13 bodenbearbeitung by Landwirtshop

Pflugersatzteile Pièces de rechange pour charrues

Althaus/Pöttinger

Alle Abbildungen = Ausführung rechts – Toutes les images = modèle à droite

passend zu System Althaus / Althaus-Pöttinger correspondant pour système Althaus / Althaus-Pöttinger

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.300R 1502-219

Vorschälerschar rechts Soc de rasette à droite zu allen Vorschälern – pour toutes les rasettes

70.300L

Vorschälerschar links Soc de rasette à gauche zu allen Vorschälern – pour toutes les rasettes

1502-220

71.900/10 × 35

Schraube – Boulon

70.305R 1500-6

Vorschäler Oberteil rechts Versoir de rasette à droite

70.305L

Vorschäler Oberteil links Versoir de rasette à gauche

1500-7

71.900/10 × 30

Schraube – Boulon

70.306R 1500-19

Vorschäler Oberteil rechts Versoir de rasette à droite

70.306L

Vorschäler Oberteil links Versoir de rasette à gauche

1500-20

71.900/10 × 30

150.xxx.xxx 1562, 1563 1564, 1567 1568, 1569 1572, 1573

Schraube – Boulon

13.1

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.309R 1502-247

Vorschäler Oberteil rechts Versoir de rasette superieure à droite

70.309L

Vorschäler Oberteil links Versoir de rasette superieure à gauche

1505, 1506 1512, 1515 1521, 1522 1526, 1531 1532, 1533 1541, 1542 1543, 1552 1553

1502-248

71.900/10 × 30

70.330R 1500-15

Schnabelschar rechts Soc bec de canard à droite

70.330L

Schnabelschar links Soc bec de canard à gauche

1500-16

71.905/12 × 35

Comby-Wechselspitzschar re. Soc Comby à pointe interchangeable à droite

70.340L

Comby-Wechselspitzschar li. Soc Comby à pointe interchangeable à gauche

1500-40

Wechselspitzschar rechts Soc de charrue à droite

70.341L

Wechselspitzschar links Soc de charrue à gauche

71.905/12 × 35

1522, 1526 1532, 1533 1542, 1543 1552, 1553 1562, 1563 1564, 1567 1568, 1569

Schraube – Boulon

70.341R 1500-11

1500-12

150.xxx Supra Maxima Tierra: Standard + Plus 151.xxx Supra Maxima Tierra: OnLand 1572/1573 (Supra SL) Universal CH Berg CH

Schraube – Boulon

70.340R 1500-39

71.905/12 × 35

13.2

Schraube – Boulon

150.xxx Supra Maxima Tierra: Standard + Plus 151.xxx Supra Maxima Tierra: OnLand 1572/1573 (Supra SL) Universal CH Berg CH

Schraube – Boulon

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.343R 1500-13

Wechselspitzschar rechts Soc de charrue à droite Zu Streifenriesterpflug – Pour versoirs à lames

70.343L

1500-14

Wechselspitzschar links Soc de charrue à gauche Zu Streifenriesterpflug – Pour versoirs à lames

71.905/12 × 35

Althaus/Pöttinger

150.xxx Supra Maxima Tierra: Standard + Plus 151.xxx Supra Maxima Tierra: OnLand 1572/1573 (Supra SL)

Schraube – Boulon

70.345R 1500-09

Wechselspitze rechts Pointe à changer à droite zu allen Wechselspitzschar – Pour tous les socs de charrue avec pointe à changer

70.345L

1500-10

Wechselspitze links Pointe à changer à gauche zu allen Wechselspitzschar – Pour tous les socs de charrue avec pointe à changer 71.925/12 × 35

Schraube – Boulon

70.290R 1500-5

Anschweisssech rechts Coutre à souder à droite

70.290L

Anschweisssech links Coutre à souder à gauche

70.348R 1572-326/2

Anschraubsech rechts Aileron coutre à droite

70.348L

Anschraubsech links Aileron coutre à gauche

1572-326/1

71.907/12 × 38

150.xxx Supra Maxima Tierra: Standard + Plus 151.xxx Supra Maxima Tierra: OnLand 1572/1573 (Supra SL) Universal CH Berg CH

Schraube – Boulon

13.3

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.349R 150.01.040/2

Anschraubsech rechts Aileron coutre à droite Zu Streifenriesterpflug – Pour versoirs à lames

70.349L

150.01.040/1

Anschraubsech links Aileron coutre à gauche Zu Streifenriesterpflug – Pour versoirs à lames

71.907/12 × 38

150.xxx Supra Maxima Tierra: Standard + Plus 151.xxx Supra Maxima Tierra: 1572/1573 (Supra SL)

Schraube – Boulon

70.354R 1502-268

Riester Universal rechts Universal CH Versoir universel à droite Berg CH alle Althaus Modelle – tous les modèles Althaus

70.354L

Universal CH Riester Universal links Versoir universel à gauche Berg CH alle Althaus Modelle – tous les modèles Althaus

1502-269

71.902/10 × 30

Schraube – Boulon

Universal CH Riester Universal rechts Versoir universel à droite Berg CH alle Althaus Modelle – tous les modèles Althaus

70.364R 1523-24

70.364L

Universal CH Riester Universal links Versoir universel à gauche Berg CH alle Althaus Modelle – tous les modèles Althaus

1523-25

71.902/10 × 35

13.4

Schraube – Boulon

041872B+1 041872A Riesterstreifen Nr. 1 rechts 041872B Lame de versoir No 1 à droite 930.80.020.0 71.150/1R

150.xxx.xxx

041873B+1 041873A Riesterstreifen Nr. 1 links 041873B Lame de versoir No 1 à gauche 930.81.020.0 71.150/1L

150.xxx.xxx

041874A+1 041874A 71.150/2R

Riesterstreifen Nr. 2 rechts Lame de versoir No 2 à droite

150.xxx.xxx

041875A+1 041875A 71.150/2L

Riesterstreifen Nr. 2 links Lame de versoir No 2 à gauche

150.xxx.xxx

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

041876A+1 041876A 71.150/3R

Riesterstreifen Nr. 3 rechts Lame de versoir No 3 à droite

150.xxx.xxx

041877A+1 041877A 71.150/3L

Riesterstreifen Nr. 3 links Lame de versoir No 3 à gauche

150.xxx.xxx

041878A+1 041878A 71.150/4R

Riesterstreifen Nr. 4 rechts Lame de versoir No 4 à droite

150.xxx.xxx

041879A+1 041879A 71.150/4L

Riesterstreifen Nr. 4 links Lame de versoir No 4 à gauche

150.xxx.xxx

71.920/12 × 38

Althaus/Pöttinger

Schraube – Boulon

für alle Riesterstreifen pour toutes les lames de versoir

041884A+1 041884A

Riesterspitze rechts Pointe de versoir à droite

150.xxx.xxx

041885A+1 041885A

Riesterspitze links Pointe de versoir à gauche

150.xxx.xxx

71.920/12 × 38

Schraube – Boulon

70.370R 1522-91

Anlage rechts Semelle à droite

1521, 1522 1523

70.370L

Anlage links Semelle à gauche

1521, 1522 1523

1522-92

71.907/12 × 38

Schraube – Boulon

70.375R 1552-305

Anlage rechts Semelle à droite

1532, 1533 1542, 1543 1552, 1553

70.375L

Anlage links Semelle à gauche

1532, 1533 1542, 1543 1552, 1553

1552-306

71.907/12 × 38

Schraube – Boulon

13.5

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.380R

Anlage rechts Semelle à droite

1532, 1533 1542, 1543 1552, 1553

70.380L

Anlage links Semelle à gauche

1532, 1533 1542, 1543 1552, 1553

71.907/12 × 38

70.385R 1562-510

Anlage rechts Semelle à droite

70.385L

Anlage links Semelle à gauche

1562-511

71.907/12 × 38

13.6

Schraube – Boulon

150.xxx Supra Maxima Tierra: Standard + Plus 151.xxx Supra Maxima Tierra: OnLand 572/1573 (Supra SL) 1526, 1562 1563, 1564 1567, 1568 1569 Universal CH Berg CH

Schraube – Boulon

passend zu System Kuhn-Huard correspondant pour système Kuhn-Huard

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.660R 631030 631102

Vorschälerschar rechts ZGC Soc de rasette à droite ZGC

70.660L

Vorschälerschar links ZGC Soc de rasette à gauche ZGC

631031 631103

71.935/12 × 30

901121

Schraube – Boulon

70.661R 631100

Vorschälerschar rechts ZXE Soc de rasette à droite ZXE

70.661L

Vorschälerschar links ZXE Soc de rasette à gauche ZXE

631101

71.935/12 × 30

901121

Schraube – Boulon

70.662R 631108

Vorschälerschar rechts ZRL, ZH Soc de rasette à droite ZRL, ZH

70.662L

Vorschälerschar links ZRL, ZH Soc de rasette à gauche ZRL, ZH

631109

71.920/12 × 34

901225

Schraube – Boulon

70.667R 618104

Vorschäler Oberteil rechts ZXE Versoir de rasette à droite ZXE

70.667L

Vorschäler Oberteil links ZXE Versoir de rasette à gauche ZXE

618105

71.935/12 × 30

901111

Kuhn-Huard

Schraube – Boulon

13.7

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

70.668R 619126

Vorschäler Oberteil rechts ZGC Versoir de rasette à droite ZGC

70.668L

Vorschäler Oberteil links ZGC Versoir de rasette à gauche ZGC

619127

71.935/12 × 30

901121

Schraube – Boulon

70.669R 619132

Vorschäler Oberteil rechts ZRL Versoir de rasette à droite ZRL

70.669L

Vorschäler Oberteil links ZRL Versoir de rasette à gauche ZRL

619133

71.935/12 × 30

901121

Schraube – Boulon

70.680R 580884 581140

Comby-Wechselspitzschar 14" rechts CP44, HP44, NP44 Soc-Comby à pointe interchangeable 14" à droite PP44, VP44

70.680L

Comby-Wechselspitzschar 14" links CP44, HP44, NP44 Soc-Comby à pointe interchangeable 14" à gauche PP44, VP44

580885 581141

71.935/14 × 35

13.8

Zu Körper Pour corps

901132

Schraube – Boulon

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.685R 580886

Comby-Wechselspitzschar 16" rechts CP64 Soc comby à pointe interchangeable 16" à droite NP64 PP64 VP64

70.685L

Comby-Wechselspitzschar 16" links CP64 Soc comby à pointe interchangeable 16" à droite NP64 PP64 VP64

580887

71.935/14 × 35

901132

Schraube – Boulon

70.695R 581416

Comby-Wechselspitzschar 16" rechts HP66 Soc comby à pointe interchangeable 16" à droite

70.695L

Comby-Wechselspitzschar 16" links HP66 Soc comby à pointe interchangeable 16" à gauche

581417

71.935/14 × 35

901132

Schraube – Boulon

70.700R 622128

Wechselspitze rechts Pointe à changer à droite MARATHON

BL, HB, HC HP, LP, NP PP, RP, VP

70.700L

Wechselspitze links Pointe à changer à gauche MARATHON

BL, HB, HC HP, LP, NP PP, RP, VP

622129

71.920/12 × 34

901225

Kuhn-Huard

Schraube – Boulon

13.9

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

70.710R 616190

70.710L

616191

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

Riester N4 rechts Versoir N4 à droite

NP44

Riester N4 links Versoir N4 à gauche

NP44

71.935/12 × 35 71.935/12 × 45

70.712R 612108

70.712L

612109

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

Riester H4 rechts Versoir H4 à droite

HP44

Riester H4 links Versoir H4 à gauche

HP44

71.935/12 × 35 71.935/12 × 45

901122 901124

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

70.721R 617100

Riesterstreifen V4 Nr. 1 rechts Lame de versoir V4 No 1 à droite

70.721L

Riesterstreifen V4 Nr. 1 links VP44 Lame de versoir V4 No 1 à gauche VP64

617101

VP44 VP64

70.722R 617102

Riesterstreifen V4 Nr. 2 rechts Lame de versoir V4 No 2 à droite

70.722L

Riesterstreifen V4 Nr. 2 links VP44 Lame de versoir V4 No 2 à gauche VP64

617103

VP44 VP64

70.723R 617104

Riesterstreifen V4 Nr. 3 rechts Lame de versoir V4 No 3 à droite

70.723L

Riesterstreifen V4 Nr. 3 links VP44 Lame de versoir V4 No 3 à gauche VP64

617105

VP44 VP64

70.724R 617106

Riesterstreifen V4 Nr. 4 rechts Lame de versoir V4 No 4 à droite

70.724L

Riesterstreifen V4 Nr. 4 links VP44 Lame de versoir V4 No 4 à gauche VP64

617107

71.935/12 × 35 71.935/12 × 30

13.10

901122 901124

901122 901121

VP44 VP64

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

70.730R 619200

70.730L

619201

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

Riesterspitze N4 rechts Pointe de versoir N4 à droite

NP44

Riesterspitze N4 links Pointe de versoir N4 à gauche

NP44

71.935/12 × 35

70.732R 619120

70.732L

619121

901122

Schraube – Boulon

Riesterspitze H4 rechts Pointe de versoir H4 à droite

HP44

Riesterspitze H4 links Pointe de versoir H4 à gauche

HP44

71.935/12 × 35

901122

Schraube – Boulon

70.734R 619060

Riesterspitze V4 rechts Pointe de versoir à droite

VP44 VP64

70.734L

Riesterspitze V4 links Pointe de versoir à gauche

VP44 VP64

619061

71.935/12 × 35

901122

Schraube – Boulon

70.740R 648102

Riesterverlängerung rechts Rallonge de versoir à droite

NP44 HP44 N4 + H4

70.740L

Riesterverlängerung links Rallonge de versoir à gauche

NP44 HP44 N4 + H4

648103

71.935/12 × 45

70.742R 279114

901124

Kuhn-Huard

Schraube – Boulon

Anlage lang verstellbar, rechts Pflüge von 2.91 bis 11.95 Semelle longue, réglable à droite Charrues dès 2.91-11.95

70.742L

279115

Anlage lang verstellbar, links Pflüge von 2.91-11.95 Semelle longue, réglable à gauche Charrues dès 2.91-11.95

71.935/12 × 40 71.935/12 × 45

901124 901125

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

13.11

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.744

279140

Anlage lang / breit rechts und links

BL44 CP44/64 HB44/64 HC44/64 HP44/46/64 HP66 LR44, LP66 NP44/64 PP44/64 RB/RP66 VP44/64 YL/YLR44

Semelle longue / large à droite et à gauche

71.920/12 × 34

70.746

761108

70.752L

223121

901225

Schraube – Boulon

Anlagevorderteil H4 rechts Nez de coutre H4 à droite

HP44

Anlagevorderteil H4 links Nez de coutre H4 à gauche

HP44

71.935/12 × 35 (1) 71.920/12 × 34 (1)

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

70.754R 279138

Anlagevorderteil rechts Nez de coutre à droite

CP44/64 NP44/64 PP44/64 VP44/64 YP44/64

70.754L

Anlagevorderteil links Nez de coutre à gauche

CP44/64 NP44/64 PP44/64 VP44/64 YP44/64

279139

71.920/12 × 34

13.12

Schraube – Boulon

Anlage lang, rechts und links BL44 Semelle longue, à droite / à gauche CP44/64 HB44/64 HC44/64 HP44/46/64 HP66 LR44, LP66 NP44/64 PP44/64 RB/RP66 VP44/64 YL/YLR44

71.920/12 × 34

70.752R 223120

901225

Schraube – Boulon

passend zu System Kverneland correspondant pour système Kverneland Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

70.500R KV0056873

70.500L

KV0066873

Kverneland

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

Vorschälerschar rechts Soc de rasette à droite

3, 6-9

Vorschälerschar links Soc de rasette à gauche

3, 6-9

71.935/10 × 25

Schraube – Boulon

70.502R KV066868

Vorschälerschar rechts Soc de rasette à droite 3, 6-9 nicht für Typ LA – pas pour type LA

70.502L

Vorschälerschar links Soc de rasette à gauche 3, 6-9 nicht für Typ LA – pas pour type LA

KV066869

71.935/10 × 25

70.510R KV066878

70.510L

KV066879

Vorschäler Oberteil rechts Versoir de rasette à droite

Vorschäler Oberteil links Versoir de rasette à gauche

71.935/10 × 25

70.512R KV066880

70.512L

KV066881

Schraube – Boulon

Vorschäler Oberteil rechts Versoir de rasette à droite

6-9, 29, 30

Vorschäler Oberteil links Versoir de rasette à gauche

6-9, 29, 30

71.935/10 × 25

Schraube – Boulon

13.13

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

70.514R KV076812

70.514L

KV076813

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

Vorschäler Oberteil rechts Versoir de rasette à droite für Mais – pour maïs

6-9, 29, 30

Vorschäler Oberteil links Versoir de rasette à gauche für Mais – pour maïs

6-9, 29, 30

71.935/10 × 25

70.521R KV063014

Wechselspitzschar rechts 3 Soc à pointe interchangeable à droite

70.521L

Wechselspitzschar links 3 Soc à pointe interchangeable à gauche

KV063017

71.920/12 × 38

013234

Schraube – Boulon

70.540R KV073002

Wechselspitzschar 14" rechts 6-9 Soc à pointe interchangeable 14" à droite

70.540L

Wechselspitzschar 14" links 6-9 Soc à pointe interchangeable 14" à gauche

KV073003

71.915/14 × 34

013332

Schraube – Boulon

70.533R KV073004

Wechselspitzschar 16" rechts 6-9, 29 Soc à pointe interchangeable 16" à droite

70.533L

Wechselspitzschar 16" links 6-9, 29 Soc à pointe interchangeable 16" à gauche

KV073005

71.915/14 × 34

13.14

Schraube – Boulon

013332

Schraube – Boulon

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.535R KV073056

Wechselspitzschar 16" rechts 19, 20, 30 Soc à pointe interchangeable 16" à droite

70.535L

Wechselspitzschar 16" links 19, 20, 30 Soc à pointe interchangeable 16" à gauche

KV073057

71.915/14 × 34

013332

Schraube – Boulon

70.550R KV053090

Wechselspitze rechts Pointe à changer à droite

3, 6-9 19, 20

70.550L

Wechselspitze links Pointe à changer à gauche

3, 6-9 19, 20

KV063090

71.920/12 × 34

013228

Schraube – Boulon

70.580R

Sech zum Anschweisen rechts Coutre à souder à droite

70.580L

Sech zum Anschweisen links Coutre à souder à gauche

70.565R KV073091

Anschraubsech rechts Aileron coutre à droite

3, 6-9, 14 19, 20

70.565L

Anschraubsech links Aileron coutre à gauche

3, 6-9, 14 19, 20

KV073092

71.920/12 × 38

70.600R KV063283

70.600L

KV063293

013234

Schraube – Boulon

Riester rechts Versoir à droite

Riester links Versoir à gauche

71.935/12 × 35

033107

Kverneland

Schraube – Boulon

13.15

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

70.605R KV073286

70.605L

KV073287

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

Riester rechts 14 - 18" Versoir 14 - 18" à droite

Riester links 14 - 18" Versoir 14 - 18" à gauche

71.935/12 × 35

70.597R KV063240

70.597L

KV063250

70.598L

KV073251

Riesterspitze links Pointe de versoir à gauche

70.599L

KV073257

Schraube – Boulon

Riesterspitze links Pointe de versoir à gauche

033100

Schraube – Boulon

Riesterspitze rechts Pointe de versoir à droite

6, 9

Riesterspitze links Pointe de versoir à gauche

6, 9

71.935/12 × 30

13.16

033100

Riesterspitze rechts Pointe de versoir à droite

71.935/12 × 30

70.599R KV073256

Schraube – Boulon

Riesterspitze rechts Pointe de versoir à droite

71.935/12 × 30

70.598R KV073250

033107

033100

Schraube – Boulon

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

70.612R KV053387

70.612L

KV063388

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

Riester Verlängerung rechts Rallonge de versoir à droite

3, 6-9, 19

Riester Verlängerung links Rallonge de versoir à gauche

3, 6-9, 19

71.935/12´35

Schraube – Boulon

70.585R KV063613 KV063603

Anlage rechts Semelle à droite

70.585L

Anlage links Semelle à gauche

KV063604

71.920/12 × 34

70.594

KV073608

013228

KV073609

70.583L

KV073089

Schraube – Boulon

Anlage rechts und links Semelle à droite et à gauche

71.915/14 × 34

70.583R KV073088

Schraube – Boulon

Anlage kurz, rechts und links 6-9, 14,19 Semelle courte, droite et à gauche 20, 29, 30

71.915/14 × 34

70.595

Kverneland

013332

6-9, 14, 19 20, 29, 30

Schraube – Boulon

Anlagesech rechts Aileron coutre à droite

6-9, 14, 19

Anlagesech links Aileron coutre à gauche

6-9, 14, 19

13.17

passend zu System LEMKEN correspondant pour système LEMKEN

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

70.810R 336 3710 S 270 (S 260)

Vorschälerschar rechts Soc de rasette à droite

70.810L

Vorschälerschar links Soc de rasette à gauche

336 3711 S 270 (S 260)

71.902/10 × 35 71.903/10 × 35

301 5771 301 5767

Schraube – Boulon Ø10.9 Schraube – Boulon Ø12.9

70.811R 336 3720 S 190

Vorschälerschar rechts Soc de rasette à droite

70.811L

Vorschälerschar links Soc de rasette à gauche

336 3721 S 190

71.902/10 × 35

Schraube – Boulon

70.812R 336 3714 S 185

Vorschälerschar rechts Soc de rasette à droite

70.812L

Vorschälerschar links Soc de rasette à gauche

336 3715 S 185

71.902/10 × 35

Schraube – Boulon

70.815R 336 3712 S 150

Vorschälerschar rechts Soc de rasette à droite

70.815L

Vorschälerschar links Soc de rasette à gauche

336 3713 S 150

71.902/10 × 35

13.18

Zu Körper Pour corps

Schraube – Boulon

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.816R 347 0650 D1

Vorschäler Oberteil rechts Versoir de rasette à droite

70.816L

Vorschäler Oberteil links Versoir de rasette à gauche

347 0651 D1

71.902/10 × 35

Schraube – Boulon

70.817R 347 0540 D2

Vorschäler Oberteil rechts Versoir de rasette à droite

70.817L

Vorschäler Oberteil links Versoir de rasette à gauche

347 0541 D2

71.902/10 × 35

Schraube – Boulon

70.818R 347 0654 M1

Vorschäler Oberteil rechts Versoir de rasette à droite

70.818L

Vorschäler Oberteil links Versoir de rasette à gauche

347 0655 M1

71.902/10 × 35

Schraube – Boulon

70.819R 347 0600 M2

Vorschäler Oberteil rechts Versoir de rasette à droite

70.819L

Vorschäler Oberteil links Versoir de rasette à gauche

347 0601 M2

71.902/10 × 35

Lemken

Schraube – Boulon

13.19

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.825R 335 2010 SB 36R

Scharblatt rechts Lame de soc à droite

B20, B25H C30, D30 K30

70.825L

Scharblatt links Lame de soc à gauche

B20, B25H C30, D30 K30

335 2011 SB 36L

71.902/12 × 35

70.830R 335 2020 SB 43R

Scharblatt rechts Lame de soc à droite

BS20, B25 B30, C32 C40, F35 W30

70.830L

Scharblatt links Lame de soc à gauche

BS20, B25 B30, C32 C40, F35 W30

335 2021 SB 43L

71.902/12 × 35

Schraube – Boulon

70.832R 335 2030 SB 45R

Scharblatt rechts Lame de soc à droite

B35, B40 BS40, US35

70.832L

Scharblatt links Lame de soc à gauche

B35, B40 BS40, US35

335 2031 SB 45L

71.902/12 × 35

Schraube – Boulon

70.835R 335 2034 SB 56R

Scharblatt rechts Lame de soc à droite

BS42, US40 M50, M55

70.835L

Scharblatt links Lame de soc à gauche

BS42, US40 M50, M55

335 2035 SB 56L

71.902/12 × 35

13.20

Schraube – Boulon

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.820R 336 4050 B2SR

Scharspitze rechts Pointe à droite

70.820L

Scharspitze links Pointe à gauche

B20, B25 B25H, B30 B35, B40 B35, D50 K30, US35 US40

336 4051 B2SL

71.902/12 × 35

3015787 3015785

Schraube – Boulon

70.850R 336 5540 S2WR

Wechselspitze rechts Pointe à changer à droite

70.850L

Wechselspitze links Pointe à changer à gauche

336 5541 S2WL

71.902/12 × 35 71.902/12 × 50

301 5785 301 5795

B20, B25 B25H, B30 B35, B40 BU1B BU10B BU2B BU3B, C30 C32, C40 D30, D50 F35, K30 M50, M55 NBU1B NBU2B NBU3B US35, US40 W30

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

70.862R 344 1034 B 35 BR

Riester rechts Versoir à droite

B35

70.862L

Riester links Versoir à gauche

B35

344 1035 B 35 BL

71.902/10 × 35 71.902/10 × 45

301 5767 301 5769

Lemken

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

13.21

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.871/1R 344 4010

Riesterstreifen Nr. 1 rechts Lame de versoir No 1 à droite

BS40 BS42

70.871/1L 344 4011

Riesterstreifen Nr. 1 links Lame de versoir No 1 à gauche

BS40 BS42

70.872/1R 344 4012

Riesterstreifen Nr. 1 rechts, wendbar

BS40 BS42

Lame de versoir No 1 à droite, réversible

70.872/1L 344 4013

Riesterstreifen Nr. 1 links, wendbar

BS40 BS42

Lame de versoir No 1 à gauche, réversible

13.22

70.871/2R 344 4020

Riesterstreifen Nr. 2 rechts Lame de versoir No 2 à droite

BS40 BS42

70.871/2L 344 4021

Riesterstreifen Nr. 2 links Lame de versoir No 2 à gauche

BS40 BS42

70.871/3R 344 4030

Riesterstreifen Nr. 3 rechts Lame de versoir No 3 à droite

BS40 BS42

70.871/3L 344 4031

Riesterstreifen Nr. 3 links Lame de versoir No 3 à gauche

BS40 BS42

70.871/4R 344 4040

Riesterstreifen Nr. 4 rechts Lame de versoir No 4 à droite

BS40

70.871/4L 344 4041

Riesterstreifen Nr. 4 links Lame de versoir No 4 à gauche

BS40

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.873/4R 344 4042

Riesterstreifen Nr. 4 rechts Lame de versoir No 4 à droite

BS42

70.873/4L 344 4043

Riesterstreifen Nr. 4 links Lame de versoir No 4 à gauche

BS42

71.902/10 × 35 71.902/10 × 45

301 5721 301 5722

Lemken

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

für alle Riesterstreifen pour toutes les lames de versoir

70.880R 345 1000 B2KR

Riesterspitze rechts Pointe de versoir à droite

70.880L

Riesterspitze links Pointe de versoir à gauche

345 1001 B2KL

71.902/10 × 35

301 5767

B20, B25 B25H,B30 B35, B40 BS20, BS40 BS42, D30 D50, US35 US40, K30

Schraube – Boulon

70.888R 347 6000 ST 4 R

Riesterverlängerung rechts Rallonge de versoir à droite

alle Modelle tous modèles

70.888L

Riesterverlängerung links Rallonge de versoir à gauche

alle Modelle tous modèles

347 6001 ST 4 L

71.902/10 × 35 71.902/10 × 45

70.891

341 1504 A 42

301 5767 301 5769

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

Anlage rechts und links B20, B25 Semelle à droite et à gauche B25H, B30 ersetzt A 36 – remplace A 36 B35, B40 BS20, BS40 BS42, C30 C32, C40 D30, D50 F35, K30 US35, US40 W30

71.902/12 × 35

301 5787

Schraube – Boulon

13.23

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.892

341 1508 A 36 H

Anlage rechts und links Semelle à droite et à gauche

B20, B25 B25H, B30 B35, B40 BS20, BS40 BS42, D30 D50, K30 US35, US40

71.902/12 × 35

Schraube – Boulon

70.896R 340 1900 AK 10 R

Anlagevorderteil rechts Nez de coutre à droite

70.896L

Anlagevorderteil links Nez de coutre à gauche

340.1901 AK 10L

71.902/10 × 35

301 5767

Anlagesech rechts Aileron-coutre à droite

70.898L 349 2891 AS 2 L

Anlagesech links Aileron-coutre à gauche

70.899

340 1490 SC 18

301 5767

B20, B25 B25H, B30 B35, B40 BS20, BS40 BS42, C30 C32, C40 D30, D50 F35, K30 M50, M55 R50B, US35 US40, W30

Schraube – Boulon

70.898R 349 2890 AS 2 R

71.902/10 × 35

B20, B25 B25H, B30 B35, B40 BS20, BS40 BS42, C30 C32, C40 D30, K30 US35, US40 W30

Schraube – Boulon

Anlageschoner rechts und links alle Modelle Protection de contresep à droite tous modèles et à gauche

71.902/12 × 35

13.24

301 5787

Schraube – Boulon

passend zu System MENZI correspondant pour système MENZI Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.400R 5841-02180

Vorschälerschar rechts Soc de rasette à droite

70.400L

Vorschälerschar links Soc de rasette à gauche

5841-02181

71.900/10 × 35

Schraube – Boulon

70.420R 5841-01712

Comby-Schar rechts Soc-Comby à droite

70.420L

Comby-Schar links Soc-Comby à gauche

5841-01713

71.900/12 × 40

Menzi

Schraube – Boulon

70.440R 11444

Comby-Wechselspitzschar rechts Soc Comby à pointe interchangeable à droite

70.440L

Comby-Wechselspitzschar links Soc Comby à pointe interchangeable à gauche

11445

71.900/12 × 40

Schraube – Boulon

70.445R 922462

Wechselspitze rechts Pointe à changer à droite

70.445L

Wechselspitze links Pointe à changer à gauche

922463

71.920/12 × 38

Schraube – Boulon

13.25

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

70.450R 0121-10604

Anlage rechts Semelle à droite

70.450R 0121-10605

Anlage links Semelle à gauche

71.900/12 × 40

13.26

Zu Körper Pour corps

Schraube – Boulon

70.290R

Sech zum Anschweissen rechts Coutre à souder à droite

70.290L

Sech zum Anschweissen links Coutre à souder à gauche

passend zu System Naud correspondant pour système Naud

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.900R 04 03 21 01 D

Vorschälerschar rechts Soc de rasette à droite

70.900L

Vorschälerschar links Soc de rasette à gauche

04 03 21 01 G

71.941/10 × 30

Schraube – Boulon

70.902R 04 03 21 04 D

Vorschälerschar rechts Soc de rasette à droite

70.902L

Vorschälerschar links Soc de rasette à gauche

04 03 21 04 G

71.935/10 × 30

Naud

Schraube – Boulon

70.910R 03 05 41 52 D 03 05 44 52 D

Comby-Wechselspitzschar rechts Soc Comby à pointe interchangeable à droite

70.910L

Comby-Wechselspitzschar links Soc Comby à pointe interchangeable à gauche

03 05 41 52 G 03 05 44 52 G

71.936/14x30

Schraube – Boulon

70.912R 03 05 51 54 D

Comby-Schar SLMP rechts Soc-Comby SLMP à droite

70.912L

Comby-Schar SLMP links Soc-Comby SLMP à gauche

03 05 51 54G

70.915R

70.915L

Wechselspitze rechts Pointe à changer à droite 03 05 42 02 G 03 05 45 52 G

Wechselspitze links Pointe à changer à gauche

71.936/14 × 40

Schraube – Boulon

Interne Ergänzung 08.2014

13.27

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

70.925R 03 06 52 01 D

Anlage kurz rechts semelle courte à droite

70.925L

Anlage kurz links semelle courte à gauche

03 06 52 01 G

71.936/14 × 30

Schraube – Boulon

70.930R 03 06 55 01 D

Anlage mitte rechts semelle moyenne à droite

70.930L

Anlage mitte links semelle moyenne à gauche

03 06 55 01 G

71.936/14 × 30

Schraube – Boulon

70.935R 03 06 51 01 D

Anlage lang rechts semelle longue à droite

70.935L

Anlage lang links semelle longue à gauche

03 06 51 01 G

71.936/14 × 30

Schraube – Boulon

70.940R 03 06 01 16 D

Anlagesech rechts Aileron-coutre à droite

70.940L

Anlagesech links Aileron-coutre à gauche

03 06 01 16 G

71.936/14 × 40

13.28

Zu Körper Pour corps

Schraube – Boulon

passend zu System Pöttinger Landsberg correspondant pour système Pöttinger Landsberg

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Pöttinger Landsberg

Zu Körper Pour corps

921.04.128.1+1 921.04.128.0 Vorschälerschar rechts 16" M1, M2, VS 921.04.128.0+1 Soc de rasette à droite 16" ME50-20 921.04.128.1 ME50-25 71.100R ersetzt 1903696 – remplace1903696 921.04.118.1+1 921.04.118.0 Vorschälerschar links 16" M1, M2, VS 921.04.118.0+1 Soc de rasette à gauche 16" ME50-20 921.04.118.1 ME50-25 71.100L ersetzt 1903695 – remplace 1903695

71.920 /12 × 38

105.922

Schraube – Boulon

70.533R

073004

Wechselspitzschar rechts 16" 36W, 41W Soc à pointe interchangeable à droite

70.533L

073005

Wechselspitzschar links 16" 36W, 41W Soc à pointe interchangeable à gauche

71.915/14 × 34

109.303

Schraube – Boulon

925.26.011.1

925.26.011.0 Wechselspitze rechts 925.26.011.0+1 Pointe à changer à droite 925.26.011.1+1 71.130R

WSS

925.26.021.1

925.26.021.0 Wechselspitze links 925.26.021.0+1 Pointe à changer à gauche 925.26.021.1+1 71.130L

WSS

71.920/12 × 34 71.920/12 × 45

109.946 109.947

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

70.550R

053090

Wechselspitze rechts Pointe à changer à droite

36W, 41W 27W, 46W

70.550L

063090

Wechselspitze links Pointe à changer à gauche

36W, 41W 27W, 46W

71.920/12 × 38

109.933

Schraube – Boulon

13.29

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.605R

073286

Riester rechts Versoir à droite

36W, 41W

70.605L

073287

Riester links Versoir à gauche

36W, 41W

71.935/12 × 35

13.30

105.912

Schraube – Boulon

041872B+1

041872B 041872A 041872Z 71.150/1R

Riesterstreifen Nr. 1 rechts Lame de versoir No 1 à droite

40-35WSS

041873B+1

041873B 041873A 041873Z 71.150/1L

Riesterstreifen Nr. 1 links Lame de versoir No 1 à gauche

40-35WSS

041874A+1

041874A 041874Z 71.150/2R

Riesterstreifen Nr. 2 rechts Lame de versoir No 2 à droite

40-35WSS

041875A+1

041875A 041875Z 71.150/2L

Riesterstreifen Nr. 2 links Lame de versoir No 2 à gauche

40-35WSS

041876A+1

041876A 041876Z 71.150/3R

Riesterstreifen Nr. 3 rechts Lame de versoir No 3 à droite

40-35WSS

041877A+1

041877A 041877Z 71.150/3L

Riesterstreifen Nr. 3 links Lame de versoir No 3 à gauche

40-35WSS

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

041878A+1

041878A Riesterstreifen Nr. 4 rechts 041878Z Lame de versoir No 4 à droite 71.150/4R

40-35WSS

041879A+1

041879A Riesterstreifen Nr. 4 links 041879Z Lame de versoir No 4 à gauche 71.150/4L

40-35WSS

71.920/12 × 38

109.933

Zu Körper Pour corps

Pöttinger Landsberg

Schraube – Boulon

für alle Riesterstreifen pour toutes les lames de versoir

041884A+1

041884A 041884Z 71.160R

Riesterspitze rechts Pointe de versoir à droite

40-35WSS

041885A+1

041885A 041885Z 71.160L

Riesterspitze links Pointe de versoir à gauche

40-35WSS

71.920/12 × 38

109.933

Schraube – Boulon

70.598R

073250

Riesterspitze rechts Pointe de versoir à droite

36W

70.598L

073251

Riesterspitze links Pointe de versoir à gauche

36W

71.935/12 × 30

105.911

Schraube – Boulon

70.612R

053387

Riester Verlängerung rechts Rallonge de versoir à droite

36W, 41W

70.612L

063388

Riester Verlängerung links Rallonge de versoir à gauche

36W, 41W

71.935/12 × 45

929.10.010.1

Schraube – Boulon

929.10.010.1+0 Anlage, rechts und links 35-26W 71.170 Semelle, à droite et à gauche 35-35W 36W, 41W 40-35WSS 35-30UW/S 35-35UW/S 40-38UW/S 31UW,36UW 39UW 27W, 46W 71.940/12 × 40

105.933

Schraube – Boulon

13.31

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

929.10.021.0+1 929.10.021.0 Anlageschoner, hoch 7-Loch Protection de contresep 7 trous

71.920/12 × 38

Schraube – Boulon

929.10.040.1

929.10.040.0 929.10.040.1+1 71.190R

Anlagesech rechts Aileron-coutre à droite

UW/S Servo, WSS 35-26W

929.10.030.1

929.10.030.0 929.10.030.1+1 71.190L

Anlagesech links Aileron-coutre à gauche

30-30W 35-30W

71.935/14 x 35

105.912

Schraube – Boulon

70.565R

073091

Anlagesech rechts Aileron-coutre à droite

36W, 41W

70.565L

073092

Anlagesech links Aileron-coutre à gauche

36W, 41W

71.920/12 × 38

13.32

109.933

UW, UWS W, WSS 4 Loch 4 trous

109.933

Schraube – Boulon

passend zu System OTT correspondant pour système OTT

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.100R 5841-02179 52782.01

Vorschälerschar rechts Soc de rasette à droite

70.100L

Vorschälerschar links Soc de rasette à gauche

5841-02178 52782.02

71.900/10 × 35

Schraube – Boulon

70.120R 5841-02754 52601.01

Comby-Schar Typ A (21) rechts Soc-Comby typ A (21) à droite

70.120L

Comby-Schar Typ A (21) links Soc-Comby typ A (21) à gauche

5841-02755 52601.02

71.900/12 × 35

Comby-Schar Typ 3 (35) rechts Soc-Comby typ 3 (35) à droite

70.130L

Comby-Schar Typ 3 (35) links Soc-Comby typ 3 (35) à gauche

71.900/12 × 35

Schnabelschar Typ A rechts Soc bec de canard typ A à droite

70.140L

Schnabelschar Typ A links Soc bec de canard typ A à gauche

71.900/12 × 35

WD60 WD3 WDK3 K4 HW124, 240 Granit 85 SB/ME NS2000

Schraube – Boulon

70.140R 5841-02750 52602.01 5841-02751 52602.02

HW, 232 233, 242 243, 244 252, 342 352 WKD77 Jura77-80 Granit81 ME345 SB/ME NS2000

Schraube – Boulon

70.130R 5841-02756 52601.05 5841-02757 52601.06

OTT

Schraube – Boulon

13.33

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.160R 52602.07

Schar Typ B (21) rechts Soc typ B (21) à droite

70.160L

Schar Typ B (21) links Soc typ B (21) à gauche)

HW232, 233 242, 243 244, 352 342, 352 Jura77-80 Granit81 ME345 SB/ME NS2000

52602.08

71.900/12 × 35

70.190R

Keil zu Schar Typ B, rechts Câle pour soc typ B, à droite

70.190L

Keil zu Schar Typ B, links Câle pour soc typ B, à gauche

71.900/12 × 40

Schraube – Boulon

70.180R 52611.05

Wechselspitze rechts Pointe à changer à droite zu Schar B, D, E – pour soc B, D, E

70.180L

Wechselspitze links Pointe à changer à gauche zu Schar B, D, E – pour soc B, D, E

52611.06

71.920/12 × 45

Schraube – Boulon

70.170R 52601-07

Anschraubsech rechts Aileron coutre à droite zu Schar B, D, E – pour soc B, D, E

70.170L

Anschraubsech links Aileron coutre à gauche zu Schar B, D, E – pour soc B, D, E

52601-08

71.920/12 × 45

13.34

Schraube – Boulon

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.290R 52603.01

Sech zum Anschweissen rechts Coutre à souder à droite

70.290L

Sech zum Anschweissen links Coutre à souder à gauche

52603.02

70.210R 0121-10606 52725.01

Anlage Nr. 3 rechts Semelle No 3 à droite

70.210L

Anlage Nr. 3 links Semelle No 3 à gauche

0121-10607 52725.02

71.910/12 × 40 71.910/12 × 60

HW120 124, 220 221, 230 231, 240 241, 250 232, 233 242, 243 244, 252 342, 352 WDK Jura77 ME345

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

70.220R 0121-10612 52725.07

Anlage Nr. 4 rechts Semelle No 4 à droite

Jura78 79, 80 Granit81

70.220L

Anlage Nr. 4 links Semelle Nr. 4 à gauche

Jura78 79, 80 Granit81

0121-10613 52725.08

71.910/12 × 40 71.910/12 × 60

70.230R 52725.09

OTT

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

Anlage Nr. 5 rechts Semelle No 5 à droite

SB/ME NS2000 Granit85

ohne ME345 – sans ME345 70.230L

52725.10

Anlage Nr. 5 links Semelle No 5 à gauche

SB/ME NS2000 Granit85

ohne ME345 – sans ME345

71.910/12 × 40

Schraube – Boulon

13.35

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

70.242R 52611.14

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

Anlage Typ 3 rechts Semelle typ 3 à droite

SB/ME NS2000 Granit85

mit Schar 3 – avec soc 3 70.242L

52611.15

Anlage Typ 3 links Semelle typ 3 à gauche

SB/ME NS2000 Granit85

mit Schar 3 – avec soc 3

71.910/12 × 60 71.910/16 × 60

13.36

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

passend zu System Vogel&Noot correspondant pour système Vogel&Noot Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.951R VNPE 323201 VNPE 305401 VNLZ 135601

Vorschälerschar rechts Soc de rasette à droite

70.951L

Vorschälerschar links Soc de rasette à gauche

VNPE 323101 VNPE 305501 VNLZ 135701

71.920/12 × 38

Schraube – Boulon

70.952R VNPE 323102 VNLZ 136602

Vorschäler Oberteil rechts Versoir de rasette à droite

70.952L

Vorschäler Oberteil links Versoir de rasette à gauche

VNPE 323202 VNLZ 136702

71.935/12 × 35

Vogel&Noot

Schraube – Boulon

70.953R VNPA 305402

Vorschäler Oberteil rechts für Mais Versoir de rasette à droite pour maïs

70.953L

Vorschäler Oberteil links für Mais Versoir de rasette à gauche pour maïs

VNPA 305502

71.935/12 × 35

Schraube – Boulon

70.960R VNPK 000003

Schnabelschar rechts Soc bec de canard à droite

70.960L

Schnabelschar links Soc bec de canard à gauche

VNPK 000004

71.927/14 × 39

MPK400 MPK430 UL430 ULST430 WS350 WY350 WY400 WY400A

Schraube – Boulon

13.37

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.962R VNPK 300101

Schnabelschar rechts Soc bec de canard à droite

UN350 UST400

70.962L

Schnabelschar links Soc bec de canard à gauche

UN350 UST400

VNPK 300201

71.927/14 × 39

70.964R VNNI 024122

70.964L

VNNI 024121

Schar rechts Soc à droite

WST430

Schar links Soc à gauche

WST430

71.941/12 × 35

70.966R VNPK 601301

70.966L

VNPK 601401

Schraube – Boulon

Wechselspitzschar 14" rechts Soc à pointe interchangeable 14" à droite

WSM35 MPK400 MPK43 UL430 ULST430 Wechselspitzschar 14" links WSM35 Soc à pointe interchangeable 14" à gauche WS350 WY350 WY400 WY400A

71.927/14 × 39

Schraube – Boulon

70.971R VNPK 801101

Wechselspitze rechts Pointe à changer à droite

WL430 WS400 WY400

70.971L

Wechselspitze links Pointe à changer à gauche

WL430 WS400 WY400

VNPK 801102

71.927/12 × 40

13.38

Schraube – Boulon

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

70.972R VNNI 200678

70.972L

VNNI 200679

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

Scharspitze rechts Pointe à droite

WST430

Scharspitze links Pointe à gauche

WST430

71.941/12 × 35

70.973

VNNI 024004

70.994R VNPK 800109

70.994L

VNPK 800209

70.995L

VNPK 800201

WST430

Schraube – Boulon

Riester rechts Versoir à droite

WY400A

Riester links Versoir à gauche

WY400A

71.941/10 × 30 71.941/12 × 35

70.995R VNPK 800101

Schraube – Boulon

Füllstück rechts und links Câle à droite et à gauche

71.935/12 × 35

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

Riester rechts Versoir à droite

WY400

Riester links Versoir à gauche

WY400

71.941/10 × 30 71.941/12 × 35

Vogel&Noot

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

13.39

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

70.988R VNPK 600500

Shin rechts Shin à droite

WS350 WY350 WY400

70.988L

Shin links Shin à gauche

WS350 WY350 WY400

VNPK 600600

71.941/10× 30

70.989R VNPK 800501

70.989L

VNPK 800601

Shin rechts Shin à droite

WY400A

Shin links Shin à gauche

WY400A

71.941/10× 30

70.990R VNNI 024080

70.990L

VNNI 024081

Schraube – Boulon

Vorderteil rechts Pointe de versoir à droite

WST430

Vorderteil links Pointe de versoir à gauche

WST430

71.935/12 × 35

Schraube – Boulon

70.999R VNPK 800102

Riesterverlängerung rechts Rallonge de versoir à droite

70.999L

Riesterverlängerung links Rallonge de versoir à gauche

VNPK 800202

71.940/12 × 45

13.40

Schraube – Boulon

M350 UN300 UN350 UN400 WY400 WY400A

Schraube – Boulon

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

70.980

VNP 5801101

Gleitplatte kurz rechts und links MPK400 Glissière courte MPK430 à droite et à gauche UL430 ULST430 UN300 UN350 UN400 UN430 UST400 WL430 WS350 WS400 WY350 WY400 WY400A

71.920/12 × 45

70.981

VNP 5800901

VNNI 026248

Vogel&Noot

Schraube – Boulon

Gleitplatte lang rechts und links UN300 Glissière longue UN350 à droite et à gauche UN400 UN430 WS300 WS350 WS400 WY350 WY400

71.902/12 × 35 71.902/12 × 50

70.982

Zu Körper Pour corps

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

Gleitplatte rechts und links Glissière à droite et à gauche

71.935/12 × 35 71.940/16 × 80

WST430

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

13.41

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

70.984R VNPK 803401

70.984L

Bezeichnung Description

Anlage N rechts Semelle N à droite

UN300 UN350 UN400 UN430 VNPK 803501 Anlage N links WS300 Semelle N à gauche WS350 WS400 WY350 WY400 71.920/12 × 38 (6) Schraube – Boulon 71.915/16 × 80 (1) Schraube – Boulon

70.985R VNP 8903401

Anlage kurz rechts Semelle courte à droite

70.985L

Anlage kurz links Semelle courte à gauche

VNP 8903501

71.920/12 × 38 71.915/16 × 80

(6) (1)

Anlage lang rechts Semelle longue à droite

70.986L

Anlage lang links Semelle longue à gauche

VNP 8903701

70.987

VNNI 024072

(6) (1)

UN300 UN350 UN400 UN430 UST400 W300 WS350 WY350 WS400 WY400

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

Anlage rechts und links Semelle à droite et à gauche

71.935/12 × 40 71.935/16 × 40

UN300 UN350 UN400 UN430 UST400 W300 WS350 WS400 WY350 WY400

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

70.986R VNP 8903601

71.920/12 × 38 71.915/16 × 80

13.42

Zu Körper Pour corps

WST430

Schraube – Boulon Schraube – Boulon

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Zu Körper Pour corps

71.011

PR7 030 01

Anlage rechts/links Semelle à gauche/droite

WY400 Plus WL430 Plus

71.012

PR7 030 02

Anlage rechts/links Semelle à gauche/droite

WY400 Plus WL430 Plus

71.013

PR7 030 03

Anlage rechts/links Semelle à gauche/droite

WY400 Plus WL430 Plus

70.975R VNPK 201501

Anlagesech rechts Aileron-coutre à droite

70.975L

Anlagesech links Aileron-coutre à gauche

WL430 WS350 WS400 WY350 WY400 WY400A

VNPK 201601

Vogel&Noot

Abkröpfung – coude 25mm

71.920/12 × 55

Schraube – Boulon

70.976R VNPK 201701

Anlagesech rechts Aileron-coutre à droite

70.976L

Anlagesech links Aileron-coutre à gauche

VNPK 201801

UL430 ULST430 UN350 UN400 UN430 UST400

Abkröpfung – coude 12mm

71.920/12 × 55

70.977R VNNI 026240

70.977L

VNNI 026241

Schraube – Boulon

Anlagesech rechts Aileron-coutre à droite

WST430

Anlagesech links Aileron-coutre à gauche

WST430

71.935/12 × 55

Schraube – Boulon

Interne Ergänzung 10.2014

13.43

Pflugschrauben – Boulons pour charrues Senkschraube mit Vierkantansatz Boulon fraisé à collet carré

Art. Nr. No. art.

Qual. DIN

d mm

L mm

v mm

D mm

c mm

S mm

m mm

71.900/10 × 25 71.900/10 × 30 71.900/10 × 35 71.900/10 × 40 71.900/10 × 45 71.900/10 × 50 71.900/12 × 30 71.900/12 × 35 71.900/12 × 40 71.900/12 × 45 71.900/12 × 50 71.900/12 × 60

8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8

10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12

25 30 35 40 45 50 30 35 40 45 50 60

10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12

19 19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24

8 8 8 8 8 8 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19

8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10

608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608

Senkschraube mit Vierkantansatz Boulon fraisé à collet carré

Art. Nr. No. art.

Qual. DIN

d mm

L mm

v mm

D mm

c mm

S mm

m mm

71.902/10 × 30 71.902/10 × 35 71.902/10 × 45 71.902/12 × 35 71.902/12 × 40 71.902/12 × 50 71.902/12 × 60 71.902/12 × 65 71.902/12 × 70 71.902/12 × 80 71.902/12 × 90 71.902/12 ´ 100

10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9

10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12

30 35 45 35 40 50 60 65 70 80 90 100

10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12

19 19 19 24 24 24 24 24 24 24 24 24

8 8 8 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 19

8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10

608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608

Senkschraube mit Vierkantansatz Boulon fraisé à collet carré

Art. Nr. No. art.

Qual. DIN

d mm

L mm

v mm

D mm

c mm

S mm

m mm

71.903/12 × 35 71.903/12 × 60 71.903/12 × 65

12.9 12.9 12.9

12 12 12

35 60 65

12 12 12

24 24 24

10,5 10,5 10,5

90° 90° 90°

19 19 19

10 10 10

608 608 608

Senkschraube mit Vierkantansatz und Kleinkopf Boulon fraisé à collet carré et petite tête

13.44

Art. Nr. No. art.

Qual. DIN

d mm

L mm

v mm

D mm

c mm

S mm

m mm

71.905/12 × 35 71.905/12 × 40

8.8 8.8

12 12

35 40

13 13

22 22

8 8

90° 90°

19 19

10 10

Senkschraube mit Vierkantansatz und Kleinkopf Boulon fraisé à collet carré et petite tête

Art. Nr. No. art.

Qual. DIN

d mm

L mm

v mm

D mm

c mm

S mm

m mm

71.907/12 × 38

8.8

90°

Senkschraube mit Inbus Boulon fraisé à tête Inbus

Art. Nr. No. art.

Qual. DIN

d mm

L mm

D mm

c mm

S mm

m mm

71.910/10 × 30 71.910/12 × 40 71.910/12 × 45 71.910/12 × 60 71.910/16 × 60 71.910/16 × 70

10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9

10 12 12 12 16 16

30 40 45 60 60 70

20 24 24 24 30 30

5,5 6,5 6,5 6,5 7,5 7,5

90° 90° 90° 90° 90° 90°

17 19 19 19 24 24

8 10 10 10 13 13

7991 7991 7991 7991 7991 7991

Konusschraube mit Ovalkopf Boulon à tête conique, ovale

Art. Nr. No. art.

Qual. d

L mm

g mm

A mm

c mm

S mm

m mm

71.913/12 × 30 71.913/12 × 37 71.913/12 × 40

12.9 12.9 12.9

30 37 40

14,5 14,5 14,5

18,8 18,8 18,8

8,5 8,5 8,5

18° 18° 18°

19 19 19

10 10 10

12 12 12

13.45

Konusschraube mit Fläche einseitig, mit Bundmutter (Kverneland) Boulon à tête conique, tête à un plat, avec écrou à embosse (Kverneland)

Art. Nr. No. art.

Qual. d mm

L mm

g mm

A mm

c mm

S mm

m mm

71.915/14 × 34 71.915/14 × 45

12.9 12.9

34 45

17 17

18 18

7 7

15° 15°

22 22

11 11

14 14

Konusschraube mit Fläche einseitig Boulon à tête conique, tête à un plat

Art. Nr. No. art.

Qual. d mm

L mm

g mm

A mm

c mm

S mm

m mm

71.915/16 × 40 71.915/16 × 80

12.9 12.9

40 80

19,4 19,4

20,8 20,8

9 9

15° 15°

24 24

13 13

16 16

Konusschraube 15° mit Fläche beidseitig Boulon à tête conique 15°, tête à deux plats

Art. Nr. No. art.

Qual. d mm

L mm

g mm

A mm

c mm

S mm

m mm

71.920/12 × 34 71.920/12 × 38 71.920/12 × 45 71.920/12 × 50 71.920/12 × 55

12.9 12.9 12.9 12.9 12.9

34 38 45 50 55

13,6 13,6 13,6 13,6 13,6

15,9 15,9 15,9 15,9 15,9

7 7 7 7 7

15° 15° 15° 15° 15°

19 19 19 19 19

10 10 10 10 10

12 12 12 12 12

Konusschraube 10° mit Fläche beidseitig Boulon à tête conique 10°, tête à deux plats

Art. Nr. No. art.

Qual. d mm

L mm

g mm

A mm

c mm

S mm

m mm

71.925/12 × 35

12.9

8,5

10°

Konusschraube 30° mit Fläche beidseitig, Vogel&Noot Boulon à tête conique 30°, tête à deux plats, Vogel&Noot

13.46

Art. Nr. No. art.

Qual. d mm

L mm

g mm

A mm

c mm

S mm

m mm

71.927/12 × 40 71.927/14 × 39

12.9 12.9

40 39

13,4 14,4

18 19

9 9

30° 30°

19 22

10 10,5

12 14

Senkschraube mit Nase Boulon fraisé avec ergot

Art. Nr. No. art.

Qual. DIN

d mm

L mm

D mm

c mm

g mm

S mm

m mm

71.930/10 × 35 71.930/12 × 60

8.8 8.8

10 12

35 60

19 24

5,5 7

3,2 3,6

90° 90°

17 19

8 10

604 604

Senkschraube mit zwei Nasen Boulon fraisé avec deux ergots

Art. Nr. No. art.

Qual. ISO DIN

d mm

L mm

D mm

c mm

v mm

S mm

m mm

71.935/10 × 25 71.935/10 × 30 71.935/12 × 30 71.935/12 × 35 71.935/12 × 40 71.935/12 × 45 71.935/12 × 55 71.935/14 × 35 71.935/14 × 45 71.935/16 × 40

8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8

10 10 12 12 12 12 12 14 14 16

25 30 30 35 40 45 55 35 45 40

16 16 20 20 20 20 20 24 24 28

4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7 7 9

8 8 10 10 10 10 10 11 11 10

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

17 17 19 19 19 19 19 22 22 24

8 8 10 10 10 10 10 11 11 13

71.936/14 × 30 71.936/14 × 40

8.8 8.8

14 14

30 40

22 22

8 8

11 11

90° 90°

22 22

12 12

5713 5713 5713 5713 5713 5713 5713 5713 5713 5713

13.47

Senkschraube mit zwei Nasen Boulon fraisé avec deux ergots

Art. Nr. No. art.

13.48

Qual. DIN

d mm

L mm

D mm

c mm

g mm

S mm

m mm

7 7 7 7 7 10

3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 4,2

90° 90° 90° 90° 90° 90°

19 19 19 19 19 24

10 10 10 10 10 13

71.940/12 × 35 71.940/12 × 40 71.940/12 × 45 71.940/12 × 50 71.940/12 × 60 71.940/16 × 80

8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8

11014 11014 11014 11014 11014 11014

12 12 12 12 12 16

35 40 45 50 60 80

24 24 24 24 24 32

71.941/10 × 30 71.941/12 × 30 71.941/12 × 35 71.941/12 × 40 71.941/12 × 50

10.9 10.9 10.9 10.9 10.9

11014 11014 11014 11014 11014

10 12 12 12 12

30 30 35 40 50

19 24 24 24 24

5,5 7 7 7 7

3,2 3,6 3,6 3,6 3,6

90° 90° 90° 90° 90°

17 19 19 19 19

8 10 10 10 10

71.942/10 × 30

12.9

11014 10

3,0

90°

Kreiseleggenzinken Dents de herses rotatives Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

A Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

ALPEGO 73.411

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.412

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.186 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

73.414A

Bügelmutter – Etrier de fixation

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5

M16 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

AMAZONE 73.181

951012/950789 Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

Serie 02 Série 02

73.182

951011/950788 Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

Serie 02 Série 02 KE

73.185

954426

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

Serie 03 Série 03

73.186

954427

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

Serie 03 Série 03

13.49

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung

73.183

65753/61483

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

R-KG

73.184

65743/61473

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

R-KG

73.187

0224200/DK032 Bolzen – Goujon

73.188

0808310/DG086 Klappsplint – Clavette

Notice

Passend zu – correspondant pour:

BÄRTSCHI

13.50

73.220

Kreiseleggenzinken Dent de herse

80.126 80.606

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

73.230

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.235

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.156 80.611

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

M12 × 1,25 × 50, Q 12.9 M12 × 1,25

M14 × 1,5 × 50, Q 12.9 M14 × 1,5

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

BEFA 73.950

Kreiseleggenzinken Dent de herse

Passend zu – correspondant pour:

BRENIG 73.400

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.410

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.186 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

BREVIGLIERI 73.250 ¨

032070

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.260

032069

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

33.410/10 × 80

73.270

Schwerspannstift – Goupille élastique

028081

33.410/10 × 70

Schwerspannstift – Goupille élastique

13.51

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

73.411

0088311

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.412

0088310

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.186 80.616 73.414A

Bemerkung Notice

Schraube – Boulon M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 Mutter – Ecrou M16 × 1,5 Bügelmutter – Etrier de fixation M16 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

CELLI 73.285

Kreiseleggenzinken Dent de herse

73.150

Stopmutter konisch – Ecrou de sécurité conique

73.400

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.410

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.186 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

EMY-ELENFER

13.52

73.540

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.541

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.188 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

M16 × 1,5 × 60, Q 12.9 M16 × 1,5

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

FALC 73.320

292003/55050.26

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

Puma

73.325

292002/55050.25

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

Puma

80.124 80.125 80.126 80.606

011110

Schraube – Boulon Schraube – Boulon Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

011111 021001

M12 × 1,25 × 40, Q 12.9 M12 × 1,25 × 45, Q 12.9 M12 × 1,25 × 50, Q 12.9 M12 × 1,25

73.400

512076/511192 Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

Fox

73.410

512075/511191 Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

Fox

80.184 80.616

530071 025004

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

73.800

240131

Kreiseleggenzinken Dent de herse

73.808

240196

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

73.809

240195

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.820

E31301

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M16 × 1,5 × 50, Q 12.9 M16 × 1,5

M10 × 65 M10 × 65

13.53

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

FERABOLI 73.430

7A46026

Kreiseleggenzinken Dent de herse

33.400/12 × 60

Schwerspannstift – Goupille élastique

73.432

Kreiseleggenzinken Dent de herse

7A46266

33.400/14 × 80

Schwerspannstift – Goupille élastique

73.434

Kreiseleggenzinken Dent de herse

7A48011

TOP 46/3000

Passend zu – correspondant pour:

HOWARD 73.230

182937

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

HK20

73.235

182938

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

HK20

80.156 80.658

13.54

Schraube – Boulon Bund-Stopmutter Ecrou à embase stop

M14 × 1,5 × 50, Q 12.9 M14 × 1,5 M14 × 1,5

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

KRONE 73.105

4913940

Kreiseleggenzinken Dent de herse

73.110

4914020

Kreiseleggenzinken Dent de herse

73.150

Stopmutter konisch Ecrou de sécurité conique

M20 × 1,5 M20 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

KUHN 73.450

525.037.00 525.038.00

Kreiseleggenzinken Dent de herse

HR 180/240/250 300/360/400/450 HRB 20/25/30/40

80.186 80.662

8006 1675 8020 1606

Schraube – Boulon Bund-Stopmutter Ecrou à embase stop

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5 M16 × 1,5

73.455

525.037.08 525.106.00

Kreiseleggenzinken Dent de herse

HR 180/240/250 300/360/400/450 HRB 20/25/30/40

80.186 80.662

8006 1675 8020 1606

Schraube – Boulon Bund-Stopmutter Ecrou à embase stop

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5 M16 × 1,5

13.55

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

73.460

525.495.10

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

HR 101, Belrecolt

73.461

525.494.10

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

HR 101, Belrecolt

80.186 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

Notice

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5

73.462

525.395.00 525.605.00

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

HR 1000/1001/1002

73.463

525.394.00 525.604.00

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

HR 1000/1001/1002

80.188 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

M16 × 1,5 × 60, Q 12.9 M16 × 1,5

73.464

525.525.11 525.525.10A

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

HR 101/1002 HR 1000/1001/1002

73.465

525.524.11 525.524.10A

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

HRB 101/102 HR 1000/1001/1002

80.186 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5

73.466

525.965.11 525.965.10A

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

HR 1002S/1003D/600DR HR4003/5003DR

73.467

525.964.11 525.964.10A

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

HR 1002S/1003D/600DR HR4003/5003DR

73.468

K250 0090

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.469

K250 0100

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

13.56

Bemerkung

HR 102S/HRB103D/ DR ab B 0001 HR 102S/HRB103D/ DR dés B 0001 HR 102S/HRB103D/ DR ab B 0001 HR 102S/HRB103D/ DR dés B 0001

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung

73.470

K250 0070 K250 0071

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

HRB 102S ab dés E7671

73.471

K250 0080 K250 0081

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

HRB103D/DR

Notice

K-L

Passend zu – correspondant pour:

KVERNELAND 73.400 73.410

020146 010146

80.186 80.616

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

LANDSBERG 73.105

1.1606.0315.0

Kreiseleggenzinken Dent de herse

73.110

Kreiseleggenzinken Dent de herse

73.150

Stopmutter konisch Ecrou de sécurité conique

M20 × 1,5 M20 × 1,5

13.57

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

73.400

E020146 E020146V

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

LKR S300

73.410

E010146 E010146V

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

LKR S300

80.186 80.616

73.950

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

053800

Bemerkung Notice

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5

Kreiseleggenzinken Dent de herse

Passend zu – correspondant pour:

LELY

13.58

73.105

1.1699.022.00 1.1606.315.0

Kreiseleggenzinken Dent de herse

73.110

1.1632.1487.0

Kreiseleggenzinken Dent de herse

73.120

1.1699.0106.0 491394.0

Tropfenzinken Dent goutte

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung

73.125

1.1699.0114.8 491420.0

Tropfenzinken Dent goutte

Notice

73.130

1.1606.021.0

Kreiseleggenzinken Dent de herse

73.146

1.1699.0127.0

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.147

1.1699.0128.0

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

73.148/M18x65

9.1057.0070.6

Inbusschraube – Vis inbus

73.149/M18

1.1645.0419.0

Sonderstopmutter Ecrou de sécurité spécial

73.140

1.1699.0111.0

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.145

1.1699.0112.0

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

73.138

1.1699.0125.0

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.139

1.1699.0124.0

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

73.148

9.1057.0035.6

Inbusschraube – Vis inbus

73.149

1.1645.0419.0

Sonderstopmutter Ecrou de sécurité spécial

Lely TERRA 250-25 plus Lely TERRA 300-25 plus

M18 × 65

M18

Lely TERRA 300-35, 350-35, 400-35

Interne Ergänzung 09.2015

Lely TERRA 300-35, 350-35, 400-35

M20 × 70

M20

13.59

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

73.150

Stopmutter konisch Ecrou de sécurité conique

M20 × 1,5, 45° M20 × 1,5, 45°

73.916

Stopmutter – Ecrou de sécuritè

73.917

Kugelring konisch – Rondelle grower conique

M20 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

LEMKEN 73.770

3377023, MZ28B

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

Zirkon 7

73.771

3377022, MZ28B

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

Zirkon 7

80.188 80.616 73.798

3013840

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop Bügelmutter – Etrier de protection

4598601

M16 × 1,5 × 60 M16 × 1,5 M16 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

MALETTI

13.60

73.400

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.410

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.186 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

73.950

Kreiseleggenzinken Dent de herse

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

MASCHIO 73.300

10 100 263

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

HB-HL-HM

73.305

10 100 262

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

HB-HL-HM

80.125 80.606

10 100 253 055 3507

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

73.320

10 100 226

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

HB-HL-HM

73.325

10 100 225

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

HB-HL-HM

80.125 80.606

10 100 253 055 3507

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

73.350

10 100 247

Schutzbügel – Etrier de protection

73.390

36100216

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.391

36100215

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

73.392

38100223

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

DL-DS-DC

73.393

38100222

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

DL-DS-DC

M12 × 1,25 × 45, Q 12.9 M12 × 1,25

13.61

13.62

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung

73.400

27100210

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

DL-DS-DC

73.410

27100209

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

DL-DS-DC

73.411

36100211

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.412

36100210

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

73.414

38100218

Bügelmutter HD – Etrier de fixation

M16 × 1,5

73.414A 36100312

Bügelmutter HD – Etrier de fixation

M16 × 1,5

73.415

38100215

Schutzplatte HB-DM – Etrier de protection

80.186 80.616

00551329 00553526

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

Notice

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

MORENI 73.320

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.325

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.125 80.606

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

M12 × 1,25 × 45, Q 12.9 M12 × 1,25

Passend zu – correspondant pour:

MORRA 73.480

Kreiseleggenzinken Dent de herse

73.150

Stopmutter konisch Ecrou de sécurité conique

M20 × 1,5, 45° M20 × 1,5, 45°

73.526

007863

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

RB-RC

73.527

007862

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

RB-RC

80.188 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

M16 × 1,5 × 60, Q 12.9 M16 × 1,5

73.528

007870

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.529

007869

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.188 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

M16 × 1,5 × 60, Q 12.9 M16 × 1,5

13.63

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

ORTOLAN 73.400

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.410

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.186 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

73.411

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.412

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.186 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

PEGORARO 73.500

003981-01

33.410/12 × 60

Schwerspannstift – Goupille élastique

73.510

Kreiseleggenzinken Dent de herse

1430-01

33.410/12 × 60

13.64

Kreiseleggenzinken Dent de herse

Schwerspannstift – Goupille élastique

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung

73.526

007863

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

RB-RC

73.527

007862

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

RB-RC

80.187 80.616

PE850776

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

73.528

007870

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.529

007869

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.187 80.616

PE850776

Schraube– Boulon Stopmutter– Ecrou stop

Notice

M16 × 1,5 × 57, Q 12.9 M16 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

PÖTTINGER 73.105

1.1606.0315.0

Kreiseleggenzinken Dent de herse

73.110

Kreiseleggenzinken Dent de herse

73.150

Stopmutter konisch Ecrou de sécurité conique

M20 × 1,5 M20 × 1,5

13.65

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

73.400

E020146 E020146V

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

L25 LKRS250

73.410

E010146 E010146V

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

L30 LKRS300

80.186 80.616

73.950

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

053800

Bemerkung Notice

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5

Kreiseleggenzinken Dent de herse

LER+LERS

Passend zu – correspondant pour:

Pöttinger / Landsberg (Original)

873.40.220.1

Kreiseleggenzinken links Schnellwechsel-System Dent herse rotative gauche système changement rapide Ref. No.: 872.40.011.0/872.40.011.0+0/ 872.42.011.0/872.42.011.1/872.42.013.1 Typ: Lion 250 / 251 Typ 872 (+1001) Lion 300 / 301 Typ 8731 (+1001) Lion 3000 / 3001 Typ 873 (+1001) Lion 3000 / 3001 Typ 873 (+2868) Lion 4000 / 4001 Typ 874 (+1001) Lion 4500 Typ 876 (+1001 – 1099) Lion 5000 Typ 878 (+1001 – 1036) Lion 6000 Typ 877 (+1001 – 1099)

873.40.225.1

Kreiseleggenzinken rechts Schnellwechsel-System Dent herse rotative droite système changement rapide Ref. No.: 872.40.012.0/872.40.012.0+0/ 872.42.012.0/872.42.012.1/872.42.014.1 Typ: Lion 250 / 251 Typ 872 (+1001) Lion 300 / 301 Typ 8731 (+1001) Lion 3000 / 3001 Typ 873 (+1001) Lion 3000 / 3001 Typ 873 (+2868) Lion 4000 / 4001 Typ 874 (+1001) Lion 4500 Typ 876 (+1001 – 1099) Lion 5000 Typ 878 (+1001 – 1036) Lion 6000 Typ 877 (+1001 – 1099)

13.66

873.41.025.0

Klemmplatte Schnellwechsel-System Plaque de serrage système changement rapide

Ref. No.: 872.01.060.0 Typ: Lion 250 / 251 Typ 872 (+1001) Lion 300 / 301 Typ 8731 (+1001) Lion 3000 / 3001 Typ 873 (+1001) Lion 4000 / 4001 Typ 874 (+1001) Lion 5000 Typ 878 (+1001) Lion 6000 Typ 877 (+1001) 2 x 80.183

SK-Schraube M16´1.5´47, Q 12.9 (2) Vis à 6 pans M16´1.5´47, Q 12.9 (2)

873.40.120.0

Kreiseleggenzinken links Schnellwechsel-System Dent herse rotative gauche système changement rapide Ref. No.: 873.40.120.0+0 Typ: Lion 250 / 251 Typ 872 (+1001) Lion 300 / 301 Typ 8731 (+1001) Lion 3000 / 3001 Typ 873 (+1001) Lion 4000 / 4001 Typ 874 (+1001) Lion 5000 Typ 878 (+1001) Lion 6000 Typ 877 (+1001)

873.40.125.0

Kreiseleggenzinken rechts Schnellwechsel-System Dent herse rotative droite système changement rapide Ref. No.: 873.40.125.0+0 Typ: Lion 250 / 251 Typ 872 (+1001) Lion 300 / 301 Typ 8731 (+1001) Lion 3000 / 3001 Typ 873 (+1001) Lion 4000 / 4001 Typ 874 (+1001) Lion 5000 Typ 878 (+1001) Lion 6000 Typ 877 (+1001)

873.40.115.0

Klemmplatte Schnellwechsel-System Plaque de serrage système changement rapide Typ:

873.40.130.0

Bolzen Schnellwechsel-System Axe système changement rapide Typ:

2 x 80.183

Lion 250 / 251 Typ 872 (+1001) Lion 300 / 301 Typ 8731 (+1001) Lion 3000 / 3001 Typ 873 (+1001) Lion 4000 / 4001 Typ 874 (+1001) Lion 5000 Typ 878 (+1001) Lion 6000 Typ 877 (+1001)

SK-Schraube M16´1.5´47, Q 12.9 Vis à 6 pans M16´1.5´47, Q 12.9

13.67

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

RABE

73.551

8437.56.01

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

KG33:MKE-PKE-VKE

73.552

8437.56.02

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

KG33:MKE-PKE-VKE

73.540

8404.50.02

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

KG30:KRE-PKE-VKE

73.541

8404.50.01

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

KG30:KRE-PKE-VKE

80.188 80.189 80.662

960D161560 960D161565 8405.00.18

Schraube – Boulon Schraube – Boulon Bund-Stopmutter Ecrou à embase stop

73.542

13.68

M16 × 1,5 × 60, Q 12.9 M16 × 1,5 × 65, Q 12.9 M16 × 1,5

Bügelmutter – Etrier de fixation

73.545

8409.12.02

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

KG26:EMKE-WMKE-MKE

73.546

8409.12.01

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

KG26:EMKE-WMKE-MKE

80.156 80.658

960D141550 8409.00.37

Schraube – Boulon Bund-Stopmutter Ecrou à embase stop

M14 × 1,5 × 50, Q 12.9 M14 × 1,5

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

RAU 73.105

E15711

Kreiseleggenzinken Dent de herse

73.110

E24025

Kreiseleggenzinken Dent de herse

73.150

Stopmutter konisch Ecrou de sécurité conique

73.400

E44501

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.410

E44502

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.186 80.615

73.510

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

E18037

33.410/12 × 60

M20 × 1,5 M20 × 1,5

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5

Kreiseleggenzinken Dent de herse

Schwerspannstift – Goupille élastique

13.69

13.70

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

73.800

E23374 E23370

Rototillerzinken Dent-rototiller

73.805

E35920

Rototillerzinken Dent-rototiller

73.807

E49048/95000

Rototillerzinken Dent-rototiller

73.808

Rototillerzinken rechts Dent-rototiller à droite

73.809

Rototillerzinken links Dent-rototiller à gauche

73.810

E35921

Mulchzinken Dent mulch

73.820

E31301

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

Bemerkung Notice

M10 × 65 M10 × 65

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

73.818

E46105

Spezialschraube Boulon special

Bemerkung Notice

R-S

M14 × 1,5 × 25, Q 10.9 M14 × 1,5 × 25, Q 10.9

Passend zu – correspondant pour:

REMAC 73.910

Mulchzinken Dent mulch

73.916 73.917

Stopmutter – Ecrou de sécuritè Kugelring – Rondelle grower, conique

73.920

Kreiseleggenzinken Dent de herse

M20 × 1,5 M20 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

SAUERBURGER 73.540

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.541

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.188 80.662 73.542

Schraube – Boulon M16 × 1,5 × 60, Q 12.9 Stop-Bundmutter – Ecrou à embase stop M16 × 1,5 Bügelmutter – Etrier de fixation M16 × 1,5

13.71

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

SICMA 73.950

5012

Kreiseleggenzinken Dent de herse

73.960

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.961

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.184 80.662

Schraube – Boulon Stop-Bundmutter Ecrou à embase stop

M16 × 1,5 × 50, Q 12.9 M16 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

SOVEMA 73.411

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.412

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.186 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter– Ecrou stop

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

TORTELLA

13.72

73.400

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.410

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.186 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

73.411

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.412

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.186 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

VIGOLO 73.411

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.412

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.186 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

73.910

Kreiseleggenzinken Dent de herse

73.916 73.917

Stopmutter – Ecrou de sécuritè Kugelring – Rondelle grower, conique

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5

M20 × 1,5 M20 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

Vogel&Noot 73.400

V05493

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.410

V05494

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.186 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

73.411

V05590

Kreiseleggenzinken links Dent de herse à gauche

73.412

V05591

Kreiseleggenzinken rechts Dent de herse à droite

80.186 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

73.950

Kreiseleggenzinken Dent de herse

M16 × 1,5 × 55, Q 12.9 M16 × 1,5

13.73

Schrauben – Boulons Art. Nr. No. art.

L mm

S mm

Qual.

Bemerkung Notice

80.102 80.103

M10×1

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

M10×1

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.104

M10×1,5

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.123

M12×1,25

12.9

80.124

M12×1,25

12.9

80.125

M12×1,25

12.9

80.126

M12×1,25

12.9

80.128

M12×1,25

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.140

M12

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.144

M12

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.145

M12

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.153

M14×1,5

12.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.154

M14×1,5

12.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.156

M14×1,5

12.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.181

M16×1,5

12.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.183

M16×1,5

12.9

80.184

M16×1,5

12.9

80.185

M16×1,5

12.9

80.186

M16×1,5

12.9

80.187

M16×1,5

12.9

80.188

M16×1,5

12.9

80.189

M16×1,5

12.9

80.192

M16×2

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.211

M16×2

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.212

M16×2

100

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.215

M16×2

130

102

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.219

M16×2

200

150

8.8

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.235

M18×1,5

100

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.251

M20×2,5

100

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.253

M20×2,5

120

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.255

M20×2,5

140

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.256

M20×2,5

150

100

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.363

" UNF

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.366

8.8

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.367

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.368

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.369

" UNC

10.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

80.374

1 2

" UNF

12.9

mit Stoppmutter – avec écrou stop

Muttern – Ecrous

13.74

Art. Nr. No. art.

Bezeichnung Description

Gewinde Filetage

Qual.

80.601

Stoppmutter – écrou stop

M10×1

8.8

80.605

Stoppmutter – écrou stop

M12×1,25

8.8

80.606

Stoppmutter – écrou stop

M12×1,25

10.9

80.610

Stoppmutter – écrou stop

M14×1,5

8.8

80.611

Stoppmutter – écrou stop

M14×1,5

10.9

80.615

Stoppmutter – écrou stop

M16×1,5

8.8

80.616

Stoppmutter – écrou stop

M16×1,5

10.9

80.621

Stoppmutter – écrou stop

M18×1,5

10.9

80.627

Stoppmutter – écrou stop

M20×2,5

10.9

80.631

Stoppmutter – écrou stop

M22×1,5

10.9

80.658

Stopp-Bundmutter – écrou à embase stop

M14×1,5

10.9

80.662

Stopp-Bundmutter – écrou à embase stop

M16×1,5

10.9

Fräsmesser und Rotorzinken Couteaux pour fraiseuses et rotolabours Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

AGRIA 78.100

1250 254 98

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

2100

78.101

1250 254 97

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

2100

DIN933/8×30 33.560/M8

Schraube – Boulon Mutter – Ecrou

78.110

1250 210 99

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

2100-4000-6000

78.111

1250 210 98

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

2100-4000-6000

DIN933/8×30 33.560/M8

Schraube – Boulon Mutter – Ecrou

78.120

1667-06624

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.121

1667-06623

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

80.103 80.602

Schraube – Boulon Mutter – Ecrou

M8 × 30

M10 × 1 × 35 M10

78.140

1767-12868

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

1700-2500

78.141

1767-12869

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

1700-2500

80.103 80.602

78.160

Schraube – Boulon Mutter – Ecrou

1567

DIN933/6×30 33.560/M6

Fräsmesser Couteau pour fraiseuse Schraube – Boulon Mutter – Ecrou

M10 × 1 × 35 M10

1600-2400-2600

M6 × 30

13.75

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

AGRICOM 78.360

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.361

Fräsmesser rechts links Couteau pour fraiseuse à gauche

Passend zu – correspondant pour:

BREVIGLIERI 78.170

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

B2-B12-BV2-20302

78.171

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

B2-B12-BV2-20302

80.123 80.606

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

78.174

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

MBE-1847

78.175

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

MBE-1847

80.102 80.601

Schraube – Boulon Mutter – Ecrou

78.180

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.181

Fräsmesser links BR15-B2S-B12-20322 Couteau pour fraiseuse à gauche

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

78.444

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

B3-B14-30329

78.445

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

B3-B14-30329

78.460

007.1091D

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.461

007.1091S

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

80.154

13.76

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M12 × 1,25 × 35 M12 × 1,25

M10 × 1 × 30 M10 × 1

BR15-B2S-B12-20322

M14 × 1,5 × 40 M14 × 1,5 × 40

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

78.446

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.447

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

Bemerkung Notice

B-C

B3-B4-B14-30412 B3-B4-B14-30412

Passend zu – correspondant pour:

CARRARO 78.187

098712

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.188

098713

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

80.123 80.606

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

M12 × 1,25 × 35 M12 × 1,25

78.189

098714

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

Rotocar

78.190

098715

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

Rotocar

Passend zu – correspondant pour:

CELLI 78.180

422514

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.181

422515

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

78.191

722533

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.192

722534

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

78.193

422630

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.194

422631

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

G 235V

M14 × 1,5 × 40 M14 × 1,5 × 40

13.77

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

78.460

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.461

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

FALC 78.180

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.181

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M14 × 1,5 × 40 M14 × 1,5 × 40

Passend zu – correspondant pour:

GEHRING

13.78

78.210

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.211

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M14 × 1,5 × 40 M14 × 1,5 × 40

78.212

Fräsmesser gerade Rotomaster, Ideal-Mammut Couteau pour fraiseuse plat

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

78.220A 33

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

Rotomaster-Mammut

78.221A 34

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

Rotomaster-Mammut

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M14 × 1,5 × 40 M14 × 1,5 × 40

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

G-H

Passend zu – correspondant pour:

GOLDONI 78.250

4312

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

22M

78.251

4313

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

22M

78.260

8834

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

TM21M

78.261

8833

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

TM21M

78.280

13546

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

22M

78.281

13545

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

22M

78.290

14486

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

22M

78.291

11487

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

22M

80.102

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M10 × 1 × 30 M10 × 1 × 30

Passend zu – correspondant pour:

HAKO 78.310

U37

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

Variette

78.311

U36

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

Variette

13.79

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

HOWARD

13.80

78.350

624.400

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

HR10, HR20, HA

78.351

624.401

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

HR10, HR20, HA

80.363

3500 P

Schraube mit Mutter Boulon avec écrou

78.352

9954

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

HR10, HR20, HA

78.353

9953

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

HR10, HR20, HA

80.363

3500 P

Schraube mit Mutter Boulon avec écrou

78.354

9942

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

Rotorkadett-CA-HR 10

78.355

9941

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

Rotorkadett-CA-HR 10

80.363

3500 P

Schraube mit Mutter Boulon avec écrou

78.356

647 255

Fräsmesser rechts ROTOLABOUR-HED 255 Couteau pour fraiseuse à droite

78.357

647 254

Fräsmesser links ROTOLABOUR-HED 255 Couteau pour fraiseuse à gauche

78.360

3901/63593

78.361

3900/63592

Fräsmesser rechts UMU-HB-HE-HC-E-HR 28 Couteau pour fraiseuse à droite UMC-EMU-TMU-TMCT Super Fräsmesser links UMU-HB-HE-HC-E-HR 28 Couteau pour fraiseuse à gauche UMC-EMU-TMU-TMCT Super

80.374

4500 E

78.370

626094/624399 Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

HA-M-Rotor-HR 20

78.371

626093/624398 Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

HA-M-Rotor-HR 20

80.363

3500 P 628519

Schraube mit Mutter Boulon avec écrou

7 16 7 16

2 1 2

7 16 7 16

" × 1 14" " × 1 14 "

" × 1 12 " " × 1 12 "

" × 1 14" " × 1 14 "

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

KRONE 78.180

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.181

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

78.430

035 268 1

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

RE-RES

78.431

035 435 0

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

RE-RES

78.435

036 273 0

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

REV-REVS

78.436

036 395 0

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

REV-REVS

80.153

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M14 × 1,5 × 35 M14 × 1,5 × 35

Passend zu – correspondant pour:

KUHN 78.540

K1610360

Rotorzinken rechts Rotolabour à droite

EL142-Fast Fit

78.541

K1610370

Rotorzinken links Rotolabour à gauche

EL142-Fast Fit

78.544

K1601450

Rotorzinken rechts Rotolabour à droite

EL102-Fast Fit-121-131

78.545

K1601460

Rotorzinken links Rotolabour à gauche

EL102-Fast Fit-121-131

78.548

523.59.300

Rotorzinken rechts Rotolabour à droite

EL201

78.549

523.59.200

Rotorzinken links Rotolabour à gauche

EL201

13.81

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

MALETTI

78.440

0100 077

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

P-M-PVC3-NCV31

78.441

0100 078

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

P-M-PVC3-NCV31

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

78.442

0100 079

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

P-M-PVC3-NCV31

78.443

0100 080

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

P-M-PVC3-NCV31

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M14 × 1,5 × 40 M14 × 1,5 × 40

78.444

0500 077

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

B-BVC3

78.445

0500 078

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

B-BVC3

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M14 × 1,5 × 40 M14 × 1,5 × 40

78.446

0500 079

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

B-BCV3

78.447

0500 080

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

B-BCV3

80.154

13.82

M14 × 1,5 × 40 M14 × 1,5 × 40

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M14 × 1,5 × 40 M14 × 1,5 × 40

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

MASCHIO 78.450

011 10 428

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

F-B-CS-CL

78.451

011 10 429

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

F-B-CS-CL

78.453

011 10 426

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

F-B-CS-CL

78.454

011 10 427

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

F-B-CS-CL

78.460

241 00 414

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

Cobra, B71V-B101V

78.461

241 00 415

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

Cobra, B71V-B101V

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M14 × 1,5 × 40 M14 × 1,5 × 40

78.462

261 00 417

Fräsmesser rechts Cobra SC280, Super Cobra Couteau pour fraiseuse à droite

78.463

261 00 418

Fräsmesser links Cobra SC280, Super Cobra Couteau pour fraiseuse à gauche

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M14 × 1,5 × 40 M14 × 1,5 × 40

78.464

291 00 405

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

U,US,U2

78.465

291 00 406

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

U,US,U2

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M14 × 1,5 × 40 M14 × 1,5 × 40

Passend zu – correspondant pour:

MASSANO 78.478

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.479

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

80.184 80.616

Schraube – Boulon Mutter – Ecrou

M16 × 1,5 × 50 M16 × 1,5

13.83

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

PEGORARO 78.481

LB 5329

Fräsmesser Couteau pour fraiseuse

78.482

1852

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

TN-TB

78.483

1853

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

TN-TB

78.484

0833

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.485

0834

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

78.486

6729

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.487

6730

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

73.520

006955

Fräsmesser Couteau pour fraiseuse

80.183 80.616

73.521

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

008600

80.183 80.616

73.522 80.187 80.616

13.84

Fräsmesser Couteau pour fraiseuse Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

008590

Zinken – Dente Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

LU-LC

M16 × 1,5 × 47, Q 12.9 M16 × 1,5

LD-LH

M16 × 1,5 × 47, Q 12.9 M16 × 1,5

Pegodent M16 × 1,5 × 57, Q 12.9 M16 × 1,5

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

P-S

PERUGINI 78.180

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.181

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

Passend zu – correspondant pour:

PÖTTINGER 78.440

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.441

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

78.442

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.443

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

78.444

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.445

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

78.446

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.447

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

80.154

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M14 × 1,5 × 40 M14 × 1,5 × 40

SIMAR 78.350

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.351

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

78.395

Schraube mit Mutter Boulon avec écrou

7 16 7 16

" × 1 14" " × 1 14 "

13.85

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

SIMON 78.530

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.531

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

78.532

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.533

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

78.534

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.535

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

Cultivator

Passend zu – correspondant pour:

SOLO 78.510

50 43 162

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

NLR-N, NLL-N

78.511

50 43 158

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

NLR-N, NLL-N

Passend zu – correspondant pour:

Vogel&Noot 78.450

011 10 428

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.451

011 10 429

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

78.453

011 10 426

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.454

011 10 427

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

78.464

291 00 405

Fräsmesser rechts Couteau pour fraiseuse à droite

78.465

291 00 406

Fräsmesser links Couteau pour fraiseuse à gauche

80.154

13.86

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M14 × 1,5 × 40 M14 × 1,5 × 40

Zinken und Abstreifer Etrilles, griffes, effaceurs et racloires Hackstriegelzinken – Etrilles à bineuse

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

EINBÖCK 76.765

Hackstriegelzinken Etrille à bineuse

Passend zu – correspondant pour:

HATZENBICHLER

76.780

9312

Hackstriegelzinken Etrille à bineuse

76.781

9310

Hackstriegelzinken Etrille à bineuse

76.782

9309 360

Hackstriegelzinken Etrille à bineuse

13.87

Striegelzinken – Griffes de semoir

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

ACCORD 77.201

495754S

Striegelzinken Griffes de semoir

Passend zu – correspondant pour:

AMAZONE 77.221

3409200

Striegelzinken Griffes de semoir

77.222

3408200

Striegelzinken Griffes de semoir

Passend zu – correspondant pour:

HASSIA

13.88

77.271

033299

Striegelzinken Griffes de semoir

77.272

033298

Striegelzinken Griffes de semoir

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

S-U

Passend zu – correspondant pour:

STEGSTED 77.441

050.948

Striegelzinken Griffes de semoir

Passend zu – correspondant pour:

VÄDERSTAD 77.451

306239

Striegelzinken Griffes de semoir

Passend zu – correspondant pour:

Universal Striegelzinken – Griffes de semoir universel

77.461

Striegelzinken Griffes de semoir

77.462

Striegelzinken Griffes de semoir

Halter auf Anfrage – Bride sur demande

13.89

Spurlockererzinken – Effaceurs de traces

Art. Nr. No. art.

13.90

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

76.801

Zinken mit Schar – Dent avec soc

76.802

Stützfeder – Ressort de renfort

76.110

Schar – Soc

76.111

Scharschraube – Boulon pour soc

76.803

Zinken mit Schar – Dent avec soc

76.804

Stützfeder – Ressort de renfort

76.805

Schar – Soc

76.111

Scharschraube – Boulon pour soc

Bemerkung Notice

Abstreifer – Racloires pour rouleaux (packer)

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

A-K Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

AMAZONE 77.051

60812 / 60832

Abstreifer Racloire pour rouleau

77.052

60402 / 60302

Abstreifer Racloire pour rouleau

Passend zu – correspondant pour:

KUHN 77.095

525.32.130

Abstreifer Racloire pour rouleau

77.096

525.32.130

Abstreifer Racloire pour rouleau

verstärkt renforcé

13.91

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

LELY 77.111

1.1680.1661.0

Abstreifer Racloire pour rouleau

77.112

1.1645.2944.0

Abstreifer Racloire pour rouleau

Passend zu – correspondant pour:

PEGORARO 77.151

13.92

006567

Abstreifer Racloire pour rouleau

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

RABE 77.156

840500027

Abstreifer Racloire pour rouleau

77.157

84062501

Abstreifer Racloire pour rouleau

Passend zu – correspondant pour:

RAU 77.166

29743 / 91025

Abstreifer Racloire pour rouleau

13.93

Hammerschlegel und Schlegelmesser Marteaux broyeurs et couteaux rotoculteurs

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

AGRICOM 79.600

Hammerschlegel Marteau broyeur

79.610

Hammerschlegel Marteau broyeur

Passend zu – correspondant pour:

AGRIMASTER

79.605

78.940

78.931

13.94

Hammerschlegel Marteau broyeur

300 5674

Schlegelmesser Couteau rotocoulteur

Schäkel – Manille

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

A-B

Passend zu – correspondant pour:

AGROTEC 78.940

Schlegelmesser Couteau rotocoulteur

78.931

Schäkel – Manille

Passend zu – correspondant pour:

BECCHIO + MANDARILE 79.600

TM152

79.610

Hammerschlegel Marteau broyeur

Serie Medium

Hammerschlegel Marteau broyeur

Passend zu – correspondant pour:

BERTI 79.630

AP 00891

Hammerschlegel Marteau broyeur

13.95

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

BREVILIGIERI 78.935

55202

Schlegelmesser Couteau rotocoulteur

Passend zu – correspondant pour:

BUCHER 78.960

Schlegelmesser Couteau rotocoulteur

80.184 80.616

Schraube – Boulon Stopmutter – Ecrou stop

M16 × 1,5 × 50, Q 12.9 M16 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

CABE 79.600

79.605

222022001

Hammerschlegel Marteau broyeur

Passend zu – correspondant pour:

CARONI 78.940

13.96

Schlegelmesser Couteau rotocoulteur

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

CARROY & GIRAUDON 78.970

16039

Schlegelmesser Couteau rotocoulteur

T1082AE

78.975

26264

Schlegelmesser Couteau rotocoulteur

T1141AE

78.980

02.EFM 12304 11020

Schlegelmesser Couteau rotocoulteu

78.981

02.A20.8

Bolzen – Boulon

78.982

mit Glied und Lasche avec maillon et éclisse

Schäkel – Manille

Passend zu – correspondant pour:

CHABAS 79.500

Hammerschlegel Marteau broyeur

13.97

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

COSMAG 79.522

Hammerschlegel Marteau broyeur

Passend zu – correspondant pour:

DESVOYS 79.610

6061700

Hammerschlegel Marteau broyeur

Passend zu – correspondant pour:

DRAGONE 78.935

Schlegelmesser Couteau rotocoulteur

Passend zu – correspondant pour:

DÜCKER

13.98

79.550

880 000

Schlegelmesser Couteau rotocoulteur

80.144

882 000

Schraube mit Stoppmutter Boulon avec écrou de sécurité

79.551

881 000

Schäkel – Manille

M12 × 80 M12 × 80

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung

Bemerkung

Description

Notice

79.552

883 000

Büchse – Douille

79.555

990

Hammerschlegel Marteau broyeur

79.556

991

Sicherung – Plaque sécurité

78.937

945000900

Schlegelmesser Couteau rotocoulteur

SMT13/15

78.938

Schäkel – Manille

78.939

Büchse – Douille

80.145

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

MKL10

M12 ×1,5× 80 M12 ×1,5× 80

Passend zu – correspondant pour:

ESM 344.2210

Schlegelmesser Couteau rotocoulteur

562.0770

281.036

Flanschschraube – Boulon à flasque

538.1110

31.660

Flanschmutter – Ecrou à flasque

Interne Ergänzung 10.2014

13.99

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

FALC 78.935

F430151

Schlegelmesser Couteau rotocoulteur

79.660

660000

Hammerschlegel Marteau broyeur

Falc Zenit Falc Zenit

79.662

450433

Hammerschlegel Marteau broyeur

Falc Tex/Cobra Falc Tex/Cobra

Passend zu – correspondant pour:

FERRI 79.540

901016

Hammerschlegel Marteau broyeur

78.930

901068

Schlegelmesser Couteau rotocoulteur

78.931

Schäkel – Manille

80.366

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

78.951

13.100

0901019

7 16 7 16

× 63 × 63

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

F-G

Passend zu – correspondant pour:

FISCHER 78.940

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.931

Schäkel – Manille

79.500

Hammerschlegel Marteau broyeur

78.925

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

Passend zu – correspondant pour:

GESTIN 79.640

Hammerschlegel Marteau broyeur

13.101

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

GILBERS 78.965

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

Passend zu – correspondant pour:

HERDER 79.530

80.256

95722004

Hammerschlegel Marteau broyeur

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M20× 2,5 × 150 M20× 2,5 × 150

Passend zu – correspondant pour:

HMF

13.102

79.500

Hammerschlegel Marteau broyeur

80.215

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

78.925

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

M16 × 2 × 130 M16 × 2 × 130

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

78.940

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

Passend zu – correspondant pour:

HOWARD 78.930

222.011.424

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

79.600

222.022.001

Hammerschlegel Marteau broyeur

79.601

Spezialschraube Boulon spécial

M16 × 90 M16 × 90

79.602

Spezial Stopmutter Écrou stop spécial

M16 × 1,5 M16 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

HUMUS 79.520

590.913.99

Hammerschlegel Marteau broyeur

13.103

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

79.521

590.95.073 909.80.602

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

79.640

451.651.16D

Hammerschlegel Marteau broyeur

79.523

224.95.014 909.80.601

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

Passend zu – correspondant pour:

JOSKIN

78.956

J 871 71 00

Schraube mit Scheibe und Stopmutter Boulon avec rondelle et écrou stop

Passend zu – correspondant pour:

KUBOTA

13.104

78.980

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.981

Bolzen Boulon

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

KUHN 79.610

606.1700

Hammerschlegel Marteau broyeur

79.635

J1891002

Hammerschlegel Marteau broyeur

78.935

606.0004

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

VK-VKD-VKR-WMU

BNU-BNG-NK-RM

Passend zu – correspondant pour:

KVERNELAND 79.610

Hammerschlegel Marteau broyeur

80.211

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

78.935

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

M16 × 2 × 90 M16 × 2 × 90

13.105

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

MALETTI 78.935

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

79.610

Hammerschlegel Marteau broyeur

80.211

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M16 × 2 × 90 M16 × 2 × 90

MASCHIO 79.605

79.640

13.106

Hammerschlegel Marteau broyeur

03400405 M03400410R

Hammerschlegel Marteau broyeur

78.935

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteurs

78.940

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.931

Schäkel – Manille

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

M.E.A.A.T 79.610

Hammerschlegel Marteau broyeur

79.630

Hammerschlegel Marteau broyeur

80.212

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

78.935

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

M16 × 2 × 100 M16 × 2 × 100

Passend zu – correspondant pour:

MÖRTL 78.935

27781

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

Passend zu – correspondant pour:

MOTT 78.990

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

13.107

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

MULCHY 79.500

Hammerschlegel Marteau broyeur

80.215

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

78.925

100 003

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.940

404 004 20

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.945

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.960

78.931

13.108

M16 × 2 × 130 M16 × 2 × 130

EK 200

TF 60

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

33 452

Schäkel – Manille

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

MULAG 79.570

142385

Schlegel Couteau fléau

79.574

162960

Bolzen – Boulon

79.573

162957

Klemmring Anneau de serrage

79.575

164394

Spannstift mit Zahnschlitz Goupilles elastique dentée

78.962

SB40070142

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.963

TM60070146

Büchse Alu – Douille alu

78.931

Schäkel – Manille

80.368

Schraube mit Stoppmutter Boulon avec écrou stop

13.109

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

NOBILI 79.610

79.635

Hammerschlegel Marteau broyeur

1891002

78.935

Hammerschlegel Marteau broyeur

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteurs

Passend zu – correspondant pour:

NOREMAT

13.110

78.965

103059

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.985

103006

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.966

103067

Schäkel – Manille

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

78.986

103065

Schäkel – Manille

78.987

103037

Büchse – Douille

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

OMARV 79.610

CL 00323

80.211

Hammerschlegel Marteau broyeur

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

79.612

CL 00325

Hammerschlegel Marteau broyeur

80.235

VI 00083 DA 00234

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

78.935

CL 00322

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

M16 × 2 × 90 M16 × 2 × 90

TSL 240

M18 × 1,5 × 100 M18 × 1,5 × 100

13.111

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

ORSI 78.930

CL00323

78.931

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

Schäkel – Manille

Passend zu – correspondant pour:

PALLADINO 79.500

Hammerschlegel Marteau broyeur

78.935

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

Passend zu – correspondant pour:

PERFECT

13.112

79.510

3.11624 7512024

Hammerschlegel Marteau broyeur

80.255

3.11668 3.00212

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M20 × 2,5 × 140 M20 × 2,5 × 140

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung

Bemerkung

79.620

13665

Hammerschlegel Marteau broyeur

79.621

13701

Büchse – Douille

80.128

3165 3134

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

Description

Notice

M12 × 1,25 × 60 M12 × 1,25 × 60

Passend zu – correspondant pour:

PERUGINI 79.610

78.935

Hammerschlegel Marteau broyeur

CK4500

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

Passend zu – correspondant pour:

PROCOMAS 78.945

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

Interne Ergänzung 08.2014

13.113

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

78.960

Bezeichnung

Bemerkung

Description

Notice

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

Passend zu – correspondant pour:

QUIVOGNE 78.935

1052/91

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

Passend zu – correspondant pour:

RAPID 78.980

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.981

Bolzen – Boulon

mit Glied und Lasche avec maillon et éclisse

344.2210

281.082

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

562.0770

281.036

Flanschschraube – Boulon à flasque

538.1110

31.660

Flanschmutter – Ecrou à flasque

Passend zu – correspondant pour:

RASANT

13.114

78.940

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.931

Schäkel – Manille

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

REFORM 78.960

H 155.130.170

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

80.185

Schraube – Boulon

80.616

Stopmutter – Ecrou stop

Cutter 100 M16 × 1,5 ´ 52 M16 × 1,5

Passend zu – correspondant pour:

RINIERI 79.520

Hammerschlegel Marteau broyeur

79.610

Hammerschlegel Marteau broyeur

79.522

Hammerschlegel Marteau broyeur

Passend zu – correspondant pour:

RMV 78.980

Hammerschlegel Marteau broyeur

78.981

Bolzen – Boulon

mit Glied und Lasche avec maillon et éclisse

13.115

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

ROSATELLO 79.510

W11624

Hammerschlegel Marteau broyeur

Passend zu – correspondant pour:

ROTORAM 79.500

Hammerschlegel Marteau broyeur

79.540

Hammerschlegel Marteau broyeur

Passend zu – correspondant pour:

ROUSSEAU 78.965

78.966

13.116

JTR015

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

Schäkel – Manille

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung

78.967

5.245.3

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.990

5.254.22

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.986

5.556.01

Schäkel – Manille

78.987

5.200.57

Büchse – Douille

80.369

5.952.24 4.2006.19

Schraube mit Sicherungsmutter Boulon avec écrou stop

Description

Bemerkung Notice

7 16 7 16

R-S

" × 84 " × 84

Passend zu – correspondant pour:

SAUERBURGER 79.640

Hammerschlegel Marteau broyeur

13.117

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung

79.645

10024

Hammerschlegel Marteau broyeur

79.600

3025

Hammerschlegel Marteau broyeur

Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

SCHANZLIN 79.530

120.34-0-4

Hammerschlegel Marteau broyeur

Passend zu – correspondant pour:

SCHOTS 79.530

Hammerschlegel Marteau broyeur

Passend zu – correspondant pour:

SEPPI 79.600

13.118

119 533

Hammerschlegel Marteau broyeur

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

79.610

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Hammerschlegel Marteau broyeur

79.601

904 16090

Spezial Schraube Boulon special

79.602

916 16000

Spezial-Stopmutter Ecrou stop special

80.219

904 16200

Schraube mit Sicherungsmutter Boulon avec écrou stop

M16 × 1,5 × 90 M16 × 1,5 × 90

M16 × 1,5 M16 × 1,5

M16 × 2 × 200 M16 × 2 × 200

Passend zu – correspondant pour:

SICMA 78.935

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

79.520

Hammerschlegel Marteau broyeur

13.119

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

79.522

Hammerschlegel Marteau broyeur

79.610

Hammerschlegel Marteau broyeur

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

S.M.A. 78.940

BG 59-C

78.931

13.120

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

Schäkel – Manille

78.967

5.245.3

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.986

SM 44

Schäkel – Manille

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

78.987

88.63

Büchse – Douille

80.369

P413

Schraube mit Sicherungsmutter Boulon avec écrou stop

78.985

BG 59 COURT

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.986

SM 44

Schäkel – Manille

78.987

88.63

Büchse – Douille

80.369

P413

Schraube mit Sicherungsmutter Boulon avec écrou stop

78.990

BG 58

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.986

SM 44

Schäkel – Manille

Bemerkung Notice

7 16 7 16

" × 84 " × 84

7 16 7 16

" × 84 " × 84

13.121

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

78.987

88.63

Büchse– Douille

80.369

P413

Schraube mit Sicherungsmutter Boulon avec écrou stop

Bemerkung Notice

7 16 7 16

" × 84 " × 84

Passend zu – correspondant pour:

TAARUP

13.122

78.900

50.507.000

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.910

50.507.100

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.915

40.882.300

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.920

40.880.000

Bügelhalter Bride de fixation

78.921

40.881.100

Büchse – Douille

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

T-V

Passend zu – correspondant pour:

TERRAL 79.640

Hammerschlegel Marteau broyeur

Passend zu – correspondant pour:

TORNEDO 78.980

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.981

Bolzen – Boulon

mit Glied und Lasche avec maillon et éclisse

Passend zu – correspondant pour:

TÜNNISSEN + STOCKS 79.500

Hammerschlegel Marteau broyeur

Passend zu – correspondant pour:

VAN LENGERICH 78.935

69849

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

13.123

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

Passend zu – correspondant pour:

VIGOLO 79.630

Hammerschlegel Marteau broyeur

Passend zu – correspondant pour:

Vogel&Noot 78.935

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

Passend zu – correspondant pour:

VOTEX 79.500

78.940

13.124

76.03.012

Hammerschlegel Marteau broyeur

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

Bemerkung Notice

W-Z

Passend zu – correspondant pour:

WILLIBALD 79.530

E-226-40-0-18

Hammerschlegel Marteau broyeur

79.531

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

80.256

Schraube mit Stopmutter Boulon avec écrou stop

M20 × 2,5 × 150 M20 × 2,5 × 150

Passend zu – correspondant pour:

ZANON 79.600

Hammerschlegel Marteau broyeur

Passend zu – correspondant pour:

ZAPATOR 79.600

Hammerschlegel Marteau broyeur

79.605

Hammerschlegel Marteau broyeur

79.610

Hammerschlegel Marteau broyeur

13.125

Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung

Bemerkung

Description

Notice

78.930

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.940

Schlegelmesser Couteau pour rotoculteur

78.931

Schäkel – Manille

Schrauben zu Hammerschlegel und Schlegelmesser Boulons pour marteaux broyeurs et couteaux pour rotoculteurs

13.126

Art. Nr. No. art.

ØD ØD mm

A A mm

B B mm

Qualität Qualité

Bemerkung Notice

80.128 80.144 80.145

M12×1,25 M12×1,75 M12×1,75

60 80 80

40 55 48

10.9 10.9 10.9

mit Stopmutter – avec écrou stop mit Stopmutter – avec écrou stop mit Stopmutter – avec écrou stop

80.175

M14×90×2

12.9

mit Stopmutter – avec écrou stop

79.601 80.211 80.212 80.215 80.219

M16×1,5 M16×2 M16×2 M16×2 M16×2

90 90 100 130 200

68 45 58 104 132

10.9 10.9 8.8 10.9 8.8

ohne Mutter – sans écrou mit Stopmutter – avec écrou stop mit Stopmutter – avec écrou stop mit Stopmutter – avec écrou stop mit Stopmutter – avec écrou stop

80.235

M18×1,5

100

10.9

mit Stopmutter – avec écrou stop

80.253 80.255 80.256

M20×2,5 M20×2,5 M20×2,5

120 140 150

70 85 100

10.9 10.9 10.9

mit Stopmutter – avec écrou stop mit Stopmutter – avec écrou stop mit Stopmutter – avec écrou stop

80.363 80.366 80.368

7 16 7 16 7 16

UNF UNF UNF

35 63 82

13 33 65

12.9 8.8 10.9

mit Stopmutter – avec écrou stop mit Stopmutter – avec écrou stop mit Stopmutter – avec écrou stop

80.369 80.374 80.367

7 16 7 16 7 16

UNF UNF UNF

84 38 80

65 15 61

10.9 12.9 10.9

mit Stopmutter – avec écrou stop mit Stopmutter – avec écrou stop mit Stopmutter – avec écrou stop

Schäkel zu Hammerschlegel und Schlegelmesser Manilles pour marteaux broyeurs et couteaux pour rotoculteurs Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung

Bemerkung

Description

78.931

Schäkel – Manille

78.938

Schäkel – Manille

78.982

Schäkel – Manille

79.551

Schäkel – Manille

78.966

Schäkel – Manille

Notice

Interne Ergänzung 05.2015

13.127

Büchsen zu Hammerschlegel und Schlegelmesser Douilles pour marteaux broyeurs et couteaux pour rotoculteurs Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Description

78.921

Büchse – Douille

78.932

Büchse – Douille

78.939

Büchse – Douille

79.552

Büchse – Douille

78.987

103037

78.963

79.621

78.899

13.128

Bezeichnung

Bemerkung Notice

Büchse – Douille

Büchse Alu – Douille alu

13701

Büchse – Douille

Eggenzinken – Dents de herses Art. Nr. No. art.

Description

Bezeichnung

74.100/16×180

Eggenzinken – Dent de herse

74.100/18×190

Eggenzinken – Dent de herse

74.100/20×200

Eggenzinken – Dent de herse

74.110/16×180

Eggenzinken – Dent de herse

74.110/20×200

Eggenzinken – Dent de herse

Bemerkung Notice

13.129

Teile zu Grubber – Pièces pour chisels Doppelherzscharen – Socs à double cœurs

13.130

Art. Nr. No. art.

Marke marque

Qualität qualité

Gewicht poids

75.100/HV

V+N

HV 530

3,2 kg

75.110

FRANK

H 500

3,2 kg

75.120/HV

V+N

HV 550

3,2 kg

75.150/HV

V+N

HV 550

3,2 kg

75.155/HV

V+N

HV 550

3,2 kg

71.902/12×70

Schraube – Boulon Q 10.9

71.902/12×80

Schraube – Boulon Q 10.9

71.902/12×90

Schraube – Boulon Q 10.9

71.902/12×100

Schraube – Boulon Q 10.9

Flügelscharen – Socs à ailerons

939.50.220.1

Flügelschar Pöttinger rechts – Aile droite Pöttinger Ref. No.: 939.50.220.0 Typ: Synkro 220, 260, 300 (bis BJ 1995)

71.940/12X35

Pflugschraube mit 2-Nasen – Boulon à deux érgots

939.50.221.1

Flügelschar Pöttinger links – Aile gauche Pöttinger Ref. No.: 939.50.221.0 Typ: Synkro 220, 260, 300 (bis BJ 1995)

71.940/12X35

Pflugschraube mit 2-Nasen – Boulon à deux érgots

75.160/400

Flügelschar – Soc à ailerons

71.942/10×30

Schraube Q 12.9 – Boulon Q 12.9

75.160/455

Flügelschar – Soc à ailerons

71.942/10×30

Schraube Q 12.9 – Boulon Q 12.9

75.165/400L

Scharmesser links – Couteau pour soc gauche

75.165/400R

Scharmesser rechts – Couteau pour soc droite

71.942/10×30

Schraube Q 12.9 – Boulon Q 12.9

75.165/420L

Scharmesser links – Couteau pour soc gauche

75.165/420R

Scharmesser rechts – Couteau pour soc droite

71.942/10×30

Schraube Q 12.9 – Boulon Q 12.9

13.131

75.165/455L

Scharmesser links – Couteau pour soc gauche

75.165/455R

Scharmesser rechts – Couteau pour soc droite

71.942/10×30

Schraube Q 12.9 – Boulon Q 12.9

75.166/420

Flügelschar passend zu Haruwy, Huard, Kuhn, Rau Aileron correspondant pour Haruwy, Huard, Kuhn, Rau Arbeitswinkel 15° – Angle de travail 15°

Grubberstiele – Bras-support

13.132

75.170

Grubberstiel – Bras support

71.902/12×70

Schraube – Boulon Q 10.9

71.902/12×80

Schraube – Boulon Q 10.9

71.902/12×90

Schraube – Boulon Q 10.9

71.902/12×100

Schraube – Boulon Q 10.9

Teile passend zu Grubber Lemken SMARAGD Pièces correspondant pour chisel Lemken SMARAGD Art. Nr. No. art.

Ref. Nr. No. réf.

Bezeichnung Description

75.310

4679105 4679106

Halter – Support

71.903/12×60

3015786

Schraube – Boulon

75.315

3374395

Mittelleitblech – Pièce centrale

71.903/12×65

3015787

Schraube – Boulon

75.320/10

3374388

Scharspitze – Pointe

71.903/12×35

3015785

Schraube – Boulon

75.322/10L

3374419

Flügelschar links – Aile gauche

75.322/10R

3374418

Flügelschar rechts – Aile droite

75.324/10L

Flügelschar links – Aile gauche

75.324/10R

Flügelschar rechts – Aile droite

75.326

Schraube M12 × 30 – Boulon M12 × 30

13.133

Teile für Kultureggen Pièces de rechange pour vibroculteurs

76.100 Kultureggenzinken Standard 10 × 32 mm Dent de vibro standard 10 × 32 mm

76.102 Kultureggenzinken verstärkt 12 × 32 mm Dent de vibro renforcée 12 × 32 mm

76.110 Zweispitzschar – Soc à deux pointes

76.200 Gänsefussschar – Soc à patte de canard

76.111 Schraube M10 × 40 – Boulon M10 × 40

13.134

76.112 Scheibe – Rondelle

76.120 Halter – Support

76.160 Verstärkungsfeder zu Zinken 76.100+76.102 Ressort de renfort pour dents 76.100+76.102

76.140 Halter zu Verstärkungsfeder zu Zinken 76.100+76.105 mit 76.160 Support pour ressort à dent 76.100+76.105 avec 76.160

76.142 Halter zu Verstärkungsfeder zu Zinken 76.102 mit 76.160 Support pour ressort à dent 76.102 avec 76.160

13.135

76.105 Kultureggenzinken Modell Rau – Dent modèle Rau

76.220 Zweispitzschar Rau – Soc Rau

76.111 Schraube M10 × 40 – Boulon M10 × 40

76.112 Scheibe – Rondelle

76.120 Halter 10 × 32 mm – Support 10 × 32 mm

13.136

76.160 Verstärkungsfelder – Ressort de rentor

76.140 Halter zu Verstärkungsfeder zu Zinken 76.100+76.105 mit 76.160 Support pour ressort à dent 76.100+76.105 avec 76.160

76.170 Gareeggenzinken – Dent Vibro Gare

76.180 Gareeggenzinken – Dent Vibro Gare

76.185 Halter zu Gareeggenzinken – Support pour dent Vibro Gare

13.137

Scharen – Socs

76.250 Gänsefussschar Zaugg – Soc à patte de canard Zaugg

76.270 Hackschar Stoll 140 mm – Soc à patte de canard Stoll 140 mm

76.312 Hackschar Schmotzer, Haruwy 125 mm Soc à patte de canard Schmotzer, Haruwy 125 mm

76.314 Hackschar Schmotzer, Haruwy 140 mm Soc à patte de canard Schmotzer, Haruwy 140 mm

76.316 Hackschar Schmotzer, Haruwy 165 mm Soc à patte de canard Schmotzer, Haruwy 165 mm

13.138

76.318 Hackschar Schmotzer, Haruwy 185 mm Soc à patte de canard Schmotzer, Haruwy 185 mm

76.320 Hackschar Schmotzer, Haruwy 205 mm Soc à patte de canard Schmotzer, Haruwy 205 mm

76.322 Hackschar Schmotzer, Haruwy 230 mm Soc à patte de canard Schmotzer, Haruwy 230 mm

76.325 Hackschar Schmotzer, Haruwy 240 mm Soc à patte de canard Schmotzer, Haruwy 240 mm

76.410 Seitenschar rechts – Soc à patte de canard à droite 76.420 Seitenschar links – Soc à patte de canard à gauche

13.139

76.450 Hackschar Rau 130 mm – Soc à patte de canard Rau 130 mm

76.451 Hackschar Rau 140 mm – Soc à patte de canard Rau 140 mm

76.452 Hackschar Rau 165 mm – Soc à patte de canard Rau 165 mm

76.453 Hackschar Rau 190 mm – Soc à patte de canard Rau 190 mm

76.454 Hackschar Rau 210 mm – Soc à patte de canard Rau 210 mm

13.140

76.470 Stiel zu Hackschar – Support pour soc

76.475 Stiel zu Hackschar – Support pour soc

76.510 Gänsefussschar 160 mm – Soc à patte de canard 160 mm

76.520 Gänsefussschar 180 mm – Soc à patte de canard 180 mm

13.141

76.575 Zinkenhalter – Support

76.620 Zweispitzschar mit Lochabstand 45 mm Soc à deux pointes avec entre-axe 45 mm

76.621 Zweispitzschar mit Lochabstand 50 mm Soc à deux pointes avec entre-axe 50 mm

76.630 Gänsefussschar mit Lochabstand 45 mm Soc à patte de canard avec entre-axe 45 mm

76.650 Scharschraube M10 – Boulon à soc M10

13.142