mois 8 – 12 12 – 15

Riemen komplett Courroie complète Art. Nr. No. art. 18.981/1 18.981/2

Grösse Grandeur 1 2

Alter in Monaten Âge en mois 8 – 12 12 – 15

18.981/3 Schraube zu Hornführer – Boulon pour guide-cornes

Hornführer für Jungvieh Modell "ETRO" seitlich sowie auf- und abwärts regulierbar aus Leichtmetall mit Lederband und gekröpfter Nackenstange Guide-cornes pour bovins modèle "ETRO" réglable vers le haut, le bas et le côté en métal léger avec courroie en cuire et barre de la nuque pliée Art. Nr. No. art.

Grösse Grandeur

18.982/1 18.982/2

1 2

Nackenstange Barre de la nuque mm 340 440

Alter in Monaten Âge en mois 8 – 14 14 – 20

Riemen komplett Courroie complète Art. Nr. No. art. 18.983/1 18.983/2

Grösse Grandeur 1 2

Alter in Monaten Âge en mois 8 – 14 14 – 20

18.983/3 Schraube zu Hornführer – Boulon pour guide-cornes

3.4

Schwanzhalter Attache-queues

Nylon-Gummilitze für Schwanzhalter Lanière en nylon-caoutchouc Art. Nr. No. art.

Ø mm

19.010/25 19.010/50

4,5 4,5

Länge Longueur m 25 50

Schlag-und Hüftfesseln Entraves à bétail

H30206

Schlagfessel verzinkt – Entrave à bétail galvanisée

H30225C Reparatur-Set für Schlagfessel 2 Gummikappen, 2 Federn Jeu de réparation pour entrave à bétail 2 Ressorts, 2 embouts

19.020

Hüftfessel für Kühe, Schweizer Modell verzinkt Entrave de la hanche pour bétail, modèle suisse galvanisée

19.022

Kurbel mit Griff Manivelle avec poignée

19.023

Führungsbüchse mit Gewinde Douille de guidage avec filetage

19.021

Spezialschraube M8 mit Zahnscheibe Vis spécial M8 avec rondelle dentelée

3.5

Klauenbäder Bacs pédiluve

Klauenbad für Rinder Modell Suevia KB 200 aus hochwertigem Polyethylen zur Pflege der Klauen, durch das Wabenprofil wird gute Standsicherheit und gleichzeitig das Spreizen der Klauen erreicht Bac pédiluve pour bovins modèle Suevia KB 200 en polyéthylène de haute qualité, profil "nid d’abeilles" pour la sécurité et le soins des onglons Art. Nr. No. art. S160.0160

Masse Dimensions mm 2000 x 900 x 150

Inhalt Capacité l 200

Klauenbad für Schafe Modell Suevia KB 150 aus hochwertigem Polyethylen zur Pflege der Klauen Bac pédiluve pour moutons modèle Suevia KB 150 en polyéthylène de haute qualité, pour le soins des onglons Art. Nr. No. art. S160.0150

3.6

Masse Dimensions mm 1540 x 570 x 140

Inhalt Capacité l 90

Viehketten und Halsbänder Chaînes et sangles à bétails

Krippenstück mit Wirbel verzinkt, C-Glieder lang Demi-lien avec touret, galvanisé, mailles C longues Art. Nr. No. art. 19.100/5-7 19.100/6-5 19.100/6-7 19.100/6-9 19.100/6-11 19.100/7-7 19.100/7-9

Kette Chaîne Ø mm 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0

Glieder Mailles 7 5 7 9 11 7 9

Länge Longueur L mm 360 320 380 440 500 440 510

Krippenstück ohne Wirbel verzinkt, C-Glieder lang Demi-lien sans touret, galvanisé, mailles C longues Art. Nr. No. art. 19.110/6-4 19.110/6-8 19.110/6-10 19.110/6-12 19.110/7-10

Kette Chaîne Ø mm 6,0 6,0 6,0 6,0 7,0

Glieder Mailles 4 8 10 12 10

Länge Longueur L mm 200 330 400 470 460

Krippenstück St. Galler-Modell, verzinkt ohne Wirbel mit zwei Ringen, mittlere B-Glieder Demi-lien modèle St. Gallois, galvanisé sans touret avec deux anneaux, mailles B moyennes Art. Nr. No. art. 19.130/4.5 19.130/6 19.130/6.5

Kette Chaîne Ø mm 4,5 6,0 6,5

Glieder Mailles 18 18 20

Länge Longueur L mm 420 600 650

3.7

Doppelkrippstück mit Wirbel, lange C-Glieder, verzinkt Demi-lien double avec touret, mailles longues C, galvanisées Art. Nr. No. art. 19.140/7-12

Kette Chaîne Ø mm 7,0

Glieder Mailles

Länge Longueur L mm 650

Doppelkrippstück ohne Wirbel, lange C-Glieder, verzinkt Demi-lien double sans touret, mailles longues C, galvanisées Art. Nr. No. art. 19.150/7-10

Kette Chaîne Ø mm 7,0

Glieder Mailles

Länge Longueur L mm 500

Kuh- und Kälberkette mit kurzem Krippstück, C-Glieder verzinkt Lien pour vaches et veaux avec demi-lien court, mailles C galvanisées Art. Nr. No. art. 19.200/5-6 19.200/6-7

3.8

Ringhalsteil Tour de cou à anneau Ø mm L mm 5 510 6 610

Klosehalsteil Tour de cou à clavette Ø mm L mm 5 510 6 610

Krippenstück Demi-lien Ø mm L mm 6 330 7 380

Kuh- und Kälberkette mit langem Krippstück, C-Glieder verzinkt Lien pour vaches et veaux avec demi-lien long, mailles C galvanisées Art. Nr. No. art. 19.220/4-4.5 19.220/4.5-5 19.220/5-6 19.220/6-7

Ringhalsteil Tour de cou à anneau Ø mm L mm 4,0 400 4,5 430 5,0 510 6,0 610

Klosehalsteil Tour de cou à clavette Ø mm L mm 4,0 380 4,5 410 5,0 510 6,0 610

Krippenstück Demi-lien Ø mm L mm 4,5 380 5,0 410 6,0 510 7,0 610

Kuhkette mit Sicherheitsverschluss „Mignon“, C-Glieder lang verzinkt Lien pour vaches avec fermeture de sécurité „Mignon“, mailles C longues galvanisées Art. Nr. No. art. 19.250/6-7

Ringhalsteil Tour de cou à anneau Ø mm L mm 6,0 470

Klosehalsteil Tour de cou à clavette Ø mm L mm 6,0 680

Krippenstück Demi-lien Ø mm L mm 7,0 470

Kuh- und Kälberkette St. Galler Modell langes Krippstück, B-Glieder verzinkt Lien pour vaches et veaux modèle St. Gallois demi-lien long, mailles B galvanisées Art. Nr. No. art. 19.300/4-4.5 19.300/5.5-6.5 19.300/6-7

Ringhalsteil Tour de cou à anneau Ø mm L mm 4,0 410 5,5 570 6,0 620

Klosehalsteil Tour de cou à clavette Ø mm L mm 4,0 410 5,5 570 6,0 620

Krippenstück Demi-lien Ø mm L mm 4,5 410 6,5 570 7,0 620

3.9

Ziegenkette mit langen C-Gliedern verzinkt Lien pour chèvres à mailles C longues galvanisées Art. Nr. No. art. 19.400

Ringhalsteil Tour de cou à anneau Ø mm L mm 3,0 250

Klosehalsteil Tour de cou à clavette Ø mm L mm 3,0 250

Krippenstück Demi-lien Ø mm L mm 3,5 360

Stierenkette mit Doppelkrippstück, lange C-Glieder verzinkt Lien pour taureau avec demi-liens doubles, mailles C longues galvanisées Art. Nr. No. art. 19.450/6.5-7

Ringhalsteil Tour de cou à anneau Ø mm L mm 6,5 610

Klosehalsteil Tour de cou à clavette Ø mm L mm 6,5 610

Krippenstück Demi-lien Ø mm L mm 7,0 520

Stierenkette mit Doppelkrippstück und Sicherheitsverschluss Sicherheitsverschluss Mignon, lange C-Glieder verzinkt Lien pour taureaux avec demi-liens double fermeture de sécurité Fermeture de sécurité Mignon, mailles C longues galvanisées Art. Nr. No. art. 19.500/6.5-7

3.10

Ringhalsteil Tour de cou à anneau Ø mm L mm 6,5 610

Klosehalsteil Tour de cou à clavette Ø mm L mm 6,5 550

Krippenstück Demi-lien Ø mm L mm 7,0 520

Wirbel blank Touret noir Art. Nr. No. art. 19.610/8 19.610/9

Ring Anneau mm 8,0 9,0

Zu Ketten Pour chaînes Ø mm 5,5 - 7,0 7,0

Ring Anneau mm 8,0

Zu Ketten Pour chaînes Ø mm 5,5 - 7,0

Patentwirbel mit Niete, verzinkt Touret à river, galvanisé Art. Nr. No. art. 19.615

Klose mit Lyra-Glied Clavette avec maille-lyre Art. Nr. No. art. 19.620/100 19.620/120 19.620/140

Kloselänge Longueur clavette mm 100 120 140

Lyra-Glied Maille-lyre mm 6 7 8

zu Kette Pour chaîne mm 5,0 6,0 / 6,5 7,0

Sicherheitsverschluss "Mignon 1" mit Niet Fermeture de sécurité "Mignon 1" avec rivet Art. Nr. No. art.

Grösse Grandeur

19.630

Länge Longueur mm 95

19.632 Reparatursatz zu "MIGNON 1" mit Bolzen, Feder, Splint Jeu de réparation pour "MIGNON 1" avec boulon, ressort, goupille

19.633 Rundkopfniete 6,5 × 22 zu "MIGNON 1" Rivet 6,5 × 22 pour "MIGNON 1"

3.11

Sicherheitsverschluss "MIGNON 2" zu Bullenketten, mit Niet Fermeture de sécurité "MIGNON 2" pour chaînes de taureaux, avec rivet Art. Nr. No. art.

Grösse Grandeur

19.635

Länge Longueur mm 108

19.636 Rundkopfniete 8 × 25 zu "MIGNON 2" Rivet 8 × 25 pour "MIGNON 2"

19.637 Schnellverschluss zu 19.730, mit Niet Fermeture pour 19.730, avec rivet

19.638 Sicherheitsverschluss "JOCKEY" praktischer Sicherheitsverschluss in starker Ausführung, für Pferde und Vieh Fermeture de sécurité "JOCKEY" mousqueton de sécurité pratique et très solide, pour chevaux et bétail

Ring für Viehketten, verzinkt Anneau pour chaînes à bétail, galvanisé Art. Nr. No. Art. 19.640

Ø innen Ø intérieur mm 35

Ringstärke Epaisseur mm 7

Schlaufenring zu Viehbänder Anneau ovale pour sangles de pâturage Art. Nr. No. Art. 19.644

Ø innen Ø intérieur mm 52

Ringstärke Epaisseur mm 6

D-Ring zu Weidebänder Anneau D pour sangles de pâturage Art. Nr. No. Art. 19.645

3.12

Ø innen Ø intérieur mm 42

Ringstärke Epaisseur mm 8

Krippring mit Mutter M12, verzinkt Anneau de crèche avec écrou M12, galvanisé Art. Nr. No. Art. 19.650

Ring innen Anneau intérieur Ø mm 43

Ringstärke Epaisseur anneau mm 9

Stammlänge Longueur vis mm 100

Stammdicke Epaisseur vis mm 12

Stammlänge Longueur vis mm 140

Stammdicke Epaisseur vis mm 12

Stammlänge Longueur vis mm 85

Stammdicke Epaisseur vis mm 12

Krippring mit Mutter M12, verzinkt Anneau de crèche avec écrou M12, galvanisé Art. Nr. No. Art. 19.660

Ring innen Anneau intérieur Ø mm 43

Ringstärke Epaisseur anneau mm 9

Krippring mit Holzschraube, verzinkt Anneau de crèche avec vis à bois, galvanisé Art. Nr. No. Art. 19.665

Ring innen Anneau intérieur Ø mm 43

Ringstärke Epaisseur anneau mm 9

Krippring Patent, verzinkt Anneau de crèche breveté, galvanisé Art. Nr. No. Art. 19.675 19.670 19.680

Ring innen Anneau intérieur Ø mm 35 35 35

Ringstärke Epaisseur anneau mm 12 12 12

x mm

y mm

92 115 135

63 85 105

Stammdicke Epaisseur vis mm 12 12 12

3.13

Krippring zum Aufschrauben, Messing Anneau de crèche, laiton Art. Nr. No. Art. 19.687

Lochabstand Distance trous mm 66

Loch Trous Ø mm 10

Ring innen Anneau intérieur Ø mm 38

Ringstärke Epaisseur anneau mm 12

Ring innen Anneau intérieur Ø mm -

Ringstärke Epaisseur anneau mm -

Bügel einzel zu 19.687, Messing Bride fixateur seul pour 19.687, laiton Art. Nr. No. Art. 19.687

Lochabstand Distance trous mm 66

Loch Trous Ø mm 10

19.688 Krippring zum Aufschrauben, verzinkt Anneau de crèche, galvanisé Art. Nr. No. Art. 19.688

Lochabstand Distance trous mm 65

Loch Trous Ø mm 10,3

Ring innen Anneau intérieur Ø mm 38

Ringstärke Epaisseur anneau mm 12

Gedrehte Viehketten mit langen C-Gliedern, blank Chaîne à bétail, à mailles longues C, polie

3.14

Art. Nr. No. art.

Ø mm

19.690/5 19.690/6 19.690/7

5 6 7

VE UV m 12,5 / 25 12,5 / 25 12,5 / 25

Viehkette mit Nylon-Halsband Patentverschluss unter dem Hals, D-Wirbel, verstellbar

19.700

Lien de vache avec tour de cou en nylon Fermeture de sécurité sous le cou, maille-D, réglable Art. Nr. No. art.

Halsband Tour de cou Länge Breite Longueur Largeur mm mm 1350 40

19.700

Ø mm

Krippstück Demi-lien Glieder Mailles

6,5

Länge Longueur mm 440

19.701

Nylon-Halsband einzeln mit D-Glied Tour de cou en nylon seul avec anneau-D Art. Nr. No. art.

Länge Longueur mm 735

19.701

Breite Largeur mm 40

Krippstück einzel mit Patentverschluss Demi-lien seul avec fermeture de sécurité

19.702

Art. Nr. No. art.

Ø mm

Glieder Mailles

19.702 19.702/9

6,5 6,5

6 9

Länge Longueur mm 440 550

19.703 Krippstück einzel St. Galler Modell, Patentverschluss Demi-lien seul modèle St. Gallois, fermeture de sécurité Art. Nr. No. art.

Ø mm

Glieder Mailles

19.703

6,5

Länge Longueur mm 720

19.704

Doppel-Krippstück mit Patentverschluss Demi-lien double avec fermeture de sécurité Art. Nr. No. art.

Ø mm

Glieder Mailles

19.704

6,5

Länge Longueur mm 570

3.15

Nylon-Halsband mit Dornverschluss Sangle (Tour de cou) avec fermeture ceinturon 19.705

Art. Nr. No. art.

Breite Largeur mm 40 40

Länge Longueur mm 1350 1100

19.705 19.706

Viehkette mit Nylon-Halsband Patentverschluss auf dem Hals, D-Wirbel, verstellbar Lien de vache avec tour de cou en nylon Fermeture de sécurité sur le cou, maille-D, réglable 19.710

Art. Nr. No. art.

Halsband Tour de cou Länge Breite Longueur Largeur mm mm 1400 4,00

19.710

Ø mm

Krippstück Demi-lien Glieder Mailles

6,5

Länge Longueur mm 420

Nylon-Halsband einzeln mit D-Glied, Patentverschluss Tour de cou en nylon seul avec anneau-D, fermeture de sécurité Art. Nr. No. art.

Länge Longueur mm 1400

19.711

Breite Largeur mm 40

Krippstück einzel mit D-Wirbel Demi-lien seul avec maille-D Art. Nr. No. art.

Ø mm

Glieder Mailles

19.712

6,5

Länge Longueur mm 420

Jungviehkette mit Nylon-Halsband, Schnellverschluss Lien de veau avec tour de cou en nylon, fermeture rapide Art. Nr. No. art.

19.730

3.16

19.730

Halsband Tour de cou Länge Breite Longueur Largeur mm mm 1000 25

Ø mm

Krippstück Demi-lien Glieder Mailles

5,0

Länge Longueur mm 460

Nylon-Halsband für Jungvieh einzeln mit D-Glied Tour de cou en nylon pour veau seul avec anneau-D Art. Nr. No. art.

Breite Largeur mm 25

Länge Longueur mm 1000

19.731

Krippstück einzel mit Schnellverschluss Demi-lien seul avec fermeture rapide Art. Nr. No. art.

Ø mm

Glieder Mailles

19.732 19.733

5,0 5,0

9 21

19.733

Länge Longueur mm 460 620

Nylon-Halsband einzeln für Jungvieh Dornschnallenverschluss, D-Glied Tour de cou en nylon seul pour veau Fermeture ceinturon, maille-D Art. Nr. No. art. 19.735

Länge Longueur mm 900

Breite Largeur mm 40

19.735

Bullenkette mit Nylon-Halsband Patentverschluss auf dem Hals, Ring 10x60mm, Doppelkrippstück Lien de taureau avec tour de cou en nylon Fermeture de sécurité sur le cou, anneau 10x60mm, tour de cou double Art. Nr. No. art.

Halsband Tour de cou Länge Breite Longueur Largeur mm mm 1800 80

19.750

Ø mm

Krippstück Demi-lien Glieder Mailles

8,0

Länge Longueur mm 640

19.750

Nylon-Halsband für Bullen einzeln mit Ring Tour de cou en nylon pour taureau seul avec anneau 19.751 Art. Nr. No. art. 19.751

Länge Longueur mm 1800

Breite Largeur mm 80

3.17

Doppel-Krippstück einzel mit Patentverschluss Demi-lien double seul avec fermeture de sécurité Art. Nr. No. art.

Ø mm

Glieder Mailles

19.752

8,0

Länge Longueur mm 640

Halsriemen für Schafe aus Nylon mit D-Ring Colliers en nylon pour les ovins avec anneau-D Art. Nr. No. art.

Länge Longueur mm 650 650 650

H31723BL H31723GR H31723GE

Breite Largeur mm 25 25 25

Farbe Couleur blau - bleu grün - vert gelb - jaune

Halsring Spun Mit Kreuzknopf aus starkem glatten Polypropylen-Garn Demi-lien Spun Avec nœud, en fil de polypropylène fort et lisse Art. Nr. No. art.

Ø mm

19.770 19.772

10 12

Länge Longueur mm 1600 1800

Farbe Couleur

VE UV

weiss - blanc weiss - blanc

5 5

Kuhalfter aus starkem glatten Polypropylen-Garn Licol pour vaches en fil de polypropylène fort et lisse Art. Nr. No. art. 19.774

3.18

Ø mm 10

Farbe Couleur weiss - blanc

VE UV 5

Kuhalfter aus synthetischen und natürlichen Mischgarn Licol pour vaches en différents fils synthétiques et naturels Art. Nr. No. art. 19.776 19.778

Ø mm 10 10

Farbe Couleur farbig – de couleur hellbeige – beige clair

VE UV 5 5

Halfter für Kälber aus synthetischen und natürlichen Mischgarn Licol pour veaux en différents fils synthétiques et naturels Art. Nr. No. art. 19.780

Ø mm 8

Farbe Couleur farbig – de couleur

VE UV 5

3.19

F端r Ihre Notizen Pour vos notes

3.20

Beissnippel für Schweine Sucettes pour porcs

31.150

Beissnippel 3 8 " für Ferkel Hochdruck, aus Inox und Messing, Anschlussstück mit Sieb Sucette 3 8 " pour porcelets haute pression, en inox et laiton, raccord avec filtre

S180.0304

Beissnippel für Ferkel, Mundstück 17 mm in Edelstahl MS-Anschluss R 1 2, Düsenregulierung Sucette pour porcelets Inox embouchure 17 mm, raccordement R 1 2", reglage de debit sur la buse

S180.1290

Beissnippel für Ferkel, komplett aus Edelstahl mit 3-facher Reguliermöglichkeit Anschluss R 1 2", Mundstück 16 mm Sucette pour porcelets, tout Inox debit reglable en 3 positions, raccord R 1 2", embouchure 16 mm

31.130N

Beissnippel 1 2 " Hochdruck, aus Inox und Messing, Anschlussstück mit Sieb, mit einstellbarer Düse 1 / 1,5 / 2 mm Sucette 1 2 " haute pression, en inox et laiton, raccord avec filtre, avec buse réglable 1 / 1,5 / 2 mm

31.131

Beissnippel 1 2 " Hochdruck, Inox, Anschlussstück mit Sieb, mit einstellbarer Düse Sucette 1 2 " haute pression, inox, raccord avec filtre, avec buse réglable

3.21

S180.0324

Beissnippel, Mundstück 21 mm in Edelstahl MS-Anschluss R 1 2", Aussenregulierung Sucette, embouchure 21 mm, Inox raccordement R 1 2", reglage du debit par exterieur

31.126

Beissnippel 3 4" mit Gewinde 1 2 " Hochdruck, Inox, Anschlussstück mit Sieb mit einstellbarer Düse Sucette 3 4" avec filetage 1 2 " haute pression, inox, raccord avec filtre avec buse réglable

31.120N

Beissnippel 3 4" Hochdruck, aus Inox und Messing, Anschlussstück mit Sieb mit einstellbarer Düse 1 / 1,5 / 2 mm Sucette 3 4" haute pression, en inox et laiton, raccord avec filtre avec buse réglable 1 / 1,5 / 2 mm

S180.0326

Beissnippel 3 4" mit Gewinde 1 2 " Hochdruck, Inox, Anschlussstück mit Sieb mit einstellbarer Düse Sucette 3 4" avec filetage 1 2 " haute pression, inox, raccord avec filtre avec buse réglable

Anschlusswinkel für Beissnippel aus Gusseisen verzinkt Support pour nipples à mordre en fonte galvanisé Art. Nr. No. Art. 31.161

3.22

Gewinde Filetage A" 1 " 2

Gewinde Filetage B" 1 " 2

Winkel Coude ° 45°

Lochabstand Distance trous C mm 56

Loch Trous Ø mm 9

Ersatzteile zu Tränkebecken Pièces de rechange pour abreuvoirs Ersatzteile zu Tränkebecken SUEVIA Pièces de rechange pour abreuvoirs SUEVIA

S100.0010 (30.920)

Modell 10P – Modèle 10P

Servicepakete – Sachets de service S102.0658-10

Flachdichtung – Joint

S102.0673-10

Ventilfeder – Ressort de soupape

S102.0727-10

Ventildichtung – Joint de soupape

Einzelteile – Pièces de rechange S102.0109

Mutter M 6 – Ecrou M 6

S102.0589

Düse Ø 2,3 mm – Buse Ø 2,3 mm

S102.0710

Beckenschale – Cuvette

S102.0711

Anschlussrohr – Tube de raccordement

S102.0725

Ventil komplett – Soupape complète

S102.0726

Ventilbolzen – Tige de soupape

S102.0728

Federgehäuse – Boîtier de ressort

S102.0729

Gehäuse – Boîtier

S102.0730

Rohrdrücker – Tube de pression

S102.0731

Scheibe – Rondelle

S102.0741

Verstärkung VA – Plaque de renfort inox

S102.0759

Ventilunterteil – Partie inférieure de soupape

S131.0169

Bügelschraube M 12 – Bride de fixation M 12

S102.1425

Ventilunterteil mit Feder Partie inférieure de soupape avec ressort

3.23

S100.0120 (30.916)

Modell 12P – Modèle 12P

Servicepakete – Sachets de service S102.0635-10

O-Ring 6,5 x 2 mm – Joint OR 6,5 x 2 mm

S102.0673-10

Ventilfeder – Ressort de soupape

S102.0727-10

Ventildichtung – Joint de soupape

Einzelteile – Pièces de rechange

3.24

S101.0167

Befestigungsbügel mit Verstärkungsplatte Bride de fixation avec plaque

S102.0045

Mutter M 10 – Ecrou M 10

S102.0109

Mutter M 6 – Ecrou M 6

S102.0175

Verschlussstopfen R 1 2 " Bouchon plastique R 1 2 "

S102.0242

Anschlusswinkel – Coude de raccordement

S102.0243

Ventil mit Anschlusswinkel Soupape avec coude

S102.0261

Beckenschale – Cuvette

S102.0416

Schraube M 10 x 35 VA – Vis M 10 x 35 Inox

S102.0634

Regulierschraube komplett Vis de réglage complet

S102.0726

Ventilbolzen – Tige de soupape

S102.0729

Gehäuse – Boîtier

S102.0730

Rohrdrücker – Tube de pression

S102.0731

Scheibe – Rondelle

S102.0759

Ventilunterteil – Partie inférieure de soupape

S102.1425

Ventilunterteil mit Feder Partie inférieure de soupape avec ressort

S100.0190 (30.919)

Modell 19R – Modèle 19R

Servicepakete – Sachets de service S102.0635-10

O-Ring 6,5 x 2 mm – Joint OR 6,5 x 2 mm

S102.0673-10

Ventilfeder – Ressort de soupape

S102.0727-10

Ventildichtung – Joint de soupape

Einzelteile – Pièces de rechange S101.0179

Doppelklemme für 1 1 4 " bis 2" Bride pour 1 1 4 " à 2"

S102.0109

Mutter M 6 – Ecrou M 6

S102.0175

Stopfen R 1 2 " – Bouchon plastique R

S102.0177

Bügelschraube – Bride

S102.0178

Gussstück – Pièce de fonte

S102.0186

Beckenschale – Cuvette

S102.0187

Doppel-Anschlusswinkel – Double coude

S102.0189

Ventil komplett – Soupape complète

S102.0399

6kt.-Schraube M 10 x 20 VA – Vis M 10 x 20 inox

S102.0634

Regulierschraube – Vis de réglage complète

S102.0726

Ventilbolzen – Tige de soupape

S102.0729

Dichtungsgehäuse – Boîtier de joint

S102.0730

Rohrdrücker – Tube de pression

S102.0731

Scheibe Ø 6,4 mm – Rondelle Ø 6,4 mm

S102.0759

Ventilunterteil – Partie inférieure de soupape

S102.1425

Ventilunterteil mit Feder Partie inférieure de soupape avec ressort

3.25

S100.0020 (30.918)

Modell 20 – Modèle 20

Servicepakete – Sachets de service S102.0658-10

Flachdichtung – Joint

S102.0673-10

Ventilfeder – Ressort de soupape

S102.0727-10

Ventildichtung – Joint de soupape

Einzelteile – Pièces de rechange

3.26

S102.0109

Mutter M6 – Ecrou M6

S102.0589

Düse Ø 2,3 mm – Buse Ø 2,3 mm

S102.0689

Arretierschraube – Vis d’arrêt

S102.0690

Gegenmutter – Contre écrou

S102.0708

Beckenschale – Cuvette

S102.0711

Anschlussrohr – Tube de raccordement

S102.0725

Ventil komplett – Soupape complète

S102.0726

Ventilbolzen – Tige de soupape

S102.0728

Federgehäuse – Boîtier de ressort

S102.0729

Dichtungsgehäuse – Boîtier de joint

S102.0730

Rohrdrücker – Tube de pression

S102.0731

Scheibe Ø 6,4 mm – Rondelle Ø 6,4 mm

S102.0759

Ventilunterteil – Partie inférieure de soupape

S131.0169

Bügelschraube M 12 – Bride M 12

S102.1425

Ventilunterteil mit Feder Partie inférieure de soupape avec ressort

S100.0250 (30.915)

Modell 25R – Modèle 25R

Servicepakete – Sachets de service S102.0635-10

O-Ring 6,5 x 2 mm – Joint OR 6,5 x 2 mm

S102.0673-10

Ventilfeder – Ressort de soupape

S102.0727-10

Ventildichtung – Joint de soupape

Einzelteile – Pièces de rechange S101.0179

Doppelklemme für 1 1 4 " bis 2" Bride de fixation double pour 1 1 4 " à 2"

S102.0109

Mutter M 6 – Ecrou M 6

S102.0175

Stopfen R 1 2 " – Bouchon plastique R

S102.0177

Bügelschraube – Bride

S102.0178

Gussstück – Pièce de fonte

S102.0241

Beckenschale – Cuvette

S102.0242

Anschlusswinkel – Coude de raccordement

S102.0243

Ventil mit Anschlusswinkel Soupape complète avec coude de raccordement

S102.0399

Schraube M 10 x 20 VA – Vis M 10 x 20 inox

S102.0634

Regulierschraube – Vis de réglage complète

S102.0726

Ventilbolzen – Tige de soupape

S102.0729

Dichtungsgehäuse – Boîtier de joint

S102.0730

Rohrdrücker – Tube de pression

S102.0731

Scheibe Ø 6,4 mm – Rondelle Ø 6,4 mm

S102.0759

Ventilunterteil – Partie inférieure de soupape

S102.1425

Ventilunterteil mit Feder Partie inférieure de soupape avec ressort

3.27

S100.0060

Modell 60 – Modèle 60

Servicepakete – Sachets de service

S102.0673-10

Ventilfeder – Ressort de soupape

S102.0727-10

Ventildichtung – Joint de soupape

Einzelteile – Pièces de rechange

3.28

S102.0109

Mutter M 6 – Ecrou M 6

S102.1037

Beckenschale – Cuvette

S102.0184

Ventil komplett – Soupape complète

S102.0726

Ventilbolzen – Tige de soupape

S102.0729

Dichtungsgehäuse – Boîtier de joint

S102.0730

Rohrdrücker – Tube de pression

S102.0731

Scheibe Ø 6,4 mm – Rondelle Ø 6,4 mm

S102.0759

Ventilunterteil – Partie inférieure de soupape

S102.0109

Stopmutter M6 Messing – Ecrou stop M6 laiton

S102.0175

Stopfen R 1 2 " – Bouchon R

S102.0182

Anschlussnippel – Raccord coudé

S102.0183

Düse 2,3mm mit Feder Buse 2,3mm avec ressort

Modell 62 – Modèle 62 (<02.2012)

Servicepakete – Sachets de service S102.0673-10

Ventilfeder – Ressort de soupape

S102.0727-10

Ventildichtung – Joint de soupape

Einzelteile – Pièces de rechange S102.0109

Mutter M 6 – Ecrou M 6

S102.0185

Beckenschale – Cuvette

S102.0240

Ventilkörper – Boîtier de soupape

S102.0245

Stopfen R 1 2 " – Bouchon plastique R

S102.0246

O-Ring 20 x 2 mm – Joint OR 20 x 2 mm

S102.0251

Düse – Buse

S102.0288

Mutter M 28 x 1,5 – Ecrou M 28 x 1,5

S102.0289

Scheibe – Rondelle

S102.0297

Ventil komplett – Soupape complète

S102.0726

Ventilbolzen – Tige de soupape

S102.0729

Dichtungsgehäuse – Boîtier de joint

S102.0730

Rohrdrücker – Tube de pression

S102.0731

Scheibe Ø 6,4 mm – Rondelle Ø 6,4 mm

S102.0759

Ventilunterteil – Partie inférieure de soupape

S131.0169

Bügelschraube M12, 2 Stück erforderlich Bride de fixation M 12, 2 pièces nécessaires

S102.1425

Ventilunterteil mit Feder Partie inférieure de soupape avec ressort

3.29

S100.0090 (30.940)

Modell 90 – Modèle 90

Servicepakete – Sachets de service S102.0635-10

O-Ring 6,5 x 2 mm – Joint OR 6,5 x 2 mm

S102.0906-5

Feder – Ressort

Einzelteile – Pièces de rechange

3.30

S102.0378

Sechskantmutter R 3 8 " – Ecrou R 3 8 "

S102.0900

Beckenschale – Cuvette

S102.0901

Anschlussstück R 1 2 " – Raccord R

S102.0902

O-Ring 3 x 2 mm – Joint OR 3 x 2 mm

S102.0903

Tropfschraube mit O-Ring Vis de réglage avec joint OR

S102.0904

Scheibe 25 x 17 x 2 mm Rondelle 25 x 17 x 2 mm

S102.0905

Verschlussdüse Ø 0,8 mm – Buse Ø 0,8 mm

S102.0907

Ventilbolzen – Tige de soupape

S102.0909

Ventilgehäuse – Boîtier

S102.0942

Ventil komplett – Soupape complète

S102.0943

Ventilunterteil – Partie inférieure de soupape

S102.0966

Dichtung – Joint

" complet

S100.0929 (30.945)

Modell 92R – Modèle 92R

Servicepakete – Sachets de service S102.0124-10

Sieb – Filtre

S102.0635-10

O-Ring 6,5 x 2 mm – Joint OR 6,5 x 2 mm

S102.0906-5

Feder – Ressort

Einzelteile – Pièces de rechange S102.0547

Sechskantmutter R 1 2 " – Ecrou R

S102.0634

Regulierschraube mit O-Ring Vis de réglage avec joint

S102.0637

Verschlussschraube – Bouchon

S102.0907

Ventilbolzen – Tige de soupape

S102.0909

Ventilgehäuse – Boîtier

S102.0939

Scheibe 28 x 21,5 x 3 mm Rondelle 28 x 21,5 x 3 mm

S102.0945

Beckenschale – Cuvette

S102.0948

Stiftventil – Soupape

S102.0966

Dichtung 15 x 9 x 1 mm – Joint 15 x 9 x 1 mm

3.31

S100.0115 (30.910)

Modell 115 – Modèle 115

Servicepakete – Sachets de service S102.0234-10

Druckfeder – Ressort de pression

S102.0275-10

Lagerbüchse – Douille

S102.0277-5

Ventildichtung – Joint de soupape

Einzelteile – Pièces de rechange

3.32

S101.0179

Doppelklemme für 1 1 4 " bis 2" Bride de fixation double pour 1 1 4 " à 2"

S102.0157

Achse 8 x 106 mm mit Muttern Axe 8 x 106 mm avec écrou

S102.0165

Beckenschale – Cuvette

S102.0166

Ventilklappe komplett Languette de soupape complet

S102.0175

Stopfen R 1 2 " – Bouchon plastique R

S102.0177

Bügelschraube – Bride

S102.0178

Gussstück – Pièce de fonte

S102.0254

Mutter M 8 – Ecrou M 8

S102.0273

Regulierklappe – Languette de réglage

S102.0276

Ventilkegel mit Reguliernuten Piston avec rainures de réglage

S102.0278

Überwurfmutter – Ecrou raccord

S102.0279

Gummiformteil – Forme en gomme

S102.0280

Ventil komplett – Soupape complète

S102.0282

Ventilgehäuse, Gummidichtung, Sieb Boîtier de soupape, joint caoutchouc, filtre

S102.0287

Sieb – Filtre

S100.0130 (30.936)

Modell 130 P – Modèle 130P

Servicepakete – Sachets de service S102.0124-10

Sieb – Filtre

S102.0493-10

Dichtung – Joint

Einzelteile – Pièces de rechange S102.0258

Schraubstopfen kpl. – Couvercl. à vis cpl.

S102.0341

Beckenschale – Cuvette

S102.0342

Verstärkungsblech VA – Plaque de renfort inox

S102.0343

Abdeckung VA – Couvercle inox

S102.0346

Schraube M 8 x 16 – Vis M 8 x 16

S102.0361

Anschlussteil R 1 2 " – Raccord R

S102.0362

Hebel 75 mm – Levier 75 mm

S102.0363

Achse Ø 4 x 63 mm – Axe Ø 4 x 63 mm

S102.0504

Schwimmerventil R 1 2 " komplett Soupape à flotteur R 1 2 " complet

S102.0547

Mutter R 1 2 " – Ecrou R

S102.0608

Gehäuse – Boîtier

S102.0609

Überwurfmutter M 28 x 1,5 Ecrou raccord M 28 x 1,5

S102.0610

Dichtkolben – Piston

S102.0614

Schraube M 5 x 8 – Vis M 5 x 8

S102.0615

Scheibe Ø 5,3 mm – Rondelle Ø 5,3 mm

S102.0616

Schwimmer – Flotteur

S102.0618

Verschlusskappe – Chapeau

3.33

S100.0340 (30.937)

Modell 340 – Modèle 340

Servicepakete – Sachets de service S102.0124-10

Sieb – Filtre

S102.0493-10

Dichtung – Joint

Einzelteile – Pièces de rechange

3.34

S102.0145

Mutter M 6 – Ecrou M 6

S102.0259

Stopfen F 21 – Bouchon plastique F 21

S102.0335

Beckenschale – Cuvette

S102.0343

Abdeckung VA – Couvercle inox

S102.0346

Schraube M 8 x 16 – Vis M 8 x 16

S102.0361

Anschlussteil R 1 2 " – Raccord R

S102.0362

Hebel 75 mm – Levier 75 mm

S102.0363

Achse Ø 4 x 63 mm – Axe Ø 4 x 63 mm

S102.0371

Schraube M6 x 16 VA – Vis M6 x 16 inox

S102.0372

Feststellwinkel – Équerre de fixation

S102.0504

Schwimmerventil komplett R 1 2 " Soupape à flotteur R 1 2 " complète

S102.0547

Mutter R 1 2 " – Ecrou R

S102.0608

Gehäuse – Boîtier

S102.0609

Überwurfmutter M 28 x 1,5 Ecrou raccord M 28 x 1,5

S102.0610

Dichtkolben – Piston

S102.0614

Schraube M 5 x 8 – Vis M 5 x 8

S102.0615

Scheibe Ø 5,3 mm – Rondelle Ø 5,3 mm

S102.0616

Schwimmer – Flotteur

S102.0618

Verschlusskappe – Chapeau

S100.0350 (30.935)

Modell 350 – Modèle 350

Servicepakete – Sachets de service S102.0124-10

Sieb – Filtre

S102.0493-10

Dichtung – Joint

Einzelteile – Pièces de rechange S102.0259

Stopfen F 21 – Bouchon plastique F 21

S102.0351

Abdeckung – Couvercle

S102.0354

Beckenschale – Cuvette

S102.0361

Anschlussteil R 1 2 " – Raccord R

S102.0362

Hebel 75 mm – Levier 75 mm

S102.0363

Achse Ø 4 x 63 mm – Axe Ø 4 x 63 mm

S102.0365

Anschlussteil R 3 8 " – Raccord R 3 8 "

S102.0378

Mutter R 3 8 " – Ecrou R 3 8 "

S102.0503

Schwimmerventil komplett R 3 8 " Soupape à flotteur complète R 3 8 "

S102.0504

Schwimmerventil komplett R 1 2 " Soupape à flotteur complète R 1 2 "

S102.0547

Mutter R 1 2 " – Ecrou R

S102.0608

Kolbengehäuse – boîtier

S102.0609

Überwurfmutter M 28 x 1,5 Ecrou raccord M 28 x 1,5

S102.0610

Dichtkolben – Piston

S102.0614

Schraube M 5 x 8 – Vis M 5 x 8

S102.0615

Scheibe Ø 5,3 mm – Rondelle Ø 5,3 mm

S102.0616

Schwimmer – Flotteur

S102.0618

Verschlusskappe – Chapeau

S102.0793

Schraube M 8 x 14 – Vis M 8 x 14

S102.0988

Scheibe – Rondelle

3.35

S100.0370 (30.930)

Modell 370 – Modèle 370

Servicepakete – Sachets de Service S102.0635-10

O-Ring 6,5 x 2 mm – Joint-OR 6,5 x 2 mm

S102.0658-10

Flachdichtung – Joint

S102.0680-5

Ventilfeder – Ressort de soupape

S102.0727-10

Ventildichtung – Joint de soupape

Einzelteile – Pièces de rechange

3.36

S102.0109

Mutter M 6 – Ecrou M 6

S102.0581

Beckenschale – Cuvette

S102.0634

Regulierschraube komplett Vis de réglage complète

S102.0689

Arretierschraube – Vis d’arrêt

S102.0690

Gegenmutter – Contre écrou

S102.0709

Rohrventil komplett – Soupape tubulaire complète

S102.0711

Anschlussrohr – Tube de raccordement

S102.0726

Ventilbolzen – Tige de soupape

S102.0729

Gehäuse – Boîtier

S102.0730

Rohrdrücker – Tube de pression

S102.0731

Scheibe Ø 6,4 mm – Rondelle Ø 6,4 mm

S102.0759

Ventilunterteil – Partie inférieure de soupape

S102.0961

Regulierkörper – Corp de réglage

S131.0152

Bügelschraube M 10 – Bride de fixation M 10

S102.1425

Ventilunterteil mit Feder Partie inférieure de soupape avec ressort

S100.1100 (30.925)

Modell 1100 – Modèle 1100

Servicepakete – Sachets de service S102.0673-10

Ventilfeder – Ressort de soupape

S102.0727-10

Ventildichtung – Joint de soupape

Einzelteile – Pièces de rechange S102.0109

Mutter M 6 – Ecrou M 6

S102.0547

Mutter R 1 2 " – Ecrou R

S102.0663

O-Ring 11 x 1,5 mm – Joint-OR 11 x 1,5 mm

S102.0726

Ventilbolzen – Tige de soupape

S102.0729

Dichtungsgehäuse – Boîtier

S102.0730

Rohrdrücker – Tube de pression

S102.0731

Scheibe Ø 6,4 mm – Rondelle Ø 6,4 mm

S102.0759

Ventilunterteil – Partie inférieure de soupape

S102.0939

Scheibe 28 x 21,5 x 3 mm Rondelle 28 x 21,5 x 3 mm

S102.1101

Beckenschale – Cuvette

S102.1102

Gussflansch – Flasque en fonte

S102.1103

Rohrventil komplett – Soupape tubulaire complète

S102.1104

Anschlussteil – Raccord

S102.1105

Scheibe Ø 10,5 mm, VA Rondelle Ø 10,5 mm inox

S102.1106

6kt.-Mutter M 10, VA – Ecrou M10 inox

S102.1107

Flachrundschraube M10 x 20 VA Vis M10 x 20 inox

S102.1108

Düse 6 mm – Buse 6 mm

S131.0169

Bügelschraube M12, 2 Stück erforderlich Bride de fixation M 12, 2 pièces nécessaires

S102.1425

Ventilunterteil mit Feder Partie inférieure de soupape avec ressort

3.37

S100.1200 (30.926)

Modell 1200 – Modèle 1200

Servicepakete – Sachets de service S102.0673-10

Ventilfeder – Ressort de soupape

S102.0727-10

Ventildichtung – Joint de soupape

Einzelteile – Pièces de rechange

3.38

S102.0109

Mutter M6 – Ecrou M6

S102.0175

Stopfen R 1 2 " – Bouchon plastique R

S102.0399

Schraube M 10 x 20 VA – Vis M 10 x 20 inox

S102.0663

O-Ring 11 x 1,5 mm – Joint-Or 11 x 1,5mm

S102.0726

Ventilbolzen – Tige de soupape

S102.0729

Dichtungsgehäuse – Boîtier

S102.0730

Rohrdrücker – Tube de pression

S102.0731

Scheibe Ø 6,4 mm – Rondelle Ø 6,4 mm

S102.0759

Ventilunterteil – Partie inférieure de soupape

S102.1101

Beckenschale – Cuvette

S102.1105

Scheibe A 10,5 mm VA – Rondelle 10,5 mm inox

S102.1106

6kt.-Mutter M 10, VA – Ecrou M 10 inox

S102.1107

Flachrundschraube M 10 x 20, VA Vis M 10 x 20 inox

S102.1202

Gussflansch – Flasque en fonte

S102.1203

Anschlusswinkel – Raccord coudé

S102.1204

Ventil mit Anschlusswinkel Soupape complète avec raccord coudé

S131.0169

Bügelschraube M12, 2 Stück erforderlich Bride de fixation M 12, 2 pièces nécessaires

S102.1425

Ventilunterteil mit Feder Partie inférieure de soupape avec ressort

S100.0041 (30.971)

Modell 41A – Modèle 41A

Servicepakete – Sachets de service S102.0493-10

Gummistöpsel – Tampon-caoutchouc

S102.0494-5

Druckfeder – Ressort

Einzelteile – Pièces de rechange S102.0040

Kolbengehäuse komplett – Boîtier complet

S102.0046

Düse komplett – Buse complète

S102.0048

Dichtung – Joint

S102.0049

Kolbengehäuse – Boîtier

S102.0402

Heizspirale – Spirale de chauffe

S102.0403

Schraube M 10 x 30 VA – Vis M 10 x 30 inox

S102.0405

Haltestift Ø 12 mm komplett Axe Ø 12 mm complet

S102.0406

Gummidichtung – Joint caoutchouc

S102.0411

O-Ring 9 x 3 mm – Joint-OR 9 x 3 mm

S102.0417

Scheibe Ø 10,3 mm VA Rondelle Ø 10,3 mm inox

S102.0418

Unterteil – Partie inférieure

S102.0419

Oberteil – Partie supérieure

S102.1046

Kugelstück – Raccord sphérique

S102.0421

Düse 1,5 mm – Buse 1,5 mm

S102.0422

Düse 2,3 mm – Buse 2,3 mm

S102.0423

Düse 2,8 mm – Buse 2,8 mm

S102.0424

Düse 3,5 mm – Buse 3,5 mm

S102.0425

Düse 5,5 mm – Buse 5,5 mm

S102.0426

Lagerbüchse – Douille

S102.0440

Mutter M 10 – Ecrou M 10

S102.0441

Halter – Support

S102.0490

Abdeckung – Couvercle

S102.0491

Betätigungsklappe – Languette

S102.0492

Kolben – Piston

S102.0496

Knebelgriff mit Mutter – Poignée avec écrou

S102.0498

Schraube M 8 – Vis M 8

S102.0499

Überwurfmutter – Ecrou raccord

S102.0974

Schraube M 10 x 25 – Vis M 10 x 25

S102.1078

Gummidichtung – Joint caoutchouc

3.39

S100.0043

Modell 43A – Modèle 43A (< 04.2012)

Servicepakete – Sachets de service S102.0124-10

Sieb – Filtre

S102.0493-10

Gummistöpsel – Tampon-caoutchouc Einzelteile – Pièces de rechange

3.40

S102.0363

Achse Ø 4 x 63 mm – Axe Ø 4 x 63 mm

S102.0402

Heizspirale – Spirale de chauffe

S102.0403

Schraube M10 x 30, VA – Vis M10 x 30 inox

S102.0411

O-Ring 9 x 3 mm – Joint-OR 9 x 3 mm

S102.0417

Scheibe Ø 10,3 mm VA – Rondelle Ø 10,3mm inox

S102.1046

Anschlussstück Raccord sphérique avec trou de 5 mm

S102.0430

Unterteil – Partie inférieure

S102.0431

Oberteil – Partie supérieure

S102.0432

Abdeckung – Couvercle

S102.0436

Gummidichtung – Joint caoutchouc

S102.0440

Mutter M 10 – Ecrou M 10

S102.0441

Halter – Support

S102.0501

Schwimmerventil R 1 2 " – Soupape à flotteur R

S102.0610

Dichtkolben – Piston

S102.0614

Schraube M 5 x 8 – Vis M 5 x 8

S102.0615

Scheibe Ø 5,3 mm – Rondelle Ø 5,3 mm

S102.0616

Schwimmer – Flotteur

S102.0618

Verschlusskappe – Chapeau

S102.0621

Rändelmutter M 5 – Ecrou moleté M 5

S102.0622

Distanzscheibe Ø 5 x 10 x 4 mm Cale Ø 5 x 10 x 4 mm

S102.0623

Hebelschiene 95 mm lang Glissière pour levier 95 mm

S102.0624

Hebelkopf – Tête de levier

S102.0625

Schrauben M 5 x 15 – Vis M 5 x 15

S102.0626

Ventilkörper R 1 2 " – Boîtier R

S102.0627

Gummidichtung Ø 21,5 x 30 x 6 mm Joint caoutchouc Ø 21,5 x 30 x 6 mm

S102.0793

Schraube M 8 x 14 – Vis M 8 x 14

S102.0974

Schraube verzinkt M 10 x 25mm – Vis M 10 x 25

S102.0988

Scheibe 8,5 x 17 x 1,5 mm Rondelle 8,5 x 17 x 1,5

S102.1046

Kugelstück – Raccord spherique

S102.1078

Dichtung – Joint

S100.0046 (30.970)

Modell 46 – Modèle 46

Servicepakete – Sachets de service S102.0635-10

O-Ring 6,5 x 2 mm – joint-OR 6,5 x 2 mm

S102.0673-10

Ventilfeder – ressort de soupape

S102.0727-10

Ventildichtung – joint de soupape

Einzelteile – Pièces de rechange S102.0109

Mutter M 6 – Ecrou M 6

S102.0175

Stopfen R 1 2 " – Bouchon plastique R

S102.0242

Anschlusswinkel komplett Coude de raccordement complet

S102.0259

Stopfen F 21 – Bouchon plastique F 21

S102.0283

Ventil komplett – Soupape complète

S102.0399

Schraube M 10 x 20 VA – Vis M 10 x 20 inox

S102.0402

Heizspirale – Spirale de chauffe (< 03.2012)

S102.0671

Heizspirale gekröpft (> 03.2012) Spirale de chauffe coudée (>03.2012)

S102.0412

Beckenschale – Cuvette

S102.0413

Unterteil – Partie inférieure

S102.0414

Klemme – Fixateur

S102.0415

Schraube M 5 x 14 – Vis M 5 x 14

S102.0416

Schraube M 10 x 35 VA – Vis M 10 x 35 inox

S102.0417

Scheibe Ø 10,3 mm VA Rondelle Ø 10,3 mm inox

S102.0634

Regulierschraube komplett Vis de réglage complète

S102.0726

Ventilbolzen – Tige de soupape

S102.0729

Dichtungsgehäuse – Boîtier

S102.0730

Rohrdrücker – Tube de pression

S102.0731

Scheibe Ø 6,4 mm – Rondelle Ø 6,4 mm

S102.0738

Anschlussrohr – Tube de raccordement

S102.0759

Ventilunterteil – Partie inférieure de soupape

S102.1425

Ventilunterteil mit Feder Partie inférieure de soupape avec ressort

3.41

S101.0303 (30.975)

Modell 303 – Modèle 303 (< 09.2010)

Einzelteile – Pièces de rechange

3.42

S102.1374

Pumpe R 3 4 " – Pompe R 3 4 "

S102.0722

Grundplatte Inox – Tableau inox

S102.0723

Schraube mit Mutter Inox M 4 × 10 Vis avec écrou inox M 4 × 10

S102.0732

Dichtung 38 × 27 × 2 mm – Joint 38 × 27 × 2 mm

S102.0733

Schraube komplett M 10 × 25 Vis complet M 10 × 25

S102.0769

Verschraubung R 3 4 " – Raccord R

S102.0775

O-Ring – Joint OR

S102.0776

Rundschnurring – Joint OR

S102.0780

Rückschlagventil R

S102.0784

T-Stück R 3 4 " – Raccord T, R 3 4 "

S102.0788

Schraube M10 x 40 mit Scheiben und Mutter Boulon M10 x 40 avec rondelles et écrou

S102.0825

Gehäuse LINKS R 1 2 " / R 3 4 " Boîtier gauche R 1 2 " / R 3 4 "

S102.0826

Gehäuse RECHTS R 1 1 2 " / R 3 4 " Boîtier droite R 1 1 2 " / R 3 4 "

S102.0845

Heizkörper 3000 W mit O-Ring Stecker blau Corp de chauffe 3000 W avec joint-OR fiche bleu

S102.0846

Verschraubung R 3 4 " – Raccord R 3 4 "

S102.0847

Entlüftungsschraube R 1 2 " Vis d’évacuation d’air R 1 2 "

S102.0848

Hauptschalter Ein/Aus Stecker blau Interrupteur principal ON/Off fiche bleu

S102.0876

Entlüftungsventil – Soupape vis d’évacuation d’air

S102.0877

Überdruckventil – Soupape de décharge

S102.0878

Heizkörper 3000 W mit O-Ring Stecker schwarz Corp de chauffe 3000 W avec Joint OR fiche noir

S102.0879

Hauptschalter Ein/Aus Stecker schwarz Interrupteur principal ON/Off fiche noir

" – Soupape antiretour R 3 4 "

S130.0500 (30.980)

Modell 500 – Modèle 500

Servicepakete – Sachets de service S102.0391-10

Dichtung – Joint

S102.0493-10

Dichtung – Joint

S102.0955-10

Lagerbuchse – Douille

Einzelteile – Pièces de rechange S102.0039

Verschraubung R 3 4 " x 1 2 " Raccord d’équerre galvanisée R 3 4 " x

S102.0145

Mutter M 6 – Ecrou M 6

S102.0254

Mutter M 8 – Ecrou M 8

S102.0402

Heizspirale 80 Watt – Spirale de chauffe 80 W

S102.0613

Splint Ø 2 x 20 mm – Goupille Ø 2 x 20 mm

S102.0690

Gegenmutter – Contre écrou

S131.0523

Zusatzheizung – Chauffage supplément

S132.0503

Trogkörper VA – Auge en inox

S132.0505

Schutzblech VA – Tôle protection en inox

S132.0506

Ventilklappe VA – Palette de soupape inox

S132.0507

Achse Ø 6 x 38 mm – Axe Ø 6 x 38 mm

S132.0509

Achse – Axe

S132.0510

Schraube M 10 x 25 – Vis M 10 x 25

S132.0511

Gewicht mit Schraube – Poids avec vis

S132.0512

Gestänge – Barre

S132.0513

Ventilhebel – Levier

S132.0514

Schraube M 6 x 20 VA – Vis M 6 x 20 inox

S132.0515

Ventilkolben – Piston

S132.0516

Ventilgehäuse – Boîtier

S132.0517

Gegenmutter R 3 4 " – Contre écrou R 3 4 "

S132.0518

Ventil komplett – Soupape complète

S132.0529

Schraube M 8 x 16 VA – Vis M 8 x 16 inox

S132.0530

Scheibe Ø 8,4 mm (M8) – Rondelle Ø 8,4 mm

3.43

S160.0280 (30.990)

Modell FT 80 – Modèle FT 80

Servicepakete – Sachets de service S102.0493-10

Dichtung – Joint

Einzelteile – Pièces de rechange

3.44

S102.0548

Schraube M 6 x 12 – Vis M 6 x 12

S102.0613

Splint Ø 2 x 20 mm – Goupille Ø 2 x 20 mm

S102.0672

Schwimmer – Flotteur

S102.0843

Scheibe Ø 6,4 mm VA – Rondelle Ø 6,4 mm inox

S102.0844

Mutter M 6 VA – Ecrou M 6 inox

S102.0987

Dichtung – Joint

S102.1105

Scheibe A Ø10,5 mm VA Rondelle Ø10,5 mm inox

S132.0507

Achse Ø 6 x 38 mm – Axe Ø 6 x 38 mm

S102.0428

Ventilkolben kpl. – Piston cpl.

S132.0516

Ventilgehäuse – Boîtier

S132.0517

Gegenmutter R 3 4 " – Contre-écrou R 3 4 "

S132.1137

Schwimmerventil komplett Soupape à flotteur complète

S132.0521

Ventilanschlag – Butée de soupape

S132.0522

Kette 26 x 3 mm – Chaînette 26 x 3 mm

S132.0523

Zugfeder – Ressort de traction

S132.0524

Kugelknopf M6 – Poignée ronde M6

S132.0525

Schraube M 8 x 50 – Vis M 8 x 50

S132.0526

Mutter M8 VA – Ecrou M 8 inox

S132.0527

Flanschplatte – Plaque de fixation-flasque

S132.0528

Schraube M 8 x 20 VA – Vis M 8 x 20 inox

S132.0530

Scheibe Ø 8,4 mm (M8) VA Rondelle Ø 8,4 mm inox

S132.0531

Zugeisen – Fer plat

S132.0532

Gegenlager für Zugeisen – Équerre-support

S132.1138

Schwimmerhalter – Support de flotteur

S162.0001

Ablaufgarnitur komplett Garniture de vidange complète

S162.0002

Servicedeckel mit Schlitz – Couvercle avec fente

S162.0003

Trog – Cuve

S160.0102 (30.994)

Modell WT 80 – Modèle WT 80

Einzelteile – Pièces de rechange S102.0124-10

Sieb – Filtre

S102.0547

Mutter R 1 2 " – Ecrou R

S102.0609

Überwurfmutter M 28 x 1,5 Ecrou raccord M 28 x 1,5

S102.0611

Hebel 140 mm – Levier 140 mm

S102.0612

Achse mit Splinten – Axe avec goupilles

S102.0613

Splint Ø 2 x 20 mm – Goupilles Ø 2 x 20 mm

S102.0621

Mutter Kunststoff – Ecrou PVC

S102.0647

Ventilkörper – Boîtier

S102.0648

Kolben – Piston

S102.0649

Membrane Ø 22 mm – Membrane Ø 22 mm

S102.0651

Düse Ø 8 mm – Buse Ø 8 mm

S102.0672

Schwimmer – Flotteur

S102.0675

Anschlussteil R 1 2 ", Düse Ø 8 mm Raccord R 1 2 ", buse Ø 8 mm

S102.0995

Scheibe R 1 2 " – Rondelle R

S132.0533

Schwimmerventil komplett – Soupape à flotteur

S132.0576

Anschlusswinkel R 1 2 " × 1 2 " – Coude R

S162.0001

Ablaufgarnitur komplett Garniture de vidange complète

S162.0004

Servicedeckel – Couvercle

S162.0005

Trog – Cuve

S131.1346

Halter Satz – Jeu de fixation

S132.1341

Halter rechts – Support à droite

S132.1342

Halter links – Support à gauche

"×

3.45

S160.0105

Modell WT1500 – Modèle WT1500

S160.0101

Modell WT1000 – Modèle WT1000

S160.0100

Modell WT600 – Modèle WT600

S160.0104

Modell WT400 – Modèle WT400

S160.0103

Modell WT200 – Modèle WT200

Einzelteile – Pièces de rechange

3.46

S102.0547

Mutter R 1 2 " – Ecrou R

S102.0609

Überwurfmutter M 28 x 1,5 Ecrou raccord M 28 x 1,5

S102.0611

Hebel 140 mm – Levier 140 mm

S102.0612

Achse mit Splinten – Axe avec goupilles

S102.0613

Splinten Ø 2 x 20 mm – Goupilles Ø 2 x 20 mm

S102.0636

Mutter – Ecrou

S102.0647

Ventilkörper – Boîtier

S102.0648

Kolben – Piston

S102.0649

Membrane Ø 22 mm – Membrane Ø 22 mm

S102.0650

Anschlussteil R 1 2 ", Düse Ø 8 mm Raccord R 1 2 ", buse Ø 8 mm

S102.0651

Düse Ø 8 mm – Buse Ø 8 mm

S102.0672

Schwimmer – Flotteur

S102.0995

Scheibe R 1 2 " – Rondelle R

S131.0671

Schwimmerventil komplett Soupape à flotteur complète

S162.0001

Ablaufgarnitur komplett Garniture de vidange complète

S162.0004

Servicedeckel – Couvercle

S131.0509

Modell 509 – Modèle 509

Servicepakete – Sachets de service S102.0124-10

Sieb – Filtre

S102.0493-10

Dichtung – Joint

Einzelteile – Pièces de rechange S102.0361

Anschlussteil R 1 2 " – Raccord R

S102.0362

Hebel 75 mm – Levier 75 mm

S102.0363

Achse Ø 4 x 63 mm – Axe Ø 4 x 63 mm

S102.0497

Gehäuse mit Schraube, Mutter und O-Ring Boîtier avec vis, écrou et joint-OR

S102.0504

Schwimmerventil R 1 2 " – Soupape à flotteur R

S102.0547

Mutter R 1 2 " – Ecrou R

S102.0608

Kolbengehäuse – Boîtier

S102.0609

Überwurfmutter M 28 x 1,5 Ecrou raccord M 28 x 1,5

S102.0610

Dichtkolben – Piston

S102.0614

Schraube M 5 x 8 – Vis M 5 x 8

S102.0615

Scheibe Ø 5,3 mm – Rondelle Ø 5,3 mm

S102.0616

Schwimmer – Flotteur

S102.0618

Verschlusskappe – Chapeau

S102.0995

Scheibe R 1 2 " – Rondelle R

S131.0506

Befestigungsbügel komplett Étrier de fixation complet

3.47

S131.0513

Modell 513 – Modèle 513

Einzelteile – Pièces de rechange

3.48

S102.0357

Achse Ø 4 x 75 mm – Axe Ø 4 x 75 mm

S102.0362

Hebel 75 mm – Levier 75 mm

S102.0547

Mutter R 1 2 " – Ecrou R

S102.0609

Überwurfmutter M 28 x 1,5 Ecrou raccord M 28 x 1,5

S102.0636

Mutter – Ecrou

S102.0645

Bügel komplett – Étrier complet

S102.0646

Gehäuse VA – Boîtier inox

S102.0647

Ventilkörper – Boîtier

S102.0648

Kolben – Piston

S102.0649

Membrane Ø 22 mm – Membrane Ø 22 mm

S102.0650

Anschlussteil R 1 2 ", Düse Ø 8 mm Raccord R 1 2 ",buse Ø 8 mm

S102.0651

Düse Ø 8 mm – Buse Ø 8 mm

S102.0672

Schwimmer – Flotteur

S102.0665

Schwimmerventil komplett Soupape à flotteur complète

S102.0995

Scheibe R 1 2 " – Rondelle R

S131.0671

Modell 671 – Modèle 671

Einzelteile – Pièces de rechange S102.0124-10

Sieb – Filtre

S102.0547

Mutter R 1 2 " – Ecrou R

S102.0609

Überwurfmutter M 28 x 1,5 Ecrou raccord M 28 x 1,5

S102.0611

Hebel 140 mm – Levier 140 mm

S102.0612

Achse mit Splinten – Axe avec goupille

S102.0613

Splint Ø 2 x 20 mm – Goupille Ø 2 x 20 mm

S102.0621

Mutter – Ecrou

S102.0647

Ventilkörper – Boîtier

S102.0648

Kolben – Piston

S102.0649

Membrane Ø 22 mm – Membrane Ø 22 mm

S102.0650

Anschlussteil R 1 2 " Düse Ø 8 mm Raccord R 1 2 ", buse Ø 8 mm

S102.0651

Düse Ø 8 mm – Buse Ø 8 mm

S102.0672

Schwimmer – Flotteur

S102.0995

Scheibe R 1 2 " – Rondelle R

3.49

S131.0690

Modell 690 – Modèle 690

Einzelteile – Pièces de rechange

3.50

S102.0844

Mutter M 6 VA – Ecrou M 6 inox

S132.6901

Ventilunterteil – Partie inférieure de soupape

S132.6906

Ventiloberteil – Partie supérieure de soupape

S132.6907

Grobsieb – Filtre grossier

S132.6908

O-Ring 28 x 4 mm – Joint-OR 28 x 4 mm

S132.6909

Schraube M 6 x 30 – Vis M 6 x 30

S132.6910

Kolben mit Dichtung – Piston avec joint

S132.6912

Dichtung – Joint

S132.6913

Schwimmer – Flotteur

S132.6927

Brücke – Pont

S132.6915

Anschraubwinkel – Équerre

S132.6924

Muffe GF 240 1" ×

S132.6933

Reparatur- Satz– Jeu de réparation

" – Réduction GF 240 1" × 3 4 "

Ersatzteile zu ALVIN 75 und ALVIN 75 Super Pièces de rechange pour ALVIN75 et ALVIN75 Super

31.260/AL2

Halteschraube 1 4 " – Boulon

31.260/AL4

Mutter 1 4 " Inox – Ecrou

31.260/AL5

Plastikdeckel – Couvercle

31.260/AL7

Dichtung – Joint

31.260/AL8

Düse Ø 2 mm – Buse Ø 2 mm

31.260/AL8N

Düse für Niederdruck Ø 3,5 mm Buse basse pression Ø 3,5 mm

31.260/AL11

Gummidichtung – Joint en caoutchouc

31.260/AL19

Splinten – Goupille

31.260/AL30

Haltestange – Tringle pour couvercle

31.260/AL31

Ventilgehäuse 1 2 " – Boîtier

31.260/AL32

Gehäusedichtung – Joint de boîtier

31.260/AL33

Gehäusebolzen – Axe de boîtier

31.260/AL35

Schwimmer – Flotteur

31.260/AL36

Deckel – Couvercle en tôle

31.260/AL38

Deckelhalter – Crochet pour couvercle

31.260/AL72

Regulierarm – Bras de réglage

31.260/AL75

Ventil + Schwimmer komplett Soupape et flotteur complet

31.260/AL75N

Ventil + Schwimmer komplett mit Niederdruckdüse Soupape et flotteur complet avec buse basse pression

" Inox

3.51

Ersatzteile zu UNIVERSAL & AGRON Pièces de rechange UNIVERSAL & AGRON

3.52

Pos.

Art. Nr. No. Art.

Bezeichnung Déscription

31.238

Absperrbügel – Etrier de blocage

31.239

Klappenbolzen – Axe pour languette

31.240

Gewindestift M 6 – Tige filetée M 6

31.234A

Gummidichtung flach Ø 27 42 Joint plat, caoutchouc Ø 27 42

31.233A

Ventilfeder für Pferde – Ressort pour chevaux

31.234

Gummidichtung konisch Ø 12/5,5 8 Joint conique en caoutchouc Ø 12/5,5 8

31.231

Unterlagscheibe – Rondelle

31.232

Kolbenmutter – Ecrou pour piston

31.234B

U-Messingscheibe – Rondelle en laiton

31.241

Anschlussmuffe – Manchon de raccordement

31.247

Klappenhalter Agron Fixateur de languette Agron

31.247A

Ventilkörper Agron – Boîtier seul Agron

31.240A

Gewindestift M5 zu Agron – Tige filetée Agron

31.248

Ventil Agron – Soupape Agron

Ersatzteile zu SEEBERG Pièces de rechange pour SEEBERG

Pos.

Art. Nr. No. Art.

Bezeichnung Déscription

31.203

Ventilfeder – Ressort de piston

31.203A

Ventilfeder für Pferde – Ressort pour chevaux

31.201

Ventilkolben, ohne Dichtung – Piston, sans joint

31.202

Gummidichtung, konisch Joint conique en caoutchouc

31.204

Lederdichtung Ø 33,5 49,5mm Joint en cuire Ø 33,5 49,5mm

31.205

Ventilschraube (für Niederdruck entfernen) Pastille de réglage (enlever pour basse pression)

31.223

Arretierhebel – Levier d’arrêt

31.224

Arretierhebelachse – Axe pour levier d’arrêt

31.222

Steuerklappe einzeln – Languette seule

31.215

Klappenachse ohne Mutter Boulon pour languette, sans écrou

31.215A

6-Kant-Mutter – Ecrou à 6-pans

31.225

Anschlagstift – Goupille d’arrêt

31.214

Rollenachse – Axe pour roulette

31.213

Distanzhülse – Douille de distance

31.212

Druckrolle – Roulette de languette

31.207

Fiberdichtung – Joint en fibre

31.209

Verbindungsstück – Raccord

3.53

Ersatzteile passend zu ALLWEILER Pièces de rechange correspondant pour ALLWEILER

3.54

Artikel-Nr. No. article

Ref. -Nr. No. réf

Beizeichnung Déscription

31.262

01267

Ventil komplett Soupape complète

31.262/1

01262

Ventilkegel mit Dichtring Piston de soupape

31.262/2

17541

Federwiderlager Contre-palier

31.262/3

01265

Feder Ressort

31.262/4

01264

Gummidichtung 24 × 33 × 4 mm Joint caoutchouc 24 × 33 × 4 mm

31.262/5

01263

Messingscheibe 24,5 × 34 × 1 mm Rondelle en laiton 24,5 × 34 × 1 mm

31.262/6

49135

Ventilklappe Languette

31.262/7

48241

Achse mit Muttern Axe avec écrou

Ersatzteile passend zu KRF Pièces de rechange correspondant pour KRF

31.263

Ventil komplett – Soupape complète

31.263/1 Stopfbüchse – Presse-étoupe

31.263/2 Dichtung – Joint

3.55

F端r Ihre Notizen Pour vos notes

3.56