Gustav keller by Landwirtshop

Gustav Keller AG Fabrikhof MSA 3 CH-8134 Adliswil Tel. 044 711 74 00 Fax 044 711 74 01 www.gustavkeller.ch info@gustavkeller.ch

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Einkäufe während den letzten Jahren.

2016

Onlineshop – GUSTAV KELLER AG

Hauptkatalog Catalogue General Maschinen | Machines Forst | Forêt

Ihr Fachhändler | Votre spécialiste:

Gustav Keller AG | Hauptkatalog 2016

Werkstatt | Equipement d’atelier Bekleidung | Vêtements

GUSTAV KELLER

www.gustavkeller.ch

KOMPETENT. DYNAMISCH. HERZLICH.

Als Grossist beliefern wir schweizweit Landmaschinen- und Motorgeräte Fachhändler aus dem Garten- und Forstbereich. Schnelle und zuverlässige Lieferung von Ersatzteilen sowie fachliche Kompetenz sind wichtige Aspekte für Sie? Dann sind Wir der richtige Partner für Sie. Entdecken auch Sie die Vorteile, welche bereits eine stetig wachsende Händlergemeinde in Anspruch nimmt. Wir freuen uns auf Sie!

Alles ab Schweizer Lager

Bestellservice | Service de commande Telefon 044 711 74 00 Telefax 044 711 74 01

E-Mail info@gustavkeller.ch Internet www.gustavkeller.ch

Öffnungszeiten | Heures d’ouverture Büro und Lager Montag bis Freitag

Preise gültig ab dem 01.02.2016

Offerten

Falls nichts anderes vereinbart wurde sind unsere Offerten bis auf Wiederruf gültig.

Offre

Tant qu’aucun nouvel accord ne soit convenu, nos offres sont valables jusqu’à nouvel ordre.

Preise

Die Katalogpreise sind Richtverkaufspreise, deren Änderungen grundsätzlich vorbehalten bleiben. Alle Preise sind exkl. MWST, Porto und Verpackung. Preisänderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Mindestbestellwert von Netto CHF 30.– ansonsten Kleinmengenzuschlag von CHF 10.–

Prix

Les prix de notre catalogue sont des prix de vente du marché et peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. Tous les prix sont exclusifs TVA, port et emballage. La commande minimale est de Sfr. 30.00 de marchandise, net. En dessous de ce montant, un forfait de Sfr. 10.00 vous sera facturé.

Verpackung / Emballage

Normalverpackung zu Selbstkostenpreisen / Paquets normaux à votre charge

Versand / Envoi

Nous fournissons toute la Suisse agricole revendeur machines et l’équipement électrique de l’horticulture et la sylviculture. Livraison rapide, fiable des pièces de rechange et la compétence technique sont des aspects importants pour vous? Nous sommes le partenaire idéal pour vous. Découvrez les avantages qui prend déjà un service communautaire de courtier sans cesse croissante. Nous sommes impatients de vous!

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

08.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 17.00 Uhr

Titelbild: Copyright by cut – Fotolia.com

Post-Pakete PostPac Priority nachfolgender Arbeitstag / Paquets réception après 1 jour de travail ouvré bis 2 kg CHF 10.– bis 5 kg CHF 12.– bis 10 kg CHF 15.– bis 20 kg CHF 20.– bis 30 kg CHF 26.– Stückgut per Camion 1 – 2 Arbeitstage Die Frachtkosten werden jeweils zur Hälfte verrechnet und betragen pauschal CHF 50.–, ab 150 kg CHF 60.– Paquets par Camion 1 – 2 jours ouvrés Les frais de transport seront facturés chaque fois de moitié et sont tarifés d’un forfait de Sfr. 50.00 / 150 kg Sfr. 60.00

Lieferfrist

In der Regel ab Lager in Adliswil lieferbar, Angaben über voraussichtliche Fristen sind unverbindlich.

Délai de livraison

En règle générale, livrable depuis le stock d’Adliswil, les données relatives à un délai de livraison sont sans engagement.

Zahlung

30 Tage Netto (Unberechtigte MWST-, Fracht- und Skontoabzüge werden nachbelastet)

Paiement

30 jours net. Les frais de TVA, transport et les remises injustifiés seront débités ultérieurement

Retouren

Auf Retouren, die zwischen 3 und 6 Monate alt sind, wird automatisch eine Wiedereinlagerungsgebühr von 15% erhoben.

Gewährleistung

Für alle von uns verkauften Artikel gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist von 24 Monaten. Ausgenommen bei gewerblicher Nutzung - hier gilt eine Frist von 12 Monaten. Für Batterien gilt eine Frist von 6 Monaten, sofern die Batterie regelmässig gewartet wurde. Bei unsachgemässer Verwendung oder Behandlung durch den Kunden oder Dritten, bei natürlicher Abnützung, bei übermässiger Beanspruchung, bei Nichtbeachten der Vorschriften, bei mangelhafter oder falscher Wartung oder bei unsachgemässer Aufbewahrung ist jede Haftung ausgeschlossen. Die Gustav Keller AG entscheidet über Ersatzleistung, Minderung des Verkaufspreises oder Reparatur. Alle weitergehenden Gewährleistungsansprüche des Käufers sind soweit gesetzlich zulässig ausgeschlossen.

Garantie

Pour tous les articles vendus par Gustav Keller ont une garantie de 24 mois selon la loi. Sauf lors d’utilisation professionnelle: la garantie sera de 12 mois. Pour les piles la durée de garantie est de 6 mois, seulement si les batteries sont régulièrement utilisées. Lors d’utilisation inappropriée, lors de manipulation par le client ou un tiers, lors d’usure naturelle, lors d’actions démesurées, lors de non observation des consignes, lors d’une maintenance minime ou fausse ou bien lors d’une mauvaise conservation, toute responsabilité est exclue. Toutes les autres garanties revendiquées par l’acheteur sont, si la loi l’autorise, exclues. La société Gustav Keller AG décidera du dédommagement, d’une réduction de prix ou de la réparation.

Haftung

Obwohl mit Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen geachtet wird, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität und Zuverlässigkeit der Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.

Responsabilité

Bien que nous prenions soin de la publication des informations publiées, aucune garantie ne sera prise en ce qui concerne la justesse, l’actualisation et la fiabilité du contenu.

Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist unser Domizil.

Réserve de propriété

La marchandise livrée reste jusqu’au paiement entier de la facture notre propriété. Compétence judiciaire est à notre domicile.

Mängelrüge

Allfällige Reklamationen haben innert 10 Tagen nach Wareneingang schriftlich zu erfolgen.

Plaintes

Les réclamations éventuelles doivent être faites par écrit sous les 10 jours après réception des marchandises

Bruttopreise exkl. MWST

Prix brut sans TVA

UNSER SORTIMENT

Dumper Holzspaltmaschinen Brennholzfräsen Kettensägen Schleifmaschinen Rindenschäl- und Fräsgeräte

Seiten 4–21

Kompressoren und Druckluftzubehör Schweissgeräte Batterieladegerät Tischbohrmaschinen Metallkreissägen Holzbearbeitungsmaschinen Hochdruckreiniger Wasserpumpen und Sauger Seiten 22–41 Stromerzeuger Gerätebenzin Storz Mobile Tankanlagen und Trolleys Kraftstoffpumpen und Zubehör Motoreneinachser Schneefräsen Heizgeräte

Seiten 42–52

Rasenmäher Gartengeräte Häcksler und Heckenscheren Li-Ionen 36 Volt Geräte Elektrowerkzeuge Reinigungsmaschinen Streuwagen Cemboxen

Seiten 53–68

Kanister Seilwinden und Zubehör Elektrische Seilzüge Rampen Abdecknetze Anhängerersatzteile und Zubehör

Seiten 69–82

Werkzeugkoffer Schleifmaschinen Tischbohrmaschinen Sortimente Handwerkzeuge Messgeräte Werkstatt Zündkerzen, Batterien und Zylinder Seiten 83–122 Schwerter / Sägeketten Forstwerkzeuge und Zubehör Feilen und Zubehör Gartenscheren ARS Bündelgeräte Signalartikel Umlenkrollen / Chockerketten Zurrgurten / Rundschlingen

Seiten 123–161

Freischneiderzubehör Flexwellen und Wellenseelen Sicherheitsbekleidung Sicherheitsschuhe Helme Gehörschütze Gesichtsschutz

Seiten 162–204

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0301J A1310T Raupentransporter m. Pritsche

A1310E Raupentransporter m. Mulde

Nutzlast Charge utile

Motor Moteur

Gänge Marches

Gesamtmasse Dim. globales

Ladefläche Surf. de charge

Kippvorrichtung Disp. d‘inclinaison

Gewicht Poids

CHF

A1310T

250 kg

Subaru EX13 4.5 PS, 4-Takt

2V/1R

154 x 63 x 92 cm

L 83 - 90 cm B 58 - 83 cm H 20 cm

manuell

149 kg

3450.–

A1310E

250 kg

Subaru EX13 4.5 PS, 4-Takt

2V/1R

154 x 63 x 92 cm

L 79 cm B 63 cm H 28 cm

manuell

149 kg

3575.–

Best.-Nr.

A1460E Raupentransporter m. Mulde manuell A1460EH Raupentransporter m. Mulde hydraulisch

A1460T Raupentransporter m. Pritsche

Nutzlast Charge utile

Motor Moteur

Gänge Marches

Gesamtmasse Dim. globales

Ladefläche Surf. de charge

Kippvorrichtung Disp. d‘inclinaison

Gewicht Poids

CHF

A1460T

450 kg

Subaru EH172B 6 PS, 4-Takt

3V/2R

167 x 67 x 100 cm

L 90 - 102 cm B 67 - 92 cm H 20 cm

manuell

190 kg

4385.–

A1460E

450 kg

Subaru EH172B 6 PS, 4-Takt

3V/2R

167 x 67 x 100 cm

L 92 cm B 66 cm H 32 cm

manuell

190 kg

4535.–

A1460EH

450 kg

Subaru EH172B 6 PS, 4-Takt

3V/2R

167 x 67 x 100 cm

L 92 cm B 66 cm H 32 cm

hydraulisch hydraulique

200 kg

5630.–

Best.-Nr.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 4

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W03018Z

A1600T Raupentransporter

A1600E Raupentransporter manuell A1600EH Raupentransporter hydraulisch kippbar

Nutzlast Charge utile

Motor Moteur

Gänge Marches

Gesamtmasse Dim. globales

Ladefläche Surf. de charge

Kippvorrichtung Disp. d‘inclinaison

Gewicht Poids

CHF

A1600T

600 kg

Subaru EH17-2B 6.0 PS, 4-Takt

3V/2R

180 x 70 x 95 cm

L 100 - 112 cm B 67 - 92 cm H 30 cm

manuell

245 kg

5165.–

A1600E

600 kg

Subaru EH17-2B 6.0 PS, 4-Takt

3V/2R

180 x 70 x 95 cm

L 110 cm B 70 cm H 40 cm

manuell

245 kg

5360.–

A1600EH

600 kg

Subaru EH17-2B 6.0 PS, 4-Takt

3V/2R

180 x 70 x 95 cm

L 110 cm B 70 cm H 40 cm

hydraulisch

255 kg

6060.–

Best.-Nr.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 5

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

Weitere Technische Angaben zu den verschiedenen Raupentransporter Technische Daten Caractéristiques tech.

A1310T A1310E

A1460T A1460E

A1460EH

A1600T A1600E

A1600EH

Subaru Robin EX13

Subaru Robin EH17-2B

Hubraum / Cylindrée

126 cm3

172 cm3

Leistung / Puissance

Motor / Moteur

4-Takt / 4.5 PS

4-Takt / 6 PS

Geschwindigkeit / Vitesse 1. Gang vorwärts / Avant 2. Gang vorwärts / Avant 3. Gang vorwärts / Avant

1.93 km/h 3.87 km/h -

1.93 km/h 3.87 km/h 6 km/h

Geschwindigkeit / Vitesse 1. Gang rückw. / Arrière 2. Gang rückw. / Arrière

1.84 km/h -

1.84 km/h 3.68 km/h

2.7 l

3.6 l

2 V / AV 1 R / AR

3 V / AV 2 R / AR

Tankinhalt / Réservoir Anzahl Gänge No. de vitesse Lenkung / Direction Kupplung / Couplage

Bremshebel / Levier de frein Keilriemen

Keilriemen

Steigung leer / Pente vide

250

Steigung voll / Pente plein

150

Gewicht / Poids

149 kg

190 kg

200 kg

245 kg

255 kg

630 mm 1540 mm 920 mm

670 mm 1670 mm 1000 mm

700 mm 1800 mm 950 mm

830 - 900 mm 580 - 830 mm 200 mm

900 - 1020 mm 670 - 920 mm 200 mm

1000-1120 mm 670 - 920 mm 300 mm

1000 -1120 mm 670 - 920 mm 300 mm

790 mm 630 mm 275 mm

920 mm 660 mm 320 mm

1100 mm 700 mm 400 mm

Nutzlast / Charge utile

250 kg

450 kg

600 kg

Kippvorrichtung Disp. d‘inclinaison

manuell

hydraulisch

manuell

hydraulisch

Handstarter

Abmessung / Dimension Breite / Largeur Länge / Longueur Höhe / Hauteur Ladefläche Pritsche Surf. de charge Länge / Longueur Breite / Largeur Höhe / Hauteur Ladefläche Mulde Surf. de charge Länge / Longueur Breite / Largeur Höhe / Hauteur

Anlasser / Démarreur

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 6

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0358Z Kurzholzspalter / Fendeuse à bois Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Puissance du moteur Spannung / Voltage Spaltlänge / Capacité de coupe Druckleistung / Capacité de pression Spalthub / Levée Gewicht / Poids

1.5 kW 230 Volt 520 mm 5.5 t 420 mm 47 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G94711

Kurzholzspalter

450.–

Holzspaltmaschine horizontal / Fendeuse à bois horizontale Technische Daten / Caractéristiques techniques Spaltlänge / Capacité de coupe 370 mm Druckleistung / Capacité de pression 4 t bis 7 t Motorleistung / Puissance du moteur 1.5 kW / 230 Volt Gewicht / Poids 42 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G94698

Holzspaltmaschine horizontal

389.–

Holzspaltmaschine / Fendeuse à bois

Best.-Nr.

CHF

G2022

31.–

G2023

31.–

Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Puissance du moteur 3 kW / 230 Volt Motorendrehzahl / Nombre de tours 2800 U/min Spaltdruck / Capacité de pression max. 6 t Spalthub / Levée max. 485 mm Spaltsäule / Colonne de fendage 100 x 100 mm Tischgrösse / Table 360 x 280 mm Spaltdurchmesser / Diamètre max. 400 mm Gewicht / Poids 98.5 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G2020

Holzspaltmaschine

829.–

inklusive Spaltkreuz

Holzspaltmaschine / Fendeuse à bois Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Puissance du moteur 3.5 kW / 230 Volt Hydraulikdruck max. 210 bar Spaltdruck / Capacité de pression max. 8 t Spalthub / Levée max. 515 mm Spaltsäule / Colonne de fendage 100 x 100 mm Tischgrösse / Table 300 x 310 mm Gewicht / Poids 110 kg

inklusive Spaltkreuz

Best.-Nr.

CHF

G1981

79.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 7

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G1945

Holzspaltmaschine

965.–

Holzspaltmaschine / Fendeuse à bois Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Voltage 400 Volt Spaltlänge / Capacité de coupe 1040 mm Druckleistung / Capacité de pression 8t Hydraulikdruck / Pression 210 bar Tischgrösse / Table 300 x 310 mm Spalthub / Levée 490 mm Spaltsäule / Colonne de fendage 100 x 100 mm Gewicht / Poids 110 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G1963

Holzspaltmaschine

979.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0358Z 2

inklusive Best.-Nr.

CHF

Best.-Nr.

CHF

G2043

53.–

G2071

42.–

G2042

39.–

ofi G2072

91.–

G2043

53.–

G2042

39.–

ofi

inklusive

Pr G2044

G2073

62.–

G2071

42.–

G2072

91.–

inklusive

ofi

91.–

ofi

Holzspaltmaschinen / Fendeuses à bois Abbildung

Best.-Nr.

G2004

G2040

G1962

G2070

Motor / Moteur

Güde

1050 / 760 / 570 mm

590 / 920 / 1330 mm

610 / 940 / 1350 mm

590 / 860 / 1330 mm

10 t

12 t

14 t

Spaltlänge / Capacité de coupe Druckleistung / Capacité de pression Gewicht / Poids Tischgrösse / Table Spalthub / Levée Spaltsäule / Colonne Motorleistung / Puissance du moteur Spannung / Voltage CHF

Bruttopreise exkl. MWST

130 kg

179.5 kg

178 kg

173 kg

380 x 300 mm 3-fach verstellbar

380 x 300 mm Schwenktisch

360 x 385 mm Schwenktisch

365 x 320 mm Schwenktisch

490 mm

510 mm

550 mm

500 mm

120 x 120 mm

3 kW

4 kW

4.3 kW

400 Volt

1176.–

1376.–

1431.–

1489.–

Seite 8

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0351Z

SF81-230 / SF81-400 / SF100-380

SF105-230 / SF105-380 Holzspaltmaschinen / Fendeuses à bois

Best.-Nr.

SF81-230

Spannung / Voltage Spaltlänge / Capacité de coupe Druckleistung / Capacité de pression

SF81-400

SF100-380

SF105-230

SF105-380

230 Volt

380 Volt

145 kg

230 Volt

380 Volt

55 / 76 / 103 cm

55 / 74 / 86 / 103 cm

10 t

Hydraulikdruck / Pression

230 bar

Gewicht / Poids

107 kg

162 kg

Tischgrösse / Table

300 x 230 mm

Spalthub / Levée

540 mm

Spaltsäule / Colonne

120 x 120 mm

Motorleistung / Puissance du moteur CHF

3 PS / 2.2 kW

4 PS / 3 kW

2.2 kW

1740.–

1770.–

2185.–

2270.–

2310.–

Ersatzteile / Pièce de rechanges 1

Abb. 3

Best.-Nr.

Beschreibung

210003

Breitspaltkeil

92.–

210004

Kreuzspaltkeil

106.–

210008

Tischverbreiterung für 7 Tonnen

112.–

210009

Tischverbreiterung für 10 Tonnen

112.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 9

CHF

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0352Z

Holzspaltmaschine mit Motor / Fendeuse à bois avec moteur Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 6.5 PS / 4.7 kW Hubraum / Cylindrée 169 ccm Spaltlänge / Capacité de coupe 55 / 74 / 86 / 103 cm Druckleistung / Capacité de pression 10 t Hydraulikdruck / Pression 230 bar Spalthub / Levée 540 mm Spaltsäule / Colonne 120 x 120 mm Gewicht / Poids 175 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

SF100-Motor

Holzspaltmaschine mit Motor

CHF 2710.–

Holzspaltmaschine mit Motor / Fendeuse à bois avec moteur

Best.-Nr.

CHF

G1981

79.–

Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur Güde 5.6 PS / 4.1 kW Bauart / Construction 1-Zylinder 4-Takt OHV Hubraum / Cylindrée 206 ccm Spaltlänge / Capacité de coupe 1040 cm Druckleistung / Capacité de pression 7t Hydraulikdruck / Pression 240 bar Spalthub / Levée 515 mm Spaltsäule / Colonne 100 x 100 mm Gewicht / Poids 130 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

G1955

Holzspaltmaschine mit Motor

CHF 1626.–

Holzspaltmaschine mit Motor / Fendeuse à bois avec moteur Robuster Spalter mit flachem Holzeinschub, Spaltmesserverlängerung mit Halterung, mit Güde Benzinmotor. Conçue pour couper toutes sortes de bois, avec moteur Güde. Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Puissance du moteur Güde 4.1 kW / 5.5 PS Spaltlänge / Capacité de coupe 1330 mm (ohne Spaltkreuz) Spaltlänge / Capacité de coupe 1300 mm (mit Spaltkreuz) Spalthub / Levée max. 515 mm Tisch / Table Schwenktisch Druckleistung / Capacité de pression 11 t Hydraulikdruck / Pression 240 bar Tischgrösse / Table 380 x 300 mm Gewicht / Poids 188 kg

inklusive

Bruttopreise exkl. MWST

ofi

Seite 10

Best.-Nr.

Bezeichnung

G2013

Holzspaltmaschine

CHF 1945.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0357Z

Holzspaltmaschine mit Zapfwellenantrieb Fendeuse à bois - Machine verticale pour prise de force Technische Daten / Caractéristiques techniques Spaltlänge / Capacité de coupe 550 / 1050 mm Abmessung / Encombrement dimension 126 x 86 x 261 cm Hydraulikdruck / Pression 230 bar Spaltmessergeschwindigkeit / Vitesse de rotation 2 Zylinderhub / Cylindre de levage 1000 mm Antrieb / Entraînement Zapfwelle / Prise de force Öl / Huile 21 l Spalttisch / Table pour bois zum Einhängen / pour attacher Zylinder absenkbar Zapfwelle 500U/min Best.-Nr.

fi ro

CHF

SF170Aufzug

309.–

Gewicht

CHF

13 Tonnen

320 kg

3170.–

SF170

17 Tonnen

365 kg

3840.–

Holzspaltmaschine mit Motor und Zapfwellenantrieb Fendeuse à bois - Machine verticale avec un moteur et pour prise de force

Hebevorrichtung zu allen 3 Holzspaltern

Best.-Nr.

Spaltdruck

SF130

Technische Daten / caractéristiques techniques Spaltlänge / Capacité de coupe 550 / 1050 mm Abmessung / Encombrement dimension 126 x 86 x 261 cm Hydraulikdruck / Pression hydraulique 230 bar Motorleistung / Puissance du moteur 5.5 PS / 4.1 kW Spannung / Voltage 400 V Spaltmessergeschwindigkeit / Vitesse de rotation 2 Zylinderhub / Cylindre de levage 1000 mm Kurzholztisch / Table pour bois zum Einhängen / pour attacher Best.-Nr.

Spaltdruck

Gewicht

CHF

SF130.1

13 Tonnen

335 kg

3840.–

SF170.1

17 Tonnen

396 kg

4240.–

Kreuzspaltkeil zu allen 3 Holzspaltern

Best.-Nr.

CHF

SF170.Keil

168.–

Holzspaltmaschine / Fendeuse à bois Technische Daten / caractéristiques techniques Spaltlänge / Capacité de coupe 500 / 1250 mm Abmessung / Encombrement dimension 126 x 92 x 281 cm Druckleistung / Capacité de pression 20 t Hydraulikdruck / Pression 240 bar Spaltmessergeschwindigkeit / Vitesse de rotation 2 Zylinderhub / Cylindre de levage 1200 mm Antrieb / Entraînement Zapfwelle / Prise de force Hebevorrichtung / Élevateur Optional nicht in Preis inbegriffen Hydrauliköl / Huile hydraulique 35 l Zylinder absenkbar Zapfwelle 540 U/min Gewicht / Poids 430 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 11

Best.-Nr.

Spaltdruck

Gewicht

CHF

SF200

20 Tonnen

464 kg

4680.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0350Z

Zubehör zu Holzspalter / Accessoires pour Fendeuse à bois Hydrauliköl / L‘huile hydraulique HLP 46 Abdeckblache für Holzspalter und Wippsäge / Blâche pour fendeuse à bois et scie circulaire - Masse / Dimension 100 x 60 x 105cm Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

G42004

Hydrauliköl 5 Liter

36.–

G1318

Blache

27.–

Gelenkwelle mit Schutz / Prise de force Best.-Nr.

für PS

Abmessung

CHF

DE67991

bis 16 PS

850 - 1100 mm

106.–

DE67992

bis 16 PS

950 - 1350 mm

116.–

DE67993

bis 16 PS

1200 - 1750 mm

136.–

DE67996

bis 27 PS

750 - 1000 mm

122.–

DE67948

bis 35 PS

1000 - 1400 mm

199.–

DE67934

bis 35 PS

1200 - 1700 mm

225.–

DE67942

bis 47 PS

1300 - 1800 mm

270.–

DE67935

bis 47 PS

1200 - 1700 mm

287.–

Spaltkeilverbreiterungen / Coins à fendre Best.-Nr.

passend zu Holzspalter / Élargissements

CHF

G2043

G2004 / G1962

53.–

G2023

G2020

28.–

G2073

G2070 / G2035

62.–

210003

SF81-230/400 / SF100-380/Motor

92.–

Spaltkreuz / Coins à fendre Best.-Nr.

passend zu Holzspalter / Élargissements

CHF

G1981

G1955 / G1963

69.–

G2071

G2070 / G2035

42.–

G2022

G2020

30.–

G2042

G2004 / G1962

39.–

210004

SF81-230/400 / SF100-380/Motor

106.–

SF170.Keil

SF130/170/200

168.–

Spaltkeilverlängerung / Coins à fendre Best.-Nr.

passend zu Holzspalter / Élargissements

CHF

G2044

G1962

91.–

G2072

G2070 / G2035

91.–

Tischverbreiterung / Table

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 12

Best.-Nr.

passend zu Holzspalter / Élargissements

CHF

210008

SF81-230/400

112.–

210009

SF100-380/Motor

112.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0350Z Benzin-Wippsäge mit OHV-Motor / Scie circulaire avec moteur OHV

Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 4.9 kW / 6.7 PS / 3600 min-1 Hubraum / Cylindrée 270 ccm Sägeblatt / Lame de scie HM 700 mm, Hartmetall Abmessung L x B x H / Dimension 1250 x 760 x 1080 mm Schnittleistung / Profondeur de coupe 240 mm Antrieb / Entraînement 2 Keilriemen / 2 Courroie Gewicht / Poids 160 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

G75785

Benzin-Wippsäge

CHF 2825.–

Rolltischsäge PRS700 mit HM-Sägeblatt / Scie circulaire avec tablier à rouleaux Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 5.2 kW, 400 V Steckdosen / Prises Euro 5-polig Sägeblatt / Lame de scie métal dur 700 mm, Hartmetall Schallleistungspegel / Puiss. acoustique 90 dB(A) Abmessung L x B x H / Dimension 1470 x 830 x 1570 mm Schnittleistung / Profondeur de coupe 220 mm Tischbreite / Largeur table 840 mm Antrieb / Entraînement Keilriemen / Courroie Gewicht / Poids 133 kg

mi t en riem e K il

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G75772

Rolltischsäge

2100.–

Brennholz-Wippsäge / Scie circulaire PWS700 Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 5.2 kW, 400 V Steckdosen / Prises Euro 5-polig Sägeblatt / Lame de scie métal dur 700 mm, Hartmetall Schallleistungspegel / Puiss. acoustique 103 dB(A) Abmessung L x B x H / Dimension 1460 x 640 x 300 mm Schnittleistung / Profondeur de coupe 240 mm Motordrehzahl / Nombre de tours 1540 U/min Gewicht / Poids 120 kg

mi t en riem e K il

Best.-Nr.

Bezeichnung

G75768

Brennholz-Wippsäge

CHF 1864.–

Brennholz-Wippsäge / Scie circulaire GWS500 Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur Steckdosen / Prises Sägeblatt / Lame de scie métal dur Schallleistungspegel / Puiss. acoustique Schnittleistung / Profondeur de coupe Motordrehzahl / Nombre de tours Gewicht / Poids

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 13

2.2 kW, 230 V CH-Stecker 500 mm, HM 105 dB(A) 170 mm 1400 U/min 78 kg

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

G1817

Brennholz-Wippsäge mit HM-Blatt

780.–

177-502

Sägeblatt CV, 500 x 30 mm

60.–

177-500

Sägeblatt HM-32 Z., 500 x 30 mm

108.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0356Z Brennholz-Wippsäge Scie circulaire GWS700

Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 5.2 kW - 400 V Steckdosen / Prises Euro 5-polig Sägeblatt / Lame de scie CV 700 mm, CV Schallleistungspegel / Puiss. acoustique 90 dB(A) Abmessung LxBxH / Dimension 670 x 900 x 1150 mm Schnittleistung / Profondeur de coupe 220 mm Motordrehzahl / Nombre de tours 1380 U/min Gewicht / Poids 102 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

G1846

Brennholz- Wippsäge mit CV-Blatt

1100.–

CHF

177-700

HM Sägeblatt 42 Z., 700 x 30 mm

191.–

177-702

CV Sägeblatt, 700 x 30 mm

125.–

Brennholz-Wippsäge mit Zapfwellenantrieb Scie circulaire avec prise de force

mi t en riem Keil

Technische Daten / caractéristiques techniques Antrieb / Entraînement Zapfwelle / Prise de force Zapfwelle / Prise de force 540 U/min Sägeblatt / Lame de scie métal dur 700 mm, Hartmetall Schallleistungspegel / Puiss. acoustique 103 dB(A) Abmessung LxBxH / Dimension 1070 x 720 x 1060 mm Schnittleistung / profondeur de coupe 240 mm Gewicht / Poids 145 kg

mi t en ll f we Z ap t r ieb an

Best.-Nr.

Bezeichnung

G75767

Brennholz-Wippsäge

CHF 1979.–

Brennholz-Wippsäge Scie circulaire FP600 PLUS Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 5.5 PS - 4 kW - 400 V Steckdosen / Prises Euro 5-polig Sägeblatt / Lame de scie métal dur 600 mm Hartmetall 36 Z. Schallleistungspegel / Puiss. acoustique 115 dB(A) Abmessung LxBxH / Dimension 670 x 900 x 1150 mm Schnittleistung / Profondeur de coupe 220 mm Motordrehzahl / Nombre de tours 1380 U/min Gewicht / Poids 82 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

G1869

Brennholz-Wippsäge

CHF 1379.–

Brennholz-Wippsäge Scie circulaire FP700 PLUS Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 7 PS - 5.2 kW - 400 V Steckdosen / Prises Euro 5-polig Sägeblatt / Lame de scie métal dur 700 mm Hartmetall 42 Z. Schallleistungspegel / Puiss. acoustique 115 dB(A) Abmessung LxBxH / Dimension 670 x 900 x 1150 mm Schnittleistung / Profondeur de coupe 270 mm Motordrehzahl / Nombre de tours 1380 U/min Gewicht / Poids 83 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 14

Best.-Nr.

Bezeichnung

G1870

Brennholz-Wippsäge / HM Blatt

CHF 1435.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1356U Kreissägeblätter / Ames de scies circulaires

Hartmetall

ChromVanadium

Best.-Nr.

Durchmesser Ø

Beschreibung

CHF

177-450

450 mm, 32 Zähne

Hartmetall

92.–

177-500

500 mm, 36 Zähne

Hartmetall

108.–

177-600

600 mm, 36 Zähne

Hartmetall

131.–

177-700

700 mm, 42 Zähne

Hartmetall

191.–

177-452

450 mm

Chrom-Vanadium

52.–

177-502

500 mm

Chrom-Vanadium

60.–

177-602

600 mm

Chrom-Vanadium

93.–

177-702

700 mm

Chrom-Vanadium

114.–

Sägeblattschärfgerät / Affûteuse pour lames de scies circulaires Massives Sägeblattschärfgerät der Oberklasse. Zum Schärfen von hartmetallbestückten Sägeblättern von 80 - 700 mm Ø. Spezialschleifscheibe 125 mm, 8 Adapter (16/18/20/25/25,4/28/30/35) für alle gängigen Bohrungsdurchmesser. 370 W, Drehzahl 2800 U/min. Machine pour affûter les lames scies circulaires en métal dur et en CV. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G94220

Sägeblattschärfgertät

497.–

G94221

Schleifscheibe für CV-Blätter Grösse 125 x 6 x 32 mm

30.–

G94222

Schleifscheibe für Hartmetall-Blätter Grösse 127 x 3.2 x 10 mm

30.–

Elektro-Kettensäge / Tronçonneuse à chaîne KS401E Elektro-Kettensäge für den harten Einsatz. Ergonomisch geformt, mit Softbeschichtung für hohe Griffsicherheit. Doppelt gelagerter Kettenbremshebel für optimale Sicherheit, Kettenschmierung regelbar. Qualitätskette. Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Moteur 2200 Watt Kettengeschwindigkeit / Vitesse de la chaîne 15 m/s Schwertlänge / Longeur de lame 460 mm Nennspanung / Voltage 230 V Gewicht / Poids 5.2 kg Best.-Nr. Bezeichnung G94112

Elekto-Kettensäge

CHF 159.–

Motor-Kettensägen / Tronçonneuses à chaîne KS450B-G94787 + KS500B-G94788 Solide Allroundsäge für den harten Einsatz. Elektronische Zündung, 4-fach geschraubter Schalldämpfer, einstellbare Kettenschmierung, Kettenbremse und Kettenfänger für höchste Sicherheit, 7-faches Anti-Vibrationssystem, leicht zugänglicher Luftfilter, verchromter Zylinder, Walbro-Vergaser. Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Moteur 2-Takt-Motor / 2.4 PS Schwertlänge 490 mm / 58 mm Tankinhalt / Capacité 0.55 l Kettenöltank / Capacité de l’huile 0.26 l Gewicht / Poids 5.8 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Bezeichnung

Länge

Motor

CHF

G94787

Motor-Kettensäge

49 cm

45 ccm

305.–

G94788

Motor-Kettensäge

50 cm

50 ccm

334.–

Seite 15

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1359L Kettenschleifgerät / Affûteuse MAXX

Automatisches Einspannen der Kette (patentiert), Licht auf dem Schleifpunkt, die Möglichkeit die linken und die rechten Zähne der Kette mit der gleichen Laufrichtung zu schleifen (patentiert), sicheres, schnelles und präzises Arbeiten, inkl. 3 Schleifscheiben. 230 Volt Système breveté de serrage automatique de l‘étau lors de la descente de l‘ensemble moteur/tête/meule, possibilité d‘affûter correctement soit les dents droits que les dents gauches, un mechanisme breveté positionne la meule sur la direction de rotation convenable par rapport à l‘angle de coup, l‘asportation du matériel sera effectuée toujours vers l‘intérieur du dent, afin d‘éviter la formation de bavures au niveau de la lame, vous aurez donc tous les dents affûtés parfaitement, compl. avec 3 meules. Best.-Nr.

Bezeichnung

Scheiben

CHF

13150

Kettenschärfgerät

145 x 22 mm

459.–

Kettenschärfgerät / Affûteuse de chaîne profi „Jolly Star“ Kettenspannvorrichtung, selbstzentrierend. Kettenspannhebel ist bei Betätigung des Druckknopfes entsperrbar und beweglich, Kette bleibt fixiert. Sicherheitsmerkmal: Doppel-Schenkelfeder. Sobald Schwenkkopf oben steht, rastet Arretierungsknopf ein. 230 Volt Appareil professionnel, livrée avec 3 meules, pour toutes les chaînes. JOLLY STAR comprend de nombreux nouveaux détails: double ressort de torsion, l‘auto-centrage clamp, axe de travail de géométrie, de la sécurité des boutons. Best.-Nr.

Bezeichnung

Scheiben

CHF

171-155

Kettenschärfgerät

145 x 22 mm

469.–

Sägekettenschärfgeräte / Affûteuse Professionelles Sägekettenschärfgerät mit Schnellspannung für die Sägekette mittels Bowdenzug, geeignet für alle gängigen Sägetypen, inklusive Beleuchtung des Schärfbereichs. L‘affuteuse de chaine de tronçonneuse est adaptée à tous les types de scies et se veut professionnelle. Efficace avec une tension rapide de la chaine à l‘aide du système câble Bowden et un mandrin rotatif / tête de meulage.

G94129

Sägekettenschärfgerät / Affûteuse

2501 S

2300 A

Best.-Nr.

G94129

G94135

Anzahl Scheiben / Nombre de disques Motorenleistung / Puissance du moteur Anschluss / Raccord Drehzahl / Nombre de tours Schallleistungspegel Gewicht / Poids

G94135

Schleifscheiben / Meules Ø Abmessung / Dimension CHF

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 16

P1 230 W 230 V/50 Hz max. 3000 U/min < 85 dB (A) ca. 6 kg

ca. 4.8 kg

145 x 22 mm 340 x 210 x 475 mm 211.–

170.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1359C Kettenschärfgerät / Affûteuse de chaîne profi „Super-Jolly“

Neue, verbesserte Ausführung! 230V, 50Hz, 214W. Mit Unterspannungsauslöser, d.h. bei Spannungsausfall kein selbsttätiges Anlaufen der Maschine. Max. Drehzahl 3.400 U/min. Mit Lampe 15 W. Für Kettentypen: 1/4“-.325“-3/8“-.404“-1/2“. Mit automatischer Kettenspannvorrichtung, durch exklusives, hydraulisches Spannsystem inkl. 3 Schleifscheiben. Affûteuse de chaîne avec tension de chaîne automatique. La chaîne qui a été positionnée au préalable sera fixée par un système hydraulique exclusif - qui se déclenche automatiquement lors de l‘inclinaison de la tête d‘affûtage. Dès lors, La chaîne peut être affûtée directement ce qui permet un énorme gain de temps. Appareil professionnel 220 Volt, compris 3 meules pour les types de chaînes les plus courants, plus une lampe intégrée pour mieux voir le résultat. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

171-031

Kettenschärfgerät

549.–

Kettenschärfgerät / Affûteuse de chaîne „Midi-Jolly“ „Midi-Jolly“, kleines Werkstattgerät, 230V, 50Hz, 85W. Leichte Handhabung. Max. Drehzahl 5.000 U/min. Für Kettentypen: 1/4“.325“-3/8“-.404“. Inkl. 1 Schleifscheibe, Art.-Nr.: 171-151. Affûteur de chaîne, type „Midi-Jolly“, petit appareil d‘atelier, emploi aisé, appareil complet avec une meule 171-151. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

171-130

Kettenschärfgerät

268.–

Kettenschärfgerät / Affûteuse de chaîne „Sharp Boy“ Kompakt, sicher, günstig. Schnelle, unkomplizierte Inbetriebnahme. Einfache Bedienung. Klemmschraubstock für die Kette in gut sichtbarer Position zur Kettenkontrolle. Für alle Kettentypen geeignet aus Kunststoffgehäuse. Permet l‘affutage de toutes les chaines de tronçonneuses. Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Tension 230 V Geschwindigkeit / Vitesse 4500 Tr/m Schleifscheibe / Meule 105 mm / 22.2 mm Gewicht / Poids 2 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

171-108

Kettenschärfgerät mit 1 Scheibe

135.–

Ersatzteile / Pièces de rechange

Bruttopreise exkl. MWST

Abb.

Best.-Nr.

Bezeichnung

200-907

Feder

1.–

200-999

Anschlagkralle

7.10

Set

199-259

Feder, Anschlagkralle und Mutter im Set

11.30

200-919

Abziehstein

9.30

200-913

Excenterachse

12.90

200-998

Rückholfeder für Jolly

5.60

200-990

Feder für MINI / MIDI Jolly

2.20

Seite 17

CHF

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1409C

1 Abb.

Best.-Nr.

171-131

passend für

Farbe

Aussen-ø mm

Innen-ø mm

Dicke mm

CHF

100

3.2

31.40

rosa

172-131

MINI JOLLI „alt“

grün

100

3.2

29.70

171-133

OREGON

rosa

100

4.7

20.–

172-133

grün

100

4.7

29.70

171-151

rosa

105

22.2

3.2

24.–

172-151

MIDI-JOLLY

grün

105

22.2

3.2

39.50

171-152

MIDI-JOLLY „neu“

rosa

105

22.2

4.7

25.–

172-152

OREGON

grün

105

22.2

4.7

29.70

172-135

EFCO „alt“ / JOLLY

grün

123

22.2

3.0

33.90

172-136

grün

123

22.2

4.5

38.40

171-150

STIHL USG / Nachbauteil

silber

145

12.1

4 Hartmetall

345.–

171-149

JOLLY / OREGON

silber

145

22.2

4 Hartmetall

342.–

171-139

rosa

145

12.1

3.2

25.50

172-139

STIHL USG / Nachbauteil

grün

145

12.1

3.2

34.50

171-140

rosa

145

12.1

4.5

32.–

172-140

grün

145

12.1

4.5

45.90

171-125

172-125

JOLLY, JOLLY STAR,

rosa

145

22.2

3.0

24.90

grün

145

22.2

3.0

31.–

171-126

SUPER JOLLY,

rosa

145

22.2

4.5

27.–

172-126

EFCO, OREGON,

grün

145

22.2

4.5

32.50

172-127

grün

145

22.2

7 Tiefenbegrenzer

39.–

Schleifscheibe für Kettenschleifgerät Disque à tronçonner „DIAMANT“ • • • • • •

Diamantscheibe 145 x 4.7 x 22.2 mm für Sägeketten und Hartmetallketten für alle 404“, 3/8“, 325“ Ketten = MA100104 für 3/8“ Hobby, 325“ 1/4 Ketten = MA100105 für alle harten Oberflächen

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

MA100104

Schleifscheibe

210.–

MA100105

Schleifscheibe

210.–

Profilier-Werkzeug für Schleifscheiben Outil de profilage „DIAMANT“ Mit den neuen patentierten Markusson Profilier-Werkzeug können alle Schleifscheiben einfach und schnell bearbeitet werden. Mit einem leichten Druck auf die Schleifscheibe (1 bis 2 Sekunden) ist das genaue Schleifprofil sichergestellt.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 18

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

MA100749

Profilier-Werkzeug

104.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0201J Automatische Kettenschärfgeräte / Affûteuses automatique • • • • • • • • •

Automatisches Schleifen von Ketten 1/4“, 325“, 3/8“ und 404“ Schleift Schneidezähne links und rechts in einem Arbeitsgang Grosse Zeitersparnis durch beidseitigen Schliff in einem Schleifdurchgang. 2 Geschwindigkeiten Stoppt automatisch nach dem Schärfvorgang inkl. Luftdruck-Kettenspanner. Als 12 V und 230 V Gerät erhältlich Schleifwinkel von 0 - 350 Abmessung 400 x 350 x 350 mm

• •

Affûtage automatique des chaînes 1/4“, 325“, 3/8“, 404“ Tête pivotante affûte simultanément les gouges droites & gauches en un seul passage Arrêt automatique de l’affûteuse (capteur fin de chaîne), simple d’utilisation Angle d’affûtage de 0 à 35 ° Inclinaison de la tête permettant également de descendre les limiteurs de profondeur Dimension 400 x 350 x 350 mm 2 vitesses

• • • • • Best.-Nr.

Beschreibung

MA100012

Gerät ohne Ständer / Affûteuse sans pied métallique

2185.–

CHF

MA100230

AC/CD-Konverter / Transformateur 230 V

263.–

MA100350

Metallständer / Pied métallique 97 cm

312.–

MA100416

Schleifscheibe / Disque 150 x 4 x 16 mm

25.–

MA100422

Schleifscheibe / Disque 145 x 4 x 22 mm

25.–

MA100522

Schleifscheibe / Disque 145 x 4.5 x 22 mm

25.–

MA100616

Schleifscheibe / Disque 150 x 6 x 16 mm

25.–

Kettenschärfgerät / Affûteuses Triplematic Triplematic schleift die Kette an drei Stellen in einem Arbeitsgang. Dies ist weltweit eine einmalige Technik. Einmalig ist der Schliff des Zwischenraums zwischen Zahn und Tiefenbegrenzer. Dieser Schliff verbessert den Transport der Späne und erhöht somit die gesamte Schnittleistung. Der Tiefenbegrenzer wird zum Schluss dieses Arbeitsganges ebenfalls noch mitgeschliffen. Die Einstellung dazu ist automatisch vorgegeben, kann aber auch manuell eingestellt werden. Ein Zählwerk für die Schneidzähne ist serienmässig. Ebenso können mehrere Arbeitsgeschwindigkeiten eingestellt werden, ohne dass selbst bei der höchsten Geschwindigkeit die Zähne beim Schliff blau werden. Trotz einfacher Bedienung und Einstellungen erreicht man daher eine sehr hohe Schleifkapazität und ein professionelles Arbeitsergebnis. Das Gerät ist mit 12 V Anschluss ausgestattet, aber ebenfalls mit einem Konverter zur Nutzung mit 230 V. Standfuss (107cm) Arbeitshöhe, inkl. Luftdruck-Kettenspanner. Une innovation de la plus grande importance. Une affûteuse aux spécificités uniques au monde, puisque elle réalise les 3 fonctions essentielles d‘une affûteuse, en un seul mouvement. La Triplematic a en plus la particularité d‘affûter la gouge, de niveller le devant de la gouge et de baisser le limiteur de profondeur et ceci en une seule fois. Compteur de gauge en serie. Simple d‘utilisation et opérationnelle très rapidement. Livré sur 1 pied métallique H 107 cm, 230 V et 12 V. Best.-Nr.

Bezeichnung

MA300230

Triplematic Schleifgerät komplett

CHF 7439.–

Treibgliedschärfgerät Markusson LS125 Der Schleifer kann die Treibglieder aller Kettentypen polieren und schleifen. Wenn die Treibglieder der Kette deformiert sind, kann man diese einfach und schnell schleifen, um Beschädigungen am Kettenrad oder der Schwertspitze zu vermeiden. Speziell im Harvesterbereich kann damit die Einsatzzeit der Ketten erhöht werden. Das Gerät ist mit einem 230 V Anschluss ausgerüstet und hat eine zusätzliche Schleifscheibe für „normale“ Schleifarbeiten. (Kettenglieder von 1.1 - 2 mm) Caractéristiques de la Rectifieuse LS 125, rectifie facilement et rapidement les entraineurs de toutes chaînes de tronçonneuses (de la jauge 1.1 à 2mm).

Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

MA400125

Treibgliedschärfer komplett

268.–

Seite 19

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2303E Rindenschälgerät / Écorceuse

Lieferung ohne Kettensäge

Geeignet für alle gängigen Motorsägetypen; zum Schälen von Baumstämmen jeder Stärke, je dicker und härter die Rinde, desto wirtschaftlicher ist der Einsatz. Geeignet für alle gängigen Motorsägetypen.Passender Anbausatz wird mitgeliefert. Gewicht 2.7 kg, Schnittbreite 120 mm, mit 4 Messer. Leistung der Kettensäge min. 2.5 kW / 3.5 PS Plus l´écorce est épaisse et dure, plus lútilisation sávère rentab. La conception du cylindre d´écorçage permet dátteindre un volume dénlèvement élevé avec un déploiement d´énergie minimal. Maschinentyp und Marke angeben. Il faut indiquer la marque et le type de la tronçonneuse. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

117

Rindenschälgerät inkl. Anbausatz L´écorceuse compl.

393.–

117.8

Keilriemen / Courroie

17.50

117.9

Ersatzmesser / Couteau

16.50

Spezial-Fräsgerät / Rabot Fraise

Lieferung ohne Kettensäge

Für Blumentröge, Brunnentröge, Dachrinnen etc. Schmaler Fräskopf! Die 2 Rundmesser fräsen eine glatte Oberfläche. Arbeitsbreite 30 mm, Fräskopf-Radius 47 mm, Gewicht 1.9 kg, ausgerüstet mit Schutzblech. Leistung der Kettensäge min. 2.5 kW / 3.5 PS Fraise à évider les tronc, conçue pour être montée à la place du guide-chaîne et le pignon est remplacé par une poulie cloche, avec 2 couteaux. Maschinentyp und Marke angeben. Il faut indiquer la marque et le type de la tronçonneuse. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

119

Fräsgerät inkl. passendem Anbausatz Fraise complet

382.–

117.8

Keilriemen / Courroie

17.50

119.9

Ersatzmesser / Couteau

19.60

Spezial-Fräsgerät / Rabot Fraise 125

Lieferung ohne Kettensäge

Speziell geeignet für Chirurgiearbeiten, Blumentröge, Brunnentröge, Dachrinnen, dank doppeltem Fräskopf hohe Arbeitsleistung. 6 Rundmesser, Arbeitsbreite 76 mm, Fräskopf-Radius 47 mm, Gewicht 2.5 kg. Leistung der Kettensäge min. 2.5 kW / 3.5 PS Fraise à évider les tronc et pour la dendrochirurgie, conçue pour être montée à la place du guide-chaîne et le pignon est remplacé par une poulie cloche, avec 6 couteaux. Maschinentyp und Marke angeben. Il faut indiquer la marque et le type de la tronçonneuse.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 20

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

125

Fräsgerät inkl. passendem Anbausatz Fraise complet

579.–

125.8

Keilriemen / Courroie

17.50

125.9

Ersatzmesser / Couteau

30.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2303E Spezial-Fräsgerät / Rabot Fraise 117LR

Lieferung ohne Kettensäge

Mit halbrundem Hobelkopf, speziell für den Blockhausbau aber auch für Brunnentröge. 2 Halbrundmesser, Arbeitsbreite 100 mm, Gewicht 2.9 kg. Leistung der Kettensäge min. 2.5 kW / 3.5 PS Fraise pour former les tronc et pour des contructions des maisons en rondins, pour des clôtures, conçue pour être montée à la place du guide-chaîne et le pignon est remplacé par une poulie cloche, avec 2 couteaux. Maschinentyp und Marke angeben. Il faut indiquer la marque et le type de la tronçonneuse. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

117LR

Fräsgerät inkl. passendem Anbausatz

450.–

117.8

Keilriemen / Courroie

17.50

117LR.9

Ersatzmesser / Couteau

58.–

Spezial-Fräsgerät / Rabot Fraise 117LT

Lieferung ohne Kettensäge

Für das Abrunden scharfer Kanten an Brettern und Holzkanten, für die Konstruktion von Holzhäusern. 4 Halbrundmesser, Arbeitsbreite 120 mm, Gewicht 2.7 kg. Leistung der Kettensäge min. 2.5 kW / 3.5 PS Fraise pour former les tronc et pour des contructions des maisons en rondins, pour des clôtures, conçue pour être montée à la place du guide-chaîne et le pignon est remplacé par une poulie cloche, avec 2 couteaux. Maschinentyp und Marke angeben. Il faut indiquer la marque et le type de la tronçonneuse. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

117LT

Fräsgerät inkl. passendem Anbausatz Fraise complet

406.–

117.8

Keilriemen / Courroie

17.50

117LT.9

Ersatzmesser / Couteau

54.–

Abb. 2

Best.-Nr.

Beschreibung

117.6DO112 117.6HU288 117.6HU357 117.6HU371 117.6HU346 117.6ST026 117.6ST036 117.6ST251 Weitere

zu Dolmar 112 zu Husqvarna 288 zu Husqvarna 357 zu Husqvarna 371/372 zu Husqvarna 346 zu Stihl 026/260 zu Stihl 036/440 zu Stihl 251 Maschinentypen auf

117.8 125.8

Keilriemen zu 117 / 119 Keilriemen zu 125

17.50 17.50

4 5

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 21

CHF 91.– 91.– 91.– 91.– 91.– 91.– 91.– 91.– Anfrage

119.9

Messer zu 119

19.60

117.10

Messerscheibe zu 117 / 119

11.50

117.9

Messer zu 117

16.50

117.7

Messerschraube zu 117 / 119

10.50

117LR.9

Messer zu 117LR

58.–

117LT.9 125.9

Messer zu 117LT Messer zu 125

54.– 30.–

117.1H 117.1S

Arm zu 117, Husqvarna Arm zu 117, Stihl

82.– 82.–

119.1H 119.1S

Arm zu 119, Husqvarna Arm zu 119, Stihl

124.– 124.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0351J Kompressoren / Compresseurs

HOBBY

PROFI

wird per Camion versendet

PROFI

SEMI-PROFI 5

Abb.

Best.-Nr.

Bezeichnung

Volt / kW

Ansaugleistung Volume d‘air aspiré

Abgabeleistung Débit d‘air

Druck Pression max.

Zylinder

Gewicht Poids

Inhalt Réservoir

CHF

G50068

Airbrush-Set

230 / 1.48

23 l/min

4 bar

3.5 kg

184.–

G50041

Kompressor

230 / 1.5

206 l/min

140 l/min

8 bar

24 kg

24 l

244.–

G50033

Kompressor ölfrei

230 / 1.1

140 l/min

80 l/min

8 bar

19 kg

24 l

223.–

G75501

Profi-Kompressor EU

230 / 1.8

265 l/min

179 l/min

10 bar

21 kg

24 l

439.–

G50054

Kompressor

230 / 1.85

250 l/min

195 l/min

10 bar

34 kg

50 l

367.–

G75505

Profi-Kompressor EU

230 / 2.1

295 l/min

210 l/min

10 bar

35 kg

50 l

619.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 22

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1359H Kompressoren / Compresseurs

PROFI

wird per Camion versendet

PROFI

Abb.

Best.-Nr.

Bezeichnung

Volt / kW

Ansaugleistung Volume d‘air aspiré

Abgabeleistung Débit d‘air

Druck Pression max.

Zylinder

Gewicht Poids

Inhalt Réservoir

G50016

Profi-Kompressor

230 / 2.2

320 l/min

250 l/min

10 bar

48 kg

50 l

834.–

G75510

Profi-Kompressor EU

230 / 2.2

331 l/min

270 l/min

10 bar

53 kg

50 l

1109.–

G75515

Profi-Kompressor EU

400 / 2.2

355 l/min

290 l/min

10 bar

56 kg

50 l

1304.–

G75520

Profi-Kompressor EU

400 / 3.0

480 l/min

400 l/min

10 bar

79 kg

100 l

1439.–

CHF

G75530

Profi-Kompressor EU

400 / 4.0

765 l/min

565 l/min

10 bar

103 kg

100 l

2139.–

G50073

Profi-Kompressor EU

400 / 3.0

480 l/min

400 l/min

10 bar

79 kg

100 l

1274.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 23

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1359H Kompressoren / Compresseurs

wird per Camion versendet Abb.

Best.-Nr.

Bezeichnung

Volt / kW

Ansaugleistung Volume d‘air aspiré

Abgabeleistung Débit d‘air

Druck Pression max.

Zylinder

Inhalt Réservoir

Gewicht Poids

G50096

Kompressor AIRPOWER

230 / 1.1

240 l/min

180 l/min

10 bar

23 kg

707.–

G50092

Kompressor AIRPOWER

230 / 1.84

480 l/min

300 l/min

10 bar

90 l

69.5 kg

1884.–

G50097

Kompressor

230 / 2.2

335 l/min

250 l/min

10 bar

50 l

44.7 kg

736.–

G50098

Kompressor

230 / 2.2

335 l/min

250 l/min

10 bar

100 l

56 kg

714.–

G72080

Kompressor mit automatischer Schlauchtrommel

230 / 2.2

335 l/min

250 l/min

10 bar

50 l

43 kg

714.–

G72081

Kompressor mit automatischer Schlauchtrommel

230 / 2.2

335 l/min

250 l/min

10 bar

100 l

56 kg

794.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 24

CHF

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1359H

Kompressor AIRPOWER / Compresseur AIRPOWER Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Puissance du moteur 1.5 kW Anschluss / Raccord 230 V/50 Hz Ansaugleistung / Volume d‘air aspiré max. 350 l/min Abgabeleistung / Débit d‘air 210 l/min Schallleistungspegel / Puiss. acoustique < 73 dB (A) Kesselinhalt / Réservoir 25 l Arbeitsdruck / Pression 10 bar Gewicht / Poids 38 kg

2-Zylinder-Kolbenkompressor sehr leise < 73 dB (A)

Best.-Nr.

Bezeichnung

G50094

Kompressor

CHF 1045.–

Kompressor SET / Compresseur SET Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Puissance du moteur 1.1 kW Anschluss / Raccord 230 V/50 Hz Ansaugleistung / Volume d‘air aspiré max. 190 l/min Abgabeleistung / Débit d‘air 130 l/min Schallleistungspegel / Puiss. acoustique < 95 dB (A) Kesselinhalt / Réservoir 24 l Arbeitsdruck / Pression 8 bar Gewicht / Poids 15 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G50035

Kompressor

194.–

wird per Camion versendet Kompressorset / Compresseur Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Puissance du moteur 1.1 kW / 1.5 PS Anschluss / Raccord 230 V/50 Hz Ansaugleistung / Volume d‘air aspiré max. 210 l/min Abgabeleistung / Débit d‘air 125 l/min Schallleistungspegel / Puiss. acoustique < 97 dB (A) Kesselinhalt / Réservoir 24 l Arbeitsdruck / Pression 8 bar Gewicht / Poids 19 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G71180

Kompressor

250.–

Kompressorset Off Road / Compresseur Off Road Technische Daten / Caractéristiques techniques Anschluss / Raccord 12 Volt Spiralschlauch / Tuyau spiralé 3.3 m lang Masse Kompressor L x B x H 27 x 14 x 20 cm Arbeitstemperatur 60° bis -55° Arbeitsdruck / Pression 10 bar Gewicht / Poids 5 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 25

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE24511

Kompressorset

165.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1359H Multikompressor / Compresseur

Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Puissance du moteur 1.5 PS / 1.1 kW Anschluss / Raccord 230 V/50 Hz Ansaugleistung / Volume d‘air aspiré max. 180 l/min Abgabeleistung / Débit d‘air 140 l/min Schallleistungspegel / Puiss. acoustique < 97 dB (A) Arbeitsdruck / Pression 8 bar Gewicht / Poids 4.5 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G50077

Multikompressor, 6-teilig, ölfrei

156.–

Kompressor / Compresseur Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Puissance du moteur 1.5 PS / 1.1 kW Anschluss / Raccord 230 V/50 Hz Ansaugleistung / Volume d‘air aspiré max. 200 l/min Abgabeleistung / Débit d‘air 148 l/min Schallleistungspegel / Puiss. acoustique < 97 dB (A) Kesselinhalt / Réservoir 6l Arbeitsdruck / Pression 8 bar Gewicht / Poids 13 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G50079

Kompressor, 7-teilig, ölfrei

270.–

Kompressor / Compresseur Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Puissance du moteur 1.5 PS / 1.1 kW Anschluss / Raccord 230 V/50 Hz Ansaugleistung / Volume d‘air aspiré max. 200 l/min Abgabeleistung / Débit d‘air 148 l/min Schallleistungspegel / Puiss. acoustique < 97 dB (A) Kesselinhalt / Réservoir 5l Arbeitsdruck / Pression 9 bar Gewicht / Poids 12 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G50093

Kompressor-Set, 7-teilig, ölfrei

297.–

Kompressor / Compresseur Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Puissance du moteur 3 PS / 2.2 kW Anschluss / Raccord 230 V/50 Hz Ansaugleistung / Volume d‘air aspiré max. 290 l/min Abgabeleistung / Débit d‘air 200 l/min Schallleistungspegel / Puiss. acoustique < 97 dB (A) Arbeitsdruck / Pression 8 bar Gewicht / Poids 36 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G50088

Kompressor, 8-teilig, ölfrei

560.–

Kompressor AIRPOWER / Compresseur AIRPOWER Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Puissance du moteur 1.5 PS / 1.1 kW Anschluss / Raccord 230 V/50 Hz Ansaugleistung / Volume d‘air aspiré max. 190 l/min Abgabeleistung / Débit d‘air 145 l/min Schallleistungspegel / Puiss. acoustique < 97 dB (A) Kesselinhalt / Réservoir 6l Arbeitsdruck / Pression 8 bar Gewicht / Poids 8.5 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 26

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G50089

Kompressor, 7-teilig, ölfrei

217.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2359Z

Abb.

Best.-Nr.

Artikel

Beschreibung

CHF

G75130

Schlagschrauber Profi Boulonneuse

Antrieb 1/2“, Betriebsdruck 6.3 bar, Luftverb. 180 - 510 l/min, Gewicht 2 kg Entraînement 1/2“, pression de travail 6.3 bar, poids 2 kg

239.–

G75135

Schlagschrauber Profi Boulonneuse

Antrieb 3/4“, Betriebsdruck 6.3 bar, Luftverb. 270 - 1190 l/min, Gewicht 3.8 kg Entraînement 3/4“, pression de travail 6.3 bar, poids 3.8 kg

564.–

G75131

Stecknüsse Clés douilles

17 mm, 19 mm, 21 mm

G75145

Rätschenschrauber Cliquet pneumatique

Antrieb 3/8“ + 1/2“, Betriebsdruck 6.3 bar, Luftverb. 130 - 850 l/min, im praktischem Kunststoffkoffer, Gewicht 1.2 kg Entraînement 3/8“ + 1/2“, pression de travail 6.3 bar, poids 1.2 kg

331.–

204.–

42.–

G40400

Druckluft-Geräte-Set

40-teilig, Koffer mit Schlagschrauber 1/2“, Meisselhammer, Tellerschleifer, Rätschenschrauber, Geradeschleifer, Schleifstifte, 5 Meissel, 3 Schleifteller, verschiedene Werkzeuge 40 pièces, boulonneuse à choc, cliquets, meuleuse droite, marteau burineur, outils divers, dans coffret

G40053

Fettpresse Pompe à graisse

Set mit Flex-Düsenschlauch, Mundstück, Mundstückanschluss 1/4“ mit abgewinkeltem Düsenrohr, Betriebsdruck 2-8 bar, Fettdruck 100-400 bar, für den Einsatz von Fettkartuschen Utilisable pour remplissage avec cartouches.

54.–

G40065

Meisselhammer Marteau burineur

Set, 9-teiliger Koffer mit Meisselhammer & Sechskantmeisseln: Flachmeissel 175 mm x 20 mm, Nietenmeissel 175 mm, Trennmeissel 175 mm, Spitzmeissel 175 mm, Kantenmeissel 175 mm, Haltefeder, Ölflasche. Marteau burineur, en jeux, avec 5 burins dans un coffret, 9 pièces

42.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 27

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1359H

2 3

Abb.

Best.-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

CHF 86.–

G75150

Bohrmaschine Perceuse pneumatique

Betriebsdruck 6.3 bar, Luftverbrauch 113 - 360 l/min, Bohrer 1 - 10 mm, Drehzahl 2600 min-1, Gewicht 1.1 kg Pression de travail 6.3 bar, consommation d‘air 113 - 240 l/min, diamètre de perçage 1 - 10 mm, vitesse 2500 min-1, poids 1.1 kg

G40032

Einhandschleiferset Meuleuse droite pneum

Set mit Koffer 15-teilig 15 pièces

48.–

G40220

Klammergerät Agrafeuse

Betriebsdruck 6 bar, je 500 Klammern 19, 32, 40 mm, je 1000 Stifte 25, 40 mm Pression de travail 6 bar, clous 1000 pcs.25, 40 mm, agrafeuses 19, 32, 38 mm

95.–

G75190

Blechschere Cisaille à tôle

Betriebsdruck 6.3 bar, Luftverbrauch 113 - 480 l/min, Gewicht 1.2 kg, Schnitt 1.6 mm Pression de travail 6.3 bar, consommation d‘air 113 - 480 l/min, poids 1.2 kg, capacités de coup 1.6 mm

77.–

G41400

Spiralschlauch Tuyau spiral

Länge / Longueur 5 m, Ø innen 5 mm, aussen 8 mm

17.50

G41401

Spiralschlauch Tuyau spiral

Länge / Longueur 10 m, Ø innen 6.5 mm, aussen 8 mm

35.–

G41406 G41407

Luftschlauch Tuyau

Länge / Longueur 10 m, Ø 9 mm innen Länge / Longueur 10 m, Ø 13 mm innen

39.– 51.–

G2877

Schlauchtrommel Enrouleur

Automatik-Trommel, Länge / Longueur 8 m, 12 x 8 mm, 13 bar

105.–

G2880

Schlauchtrommel Enrouleur

Automatik-Trommel, Länge / Longueur 18 m, 12 x 8 mm, 12 bar

265.–

G2879

Schlauchtrommel Enrouleur

Länge / Longueur 20 m, 11 x 6 mm, 15 bar mit Axialanschluss

88.–

G2881

Schlauchtrommel Enrouleur

Länge / Longueur 30 m, 12 x 8 mm, 17 bar

180.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 28

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2356U Druckluft-Verbindungsteile Abb.

Geeignet für alle Güde-Kompressoren.

/ Raccords à air

Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse

CHF

G41014

Schnellkupplung

1/4“ AG

8.40

G41024

Stecknippel

1/4“ AG

5.50

G41012

Schnellkupplung

9 mm

8.90

G41013

Schnellkupplung

13 mm

8.90

G41022

Stecknippel

9 mm

5.90

G41023

Stecknippel

13 mm

12.90

Druckluft-Verbindungsteile / Raccords à air Abb.

Geeignet für alle Güde-Kompressoren

Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse

CHF

G41136

Verteiler

2-fach

27.–

G41138

Verteiler

3-fach

38.–

G41070

Schlauchbriden 4 St

8-16 mm

4.–

G41064

Teflonband

1.–

Öl für Kompressoren / Huile pour compresseurs Für alle Güde-Kompressoren, für eine lange Lebensdauer. Pour toutes les compresseurs Güde, pour une longue durée de vie. Best.-Nr.

Bezeichnung

Inhalt

CHF

G40056

Kompressorenöl Huile pour compresseurs

17.–

G40060

Druckluftöl Huile à air comprimé

9.50

Sprühpistole / Pistolet de vernissage Griffstück und Ventil aus Aluminium-Druckguss, Behälter 1 l aus Stahlblech, Anschlussgewinde 1/4“, Luftverbrauch 120 - 500 l/min Codet en aluminium avec raccord, récipient 1 l, filetage 1/4“ Best.-Nr.

Bezeichnung

G2817

Sprühpistole, 24 cm

Arbeitsdruck

CHF

1 - 6 bar

21.–

Ausblaspistolen / Souflettes de sécurité Aluminium mit Anschlussnippel montiert, Anschlussgewinde 1/4“ IG, Betriebsdruck 1-10 bar, Luftverbrauch 120-600 l/min. G2812

G2814

G2830

Bruttopreise exkl. MWST

Entrée 1/4“, filetage 1/4“, pression de travail 1-10 bar.

G2810 Seite 29

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

G2812

Lange Ausführung / Longues 28 cm

11.50

G2814

Kurze Ausführung / Courtes 2 cm

8.50

G2830

Venturi, 5.2 cm

18.–

G2810

BP 200 Ausführung, 10 cm

5.50 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W7357J Reifenfüller / Pistolet de gonflage G2823

G2819

G2752

Best.-Nr.

Bezeichnung

Druck

CHF

G2819

Standard-Füller

10 bar

22.–

G2752

Profi-Ausführung

12 bar

70.–

G75195

Profi-Füller Digital

12 bar

84.–

G2823

Digitaler Reifenfüller

10 bar

32.–

G75195

Farbspritzpistolen

/ Pistolet à peinture

Behälter und Pistolengriff aus Aluminium, Behälter mit Deckel, Griffstück mit Farb- und Luftmengenregulierung, Betriebsdruck 3-6 bar, Luftverbrauch ca. 150-300 l/min, komplett mit Anschlussnippel, Anschluss 1/4“ IG. En aluminium, récipient 0.5/1.0 l, pression de travail 3-6 bar, filetage 1/4“.

G2818

G40140

Best.-Nr.

Bezeichnung

Inhalt

CHF

G2818

Farbspritzpistole

Behälter 0.5 l

35.–

G40140

Farbspritzpistole

Behälter 1.0 l

97.–

Druckluftwerkzeugset / Outillage pour compresseurs Bestehend aus Fliessbecher-Farbspritzpistole, Fliessbecher aus Aluminium, Reifenfüller, Sprühpistole mit Stahlblechbehälter und Spiralschlauch 5 m, Ausblaspistole, alle Teile aus Aluminium-Druckguss, Anschluss 1/4“. Jeux d‘accessoires pour air comprimé avec: pistolet à peinture, pistolet à gonfler, pistolet de vernissage, souflette, tuyau et raccord, filetage 1/4“. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G84089

Druckluftwerkzeugset

58.–

Filter / Wasserabscheider / Séparateur d‘eau Geeignet zum Anbau an den Kompressor oder in die Druckluftleitung. Der Druck wird gefiltert bzw. Kondenswasser entzogen, Auffangbehälter mit Ablassventil. Pouvant être monté sur le compresseur ou la conduite d‘air comprimé. La pression est filtrée ou retirée du récipient de condensation goutte à goutte avec robinet de vidange. Nebelöler / Lubrificateur Gerät zum Vorschalten, direkt ans Druckluftgerät, für Kurzeinsätze geeignet, Anschluss 1/4“. Pour air comprimé, filetage 1/4“.

G41084 Bruttopreise exkl. MWST

G41086 Seite 30

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G41084

Filter/Wasserabscheider

97.–

G41086

Nebenöler

12.50 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2351A Druckluft Trennschleifer Polierer

Trennen, polieren, entgraten - mit dem neuen Set ist dies möglich. Alles sauber im praktischen Systemkoffer verpackt. 1 Druckluftschleifer, 1 Sicherheitsabdeckung, 1 Stecknippel-Anschluss, 2 Trennscheiben 70/10/2 mm, 2 Spannschlüssel, 2 Spannbuchsen, 1 Innen 6-kant, 10 Schleif-Poliersteine. Technische Daten / Caractéristiques techniques Druck / Pression Luftverbrauch / Consommation d‘air Druckluftanschluss Umdrehungen / Rotation Gewicht / Poids

max. 6.2 bar 140 l/min 1/4“ 20000 U/min 1.43 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE53987

Druckluft Trennschleifer Polierer

60.–

Druckluft Trennschleifer Kompelett aus Metall, robuste und handliche Ausführung, leistungsstark, hohe Trennkapazität, Innen 6-kant Schlüssel und Gabelschlüssel zum Werkzeugwechsel. Conception très robuste en métal et maniable puissante capacité de séparation. Technische Daten / Caractéristiques techniques Trennblatt / Intercalaire Trennblattstärke Trennblatt Aufnahme Luftverbrauch / Consommation d‘air Arbeitsdruck / Pression Gewicht / Poids Best.-Nr.

Bezeichnung

DE25034

Druckluft Trennschleifer Polierer

Ø 75 mm Ø 2 mm Ø 10 mm 115 l/min 6 bar 0.64 kg CHF 39.50

Trennscheiben Set 10 tlg Dünnes, sauberes und präzieses Schnittbild, für Metalle und Kunststoffe geeignet. L‘image de coupe fine, propre et précis, adapté pour les métaux et les plastiques. Technische Daten / Caractéristiques techniques Trennscheibe / Intercalaire Trennblatt Aufnahme Schnittbreite / largeur de coupe Gewicht / Poids Set

Ø 75 mm Ø 10 mm 1.6 mm 0.17 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE53988

Trennscheiben Set

13.–

Druckluft Karosserieschere Bleche präziese zuschneiden für Links- und Rechtshänder durch tolle Ergonomie. Feuilles coupées accuratly ambidextre par une grande ergonomie . Technische Daten / Caractéristiques techniques Schnittleistung Stahl Schnittleistung Alu Schnittbreite / Largeur de coupe Luftverbrauch / Consommation d‘air Arbeitsdruck / Pression Gewicht / Poids

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 31

bis 1.2 mm bis 1.6 mm 5.5 mm 185 l/min 6.3 bar 1.3 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE94139

Druckluft Karrosserieschere

57.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1355K

Multifuntions Inverter-Schweissgerät / Redresseur de soudage GIS 200

Inverter-Schweissgleichrichter / Redresseur de soudage 160 GC Elektroden-Schweissgerät / Transformateur de soudage GE290TC 1

Abb.

Best.-Nr.

Beschreibung

G20047

Inverter-Schweissgerät

G20007

Elektroden-Schweissgerät

G20037

Multifuntions InverterSchweissgerät

Volt

Frequenz

NetzLeistung

Spannung

Materialstärke

Schweissstrom

CHF

230

5.6 kvA

80 V

0.8 - 15 mm

160 A

370.–

230/400

50-60 Hz

8/18.7 kVA

48 V

1.5 - 14 mm

200 A

259.–

230

50 Hz

5 kVA

10.4 - 26 V

MMA 0.8 - 15 mm MMA 180 A MIG/MAG 1 - 12 mm MIG/MAG 190 A WIG 0.5 - 4 mm WIG 200 A

1009.–

Schutzgas-Schweissgerät / Poste à souder à fil continu MIG190 Ausstattung Schlauchpaket 4 m, (kompatibel Binzel MB 15), Massekabel mit Klemme, Anschlusskabel mit Stecker und Adapterkabel 230 Volt, 2-uhriger Druckminderer, Schutzgasschlauch, Sicherungskette für Gasflasche (max. 40 ltr.), Adapter für Kunststoffspulen, Amperemeter. Services Tuyau 4 m (compatible Binzel MB 15), le câble de masse avec pince, câble de raccordement avec câble à fiche et l‘adaptateur 230 volts, tuyau de gaz, chaîne de sécurité pour bouteille de gaz (max. 40 litres), adaptateur pour bobines en plastique, ampèremètre. Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Voltage 230/400 V Frequenz 50/60 Hz Netzleistung / Performance du réseau max 3.4 KVA (60%) Netzabsicherung / Dijoncteur 16/30 Amp. Ausgangsspannung 17-34 Volt Regelbereich 30-200 Ampere Einschaltdauer 200A~20%; 100A~60%; 85A~100% Drahtstärke max Stahl 0.6 - 1.0 mm, Alu 0.8 - 1.0 mm Isolationsklasse H Schutzart / Degrée de protection IP 22 Gewicht / Poids ca. 69 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 32

Best.-Nr.

Bezeichnung

G20039

Schutzgas-Schweissgerät komplett

CHF 1235.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2356L

8 Abb.

Best.-Nr.

Beschreibung

Grösse

CHF

G18789

G18790

Schutzgas-Schweissdraht SG2 / Fils de soudage SG2

15 kg / 0.8 mm

97.–

Schutzgas-Schweissdraht SG2 / Fils de soudage SG2

15 kg / 1 mm

91.–

G18786

G41148

Korbspulenadapter für 15 kg Spulen

zu G18789 / G18790

24.50

Schlauchpaket / Câble de soudage

zu TBI 150

139.–

G41150

Schlauchpaket / Câble de soudage

G41612

Stromdüse / Tube de contact zu TBI 150

zu TBI 250

239.–

0.6 mm, 3 Stk.

6.–

G41614

Stromdüse / Tube de contact zu TBI 150

0.8 mm, 3 Stk.

6.–

G41670

Stromdüse / Tube de contact zu TBI 250

0.6 mm, 3 Stk.

4.50

G41672

Stromdüse / Tube de contact zu TBI 250

0.8 mm, 3 Stk.

7.–

G41674

Stromdüse / Tube de contact zu TBI 250

1.0 mm, 3 Stk.

7.–

G41676

Stromdüse / Tube de contact zu TBI 250

1.2 mm, 3 Stk.

7.–

G41630

Düsensatz aus 2 Gasdüsen und 2 Stromdüsen MB15 Jeu (2 tubes de contact et 2 buses à gaz)

zu TBI 150 + TBI 250

14.–

G41686

Düsensatz aus 2 Gasdüsen und 2 Stromdüsen MB25 Jeu (2 tubes de contact et 2 buses à gaz)

zu TBI 150 + TBI 250

32.–

G16990

ESAB Stabelektroden

2.0/300 mm, 220 Stk.

48.–

G16991

ESAB Stabelektroden

2.5/350 mm, 150 Stk.

47.–

G16992

ESAB Stabelektroden

3.25/350 mm, 95 Stk.

37.–

15115

Schweisserbrille / Lunettes

G41690

WIG-Schweissplatzausrüstung TWK 25/140 passend zu Inverter G20047 bis 150 Ampere

G16957

Automatik Solar-Kopfschweisserschild „9/13“ Masque à souder „Profi automatic“

Bruttopreise exkl. MWST

12.–

Seite 33

Massekabel 25 mm²

148.–

Stufen 9 / 13

116.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W9359C

Batterieladegerät / Chargeur de batterie Batterieart: PB, Gel, AGM, MF

Batterieladegerät / Chargeur de batterie START 230 + START 170

Starter- und Batterieladegerät / Chargeur de batterie 5

Abbildung Best.-Nr.

G85057

G85063

G85064

G85066

G85074

G85075

G85077

Nennspannung / Tension nominale Netzleistung / Capacité Ladestrom / Voltage Batteriekap. / Capacité des batt. Gewicht / Poids

230 Volt 60 W

280 W

200-1.200 W

380 Volt

300-2.000 W

8000 W

10000 W

13.000 W

0.9-3.2A

2/6/10/15 A

18 A

20 A

60 A

70 A

120 A

1.2-120 Ah

20-200 Ah

150 Ah

200 Ah

20-1000 Ah

20-800 Ah

20-2000 Ah

0.5 kg

1.6 kg

5 kg

8 kg

16 kg

24 kg

68 kg

Ladespannung / Tennsion CHF

Bruttopreise exkl. MWST

12 Volt 60.–

107.–

12 + 24 Volt 168.–

Seite 34

227.–

239.–

329.–

751.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1356K Tischbohrmaschinen / Perceuses d‘etabil

Abbildung Best.-Nr.

G55190

G55191

G55192

G55194

G55423

G55435

160 - 3000 U/min

110 - 2880 U/min

Volt

230

Drehzahl / Nombre de tours Leistung / Capacité

400

400 - 2500 U/min 600 Watt

180 - 2740 U/min

500 Watt

Bohrfutter / Mandrin

600 Watt

800 Watt

16 mm MK2 - B16

Spindelhub / Broche Spindeldrehzahl / Rotation de la broche

1100 Watt

1500 Watt

16 mm MK3 - B16

MK-3

60 mm

80 mm

60 mm

80 mm

120 mm

120 / 260 mm

5 Stufen

stufenlos digital

12 Stufen

16 Stufen

12 Stufen

Gewicht / Poids

30 kg

40 kg

30 kg

47 kg

82 kg

126 kg

CHF

344.–

497.–

359.–

542.–

879.–

1194.–

Maschinenschraubstöcke Etaux de machines

Spiralbohrersatz Jeux de mêches

Best.-Nr.

G38318

G38319

G38320

G38321

Spannweite / Longueur

65 mm

90 mm

100 mm

125 mm

100

125

150

110 x 125

130 x 15

150 x 165

175 x 185

G55190 / 92

G55194

G55423/435

26.50

32.50

51.50

60.–

Backenbreite / Largeur Lochmass passend zu / accord CHF

Schnellspannbohrfutter Mandrins à serrage rapide

BG2021

BG2013

1 - 13

1-10

54.–

36.50

MK-Bohrersätze Jeux de mêches MK

Best.-Nr.

G38330

G38332

G38334

G38327

G38328

Beschreibung und Grösse

B16 1.5 - 13 mm

B16 3 - 16 mm

B18 3 - 16 mm

8 teilig MK1-14 / MK215/16/17/18/19/20, Reduktion MK2-MK1

10 teilig MK2-14/16, MK318/20/22/24/26/28/30, Reduktion MK3-MK2

52.–

67.–

75.–

76.–

180.–

CHF Bruttopreise exkl. MWST

Seite 35

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2356L Metallkreissäge / Scie circulaire pour acier GMK 350T

Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Puissance du moteur 230 V, 50 Hz, 2.3 kW Sägeblatt / Lame Ø 355 mm Bohrung Sägeblatt / Forage 25.4 mm Zähne Sägeblatt / Dents 72 Drehzahl / Nombre de tours 1300 min-1 Schnittleistung / Capacité de coupe 90° 120 mm, 45° 90 mm 90° 120 x 120 mm, 45° 90 x 90 mm 90° 180 x 80 mm, 45° 120 x 90 mm Gewicht / Poids 25 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G40532

Metallkreissäge / Scie circulaire

490.–

G40539

Sägeblatt / Lame

120.–

Metalltrennsäge / Scie circulaire pour acier GMT 355 Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Puissance du moteur 230 V, 50 Hz, 2.2 kW Trennnscheibe / Disque de séparation Ø 355 mm Bohrung Trennscheibe / Forage 25.4 mm Zähne Sägeblatt / Dents 72 Drehzahl / Nombre de tours 3900 min−1 Schnittleistung / Capacité de coupe 90° 100 mm, 45° 90 mm 90° 100 x 100 mm, 45° 90 x 90 mm 90° 70 x 160 mm, 45° 97 x 85 mm Gewicht / Poids 14.4 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G40534

Metalltrennsäge / Scie circulaire pour acier

219.–

G40541

Trennscheibe / Disque

14.–

Metallbandsäge / Scie à ruban pour acier MBS 125V Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Puissance du moteur 230 V, 50 Hz, 400 W Sägeband / Scie à ruban 1435 x 12.7 x 0.65 mm Geschwindigkeit / Vitesse 38 - 80 m/min Schnittleistung / Capacité de coupe 90° 125 mm, 45° 76 mm 90° 127 x 125 mm, 45° 76 x 46 mm Gewicht / Poids 14.4 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Bezeichnung

G40543 G40545 G40548

Seite 36

Sägeband

CHF

Metallbandsäge

1135 x 13 mm

528.–

Biflex-Sägeband

8/12 Zähne / Zoll

38.50

Biflex-Sägeband

6 Zähne / Zoll

37.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2356L Metallkreissäge / Scie circulaire pour acier GMK 315P

Massiver Gusssockel mit Auffangwanne für Kühlflüssigkeit, inkl. Sieb. Schraubstock mit Sterngriff, Motor schwenkbar, Kühlmittelpumpe und Filter, inkl. massives Untergestell. Avec dispositif de refroidissement, sans lame de scie Technische Daten / Caractéristiques techniques Motorleistung / Puissance du moteur 1.3 kW, 400 V Sägegeschwindigkeiten / Vitesses 18 und 36 U/min Spannweite max. 160 mm Sägeblatt / Lame de scie Ø 315 mm Abmessung L x B x H / Dimension 750 x 410 x 850 mm Schnittleistungen / Capacité de coupe 90° 100 mm 140 mm Gewicht / Poids 220 kg Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

G1772

Maschine ohne Sägeblatt / sans lame de scie

2776.–

G1778

Metallsägeblatt, 220 Zähne, 315 x 32 mm

288.–

G40547

Metallsägeblatt für Edelstahl, 240 Zähne, 315 x 32 mm / pour acier fin

437.–

Kombischleifer / Meuleuse combi Nass-/Trockenschleifer/ Meuleuse-affûteuse Kugelgelagert, vibrationsfreier ruhiger Lauf, Tischmodell für alle Arbeiten in der Werkstatt.

G55108 GDS150K

Roulements à billes, sans vibration bon fonctionnement, modèle de table pour tous ceux qui travaillent dans l‘atelier.

G40350 GNS200/150

Best.-Nr.

Bezeichnung

G55108

Maschine komplett mit Schleifscheibe und Band

Technische Daten

CHF

230 V, 250 W, Drehzahl 2950

87.–

G40350

Maschine komplett

230 V, 375 W

105.–

G55503

Schleifscheibe / Meule

K36, 150x20 mm

9.–

G55504

Schleifscheibe / Meule

K60, 150x20 mm

9.–

G40365

Schleifband / Ruban

K60, 686x50 mm

8.50

G40367

Schleifband / Ruban

K80, 686x50 mm

8.50

G40369

Schleifband / Ruban

K100, 686x50 mm

8.50

G55520

Nassschleifscheibe

200 mm zu G40350

26.–

Mini-Bohr- und Fräsmaschine / Perceuse - fraiseuse Technische Daten / Caractéristiques techniques Anschluss / Raccord 230 V, 50 Hz Bohrdurchmesser / Diamètre Ø 16 mm Planfräsen 30 mm Schaftfräsen 16 mm Morsekegel in der Spindel MK 3 Maschinenkopf neigbar -45°/+45° Ausladung 167 mm Spindeldrehzahlen Stufe1/Stufe2: 50-1100 min-1/120-2500 min-1 Tischgrösse / Table 390 mm x 92 mm Tischverstellung y 100 mm Tischverstellung x 250 mm Spindelhub 220 mm Gewicht / Poids 56 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Bezeichnung

G48140

Mini-Bohr- und Fräsmaschine

Seite 37

CHF 1329.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W9359C Radial-Kappsäge Scie oscillatoire et à onglet

Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge Scie oscillatoire et à onglet Tischkreissäge Scie à table

G55003 Schnittleistung / Capacité de coupe

G72073/G72074

G55173

G55152 Sägeblatt Lame de scie

Leistung Capacité

Drehzahl Vitesse

Gewicht Poids

CHF

Ø 250 mm, 36 Zähne

230 V, 50 Hz, 1900 W

5000 min-1

20 kg

371.–

790 x 580 x 810 mm

Ø 315 mm, 40 Zähne

400 V, 50 Hz, 2200 W

2800 min-1

46.6 kg

485.–

558 x 500 mm

Ø 254 mm, 60 Zähne

230 V, 50 Hz, 1800 W

4200 min

-1

36 kg

735.–

G72073

800 x 550 mm

Ø 315 mm, 48 Zähne

230 V, 50 Hz, 2000 W

2800 min-1

58 kg

573.–

G72074

800 x 550 mm

Ø 315 mm, 48 Zähne

400 V, 50 Hz, 2200 W

2800 min-1

58 kg

583.–

Best.-Nr. G55003

90° 70 x 310 mm 45° 40 x 210 mm

G55152 G55173

Tisch / Table

45° 40 x 105 mm 0° links 65 x 155 mm

Bandschleifer und Tellerschleifmaschine Meuleuse-ponceuse stationnaire

Bandsäge Scie à ruban

Abricht- und Dickenhobelmaschine, massive und professionelle Bauweise Raboteuse, construction massive et professionel

G55064

DE25082

G55059

Best.-Nr.

Beschreibung

Volt

Sägeblatt Lame de scie

Leistung Capacité

DE25082

Band- und Tellerschleifmaschine, Schleifteller 225 mm, DE25501 / 80 K + DE25502 /100 K.

230

Band mm 430 x 150

750 Watt

G55064

Schnittbreite 305 mm, Durchlass 155 mm, Tisch 400 x 480 mm

230

Band mm 2240 x 12.7

G55059

mit 2 HSS-Hobelmessern, Abricht- und Dickentisch, Tisch 1050 x 260 mm

400

Hobelbreite 254 mm

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 38

Drehzahl Vitesse

Gewicht Poids

CHF

850 U/min

50 kg

699.–

740 Watt

1400 U/min

65 kg

1110.–

1600 W

Hobeldicke 6 - 160 mm

81 kg

1431.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W9359C

Tischkreissäge / Scie oscillatoire GTKS 1800 PRO Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 230 V, 1.8 kW Sägeblatt / Lame 255 x 30 mm, Hartmetall Schnitttiefe 90 0 82 mm Schnitttiefe 450 58 mm Tischgrösse / Table dim. 640 x 580 mm Gewicht / Poids 32 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G75205

Tischkreissäge

794.–

Hochdruckreiniger mit Benzinmotor / Nettoyeur haute pression Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 6.7 kW, 9 PS Arbeitsdruck / Pression max. 2900 PSI, 200 bar Drehzahl / Nombre de tours 3400 min-1 Leerlaufdrehzahl 1400 min-1 Gewicht / Poids 54.4 kg mit Ausgangschlauch, Sprühlanze, 5 verschiedenen Düsen (0°, 15°, 25°, 40°) Niederdrückdüse für Chemikalien

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

PC1004

Hochdruckreiniger

909.–

Hochdruckreiniger / Nettoyeur haute pression GDH140 Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Tension électrique 230 Volt/50 Hz Motorleistung / Puissance moteur 2000 Watt Wasserdruck / Pression de l‘eau bis 135 bar regelbar Fördermenge / Débit 5.5 l/min Pumpe / Pompe Aluminium Gewicht / Poids 9 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G86011

Hochdruckreiniger

191.–

Hochdruckreiniger / Nettoyeur haute pression GDH180 Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Tension électrique 230 Volt/50 Hz Motorleistung / Puissance moteur 2400 Watt Wasserdruck / Pression de l‘eaubis 180 bar regelbar Fördermenge / Débit 6 l/min Gewicht / Poids 20 kg

G86011

G86013

Bezeichnung

CHF

G86013

Hochdruckreiniger

354.–

Zubehör zu Hochdruckreiniger Accessoires pour nettoyeur haute pression

Abb.

6 Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Seite 39

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

G86055

Dreckfräser zu GHD180

31.–

G86047

Waschbürste zu GHD140 + GHD180

15.–

G86048

Rotierende Bürste GHD140 + GHD180

18.–

G86049

Terrassenreiniger GHD140 + GHD180

35.50

G86051

HD-Schlauch 6 m GHD180

18.–

G86050

HD-Schlauch 5 m GHD140

19.50

G86053

HD-Pistole passend zu GHD140

23.–

G86054

HD-Pistole passend zu GHD180

36.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0357R Schmutzwasserpumpen / Pompes submersibles

Volt

Leistung Capacité

Fördermenge Sortie

Förderhöhe Hauteur

Gewicht Poids

CHF

Korngrösse 35 mm, Schlauchanschluss 1 1/2“ IG, Gehäuse Kunststoff

230 V

400 W

8‘000 l/h

4.4 kg

93.–

G94604

Korngrösse 35 mm, Schlauchanschluss 1 1/2“ IG, Thermoschutz, Edelstahl

230 V

1100 W

19‘000 l/h

7.4 kg

168.–

G94246

Korngrösse 0.5 mm, Schlauchanschluss 1 1/4“ IG, Thermoschutz, Edelstahlmantel

230 V

800 W

5‘500 l/h

30 m

7.5 kg

162.–

G75805

Schlauchanschluss 3“ IG, Korngrösse 20 mm, Profipumpe

230 V

2200 W

42‘000 l/h

17 m

31 kg

496.–

G94554

B-Kupplung 3“ AG für G75805

29.–

G94549

Industrieschlauch, 15 m für G75805

155.–

Abb.

Best.-Nr.

Beschreibung

G94601

Motorpumpe / Pompe à moteur GMP200 Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 4-Takt / 196 ccm / 5.2 PS Fördermenge / Débit 48‘000 l/h Wasserdruckleistung / Pression hydr. 3 bar Ansaughöhe / Hauteur d‘aspiration 6 m / 30 m Sauganschluss / Raccord conduite d‘aspiration 3“ AG Lärmwertangabe / Valeur de bruit 91 dB Masse / Mesures L x B x H 550 x 430 x 490 mm Gewicht / Poids 27 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 40

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G94256

Motorpumpe

454.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0357Z

Nass-/Trockensauger / Aspirateur à eau et à poussière Technische Daten / Caractéristiques techniques 230 Volt~50 Hz Anschluss / Raccord Motorleistung / Puissance de moteur 1200 W Anschlusskabel / Câble de raccordement 4m Behältervolumen / Volume du réservoir 20 Liter Masse / Mesures 350 x 350 x 550 mm Gewicht / Poids 6 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G16713

Nass-/Trockensauger

99.–

Aschesauger / Aspirateur pour cendres Technische Daten / Caractéristiques techniques Anschluss / Raccord 230 V~50 Hz Leistung / Puissance de moteur max. 1200 W Behälterinhalt / Volume de réservoir 18 l Saugschlauch / Tuyau d‘aspiration Ø 30 mm Länge Saugschlauch / Longueur tuyau aspiration 1m Gewicht / Poids 4.2 kg

G16737

G16718

Best.-Nr.

Bezeichnung

G16737

Aschesauger

CHF

G16718

Aschesauger mit integriertem Clean Filterreinigungssystem Feinstaubfilter

76.– Jetund

125.–

Ölauffang- und Absauggerät GOA 65 L Ölwechsel und Ölabsaugung in einem Gerät, mobil, praktisch und platzsparend. Schwenkbarer Auffangwanne mit integriertem Sieb. 3 verschiedene Sonden zum Ölabsaugen je 70 cm lang: 2 x flexible Sonden (Rohr-Ø 6/8 mm), 1 x Metall-Sonde (Rohr-Ø 6 mm). Ölabsaugschlauch 1.4 m lang. Ölsammelbehälter mit Füllstandsanzeige Vorkammerbehälter (Absaugfunktion) aus Plexiglas. Ölabsaugung nur in Verbindung mit Druckluft-Unterdruckanzeige per Manometer. Abstellhahn am Ablauf. Entleerung per Druckluft. Technische Daten / Caractéristiques techniques Sauggeschwindigkeit / Vitesse d‘aspiration 0.6 - 1.6 l/min Arbeitsdruck / Pression 7 - 8 bar Inhalt Messbecher / Capacité du réservoir 9l Entleerdruck / Vidage du pression 0.5 bar Tankinhalt / Réservoir 65 l Gewicht / Poids 32 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G40845

Ölauffang und Absauggerät

537.–

Wasser-Schlauchtrommel Die hohe Druckbelastbarkeit von 10 bar spricht für die sehr gute Qualität. Ca. 150° drehbare, 30 m lang, Gewebeschlauch 1/2“ mit Aufrollautomatik. La cote de haute pression, 10 bars parle pour la très bonne qualité. 150° rotatif, 30 m, tuyau tressé 1/2“ avec enrouleur automatique.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 41

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE54003

Wasserschlauchtrommel

188.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W9359C Stromerzeuger / Groupe électrogène DF2500H

Benzin-Synchron-Generator, mit AVR, Überlastungsschutz, Ölmangelsicherung. Générateur synchrone, arrêt automatique en cas de manque d‘huile. Technische Daten / Caractéristiques techniques Leistung / Capacité max. 2.5 kW Dauerleistung / Puissance continue 2.2 kW Steckdosen / Prises 2 x 230 V Motor / Moteur 1-Zylinder 4-Takt Tankinhalt / Réservoir Benzin / 15 l Laufzeit / Temps de transit ca. 8 h Startsystem / Démarrage Reversierstarter Schallleistungspegel / Puiss. acoustique 75 dB(A) Abmessung L x B x H / Dimension 61 x 45 x 47 cm Gewicht / Poids 45 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G40628A

Stromerzeuger

616.–

Stromerzeuger / Groupe électrogène CED6500XE3 Diesel-Synchron-Generator, mit AVR, Überlastungsschutz, Ölmangelsicherung, Transporträder, Voltmeter und Elekto Startsystem. Générateur synchrone, arrêt automatique en cas de manque d‘huile. Technische Daten / Caractéristiques techniques Leistung / Capacité max. 5.5 kW / 8.8 PS Dauerleist. / Puissance max. 2.2 (230 V) Dauerleist. / Puissance 2.0 KW (230 V) / 5.2 KW (400 V) Nennspannung / Voltage 230 V + 400 V Motor Elektrostart 1-Zylinder 4-Takt Hubraum / Cylindrée 406 ccm Tankinhalt / Réservoir Diesel / 13 l Laufzeit / Temps de transit 14 h Schallleistungspegel / Puiss. acoustique 85 dB(A) Abmessung L x B x H / Dimension 740 x 490 x 670 mm Gewicht / Poids 88 kg Lieferumfang / Livraison ohne Batterie / sans batterie

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G40584A

Stromerzeuger

2225.–

101-816K

passende Batterie

98.50

Stromerzeuger / Groupe électrogène Benzin-Synchron-Generator, mit AVR, Überlastungsschutz, Ölmangelsicherung. Générateur synchrone, arrêt automatique en cas de manque d‘huile. Technische Daten / Caractéristiques techniques Leistung / Capacité max. 9.0 KW / 12 PS Dauerleistung / Puissance continue 7 KW - 400 V Dauerleistung / Puissance continue 4.0 KW - 230 V Steckdosen / Prises 1 x 230 V + 1 x 400 V Motor Elektrostart 16 PS Tankinhalt / Réservoir Benzin / 15 l Laufzeit / Temps de transit ca. 8 h (Tankfüllung) Startsystem / Démarrage Reversierstarter Schallleistungspegel / Puiss. acoustique 75 dB(A) Abmessung L x B x H / Dimension 72 x 55 x 58 cm Gewicht / Poids 88 kg

Lieferumfang / Livraison ohne Batterie / sans batterie Bruttopreise exkl. MWST

Seite 42

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DFD9000

Stromerzeuger

2519.–

101-840

passende Batterie

116.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W9359C

Stromerzeuger / Groupe électrogène GSE3700 RS Benzin-Synchron-Generator, mit AVR, Überlastungsschutz, Ölmangelsicherung. Reversierstarter. Générateur synchrone, arrêt automatique en cas de manque d‘huile. Technische Daten / Caractéristiques techniques Dauerleistung / Puissance continue 230 V / 2.5 kW Dauerleistung / Puissance continue 230 V / 2.8 kW Steckdosen / Prises 2 x 230 V Motor / Moteur 4-Takt-OHV, luftgekühlt Laufzeit / Temps de transit ca. 8 h / 12 l Tankinhalt Schallleistungspegel / Puissance acoustique 96 dB(A) Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G40643

Stromerzeuger GSE3700 RS, 45 kg

560.–

Stromerzeuger / Groupe électrogène GSE5500 DGS

Lieferumfang / Livraison ohne Batterie / sans batterie Abmessung / Dimension

955 x 575 x 865 cm

Technische Daten / Caractéristiques techniques Leistung / Capacité max. 6.2 kVA / 5 kW Dauerleistung / Puissance continue 5.4 kVA / 4.4 kW Dauerleistung / Puissance continue 4.4 kVA / 3.5 kW Nennspannung / Voltage 230 V + 400 V Steckdosen / Prises 2 x 230 V + 1 x 400 V Motor / Moteur 4-Takt, 418 ccm Laufzeit / Temps de transit ca. 8 h / 16 l Tankinhalt Schallleistungspegel / Puissance acoustique 96 dB(A) Best.-Nr. Bezeichnung CHF G40586

Stromerzeuger GSE5500 DGS, 146 kg

2256.–

Inverter Stromerzeuger / Groupe électrogène ISG1000 Stromerzeuger mit Invertertechnologie, für den bedenkenlosen Einsatz von elektronisch empfindlichen Verbrauchern wie Computer, TV und HiFi-Geräten. Reversierstarter. Technische Daten / Caractéristiques techniques Leistung / Capacité max.1000 W Dauerleistung / Puissance continue 900 W Nennspannung / Voltage 230 V + 12 V Steckdosen / Prises 1 x 230 V + 1 x 12 V Motor / Moteur 4-Takt luftgekühlt Laufzeit / Temps de transit 0.68 l/h / 2.7 l Tankinhalt Schallleistungspegel / Puissance acoustique 95 dB(A) Abmessung / Dimension

455 x 252 x 407 cm

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G40645

Inverter Stromerzeuger ISG1000, 14 kg

744.–

Inverter Stromerzeuger / Groupe électrogène ISG2000 Stromerzeuger mit Invertertechnologie, für den bedenkenlosen Einsatz von elektronisch empfindlichen Verbrauchern wie Computer, TV und HiFi-Geräten. Reversierstarter. Technische Daten / Caractéristiques techniques Leistung / Capacité max. 2000 W Dauerleistung / Puissance continue 1600 W Nennspannung / Voltage 230 V + 12 V Steckdosen / Prises 2 x 230 V + 1 x 12 V Motor / Moteur 3 PS, 105 ccm Tankinhalt / Réservoir 3.5 l Benzin Schallleistungspegel / Puissance acoustique 92 dB(A) Abmessung / Dimension

530 x 300 x 445 cm

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 43

Best.-Nr.

Bezeichnung

G40647

Inverter Stromerzeuger ISG2000, 22 kg

CHF 1037.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

STORZ GERÄTEBENZIN ist ein weitgehend schadstofffreier Treibstoff für 2- und 4-Takt Motoren. Er kommt vor allem dort zum Einsatz, wo Menschen mit treibstoffbetriebenen Geräten arbeiten und deren Abgasen ausgesetzt sind. So werden Mensch und Umwelt geschützt. Cet appareil à essence de Storz est un carburant non polluant pour les cycles de moteurs de 2 à 4 temps. Il est utilisé principalement dans les endroits où les personnes travaillent avec des appareils utilisant des carburants et sont donc exposées aux gaz d’échappement. Avec cet appareil les personnes ainsi que l’environnement sont protégés. Best.-Nr.

Bezeichnung

Inhalt

CHF

2001

Gerätebenzin 2-Takt

4.60

2005

Gerätebenzin 2-Takt

21.50

2025

Gerätebenzin 2-Takt

25 l

99.80

22009

Gerätebenzin 2-Takt

200 l

4001

Gerätebenzin 4-Takt

4.30

4005

Gerätebenzin 4-Takt

20.50

40256

Gerätebenzin 4-Takt

25 l

94.50

4200

Gerätebenzin 4-Takt

200 l

* Fragen Sie Ihren Fachhändler KETTENSÄGENÖL Natürliches Rapsöl bildet die Basis für die Herstellung des STORZ Bio-Kettensägenöls (OECD301B). Damit werden bereits bei der Produktion wertvolle Rohstoff-Ressourcen geschont. Viskosität bei 40°C (mm2/S) 100 +/-10 L’huile de colza naturelle constitue la base de la fabrication de l’huile pour chaîne de tronçonneuse bio STORZ. Best.-Nr.

Bezeichnung

Inhalt

CHF/Liter

44005

Kettensägenöl Mineral

4.20

44020

Kettensägenöl Mineral

3.90

200 l

3.30

5.80

44200

Kettensägenöl Mineral

33005

Kettensägenöl Bio

33020

Kettensägenöl Bio

20 l

5.10

33009

Kettensägenöl Bio

200 l

4.30

GFK-AUFFANGWANNEN für die vorschriftsgemässe Lagerung von stark wassergefährdeten Stoffen. GFK-Auffangwannen verbinden die Eigenschaften von Stahl und Kunststoff. Aufgrund der absoluten Korrosionsbeständigkeit dürfen sie direkt auf dem Boden gestellt werden. Mit Bauaufsichtlicher Zulassung. (W9209C) Le récipient collecteur relie les propriétés de l’acier et du plastique. Du fait de son absolue résistance à la corrosion, vous pouvez le poser directement sur le sol. Autorisation de mise sur le marché pour le bâtiment.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 44

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

CH7868

GFK-Auffangwanne 220/1, mit verzinktem Stahlgitterrost

365.–

CH6875

GFK-Auffangwanne 220/2, mit verzinktem Stahlgitterrost

359.–

CH7083

GFK-Auffangwanne 220/3, mit verzinktem Stahlgitterrost

555.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W9309C PROFI-ZUBEHÖR

Eine umfassende Palette an sinnvollem Zubehör ergänzt das Angebot an Gerätebenzinen und erleichtert den Umgang mit den diversen Gebinden. Best.-Nr.

nur Halterung

Bezeichnung

CHF

2525

Einfüllstutzen für 5 l Kanister

22.50

2727

Auslaufhahn für 20/25 l Kanister

6.90

2424

Fasspumpe für Benzin geeignet

179.–

2828

Kombi - für 5 l Gerätebenzin und 2.5 l Öl

79.–

2323

Heckenscheren Spray - Bio

9.30

2626

Profi-Gerätereiniger

9.90

MOTORENÖL Alle unsere Schmiermittel sind High – Performance Motorenöel auf Basis HC-Synthese-Technologie. Es erfüllt das hohe Leistungsvermögen und Qualitätsniveau für alle modernen Otto- und Dieselmotoren. Insbesondere gewährleistet dieses Öl die Wirksamkeit der EU 4 /EU 5 Abgasreinigungssysteme über sehr lange Laufzeiten, sowie niedrigen Verschleiss, gute Sauberkeit der Motoren und lange Ölwechselintervalle. (W9359V) Tous nos lubrifiants sont des huiles de moteur haute performance basés sur la technologie HC synthèse. Cela se matérialise par de hautes performances de moteur et un niveau de qualité pour les moteurs modernes Otto et diesel. En plus, cette huile assure une efficacité du système de nettoyage des gaz d’échappement EU4/EU5 pendant une longue période, mais aussi moins d’usure, plus de propreté du moteur et un grand intervalle de changement d’huile

itere Für we

sich lden Sie

en me

Angab

bei uns

Best.-Nr.

Bezeichnung

Inhalt

CHF

4845

Motorenöl Universal SAE 15W-40

200 l

895.–

47299

Motorenöl Syntech Premium SAE 10W-40

200 l

1030.–

63298

Motorenöl Ultra Performance Longlife SAE 5W-40

200 l

1180.–

65265

Motorenöl Compatible SAE 5W-30

200 l

1650.–

46183

Motorenöl HD-C3 SG SAE30

6.50

46285

Motorenöl HD-C3 SG SAE30

20 l

109.–

! SAFE MASTER SM2/SM4 Optimal gelagert, sicher aufbewahrt - Kraftstoffe gehören stets umweltgerecht und vor unerlaubter Entwendung geschützt gelagert. Ein diebstahlsicheres und geschütztes Aussenlager für 2×200 Liter Fässer oder 1 Palette Kanister (bis 720 Liter) Gerätebenzin bieten unsere Gefahrstoffboxen. • Rundum geschütztes und diebstahlsicheres Aussenlager • Zugelassen für alle VbF-Klassen mit permanenter Eigenbelüftung • Glatte und reinigungsfreundliche Oberfläche • Komplett verzinkte Konstruktion aus stabilen Trapezblechen • Einflügelige Tür mit Profilzylinderschloss, auch bei geschlossenem Dach zu öffnen • 2 Gasdruckfedern erleichtern das Öffnen und Schliessen des Daches • Integrierte Regenrinne vorn und hinten • Wanne mit Gabeltaschen und herausnehmbarem Gitter • Rundum Einleitbleche als Spritzschutz

Miet/Kauf ab CHF 39.–/Monat Bruttopreise exkl. MWST

Seite 45

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2302A Mobile Dieseltankanlage / Station service gas-oil DT CUBE

DT-Mobil Easy mit Elektropumpe mit ADR-Zulassung, zulässig für Transport zum unmittelbaren Verbrauch nach ADR 1.1.3.1 c • Zapfpistolenhalter integriert • Füllstutzen mit Schaumrohr • Integrierte Belüftung mit Druckentlastung und Staplertaschen • mit selbstansaugender Elektropumpen 12 V, 40 l/min Homologuée pour le transport de gas-oil selon ADR 1.1.3.1 c Forme compacte avec centre de gravité bas Support pistolet avec collecteur de gouttes intégré Soupape de surpression et d‘aération Dispositif de rangement du flexible de distribution Passage de fourches intégré Pompe 12 V, 40 l/min

• • • • • • Best.-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

CH10218

Dieseltankanlage

200 l, Länge 800, Breite 600, Höhe 590 mm, Gewicht 25 kg

1105.–

CH8872

Dieseltankanlage

430 l, Länge 1160, Breite 760, Höhe 730 mm, Gewicht 45 kg

1606.–

CH8963

Deckel

zu CH10218

158.–

CH8832

Digitaler Durchflusszähler zu CH10218

Benzin, 2-Takt-Gemisch, Aspen, Avgas, Kerosin

CHF

290.–

Mobile Benzintankanlage / Station de ravitaillement essence Zulässig für Transport zum unmittelbaren Verbrauch nach ADR 1.1.3.1 Einwandig, aus elektrisch leitfähigem hochvernetztem Polyethylen, mit explosionsunterdrückendem Einsatz, patentrechtlich geschützt. Mit Peilstab zur Füllstandserkennung, Zapfpistolenhalter integriert. Integrierte Füllstutzen, Belüftung und Druckentlastung, Staplertaschen, Tragegriffe und Vertiefungen zur Befestigung mit Ratschen-Zurrgurt während des Transportes. Selbstsaugende, elektrische Pumpe 12 V DC, 40 l/min, mit ATEX-Zulassung, Automatik-Zapfpistole, 4 m Befüllschlauch und 4 m elektrischem Kabel. Homologuée pour le transport d‘essence selon ADR 1.1.3.1 c Réservoir en polyéthylène haute densité conductif simple paroi, rempli de charges anti-déflagrantes brevetées. Dispositif de rangement du flexible de distribution, Passages de sangle pour arrimer la cuve, passages de fourches intégrés, support pistolet. Bouchon de remplissage avec tube anti-mousse (pour KS EASY 190), soupape de surpression et d’aération, 40 l/min. Best.-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

CHF

CH10220

Benzintankanlage

120 l, Länge 800, Breite 600, Höhe 590 mm, Gewicht 28 kg

2215.–

CH10221

Benzintankanlage

190 l, Länge 800, Breite 600, Höhe 610 mm, Gewicht 30 kg

2450.–

DT-Mobil Easy mit Li-Ion Akkusystem Kein Ärger mehr mit schlecht zugänglichen Batterien oder zu kurzem Kabel. DT-Mobile Easy mit Elektropumpe 24V, eine Akkuladung ausreichend für eine Fördermenge bis zu 950 Liter, Akkuwechsel in Sekunden und sichere Befestigung durch Schiebesitz. Sehr geringe Selbstentladung, Einsatztemperatur -20° C bis + 50° C. Automatik-Zapfpistole, Klappdeckel und ADR-Zulassung. Plus d’énervement avec de mauvaises piles ou avec des câbles trop courts. DT-mobile Easy avec une pompe électrique 24V, une station de recharge suffit pour une quantité minimale de 950 litres au moins, l’échange de batteries en quelques secondes et fixation sûre grâce à l’ajustement coulissant. Ne se décharge pas. Supporte les températures de -20° à + 50°. Pistolet automatique, couvert rabattable, et autorisation ADR.

Ohne Ladegerät! Sans chargeur!

Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

CH10291

Dieseltankanlage

200 l, Länge 80, Breite 62, Höhe 61 cm, Gewicht 30 kg

1579.–

CH10414

Dieseltankanlage

460 l, Länge 116, Breite 76, Höhe 86 cm , Gewicht 62 kg

2260.–

CH10320

Dieseltankanlage

600 l, Länge 116, Breite 76, Höhe 107 cm, Gewicht 68 kg

2445.–

CH10284

Ladegerät

passend zu DT-Mobile Easy mit Li-Ion Akkusystem

166.–

Seite 46

CHF

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2302A Trolleys

Zulässig für Transport zum unmittelbaren Verbrauch nach ADR 1.1.3.1 c. Behälter aus elektrisch leitfähigem hochvernetztem Polyethylen, mit explosionsunterdrückendem Einsatz, integriertem Handgriff und Tragegriffen, Füllstutzen mit integrierter Be- und Entlüftung, Entnahmeleitung mit Absperrhahn, mit Handpumpe 25 l/min, 3 m Abgang. Auf Rädern, 300 mm, luftbereift, geländegängig, Zapfpistolenhalter integriert, manuelle Pumpe. Système antidéflagrant breveté, support pistolet avec sécurité, vanne coupe circuit. Bouchon de remplissage avec évent d’aération, paroi antiroulis centrale, poignées de manutention, roues gonflables tout terrain. Pompe manuelle , certifiée ATEX, liaison équipotentielle, pistolet simple aluminium avec raccord tournant, 3 m de flexible antistatique de distribution DN19.

CH10162

Benzin, 2-Takt-Gemisch, Aspen

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

CH10162

Kraftstofftrolley 95 l, 20 kg

1439.–

CH10160

Dieseltrolley 100 l, 19 kg

936.–

CH10160 60 l Trolleys Diesel und Benzin zulässig für den Transport zum unmittelbaren Verbrauch nach ADR 1.1.3.1c. Behälter aus Polyethylen mit integriertem Handgriff und Tragegriffen. Füllstutzen mit integrierter Be- und Entlüftung - Belüftung ermöglicht eine kontinuierliche Entnahme ohne den Trolley zu öffnen. Behälter lässt sich beim Transport per Absperrhahn komplett verschliessen. Zapfpistolenhalter integriert, Knickschutz und Drehgelenk als Schutz für den Schlauch. Diesel et benzine pour le transport à la consommation directe selon ADR 1.1.3.1c Réservoir en polyéthylène avec poignée intégrée et des poignées de transport. Remplissage avec ventilation intégrée - la ventilation permet de retirer en continu sans le chariot pour ouvrir. Récipient peut être complètement fermé utilisé pour le transport par robinet.

CH10506 CH10507

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

CH10506

Diesel Trolley, Pumpe Centri SP30 AutomatikZapfventil

743.–

CH10507

Benzin Trolley, Handpumpe und Zapfventil

1254.–

CENTRI SP30 Tauchpumpe Förderleistung 30 l/min, für Automatikzapfpistolen geeignet, 230 V. Behälteröffnung ab 56 mm, 4 m Schlauch. für verschiedene Behälter geeignet

Débit 30 l/min, adapté aux pistolets automatiques, 230 V. Ouverture du récipient 56 mm, 4 m tuyau. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

CH10489

Tauchpumpe für Diesel

335.–

Diesel-Transfer-Set

• • • • • • •

Pumpe 12 VDC, selbstansaugend Anschlusskabel 4 m mit Batteriepolklemmen Sicherung 25 A am Kabel Saugschlauch 2 m mit Fussventil und Filter Zapfschlauch 4 m Automatik-Zapfventil mit Drehgelenk Volumenstrom ca. 30 l/min

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 47

12 pompe VDC , auto- amorçage Câble de raccordement 4 m Fusible de 25 A sur le câble 2 m tuyau d‘aspiration avec clapet de pied et le filtre Tuyau de distribution 4 m Pistolet automatique à émerillon Débit de 30 l / min

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

CH10492

Diesel-Transfer-Set

439.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2302A

Benzinpumpe Elektrisch / Pompe essence électrique Zapfpistole mit Drehgelenk, Fassadapter 2“ mit Grobfilter und Rückschlagventil und Teleskop-Saugrohr max. 1100 mm. Pistolet automatique avec raccord tournant, bonde pour fût 2’’ en aluminium de fonderie et tube d’aspiration télescopique en acier max. 1100 mm Technische Daten / Caractéristiques techniques

Benzin 2-Takt-Gemisch Aspen Avgas Kerosin

Elektopumpe / Pistolet automatique Zapfschlauch / Tuyau distributeur

Anschlusskabel muss durch Fachhandwerker montiert werden. Câble de raccordement doit être installer d‘un monteur spécialisé.

ATEX, 230 V, 50l/min 4 m DN 19

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

CH10249

Benzinpumpe

989.–

CH10236

Zählwerk K33, 20 - 120 l

395.–

W0358Z

2424

160

73800

Diesel-/Öl-Handfasspumpen / Pompes à huile Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

160

Handpumpe, 100 ml/Hub

59.–

73800

Hebelfasspumpe, 300 ml/Hub

46.–

2424

Fasspumpe für stehende Fässer

270.–

12-1211

Potentialausgleichkabel, 2 m

59.–

Diesel-/Ölpumpen / Pompe Diesel 164 Aluminium Kurbelpumpe für Diesel und Öl, Teleskoprohr, 3/4“ Ausgangsschlauch, 2“ für Gewinde, Fördermenge 15 l/min 164C/T Aluminium Kurbelpumpe für Diesel und Öl mit Zählwerk, Teleskoprohr, 3/4“ Ausgangsschlauch, 2“ für Eingang, Fördermenge 15 l/min

164

164C/T

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

164

Kurbelpumpe

121.–

164CT

Kurbelpumpe mit Zählwerk

287.–

Dieselpumpen / Pompe Diesel 228 Dieselpumpe mit Verschalung, 12 Volt, ohne Zubehör, 1“ Gewinde, Fördermenge 40 l/min 228KIT Dieselpumpe mit Zubehör, 12 Volt, 3/4“ Gewinde, Fördermenge 36 l/min 228AR Dieselpumpe mit Zubehör und Verlängerungsrohr 3/4“ 1070 mm, 24 Volt, 3/4“ Gewinde, Fördermenge 36 l/min

228 228KIT

228AR Bruttopreise exkl. MWST

Seite 48

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

228

Dieselpumpe mit Verschalung

259.–

228KIT

Diesel KIT

315.–

228AR

Dieselpumpe mit Zubehör

302.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2351C Dieselpumpe / Pompe Diesel Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur Leistung / Puissance Zapfpistole / Robinet de prise Förderleistung / Débit Gewinde / Filet Schlauch / Flexible

230 Volt 370 W Aluminium 65 l/min 1“ 4m

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

229KIT

Dieselpumpe mit Zubehör

355.–

Dieselpumpen / Pompe Diesel Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur Leistung / Puissance Zapfpistole / Robinet de prise Förderleistung / Débit Gewinde / Filet Schlauch / Flexible

815A

700A

229/CT

230 Volt 370 W Aluminium 56 l/min 1“ 4m

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

815A

Dieselpumpe mit Zapfpistole

530.–

700A

Dieselpumpe mit automatischer Zapfpistole

737.–

229CT

Elektrische Dieselpumpe mit Zählwerk und Teleskoprohr

565.–

Öl-/Dieselschläuche und Zapfpistolen

749/P und 748/P

223

745/U 748/U

227

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

748/P

Eingangsschlauch 3/4“, 1.2 m

39.–

748/U

Ausgangsschlauch 4 m (Eingang 3/4“, Ausgang 1“)

61.–

749/P

Eingangsschlauch 1“, 1.2 m

39.–

745/U

Ausgangsschlauch 4 m, (Eingang und Ausgang 1“)

64.–

223

Zapfpistole, 1“

46.–

227

Automatische Zapfpistole, 1“

114.–

Ölfasspumpe / Pompe à huile Ölfasspumpe, 16 l, mit Rädern, Ø 225 mm. Pompe écoulement pour huile, avec roues.

548

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

810

Einfüllpumpe für Öl

140.–

548

Durchlaufzähler

296.–

810

Akku-Fettpresse / Presse à graissage accu Stahlzylinder für Kartuschen 400 g, 12 Volt Akkubetrieb, in praktischem Kunststoffkoffer. Cylindre en acier pour cartouches, 400 g, 12 volts , dans un boîtier en plastique.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 49

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

189D

Akku-Fettpresse

457.–

189DBA

Ersatzakku

96.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1359K Motoreinachser / Motoculteur Güde Power Engine

Der leistungsstarke 6.5 PS Güde Motor macht ihn zum Spezialisten für jedes Einsatzgebiet. Der schwingungsgedämpfte Lenker ist um 180 Grad drehbar. Manuelles schieben per Hand ist durch auskuppeln ebenfalls möglich. Mit der Schnellkupplung „Easy“ ist der Umbau von neuen Anbaugeräten kinderleicht. La force 6.5 PS du moteur Güde fait de lui le spécialiste sur tous les terrains d’action. Le volant avec un amortisseur de vibration peut pivoter à 180°. Pousser manuellement est aussi possible en débrayant. Avec le raccord rapide „Easy“, le montage des nouveaux appareils est très simple. Technische Daten / Caractéristiques techniques Tankinhalt / Réservoir essence Geräteantrieb / Entraînement par prise de force Verbrauch / Consommation Pneus Gewicht / Poids

3.6 l Zapfwelle max. 920 min 1.2 l/h 4.00 x 8 57 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

G95180

Motoreinachser

1469.–

CHF

G95181

Balkenmäher

745.–

G95183

Gartenfräse

662.–

G95184

Schneeschild

382.–

G95185

Schneefräse

690.–

G95186

Pflug

271.–

G95189

Kehrmaschine

1080.–

G95180A

Set - Motoreinachser und Schneeschild

1630.–

224826

Schneeketten zu G95180

91.–

Balkenmäher / Faucheuse Schnittbreite / Largeur de coupe 970 mm Schnitthöhe (verstellbar) / Hauteur de coupe (réglable) 20-60 mm Messergeschwindigkeit / Vitesse de rotation 920 Hübe /min Gewicht/ Poids 33 kg

Schneefräse / Lame chasse neige Räumbreite / Largeur de travail 560 mm Schneehöhe / Hauteur de déneigement max. 510 mm Wurfweite / Distance d‘éjection 6m Gewicht / Poids 35 kg

Gartenfräse / Bineuse Arbeitsbreite / Largeur de travail Hacktiefe / Profondeur Anzahl Messer / Nombre de cauteaux Gewicht / Poids

Schneeschild / Lame chasse neige Arbeitsbreite / Largeur de travail Schneeschildhöhe / Hauteur de la lame Gewicht / Poids

Pflug / Charrue Arbeitsbreite / Largeur de travail Abmessung / Dimension Gewicht / Poids Bruttopreise exkl. MWST

455 / 575 mm max. 200 mm 4/6 Stück 30 kg

850 mm 440 mm 23 kg

Kehrmaschine / Balayeuse Bürstenbreite / Largeur 900 mm Abmessung / Dimension 2250 x 950 x 950 mm Gewicht / Poids 51 kg

300 mm 1540 x 700 x 1140 mm 23 kg Seite 50

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W9359C

Schneefräse Profi-Schneefräse mit 6 einstellbaren Vorwärtsgängen und 2 Rückwärtsgängen. Seperate Zuschaltung von Antrieb und Räumsystem. Antrieb über lenkgebremste Raupenketten ermöglicht problemloses Fahren im Tiefschnee. Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 1 Zylinder, 4-Takt Motorleistung / Puissance 11 PS / 8 kW Start / Démarrage Elektrostart/Reversierstarter Schneehöhe / Hauteur de déneigement 545 mm Arbeitsbreite 700 mm Wurfweite / Distance d‘éjection 10 - 15 m Tankinhalt / Réservoir essence Benzin 6.5 l Lärmwertangabe LWA 106dB Masse / Dimensions L x B xH 1500 x700 x 1100 mm Gewicht / Poids 132 kg Best.-Nr. Bezeichnung CHF Schneefräse

G94575

2079.–

Schneefräse mit Elektostart / Fraise à neige STG6562A Zuschaltung von Antrieb und Frässystem separat, leicht schaltbar durch vorgegebene Gangraster, Auswurf 1800 stufenlos drehbar über Handkurbel, hochwertige Pneus mit grobstolligem Profil, Arbeitsscheinwerfer zuschaltbar. Essieu moteur et le système de broyage séparément, facilement contrôlable avec une trame intermédiaire prédéterminée fraisage, expectoration 1800 sans paliers par manivelle, les pneus sont de haute qualité avec la bande de roulement agressive, feux de travail allumés . Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 4-Takt / 4-temps Motorleistung / Puissance 6.5 PS / 4.8 kW Start / Démarrage Manuell und elektrisch Anzahl Gänge / No. de vitesse 5 Vor- und 2 Rückwärtsgänge Räumbreite / Largeur de travail 620 mm Schneehöhe / Hauteur de déneigement 510 mm Wurfweite / Distance d‘éjection 10 - 15 m Tankinhalt / Réservoir essence 3.6 l Oeltank / Réservoir huile 0.8 l Verbrauch / Consommation 0.8 l/h Gewicht / Poids 80 kg Best.-Nr. Bezeichnung CHF

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 51

STG6562A

Schneefräse komplett

G94579

Schneeketten / Chaîne à neige

1260.– 85.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W9359C Ölheizgebläse / Chauffage à l‘huile

Leistungsstarker mobiler Ölheizer zum Heizen und Trocknen im Bauwesen (nur in gut belüfteten Räumen verwenden). Puissant réchauffeur d‘huile mobile pour le chauffage et le séchage dans la construction (utiliser seulement dans des zones bien ventilées). Technische Daten / Caractéristiques techniques Anschluss / Raccord 230 V, 50 Hz Heizleistung / Puissance de chauffage 50 kW Kraftstoffverbrauch / Consommation 4l/h Gebläseleistung / Puissance de ventilation 2000 m3/h Tankinhalt / Réservoir 68 l Gewicht / Poids 57.6 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G85111

Ölheizgebläse

1660.–

Ölheizgebläse / Chauffage à l‘huile Technische Daten / Caractéristiques techniques Anschluss / Raccord Heizleistung / Puissance de chauffage Gebläseleistung / Puissance de ventilation Tankinhalt / Réservoir Gewicht / Poids

230 V 20 kW 650 m3/h 10 l 11.3 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G85115

Ölheizgebläse

445.–

Elektroheizer / Chauffage électrique Technische Daten / Caractéristiques techniques Anschluss / Raccord 400 V Heizleistung / Puissance de chauffage 7.5 kW +15 kW Gebläseleistung / Puissance de ventilation 900 m3/h Abmessung / Dimension L x B x H 500 x 505 x 870 mm Gewicht / Poids 28 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G85106

Elektroheizer

495.–

Elektroheizer / Chauffage électrique Technische Daten / Caractéristiques techniques 230 V Anschluss / Raccord Heizleistung / Puissance de chauffage 2 kW Gebläseleistung / Puissance de ventilation 156 m3/h Abmessung / Dimension L x B x H 250 x 290 x 340 mm Gewicht / Poids 5 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G85105

Elektroheizer

79.–

Elektroheizer / Chauffage électrique Technische Daten / Caractéristiques techniques Anschluss / Raccord 230 V Heizleistung / Puissance de chauffage 3 kW Gebläseleistung / Puissance de ventilation 480 m3/h Abmessung / Dimension L x B x H 250 x 290 x 340 mm Gewicht / Poids 5 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 52

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G85119

Elektroheizer mit Zeitschaltuhr

145.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351G Rasenmäher / Tondeuses

Best.-Nr.

Bezeichnung

Motor / Moteur

Schnittbreite / Largeur de travail

Grasfangsack / Capacité du sac

höhenverstellbar

Diverses

Gewicht / Poids

CHF

G94432

Rasenmäher

1800 W

420 mm

50 l

10-fach, 25 - 75 mm

Big Wheeler

13 kg

268.–

G95323

Rasenmäher

1900 W

406 mm

40 l

3-fach, 30 - 75 mm

Eco Wheeler

18.5 kg

310.–

Abb.

G95333

Rasenmäher

2600 W

456 mm

65 l

6-fach, 25 - 75 mm

123 ccm

31 kg

509.–

G95347

Rasenmäher

2700 W

508 mm

65 l

6-fach, 25 - 75 mm

140 ccm

33 kg

579.–

G95354

Rasenmäher

3500 W

550 mm

65 l

6-fach, 25 - 75 mm

196 ccm

39 kg

680.–

G95391

Rasenmäher

3500 W

550 mm

65 l

6-fach, 25 - 75 mm

196 ccm

39 kg

739.–

G95302

Laubsammelkit

wird mit Magneten am Stahldeck befestigt für Schnittbreiten 456, 508 und 550 mm Fixez avec des aimants sur le pont en acier. Pour des largeurs de coupe 456, 508 et 550 mm

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 53

47.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1359B Rasenmäher / Tondeuses

Best.-Nr.

Bezeichnung

Motor / Moteur

Schnittbreite / Largeur de travail

Grasfangsack / Capacité du sac

G95140

Benzinvertikutierer

2200 W

400 mm

48 l

G95361

Rasenmäher

2800 W

510 mm

65 l

G95363

Rasenmäher

2800 W

550 mm

65 l

G95364

Rasenmäher

2800 W

550 mm

65 l

G55470

Rüttelplatte

4800 W

5500/min Vibrationsstösse

G95325

Rasenkantenschneider

4000 W 5.5 PS

3000 min-1 Drehzahl

Abb.

Hubraum

Gewicht / Poids

7-fach, 0 - -15 mm

118 ccm

30 kg

525.–

6-fach, 25 - 75 mm

161 ccm

35 kg

1125.–

6-fach, 25 - 75 mm

161 ccm

36 kg

1159.–

6-fach, 25 - 75 mm

161 ccm

35 kg

1195.–

4l Tankinhalt / Réservoir

560 x 340 mm Platte / Plaque

206 ccm

3.3 l Tankinhalt / Réservoir

0 - 76 mm

163 ccm

höhenverstellbar

CHF

1415.–

32 kg

556.–

Erdbohrer / Tarière GE1650 Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur Güde, 1-Zylinder, 2-Takt Hubraum / Cylindrée 49 ccm Tankinhalt / Rèservoir 1.2 l Starter / Dèmarrage Reversierstarter Gewicht ohne Bohrer / Poids 9.2 kg

G94136

G94137

Bruttopreise exkl. MWST

G94143 Seite 54

Best.-Nr.

Bezeichnung Bohrerlänge

CHF

G94136

Handbohrer

1030 mm

150 mm

65.–

G94137

Erdbohrer

800 mm

100 mm

359.–

G94143

Bohrer

800 mm

150 mm

79.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1359D

Abb.

Motor / Moteur

Umdrehungen

Luftgeschwindigkeit

Diverses

Luftdurchsart

Gewicht / Poids

CHF

Motor-Blasgerät / Souffleurs

1.6 kW, 2.2 PS, 41.5 ccm

6500 min-1

71 m/s

1.3 l/h Verbrauch

720 m3/h

9.4 kg

356.–

Benzinlaubsauger

0.7 kW, 25.4 ccm

2800 min-1

50 m/s

50 l Laubsackvolumen

6.5 kg

297.–

Best.-Nr.

Bezeichnung

G94358

G94371

Best.-Nr.

Bezeichnung

Motor / Moteur

Arbeitsbreite / Largeur

Hacktiefe / Profondeur

Tankinhalt / Réservoir

Messer / Couteaux

Gewicht / Poids

CHF

G94366

Gartenfräse

2.6 kW, 3.5 PS, 139 ccm

360 mm

110 - 260 mm

1.5 l

4 Stück

31.5 kg

460.–

G94370

Gartenfräse

2.6 kW, 3.5 PS, 139 ccm

360 - 590 mm

110 - 260 mm

1.5 l

4/6 Stück

34.6 kg

500.–

Abb.

Motor-Freischneider / Débroussailleuse Sehr leichter und handlicher Freischneider, einfach zu bedienen, elektronische Zündanlage für störungsarmen Motorlauf und gute Starteigenschaften. Fadenkopf Halbautomat. Système d‘allumage électronique pour le fonctionnement du moteur à faible bruit et de bonnes caractéristiques de départ très léger et débroussailleuse maniable. La tête de coupe semi-automatique. Technische Daten / Caractéristiques techniques Tankinhalt / Rèservoir Drehzahl / Nombre de tours Best.-Nr.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 55

Motor

1l 7500 U/min

Hubraum

Gewicht

CHF

G95164

1.25 kW, 1.7 PS

42.7 ccm

9.1 kg

256.–

G95152

1.5 kW, 2 PS

51.7 ccm

6.8 kg

273.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1359F Gartenpflege-Set 4 in 1

Mit nur einem Gerät erledigen Sie im Handumdrehen Ihre Gartenarbeit wie Rasenpflege, Heckenpflege und Baumpflege. Avec un seul appareil, vous faites vos travaux de jardinage que l‘entretien de pelouse, entretien des haies et l‘entretien des arbres.

Antriebseinheit / Unité motrice Länge / Longueur 920 mm, Gewicht / Poids 4.7 kg Starterleichterung durch Primer Pumpe Anbauhochentaster / Rallonges approuvées Länge / Longueur 1100 mm, Schwertlänge 240 mm, Gewicht / Poids 1.7 kg Anbauheckenschere / Fauchette Länge / Longueur 400 mm, SchnittstärkeF 20 mm, 180 ° verstellbar Anbausense / Faux Länge / Longueur 920 mm, Blattgrösse 230 x 1.8 mm Sternblatt 4 Zähne Verlängerung / Extension Länge / Longueur 750 mm, Gewicht / Poids 0.73 kg

Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 1-Zylinder 2-Takt / 1 kW / 1.36 PS Hubraum / Cylindrée 30 ccm Motordrehzahl / Nombre de tours 7500-9000 min-1 Kraftstoff 2-Takt Gemisch 1:40 Tankinhalt / Rèservoir 0.5 l Startsystem Reversierstarter Anbaurasentrimmer / Coupe-gazon Länge / Longueur 855 mm, Schnittbreite 430 mm, Gewicht / Poids 1.53 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95145

Gartenpflege-Set 4 in 1

425.–

Astkettensäge / Tronçonneuse à chaine Technische Daten / Caractéristiques techniques Schwertlänge/Schnittlänge 240 mm / 180 mm Schnittgeschwindigkeit / Vitesse 14.60 m/s Anschluss / Raccord 230 V Kettenöltank 0.12 l Teleskopauszug 0 - 800 mm Lärmwertangabe / Valeur de bruit LWA 103 dB Gesamtlänge / Longueur 2000 - 2800 mm Gewicht / Poids 5 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95163

Astkettensäge

159.–

Astkettensäge / Tronçonneuse à chaine GAK420P TELE Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 1 PS / 2-Takt Hubraum / Cylindrée 25.4 ccm Gesamtlänge / Longueur totale 2800 - 4000 mm Schwertlänge / Longueur du plateau 340 mm Schnittlänge / Longueur de coupe 300 mm Öltank / Réservoir à huile 0.75 l Drehzahl / Nombre de tours 7500 U/min Lärmwertangabe / Valeur de bruit LWA 108 dB Gewicht / Poids 12 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95160

Astkettensäge

614.–

Astkettensäge / Tronçonneuse à chaine GAK1000 B Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 1.36 PS / 2-Takt Hubraum / Cylindrée 30 ccm Gesamtlänge / Longueur totale 2700 mm Schwertlänge / Longueur du plateau 240 mm Schnittlänge / Longueur de coupe 180 mm Öltank / Réservoir à huile 0.5 l Drehzahl / Nombre de tours 7500 U/min Lärmwertangabe / Valeur de bruit LWA 112 dB Gewicht / Poids 7.2 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 56

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95156

Astkettensäge

330.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1359F Häcksler / Hache-paille GH650B

Grosser Sicherheitstrichter und seitlichem Asteinführungsstutzen, zwei Doppel-Wendemesser, pendelnd aufgehängte Spezial-Schlaghämmer, gehärtete Schlagmesser, luftbereifte Räder für bequemen Transport und sicheren Stand. Für professionelle Gartenarbeiten. Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 6.5 PS / 4-Takt / 4.8 kW Hubraum / Cylindrée 196 ccm Astdurchmesser / Diamètre Ø 76 mm Drehzahl / Nombre de tours 3600 U/min Tank- und Ölinhalt / Réservoir 3.6 l / 0.6 l Lärmwertangabe / Puissance accoust. LWA 110 dB Gewicht / Poids 84 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

G94360

Häcksler

CHF 1347.–

Häcksler / Hache-paille GH2600 Technische Daten / Caractéristiques techniques Anschluss / Raccord 230 V~50 Hz Motorleistung / Puissance du moteur 2600 W P1 S6/40% Motordrehzahl / Nombre de tours max. 2994 min-1 Schutzart / Type de protection IPX4 Asteinschub-Ø / Branches-Ø max. 40 mm Fangboxvolumen / Capacité de ramassage 60 l Lärmwertangabe / Puissance accoust. LWA 86 dB Gewicht / Poids 28 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G94064

Häcksler

394.–

Heckenschere mit Motor / Taille-haie avec moteur GMH602 Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 1.2 PS / 2-Takt / 0.9 kW Schnittlänge / Longueur 720 / 620 mm Drehzahl / Nombre de tours 8500 U/min Lärmwertangabe / Puissance accoust. LWA 107 dB Schnittleistung / Capacité de coupe ca. 22 mm Messergeschwindigkeit / Vitesse de rotation 1950 min-1 Gewicht / Poids 7.5 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G93998

Heckenschere mit Motor

280.–

Heckenschere / Taille-haie GHS510P Technische Daten / Caractéristiques techniques 230 V Anschluss / Raccord Leistung / Puissance max. 710 W/P1 Messerbewegung / Mouvement de lame 1700 min-1 Messerabstand / Distance de lame 24 mm Schwertlänge / Longueur 690 mm Schnittbereich / Zone de coupe 600 mm Gewicht / Poids 3.6 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G93999

Heckenschere

105.–

Elektrische Heckenscheren, einseitig / Taille-haies électriques LITTLE WONDER Formgeschmiedete, durchgehärtete Messer für anhaltende Schärfe, Little Wonder halten viel länger als herkömmliche Messer. Ausgezeichnete Leistung, schneidet Strauchwerk und Hecken bis 15 mm. Coupe propre et rapide des branches jusqu‘à 15 mm. Bruttopreise exkl. MWST

Seite 57

Best.-Nr.

Bezeichnung

Länge

Gewicht

CHF

2412

Heckenschere

610 mm

4 kg

517.–

3012

Heckenschere

760 mm

4.6 kg

628.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1309D

Neu liefern wir Ihnen für den Garten ein umfangreiches Programm an Akku-Gartengeräten von 36 Volt. Sie haben einen hohen Benutzerkomfort, hohe Wirtschaftlichkeit und sind sehr Umweltfreundlich für den Profibereich. Nous livrons maintenant pour le jardin une gamme complète d‘outils de jardin de 36 volts. Ils ont un grand confort, rendement élevé et sont très respectueux de l‘environnement. Akku-Rasenmäher / Tondeuses Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Voltage 36 V Schnittbreite / Largeur de travail 370 mm 5-fach höhenverstellbar 25 - 75 mm (zentral) Fangkorbvolumen / Capacité du sac 40 l Gewicht / Poids 16.8 kg Lieferumfang mit Akku und Ladegerät Quantité livrée sans accu et appareil de charge Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95540

Rasenmäher

479.–

Rasenmäher / Tondeuses Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Voltage 36 V, Li-Ion 3 Ah Mähleistung / Performance 250 m2 Schnittbreite / Largeur de travail 370 mm 5-fach höhenverstellbar 25 - 75 mm (zentral) Fangkorbvolumen / Capacité du sac 40 l Lieferumfang ohne Akku und Ladegerät Gewicht / Poids 18.1 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95650

Rasenmäher

333.–

Kettensäge / Tronçonneuse Li-Ion Set Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Voltage 36 V, Li-Ion 3 Ah Akkuladezeit / Chargement 3 - 5 Std. Drehzahl / Nombre de tours 8000 min-1 Schnittlänge / Longueur de coupe 270 mm Kettengeschwindigkeit / Vitesse 10 m/s Gewicht / Poids 4.2 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95680

Kettensäge / Tronçonneuse Li-Ion Set

479.–

Kettensäge / Tronçonneuse Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Voltage 36 V Drehzahl / Nombre de tours 8000 min-1 Schnittlänge / Longueur de coupe 270 mm Kettengeschwindigkeit / Vitesse 10 m/s Gewicht / Poids 4.2 kg Lieferumfang ohne Akku und Ladegerät Quantité livrée sans accu et appareil de charge

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 58

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95660

Kettensäge / Tronçonneuse

258.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1309D Motoreneinheit / Moteur Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur Drehzahl / Nombre de tours Länge / Longueur Gewicht / Poids

Heckenschere / Fauchette Balkenlänge / Longueur 430 mm Schnittlänge / Longueur de coupe 405 mm Schnittstärke / Epaisseur de coupe 15 mm Messergeschwindigkeit / Vitesse de rotation 1300 min-1 Gewicht / Poids 2.2 kg

Astsäge / Scie d‘élagage Schnittlänge / Longueur de coupe Schnittgeschwindigkeit / Vitesse Kettenöltank / Réservoir d‘huile de chaîne Gewicht / Poids

Kehrbürste / Brosse de balayage Arbeitsbreite / Largeur de travail Kehrwalzendurchmesser / Diamètre Gewicht / Poids

Pumpe / Pompe Förderhöhe / Hauteur Fördermenge / Débit Schlauchanschluss / Raccord de tuyau Gewicht/ Poids

Bruttopreise exkl. MWST

255 mm 16 m/s 0.1 l 1.5 kg

580 mm Ø 215 mm 4.7 kg

36 V, 400 W 7000 min-1 930 mm 3.8 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95700

Motoreneinheit

226.–

G95702

Heckenscherenaufsatz

119.–

G95704

Freischneideraufsatz

85.–

G95706

Astsägenaufsatz

133.–

G95708

Laubbläseraufsatz

92.–

G95710

Kehrbürstenaufsatz

152.–

G95712

Gartenfräsenaufsatz

213.–

G95714

Pumpenaufsatz

59.–

G95716

Verlängerung

31.50

Freischneider / Débroussailleuse Messer-Schnittbreite / Largeur de coupe - couteau Faden-Schnittbreite / Largeur de coupe - fil Nylonfäden Länge / Longueur fils de nylon Fadendurchmesser / Diamètre du fil Gewicht / Poids

255 mm 420 mm 2.8 m Ø 2.4 mm 3.1 kg

Laubbläser / Souffleurs Blasvolumen / Volume Luftgeschwindigkeit / Vitesse Gewicht / Poids

260 m3/h 180 km/h 1.4 kg

Gartenfräse / Motoculteur Arbeitsbreite / Largeur de travail 250 mm Hackmesserdurchmesser / Diamètre Ø 240 mm Arbeitstiefe / Profondeur de travail max. 100 - 200 mm Gewicht / Poids 6 kg

max. 7 m max. 9000 l/h 3/4“ AG 0.78 kg

Verlängerung / Extension Gesamtlänge / Longueur Gewicht / Poids

Seite 59

730 mm 0.6 kg

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1309D Heckenschere / Fauchette

Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Voltage 36 V Schnittstärke / Epaisseur de coupe 22 mm Schnittlänge / Longueur de coupe 540 mm Gewicht / Poids 4.1 kg Lieferumfang ohne Akku und Ladegerät Quantité livrée sans accu et appareil de charge Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95718

Heckenschere / Fauchette

182.–

Heckenschere / Fauchette Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Voltage 36 V Länge / Longueur max. 2700 / min. 1890 Schnittstärke / Epaisseur de coupe 20 mm Schnittlänge / Longueur de coupe 530 mm Gewicht / Poids 3.6 kg Lieferumfang ohne Akku und Ladegerät Quantité livrée sans accu et appareil de charge Astkettensägenkopf / Scie d‘élagage Schnittlänge / Longueur de coupe Schnittgeschwindigkeit / Vitesse Kettenöltank / Réservoir d‘huile de chaîne Gewicht / Poids

255 mm 4 m/s 0.15 l 1.96 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95730

Heckenschere / Fauchette

140.–

G95726

Astkettensägenkopf / Scie d‘élagage

115.–

Astkettensägen / Scie d‘élagage Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Voltage 36 V Länge / Longueur max. 2750 / min. 1910 Schnittlänge / Longueur de coupe 255 mm Schnittgeschwindigkeit / Vitesse 4 m/s Gewicht / Poids 3.25 kg Heckenscherenkopf / Fauchette Spannung / Voltage Schnittstärke / Epaisseur de coupe Schnittlänge / Longueur de coupe Gewicht / Poids

36 V 20 mm 530 mm 2.4 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95728

Astkettensägen / Scie d‘élagage

149.–

G95724

Heckenscherenkopf / Fauchette

100.–

Verlängerung / Extension Ideales Zubehör für die Verlängerung vom G95730 oder G95728 Accessoire pour l‘extension de G95730 ou G95728 Spannung / Voltage Gesamtlänge / Longueur Gewicht / Poids

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 60

36 V 890 mm 0.44 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95733

Verlängerung / Extension

22.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1309D Akkupack / Accu-pack Best.-Nr.

Akku Accu

Spannung Voltage

Ladezeit Chargement

Gewicht Poids

CHF

G95526

2.6 Ah Li-Ion

36 V

1A = 185 min 3A = 60 min

1.2 kg

198.–

G95542

3 Ah Li-Ion

36 V

1A = 215 min 3A = 70 min

1.3 kg

208.–

G95543

4 Ah Li-Ion

36 V

1A = 290 min 3A = 95 min

1.4 kg

240.–

Ladegerät / Appareil de charge 36 V Eingangs- / Ausgangsspannung Voltage

Ladestrom Charge

Gewicht Poids

CHF

G95670

230 V - 30 V

1 Ah

0.5 kg

39.–

G95675

230 V - 30 V

3 Ah

0.5 kg

83.–

Best.-Nr.

Akku-Gartenpflege-Set / Entretien du jardin Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Voltage 3.6 V Li-Ion 1.3 Ah Schnittbreite Grasschere / Largeur de travail 70 mm Schnittlänge Strauchschere / Longueur 100 mm Akkulaufzeit / Batterie 50 min Gewicht / Poids 0.9 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95501

Akku-Gartenpflege-Set

43.–

Akku-Gartenpflege-Set / Entretien du jardin Technische Daten / Caractéristiques techniques Akkukapazität / Capacité d‘accu 7.2 V Li-Ion 1.3 Ah Ladegerät 3h Schnittbreite Grasschere / Largeur de travail 76 mm Schnittlänge Strauchschere / Longueur 120 mm Akkulaufzeit / Batterie 100 min Gewicht / Poids 1 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95504

Gartenpflege-Set

50.–

Akku-Gartenpflege-Set / Entretien du jardin Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Voltage 7.2 V Li-Ion 1.3 Ah Schnittbreite Grasschere / Largeur de travail 93 mm Schnittlänge Strauchschere / Longueur 150 mm Akkulaufzeit / Batterie 50 - 60 min Teleskopstiel / Poignée télescopique 700 - 1150 mm Gewicht / Poids 1.6 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 61

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95505

Akku-Gartenpflegeset

94.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1401S

Säulengrill „Livorno“

Grillfass

Kohleschale aus Emaille; Säule und Bodenpartie aus beschichtetem Metall, Grillrost verchromt mit Windschutz, Zuluft regulierbar.

Rost- + Kohleschale aus Gussmetall, Halterungen und Füsse aus speziell beschichtetem Metall, Grillrost 4-fach höhenverstellbar, Zuluft regulierbar, praktische Holzgriffe und formschönes Design.

Technische Daten / Caractéristiques techniques Grillrostdurchmesser / Diamètre Ø 42 cm Gesamthöhe / Hauteur 83 cm Abmessung / Dimension 58 x 58 x 83 cm Gewicht / Poids 6 kg Lieferung erfolgt unmontiert / non-monté

Technische Daten / Caractéristiques techniques Grillrostdurchmesser / Diamètre Ø 35 cm Abmessung / Dimension 46 x 36 x 35 cm Gewicht / Poids 4 kg Lieferung erfolgt unmontiert / non-monté Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE17484

Grillfass

46.–

DE17487

Säulengrill

109.–

Edelstahlgrill / Grille tournante Massiver, exklusiver und drehbarer Holzkohlegrill. Grillrost und Kohlerost aus Edelstahl, Ablagebrett aus Eiche. Handgriffe und Besteckhalter aus Edelstahl. Rost und Besteckhalter sind höhenverstellbar. Technische Daten / Caractéristiques techniques Grillrostdurchmesser / Diamètre Ø 55 cm Abmessung / Dimension 75 x 75 x 90 cm Gesamthöhe / Hauteur 90 cm Feuerschale / Brasero en acier Ø 64 cm Gewicht / Poids 16.5 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

73102

Grill komplett

299.–

Feuerkorb / Corbeille de feu

Als offene Feuerstelle aus Metall für Holz, aber auch zum Grillen. Stabil und robust inkl. Bodenblech.

Technische Daten / Caractéristiques techniques Grillrostdurchmesser / Diamètre Gesamthöhe / Hauteur Feuerschale / Brasero en acier Gewicht / Poids

Ø 29 cm 50 cm Ø 40 cm 10 kg

Ø 48 cm 80 cm Ø 65 cm 17 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

73110

Feuerkorb

68.–

73111

Feuerkorb

117.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 62

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351S Dreibein Schwenkgrill VT 50

Feuerschale / Corbeille de feu

Emaillierte Feuerschale geeignet für Holz und Kohle, höhenverstellbar bis 68cm Höhe. Dreipunktaufnahme des verzinkten Grillrosts für einen sicheren Halt, leichtes Stecksystem für ein schnelles und unkompliziertes Auf- und Abbauen.

Als offene Feuerstelle für Holz und Kohle. Teflon beschichtet mit Schutzgitter. Technische Daten / Caractéristiques techniques Grillrostdurchmesser / Diamètre Ø 29 cm Gesamthöhe / Hauteur 48 cm Feuerschale / Brasero en acier Ø 75 cm Abmessung / Dimension 750 x 750 x 480 mm Gewicht / Poids 7 kg

Technische Daten / Caractéristiques techniques Grillrostdurchmesser / Diamètre Ø 49.5 cm Abmessung / Dimension 930 x 930 x 1680 mm Feuerschale / Brasero en acier Ø 50.5 cm Gewicht / Poids 17 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

73112

Feuerschale

114.–

73104

Dreibein-Schwenkgrill

57.–

Kugelgrill VT 55 KG

Elektro-Standgrill

Haube und Feuerschüssel emailliert, Grillrost verchromt, Kohlerost Edelstahl, abnehmbarer Aschebehällter, Zuluft und Abluft regulierbar, praktische Thermoplast-Griffe.

Technische Daten / Caractéristiques techniques Grillrostdurchmesser / Diamètre 42 x 22 cm Länge / Longueur 54 cm Breite / Largeur 44 cm Höhe / Hauteur 84 cm Gestell / Base 47 x 44 x 73 cm Gewicht / Poids 4.4 kg Leistung / Performance 2000 Watt, 230 Volt, 50 Hz

Technische Daten / Caractéristiques techniques Grillrostdurchmesser / Diamètre Ø 55 cm Gesamthöhe / Hauteur 72 cm Abmessung / Dimension 500 x 470 x 970 mm Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

73103

Kugelgrill

191.–

DE17538

Elektrogrill

66.–

Säulengrill Grillrost und Kohlerost verchromt mit Windschutz und zusätzlichem Abstellrost, Zuluft und Abluft regulierbar

Schwenkgrill Technische Daten / Caractéristiques techniques Grillrostdurchmesser / Diamètre Ø 55 cm Länge / Longueur 55 cm Breite / Largeur 55 cm Höhe / Hauteur 119 cm Erdspiess Ø x H 1.8 x 29 cm Galgen Ø xH 2.5 x 90 cm Gewicht / Poids 4 kg

Technische Daten / Caractéristiques techniques Grillrostdurchmesser / Diamètre Länge / Longueur Breite / Largeur Höhe / Hauteur Gewicht / Poids

Ø 44 cm 47 cm 47 cm 86.5 cm 5.4 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE17562

Schwenkgrill

119.–

DE17519

Säulengrill

110.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 63

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1352E Grillkoffer

Grillwagen

Technische Daten / Caractéristiques techniques Länge / Longeur 50 cm Breite / Largeur 25 cm Höhe / Hauteur 36 cm Grillrost / Grille 47 x 22 cm Kohlekasten 42 x 18 x 11 cm Gewicht / Poids 6 kg

Technische Daten / Caractéristiques techniques Länge / Longueur 106 cm Breite / Largeur 51 cm Höhe / Hauteur 100.5 cm 2 Grillrost / Barbecue 44 x 48.5 cm 2 Feuerrost / Grille 43 x 36 cm Grillwanne 90 x 50 x 25 cm Gewicht / Poids 20.9 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE17585

Grillwagen

211.–

DE17580

Grillkoffer

94.–

Grillkamin / Feuerschale „Valencia“

Grillkamin „Venezia“

Technische Daten / Caractéristiques techniques Länge / Longeur 44 cm Breite / Largeur 50 cm Höhe / Hauteur 120 cm Durchmesser Kaminabzug Ø 13 cm Länge Schnürhaken 33 cm Gewicht / Poids 10.7 kg

Technische Daten / Caractéristiques techniques Länge / Longeur 55 cm Breite / Largeur 55 cm Höhe / Hauteur 140 cm Durchmesser Kamin unten/oben Ø 20/15 cm Durchmesser Feuerkessel Ø 55 cm Länge Schnürhaken 32 cm Gewicht / Poids 24 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE17477

Grillkamin

245.–

DE17480

Grillkamin

173.–

Messer Set / Couteau 7 tlg

Kohleanzünder Technische Daten / Caractéristiques techniques Breite / Largeur Höhe / Hauteur Gesamtvolumen Gewicht / Poids

aus rostfreiem Edelstahl, inkl. Holz-Messerblock: •1 Kochmesser •1 Brotmesser •1 Fleischmesser •1 Universalmesser •1 Fleischgabel •1 Spick- und Garniermesser

16 cm 27 cm 5l 850 g

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE17047

Messer Set

73.–

DE17491

Kohleanzünder

20.–

Grill Set V10 Technische Daten / Caractéristiques techniques Grillgabel 41 cm Grillzange 43 cm Wender mit Schneidefunktion Pinsel 3.5 cm 4 Grillspiesse 35 cm Abmessung / Dimension 460 x 85 x 210 mm Gewicht / Poids 2.3 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

73109

Grill Set

54.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 64

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1359D Elektrowerkzeuge / Outils électrique

Abb.

Best.-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

CHF

G58020

Schlagbohrmaschine Perceuse à percussion

810 Watt, stufenlos / rabattable, Drehzahl / Vitesse 2900 U/min, mit PVC Koffer und Zubehör, 230 Volt

72.–

G55113

Band- u. Tellerschleifer Ponceuse à band à plateau

Kombischleifmaschine für Holzbearbeitung, 230 Volt Arbeitsfläche L x B 225 x 165 mm, Tellerschleifer ø 152 mm Masse Schleifband L x B 915 x 100 mm

200.–

G58048

Rührwerk / Mélangeur

2-Gang, 1800 W, Drehzahl / Vitesse 150 - 650 U/min, Volumen bis 100 Liter, 230 Volt

190.–

G11420

Drechselmaschine

550 Watt, Drehzahl 600 - 2100 U/min, Spitzenweite: 935 mm, Spitzenhöhe: 140 mm, Gewicht / Poids 70 kg, 230 Volt

840.–

AL27560

Holz-Bandschleifmaschine Ponceuse à band à plateau

Scheiben / Meule ø 150 mm, Schleifband / Band ponceuse 100 x 914 mm, inkl.

G58054

Rührwerk

1800 W, Drehzahl / Vitesse 150 - 300 min-1 und 300 - 650 min-1, Volumen bis 100 Liter, 230 Volt, Mischaufsätze ø 140 mm, Gewicht / Poids 8.5 kg

Mélangeur

Winkelanschlag / incl. butée angulaire, Gewicht / Poids 18 kg, 230 Volt

534.– 279.–

Kehrmaschine / Balayeuse GKM700 + GKM 800 Technische Daten / Caractéristiques techniques Antrieb / Entraînement manuell Kehrbreite mit Seitenbesen / Largeur de balayage 700 / 800 mm Arbeitsgeschwindigkeit / Vitesse 4km/h Kehrleistung / Balayage des performances 2.000 / 3.200 m²/h Behälter / Récipient 15.5 / 33 l Gewicht / Poids 10 / 14 kg Best.-Nr.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 65

Bezeichnung

CHF

G16787

Kehrmaschine GKM 700

165.–

G16793

Kehrmaschine GKM 800

240.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351F Sandstrahlkabine / Cabine sablage

Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Voltage 230 Volt, 50 Hz, 1300 W Volumen max. 690 l Luftbedarf / Consommation d‘air 400 - 700 l/min Arbeitsdruck / Pression 3.4 - 5.5 bar Abmessung / Dimension 124 x 108 x 176 cm Gewicht Strahlgut / Poids de sable 110 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

DE24280

Sandstrahlkabine

CHF 2176.–

Sandstrahlkabine / Cabine sablage Technische Daten / Caractéristiques techniques Luftbedarf / Consommation d‘air 150 l/min Arbeitsdruck / Pression 6 bar Innenmass / Dimension intérieure B x H x T 580 x 480 x 350 mm Gewicht Sandstrahlkabine / Poids de cabine sablage 18 kg Gewicht Strahlgut / Poids de sable 15 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G40016

Sandstrahlkabine

248.–

G40008

Strahlgut / Sable, 0.2 - 0.5 mm

25.–

G40010

Strahlgut / Sable, 0.2 - 1.4 mm

25.–

Teilewaschgeräte / Laver des appareils Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 230 V / 50Hz Füllmenge / Capacité G40850 / G40855 13 l / 100 l Fördermenge / Débit 15 l/min Innenmasse / Dimension intérieur G40850 395 x 295 x 220 mm Innenmasse / Dimension intérieur G40855 1060 x 250 x 270 mm Gewicht / Poids G40850 / G40855 8 kg / 45 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G40850

Teilewaschgerät, klein

98.–

G40855

Teilewaschgerät, gross

425.–

Öl-Wechselkit / Changement d‘huile Optionales Zubehör für alle Maschinen mit Verbrennungsmotor bei denen ein Öl-Wechsel vorgenommen werden kann. Accessoires en option pour toutes les machines à moteur dans lequel un changement d‘huile peuvent être faites.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 66

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G95367

Öl-Wechselkit

11.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1301A Handsprühgeräte / Pulvérisateurs

Speziell geeignet für mineralöl- oder wachshaltige Produkte für Haushalt, Werkstatt, Reinigung und Industrie, transparent. Résistant aux produits chimiques. Abb. 1

Best.-Nr.

Bezeichnung

Menge

CHF

88-100

Foxy Plus

0.5 l

7.35

88-086

Super Star

1.25 l

23.15

88-096

DR5

153.25

Kolbenpumpen-Sprüher / Pulvérisateur puissant avec pompe à piston 1

Leistungsstarker Kolbenpumpen-Sprüher, grosse Einfüllöffnung, Nebeldüse aus Messing.

Grande ouverture de remplissage, buse à jet brouillard en laiton. Abb.

Best.-Nr.

Bezeichnung

Bar

Menge

CHF

88-087

88-099

Hobby Star

43.15

Garden Star3

62.15

2 3

88-098

Garden Star5

71.45

88-097

Profi Star

133.75

88-080

Spray Matic

146.45

Rückensprühgeräte / Pulvérisateurs professionnels 1

Schlagfester Kunststoffbehälter, grosse Einfüllöffnung, Messingventil, Messing-Nebeldüse. Grande ouverture de remplissage avec filtre, robinet revolver en laiton, buse à brouillard en laiton. Abb.

Weitere Birchmeier Artikel auf Anfrage

Best.-Nr.

Bezeichnung

Bar

Menge

CHF

88-094

Flox

10 l

269.05

88-093

Iris

15 l

287.65

88-084

Senior

20 l

315.50

Rückensprühgeräte / Pulvérisateurs professionnels Das neue Konzept, die Pumpe druckgesteuert zu regeln, ergibt neue Möglichkeiten für den Anwender. Alles wird von der Elektronik überwacht und geregelt: - konstanter Druck - Ein-, Aus- und Pumpenschutzfunktionen. Der Wechsel-Akku ermöglicht unterbruchfreies Arbeiten. Best.-Nr.

Beschreibung

88-127

REC 15 ABZ (Li-Ion-Akku)

88-127 Akku

Ersatzakku

Menge

CHF

15 l

736.10 185.30

Motor-Rücken-Sprühgerät Leistungsfähiges Motor-Rückensprühgerät mit luftgekühltem 2-Takt-Motor, geschlossenem Membranvergaser und elektronischer Zündung. Die Fliehkraftpumpe mit einer Förderung von 9.2 l/min macht dieses Gerät zum echten Profigerät mit hoher Flächenleistung. Pulvérisateur à dos à moteur puissant à 2 temps avec carburateur à membranes et allumage électronique. La pompe centrifuge avec un débit de 9.2 l/min fait ce modèle à un pulvérisateur professionnel avec un débit élevé pour des grandes surfaces.

Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Beschreibung

BM225-20

Motor-Rücken-Sprühgerät

Seite 67

CHF 1145.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1301F

Profi Streuwagen / Epandeur

Technische Daten / Caractéristiques techniques Streubreite / Largeur de travail 1-4m Räder / Roues Gummiräder luftbereift / Pneumatique Material Edelstahl / Cuve non-corrosive Anwendung Streusalz, Splitt, Sand, Ölbindemittel, Saatgut Utilisation Sel de déneigement, gravillon, sable, graines

Abb.

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

SW20-E

Profi Streuwagen, 20 Liter

480.–

SW35-E

Profi Streuwagen, 35 Liter

578.–

SW20-A

Abdeckhaube

45.–

SW35-A

Abdeckhaube

48.–

Profi Kastenstreuer / Epandeur Technische Daten / Caractéristiques techniques Inhalt / Capacité 35 Liter Streubreite / Largeur de travail 60 cm Räder / Roues Gummiräder luftbereift / pneumatique Material Edelstahl / cuve non-corrosive Anwendung Streusalz, Splitt, Sand, Ölbindemittel, Saatgut Utilisation Sel de déneigement, gravillon, sable, graines Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

KS35-E

Profi Kastensteuer

663.–

KS35-A

Abdeckhaube

62.–

CEM Boxen Behälter aus hochwertigem Polyethylen, zum Transport und Aufbewahren von Werkzeugen und Kleinteilen. Stapelbar, grau/orange oder gelb Box de haute qualité en polyéthylène, pour le transport et la conservation des outils et petites pièces. Empilable, gris/orange ou jaune (W1251F) Gewicht

Tragfähigkeit

CHF

66x45x38

14 kg

100 kg

308.–

150 l

66x45x38

14 kg

100 kg

359.–

150 l

66x45x38

15 kg

100 kg

385.–

Trolley, gelb

150 l

66x45x38

15 kg

100 kg

435.–

grau/orange

250 l

107x45x38

18 kg

200 kg

385.–

CH8615

gelb

250 l

107x45x38

18 kg

200 kg

416.–

CH10333

kranbar, grau/orange

250 l

107x65x58

33 kg

100 kg

688.–

CH10334

grau/orange

400 l

107x45x38

30 kg

250 kg

692.–

CH10335

grau/orange

750 l

156x70x63

42 kg

400 kg

916.–

CH10336

grau/orange mit Seitentür

750 l

156x70x63

43 kg

400 kg

1090.–

CH10337

kranbar, grau/orange

750 l

156x70x63

75 kg

200 kg

1575.–

CH10338

kranbar, grau/orange mit Seitentür

750 l

156x70x63

76 kg

200 kg

1758.–

Best.-Nr.

Beschreibung CEMbox

Inhalt

Innenmass

CH10330

grau/orange

150 l

CH10132

gelb

CH10331

Trolley, grau/orange

CH10133 CH10332

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 68

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1402D Kanister / Bidons Abb.

Best.-Nr.

Beschreibung

Grösse

CHF

171-028

Doppelkanister

5.5 + 3 l

26.70

171-113

Doppelkanister, verstärkte Ausführung

6+3l

36.50

171-014

Doppelkanister, verstärkte Ausführung

6+3l

36.50

171-115

Satteltasche

171-059

Doppelkanister

3.5 + 1.5 l

4 2

3 5

Abb.

1 2 3

Best.-Nr.

Beschreibung

Grösse

CHF

8150-6

Doppelkanister

6+3l

23.50

8150-7

Doppelkanister

6+3l

23.50

750118

Doppelkanister

3.6 + 1.5 l

19.–

A10

Armeekanister

10 l

41.–

A20

Armeekanister

20 l

48.50

A12

Metallausguss

21.–

Abb.

21.–

26.–

Best.-Nr.

Beschreibung

Grösse

CHF

1-010

PVC-Kanister

9.70

1-185

PVC-Kanister

9.70

1-186

PVC-Kanister

9.70

1-042

PVC-Kanister

10 l

22.90

1-190

PVC-Kanister

9.70

1-187

PVC-Kanister

9.70

1-188

Kunststoffkanister

20 l

31.50

1-068

Kunststoffkanister

9.70

Rapidon / No-Spill Ausgiesser

Abb.

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

BM6060

Rapidon Kanister

49.60

171-039

No-Spill-Ausgiesser für alle Hünersdorf / ratioparts Kanister

30.–

171-054

No-Spill-Ausgiesser für Aspen

31.50

für Oel pour l‘huile Sicherheits-Auslaufrohr mit automatischem Füllstopp Système d’arrêt automatique de sécurité Abb. für Benzin pour essence Original Stihl 1 4

2 5

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 69

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

8150-5

Auslaufrohr für Doppelkanister passend für 8150-6 / 8150-7

15.90

171-057

Auslaufrohr Original Stihl für Benzin

23.–

171-058

Auslaufrohr für Öl

23.–

171-025

Auslaufrohr zu 171-028

5.40

12-116

Auslaufhahn zu 20 l Kanister

15.–

12-118

Auslaufhahn zu 60, 200 + 210l Behälter

6.50

1-2741

Auslaufrohr

2.70 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0301W Tragbare Zugwinde mit Benzinantrieb / Treuil à essence pour tirer

Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur Honda GXH-50 Zugkraft: direkter Zug / Force ligne simple 1136 kg Zugkraft: doppelter Zug / Force ligne double 2272 kg Gehäuse / Boîte d‘engrenage Aluminium Abmessung / Dimension L 33 cm, B 38 cm, H 36 cm Garantie 2 Jahre / 2 ans Seilgeschwindigkeit / Vitesse max. 18 m/min Lieferumfang PCW5000 Winde mit Bandstruppe Quantité livrée Treuil PCW5000 avec sangle de levage Bremse / Frein Rücklaufsperre / Barrage marche arrière Geschwindigkeit, Trommel 57 mm / 12 m/min - 85 mm / 18 m/min Gewicht / Poids 15 kg

Best.-Nr.

Beschreibung

PCW5000

Spillwinde komplett

CHF 2035.–

Tragbare Zug- / Hubwinde mit Benzinantrieb / Treuil à essence pour tirer et lever

N BE

N HE E ZI er

t r+

e lev

Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur Honda GXH-50 Zugkraft: direkter Zug / Force ligne simple 450 kg Hubkraft: direkter Zug / Force ligne lever 250 kg Gehäuse / Boîte d‘engrenage Aluminium Abmessung / Dimension L 52 cm, B 38 cm, H 36 cm Garantie 2 Jahre / 2 ans Seilgeschwindigkeit / Vitesse max. 18 m/min Lieferumfang PCH1000 Winde mit Bandstruppe Quantité livrée PCH1000 treuil avec sangle de levage Geschwindigkeit, Trommel 57 mm / 12 m/min - 85 mm / 18 m/min Kraft / Force Ziehen 775 kg - Heben 175 kg Gewicht / Poids 19 kg Bruttopreise exkl. MWST

Seite 70

Best.-Nr.

Beschreibung

PCW1000

Spillwinde komplett

CHF 3005.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0301W Tragbare Zug- / Hubwinde mit Elektromotor 230V / Treuil à électromoteur 230v pour tirer et lever

Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur Elektomotor Zugkraft: direkter Zug / Force ligne simple 820 kg Hubkraft: direkter Zug / Force ligne lever 250 kg Gehäuse / Boîte d‘engrenage Aluminium Abmessung / Dimension L 52 cm / B 38 cm / H 36 cm Garantie 2 Jahre / 2 ans Seilgeschwindigkeit / Vitesse max. 10 m/min Geschwindigkeit, Trommel 57 mm / 7 m/min - 85 mm / 10 m/min Kraft / Force Ziehen 820 kg - Heben 250 kg Lieferumfang PCT1800 Winde mit Bandstruppe Quantité livrée PCT1800 treuil avec sangle de levage mit Bremsen / avec frein Gewicht / Poids 30.5 kg

Best.-Nr.

Beschreibung

PCT1800

Spillwinde komplett

CHF 2990.–

Jäger-Spillwinde / Treuil portable pour la chasse Technische Daten / Caractéristiques techniques Zugkraft: direkter Zug / Force ligne simple 700 kg Zugkraft: doppelter Zug / Force ligne double 1400 kg Gehäuse / Boîte d‘engrenage Aluminium Abmessungen / Dimension 35 cm / 29 cm / 26 cm Seilgeschwindigkeit / Vitesse 8 m/min Motor / Moteur Honda GX-35 4-Takt Gewicht / Poids 9.5 kg Best.-Nr.

Beschreibung

PCW3000

Spillwinde komplett

CHF 1589.–

Jäger-Spillwinde Set / Treuil portable pour la chasse Technische Daten / Caractéristiques techniques Zugkraft: direkter Zug / Force ligne simple 700 kg Zugkraft: doppelter Zug / Force ligne double 1400 kg Gehäuse / Boîte d‘engrenage Aluminium Gewicht / Poids 9.5 kg Abmessung / Dimension L 35 cm / B 29 cm / H 26 cm Seilgeschwindigkeit / Vitesse 8 m/min Motor / Moteur Honda GX-35 4-Takt Set PVC-Box, Rucksack, 50m Seil, Bandstruppen, Umlenkrolle, Spillwinde

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 71

Best.-Nr.

Beschreibung

PCW3000-HK

Jäger-Spillwinde komplett

CHF 2326.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0301W Zubehör zu Spillwinden / Accessoires pour treuils

PCA1266

Best. Nr.

Beschreibung

CHF

PCA1100

Trommel / Tambour 85 mm / 18 m/min - für/pour PCW5000

96.–

PCA1110

Trommel / Tambour 57 mm / 12 m/min - für/pour PCW5000

80.–

PCA1120

Trommel / Tambour 76 mm / 12 m/min - für/pour PCW3000

88.–

PCA10-0044

Sicherheitsaufsatzscheibe zu PCA1100 / 85 mm Disque de sécurité pour PCA1100 / 85 mm

41.50

PCA10-0042

Sicherheitsaufsatzscheibe zu PCA1110 / 57 mm disque de sécurité pour PCA1110 / 57 mm

35.–

PCA1252 PCA1213

Seil inkl. Sack, Länge / Corde avec sac, longueur 100 m Ø 10 mm Ø 12 mm

IF107695 IF107697 IF107700 IF107699 IF107696

Ø 6 mm, Bruchfestigkeit 5.2 kN Ø 8 mm, Bruchfestigkeit 9 kN Ø 10 mm, Bruchfestigkeit 13 kN Ø 12 mm, Bruchfestigkeit 18 kN Ø 14 mm, Bruchfestigkeit 24 kN

PCA1261

Platte für Anhängerkugel 50 mm Plaque d‘ancrage pour boule 50 mm

37.–

PCA1266

Anbausatz für Anhängerkupplung mit 50 mm Kugel set pour attelage de remorque 50 mm

159.–

PCA1265

Adapter / Adaptateur pour PCA1266

49.–

PCA2000

Baumhalteplatte aus Aluminium Plaque pour treuil portable

236.–

PCA1269

Baumhalterung leicht mit Spanngurt Support d’ancrage de treuil pour arbres avec courroie

159.–

PCA1263

Baumhalteplatte mit Befestigung (Verwendung mit PCA1264) Plaque pour treuil portable (utilisation avec PCA1264)

425.–

PCA1264

Stützvorrichtung (Verwendung mit PCA1263 Dispositif (utilisation avec PCA1263)

368.–

PCA1270

Selbstauslösende Umlenkrolle Poulie de renvoi à face ouverte

96.–

PCA1291

Automatische Auslösevorrichtung Déclencheur automatique

46.–

PCA1274 PCA1275

Umlenkrolle / Poulie 100 mm Umlenkrolle / Poulie 76 mm / PCW3000

87.– 61.–

PCA1273

Umlenkrolle doppel / Poulie double 100 mm

148.–

PCA1265

PCA1263

PCA1264

PCA1270

PCA1274/75

228.– 275.– pro Meter 1.10 1.45 1.95 2.60 3.50

PCA1291

PCA1273

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 72

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0301W Best. Nr.

Beschreibung

CHF

PCA1271

Automatisch blockierende Umlenkrolle, Aluminium, Ø 62 mm Poulie de gorge, Ø 62 mm, aluminium, avec frein

293.–

PCA1272

mit Doppelrolle / avec double

359.–

PCA1276

Ovaler KVerschlusskarabiner

16.–

PCA1701

Öffnung / Mousqueton 17 mm, 2250 kg Öffnung / Mousqueton 29 mm, 7100 kg

56.–

PCA1702

Öffnung / Mousqueton 20.5 mm, 5000 kg

38.–

GP518 GP314 GP112

Schäkel / Manilles 16 mm, 3250 kg Schäkel / Manilles 20 mm, 4750 kg Schäkel / Manilles 13 mm, 2000 kg

11.50 18.– 8.–

PCA1280

Parallelhaken / Crochet 7 mm

5.50

PCA1281

Seilhaken / Crochet de sûrté 750 kg

8.50

PCA1295

Chockerkette / Chaîne 6 mm x 2100 mm

51.–

PCA1290

Rückewanne für Holz bis 50 cm, Höhe 67 cm

216.–

Cône de débusquage pour bois 50 cm, hauteur 67 cm

Bruttopreise exkl. MWST

B60-3 B60-4

Bandstruppe 60 mm, Länge 3 m, Élingue de levage Bandstruppe 60 mm, Länge 4 m, Élingue de levage

36.– 45.–

PCA1372

Chocker Schlinge 9.5 mm x 2.1 m mit Stahlnadel

93.–

PCA340

Koffer gepolstert für / Valise pour PCW5000

706.–

PCA350

Koffer gepolstert für / Valise pour PCW1000

853.–

PCA0102

Koffer gepolstert für / Valise pour PCW3000

270.–

PCA0100

Koffer für / Valise pour PCW5000

348.–

PCA2001

Tragerucksack gepolstert / Sac à dos

245.–

Seite 73

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2353E Mehrzweckwinde / Treuil KBF

Kompakte, leichte und handliche Seilwinde, einfaches und schnelles Montieren der Motorsäge, schnelle Zugkraft und niedrige Betriebskosten. Compact, léger et d‘un treuil maniable, facile et le montage rapide de la tronçonneuse, traction rapide et à faible coûts d‘exploitation. Technische Daten / Caractéristiques techniques Empfohlene Motorkraft 3 kW Trommel-Zugkraft / Force de traction 1200 kg Antriebsbremse automatische Sperre Geschwindigkeit / Vitesse ca. 30 m/min Metallseil / Câble Länge 80 m, Durchmesser Ø 6 mm Abmessung / Dimension 580 x 400 x 350 mm Gewicht mit Motor und Seil / Poids totale 42 kg

Best.-Nr.

Adapter für folgende Maschinen/ Adaptateurs

VI12013

STIHL: 038, 042, 046, 048,064, 066.361, 460, 650, 660

VI12022

STIHL: 034, 036

Best.-Nr.

Beschreibung

VI12023

STIHL: 044, 440, 441

VI12030

Husqvarna: 61, 162SE, 180, 181, 185, 185CD, 266, 268, 272, 280, 281, 359, 380, 394XP, 1100, 2100

KBF

Seilwinde komplett mit Seil

2625.–

Adapter

Maschinentyp angeben

136.–

VI12060

Husqvarna: 66, 371, 365, 372

VI12030

Jonsered: 630, 670, 2094, 2095

VI12060

Jonsered: 2071, 2065, 2083

CHF

Forstseilwinde automatisch / Treuil Die VF150 zeichnet sich als Profigerät durch das ausgezeichnete Gewicht-/Leistungsverhältniss, sowie ihrer Zuverlässigkeit aus. Durch eine sehr leichte und robuste Bauweise kann die Kleinseilwinde mühelos an jeden Einsatzort gebracht werden. Automatische Bremse und Seilaufwicklung. Le VF150 est caractérisé comme une unité professionnelle. Grâce à un petit treuil très léger et robuste peut être amené facilement à ne importe quel endroit . Frein et câble remontage automatique . Technische Daten / Caractéristiques techniques Zugkraft / Force de traction max. 1420 kg Zugkraft mit Umlenkrolle / Force avec poulie 2840 kg Trommelkapazität Seil 80 m x 5 mm Motor / Moteur 54.20 ccm Gewicht / Poids 28 kg Best.-Nr.

Beschreibung

VF150 Autom.

Forstseilwinde automatisch

CHF 2900.–

Elektrische Seilwinde / Treuil électrique Technische Daten / Caractéristiques techniques Zugkraft / Force de traction max. 900 kg Zugkraft mit Umlenkrolle / Force avec poulie 1800 kg Geschwindigkeit / Vitesse 1.3 - 3.2 m/min Metallseil / Câble Länge 15 m, Ø 4 mm Motor / Moteur 12 Volt, Anschluss an Batterie Abmessung / Dimension 290 x 100 x 110 mm Gewicht / Poids 7 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 74

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

DE68010

Elektrische Seilwinde

139.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2353E Elektrische Seilwinde / Treuil électrique 4.5 t

Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 5.5 PS / 4 kW / 12 Volt Geschwindigkeit / Vitesse ca. 2.5 m/min Metallseil / Câble Länge 28 m Abmessung / Dimension 530 x 150 x 245 mm Gewicht / Poids 35 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE68024

Elektrische Seilwinde mit Funk

933.–

Elektroseilwinde / Treuil électrique Praktische Universalseilwinde für jede konventielle PKW Anhängerkupplung geeignet. Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur 0.7 PS / 12 Volt Geschwindigkeit / Vitesse ca. 2 m/min Metallseil / Câble Länge 9 m, Ø 5 mm Zuglast / Force de traction ca. 900 kg Abmessung / Dimension 200 x 230 x 170 mm Gewicht / Poids 8.5 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE68027

Elektroseilwinde

145.–

Elektrische Seilwinde / Treuil électrique Technische Daten / Caractéristiques techniques Zugkraft / Force de traction max. 5400 kg Zugkraft mit Umlenkrolle / Force avec poulie 10800 kg Geschwindigkeit / Vitesse ca. 2.5 m/min Metallseil / Câble Länge 26 m, Ø 10 mm Motorleistung / Puissance du moteur 12 Volt Abmessungen / Dimension 542 x 160 x 218 mm Gewicht / Poids 35 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE68005

Elektrische Seilwinde

919.–

Elektro-Seilwinde / Treuil à câble électrique Technische Daten / Caractéristiques techniques Zugkraft / Traction Anschluss / Raccord Seillänge / Longueur du câble Seildurchmesser / Diamètre Gewicht / Poids

1800 kg 12 Volt 9m Ø 5.5 mm 15 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G55128

Elektro-Seilwinde

225.–

Handseilwinden / Treuils à câble Geeignet zum Ziehen von Lasten Cela convient pour tirer qch. Best.-Nr. Bezeichnung Seil / Cable Zugkraft / Traction

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 75

G55125

G55126

Handseilwinde Treuils à câble

Handseilwinde mit Bremse Treuils à câble avec frein

10 m

20 m

360 kg

720 kg

Gewicht / Poids

3 kg

6 kg

CHF

42.–

90.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2353E Handseilwinden / Treuils à main Technische Daten / Caractéristiques techniques Kabel Länge / Câble Longeur Seil / Câble DE68016 Seil / Câble DE68017 Seil / Câble DE68018

20 m 8.3 mm 11 mm 16 mm

Best.-Nr.

Bezeichnung

Zugkraft / Traction

Gewicht / Poids

CHF

DE68016

Handseilwinde

0.8 t

13 kg

276.–

DE68017

Handseilwinde

1.6 t

25 kg

405.–

DE68018

Handseilwinde

3.2 t

48 kg

655.–

Handseilwinde / Treuil à câble Ideal beim Verstauen auf kleinstem Platz. Umlenkrolle am Zughaken, komplette Stahlkonstruktion. Kraftübertragung über doppelter Zahnkranz. Idéal rangé dans le plus petit espace. Poulie à crochet, la structure d‘acier. Transmission d‘énergie par pignon double. Technische Daten / Caractéristiques techniques Seil / Cable Ø 6.5 mm Gesamtlänge max. 180 cm / min. 58 cm Seilzug max. 4 t Gewicht / Poids 5 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE68021

Handseilwinde

79.–

Elektrischer Seilzug TÜV/GS geprüft

/ Palans électriques

Hervorragend geeignet zum Bewegen und Heben von Lasten, Motorund Getriebegehäuse aus Alu-Druckguss. TÜV/GS geprüft, Drahtseil kann doppelt geführt werden, 230 Volt. Pour lever, tirer et assurer, compl. avec câble, 230V.

1864

DE24447

Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Gewicht

Hubkraft

Hubhöhe

G55050 G1706

CHF

12 kg

100/200 kg

5.5/11 m

160.–

17 kg

200/400 kg

5.5/11 m

250.–

G1708

19 kg

300/600 kg

5.5/11 m

277.–

G1709

32 kg

495/990 kg

6/12 m

545.–

DE68020 Zugkraft / Traction

Gewicht / Poids

Hubhöhe

CHF

Kettenflaschenzug Chaîne à main

10.5 kg

2.5 m

107.–

DE24447

Handwinde Treuil

21 kg

36 cm

369.–

DE68020

Handseilzug Treuil

Best.-Nr.

Bezeichnung

1864

Seite 76

Seil 1.5 m

34.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2403R Sicherheits-Auffahrrampen Alu / Rampes de chargement en alu Länge x Breite

Tragfähigkeit / Satz

Gewicht / Satz

CHF / Paar

Rampe, gerade

1500 x 200 mm

400 kg

8 kg

234.–

99-453

Rampe, gerade

2000 x 200 mm

400 kg

9.5 kg

322.–

99-454

Rampe, gerade

2000 x 260 mm

1000 kg

15 kg

694.–

99-459

Rampe, gerade

2500 x 260 mm

2000 kg

39 kg

1230.–

99-460

Rampe, gerade

2000 x 260 mm

2000 kg

28 kg

1020.–

99-461

Rampe, gerade

3000 x 260 mm

1000 kg

27 kg

1237.–

99-463

Rampe, gerade

3000 x 260 mm

2000 kg

53 kg

1705.–

99-464

Rampe, gerade

1500 x 260 mm

1000 kg

12 kg

350.–

99-465

Rampe, gerade

3000 x 260 mm

4000 kg

59 kg

1784.–

Best.-Nr.

Bezeichnung

Gewicht / Satz

CHF / Paar

99-455 99-456

Best.-Nr.

Bezeichnung

99-452

Länge x Breite

Tragfähigkeit / Satz

Rampe, gebogen

1500 x 200 mm

400 kg

7 kg

234.–

Rampe, gebogen

2000 x 200 mm

400 kg

10 kg

322.–

99-457

Rampe, gebogen

2000 x 260 mm

1000 kg

15 kg

475.–

99-458

Rampe, gebogen

2500 x 260 mm

1000 kg

21 kg

607.–

Auffahrrampen-Set / Rampes repliant Verladen von Quads, Motorrädern, Rasenmähern - zusammengeklappt auch als KFZ Auffahrrampe verwendbar, maximale Belastbarkeit pro Rampe: 1100 kg (zusammengeklappt), 350 kg (ausgefahren), platzsparend da zusammenklappbar, leicht zu transportieren durch Tragegriff. Länge 200 cm, Breite 25.5 cm, Dicke 5.5 cm, Gewicht 31 kg Chargement de quads, motos - effondré comme une rampe de véhicule utilisé, la capacité de chargement maximale par rampe: 1100 kg (pliés) / 350 kg (extended). Longueur 200 cm, largeur 25.5 cm, épaisseur 5.5 cm, poids 31 kg Best.-Nr.

Beschreibung

BG2999

Auffahrampen-Set

CHF / Paar 365.–

Beleuchtung / Éclairage

G69001

Teleskop-Stangenleuchte / Kit d‘éclairage 12 Volt, verstellbar / réglable 100 - 160 mm Magnet-Beleuchtungssatz / Kit de signalisation magnétique 12 Volt, komplett mit Kabel, Stecker und Lampen LED-Beleuchtung / Éclairage aux LED 12 Volt, Anschluss an 7 poligen Stecker (13 poliger Anschluss über Adapterstecker möglich - auch bei uns erhältlich), Breite 5.5 cm, Höhe 14 cm, Länge 122 cm, Ausführung Dreieck-Reflektoren - 15 cm Schenkellänge, Gewicht 2.3 kg

G69013

DE69007 Bruttopreise exkl. MWST

Seite 77

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

G69001

Teleskop-Stangenleuchte

77.–

G69013

Magnet-Beleuchtungssatz

51.–

DE69007

LED-Beleuchtung

119.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2401S Container-Abdecknetze mit Haken / Filet pour container avec crochets

Abdecknetz mit 28 Haken, elastischer Netzkern bis zu 90 % dehnbar Filet pour container avec 28 crochets, elastique jusqu‘à 90 % Best.-Nr.

Beschreibung

Grösse

CHF

DE20787

Abdecknetz

152.5 x 198 cm

29.50

DE20788

Abdecknetz

183 x 244 cm

29.50

Grösse

CHF

Container-Abdecknetze ohne Haken / Filet pour container sans crochets

3 2

Bruttopreise exkl. MWST

Abb.

Best.-Nr.

Beschreibung

DE20789

Abdecknetz

200 x 300 cm

43.50

201-901

Abdecknetz

350 x 200 cm

60.–

201-902

Abdecknetz

350 x 250 cm

60.–

201-903

Abdecknetz

350 x 300 cm

69.–

201-904

Abdecknetz

350 x 500 cm

128.–

201-905

Abdecknetz

350 x 600 cm

156.–

201-906

Abdecknetz

350 x 700 cm

157.–

201-907

Abdecknetz

350 x 800 cm

200.–

201-910

Abdecknetz

150 x 220 cm

43.–

201-911

Abdecknetz

150 x 270 cm

49.–

201-912

Abdecknetz

200 x 300 cm

49.–

207-374

Abdeckblache für Ladensicherung

150 x 300 cm

171.–

207-279

Abdecknetz nach DIN12195

130 x 90 cm

84.–

201-913

Abdecknetz

200 x 350 cm

70.–

201-915

Abdecknetz

300 x 350 cm

91.–

201-908

Dreiloch-Planenhaken, gestanzte Ausführung, Pack à 10 St.

20.–

201-909

Ring-Haken, feuerverzinkt, mit Durchlaufring 20 mm Ø, Pack à 10 St.

47.–

207-056

Drehverschluss für Ovalüse

3.–

207-391

Planenhaken Dreiloch, gegossene Ausführung, feuerverzinkt, Pack à 10 Stk.

Seite 78

23.50

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2401S Anhänger Ersatzteile und Zubehör / Pièces de rechange pour remorques Best.-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

CHF

207-092

Zurrmulde

mit Ring und Feder, 105 x 105 mm, Belastbarkeit daN 800

15.50

207-088

Zurrmulde

mit Ring, 70 x 104 mm, Belastbarkeit daN 350

23.50

207-090

Zurrmulde

mit Ring, 100 x 145 mm, Belastbarkeit daN 800

24.50

207-101

Sicherheitsseilwinde

mit Lastdruckbremse, Abrollautomatik, abnehmbarer Kurbel. SSW900/1 Gewicht 900 kg

349.–

207-102

Drahtseil

mit Karabinerhaken, Seillänge 15 m

59.–

207-077

SIMOL Kastensicherung

Komplett mit Verschlusssiegelung und Diskussschloss

44.–

207-078

ALBE Saftey Box

Komplett mit Verschlusssiegelung und Diskussschloss

46.–

207-079

ALBE Saftey Box XL

Komplett mit Verschlusssiegelung und Diskussschloss, klappbar

78.50

207-080

Diskussschloss

passend zu 207-077, 207-078, 207-079

17.50

207-084

Unterlegkeil

aus PVC, weiss, inklusive Halter

8.50

207-085

Unterlegkeil

aus PVS, schwarz, inklusive Halter

6.50

101-817

Adapter

aus Kunststoff, von 13-poligem Fahrzeugstecker auf 7-poligen Anhängerstecker

18.–

101-819

Adapter

aus Kunststoff, von 7-poligem Fahrzeugstecker auf 13-poligen Anhängerstecker

24.50

101-820

Anhängerstecker

aus Kunststoff, mit Schraubenanschluss, 7-polig

5.50

101-821

Anhängerstecker

aus Aluminium, mit Schraubenanschluss, 7-polig

7.50

101-825

Anhängerstecker

aus Kunststoff, 13-polig

16.–

101-822

Fahrzeug-Steckdose

aus Aluminium, 7-polig

8.–

101-823

Fahrzeug-Steckdose

aus Kunststoff, 7-polig

5.50

101-824

Fahrzeug-Steckdose

aus Kunststoff, 13-polig, mit Abschaltkontakt und Dichtung

18.–

207-039

Kurzadapter

aus Kunststoff, von 7-poligem Fahrzeugstecker auf 13-poligen Anhängerstecker

16.–

207-040

Spiralkabel

Kunststoffstecker, 7-polig, Länge 1750 mm

47.–

207-041

Spiralkabel

Metallstecker, 7-polig, Länge 3000 mm

68.–

207-042

Spiralkabel

Kunststoffstecker, 13-polig, Länge 1750 mm

81.–

Zahlreiche weitere Artikel finden Sie im ratioparts Katalog, welchen wir Ihnen gerne zustellen.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 79

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2401S Anhänger Ersatzteile und Zubehör / Pièces de rechange pour remorques

207-006 207-002

207-000/1 207-004

ohne Leuchtmittel passender Artikel: 35-009 (H1 12V 55W) 35-020 (H1 24V 70W)

Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

CHF

207-016

Dreieckrückstrahler

Kennzeichenleuchte, Nebelschlussleuchte, Bajonettanschluss, Leuchtmittel, Aspöck Multipoint I links

45.50

207-017

Dreieckrückstrahler

Kennzeichenleuchte, Bajonettanschluss, Leuchtmittel, Aspöck Multipoint II links

40.50

207-020

Dreieckrückstrahler

Kennzeichenleuchte, Nebelschlussleuchte, Bajonettanschluss, Leuchtmittel

45.50

207-021

Dreieckrückstrahler

Kennzeichenleuchte, Bajonettanschluss, Leuchtmittel, Aspöck Multipoint II rechts

40.50

207-023

Dreieckrückstrahler

Kennzeichenleuchte, Nebelschlussleuchte, Bajonettanschluss, Leuchtmittel, Aspöck Multipoint V links

49.50

207-024

Dreieckrückstrahler

Kennzeichenleuchte, Bajonettanschluss, Leuchtmittel, Aspöck Multipoint V rechts

45.–

207-025

Lichtscheibe

Aspöck Multipoint V links, passt zu 207-023

32.–

207-026

Lichtscheibe

Aspöck Multipoint V rechts, passt zu 207024

32.–

207-006

Umrissleuchte

Aspöck Squarepoint, rot/weiss

13.50

207-000

Dreikammerleuchte

ohne Kennzeichenbeleuchtung, Lichtscheibe links/rechts

11.–

207-001

Dreikammerleuchte

mit Kennzeichenbeleuchtung, Lichtscheibe links/rechts

11.–

207-002

Lichtscheibe

links/rechts, passt zu 207-000 und 207-001

8.–

207-004

Nebelschlussleuchte

ohne Halterung

22.50

207-008

Rückstrahler

dreieckig, mit 2 Anschraublöcher

2.50

207-009

Rückstrahler

dreieckig, mit 4 Einzelreflektoren und zwei Schrauben

11.–

207-010

Rückstrahler

rund, Ø 60, gelb

1.50

207-011

Rückstrahler

rund, Ø 60, weiss

1.50

207-012

Rückstrahler

rund, Ø 60, rot

1.50

207-013

Rückstrahler

rechteckig, 69 x 31.5 mm, rot

1.90

207-014

Rückstrahler

rechteckig, 69 x 31.5 mm, weiss

1.90

207-015

Rückstrahler

rechteckig, 69 x 31.5 mm, gelb

1.90

35-100

Rundumleuchte, klein

„gelb-klar“, universal, Dachmontage, 3-Löcher, Ø 142 mm, Höhe 183 mm

62.–

35-101

Rundumleuchte, mittel

„gelb-klar“, universal, Magnetsockel + Gummisauger, Ø 142 mm, Höhe 198 mm

80.–

35-102

Rundumleuchte, gross

„gelb-klar“, universal, Rohrstutzen starr, Ø 142 mm, Höhe 236 mm

62.–

Seite 80

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2401S Anhänger Ersatzteile und Zubehör / Pièces de rechange pour remorques

ohne Leuchtmittel passender Artikel: 35-009 (H1 12V 55W) 35-020 (H1 24V 70W)

Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

CHF

35-103

Rundumleuchte

gelb-klar, unzerbrechlich, flexibel, Ø 142 mm, Höhe 236 mm

76.–

35-105

Rundumleuchte

gelb-geriffelt, Dachmontage, 3-Löcher, Ø 142 mm, Höhe 183 mm

62.–

35-106

Rundumleuchte

gelb-geriffelt, Magnetsockel + Gummisauger, Ø 142 mm, Höhe 198 mm

82.–

35-107

Rundumleuchte

gelb-geriffelt, Ø 142 mm, Höhe 236 mm

59.–

35-108

Rundumleuchte

gelb-geriffelt, unzerbrechlich, flexibel, Ø 142 mm, Höhe 236 mm

76.50

35-104

Kunststoffkuppel

gelb-klar, universal, als Ersatz für 35-100, 35101 und 35-102

10.50

35-109

Kunststoffkuppel

gelb-geriffelt, universal, als Ersatz für 35-103, 35-105, 35-106, 35-107, 35-108

10.50

35-110

Rohrstutzen

Schweissmontage für 35-102, 35-103, 35-107, 35-108

11.–

35-111

Rohrstutzen

Schraubmontage mit Zentralschraube, für 35102, 35-103, 35-107, 35-108

16.–

35-112

Rohrstutzen

„Schraubmontage“ mit 2-Loch Zinkblech, für 35-102, 35-103, 35-107, 35-108

16.–

35-113

Rohrstutzen

„Schraubmontage“ mit 2-Loch Zinkblech, 90° Winkel, für 35-102, 35-103, 35-107, 35-108

16.–

207-005

Begrenzungsleuchte

Aspöck Squarepoint

12.–

207-105

Stützrad

Ø 48mm Rohr, Stahlblechfelge, Vollgummirad Ø 200 x 50 mm, Gesamthöhe 370 mm, Stützlast 150 kg

40.–

207-106

Stützrad

Ø 48 mm Rohr, Stahlblechfelge, Vollgummirad Ø 260 x 85 mm, Gesamthöhe 390mm, Stützlast 300 kg

67.–

207-107

Stützrad

Ø 60 mm Rohr, Stahlblechfelge, Vollgummirad Ø 220 x 60 mm, Gesamthöhe 390 mm, Stützlast 300 kg

104.–

207-108

Stützrad

Ø 60 mm Rohr, 10-Loch Flansch, Vollgummirad Ø 220 x 55 mm, vollautomatisch klappbar, Gesamthöhe 470 mm, Stützlast 250 kg

121.–

207-109

Stützrad

Ø 60 mm Rohr, 10-Loch Flansch, Vollgummirad Ø 220 x 60 mm, vollautomatisch klappbar, Gesamthöhe 570 mm, Stützlast 400 kg

130.–

207-110

Stützradklemmhalter

für Ø 48mm Rohr, verzinkt

10.–

207-111

Stützradklemmhalter

für Ø 60mm Rohr, verzinkt

27.–

207-070

Anschraubkugelkopf

Ø 50 mm, keine StvZO-Zulassung, mit Platte, 3500 kg

38.70

207-071

Anschraubkugelkopf

Ø 50 mm, keine StvZO-Zulassung, 2000 kg

21.–

207-072

Anschraubkugelkopf

Ø 50 mm, mit Strassenzulassung, 2000 kg

41.–

207-073

Anschraubkugelkopf

Ø 50 mm, mit Strassenzulassung, 3500 kg

105.–

Seite 81

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2401S Anhänger Ersatzteile und Zubehör / Pièces de rechange pour remorques

Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

CHF

207-062

Zugkugelkupplung

Ausführung G, Ø 70mm, V 90/116mm, Bohrlöcher Ø 12.5 mm - ALBE EM80R

67.50

207-068

Zugkugelkupplung

Ausführung BH, Ø 45/46/50/51mm, K40/H 54mm, Bohrlöcher 12.5 mm, mit Zubehör - ALBE Universal EM300

123.–

207-069

Zugkugelkupplung

Ausführung CH , Ø 60mm, H 54mm, Bohrlöcher 14.5 mm - ALBE EM350R

157.–

207-067

Zugkugelkupplung

Ausführung A, K40/H 54 mm, Ø 50 mm, Löcher 12.2 mm - AL-KO Universal AK300

126.–

207-060

Zugkugelkupplung

Ø 60mm, V 90 mm, Bohrlöcher Ø 12.5 mm KNOTT K7.5-D

47.–

207-061

Zugkugelkupplung

Ø 70mm, V 90 mm, Bohrlöcher Ø 12.5 mm KNOTT K7.5-E

47.–

207-063

Zugkugelkupplung

Ø 60 mm, V 90 mm, Bohrlöcher Ø 12.5 mm KNOTT K7.5-L

47.–

207-064

Zugkugelkupplung

Ø 45 mm, K 40 mm, Bohrlöcher Ø 12.5 mm KNOTT KK14-B

70.–

207-065

Zugkugelkupplung

Ø 45 mm, K 40 mm, Bohrlöcher Ø 12.5 mm KNOTT K20-B

80.–

207-066

Zugkugelkupplung

Ø 50 mm, K 40 mm, Bohrlöcher Ø 12.5 mm KNOTT K20-A

80.–

207-076

Steckerhalter

passend für 7- / 13-polige Stecker, neue Ausführung

7.50

207-074

Kugelschutzkappe

aus PVC, schwarz

2.50

207-075

Kugelschutzkappe

aus PVC, mit Halteschlaufe, rot

2.50

207-157

Faltenbalg

für Auflaufeinrichtung, universal, Ø 30/40 mm AL-KO

13.50

207-158

Faltenbalg

für Auflaufeinrichtung, Ø 49/53 mm - AL-KO 161/251S ab 1988

21.–

207-159

Faltenbalg

für Auflaufeinrichtung, Ø 49/53 mm - AL-KO 161/251S ab 1989

21.–

207-156

Faltenbalg

für Auflaufeinrichtung, Ø 55/45 mm - BPW/GRÜMER

16.50

207-160

Faltenbalg

für Auflaufeinrichtung, Ø 53/55 mm - KNOTT universal

15.–

207-161

Faltenbalg

für Auflaufeinrichtung, Ø55/60 mm, mit Schraubenabdckung - KNOTT universal

20.–

207-155

Faltenbalg

für Auflaufeinrichtung, Ø 60/62 mm - PEITZ universal

13.50

207-081

Abreissseil

PVC ummantelt, 100 cm, mit Haken und Ring

7.–

207-082

Abreissseil

PVC ummantelt, 120 cm, mit Haken und Ring

8.–

Seite 82

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2301A Werkzeugkoffer / Coffre à outils 128-tlg

Flachzange / Pince plate 150 mm Seitenschneider / Pince coupante 150 mm Kombizange / Pince combinée 150 mm Rohrzange / Pince serre-tube 250 mm Beisszange / pince coupante 180 mm Kabelschneider / Appareil de coupe 200 mm Ratsche ½’’ und ¼“, Zündkerzennuss ½’,’ 16, 21 mm Stecknüsse / Douilles ½’’, 14 - 30 mm; ¼“, 4 - 13 mm Universalgelenk / Joint universel ½“, ¼“, 3-Wege-Adapter ½’’, ¼“ Messschieber / Pied à coulisse 150 mm Hammer / Maillet 300 g Verlängerungen: ¼“ x 50 mm, ¼“ x 100 mm, ½“x120 mm 1 Bits-Box / Boîte d‘embouts

Seegeringzange / Pince à circlips 152 mm 3 Bleistifte / Cryons Bogensäge / Scie maniable 152 mm 20 Kabelklemmschuhe / Collier de serrage Universalmesser / Couteau universel 5 Schlagmeissel / Ciseaux Abisolierzange / Pince à dénuder 229 mm Aluminium-Wasserwaage / Niveau à bulle en alu 300 mm Ringgabelschlüssel / Clés à fourche 8-22 mm Schraubenschlüssel / Clés à écrous 203 mm Innensechskantschlüssel / Clé 6 pans 1.5-10 mm Feile-Halbrund / Lime 200 mm Kreuzschlitz-Schraubendreher / Tournevis PH1x75mm/PH2x 100mm Massband / Mètre ruban 3 m Schlitz-Schraubendreher / Tournevis pour vis à fente 5 x 75 mm / 6 x 100 mm Durchgangsprüfer / Appareil de contrôle de continuité 250 V

Werkzeugkoffer / Coffre à outils 121-tlg

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

73607

Alu-Koffer komplett

313.–

Feilen-Set / Kit d‘affûtage 200 mm 3-tlg. 2x Zimmermann-Bleistift / Crayon Spitzmeissel / Burin pointu 250 mm Flachmeissel / Burin plats 50x200 mm, 22x250 mm Schraubendreher mit Bit-Aufnahme 1/4“ Ratsche ½“ und ¼“ feinverzahnt Zündkerzennuss: ½“ 16 & 21 mm Stecknüsse / Douilles ½’’, 14 - 32 mm; ¼“, 4 - 13 mm Universalgelenk: ½“ und ¼“, Quergriff: ½“ und ¼“, Verlängerungen: ½“x125 mm, ½“ x 250 mm, ¼“ x 50 mm, ¼“ x 100 mm Bits-Box / Boîte d‘embouts

Kombizange / Pince combinée 160 mm Flachrundzange / Pince à becs fins 160 mm Seitenschneider / Pince coupante diagonale 160 mm Abisolierzange / Pince à dénuder 160 mm Wasserpumpenzange / Pince multiprise 250 mm Schlitz-Schraubendreher / Tournevis pour vis à fente 6x38 mm Kreuzschlitz-Schraubendreher / Tournevis PH 2x38 mm Spannungsprüfer 100-250 V, Phasenprüfer Schlitz-Schraubendreher 3.5x75, 5.5x125, 6.5x150 mm Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 0x75, 1x80, 2x100 mm Inbusschlüssel im Halter / Clés inbus 1-10 mm Ringgabelschlüssel / Clés à fourche 8-22 mm Plastikhammer / Maillet en plastique 400 mm Schlosserhammer / Marteau de serrurier 300 g

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

73608

Alu-Koffer komplett

312.–

1 Radiozange / Pince de téléphone 200 mm 1 Spannungsprüfer / Contrôleur de tension 65 mm 1 Kombizange / Pince combinée 160 mm 1 Seitenschneider / Pince coupante diagonale 160 mm 2 Schraubendreher, Schlitz / Tournevis pour vis à fente Gr. 1 / 2 Stecknüsse / Douilles 3/8“, 4 / 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6 / 7 / 8 / 10 / 13 / 17 / 19 / 22 / 24 mm 2 Tiefbett-Stecknüsse / Douilles à bougie 3/8“, 16 / 21 mm 1 Stecknussadapter / Adaptateur pour embouts 3/8“ x 1/4“ 1 Bit-Adapter / Adaptateur de bits 1/4“ x 1/4“ 1 Umschaltknarre / Poignée coulissante 3/8“ 1 Universalmesser / Couteau universel 18 mm 1 Inbus-Schlüsselsatz / Jeu clés inbus 1.5 – 10 mm, 9-tlg. 1 Rollmeter / Mètre à ruban 3 m 1 Bits-Box / Boîte d‘embouts 32-tlg.

Werkzeugkoffer / Coffre à outils „PRO COMPACT“ 106-tlg Robuster und sehr kompakter Werkzeugkoffer. Mit den 106 Qualitätswerkzeugen haben Sie, egal ob auf Montage oder Zuhause, für jede Anwendung das richtige Werkzeug zur Hand. Coffret d’outillage robuste et très compact. Avec ses 106 outils de qualité, vous aurez toujours le bon outil sous la main, pour toutes les utilisations, peu importe que ce soit sur un chantier ou à la maison. 1 Universal-Metallsäge / Scie à métaux universelle 150 mm 1 Rollgabelschlüssel / Clé à molette à réglage 10“, 250 mm 1 Schlosserhammer / Marteau de serrurier 300 g 1 Wasserpumpenzange / Pince multiprise 250 mm 2 Schraubendreher / Tournevis Philips, PH1 / PH2 10 Abbrechklingen zu Universalmesser / Lames à rompre 18 mm 1 Bits-/Schraubendreherhalter / Tournevis/porte-embouts 1/4“ x 100 mm 8 Ring-Gabelschlüssel / Clés à fourche 8 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 mm

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

AL11579

Werkzeugkoffer komplett

182.–

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

AL16511

Werkzeugtasche

189.–

Werkzeugtasche / Poche pour outils ALLROUND BASIC 100-tlg 1 Gabelringschlüssel-Satz 8-tlg / Clés à fourche Gr. 8 / 9 / 10 / 11 / 13 / 14 / 17 / 19 mm 1 Kugelkopf-Inbusschlüssel-Satz 9-tlg / Jeu clés inbus Gr. 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm 1 Bit-Box / Boîte d‘embouts 62-tlg 1 Schlosserhammer / Marteau de serrurier 300 g 1 Arbeitsschutz-Satz / Set de sécurité au travail 5-tlg 3 Schlitz-Schraubendreher / Tournevis pour vis à fente Gr. 2 / 3 / 4.2 1 Rollmeter / Mètre à ruban 5m 1 Universalmesser / Couteau universel 1 Universalsäge / Scie universelle 150 mm 1 Zangen-Satz / Jeu de pinces 3-tlg 1 Schraubendreher-Satz / Jeu de tournevis 9-tlg 1 Bithalter Schraubendreher / Tournevis Philips PH1 / PH2 2 Pozidriv-Schraubendreher PZ1 / PZ2 1 Phasenprüfer / testeur de phase

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 83

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2301A Werkzeugkoffer / Coffre à outils PRO CHROME 152-tlg 1 Seitenschneider / Pince coupante decôté160 mm 1 Telefonzange / Pince de téléphone 160 mm 1 Kombizange / Pince universelle 180 mm 1 Wasserpumpenzange / Pince multiprise 250 mm 1 Beisszange / Tenaille 200 mm 1 Spannungsprüfer / Indicateur de tension 4 Schlitz-Schraubendreher / Tournevis pour vis à fente Nr. 1/2/3/4 2 Philips-Schraubendreher / Tournevis 4 Torx-Schraubendreher / Tournevis 1 Bits-/Schraubendreherhalter / Porte-embouts 1/4“ 100 mm 1 halbrunde Feile / Lime 200 mm 1 Rollgabelschlüssel / Clé à molettenevis d‘horlogers 1 Teleskopmagnet / Aimant télescopique 640 mm 1 Bauschlüssel / Clé de poseurs „CH“-Mod. 1 Malerspachtel / Spatule de peintre 40 mm 2 Zündkerzen-Stecknüsse / Douilles pour bougies 16 mm 21 mm 9 Inbusschlüssel / Clés inbus1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm 20 Mikrobits zu Mikroschraubendreher / Embouts mibiature 28 mm 9 Gabelringschlüssel / Clés mixtes 8 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 mm 13 Stecknüsse / Douilles ¼“ - 4 / 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 7 / 8 / 9 10 / 11 / 12 / 13 / 14 mm 13 Stecknüsse / Douilles ½“ - 10 / 13 / 14 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 22 / 24 / 27 / 30 / 32 mm 1 Metallsäge / Scie à métaux CH-Modell - Blatt / Lame HSS, 300 mm 1 Werkzeug-Satz / Jeu de outils 5 tlg

Werkzeugkoffer / Coffre à outils PRO CASE 4 139-tlg 1 Radiozange / Pince de téléphone 160 mm 1 Kombizange / Pince universelle 180 mm 1 Seitenschneider / Pince coupante decôté160 mm 1 Wasserpumpenzange / Pince multiprise 250 mm 1 Beisszange / Tenaille 200 mm 1 Universalschere / Ciseaux 1 Spannungsprüfer / Indicateur de tension 1 Schlitz-Schraubendreher / Tournevis pour vis à fente 5.5 x 75 mm 1 Schlitz-Schraubendreher / Tournevis pour vis à fente 6.5 x 100 mm 1 Philips-Schraubendreher / Tournevis PH2 x 100 mm 1 halbrunde Feile / Lime 200 mm 1 Universalmesser / Couteau 10 Abbrechklingen / Lames de rechange 18 mm 1 Wasserwaage / Niveau à eau Torpedo 1 Rollgabelschlüssel / Clé à molettenevis d‘horlogers 1 Metallsäge / Scie à métaux CH-Modell - Blatt / Lame HSS, 300 mm 9 Inbusschlüssel / Clés inbus1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm 9 Gabelringschlüssel / Clés mixtes 8 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 mm 13 Stecknüsse / Douilles ¼“ - 4 / 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 7 / 8 / 9 10 / 11 / 12 / 13 / 14 mm 13 Stecknüsse / Douilles ½“ - 10 / 13 / 14 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 22 / 24 / 27 / 30 / 32 mm

Steckschlüssel-Satz / Jeu clés à douille 53-tlg

1 Universalmesser / Couteau 8 Abbrechklingen / Lames de rechange 18 mm 1 Alu-Wasserwaage / Niveau à eau en alu 40 cm 2 Verlängerungen / Rallonges ¼“, 50 mm 100 mm 2 Umschaltknarren / Cliquets réversibles ½“, ¼“ 2 Kardangelenke / Raccords à cardan ½“, ¼“ 2 T-Griff ½“, ¼“ 1 Bits-Adapter ¼“ / Adaptateur d‘embouts 1 Schieblehre / Pied à coulisse150 mm 1 Bits-Box / Embouts 32-tlg 1 Sicherheits-Schlosserhammer / Marteau 300 g 1 Rollmeter / Mètre à ruban 5 m x 19 mm 1 Stabtaschenlampe / Lampe torche 1 Mikroschraubendreher / Tournevis d‘horlogers 110 mm 1 Verlängerung zu Mikroschraubendreher / Rallonge pour tournevis d‘horlogers 1 Teleskopmagnet / Aimant télescopique 640 mm 1 Bauschlüssel / Clé de poseurs „CH“-Mod. 1 Malerspachtel / Spatule de peintre 40 mm 1 Universalschere / Ciseaux

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

AL11590

Werkzeugkoffer

496.–

10 Ersatz-Metallsägeblätter / Lames 300 mm 2 Verlängerungen / Rallonges ¼“, 50 mm + 100 mm 1 Verlängerung / Rallonge ½“, 125 mm 1 Schlosserhammer / Marteau 300 g 1 Rollmeter / Mètre à ruban 5 m 1 Stabtaschenlampe / Lampe torche 1 Feinm.-Schraubendreher-Satz 4-tlg 2 Umschaltknarren / Cliquets réversibles ½“ + ¼“ 2 Kardangelenke / Raccords à cardan ½“ + ¼“ 2 T-Griff ½“ + ¼“ 1 Bits-Adapter / Adaptateur d‘embouts ¼“ 2 Zündkerzen-Stecknüsse 16 mm + 21 mm 1 Bits-/Schraubendreherhalter magn. 100 mm 1 Schieblehre / Pied à coulisse 150 mm 30 Bits / Embouts ¼“ x 25 mm 1 Versenkerbit ¼“, 1 Bits-Halter 60 mm 1 Werkzeug-Satz / Jeu de outils 5 tlg

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

AL11581

Werkzeugkoffer

369.–

1 Umschaltknarren / Cliquet réversible 1/2” 2 Verlängerungen / Rallonges 1/2” x 125 mm 1/2” x 250 mm 1 Kardangelenke / Raccord à cardan 1/2” 2 Douilles pour bougies 1/2”, 16 / 21 mm 1 3-Weg Adapter / Adaptateur 3 voies 1/2” x 3/8”

1 Umschaltknarren / Cliquet réversible 1/4” 15 Stecknüsse / Douilles 1/2” 12 / 13 / 14 / 15 / 17 / 18 / 19 / 21 / 22 / 23 / 24 / 26 / 27 / 30 / 32 mm 10 Stecknüsse / Douilles 1/4” 4 / 5 / 5.5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 13 mm 2 Verlängerungen / Rallonges 1/4” x 75 mm 1/4” x 150 mm 1 Kardangelenke / Raccord à cardan 1/4” 1 Steckgriff / Poignée emmanchée 1/4” 150 mm 2 Schraubendreher / Douilles Philips 1/4” x 32 mm, PH1 / PH2 2 Schraubendreher / Douilles Pozidriv 1/4” x 32 mm, PH1 / PH2 2 Schlitz-Schraubendreher / Douilles pour vis à fente 1/4”, 5.5 / 6.5 mm 5 6-kant-Schraubendreher / Douilles pour vis 6 pans 1/4”, 3 - 8 mm 4 6-kant Schraubenschlüssel / Clés 6 pans 1/4”, 1.25 - 2.5 mm 1 3-Weg Adapter / Adaptateur 3 voies 1/4” x 3/8”

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

AL11643

Steckschlüssel-Satz

175.–

Spiralbohrerkoffer / Coffret à mèches à métaux HSS-G 170-tlg Je 10 Stück / 10 pcs chaque Ø 1.0 - 8.0 mm, 0.5 mm steigend Je 5 Stück / 5 pcs chaque Ø 8.5 -10.00 mm, montant tous les 0.5 mm

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 84

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

AL11458

HSS-G Spiralbohrerkoffer

240.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2251A Maurer-Werkzeugkiste / Caisse à outils pour maçons

1 Deckbürste / Brosse à plafonds 1 Schlitz-Schraubendreher / Tournevis pour vis à fente Nr. 3 1 Philips-Schraubendreher / Tournevis PH2 1 Universalmesser / Couteau universal 18 mm 1 Spannungsprüfer / Indicateur de tension 1 Vorhängeschloss / Cadenas 1 Arbeitsschutz / Jeu de protection de travail 1 Zimmermanns Bleistift / Crayon de charpentier 1 Doppel-Gliedermeter / Double mètre 2 m 1 Fäustel / Massette 1000 g 1 Rabitzzange /Tenaille russe 225 mm 1 Hydroschwamm / Éponge en mousse 165 x 110 x 65 mm 1 Fegbürste / Brosse à risette 1 Senklot / Plomb de maçon 400g 1 Stein-Flachmeissel / Ciseau de maçons, plat 300 x 18 mm 1 Stein-Spitzmeissel / Ciseau de maçons, pointu 300 x 18 mm 1 Maurerschnur rot / Corde de maçon rouge 2 mm x 100 m

mit 31-tlg Qualitäts-Werkzeugsatz, Fichtenplatte massiv, Ecken gezinkt, Deckel und Boden aus Kiefern-Sperrholz, lackiert, Innenausbau für Maurerwerkzeugsatz. Caisse en épicéa, couvercle et fond en pin contre-plaqué, verni, assemblages à queue d’aronde, agencement intérieur avec jeu de 31 outils de qualité pour maçons. 1 Maurerkelle kantig / Truelle de maçons carrée 220 mm 1 Bernerkelle / Truelle forme bernoise140 mm 1 Berlinerkelle / Truelle berlinoise 260 mm 1 Katzenzunge / Langue de chat 140 mm 1 Glättekelle / Platoir 280 x 130 mm 1 Reibbrett Abachi / Frottoir 28 x 15 cm 1 Reibbrett Abachi / Frottoir 50 x 32 cm 1 Maurereschnur / Ficelle de maçon 1 mm x 50 m 1 Alu-Wasserwaage / Niveau è eau en alu 60 cm 1 Maurerwinkel / Équerre de maçon 600 x 330 mm 1 Gipserbeil mit Glasfaserstiel / Hache de plâtriers, manche fibre de verre 600 g 1 Profi Bindeapparat mit Holzgriff / Appareil à ligaturer avec manche en bois 39 cm

Gartenbauer-Werkzeugkiste / Caisse à outils pour jardiniers

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

AL16471

Maurer-Werkzeugkiste

495.–

1 Stein-Flachmeissel / Ciseau de maçons, plat 300 x 18 mm 1 Stein-Spitzmeissel / Ciseau de maçons, pointu 300 x 18 mm 1 Vorhängeschloss / Cadenas 1 Betonbinder, 320 mm 1 Alu-Wasserwaage / Niveau è eau en alu 60 cm 1 Schlosserwinkel / Équerre 1 Gliedermeter / mètre 2 m 1 Universalmesser / Couteau universel 1 Glasfaser-Bandmass, 50 m 1 Bernerkelle / Truelle forme bernoise140 mm 1 Maurerkelle kantig / Truelle de maçons carrée 220 mm 1 Glättekelle / Platoir 280 x 130 mm 1 Katzenzunge / Langue de chat 140 mm 1 Hydroschwamm / Éponge en mousse 165 x 110 x 65 mm 1 Reibscheibe / Frottoir 280x150x11 mm 1 Fegbürste / Brosse à risette 1 Wasserpinsel / Pinceau à eau rond

mit 32 tlg Qualitäts-Werkzeugsatz, Fichtenplatte massiv, Ecken gezinkt, Deckel und Boden aus Kiefern-Sperrholz, lackiert, Innenausbau für Gartenwerkzeug. Caisse en épicéa, couvercle et fond en pin contre-plaqué, verni, assemblages à queue d’aronde, agencement intérieur avec jeu de 32 outils de qualité pour jardiniers. 1 Schlitz-Schraubenzieher / Tournevis pour vis à fente Nr. 3 1 Philips-Schraubenzieher / Tournevis PH2 1 Spannungsprüfer / Indicateur de tension 1 Gummihammer / Maillet en caoutchou Nr. 2 1 Fäustel / Massette 1000 g 1 Gipserbeil / Hache de plâtriers 600 g 1 Beisszange / Tenaille dont les manches 200 mm 1 Stahl-Drahtbürste / Brosse métallique 285 mm 1 Arbeitsschutz-Satz / Jeu de protection de travail 1 Senklot / Plomb 300 g 1 Zimmermanns-Bleistift / Crayon de charpentier 1 Richtschnur, gelb, 3 mm 1 Lotschnur, 20 m

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

AL16469

Gartenbauer-Werkzeugkiste

567.–

Werkstattwagen / Chariot d‘atelier SWISS TEAM 286-tlg Einzelschubladen-Verriegelung, 7 Schubalen (6 bestückt), 2 grosse Lenk- und Bremsrollen, 87 kg, 775 x 1000 x 530 mm Verrouillage mécanique des tiroirs, 7 tiroirs dont 6 équipés, 2 grandes roulettes orientables avec frein

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 85

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

AL16180

Werkstattwagen

1619.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2251A Doppelschleifmaschine / Touret à meuler double

Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Tension 230 Volt / 0.6 kW Schleifscheibe / Meule Ø 175 x 25 x 32 mm Drahtbürste / Brosse métallique 175 x 18 x 32 mm Drehzahl / Nombre de tours 2850 min-1 Gewicht / Poides 14.5 kg Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

AL27540

Doppelschleifmaschine WASU

410.–

Messerprofi / Professionnel pour couteaux Massiver Bandschleifarm, Gummi-Kontaktrolle mit gefrästen Rillen für direktes Schleifen von Rundungen. Geschlossenes und gegen Metallstaub- und Späne geschütztes Motorengehäuse, laufruhig. Un bras de ponçage massif, un rouleau de contact en caoutchouc équipé de cannelures fraisées pour ponçage direct des arrondis, fonctionnement silencieux. Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Tension 230 Volt / 600 W Schleifbandmass / Dimension 50 x 1000 mm Filzscheibe / Disque de feutre Ø175 x 25 x 32 mm Drehzahl / Nombre de tours 2850 min-1 Rückwärtslaufend / Fonctionnement en marche arrière Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

AL27548

Doppelschleifmaschine WASU

662.–

Tischbohrmaschinen / Perceuses d‘etabil

Best.-Nr. Motor / Moteur Bohrleistung in Stahl/ Capacité de perçage dans l‘acier

AL27011

AL27021

0.35 kW / 230 Volt

AL27031

0.45 kW / 230 Volt

10 mm

AL27040 1.2 kW / 230 Volt

16 mm

Drehzahl / Nombre de tours

580 - 2650 min-1

Inkl. Schnellspannbohrfutter / Mandrin autoserrant inclus

0 - 13 mm (B16)

660 - 2500 min-1

210 - 2500 min-1

150 - 2500 min-1

0 - 16 mm (MK2)

seperater Not-Ausschalter / Interrupteur d‘arrêt d‘urgence flexible LED Beleuchtung / Lampe de travail LED souple

Zusätzliches / Ajouté Gewicht / Poids

19 kg

36 kg

53 kg

91 kg

CHF

292.–

467.–

586.–

2278.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 86

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0358P Universal - Sortimentsboxen / Boîtes de rangement universelle

76600 Best.-Nr.

76601 Beschreibung

76602

Schubladen / Tiroirs

Fächer / Éventails

Boxen / Boîtes

Gewicht / Poids

CHF

76600

Stahlblech, 100% Auszug

3 Stück, 260 x 370 x 60 mm

3 x 24 Stück

320 x 410 x 235 mm

15 kg

137.–

76601

Stahlblech, 100% Auszug

4 Stück, 260 x 370 x 60 mm

4 x 24 Stück

320 x 410 x 300 mm

20 kg

173.–

76602

Stahlblech, 100% Auszug

4 Schubladen / 1 Werkzeugkiste, 260 x 370 x 60 mm

4 x 24 Stück

320 x 410 x 410 mm

24 kg

200.–

Best.-Nr. 76650

Beschreibung

Schubladen / Tiroirs

Boxen / Boîtes

CHF

1. Schrauben / U-Scheiben, 350 tlg 2. Auto und Elektronik, 350 tlg 3. Blechschrauben, 767 tlg 4. Maschinenschrauben 533 tlg

4 Stück, je 24 Fächer, 2000 tlg, 260 x 370 x 60 mm

320 x 410 x 300 mm

251.–

Universal-Sortimentskoffer / Coffret de rangement universelle 76501

Best.-Nr.

Beschreibung

76501

Sortimentskoffer US 2

76502

Sortimentskoffer US 3

Bruttopreise exkl. MWST

Einsätze / Boîtes

Koffer / Coffret

CHF

12 Stück

388 x 282 x 70 mm

34.–

24 Stück

438 x 342 x 70 mm

44.–

Seite 87

76502

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1301F Benzinfilter-Sortimente / Filtre de benzine Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

170-245

74-teilig 170-1761: 5 St.; 170-012: 10 St.; 170-013: 10 St.; 170-014: 5 St.; 170-016: 5 St.; 170-167: 7 St.; 170-011: 12 St.; 170-010: 10 St.; 170-015: 10 St.

106.–

170-246

64-teilig 170-1761: 5 St.; 170-012: 10 St.; 170-013: 5 St.; 170-180: 2 St.; 170-167: 5 St.; 170-079: 2 St.; 170-011: 10 St.; 170-247: 2 St.;170-010: 10 St.; 170-248: 2 St.; 170-015: 10 St.; 170-249: 2 St.; 170-188: 2 St.

107.–

Magura-Sortimente Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

23-586

338-teilig 23-003: 10 St.; 23-004: 10 St.; 23-007: 6 St.; 23-011: 10 St.; 23-016: 6 St.; 23-021: 10 St.; 23-024: 10 St.; 23-025: 5 St.; 23-034: 5 St.; 23-037: 10 St.; 23-038: 5 St.; 23-039: 5 St.; 23-041: 10 St.; 23-043: 10 St.; 23-048: 1 St.; 23-500: 5 St.; 23-502: 10 St.; 23-505: 10 St.; 23-506: 2 St.; 23-512: 2 St.; 23-513: 2 St.; 23515: 5 St.; 23-516: 5 St.; 23-517: 5 St.; 23-518: 2 St.; 23-519: 5 St.; 23-520: 5 St.; 23-521: 5 St.; 23-527: 20 St.; 23-529: 20 St.; 23-530: 20 St.; 23-535: 10 St.; 23-536: 8 St.; 23-542: 5 St.; 23-543 : 5 St.; 23-544: 5 St.; 23-546: 5 St.; 23548: 0 St.; 23-549: 5 St.; 23-550: 2 St.; 23-555: 10 St.; 23-558: 5 St.; 23-562: 5 St.; 23-565: 5 St.; 23-568: 1 St.; 23-650: 10 St.; 23-690: 1 St.; Kabelbinder: 140 x 3,5: 5 St.; Kabelbinder: 200 x 3,5: 5 St.

299.–

23-587

406-teilig 23-003: 20 St.; 23-004: 10 St.; 23-007: 10 St.; 23-011: 10 St.; 23-016: 10 St.; 23-021: 10 St.; 23-025: 5 St.; 23-034: 5 St.; 23-035: 5 St.; 23-037: 10 St.; 23-038: 10 St.; 23-039: 10 St.; 23-041: 30 St.; 23-042: 10 St.; 23-043: 20 St.; 23-044: 10 St.;23-048: 5 St.; 23-504: 5 St.; 23-512: 4 St.; 23-513: 2 St.; 23-515: 5 St.; 23516: 5 St.; 23-517: 5 St.; 23-518: 4 St.; 23-519: 5 St.; 23-520: 5 St.; 23-521: 5 St.; 23-529: 20 St.; 23-531: 20 St.; 23-532: 10 St.;23-534: 10 St.; 23-539: 20 St.; 23-542: 10 St.; 23-543: 10 St.; 23-544: 10 St.; 23-549: 5 St.; 23-555: 20 St.; 23-558: 5 St.; 23-563: 10 St.; 23-565: 5 St.; 23-568: 1 St.; 23-650: 10 St.; 23-690: 5 St.

396.–

Benzinfilter-Sortiment

Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

170-199

45-teilig 170-079: 10 St.; 170-080: 5 St.; 170-179: 5 St.; 170-180: 5 St.; 170-181: 5 St.; 170-182: 5 St.; 170-188: 10 St.

155.–

Seite 88

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1301F Sortimente / Assortiment Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

Halbmondkeile / Clavettes demi-lune 250 tlg 1-345

82.–

in allen gängigen Abmesungen de tailles courantes, contenu

Federscheiben / Rondelles élastiques 190tlg 1-009

enthält jeweils eine der Verpackungseinheiten der ratioparts Bestell-Nrn. 1-050 bis 1-061.

65.–

comprenant une unité d‘emballage de chacune des références ratioparts 1-050 à 1-061

Schmiernippel / Graisseur à filet 75 tlg 96-092

mit metrischem Gewinde Sortimentskasten und Ersatz-Schmiernippel

130.–

Graisseur à filet métrique, coffret Dichtungsmaterial-Satz / Jeu de feuilles de joint 96-070

7 Bögen Dichtungspapier von 15 x 15 cm Grösse zum Erstellen von Flanschdichtungen

34.–

7 feuilles d‘étanchéité de 15 x 15 cm pour joints de flasque et de silencieux

BG8061

O-Ring-Sortiment / Goupilles et joints toriques, coffret 410 tlg Säurebeständig, Benzinbeständig, Ölbeständig Material: Spezialgummi

31.–

Ölwannenschrauben- und Kupfer-DichtringSortiment 534 tlg

BG8118

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 89

- Ölablassschrauben: 5x10 mm, 5x12 mm, 5x13 mm, 5x14 mm, 5x15 mm, 3x16 mm, 3x18 mm, 3x20 mm - Dichtringe aus Kupfer: 50x6 mm, 50x8 mm, 50x10 mm, 50x12 mm, 50x13 mm, 50x14 mm, 50x15 mm, 50x16 mm, 50x18 mm, 50x20 mm

158.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1301F Sortimente / Assortiment Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

Aussen-Seegerring (Sprengring) -Sortiment 300 tlg BG8046

- in unterschiedlichen Grössen, sortiert - Innendurchmesser Ø: 3-4-5-6-8-9-11-12-13-14-15-19-20-22-25-2628-32 mm

15.30

Innen-Seegerring (Sprengring) -Sortiment 300 tlg BG8049

- in unterschiedlichen Grössen, sortiert - Innendurchmesser Ø: 3-4-5-6-8-9-11-12-13-14-15-19-20-22-25-2628-32 mm

15.30

Federn-Sortiment, Zug + Druckfedern 200 tlg

BG8047

Zug- und Druckfedern, Grössen: - Druckfedern: 5.5 x 17.5; 5.5 x 38; 6.5 x 10; 7,0 x 12,5; 7 x 19; 9 x 35; 9.5 x 16; 9.5 x 19 mm - Zugfedern: 4 x 79.5; 4.5 x 44.5; 5 x 20.5; 5.5 x 25.5; 6.5 x 22; 7 x 98; 7 x 51; 8 x 28.5; 8 x 31.5; 8 x 44.5; 8.5 x 36.5; 8.5 x 47 mm

15.30

Feder-Splinte-Sortiment 150 tlg

BG8043

- 42 Stück 2.4 x 31 mm - 30 Stück 2 x 33 mm - 25 Stück 2 x 40 mm - 25 Stück 2.8 x 42 mm - 20 Stück 3.5 x 45 mm - 8 Stück 4 x 75 mm

15.30

Schlauchklemmen-Sortiment, rostfrei, 26 tlg BG8055

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 90

- 8 Stück 16 mm; 6 Stück 22 mm - 4 Stück 25 mm; 2 Stück 28 mm - 2 Stück 35 mm; 4 Stück 40 mm

12.70

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2401A Steckschlüsselsätze / Jeux de clés à douilles Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

BG1206

Steckschlüsselsatz, geschmiedet, 10 6-kant (36-41-46-50-55-60-65-70-75-80 mm), 1 Umschaltknarre, 1 Gleitgriff, 2 Verlängerungen 100 - 200 mm

250.–

BG1210

Steckschlüsselsatz, geschmiedet, 10 6-kant, (22-24-27-30-32-36-38-41-46-50 mm), 1 Umschaltknarre, 1 Gleitgriff, 2 Verlängerungen 100 - 200 mm

694.–

Ringrätschenschlüssel / Jeu de clés mixtes à cliquet 8 - 10 - 13 - 15 - 17 - 19 mm Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

DE20531

Ringrätschenschlüssel

66.50

Maulringschlüssel Satz / Clés combinées Alle Teile aus Carbonstahl, gehärtet und verchromt, 6 - 32 mm Toutes les pièces en acier au carbone 6-32 mm Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

BG1198

Maulringschlüssel-Satz

79.–

Bohrersatz / Mèches Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

BG2013

Spiralbohrersatz HSS, 1-10 mm

39.50

BG2021

Spiralbohrersatz HSS, 1-13 mm

59.–

Ring-Gabelschlüssel / Clés mixtes

Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse

CHF

BG1056-6 BG1056-7 BG1056-8

Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse

CHF

Ringgabelschlüssel

6 mm

2.–

BG1056-18

Ringgabelschlüssel

7 mm

2.–

BG1056-19

Ringgabelschlüssel

18 mm

4.90

Ringgabelschlüssel

19 mm

Ringgabelschlüssel

8 mm

2.40

BG1056-21

4.90

Ringgabelschlüssel

21 mm

6.20

BG1056-10

Ringgabelschlüssel

10 mm

2.70

BG1056-11

Ringgabelschlüssel

11 mm

2.70

BG1056-22

Ringgabelschlüssel

22 mm

7.20

BG1056-24

Ringgabelschlüssel

24 mm

9.50

BG1056-12

Ringgabelschlüssel

12 mm

2.70

BG1056-27

Ringgabelschlüssel

27 mm

10.40

BG1056-13

Ringgabelschlüssel

13 mm

3.40

BG1056-30

Ringgabelschlüssel

30 mm

16.–

BG1056-14

Ringgabelschlüssel

14 mm

3.70

BG1056-32

Ringgabelschlüssel

32 mm

17.90

BG1056-15

Ringgabelschlüssel

15 mm

3.90

BG1056-34

Ringgabelschlüssel

34 mm

21.–

BG1056-36

Ringgabelschlüssel

36 mm

24.50

BG1056-16

Ringgabelschlüssel

16 mm

3.90

BG1056-17

Ringgabelschlüssel

17 mm

3.90

Wandhalter für Gabelschlüssel / Support pour clés

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 91

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

BG1177

Wandhalter, 15 tlg

9.90 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2302A Schraubenzieher / Tournevis

Schraubenzieher mit rotem PVC-Griff, Chrom-Vanadium, Industriequalität. Tournevis avec manche rouge en PVC, qualité industrielle.

Schlitz / Vis à fente

Torx / Vis Torx

Grösse

CHF

Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse

CHF

Schlitz

4.85

11333.10

Torx

T10

8.–

11329.01

Schlitz

5.–

11333.15

Torx

T15

9.15

11329.02

Schlitz

5.60

11333.20

Torx

T20

7.–

11329.03

Schlitz

7.20

11333.25

Torx

T25

13.60

11329.04

Schlitz

8.50

11333.27

Torx

T27

14.70

11329.05

Schlitz

10.30

11329.06

Schlitz

13.45

Best.-Nr.

Bezeichnung

11329.11

Phillips / Vis Phillips

Pozidriv / Vis Pozidriv

Grösse

CHF

Best.-Nr.

Bezeichnung

Phillips

PH0

5.50

11335.00

11334.01

Phillips

PH1

6.15

11334.02

Phillips

PH2

8.10

11334.03

Phillips

PH3

11.80

Best.-Nr.

Bezeichnung

11334.00

Grösse

CHF

Pozidriv

PZ0

6.15

11335.01

Pozidriv

PZ1

6.60

11335.02

Pozidriv

PZ2

9.30

Schraubenschlüssel / Clés à écrous Schraubenschlüssel mit PVC-Griff, Chrom-Vanadium, Industriequalität. Clés à écrous avec manche en PVC, qualité industrielle.

6-kant innen Best.-Nr.

6-kant aussen

6-kant innen

Grösse

CHF

Best.-Nr.

Grösse

CHF

Best.-Nr.

99-314

7/64“

7.30

99-308

3 mm

6.80

99-315

1/8“

7.20

99-309

4 mm

99-316

9/64“

7.20

99-310

99-317

5/32“

6.50

99-318

3/16“

99-319

Torx

Grösse

CHF

Best.-Nr.

Grösse

CHF

99-323

7 mm

17.–

99-300

T10

11.60

6.90

99-324

8 mm

17.50

99-302

T15

15.90

5 mm

7.80

99-325

10 mm

20.50

99-303

T20

17.50

99-311

6 mm

8.60

99-326

13 mm

26.30

99-304

T25

16.90

7.50

99-357

7 mm

9.90

99-327

3/16“

14.70

99-356

T27

17.30

7/32“

8.10

99-312

8 mm

10.20

99-328

1/4“

15.90

99-305

T30

19.60

99-320

1/4“

9.20

99-329

5/16“

16.60

99-306

T40

21.30

99-321

5/16“

9.40

99-330

3/8“

18.–

99-307

T50

29.50

99-322

3/8“

17.50

99-331

7/16“

22.60

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 92

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2453E Bit-Sätze Chrom-Vanadium / Jeux d‘embouts chrom-vanadium

Abb.

Best.-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

CHF 32.50

BG762

Bit-Set für Bohrmaschinen Chrom-Vanadium,

32-teilig, Länge 75 mm, Torx mit Bohrung-, Innensechskant-, Vierflügel-, Gabelschlüssel- und Dreiflügel-Bits

BG4814

Gold-Bits einseitig

10-teilig, Chrom-Vanadium

BG765

Sicherheits-Bit-Satz 1/4“

100-teilig, CV-Stahl, zu allen Sicherheits-Schrauben passend

29.50

BG757

Bit-Satz für Maschinenantrieb

50-teilig, CV-Stahl, Bits im vordern Bereich abgefräst

58.90

BG5028

Bit-Satz Kombi-Set

28-teilig, CV-Stahl, Adapter 3/8“ + 1/2“ mit Kugel

64.– 89.90

6.90

BG7071

Bit-Satz Kombi-Set

40-teilig, CV-Stahl, kurze und lange Ausführung

BG5025

Bit- und Steckschlüsselsatz

30-teilig, CV-Stahl, Torx- und Steckschlüsseleinsätze

71.–

Color-Bit-Satz, 71 tlg Intelligentes Farbleitsystem: jedem Profil ist eine Farbe zugeordnet - 60 Bits, 25 mm lang: 3 x Schlitz 4 mm, 3 x Schlitz 6 mm, 3 x PH 1, 6 x PH 2, 3 x PH 3, 3 x PZ 1,6 x PZ 2, 3 x PZ 3, 3 x 4 mm, 3 x 5 mm, 3 x 6 mm Innensechkant, 3 x T10, 3 x T15, 3 x T20, 3 x T25, 3 x T27, 3 x T30, 3 x T40 - 9 Bits, 75 mm lang: Schlitz 4 mm, Schlitz 6 mm, PH 1, PH 2, PH 3, PZ 1, PZ 2, T20, T25 - 1 Bit-Halter mit Schnellauswurf - 1 Bit-Halter mit Magnet Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

BG4815

Bit-Satz „COLOR“

61.–

Color-Bit-Satz, 32 tlg Intelligentes Farbleitsystem: jedem Profil ist eine Farbe zugeordnet - 30 Bits, 25 mm lang: Schlitz 3-4-5-6 mm, PH 1-2-2-3, PZ 1-2-2-3 Innensechskant 3-4-5-6 mm T 10-15-20-25-27-30-40 T 10-15-20-25-27-30-40 (mit Bohrung) - 1 Bit-Adapter - 1 Bithalter mit Schnellauswurf

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 93

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

BG4816

Bit-Satz „COLOR“

34.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0302U Ratschen-Bit Set, 60 tlg

1 x Ratsche 1/4“ - 72 Zähne / 5 Grad Rückstellwinkel, 5 x Nüsse (6/8/10/12/13 mm), 4 x Bits Innensechskanntschlüssel H6/H5/H4/H3 6 x Bits Innensechskanntschlüssel mit Innenloch H6/H5/H4/H3/H2.5/ H2, 3 x Bits Innenrund mit Innenloch T25/T20/T15, 8 x Bits Innenrund T40/T30/T25/T20/T15/T10/T9/T8, 3 x Bits Schlitz 6.5/4/2, 2 x Adapter 1/4“ auf Sechskant, 1 x Adapter für Flügelmuttern, 3 x Bohrer mit Sechskantaufnahme 6/5/4 mm, 1 x Verlängerung 40 mm 1/4“, 1 x Verlängerung Sechskant 130 mm, 1 x Bithalter, 6 x Bits PH 3/2/1/0, 5 x Bits PZ 3/2/1, 5 x Langbits 60 mm PZ2/PH2/T25/T20/Schlitz 3 mm, 4 x Langbits (Tieflochbits) 60 mm Schlitzmutter 10/8/6/4, 1 x Knaufdreher, Metall Systembox LxBxH: 19,5x16x6 cm, Gewicht 1.55 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE20538

Ratschen-Bit Set

52.–

Bitsatz Profi, 208 tlg Bits 1/4“ - 25 mm 30 x Kreuzschlitz, 35 x Längschlitz, 24 x Innensechskant, 18 x Innensechsrund, 18 x Innensechsrund mit Innenloch, 4 x Vierkant, 4 x 3-Flügel, 2 x 2-Flügel, 4 x Schlitz mit Aussparung Bits Aussensechskant 1/4“ - 38 mm 10 x Aussensechskant metrisch 4-13 mm, 10 x Aussensechskant Zoll 5/32 bis 1/2 Bihalter 1 x Quick, 1 x Magnetisch Langbits 1/4“ - 50 mm 10 x Kreuschlitz, 3 x 3-Flügel, 4 x Schlitz mit Aussparung, 5 x Innensechskant, 7 x Innensechsrund mit Innenloch Langbits 1/4“ - 75 mm 6 x Kreuschlitz, 5 x Innensechskant, 7 x Innensechsrund Koffermasse LxBxH: 29,5x21,5x4,5 cm Gewicht 1.77 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE20186

Bitsatz Profi

36.–

Profi Bit-Set, 56 tlg Handelsübliche C und E Aufnahmen 6.3 mm (1/4“) 48 Hochleistungsbits Bits C6,3 x 25 mm in den Grössen: 3 x PH 1-2-3, 3 x PZ 1-2-3, 2 x Schlitz 4 / 5 / 6 mm, 1 x Sechskant SW 3 / SW 4 / SW 5 mm, 2 x Innensechsrund 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40 1 x Innensechsrund Tamper (mit Bohrung) 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40, 7 Hochleistungsbits E6,3 x 75 mm, rund abgedreht in den Grössen: PH 1, 2, 3 sowie PZ 1, 2, 3 und Schlitz 6 mm, 1 x Magnet - Schnellspann-Bithalter mit Schnellauswurf Boxgrösse LxBxH 13 x 9.5 x 3.5 cm Gewicht 0.52 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE21938

Profi Bit-Set

53.–

Innen-6-kant-Winkelschlüsselsatz / 30 tlg - 0.7-0.9-1.3-1.5-2-2.5-3-4-4,5-5-5.5-6-7-8-10 mm - 0.028“-0.035“-0.050“-1/16“-5/64“- 3/32“-7/64“-1/8“-9/64“-5/32“3/16“- 7/32“-1/4“-5/16“-3/8

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 94

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

BG810

Winkelschlüsselsatz

24.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2453E

T-Griff Stiftschlüsselsätze / Jeux de clés mâles Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

BG7880

Torx, 9-teilig, Grössen 10 bis 50 mm

59.–

BG7882

Innensechskant mit Kugelkopf, Grössen 2 bis 10 mm

57.50

Werkzeugsatz / Assortiment d‘outils 13 tlg 5 Flachmeissel / Ciseau plat 2 Kreuzmeissel / Ciseau cross 3 Splintentreiber / Burins 3 Durchschläge / Claquage

73731 Best.-Nr.

73733

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE22022

Werkzeugsatz

60.–

73734

73735

Bezeichnung

Beschreibung

CHF

73731

Schlagwerkzeugsatz SW6 in Metallkassette

2 x Flachmeissel 150 mm + 130 mm 1 x Austreiber 5 x 150 mm, 1 Körner 3 x 120 mm, 1 x Kreuzmeissel 4 x 130 mm, 1 x Durchschlag 3 x 120 mm

23.50

73733

Körnerset KS6 in Metallkassette

3 x Körner 3 x 10 x 150 mm, 5 x 10 x 150 mm, 8 x 12 x 150 mm 3 x Durchschlag 3 x 10 x 150 mm, 5 x 10 x 150 mm, 8 x 12 x 150 mm

23.50

73734

Schlagwerkzeugsatz SW6M in Metallkassette

1 x Körner 120 x 10 x 4 mm, 1 x Durchtreiber 3 mm, 1 x Splintentreiber 4 mm, 1 x Kreuzmeissel 125 mm, 2 x Flachmeissel 125 mm + 150 mm

23.50

73735

Austreibersatz AS6 in Metallkassette

3 x Splintentreiber 3, 5, 8 mm, Länge 150mm, 3 x Körner 3, 5, 8 mm, Länge 150 mm

23.50

Winkelschlüsselsatz / Jeux de clés mâles, 9 tlg BG35100 - Chrom-Vanadium-S2-Stahl,1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 10 mm, langes Ende mit starkem Haltemagnet, mit Gürtelclip.

BG35100

BG35105 - Chrom-Vanadium-S2-Stahl T10 - T15 - T20 - T25 - T27 T30 - T40 - T45 - T50, kurzes Ende jeweils mit Bohrung, extra lang, langes Ende mit starkem Haltemagnet, mit Gürtelclip.

BG35105 Bruttopreise exkl. MWST

Seite 95

Best.Nr.

Bezeichnung

CHF

BG35100

Winkelschlüsselsatz metrisch

39.50

BG35105

Winkelschlüsselsatz Torx

39.50 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2453E Gewinde-Reparatursätze / Outils de filetage M6-M14 und M5-M12

5 x HSS-G-Gewindebohrer, 5 x HSS-G-Spiralbohrer, 5 x Eindreher f. Gewindeeinsätze, 5 x Zapfenbrecher, 110 Gewindeeinsätze: je 25 Stück: M6 x 1.00, M8 x 1.25, M 14 x 1.25, 20 Stück: M10 x 1.5, 15 Stück: M12 x 1.75 Best.Nr.

Bezeichnung

CHF

BG1951

Gewinde-Reparatursatz M6 - M14

229.–

Ersatz-Gewindeeinsätze / Filetages rapportés Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

BG1959-1

25 Ersatz-Gewindeeinsätze, M5 x 0.8

12.50

BG1959-2

25 Ersatz-Gewindeeinsätze, M6 x 1

12.90

BG1959-3

25 Ersatz-Gewindeeinsätze, M8 x 1.25

14.50

BG1959-4

25 Ersatz-Gewindeeinsätze, M10 x 1.5

18.20

BG1959-5

10 Ersatz-Gewindeeinsätze, M12 x 1.75

10.50

BG1959-6

10 Ersatz-Gewindeeinsätze, M14 x 1.25

10.50

Zündkerzengewinde-Reparaturset / Outils de filetage bougies, M 14 1 x Gewindebohrer / Nachschneider für M14 Gewinde HSS-G, 5 x Gewindeeinsätze 11 mm schwarz brüniert, 5 x Gewindeeinsätze 16 mm schwarz brüniert, 5 x Gewindeeinsätze 19 mm gelb verzinkt Best.Nr.

Bezeichnung

CHF

BG149

Zündkerzengewinde-Reparaturset, M14

104.–

Magnettellerhalter / Support de plaque magnétique Ideal für magnetische Kleinteile wie etwa Schrauben oder Muttern 4 starke Magnete mit Gummischoner Schale aus Edelstahl

• • •

Magnétique, inoxydable, pour déposer des petites pièces.

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

DE20371

Magnettellerhalter 41 x 32 cm

27.–

Schraubenziehersatz / Jeu de tournevis, 7 tlg Industriequalität aus CV-Stahl, 5 x Schlitzschraubenzieher, 2 x Phillips. Jeu de tournevis, 7 pièces, qualité industrielle: 5 x vis à fente, 2 x Phillips. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

11349.07

Schraubenzieherset

42.–

Inbus-Kugelkopfsatz und Torx-Schlüsselsatz / Jeu de clés inbus et Torx 8 tlg aus CV-Stahl, mit Multifunktionsgriff / avec manche multifonctionelle 2-10 mm / Torx 10-50

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 96

Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse

CHF

11127.08

Inbus-Kugelkopf-Satz

2-10 mm

30.–

11130.08

Torx-Schlüsselsatz

Torx 10-50

21.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2452W Zangen / Pinces 1

Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse

CHF

Abb.

BG327

Kombizange

200 mm

13.90

BG334

Kraft-Seitenschneider

240 mm

BG335

Kraft-Seitenschneider

BG333

5 6

Abb.

Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse

CHF

BG339

Abisolierzange

150 mm

12.20

22.90

BG340

Flachzange

160 mm

10.–

180 mm

15.90

BG330

Zangenset komplett

Vorschneider

150 mm

12.70

BG342

Wasserpumpenzange

240 mm

17.90

BG337

Telefonzange

200 mm

11.90

BG552

Beisszange

200 mm

10.90

BG338

Telefonzange gebogen

200 mm

11.90

BG527

Eckrohrzange 2“

550 mm

56.–

77.–

Sicherungsring-Zangenset / Jeux de pinces à circlips Best.-Nr.

Bezeichnung

für Sicherung

CHF

BG450

Zangen 150 mm

12 - 35 mm

36.–

BG650

Zangen 225 mm

40 - 100 mm

54.–

BG651

Zangen 300 mm

85 - 200 mm

85.–

Grip-Zange Profi / Pince à serrer Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse

CHF

BG4491

Klemmzange

250 mm

26.–

Blechschere / Cisailles à main

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 97

Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse

CHF

BG1681

Blechschere

260 mm

32.50

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W9451G Zangenset Profi / Jeux de pinces 3 tlg

Isolierte 2-Komponenten Griffhüllen aus Chrom-Vanadium-Stahl, rostfreie verchromte, geschliffene Oberflächen für Arbeiten unter Spannungen bis 1000 V VDE Seitenschneider 160 mm / EN 60900 VDE Kombizange 180 mm / EN 60900 VDE Flachrundzange 200 mm / EN 60900 Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

73713

Zangenset

72.–

Gewindeschneidesatz / Assortiment d‘outils de filetage 32 tlg Best.-Nr.

Bezeichnung

BG1925

Gewindeschneidesatz

Grösse

CHF

M3 - M12

159.–

Kegelsenkersatz / Jeu de fraises coniques 4 tlg Best.-Nr.

Bezeichnung

BG1966

Kegelsenkersatz

Grösse

CHF

2 - 20 mm

65.–

Drehmomentschlüssel / Clés dynamométriques Best.-Nr.

Antrieb

Grösse

CHF

BG966

3/8“ Antrieb

19 - 110 NM

142.–

BG965

1/2“ Antrieb

42 - 210 NM

168.–

BG968

3/4“ Antrieb

100 - 500 NM

322.–

Auswuchtgerät / Equilibreur de lame Rasenmähermesser-Auswuchtgerät zur Wandmontage, inkl. justierbarer Lehre. Hochwertiges Gussaluminium, extra lange Lebensdauer, abgedichtete Lagerung, zur präzisen Ausbalancierung. Superstarker Ringmagnet zum Halten des Messers. Mit Stahlkonus, für Bohrungen von 8 - 36 mm geeignet. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

99-902

Auswuchtgerät r-Matic

213.–

99-913

Auswuchtgerät Magna-Matic, MAG1000

375.–

Gewindeschneidkluppen-Satz / Jeu de filières 9 tlg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 98

Best.-Nr.

Bezeichnung

BG1891

Gewindeschneidkluppen-Satz

Grösse

CHF

1/4“ - 3/8“ - 1/2“ - 3/4“ 1“ - 1 1/4“

130.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W9451G Fühlerlehre + Abziehersatz / Jauges d‘épaisseur + Jeux éxtracteurs

BG3083

Best.-Nr.

Beschreibung

Grösse

CHF

BG3083

Fühlerlehre

20 Blatt

8.90

BG7730

Abziehersatz

3-armig 150 mm 3-armig 100 mm 2-armig 100 mm

38.90

BG7730

Rollgabelschlüssel / Clés à molette

BG1852/54

Best.-Nr.

Spannweite

Grösse

CHF

BG1470

19 mm

6“-155 mm

9.10

BG1471

27 mm

8“-205 mm

9.50

BG1472

30 mm

10“-255 mm

14.60

BG1473

33 mm

12“-305 mm

15.50

BG1474

42 mm

15“-380 mm

40.50

Schlosserhammer + Fäustel / Marteau de serrurier + Massette

BG1847 Best.-Nr.

Beschreibung

Grösse

CHF

BG1852

Schlosshammer

300 g

9.–

BG1854

Schlosshammer

500 g

11.50

BG1847

Fäustel

1000 g

16.50

Starthilfekabel / Abschleppseil Câble de démarrage / Câble de dépannage

BG9610/11

BG9660

Best.-Nr.

Beschreibung

Grösse

CHF

BG9610

200 Amp.

Länge 3 m, 16 mm2

43.–

BG9611

400 Amp.

Länge 3 m, 25 mm

66.50

BG9660

2000 kg

4 m, elastisch

27.50

Rollmeter / Mesure à ruban

BG2160

BG2058

Best.-Nr.

Bezeichnung

BG2058

Rollmeter

BG2160

Massband mit Kurbel

Grösse

CHF

Länge 5 m

9.–

Länge 100 m

39.50

Arbeitsklappmesser / Couteau de travail

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 99

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

AL12285

Arbeitsklappmesser, 193 mm (W2259K)

16.30

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W7406N Schlagschrauberset / Jeu de tournevis à frapper Schlagschrauberset 1/2“, mit Einsätzen im Blechkasten Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

BG710

Schlagschrauber

37.50

Schlagwerkzeugsatz / Jeu de tournevis à frapper 27 tlg Schlagwerkzeugsatz Profi SW 27, Meissel mit 11 mm Sechskantschaft, ergonomisch feformter Handgriff aus schlagfestem Kunststoff mit Schlag- und Abgleitschutz Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

73740

Schlagschrauber

169.–

Schlagstempelsatz / Lettres et chiffres à frapper Automatischer Schlagstempel aus Kupfer, Schlaghärte einstellbar, mit allen Buchstaben und Zahlen, Körnerspitze, zum leichten Anbringen von Markierungen auf Holz oder Metall. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

BG3043

Schlagstempelsatz

38.–

Einfülltrichter / Entonnoirs universels PVC Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse Ø

CHF

171-216

Trichter mit Sieb

80 mm

9.–

BG8029

Trichterset 4 tlg

70, 75, 100, 125 mm

5.–

Einfülltrichter aus Metall / Entonnoirs universels Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse Ø

CHF

BG8030

Trichter mit Sieb

145 mm

19.50

BG8031

Trichter mit Sieb

140 mm

5.50

Halogenstrahler / Projecteur halogène Halogenstrahler 400W, für Innen- und Aussenbereich mit 5 m Kabel. Projecteur halogène pour l‘extérieuer et l‘intérieur avec 5 m câble.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 100

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

1171372

Halogenstrahler

35.–

AL20729

Akku Scheinwerfer / Projecteur (W2259K)

115.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2452G

Messwerkzeugsatz / Jeu de mesure de précision 7 tlg Werkzeugsatz in praktischer Box / Jeu de mesure dans box 1. Schieblehre 0 - 150 mm, Genauigkeit 0.05 mm 2. Mikrometer 0 - 25 mm, Genauigkeit 0.01 mm 3. Haarwinkel 100 x 70 mm 4. Stahlmassband 0 - 150 mm 5. Reisszirkel mit Schnellverstellung, Radius 0 - 145 mm 6. Haarlineal / Planlehre 100 mm Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE18512

Messwerkzeugsatz 7-teilig

139.–

Digital-Schieblehre & Präzisions-Schieblehre / Pied à coulisse digital Elektronische Digital-Schieblehre, rostfreier Stahl, in Kunststoffbox. Pied à coulisse, affiche digital, acier inox, dans box en PVC. Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

BG1930

Digitalschieblehre

46.–

BG1933

Präzisions-Schieblehre ohne Digitalanzeige, Messbereich 200 mm

38.–

Digital-Multimeter / Testeur multifonctionel digital 12.5 mm 7-Segment-Anzeige, geeignet für Messungen im CAT II Bereich. Verfügt über die gebräuchlichsten Messbereiche: - Gleichspannung: 200 mV, 2000mV, 20V, 200V, 600V - Wechselspannung: 200V, 600V - Gleichstrom: 200 µA, 2000 µA, 20 mA, 200 mA, 10A - Widerstand: 200Ω, 2000Ω, 20KΩ, 200KΩ, 2000KΩ - Spannungsversorgung: 2 X 1.5V AAA Batterie Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

BG2182

Digital-Multimeter

31.–

Schrauben-Ausdrehersätze / Extracteurs de vis Best.-Nr.

Beschreibung

BG1895

Schrauben-Ausdreher, 5 tlg in PVCSet, Grösse 1-5

6.90.–

BG1896

Schrauben-Ausdreher, 6 tlg in PVCSet, Grösse 1-6

9.50

Parallelschraubstock

CHF

/ Etau parallèle

Best.-Nr.

Beschreibung

Grösse

CHF

BG59270

Spezialguss

150 mm

162.–

BG3044

Backen Alu

125 mm

23.–

BG3045

Backen Alu

150 mm

27.50

Heissluftpistole mit Digital-Elektronik / Décapeur thermique digital électronique Technische Daten / Caractéristiques techniques Leistungsaufnahme 230 V / 2000 Watt Temperatur digital einstellbar bis 650 Grad Zubehör Abstrahldüse, Breitstrahldüse, Reflektordüse, Reduzierdüse, Dreikantschaber

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 101

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE25096

Heissluftpistole

105.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1301Z Battery-Guard

Deine Fahrzeug-Batterie immer im Blick. Bis zu 5 Fahrzeuge können überwacht werden, Überwachung von 6, 12 und 24 Volt möglich, einfache Befestigung durch Ringösen an der Batterie, Stromverbrauch nur ca. 2 mW. Bei Verpolung entsteht kein Schaden am Sender oder der Batterie. Kostenfreie App im App Store oder im Google Play Store unter „intAct Battery-Guard“ herunterladen. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

BatteryGuard

Battery-Guard

39.50

Feuchtigkeits-Messgerät für Holz / L‘Humidimètre pour le contrôle de la qualité du bois Restfeuchtemesser mit den Messspitzen in eine frische Holzschnittstelle einstechen, um Wert der relativen Holzfeuchte in Prozent abzulesen. Brennholz, das mehr als 20% relative Feuchtigkeit aufweist ist zu nass und muss getrocknet werden. Très simple à utiliser, pour un usage grand public. Plage d‘analyse: humidité de 5% à 40%. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

99-088

Feuchtigkeitsmessgerät

35.–

Solarmodul / Module solaire Robust, langlebig und wartungsfrei Ob im Camping, Outdoor, Adventure oder als Stromlieferant Ihres Weidezaungerätes - unser Panel lässt Sie nicht im Stich. Polykristalline Ausführung Technische Daten / Caractéristiques techniques Länge / Longueur 52.5 cm Breite / Largeur 36 cm Höhe / Hauteur 2.5 cm Leistung / Puissance max. 20 Watt, 12 Volt Gewicht / Poids 2.3 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE31245

Solarmodule

195.–

3 in 1 Ultraschall Messgerät / Instrument de mesure à ultrason Dieser elektronische Helfer vereint gleich mehrere Vorteile um effizienter und moderner zu messen. Neben der Laser Visierung stehen Längenmessung, Fläche- und Volumenberechnung zur Verfügung. • LCD-Display, Batteriezustandanzeige • Integrierte Wasserwaage für genaue Ausrichtung • Punktmessung / Permanent Messung • Rechner für das Messen und Errechnen von Flächen und Rauminhalten • Memory Funktion zur Speicherung der letzten Messungen • Automatische Abschaltung • Lieferung inkl. 9 Volt Block Batterie

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 102

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE94222

Ultraschall Messgerät

45.50 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2252G Metallbandsäge / Scie à ruban MBS-100V

Handlich und äusserst leicht, sehr hohe Präzision, ideal für Montagearbeiten und stufenlose Bandgeschwindigkeit 20 - 80 m/min. Maniable et extrêmement légère, très haute précision, idéale pour les travaux de montage et vitesse de ruban réglable en continu 20 - 80 m/min. Technische Daten / Caractéristiques techniques Spannung / Tension Gewicht / Poids

230 Volt 19.5 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

AL27330

Metallbandsäge

896.–

3-Weg Maschinenschraubstock / Etau de machines 3 voies Technische Daten / Caractéristiques techniques Backenbreite / Largeur de mors Spannweite / Largeur de serrage

100 mm 88 mm

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

AL27010

3-Weg Maschinenschraubstock

136.–

Sicherheits-Arbeitspodest / Plate-forme de travail sécurité Technische Daten / Caractéristiques techniques Arbeitsfläche / Espace de travail Arbeitshöhe / Hauteur de travail Nutzlast / Charge utile Gewicht / Poids

100 x 30 cm 50 cm max. 150 kg 7.2 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

AL16849

Sicherheits-Arbeitspodest

151.–

Alu-Plattformwagen / Chariot à plateforme en alu Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

AL16900

Alu-Plattformwagen

116.–

Alu-Klappleiter / Echelle pliante en alu Stabile Aluminiumkonstruktion und antirutsch Tritte. Sécurité maximale et construction aluminium stable et aux degrés antidérapants. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

AL16840

Alu-Klappleiter

139.–

Sicherheits-Teleskopleiter / Echelle de sécurité télescopique Länge / Longueur min. 90 cm - max. 387 cm

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 103

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

AL16800

Sicherheits-Teleskopleiter

246.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2351S Pick-Up-Hebekran / Grue pour Pick-up Best.-Nr.

DE24429

DE24524

Hubleistung ausgefahren / Puissance de levage remonter

180 kg

100 kg

Hubleistung eingefahren / Puissance de levage descendre

500 kg

300 kg

180 - 500 kg

100 - 300 kg

Tragkraft / Force Ausleger / Longueur de la flèche

900 - 1300 mm

Hubhöhe / Hauteur de la flèche Grundplatte / Carcasse

1900 mm

270 x 270 mm

250 x 250

Drehbar / Tournant

360°

Gewicht / Poids

43 kg

56 kg

Diverses

15 sek/m, 12 V

CHF

328.–

879.–

Werkstattkran / Grue d‘atelier GWK1000 Best.-Nr. Bezeichnung Tragkraft / Puissance de levage

G24360

G24361

Werkstattkran

G24362

bis 1000 kg

bis 2000 kg

875 bis max. 1140 mm

1050 bis max. 590 mm

Hubhöhe / Hauteur de levage

bis 2000 mm

bis 2300 mm

Grundgestell / Support L x B

1600 x 850 mm

1860 x 800 mm

Masse eingeklappt L x B x H

600 x 700 x 1450 mm

650 x 790 x 1700 mm

Hubarm Länge / Longueur

Grundgestell aus 4-Kant-Rohr

Balancer für beide / Balancer pour deux

70 x 70 x 2.5 mm

Gewicht / Poids

64 kg

89 kg

CHF

337.–

439.–

62.–

Hydraulischer Hubtischwagen / Chariot hydraulique Stahlkonstruktion, 2 Räder drehbar mit Fixierung, leichtgängige Lastanhebung mit Fusspedal, Fahrbügel klappbar, Hebebereich 30 - 90 cm, max. Belastung 500 kg Construction en fer, 2 roues tournantes avec fixage, soulèvement par pédale, bride relevable, hauteur de 30 à 90 cm. L x B x H 85 x 50 x 90 cm, Gewicht / Poids 78 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 104

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G17957

Hubtischwagen

790.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2351S

Motorrad-Hebebühne / Pont d‘élévateur pour motocycle Betätigung durch Fusshebel / Élever et abaisser avec un pédale Technische Daten / Caractéristiques techniques Tragkraft / Capacité de charge 360 kg Hubhöhe / Hauteur 780 mm Höhe / Hauter min. 180 mm Länge mit Rampe / Longueur avec rampe 2200 mm Länge ohne Rampe / Longueur sans rampe 1350 mm Breite der Rampe / Largeur de rampe 490 mm Gewicht / Poids 98 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G24315

Motorrad-Hebebühne

608.–

Motorrad-Hebebühne / Pont d‘élévateur pour motocycle Betätigung durch Fusshebel / Élever et abaisser avec un pédale Technische Daten / Caractéristiques techniques Tragkraft / Capacité de charge 560 kg Hubhöhe / Hauteur 820 mm Höhe / Hauter min. 220 mm Länge mit Rampe / Longueur avec rampe 2600 mm Länge ohne Rampe / Longueur sans rampe 1800 mm Breite der Rampe / Largeur de rampe 600 mm Gewicht / Poids 133 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G24332

Motorrad-Hebebühne

800.–

Motorradständer / Support de moto als normale Abstellhilfe, als Montagehilfe oder als fest installierte Transporthilfe im Kastenwagen oder Anhänger geeignet. Technische Daten / Caractéristiques techniques Reifenbreite / Largeur pneu 80 – 130 mm Gesamtreifendurchmesser / Diamètre pneu 720 mm Tragkraft / Capacité de charge 600 kg Abmessung / Dimension 65 x 51 x 35 cm Gewicht / Poids 10.5 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE24194

Motorradständer

116.–

Reifenreparatur Set / 40 tlg Reparieren Sie Reifenschäden bis zu 6 mm selber, schnell und kostengünstig. 30 Vulkanisierungsstreifen, 1 x T-Griff mit 2 Ahlen, 1 x T-Griff mit Spiraleinsatz, 1 x Dose mit Versiegelungs-Schmiermittel, 1 x 6-kant Schlüssel zum Wechseln der Ahlen, 5 x Ventile, Gewicht / Poids 0.93 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE18058

Reifenreparatur Set

38.50

Fassroller für Metallfässer / Transporteur pour fûtes 200 l Metallausführung mit Kugelgelagerter Drehkranz, 4 x Lenkrollen, komplett vormontiert, Tragkraft 560 kg. Construction métallique, 4 roulettes pivotantes, entièrement assemblé, capacité de charge 560 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 105

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE15200

Fassroller

99.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2352A Fassablage / Chevalet pour fûtes

Idealer Helfer für Werkstatt, Hobby etc. mit diesem Fassablagemodul schaffen Sie Ordnung. Es ist alles sicher und kompakt verstaut. (Lieferung ohne Fässer) • Geeignet für / Convient pour max. 4 Fässer à 200 l • Stabile Stahlrohrkonstruktion / Construction robuste en acier • Schnelle Montage / Installation rapide • Tragkraft / Capacité de charge 560 kg Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

DE24337

Fassablage

247.–

Fassheber / Dispositif de levage pour tonneaux Ideal zum Heben von stehenden 200 Liter Fässern mittels Stapler, Flaschenzug etc. Einfache Anwendung und lange Lebensdauer zeichnen unseren Fassheber aus. • Geeignet für / Convient pour max. 200 Liter Metall Fässer / Fûtes • Optimal für stehende Fässer / Idéal pour fûtes permanents • Tragkraft / Capacité de charge 500 kg Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

DE24335

für 200 l Fässer

139.–

Rangierwagenheber / Crics pour véhicules Last- und Lenkrollen aus solidem Gusseisen, grosser Auflageteller für bestmögliche Sicherheit beim Abheben der Last, Hydraulik mit Sicherheitsventil gegen Überlastung. G18028

G18026

En fonte solide, grande plaque de support pour une sécurité optimale, hydraulique avec soupape de sécurité contre les surcharges.

G18015

Best.-Nr.

max. Höhe

min. Höhe

Tragkraft

CHF

G18028

560 mm

160 mm

5000 kg

876.–

G18026

480 mm

140 mm

2500 kg

196.–

G18015

360 mm

125 mm

2000 kg

71.–

Sackkarren, Treppenwagen / Diables pour transport

DE47012

Stabile Ausführung für den täglichen Gebrauch. Conception robuste pour une utilisation quotidienne.

DE20021

DE20029 mit Luftbereifung

Best.-Nr.

Bezeichnung

Belastung

CHF

DE47012

Sackkarre für Holz

150 kg

139.–

DE20021

Sackkarre, ausklappbar

150 kg

140.–

DE20040

StahlrohrTreppenkarre

200 kg

170.–

DE20040

Transportwagen / Chariots table Ausgestattet mit einer strukturierten Oberfläche, das Verrutschen der Ware wird verhindert.

DE20010

Equipé d‘une surface texturée, le glissement de la marchandise est empêché. Best.-Nr.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 106

Bezeichnung

Beschreibung

CHF

DE20029

Transportwagen

Belastung 300 kg, 79 x 60 cm

216.–

DE20010

Transportwagen

Belastung 100 kg, 62 x 46 cm

76.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2351H Werkstattpressen / Presse pour l‘atelier

Technische Daten / Caractéristiques techniques Pressdruck / Force de pression 12 t / 20 t Arbeitsbereich / Domaine d‘activité 0 - 630 / 0 - 730 mm Druckstock verstellbar / Cliché ajustable 8-fach Hubhöhe / Levée 140 mm / 160 mm Masse / Dimension G24420 58 x 50 x 123 cm G24422 70 x 66 x 145 cm Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G24420

Werkstattpresse

279.–

G24422

Werkstattpresse

396.–

Kurbelwellenrichtgerät / Redresseur de vilebrequin Sofort einsetzbar, für fast alle gängigen Motoren, durchschnittliche Reparaturzeit 10 Minuten, schnelles und preiswertes Reparieren. Einspannen für 22.2 und 25 mm Wellen. Redresse les vilebrequins de la plupart des moteurs verticaux sans démontage du moteur. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

1-850

Kurbelwellenrichtgerät

300.–

Hydraulischer Wagenheber / Crics bouteille Best.-Nr.

Hubkraft

Hubbereich / Hauteur

CHF

G18016

15 - 298 mm

22.–

G18017

168 - 318 mm

25.–

G18018

195 - 380 mm

30.–

G84115

200 - 385 mm

41.–

G84117

12 t

210 - 405 mm

58.–

G84118

15 t

225 - 425 mm

64.–

G84120

20 t

235 - 440 mm

82.–

Unterstellbock / Gamme poids lourd Best.-Nr. G84119

Hubkraft

Hubbereich / Hauteur

CHF / Paar

240 - 335 mm

37.–

Profi-Poliermaschine / Machine à polir Diese Maschine lässt bei Ihren Anforderungen keine Wünsche offen. Der starke 1400 Watt Motor, die elektronische 90° Drehzahlregelung und der drehbare Handgriff ermöglichen ein ermüdungsfreies und professionelles Arbeiten mit sensationellem Ergebnis. Technische Daten / Caractéristiques techniques Spindeldurchmesser / Diamètre Ø 14 mm Polierteller / Étoffe de polissage 180 mm Leistungsaufnahme / Puissance 230 Volt / 50 Hz / 1400 Watt Masse L x B x H 53 x 19 x 21 cm Gewicht / Poids 3.5 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 107

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

DE25071

Poliermaschine

154.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2359K Sitz- und Liege-Montageroller / Chariot d‘atelier

Sitz- und Liege-Montageroller mit zweifach, kugelgelagerten Lenkrollen, widerstandsfähiges Kunstleder. Technische Daten / Caractéristiques techniques Sitzfläche / Siège 320 x 310 mm Sitzhöhe / Hauteur d‘assise 445 mm Liegefläche / Surface 1060 x 310 mm Liegehöhe / Hauteur surface 120 mm Belastbarkeit / Capacité de charge 100 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

BG2995

Sitz- und Liege-Montageroller

153.–

Werkstattsitz / Siège pour l‘atelier Praktischer Werkstattsitz mit 3 kugelgelagerten Schubladen, gepolsterte Sitzfläche, Vollgummi-Laufrollen. Technische Daten / Caractéristiques techniques Schubladengrösse B x T x H 320 x 195 x 70 mm Gewicht / Poids 10 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

73589

Werkstattsitz mit Schubladen

131.–

Stableuchte / Lampe à main LED Praktische Arbeitsleuchte, alle 40 cm erfolgt eine Einrastung, für Wand-/Deckenbefestigung, Aufrollmechanismus. Fertig montiert, sofort einsatzbereit. Technische Daten / Caractéristiques techniques Kabellänge / Enrouleur de câble 15 m Grösse / Dimension 35 cm, Ø 40 mm Gewicht / Poids 5 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE53996

Stableuchte

109.–

Arbeits-/Taschenlampe / Lampe de travail ou de poche Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

AL20718

Taschenlampe (W2259K)

32.–

Stablampe / Lampe de poche Alu Aus Aluminium, silber, 12 LED. Lange Lebensdauer, einfache Bedienung, leicht im Gewicht. Lampe de poche en aluminium, argenté, 12 LED. Longue durée, manipulation simple, légère.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 108

Best.-Nr.

Bezeichnung

23385

Aluminium-Lampe / Lampe en alu

CHF 11.90 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2403E WD-40

1 Display = 24 Stück

Ausgezeichnete Penetration in Poren und Ritzen, erreicht auch schwer zugängliche Stellen. Excellent pénétration dans les pores et fissures. Pénètre aussi dans des endroits difficilement accessibles. Best.-Nr.

Bezeichnung

Inhalt

CHF / Stk.

12-9471

Sprühdose / Aérosol

100 ml

6.20

12-953

Sprühdose / Aérosol

400 ml

10.90

12-949

Sprühdose / Aérosol

500 ml

13.70

12-977

Kanister / Bidon

79.50

Blachen / Blâches PAE-Blachen, reissfestes Polyethylengewebe, alle 90 cm mit grossen Ösen versehen, witterungsbeständig. Bâche en tissu polyéthylène, résistant à la déchirure, oeillets tous les 90 cm. Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse

CHF

25000

PAE-Blache

2.40 x 3.60 m

22.20

25005

PAE-Blache

3.60 x 5.40 m

42.–

25010

PAE-Blache

5.40 x 7.20 m

84.–

25015

PAE-Blache

6x9m

108.–

DE24717

PAE-Blache

1.50 x 6 m

32.50

Metallsägebock / Chevalet d‘acier Mit Anschluss für alle Elektro- und Benzinkettensägen, mit Ablängvorrichtung. Avec raccord pour toutes tronçonneuses électriques et à essence. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

3033

Metallsägebock

145.–

3034

Einspannvorrichtung

53.–

3036

Kettenschutz

31.–

Ölfasshahnen / Robinet à huile Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

70003

Ölfasshahnen 3/4“

26.90

Bolzenschneider mit gehärteten Backen / Coupe-boulons mâchoires en acier trempé

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 109

Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse

CHF

BG1909

Bolzenschneider

600 mm

41.–

BG1914

Bolzenschneider

760 mm

57.–

BG1915

Bolzenschneider

900 mm

66.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2351W Laufkatze / Chariot roulant

Technische Daten / Caractéristiques techniques Tragfähigkeit / Puissance de levage 1000 kg Einstellbare Flanschbreite / Largeur de l’aile 60 bis 230 mm Flanschdicke / Épaisseur de l’aile max. 28 mm Flanschneigung / Inclination max. 14 % Grösse der Aufhängöse 3/3.8cm M28 Laufrolle / Rouleau kugelgelagert / à bailles Abmessung / Dimension 134 x 51 x 60 cm Gewicht / Poids ca. 9 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE24442

Laufkatz, 1000 kg

137.–

DE24497

Laufkatz, 2000 kg

307.–

Traktorsitze Star / Sièges du tracteur Armlehne hochklappbar, Kunstlederbezug, PVC Verkleidung, Innenmaterial aus PU-Schaum, stabile Stahlkern-Trägerkonstruktion. Technische Daten / Caractéristiques techniques Federweg / Débattement Gewichtseinstellung / Réglage du poids Gewicht / Poids

80 mm 50 - 120 kg 20.5 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE52433

Traktorsitz

245.–

Ergonomische Sitzhaltung, 5-fache Sitzlehnenverstellung, Füllmaterial Schaumstoff, Kunstleder, strapazierfähig und wasserdicht. Technische Daten / Caractéristiques techniques Federweg / Débattement Längsverstellung / Réglage du longueur Gewichtseinstellung / Réglage du poids Gewicht / Poids

80 mm 150 mm 50 - 130 kg 18 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE52417

Traktorsitz

194.–

Sitz- und Rückenteil gepolstert, Rückenlehne mit Seitenschalen, vielseitig verstellbare Rückenlehne, komplett vormontiert. Technische Daten / Caractéristiques techniques Federweg / Débattement Längsverstellung / Réglage du longueur Gewichtseinstellung / Réglage du poids Gewicht / Poids

80 mm 200 mm 50 - 130 kg 28 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE52470

Traktorsitz

536.–

Scheibenheizer / Chauffage du disque Kleine Abmessung, grosser Nutzen. Klebepads zum Fixieren. Technische Daten / Caractéristiques techniques Leistungsaufnahme / Puissance 150 Watt Zuleitung / Amenée 130 cm Abmessung / Dimension 15 x 15 x 5.5 cm Gewicht / Poids 350 g

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 110

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE21123

Scheibenheizer

23.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1301Z Kabeltrommel / Enrouleurs

Kabeltrommel Garant FI + Bretec, Kabel mit Drehkontakt-Komfort, Ergonomischer Handgriff, für perfekte Kabelführung. Enrouleurs Garant FI, cable avec prise rotative, poignée ergonomique pour l‘enroulement. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

1234982

Kabeltrommel 33 m - 1 mm2

95.–

1234992

Kabeltrommel 50 m - 1.5 mm2

127.–

Kabeltrommel / Enrouleurs Garant G Ergonomischer Handgriff für perfekte Kabelführung. Cable poignée, ergonomique pour l‘enroulement. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

1140722

Kabeltrommel 25 m - 1 mm2

1130782

Kabeltrommel 33 m - 1.5 mm

52.– 81.–

Kabel / Câbles Qualitäts-Baustellen-Kabel, mit Gummikupplung. Câble de chantier de qualité pentapolaire, avec fiche caoutchouc. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

1161442

Kabel, 5 Meter, 3-polig, 1.5 mm2

1161452

Kabel, 10 Meter, 3-polig, 1.5 mm

43.– 48.–

Verlängerungskabel / Rallonge avec fiche mit Phasenwender zur Drehrichtungsumkehr, 400 Volt. Best.-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

CHF

2-450

Verlängerungskabel

10 m 5 x 1.52 mm2

82.–

2-451

Verlängerungskabel

25 m 5 x 1.52 mm2

139f.–

1-516

Kupplung, 5-polig

12.–

1-515

Stecker, 5-polig

24.50

FIX-ADAPTER / FIX-ADAPTATEUR Adapter auf CH-Stecker. Die schnelle und günstige Lösung.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 111

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

JS2030

Adapter 3-polig

6.90

JS2031

Adapter 2-polig

6.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W9351G Ultraschallwellen lösen Staub, Schmiermittel und Schmutz von der Oberfläche La vibration du liquide de nettoyage produit par les vagues d‘ultrason éliminent la poussière, les particules de graisse.

Ultraschall-Reinigungsgerät / Appareil de nettoyage à ultrason STABILO Technische Daten / Caractéristiques techniques Grösse Tank / Dim. cuve 165 x 135 x 65 mm Fassungsvermögen / Taille cuve 1.4 l Watt / Volt 70 W, 230 V Ultraschallwelle / Cycle énergétique 42’000 Hz Anwendungsbereich Maschinenteile Domaine d’application Pièces de machines Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE60944

Ultraschall-Reinigungsgerät

185.–

Ultraschall-Reinigungsgerät mit Sieb und Heizung / Appareil de nettoyage à ultrason avec chauffage Technische Daten / Caractéristiques techniques Grösse Gerät L x B x H / Dim. appareil 285 x 225 x 180 mm Grösse Tank / Dim. cuve 250 x 145 x 80 mm Fassungsvermögen / Taille cuve 2.5 l Watt / Volt 170 W, 230 V Ultraschallwelle / Cycle énergétique 42’000 Hz Heiztemperatur / 60 - 70°C Flüssigkeitsmenge / min. 700 ml / max. 2200ml Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE60949

Ultraschall-Reinigungsgerät mit Sieb und Heizung

207.–

Ultraschall-Reinigungsgerät mit Heizung / Appareil de nettoyage à ultrason avec chauffage Technische Daten / Caractéristiques techniques Grösse Gerät L x B x H / Dim. appareil 160 x 175 x 240 mm Grösse Tank / Dim. cuve 150 x 135 x 100 mm Fassungsvermögen / Taille cuve 2l Watt / Volt 180 W, 230 V Ultraschallwelle / Cycle énergétique 40’000 Hz

für Maschinenteile / pour pièces de machines

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE61015

Ultraschall-Reinigungsgerät mit Heizung

347.–

Ultraschall-Reinigungsgerät mit Heizung / Appareil de nettoyage à ultrason avec chauffage Technische Daten / Caractéristiques techniques Grösse Gerät L x B x H / Dim. appareil 410 x 265 x 320 mm Grösse Tank / Dim. cuve 270 x 210 x 85 mm Fassungsvermögen / Taille cuve 10 l Heizleistung / Volt 190 W, 230 V Ultraschallwelle / Cycle énergétique 40’000 Hz

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 112

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE61017

Ultraschall-Reinigungsgerät mit Heizung

937.–

DE61040

Spezialreiniger für Ultraschallgeräte, 1 l

15.–

DE61041

Spezialreiniger für Ultraschallgeräte, 5 l

57.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0358V Chemie- und Medikamentenschrank / Armoires pour produits chimiques

Stabiler Schrank in pulverbeschichteter Ganzstahlausführung, Dokumenten-Aufbewahrungsfach mit Zylinderschloss und 2-fach Verriegelung. Zu- und Abluftöffnungen unten und oben in den Türen sowie im Korpus. 4 flüssigkeitsdichte, ausziehbare Zinkwannen. G40695 Technische Daten / Caractéristiques techniques Aussenmasse B x H x T 920 x 1920 x 580 mm Innenmasse B x H x T 850 x 1820 x 530 mm Innenmasse Zinkwannen L x B x H 3 Stück 840 x 485 x 48 mm, 1 Stück 840 x 485 x 80 mm Gewicht / PoidS 70 kg G40690 Technische Daten / Caractéristiques techniques Aussenmasse B x H x T 920 x 1920 x 380 mm Innenmasse B x H x T 850 x 1820 x 330 mm Innenmasse Zinkwannen L x B x H 3 Stück 845 x 290 x 50 mm, 1 Stück 845 x 290 x 81.5 mm Gewicht / Poids 100 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G40690

Chemie- und Medikamentenschrank

807.–

G40695

Chemie- und Medikamentenschrank

856.–

Stahlflügelschrank / Armoires en acier Technische Daten / Caractéristiques techniques Werkzeugschrank Typ B, Rundkanten-Design, pulverbeschichtet, Ganzstahl-konstruktion fertig montiert, Breite 780 mm, Tiefe 380 mm, Höhe 1920 mm, 2-türig, 4 Fachböden (universell verstellbar). Innenliegende Scharniere und Schliessgestänge, Zylinderschloss, 2-fach Verriegelung. G40942 - abweichende Tiefe, H 1920 mm, B 1100 mm, T 580 mm Best.-Nr.

Bezeichnung

Gewicht / Poids

CHF

G40678

Stahlflügelschrank

65 kg

493.–

G40942

Stahlflügelschrank

91 kg

696.–

Stahlflügelschrank für Werkzeuge / Armoire pour outillage Werkzeugschrank Typ Universal, Ganzstahlkonstruktion, fertig montiert, pulverbeschichtet, Rundkanten-Design. Breite 780 mm, Tiefe 380 mm, Höhe 1920 mm. Innenliegende Scharniere / Schliessgestänge, Zylinderschloss, 2-fach Verriegelung, 4 Fachböden, 3 Schubladen alle universell in der Höhe verstellbar, Innenoberseite mit Speziallochblech ca. 340 mm hoch, inklusiv 2 Dosenhalter, 1 Werkzeughalter mit 1 Stift und 1 Werkzeughalter mit 4 Stiften. Gewicht / Poids 59 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G40685

Stahlflügelschrank

704.–

Garderobenschrank / Armoires Garderobenschrank mit Sockel, alle Teile pulverbeschichtet, verstärkte Türen, Fachboden oben mit Bügelleisten und 2 S-Haken pro Schrankfach, Lüftungsschlitze oben und unten, Beschriftungslaschen. Zylinderschloss mit Drehriegel und 2 Schlüsseln, fertig montiert. Best.-Nr. G40674 Bruttopreise exkl. MWST

G40676 Seite 113

Beschreibung

CHF

G40674

2 Türen, 1800 x 500 x 600 mm, 33 kg

334.–

G40676

3 Türen, 1800 x 500 x 890 mm, 50 kg

459.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0358V

Werkbank mit integriertem, mobilem Werkstattwagen Etabli et profi-servante d‘atelier 1200 SLT Technische Daten / Caractéristiques techniques Schubladenmasse / Dimension L x B x H 430 x 520 x 85 mm Grosschublade L x B x H 430 x 520 x 165 mm Arbeitsplatte L x B x H 1190 x 600 x 38 mm Arbeitshöhe / Hauteur 850 mm Grundrahmen (Stahlrohr) 40 x 40 mm Kastenbreite 1100 mm Abmessung / Dimension L x B x H 1200 x 600 x 850 mm Gewicht / Poids 100 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G40932

Werkbank

894.–

Werkbank Profi / Etabli avec bloc-tiroirs 1200SS Technische Daten / Caractéristiques techniques Arbeitsplatte L x B x H 1200 x 600 x 38 mm Arbeitshöhe / Hauteur 850 mm 2 Schubladen / Tiroir 160 mm 4 Schubladen / Tiroir 70 mm Gewicht / Poids 105 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G40930

Werkbank

773.–

Werkbank Profi / Etabli avec bloc-tiroirs P1200T Technische Daten / Caractéristiques techniques Arbeitsplatte L x B x H 1200 x 600 x 38 mm Arbeitshöhe / Hauteur 850 mm 1 Türe abschliessbar / 1 porte verrouillable Gewicht / Poids 58 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G40922

Werkbank

465.–

Werkbank / Etabli avec bloc-tiroirs Profi P1200S Technische Daten / Caractéristiques techniques Arbeitsplatte L x B x H 1200 x 600 x 38 mm Arbeitshöhe / Hauteur 850 mm Gewicht / Poids 35 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G40920

Werkbank

257.–

Profi-Werkstattwagen / Profi-servante d‘atelier GW07/A Ganzstahlkonstruktion, Vollgummibereifung, 2 Lenkrollen, (davon 1 mit Totalstopp), 2 Bockrollen, Tragfähigkeit pro Rolle 65 kg, grosse Arbeitsplatte, Fahrbügel, Papierkorb, Ablagefach und Stauraumfach, 6 Schubladen aus Stahl, 1 Grossschublade, Zentralverriegelung. 6 tiroirs sur roulements, verrouillable, 4 roues, dont 2 pivotantes et une avec freine. Technische Daten / Caractéristiques techniques Abmessung / Dimension 840 x 445 x 885 mm Gewicht / Poids 53 kg Best.-Nr.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 114

Bezeichnung

CHF

G40906

Werkstattwagen

584.–

G40912

Einteilung: 3 Stk. lang + 3 Stk. kurz

20.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0358A

Profi-Werkstattwagen / Profi-servante d‘atelier 105 tlg Pulverbeschichteter Profi-Werkstattwagen, 5 Schubladen, ganz ausziehbar, kippsicher durch schräge Anordnung der Schubladen, abschliessbar. 105 Qualitätswerkzeuge. Profi-servante d‘atelier, 5 tiroirs, complète élimination antibasculement par arrangement oblique de tiroirs, verrouillable. 105 outils de qualité . Abmessung / Dimension 600 x 440 Tragfähigkeit pro Schublade Gewicht / Poids

910 mm ca. 25 kg 35 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G71075

Werkstattwagen

775.–

Aktenschrank / Armoire pour des dossiers Pulverbeschichtet, Ganzstahlkonstruktion, fertig montiert, 2-türig, 4 Fachböden, Zylinderschloss mit 2-facher Verriegelung. Armoire pour des dossiers, entièrement en tôle d‘acier, 2 portes, 4 étagères galvanisées, système de fermeture protégé, verrouillage. Abmessung / Dimension Gewicht / Poids

78 x 38 x 192 cm 53 kg

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE40946

Aktenschrank

499.–

Werkbänke im Baukastensystem / Etablis système modulaire

1 5

810 - 1180 mm verstellbar

Abb.

Best.-Nr.

Beschreibung

Grösse

CHF

G75856

Werkbankfuss aus schwerem U-Stahl / Pied pour établi 70 x 50 mm

810 x 670 mm

124.–

G75858

Werkbankfuss verstellbar / Pied pour établi réglable 810 - 1180 mm

810 x 670 mm

145.–

G75850

Arbeitsplatte Buche, Stärke / Plan de travail épaisseur 40 mm

1500 x 685 mm

314.–

G75852

Arbeitsplatte Buche, Stärke / Plan de travail épaisseur 40 mm

1700 x 685 mm

345.–

G75854

Arbeitsplatte Buche, Stärke / Plan de travail épaisseur 40 mm

2000 x 685 mm

368.–

G75860

Verbindungsprofil / Profil

1500 mm

29.–

G75862

Verbindungsprofil / Profil

1700 mm

34.–

G75864

Verbindungsprofil / Profil

2000 mm

43.50

G75866

Hängecontainer mit Türe abschliessbar

470 x 510 x 592 mm

208.–

G75868

Hängecontainer mit 1 Schublade

180 x 510 x 592 mm

197.–

G75870

Hängecontainer mit 3 Schubladen

470 x 510 x 592 mm

308.–

G75872

Hängecontainer mit 5 Schubladen

810 x 510 x 592 mm

505.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 115

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351S Atelierhocker / Tabouret d‘atelier

Sitzauflage aus PVC, Metallic Lackierung, Metallgestell verchromt, PVC-Gleiter. Technische Daten / Caractéristiques techniques Sitzhöhe / Hauteur min. 42 cm - max. 59 cm Sitzfläche / Siège 44 x 40 cm Abmessung / Dimension 44 x 40 x 42 - 59 cm Gewicht / Poids 4 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE41192

Atelierhocker

56.–

Bistrotisch / Table Alu Technische Daten / Caractéristiques techniques Höhe einstellbar / Hauteur 111 cm - 70 cm Durchmesser Tischplatte / Diamètre plateau de table Ø 59.5 cm Gewicht / Poids 7 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE14148

Bistrotisch

93.–

Bürostuhl / Chaise de bureau Strapazierfähiges und hygienisches Polyurethan-Obermaterial, ergonomische Rückenlehne, aufwändige Verarbeitung aller Teile, 2 gepolsterte Armlehnen, Wipp Mechanismus mit Härtegradverstellung, Sitzhöhe mittels Gasdruckfeder stufenlos verstellbar und Sicherheits-Doppelrollen. Technische Daten / Caractéristiques techniques Länge / Longeur 80 cm Breite / Largeur 60 cm Höhe / Hauteur 121 cm Sitzhöhe / Siège hauteur min. 48 cm - max. 55 cm Sitzfläche / Siège 51 x 52 cm Gewicht / Poids 16.5 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE41171

Bürostuhl

230.–

Laubsack / Sac de feuillage Hochwertige und reissfeste Ausführung. Ø ca. 60 cm. De haute qualité et la construction résistant à la déchirure. Diamètre d‘environ 60 cm.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 116

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

DE14912

200 Liter, Höhe / Hauteur 70 cm

22.50

DE14911

100 Liter, Höhe / Hauteur 60 cm

19.50

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0358P Alubox / Box en aluminium

Technische Daten / Caractéristiques techniques Aussenmasse / Dimension extérieures L 500 x B 240 x H 380 mm Innenmasse / Dimension intérieures L 460 x B 215 x H 335 mm Inhalt / Contenance 32 l Gewicht / Poids 3 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

73504

Alubox

145.–

Alu Werkzeugkasten / Boîte à outils en aluminium Technische Daten / Caractéristiques techniques Abmessung / Dimension 580 x 250 x 280 mm Blechdicke / Tôle 1.7 mm Gewicht / Poids 3.5 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

73505

Alu Werkzeugkasten

140.–

Alu Transportbox / Boîte de transport en aluminium 73515 Technische Daten / Caractéristiques techniques Innen / Intérieur 1210 x 365 x 375 mm Aussen / Extérieur 1240 x 390 x 380 mm Gewicht / Poids 10.5 kg 73516 Technische Daten / Caractéristiques techniques Innen / Intérieur 735 x 300 x 235 mm Aussen / Extérieur 745 x 320 x 250 mm Gewicht / Poids 6.5 kg 73516 Technische Daten / Caractéristiques techniques Innen / Intérieur 1415 x 430 x 445 mm Aussen / Extérieur 1453 x 528 x 473 mm Gewicht / Poids 19.7 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

73515

Alu Transportbox

373.–

73516

Alu Transportbox

179.–

73517

Alu Transportbox

673.–

Alu Transportbox VT 790 / Boîte de transport en aluminium Technische Daten / Caractéristiques techniques Innenmasse / Dimension intérieures 1730 x 440 x 740 mm Aussenmasse / Dimension extérieures 1850 x 540 x 790 mm Material komplett aus Alu 2.5 mm / en 2.5 alu Gewicht / Poids 35 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

73518

Alu Transportbox

CHF 1099.–

Alu Deichselbox / Boîte de transport en aluminium Technische Daten / Caractéristiques techniques Grundriss Trapezform / Plan en trapèze Innenmasse / Dimension intérieures 385 x 830 x 515 x 440 mm Höhe innen / Hauteur intérieures 44 cm Aussenmasse / Dimension ext. komplett 860 x 490 x 470 mm Gewicht / Poids 10 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 117

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

73514

Alu Deichselbox

325.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0358W Aluboxen / Boxes en aluminium 4er Set

Technische Daten / Caractéristiques techniques Abmessung / Dimension „mini“ 520 x 320 x 220 mm Abmessung / Dimension „klein“ 570 x 375 x 270 mm Abmessung / Dimension „mittel“ 775 x 425 x 335 mm Abmessung / Dimension „gross“ 890 x 485 x 385 mm Inhalte 25-45-90-140 l Gewicht / Poids 2.5-3-4.5-6 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE20839

Alubox 4er Set

570.–

Aluboxen / Boxes en aluminium 3er Set Technische Daten / Caractéristiques techniques Abmessung / Dimension „klein“ 520 x 330 x 230 mm Abmessung / Dimension „mittel“ 570 x 375 x 270 mm Abmessung / Dimension „gross“ 775 x 425 x 335 mm Inhalte 25-45-90 l Gewicht / Poids 2.5-3-5 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE20829

Alubox 3er Set

360.–

Wandregale / Étagère Zum Verstauen von Kleinteilen und jederzeit erweiterbar. Pour le stockage de petites pièces et étendue à tout moment. Technische Daten / Caractéristiques techniques Abmessung aufgebaut / Dimension 80 x 20 x 40 cm Abmessung 16 mittlere Schütten / Dimension 10 x 15.5 x 7 cm Abmessung 12 grosse Schütten / Dimension 12 x 19 x 9 cm Gewicht / Poids 2.3 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE14313

Wandregal 28 Boxen

45.–

Technische Daten / Caractéristiques techniques Abmessung aufgebaut / Dimension 80 x 20 x 40 cm Abmessung 10 kleine Schütten / Dimension 8 x 11 x 6 cm Abmessung 8 mittlere Schütten / Dimension 10 x 15.5 x 7 cm Abmessung 6 grosse Schütten / Dimension 12 x 19 x 9 cm Gewicht / Poids 1.8 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE14312

Wandregal 24 Boxen

35.–

Technische Daten / Caractéristiques techniques Abmessung aufgebaut / Dimension 64 x 18 x 38 cm Abmessung 18 Schütten / Dimension 10 x 9.5 x 5 cm Abmessung 12 Schütten / Dimension 10 x 16.5 x 7 cm Gewicht / Poids 2.3 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE40764

Kleinteile Regal 30 Boxen

55.–

Montagekoffer / Box de montage Ganzstahlkonstruktion, Hartfasereinlage am Boxboden, herausnehmbare Kleinteileleiste mit 3 Fächern, Lasche und Oese für Vorhängeschloss, beidseitig mit klappbaren Tragegriffen. Box de montage, la construction en acier, sangle et oeillet pour cadenas sur les deux côtés avec poignées rétractables.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 118

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

G40828

Montagekoffer, 630 x 350 x 300 mm

123.–

G40826

Montagekoffer, 835 x 450 x 355 mm

193.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0358W Kofferset / Coffrets 3 tlg

Kofferset mit Schloss, Trageriemen, verstärkten Kanten in den Farben schwarz, blau und rot. Coffrets avec serrure, 3 pièces, en couleur noir, bleu et rouge. Technische Daten / Caractéristiques techniques Masse / Dimension 460 x 160 x 360 mm 430 x 130 x 310 mm 375 x 80 x 220 mm Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE20835

Kofferset

76.–

Werkzeugtrolley / Trolley pour outillage 2 abnehmbare Koffer mit Tragegriff, 14 Aufbewahrungsmöglichkeiten für die verschiedensten Werkzeuge, abschliessbar, oberer Behälter mit Klappdeckel für Kleinteile, unterer Behälter mit Grossablage. 2 amovible affaire distincte, 14 installations de stockage pour toutes sortes d‘outils. Technische Daten / Caractéristiques techniques Innenmasse oberer Koffer B x H x T 450 x 240 x 240 mm Innenmasse unterer Koffer B x H x T 410 x 350 x 210 mm Pneu 150 mm Ø, Breite 50 mm Gesamtmasse mit eingefahrenem Bügel 460 x 665 x 280 mm Gewicht / Poids 4.5 kg Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

73570

Werkzeugtrolley

65.–

Werkzeugtrolley / Trolley pour outillage Zwei abnehmbare separate Koffer, einer mit Tragegriff mit 35 Aufbewahrungsmöglichkeiten, 3 Schubladen mit Sicherung, Gewicht 8 kg. Gesamtmass / Dimension H x B x T Schubladen / Tiroirs

820 x 450 x 280 mm 45 x 340 x 200 mm

Werkzeugkoffersatz 3 tlg / Coffre à outils 3 pièces Profi-Allzweckkoffer, mit separatem Deckelfach, aus robustem PVC Koffer 1 480 x 240 x 260 mm Koffer 2 420 x 200 x 210 mm Koffer 3 330 x 160 x 170 mm

73502

73501

Best.-Nr.

Grösse

73502

Werkzeugtrolley komplett

CHF 92.–

73501

Werkzeugkoffersatz 3-teilig

51.–

Werkzeugtrolley / Trolley pour outillage Der neue Werkzeugkoffer Trolley ABS bietet viel Platz und enthält 2 Dokumentenfächer, 1 Visitenkartenhalter, 3 Kleinteiletaschen und 2 Werkzeugtafeln mit 64 Halterungen Technische Daten / Caractéristiques techniques Masse mit Trolley / Dimension avec trolley 490 x 250 x 420 mm Masse ohne Trolley / Dimension sans trolley 470 x 210 x 420 mm Gewicht / Poids 4.4 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 119

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE20853

Werkzeugtrolley

129.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W7356N Zündkerzen NGK / Bougies NGK Best.-Nr.

Original-Nr.

Gewinde in mm

Gewinde Länge

N - ohne Resistor

Resistor entstört

11-001

B4LM

M14

11.2

3.–

11-003

BM6A

M14

9.5

3.70

11-005

B6S

M14

9.5

5.–

11-008

B6HS

M14

12.7

4.25

11-013

BMR6A

M14

9.5

4.85

11-014

BPM7A

M14

9.5

3.95

11-024

BPMR6A

M14

9.5

4.85

11-025

BPMR7A

M14

11.2

4.55

11-030

BPR5ES

M14

4.85

11-051

BPR6ES

M14

4.95

11-057

B4H

M14

12.7

5.40

11-124

BCPR5ES

M14

4.70

11-223

BR2LM

M14

11.2

3.25

11-842

CMR6A

M16

10.9

9.25

11-894

CMR5H

M10

12.7

9.10

11-871

CMR6H

M10

12.7

7.40

11-873

CMR7H

M16

12.7

9.10

11-601

B4LM

M14

11.2

3.–

11-603

BM6A

M14

9.5

3.55

11-608

B6HS

M14

12.7

4.15

11-613

BMR6A

M14

9.5

3.95

CHF / Stk.

11-614

BPM7A

M14

9.5

3.95

11-625

BPMR7A

M14

11.2

4.55

11-630

BPR5ES

M14

4.75

11-651

BPR6ES

M14

4.75

Zündkerzen Champion / Bougies Champion Best.-Nr.

Original-Nr.

Gewinde in mm

Gewinde Länge

N - ohne Resistor

Resistor entstört

CHF / Stk.

11-401

J17LM

M14

9.5

3.30

11-402

CJ8

M14

9.5

3.45

11-404

CJ7Y

M14

9.5

3.45

11-408

J19LM

M14

9.5

3.45

11-409

L86C

M14

12.7

3.40

11-416

J8C

M14

9.5

4.–

11-418

RC12YC

M14

3.95

11-419

RCJ7Y

M14

9.5

3.95

11-422

RJ17LM

M14

9.5

3.95

11-423

RJ19LM

M14

9.5

4.15

11-5011

J19LM

M14

9.5

2.95

11-5021

RJ19LM

M14

9.5

3.15

Die angegebenen Herstellernummern dienen nur zum Vergleich mit unseren Produkten. Soweit nicht anders vermerkt, liefern wir keine Original-Ersatzteile. Marques et références d‘origines sont uniquement précisées afin de faciliter l‘identification des pièces adaptables.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 120

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W7356N

Traktorbatterien (werden leer geliefert) / Batteries (livrées sèches) 12 Volt Best.-Nr.

Original Nummer

58827K

58827

Amp.

Pol. links

Pol. rechts

Länge mm

Breite mm

Höhe mm

CHF

353

175

190

148.–

Autobatterien (werden leer geliefert) / Batteries (livrées sèches) 12 Volt Amp.

Pol. links

Pol. rechts

Länge mm

Breite mm

Höhe mm

CHF

54459K

211

175

190

90.–

55559K

246

175

190

110.–

57412K

278

175

190

140.–

Best.-Nr.

Starterbatterien (werden leer geliefert) / Batteries (livrées sèches) 12 Volt Säurepacket

Amp.

Pol. links

Pol. rechts

Länge mm

Breite mm

Höhe mm

CHF

12N12A-4-1

145

160

83.–

1-821

12N14-3A

135

164

109.–

101-840

12N18-3A

185

170

116.–

101-816K

U-1-54 53034

187

128

168

99.–

101-860K

U1-R54 53030

187

128

168

99.–

1-861

12N12A-4-1

145

170

57.–

1-862

12N14-3A

145

170

68.–

1-816

U-1-9M

205

130

183

88.–

1-860

U-1-R54M

205

130

183

85.–

1-840

12N18-3A

200

164

77.–

1-681

U-1-4-2

205

130

183

88.–

17-7910

Gelbatterie

180

168

125.–

101-8421K

Gelbatterie

180

168

98.–

18-147K

Gelbatterie

7.2

150

48.–

3-363

E-Start Schiebenmäher

2.5

111

83.–

1101-0008

FB4L-B,6I2P

120

31.–

1101-0031

12N24-3

184

124

108.–

1101-0045

52515, 53030

185

125

176

127.–

1101-0054

GM14Z-3A, 6H3P

135

165

88.–

Best.-Nr.

Original Nummer

101-861

SAE Stecker

Zahlreiche weitere Batterien finden Sie im ratioparts Katalog, welchen wir Ihnen gerne zustellen. Bruttopreise exkl. MWST

Seite 121

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W7406N Zylinder mit Kolben

176-290

176-523

176-397

176-540

176-544

176-400

Best.-Nr.

passend zu Hersteller

Original Nr.

Ø mm

passend zu

CHF

176-399

HUSQVARNA

503 87 00-73 + 76

40 mm

340

165.–

179-018

HUSQVARNA

503 50 39-02

45 mm

254, 254XP

205.–

176-290

HUSQVARNA

503 16 83-01 / 503 92 41-71

45 mm

50, 50 Special, 51, 51EPA

134.–

176-523

HUSQVARNA

537 15 73-02

47 mm

359, 359E, 359EPAI

139.–

179-197

HUSQVARNA

503 54 11-72

48 mm

262 XP

249.–

176-521

HUSQVARNA

503 60 96-71 / 503 75 81-71

48 mm

272 XP

132.–

176-522

HUSQVARNA

503 69 10-72 / 503 69 10-73

48 mm

365 Special

139.–

176-397

HUSQVARNA

503 93 93-71 / 503 93 93-72

50 mm

362XP, 371, 371K, 372, 372XP,375

167.–

176-223

HUSQVARNA

503 90 74-01 / 503 90 74-71

54 mm

288, 288EPA

139.–

176-398

HUSQVARNA

503 99 39-71

56 mm

395, 395EPA, 395XP, 395 XP EPA

172.–

176-402

HUSQVARNA

506 29 42-71

60 mm

3120XP

165.–

176-207

HUSQVARNA

503 44 82-71 503 6110-71

50 mm

66, 268, 272XP

139.–

176-298

HUSQVARNA

503 60 91-04 / 503 60 91-71

46 mm

55, 55EPA, 55 Rancher EPA

134.–

176-533

STIHL

1106 020 1211

66 mm

090, 090AV

175.–

176-534

STIHL

1114 020 1200

38 mm

020, FS200, FS202, TS200

102.–

176-451

STIHL

1119 020 1202 + 1215

52 mm

038, MS380

192.–

176-536

STIHL

1122 020 1211

54 mm

066, MS660

144.–

176-452

STIHL

1123 020 1228

42.5 mm

MS230, MS230C

124.–

176-453

STIHL

1123 020 1209

42.5 mm

MS250, MS250C

125.–

176-445

STIHL

1127 020 1217

46 mm

MS290

195.–

176-540

STIHL

1128 020 1217 + 1221

52 mm

046, MS460

144.–

176-541

STIHL

1128 020 1227

50 mm

044, MS440,

144.–

176-542

STIHL

1130 020 1207

37 mm

017 / MS170

82.–

176-444

STIHL

1130 020 1208

38 mm

018, MS180, MS180C

114.–

176-543

STIHL

1132 020 1200

40 mm

019T, MS190T

117.–

176-544

STIHL

1135 020 1202

47 mm

MS361

144.–

176-545

STIHL

1138 020 1201

50 mm

MS441, MS441C

147.–

176-400

STIHL

4128 020 1202

44 mm

FR+FS350, 450, 480, 400

174.–

176-401

STIHL

4128 020 1211

42 mm

FR+FS350, 450, 480, 400

167.–

176-546

STIHL

4134 020 1213

35 mm

FS120, FS120R, BT120C, BT121C

102.–

176-547

STIHL

4137 020 1201

34 mm

70,85,75,80,85 (KW-HS-HL-FR-FS)

102.–

176-548

STIHL

4238 020 1202

50 mm

TS410, TS420

225.–

179-154

STIHL

1121 020 1203 / 1208 / 1209

44 mm

026, MS260

127.–

179-079

STIHL

1118 020 1202 / 1203

46 mm

038, MS 280

220.–

179-012

STIHL

1125 020 1206,13,15,16

48 mm

034, 036

190.–

179-072

STIHL

1108 020 1220 / 4201 020 1200

49 mm

08, 17, 360, 350

169.–

179-190

STIHL

4223 020 1200

49 mm

TS400

177.–

179-151

STIHL

1119 020 1202

52 mm

038M, 038MW, 038MR

257.–

179-076

STIHL

1111 020 1200

52 mm

051, TS50, TS510

187.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 122

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1451A Roll-Top Super Pro Führungsschiene

Die original laminierte professionelle Führungsschiene, hergestellt aus einer speziellen Stahllegierung, die auch schwierigsten Schneidbedingungen standhält. Umlenkstern und Lager bestehen ebenfalls aus einer Spezialstahllegierung für höchste Lebensdauer. Le guide-chaîne laminé professionnel d‘origine, réalisé en acier allié unique pour résister aux conditions de coupe les plus difficiles, l‘embout et les roulements sont également fabriqués en acier allié spécial pour une plus longue durée de vie. Best.-Nr.

Länge cm

Länge Zoll

Teilung

Nutbreite

Treibgl.

passend zu

CHF

1M522-56

3/8”

1.5

Husqvarna / Jonsered

61.–

1M522-60

3/8”

1.5

Husqvarna / Jonsered

63.–

1M522-68

3/8“

1.5

Husqvarna / Jonsered

63.50

1M522-72

3/8“

1.5

Husqvarna / Jonsered

64.–

1G577-56

325“

1.5

Husqvarna / Jonsered

53.–

1G577-64

325“

1.5

Husqvarna / Jonsered

55.– 61.–

1G577-72

325“

1.5

Husqvarna / Jonsered

200-305

325”

1.5

Husqvarna / Jonsered

67.–

210-246

325”

1.3

Husqvarna

43.– 56.–

200-248

325”

1.3

Husqvarna

200-212

3/8”LP

1.3

Stihl

39.–

14ST50SSR

3/8”LP

1.3

Stihl

39.–

200-210

3/8”LP

1.3

diverse

37.–

200-335

3/8”LP

1.3

Stihl

41.–

210-251

3/8”LP

1.1

Stihl

27.–

210-252

3/8”LP

1.1

Stihl

27.–

1M664-60

3/8“

1.6

Stihl

44.–

1M664-66

3/8“

1.6

Stihl

63.–

1M664-72

3/8“

1.6

Stihl

64.–

1G664-63

325“

1.6

Stihl

53.–

1G664-67

325“

1.6

Stihl

60.–

Profi-Führungsschiene Schwert mit auswechselbarem Sternkopf, mit speziell wärmebehandelter Stahllegierung für ausgezeichnete Stabilität und hohe Lebensdauer, Anwendung für den Profieinsatz. Le guide-chaîne à embout remplaçable d‘origine, réalisé en acier micro- allié spécial à traitement thermique pour une plus grande résistance et durée de vie, guide-chaîne pour les bûcherons professionnels. Länge cm

Länge Zoll

Teilung

Nutbreite

Treibgl.

passend zu

CHF

200-012

3/8“

1.5

Husqvarna / Jonsered

120.–

200-151

3/8“

1.5

Husqvarna / Jonsered

124.–

200-313

3/8”

1.5

Husqvarna / Jonsered

126.–

210-315

3/8”

1.5

Husqvarna / Jonsered

128.–

200-146

3/8“

1.6

Stihl

120.–

200-108

3/8“

1.6

Stihl

124.–

200-155

3/8”

1.6

Stihl

128.–

Best.-Nr.

216-801

216-803

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 123

Best.-Nr.

Beschreibung

Zähne

CHF

216-801

3/8“-1,5-1,6

53.–

216-803

325“-1,5-1,6

53.–

162-4

3/8“-1,5

28.50

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1451A

HARVESTER-Schienen / Lames Aus einer speziellen Mikro-Stahllegierung gefertigt, mit neuem präzisionsgefertigtem Umlenkstern, hervorragende Rückfedereigenschaften, höhere Lebensdauer der Führungsschiene. Fabriqués en acier spécial micro-allié, rails du guide-chaîne trempés par induction, nouvelle conception améliorée du pignon assure une durée de vie prolongée. Best.-Nr.

Typ FM

Typ WM

Bruttopreise exkl. MWST

Länge Zoll

Teilung

Nutbreite

Treibgl.

Ausführung

CHF

FM214-63Q

404”

1.6

52/53

Aufnahme normal

160.–

FM217-63Q

404”

1.6

64/65

Aufnahme normal

165.–

FM221-63Q

404”

1.6

73/74

Aufnahme normal

169.–

FM225-63Q

404”

1.6

84/85

Aufnahme normal

195.–

FM430-63Q

404”

1.6

102

Aufnahme normal

222.–

FM214-80Q

404”

52/53

Aufnahme normal

149.–

FM216-80Q

404”

Aufnahme normal

155.–

FM217-80Q

404”

64/65

Aufnahme normal

165.–

FM221-80Q

404”

73/74

Aufnahme normal

166.–

FM225-80Q

404”

84/85

Aufnahme normal

176.–

FM227-80Q

404”

90/91

Aufnahme normal

177.–

FM430-80Q

404”

102

Aufnahme normal

195.–

Best.-Nr.

Länge cm

Länge Zoll

Teilung

Nutbreite

Treibgl.

Ausführung

CHF

WM221-63Q

404”

1.6

73/74

Aufnahme breit

164.–

WM225-63Q

404”

1.6

84/85

Aufnahme breit

177.–

WM221-80Q

404”

73/74

Aufnahme breit

165.–

WM225-80Q

404”

84/85

Aufnahme breit

176.–

WM227-83/93

404”

Aufnahme breit

177.–

WM430-80Q

404”

114

Aufnahme breit

190.–

Länge cm

Länge Zoll

Teilung

Nutbreite

Ritzel

Befestigung

CHF

9219-75-404

404”

Aufnahme 15 mm

170.–

9219-82-404

404”

16 - 17

Aufnahme 15 mm

172.–

9219-90-404

404”

11 - 13

Aufnahme 15 mm

182.–

Best.-Nr.

QUICK-FIX

Länge cm

Seite 124

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1452C

Sägeketten abgelängt STIHL HALBMEISSEL / Chaînes STIHL semi-chisel Best.-Nr.

Teilung

Nutbreite

Treibgl.

passend zu

CHF

ST385-68E

3/8“

1.5

Husqvarna / Jonsered

43.50

ST385-72E

3/8”

1.5

Husqvarna / Jonsered

46.40

ST325-64E

325”

1.5

Husqvarna / Jonsered

37.10

ST325-72E

325”

1.5

Husqvarna / Jonsered

41.80

ST323-64E

325”

1.3

Husqvarna /Jonsered

37.10

ST323-72E

325”

1.3

Husqvarna / Jonsered

41.80

ST386-66E

3/8”

1.6

Stihl

42.60

ST386-72E

3/8”

1.6

Stihl

46.40

ST326-62E

325”

1.6

Stihl

36.–

ST326-63E

325”

1.6

Stihl

36.50 38.90

ST326-67E

325”

1.6

Stihl

ST383-44E

3/8”LP

1.3

Stihl

29.60

ST383-50E

3/8”LP

1.3

Stihl

33.60

Sägeketten abgelängt STIHL VOLLMEISSEL / Chaînes STIHL carrées STV385-68E

3/8“

1.5

Husqvarna / Jonsered

43.50

STV385-72E

3/8”

1.5

Husqvarna / Jonsered

46.40

STV325-64E

325”

1.5

Husqvarna / Jonsered

37.10

STV325-72E

325”

1.5

Husqvarna / Jonsered

41.80

STV323-64E

325”

1.3

Husqvarna /Jonsered

37.10

STV323-72E

325”

1.3

Husqvarna / Jonsered

41.80

STV386-66E

3/8”

1.6

Stihl

42.60

STV386-72E

3/8”

1.6

Stihl

46.40

STV326-62E

325”

1.6

Stihl

36.–

STV326-63E

325”

1.6

Stihl

36.50

STV326-67E

325”

1.6

Stihl

38.90

Sägeketten auf Rollen STIHL HALBMEISSEL / Chaînes STIHL semi-chisel sur rouleaux Best.-Nr. ST385-100

Teilung

Nutbreite

Rolle

passend zu

CHF

3/8“

1.5

100F

Husqvarna + div.

850.– 850.–

ST386-100

3/8”

1.6

100F

Stihl

ST325-100

325”

1.5

100F

Husqvarna + div.

825.–

ST323-100

325”

1.3

100F

Husqvarna + div.

825.–

ST326-100

325”

1.6

100F

Stihl

825.–

ST404-100

404”

100F

HARVESTER

880.–

ST383-100

3/8”LP

1.3

100F

Hobby-Kette

725.–

ST381-100

3/8”LP

1.1

100F

Stihl

675.–

Sägeketten auf Rollen STIHL VOLLMEISSEL / Chaînes STIHL carrées sur rouleaux Best.-Nr.

Bruttopreise exkl. MWST

Teilung

Nutbreite

Rolle

passend zu

STV385-100

3/8“

STV386-100

3/8”

CHF

1.5

100F

Husqvarna + div.

850.–

1.6

100F

Stihl

850.–

STV325-100

325”

1.5

100F

Husqvarna + div.

825.–

STV323-100

325”

1.3

100F

Husqvarna + div.

825.–

STV326-100

325”

1.6

100F

Stihl

825.–

Seite 125

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1451F

Sägeketten SARP-Neutral HALBMEISSEL / Chaînes SARP-neutre semi-chisel Best.-Nr.

Teilung

Nutbreite

Treibgl.

passend zu

CHF

3/8“

1.5

Husqvarna / Jonsered

31.–

73DGA-72E

3/8”

1.5

Husqvarna / Jonsered

32.–

21BPA-64E

325”

1.5

Husqvarna / Jonsered

29.–

21BPA-72E

325”

1.5

Husqvarna / Jonsered

32.–

20BPA-64E

325”

1.3

Husqvarna

31.–

20BPA-72E

325”

1.3

Husqvarna

32.–

75DGA-66E

3/8”

1.6

Stihl

30.–

75DGA-72E

3/8”

1.6

Stihl

32.–

22BPA-62E

325”

1.6

Stihl

28.–

22BPA-67E

325”

1.6

Stihl

30.–

355-44E

3/8”LP

1.3

Stihl

19.90

355-50E

3/8LP

1.3

Stihl

22.–

355-52E

3/8LP

1.3

diverse

22.80

73DGA-68E

Sägeketten SARP-Neutral VOLLMEISSEL / Chaînes SARP-neutre carrées Best.-Nr.

SARP wird von einem führenden Kettenhersteller fabriziert. Fabriqué par un producteur de pointe.

Teilung

Nutbreite

Treibgl.

73LPA-68E

3/8“

1.5

Husqvarna / Jonsered

33.–

73LPA-72E

3/8”

1.5

Husqvarna / Jonsered

34.–

CHF

75LPA-66E

3/8”

1.6

Stihl

31.50

75LPA-72E

3/8”

1.6

Stihl

34.–

21LPA-64E

325”

1.5

Husqvarna / Jonsered

29.–

21LPA-72E

325”

1.5

Husqvarna / Jonsered

32.–

Sägeketten SARP-Neutral Best.-Nr.

Teilung

Nutbreite

/ Chaînes SARP-neutre

Rolle

Halbmeissel

entspricht

CHF

semi-chisel

73DGA-100

3/8“

1.5

73DGA-25

3/8”

1.5

25F

SD5-25

165.–

75DGA-100

3/8”

1.6

100F

SD6-100

626.–

100F

SD5-100

626.–

75DGA-25

3/8”

1.6

25F

SD6-25

165.–

20BPA-100

325”

1.3

100F

SG3-100

640.–

20BPA-25

325”

1.3

25F

SG3-25

173.– 640.–

21BPA-100

325”

1.5

100F

SG5-100

21BPA-25

325”

1.5

25F

SG5-25

173.–

22BPA-100

325”

1.6

25F

SG6-100

640.–

355-100

3/8”LP

1.3

100F

SE3-100

540.–

355-25

3/8”LP

1.3

25F

SE3-25

140.–

354-100

3/8”LP

1.1

100F

SE1S-100

562.–

354-25

3/8”LP

1.1

25F

SE1S-25

150.–

404”

100F

HC2

680.–

73LPA-100

3/8”

1.5

100F

SD5C-100

73LPA-25

3/8”

1.5

25F

SD5C-25

173.–

75LPA-100

3/8”

1.6

100F

SD6C-100

640.–

75LPA-25

3/8”

1.6

25F

SD6C-25

173.– 640.–

HC2 Vollmeissel

Bruttopreise exkl. MWST

passend zu

carrée 640.–

21LPA-100

325”

1.5

100F

SG5C-100

21LPA-25

325”

1.5

25F

SG5C-25

179.–

22LPA-100

325”

1.6

100F

SG6C-100

640.–

22LPA-25

325”

1.6

25F

SG6C-25

179.–

20LPA-100

325”

1.3

100F

SG3C-100

640.–

Seite 126

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1452N

Sägeketten abgelängt HARTMETALL Chaînes spéciale au carbure pour les contraintes extrêmes STIHL Rapid Duro Spezielle Hartmetall-Sägekette für extreme Beanspruchung z.B. beim Sägen von verschmutztem Holz und bei Abbrucharbeiten.

Weitere Abmessungen auf Anfrage Rollen à 25 Fuss, oder 100 Fuss auf Anfrage

Best.-Nr.

Tlg.

Nut

Treibg.

passend

CHF

STD325-64E

325”

1.5

Husqvarna

112.–

STD325-72E

325”

1.5

Husqvarna

126.–

STD323-64E

325”

1.3

Husqvarna

112.–

STD323-72E

325”

1.3

Husqvarna

126.–

STD386-66E

3/8”

1.6

Stihl

115.50

STD386-72E

3/8”

1.6

Stihl

126.–

STD386-84E

3/8”

1.6

Stihl

147.–

STD326-62E

325”

1.6

Stihl

108.50

STD326-63E

325”

1.6

Stihl

110.20

STD326-67E

325”

1.6

Stihl

117.–

Richtgerät für Schwerter / Rectifieuse à plateau de VALLORBE Einfach und schnell können die Führungsschienen entgratet und gefeilt werden. Durch Ziehbewegung feilen. Die Lauffläche des Schwertes vom Stern zum Schienen-Ende richten, wird komplett mit Feile geliefert. Fixer la lime dans le support de manière à limer en tirant, outil compl. avec une lime.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 127

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

LC7081

Richtgerät / Outil

41.–

LQ825-100

Ersatzfeile / Lime de rechange

14.–

DK1100

Diamantfeile / Lime diamantée

46.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1452N Motorsägen-Schärfsätze - die guten Werkzeuge für eine gute Benutzung

Alle zur Wartung der Kette und der Führungsschiene notwendigen Werkzeuge werden in einem strapazierfähigen und praktischen Etui geliefert: 1 Führungsschiene, 2 Rundfeilen mit gleichem Durchmesser, 1 Flachfeile, 1 Feilengriff mit Flügel im Winkel von 25° et 30° zur Einhaltung des Schnittwinkels der Kettenglieder, 1 Lehre für den Tiefenbegrenzer (0.65 oder 0.75 mm), 1 galvanisierter Schwertnut-Reiniger Les bons outils pour une bonne utilisation Tous les outils nécessaires à l‘entretien de la chaîne et du guide-chaîne sont contenus dans une housse solide et pratique: 1 guide lime, 2 limes rondes de même diamètre, 1 lime plate, 1 manche - les ailettes de 25° et 30° aident à respecter l‘angle de coupe des maillons, 1 jauge pour limiteur de profondeur (0.65 ou 0.75 mm), 1 curette galvanisée Best.-Nr.

Beschreibung

Ø in mm

in ‘‘

CHF

Motorsägen-Schärfsatz, gerollt LC7073-4,0

Schärfsatz

5/32

34.–

LC7073-4,5

Schärfsatz

4.5

11/64

34.–

LC7073-4,8

Schärfsatz

4.8

3/16

34.–

LC7073-5,2

Schärfsatz

5.2

13/64

34.–

LC7073-5,5

Schärfsatz

5.5

7/32

34.–

Motorsägen-Schärfsatz, im Blister LC7073B-4,0

Schärfsatz

5/32

40.–

LC7073B-4,5

Schärfsatz

4.5

11/64

40.–

LC7073B-4,8

Schärfsatz

4.8

3/16

40.–

LC7073B-5,2

Schärfsatz

5.2

13/64

40.–

LC7073B-5,5

Schärfsatz

5.5

7/32

40.–

Ø in mm

für Ketten / pour chains

1/4‘‘ - 3/8‘‘ low

4.5

3/8‘‘ - .325‘‘

4.8

.325‘‘

5.2

3/8‘‘

5.5

.404‘‘

Flache Kettensägenfeilen / Limes plates VALLORBE Einzelstücke / Pièces uniques Best.-Nr.

Beschreibung

148-06

für Tiefenbegrenzer

CHF 4.40

41400610

für Kantenschliff Vollmeissel / Carrée

12.90

Rundfeilen / Limes rondes VALLORBE Mit speziellem Hieb für schnelles und sauberes Schärfen, ausgezeichnete Stahlqualität garantiert für höchste Ansprüche. Pack à 12 Stück / Paquet de 12 pièces Garantissent un affûtage rapide et régulier.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 128

Best.-Nr.

Beschreibung

in ‘‘

CHF / Pack

170-3,2

Durchmesser 3.2 mm

1/8

20.90

170-4,0

Durchmesser 4.0 mm

5/32

20.90

170-4,5

Durchmesser 4.5 mm

11/64

20.90

170-4,8

Durchmesser 4.8 mm

3/16

20.90

170-5,2

Durchmesser 5.2 mm

13/64

20.90

170-5,5

Durchmesser 5.5 mm

7/32

20.90 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1459Z Feilengriffe / Manches pour limes 5 1

Abb.

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

181-209

Holzgriff

3.70

240

Vallorbe-Griff

2.90

240SA

Windsor-Griff

3.–

181-008

PVC-Griff

3.70

241

m. Gewinde

6.60

181-007

PVC-Griff

2.–

181-006

für 4 mm Feilen

2.20

Zündkerzenschlüssel / Clés pour tronçonneuses Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

181-101

13 x 19 mm / Breite 68 mm

4.40

181-102

13 x 19 mm / Breite 85 mm

4.40

181-103

13 x 19 mm / Breite 55 mm

4.40

181-1171

19 mm / Breite 50 mm, m. Torx

6.20

Schleif-Zubehör Abb.

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

171-044

Magnetfeilenlehre / Plaquette d‘affûtage 25/300

6.90

171-044*30/35

Magnetfeilenlehre / Plaquette d‘affûtage 30/350

6.90

171-0131

Tiefenbegrenzerlehre 3/8“ 325“ - 404“ mit Nutreiniger

11.70

Feilenhalter mit Feile Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

200-935

Feilenhalter mit Feile / Porte-lime avec lime 4.8 mm

16.50

200-947

Feilenhalter mit Feile / Porte-lime avec lime 5.5 mm

16.50

Kettenfeilapparat / Appareil à aiguiser Passend zu allen Rund- und Flachfeilen, Präzisionsgerät zur Montage auf der Schiene Typ SUPER-RAPID. Pour fixer au guide.

Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

171-020

Feilapparat

37.50

Kettenidentifikationstabellen / Tableau d'identification de chaîne

Seite 129

Abb.

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

171-007

Identifikationstabelle

12.50

171-106

Bestimmungstabelle

12.50

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1458U

Vergaserprüfgerät, Druckprüfer Vergaser für Motorsägen / Appareil de test pour carburateur Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

524-109

Vergaserprüfgerät

74.50

Vernietgerät komplett mit Nieteinsatz / Riveteuse complète avec enclume Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

171-100

Vernietgerät

112.–

171-102

Nieteinsatz für 3/8“ + 325“

9.–

171-101

Nieteinsatz für 1/4“

9.–

Entnietgerät, komplett mit Amboss und Entnietbolzen / Dériveteuse complète avec poiçon et enclume Abb.

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

171-008

Entnietgerät

143.–

171-009

Dorn

8.50

171-109

Amboss

36.50

Feilbock / Etau d‘affûtage Best.-Nr.

Bezeichnung

171-023

Feilenbock

CHF 19.–

Erste Hilfe Set / Kit de premier secours Inhalt in Minigripbeuteln: Verbandpäckchen DIN 13151-G, Vinylhandschuhe Gr. L, Spule Leukoplast 1 m x 1.25 cm, 2 Wundschnellverbände, 2 Pflasterstrips, 5 Fingerkuppenverbände, 5 Fingerverbände.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 130

Best.-Nr.

Bezeichnung

170-206

Forstverbandstasche

CHF 15.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1401K

Markierspray / Sprays marqueurs forestiers 500 ml Best.-Nr.

Farben / Couleurs

CHF

177-261

leuchtrot / rouge

11.50

177-262

leuchtorange / orange

11.50

177-263

leuchtgelb / jaune

11.50

177-264

grün / vert

11.50

177-265

blau / bleu

11.50

177-266

rosa / rose

11.50

177-267

weiss / blanc

11.50

Kreiden und Kreidenhalter / Craies à marquer et porte-craies 12 mm Kreiden in verschieden Farben, alle 6-kant und in Verpackung mit 12 Stück. 12 mm crayons de différentes couleurs, tous les 6-kant et d‘emballage avec 12 pièces. Best.-Nr.

Farben / Couleurs

CHF

177-797BL

blau / bleu

14.20

177-797RO

rot / rouge

14.20

177-797GE

gelb / jaune

14.20

177-797SW

schwarz / noir

14.20

177-797GR

grün / vert

14.20

177-060

Kreidenhalter

17.50

Forstdiensttafel / Plaques alu forestière Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

2218-D

„Forstdienst“

30.70

2218-F

„Service forestier“

30.70

2218-I

„Servizio forestale“

30.70

Absperrband / Schwertschutz / Rubans de barrage / Protection de guide Best.-Nr.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 131

Beschreibung

CHF

563

mit Text 3-sprachig D/F/I, 500 m

32.–

562

ohne Text / rot-weiss, 500 m

12.90

171-015

Länge / Longueur 30 cm

5.40

171-016

Länge / Longueur 35 cm

5.90

171-017

Länge / Longueur40 cm

6.70

171-018

Länge / Longueur45 cm

7.–

171-019

Länge / Longueur 50 cm

7.40

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1356B 1

Einmann-Messband / Mètre-ruban, mesure à ruban Abb.

2 3

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

177-850

Messband, 15 m ab 5 Stück

64.– 61.–

170-800

Messband, 15 m

75.–

170-801

Messband, 20 m

76.–

170-802

Messband, 25 m

83.–

170-803

Ersatzmessband, 15 m

32.50

170-804

Ersatzmessband, 20 m

48.50

170-805

Ersatzmessband, 25 m

49.50

E21202

Ersatzauslösehaken für alle Messbänder

7.–

Kombitasche / Werkzeuggurt / Trousses combinées / Ceinture 1

Abb.

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

177-870

Messbandhalter / Porte-outil

9.–

177-869

Werkzeugtasche / Porte-outil

35.50

177-871

Werkzeugtasche / Porte-outil

26.–

18901

Rindsledergürtel

21.50

Fällhebeisen / Leviers d‘abattage

Bezeichnung

CHF

177-043

Fällhebeisen 130 cm

128.–

177-044

Fällhebeisen 80 cm

88.–

Hebezange / Wendehaken / Pince de levage / Tourne-bois Abb.

Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Seite 132

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

1401

Hebezange

36.–

177-040

Kehrhaken

37.–

177-041

Wendehaken

46.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351G Messkluppe / Pied à coulisse „Waldmeister“ Profimesskluppe, Aluminium-Flachprofil. Pied à coulisse professionnel, profile aluminium. Abmessung / Dimension

25 x 25 cm

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

300041

Messkupplung

131.–

Messkluppe / Pied à coulisse „Waldfreund“ Dreikantprofil ermöglicht eine direkte Ablesung, komfortable Handhabung, gut ablesbar dank tiefschwarzen Zahlen, äusserst widerstandsfähig. Hohe Biegefestigkeit dank einer Speziallegierung. Pied à coulisse à 3 arrêtes, poignée coulisse ergonomique, double règle à marquage noir convergent et bien lisible sur le fond argenté. Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse

CHF

330081 330101

Profimesskluppe

80 cm

164.–

Profimesskluppe

100 cm

180.–

Sägebock / Chevalet Starke Aluminiumkonstruktion, für Längen: 25 cm, 33 cm und 50 cm. Kann schnell und handlich zerlegt werden, 100% „Made in Germany“, ideale Schwertlänge 45 cm Construction forte en aluminium, pour longueurs: 25 cm, 33 cm, et 50 cm. Rapide et maniable, très vite démonter, 100% „Made in Germany“, longueur du lame 45 cm Abmessung / Dimension

820 x 46 x 1130 cm

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

400179

Sägebock

259.–

Holzsägebock Buche Funktioneller Klappbock, schnell aufstellbar, stabil, ideal für stilechtes Holzsägen. Gewicht / Poids 4.7 kg Chevalets fonctionnelle de pliage. Rapide de se dérouler, stable. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

DE20008

Holzsägebock

36.–

Koller Fällkeil für Starkholz Der Fällkeil zeichnet sich durch die geringen Abmessungen und das geringe Gewicht aus. Ein weiterer Vorteil ist die Drehrichtung der innenliegenden Gewindespindel. Die Betätigung erfolgt, für den Benutzer ergonomisch, entgegen dem Uhrzeigersinn. L x B x H 350 mm, 95 mm, 85 mm, Ausschub 94 mm, Keilhöhe 80 mm, Länge Innenkeil 200 mm, Vorschub je Umdrehung 2,5 mm, Hebellänge 310 mm, Hub je Umdrehung 1.0 mm, Hubkraft ca. 20 Tonnen, Gewicht inkl. Gelenkratsche 3,6 kg

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 133

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

60024008

Koller Fällkeil für Starkholz

689.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1406T

Abb.

Best.-Nr.

Beschreibung

Grösse

CHF

830-180 830-240 830-280

Kunststoffkeil / Coins de bûcheron PVC

190 x 70 x 25 mm 250 x 75 x 25 mm 310 x 80 x 32 mm

15.50 20.80 27.–

6306

Kunststoffkeil / Coins de bûcheron PVC

190 x 75 x 31 mm

19.50

328-21

Kunststoffkeil / Coins de bûcheron PVC

210 x 60 x 40 mm

28.–

E309

Kunststoffkeil / Coins de bûcheron PVC

120 x 45 x 22 mm

8.–

20010 20011

Bolle-Keil Aluminium / Coin Bolle + 1 Einsatz PVC gratis dazu

Länge 310 mm + 1 touche en plastique gratuit

109.– 11.70

20564 20011

Drehspaltkeil mit PVC-Einsatz Einsatz PVC / Touche en plastique

Coin vrillé

61.– 12.–

20563

Drehspaltkeil Stahl

Coin vrillé, acier

49.–

840-2.0 840-2.6

Fällkeil Stahl

2000 g 2600 g

38.– 40.–

841 854 859

Scheidweggen Aluminium Holzaufsatz / Bois seul Ring / Anneau

komplett

49.– 6.90 7.50

850H 854 860

Scheidweggen Stahl / Acier Holzaufsatz / Bois seul Ring / anneau

komplett

60.– 6.90 5.70

177-046 177-047

Alu-Fällkeil / Coin en métal léger

220 x 45 mm, 550 g 260 x 45 mm, 1050 g

39.– 49.–

323.02

Drehspaltkeil Alu / Coin vrillé

gedrehte Form 45°

55.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 134

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351K 2

Abb.

Best.-Nr.

Beschreibung

Grösse

CHF

180-0061 180-0081 180-0071

Super-Spaltaxt / Merlin mit Hickory-Stiel

Länge / Longueur 60 cm - Kopfgewicht / Poids 1100 g Länge / Longueur 80 cm - Kopfgewicht / Poids 1700 g Länge / Longueur 80 cm - Kopfgewicht / Poids 2000 g

32.– 58.– 54.–

180-000 180-001 180-002

Handbeil geschmiedet / Hachette mit Hickory-Stiel

Länge / Longueur 36 cm - Kopfgewicht / Poids 600 g Länge / Longueur 38 cm - Kopfgewicht / Poids 800 g Länge / Longueur 40 cm - Kopfgewicht / Poids 1000 g

21.– 23.– 27.–

180-004 180-005

Forstaxt / Hache mit Hickory-Stiel

Länge / Longueur 70 cm - Kopfgewicht / Poids 1250 g Länge / Longueur 80 cm - Kopfgewicht / Poids 1600 g

43.– 47.–

180-010 180-009 180-011

Handzapi / Sappie à main mit Hickory-Stiel

Länge / Longueur 38 cm - Kopfgewicht / Poids 500 g Länge / Longueur 80 cm - Kopfgewicht / Poids 500 g Länge / Longueur 90 cm - Kopfgewicht / Poids 950 g

42.– 56.– 60.–

180-019

Spalthammer mit Hickory-Stiel / Fendeur

Länge / Longueur 90 cm - Kopfgewicht / Poids 3000 g

43.–

180-022

Gertel / Serpe

Länge / Longueur 43 cm - Gewicht / Poids 600 g

42.–

180-030

Zapi geschmiedet / Sappie forgée

Länge / Longueur 120 cm - Kopfgewicht / Poids 1100g

96.–

17.14 5515.11

Forstaxt / Hache Ersatzstiel / Manche

Gewicht / Poids 1400 g Länge / Longueur 70 cm

100.– 19.–

17.12 5510.11

Forstaxt / Hache Ersatzstiel / Manche

Gewicht / Poids 1200 g Länge / Longueur 70 cm

75.– 16.–

945

Ablängstab mit Masseinteilung Mètre à pointe en bois

Länge / Longueur 1000 mm

43.–

6620.02

Ablängstab Metall Mètre à pointe en métal

Länge / Longueur 1000 mm

41.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 135

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351T 1

Abb.

Best.-Nr.

Beschreibung

Masse

CHF

200E 2280

Wiedehopfhaue geschweift / Piochard Stiel / Manche

Gewicht / Poids 1750 g Länge / Longueur 120 cm

82.– 21.50

201E 2280

Wiedehopfhaue eckig / Piochard Stiel / Manche

Gewicht / Poids 1750 g Länge / Longueur 120 cm

82.– 21.50

1020K 2212

Kehrhaken / Tourne-bois Stiel / Manche

Länge / Longueur 150 cm

216.– 50.–

955E 979

Zapi Tirol / Cherpi Tirol Stiel / Manche

Länge / Longueur 130 cm

120.– 42.–

890

Baumkratzer / Gratte-écorce

920-27 920-30

Ziehgertel / Serpe à tirer

Blattlänge / Longuer 27 cm Blattlänge / Longueur 30 cm

35.50 35.50

790E 2215 2215H

Holzspalthammer / Masse à fendre Ersatzstiel / Manche Hickory-Stiel / Manche

Gewicht / Poids 3500g Länge / Longueur 85 cm Länge / Longueur 85 cm

62.– 12.– 22.–

277.25 313.14 5512.13

Keiltreibaxt Torpedo / Hache PVC-Einsatz Hickory-Stiel / Manche

Gewicht / Poids 2500 g Durchmesser / Diamètre 70 mm Länge / Longueur 800 mm

181.– 13.– 34.–

48.–

655

Baumreisser / Griffe

mit Handschutz / avec protection de la main

44.50

114.08

Küchenbeil / Hachette

Gewicht / Poids 800 g

16.50

56148

Hohldexel / Herminette

Länge / Longueur 450 mm

105.–

810-210

Ziehmesser / Couteaux à deux mains

Länge / Longueur 210 mm

41.50

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 136

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351T 1

Abb.

Best.-Nr.

Beschreibung

Masse

CHF

806E-100 2222-100

Rindenschäler Tirol / Ecorçoir Tirol Ersatzstiel / Manche

Stiel 100 cm

60.– 17.–

2000

Superspalter

Gewicht / Poids1800 g

70.–

3809

Lawinenschaufel / Pelle d‘avalanches

3803

Aluminium-Schneeschaufel / Pelle aluminium

39 x 33 cm

35.–

36.–

3807

Schneeschieber Alu / Rablet à neige aluminium

350 x 500 mm

33.–

178-301

Schneeschieber aus Sperrholz / Rablet à neige en contreplaqué

500 mm

26.–

178-299

Schneeschieber Alu / Rablet à neige aluminium

Breite / Largeur 500 mm

33.–

58173

Schneeschaufel Alu / Pelle à neige aluminium

mit orangem, schneeabweisendem Belag

52.–

58177

Schneehexe / Chasse-neige

Breite / Largeur 85 cm

167.–

57440

Gartenspaten ROBUST / Bêche pour l‘horticulture

verzinkt, Stiel 100 cm

55.–

50170

Schwanenhalsschaufel / Pelle à col de cygne Hérisson

Gr. 6 mit Stiel

28.–

55172

Randschaufel Stahlblech / Pelle à rebord

mit Eschenstiel

44.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 137

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1301E 1

Abb.

Best.-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

CHF

55254

Heu- und Worbgabel / Fourche à foin et à faner

3 Zinken, mit Federdülle und Stiel 135 cm / 3 dents, à douille-ressort, avec manche en frêne 135 cm

42.–

55454

Dunggabel / Fourche à fumier

4 Zinken, mit Federdülle und Eschenstiel 135 cm / 4 dents, à douille-ressort vernie, manche en frêne 135 cm

44.–

57450

Grabgabel goldbronziert, mit Federdülle / Fourche à bêcher bronzée d´or

Zinken 1/2 poliert, mit eisernem D-Griff / à douille-ressort, dents 1/2 polies, avec poignée D, en fer

71.–

57470

Gartenrechen mit gebogenen Zinken / Râteau de jardin à dents recourbées

mit Stift, goldbronziert, mit Eschenstiel 170 cm, 14 Zinken / avec cheville, bronzée or, avec manche en frêne 170 cm

39.–

55265

Heurechen aus Leichtmetall / Râteau à foin ALU en métal léger

20 runden Zinken, mit Stiel 220 cm, Breite 650 mm / 20 dents rondes, avec manche 220 cm

47.–

57353

Laubbesen Plastik / Balai à feuilles en matière synthétique

mit Holzstiel 135cm / avec manche en bois 135 cm

57617

Laubrechen / Balai à feuilles „Aurea“

18 Stahlbandzinken, schwarz lackiert, Eschenstiel, Länge 35cm / 18 lamelles en acier, verni noir

21.–

50152

Kreuzpickel mit Eschenstiel / Pioche avec manche en frêne

2.5 kg

35.–

57459

Kräuel mit Schwanenhals / Croc à col de cygne

4 ovalen Zinken, Eschenstiel / 4 dents ovales vernies

47.–

57465

Gartenhäuli Herzform, mit Eschenstiel / Sarcloret de jardin forme coeur

mit 2 Zinken aus einem Stück geschmiedet / avec manche en frêne à 2 dents, forgé d´une pièce

31.–

50202

Strassenbesen / Balai de rue „Elaston“

Kunststoff rot, mit Stil 400 mm / en matière synthétique rouge, avec manche

29.–

50210

Reisbesen mit geschliffenem Holzstiel / Balai de riz avec manche poli

5 Band

7.90

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 138

12.50

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

ProfessionelleGartenwerkzeuge Gartenwerkzeugevon von Professionelle

Klappsägen

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

Handsägen

W1301E

Obstscheren

Traubenscheren

Floristenscheren

Gartenscheren

Heckenscheren

ARS-Produkte aus Japan mit besonderen Merkmalen: Leichtigkeit, Schnitthaltigkeit, unvergleichbare Schneidekraft. Haushaltsscheren Astscheren

... nur das Beste zum Sägen und Schneiden

Haushaltsscheren

Textilscheren

Für alle ARS-Produkte Ersatzteile erhältlich.

Teleskopsägen SCHEREN Exklusiv von/ CISEAUX ARS-Mehrzweckscheren sind wahre Leichtgewichte und gewährleisten mit ihren weichen, flexiblen Griffen ermüdungsfreies Arbeiten ohne DruckGreifscheren stellen an den Händen. Sie sind ideal für Schneidarbeiten im Heim, Beruf und Hobby. Die Allzweckscheren eignen sich für Stoff- und Metallbänder, elektrische Leitungen, Weissblech, Teppichböden, Krustentiere, Verpackungen, Fäden aber auch Kordeln, Filz und Papier. Die Schneiderscheren eignen sich speziell für leichte und mittlere Stoffe Best.-Nr. 500 sowie für schwere Stoffe und lange Schnitte Best.-Nr. 526A.

Teleskopscheren Les ciseaux pour plusieurs utilisations sont très légers et permettent un travail sans pression et moins fatigant grâce à leur poignées flexibles. Ils sont idéaux pour le découpage à la maison, au travail et pour les loisirs. Ils peuvent être utilisés pour les étoffes, les bandes métalliques, les câbles électriques, la tôle blanche, les tapis, les emballages, les fils, le papier, les cordes etc. Pour les étoffes légères et moyennes, le nr. 500 Pour les étoffes lourdes et les coupes longues Nr. 526A

Bewährte Qualität mit Biss, den man sehen kann!

Scheren / Ciseaux Best.-Nr. Modell Bezeichnung

ARS1242

ARS1244

ARS1238

ARS1240

ARS1233

ARS1246

330H

340HT

500

526A

320BT

380

Stecklingsschere

Bonsaischere

16 cm

19 cm

26 cm

15.5 cm

19.5 cm

Gewicht / Poids

60 g

70 g

100 g

240 g

55 g

80 g

CHF

25.50

34.–

47.–

113.–

15.–

29.50

Länge / Longeur

Allzweckscheren

Bruttopreise exkl. MWST

Schneiderscheren

Seite 139

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

Qualität mit jedem Schnitt! W1301E KLAPPSÄGEN / SCIES PLIANTES

Diese schonenden Sägen reduzieren das Risiko des Pilz- und Bakterienbefalls. Das Sägeblatt klappt wie bei einem Taschenmesser in den Griff, so dass die superscharfen Zähne abgedeckt sind. Aufgeklappt wird es sicher arretiert. Ob bei der Baumpflege, oder im Garten - diese leistungsstarken Klappsägen sind ein praktischer Begleiter. Durch die Hartverchromung bleiben die Sägen um das 4 bis 5-fache länger scharf. Ces scies douces réduisent le risque d’infections fongique et bactérienne. La lame de la scie fonctionne comme un couteau de poche donc les dents super tranchantes sont couvertes. Lors du transport il y a donc une sécurité optimale. Dépliée elle sera bien verrouillée. Que ce soit pour le soin des arbres ou dans le jardin, ces scies pliantes puissantes vous accompagneront et vous faciliteront la vie. Grâce au chromage elles restent 4 à 5 fois plus affûtées. G-17 PM-21 Metall

G-18L

210DX

PM-24 Metall Best.-Nr. Modell Blatt Stärke / Epaisseur

ARS1261

ARS1263

ARS1257

ARS1255

ARS1251

PM-21 Metall

PM-24 Metall

G-17

G-18L

210DX

Impulsgehärtet

Hartverchromt

1.3 mm

1.2 mm

Zahnweite

3 mm

4 mm

Blattlänge

210 mm

240 mm

170 mm

180 mm

150 mm

Länge / Longueur

440 mm

510 mm

379 mm

410 mm

350 mm

Gewicht / Poids

180 g

215 g

175 g

160 g

140 g

CHF

51.–

56.–

38.50

35.–

27.–

ARS1261-10

ARS1263-10

ARS1257-10

ARS1254-10

ARS1251-10

34.–

37.50

23.–

19.–

Ersatzsägeblatt CHF

HANDSÄGEN / SCIES À MAIN PS-30KL mit Buchenholzhakenheft und hartverchromtem Sägeblatt (Erhältlicher Buchenholzköcher SH-30).

CT-32EN-W Ergonomisch gekrümmt, mit grossem Buchenholzhakenheft, vernickeltem Carbonstahl-Blatt, impulsgehärtetem und hartverchromtem Sägeblatt.

PS-32LL mit grossem Buchenholzhakenheft und extra grossem Zahnabstand. Hartverchromtes Blatt (Erhältlicher Buchenholzköcher SH-32). UV-32EN-W Gebogen, mit grossem Buchenholzhakenheft. Das vernickelte, impulsgehärtete und hartverchromte Carbonstahlblatt besitzt Gruppenzähne mit Räumerschlitzen. Best.-Nr. Modell Stärke / Epaisseur

32-ARBORIST / 40-ARBORIST Kleine und grosse Baumpflegesäge mit Palomagriff. Impulsgehärtetes und hartverchromtes Sägeblatt.

ARS1276

ARS1292

ARS1284

ARS1279

ARS1280

ARS1281

CT-32EN-W

UV-32EN-W

PS-30KL

PS-32LL

32-ARBORIST

40-ARBORIST

1.2 mm

1.3 mm

1.2 mm

1.5 mm

Zahnweite

4 mm

5.2 mm

4 mm

4.5 mm

Blattlänge

320 mm

300 mm

320 mm

400 mm

Länge / Longueur

500 mm

435 mm

550 mm

540 mm

650 mm

Gewicht / Poids

220 g

165 g

230 g

275 g

420 g

CHF

44.–

51.–

59.–

61.–

98.–

ARS1291-10

ARS1290-10

ARS1284-10

ARS1279-10

ARS1291-10

ARS1339-30

35.–

36.–

46.–

35.–

88.–

Ersatzsägeblatt CHF

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 140

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

Qualität mit jedem Schnitt! W1301E HANDSÄGEN / SCIES À MAIN

Ergonomische Handsägen mit gummiertem Handgriff, impulsgehärtetem hartverchromtem Sägeblatt mit Kunststoffköcher, inkl Gleitrolle und seitlich wechselbare Gürtelschlaufen. Scies à main ergonomiques avec poignée en plastique, lame chromée pour une impulsion dure avec carquois en plastique.

CT-37PRO / CT-42PRO

CAM-18PRO / CAM-24PRO

CT-32PRO

UV-37PRO / UV-42PRO Best.-Nr. Modell Stärke / Epaisseur

ARS1270

ARS1271

ARS1294

ARS1264

ARS1266

ARS1272

ARS1267

CAM-18PRO

CAM-24PRO

CT-32PRO

CT-37PRO

CT-42PRO

UV-37PRO

UV-42PRO

1.3 mm

1.5 mm

1.8 mm

Zahnweite

4 mm

4.5 mm

Blattlänge

180 mm

240 mm

320 mm

370 mm

420 mm

370 mm

420 mm

Länge / Longueur

360 mm

425 mm

480 mm

600 mm

650 mm

600 mm

650 mm

150 g

165 g

230 g

335 g

410 g

335 g

410 g

Gewicht / Poids CHF Ersatzsägeblatt CHF

48.–

58.–

75.–

89.–

98.–

89.–

98.–

ARS1270-10

ARS1271-10

ARS1294-10

ARS1264-10

ARS1266-10

ARS1272-10

ARS1267-10

27.–

38.–

47.–

61.–

66.–

61.–

66.–

DUKE-25

CAM-18LN / CAM-24LN

9F-10

CT-32E

Best.-Nr. Modell Stärke / Epaisseur Zahnweite

TL-27

ARS1265

ARS1269

ARS1291

ARS1286

ARS1289

ARS4096

ARS1283

CAM-18LN

CAM-24LN

CT-32E

DUKE-25

TL-27

Lederköcher

9F-10

1.2 mm

1.3 mm

1.2 mm

4 mm

3.5 mm

mit Zahnrolle und Gürtelschlaufe für ARS-Sägen und gebogene bis 33 cm Blattlänge

SpezialHandfeile zum Nachschärfen aller ARS-Sägen (ausser impulsgehärteten Blättern)

43.–

19.50

Blattlänge

180 mm

240 mm

320 mm

250 mm

270 mm

Länge / Longueur

336 mm

432 mm

500 mm

420 mm

437 mm

Gewicht / Poids

170 g

240 g

260 g

250 g

200 g

CHF

35.50

51.–

59.–

47.–

61.–

ARS1254-10

ARS1269-10

ARS1291-10

ARS1286-10

ARS1289-10

23.–

34.–

35.–

33.–

39.–

Ersatzsägeblatt CHF

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 141

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

Qualität mit jedem Schnitt! W1301E GARTENSCHEREN / SÉCATEURS

ARS-Scheren zeichnen sich durch hochwertige Materialien und sehr geringes Gewicht aus. Sie garantieren einen sauberen Schnitt und eine lange Haltbarkeit. Die asymmetrischen Griffe erzeugen ein ergonomisches Griffgefühl, eine bessere Kraftübertragung und ermüdungsfreieres Arbeiten. Rasiermesserscharfe “Alleskönner“ - garantieren ein Schneiden mit geringstmöglicher Verletzung der Faserstruktur. Beste Kraftübertragung und ermüdungsfreies Arbeiten dank perfekter Ergonomie, mit ihrer markanten asymmetrischen Form. Les ciseaux ARS se distinguent par leurs matériaux de haute qualité et par leur faible poids. Ils garantissent une coupe nette et ont une grande longévité. Les poignées asymétriques apportent une bonne prise de main ergonomique, une meilleure transmission de puissance et le travail est moins fatigant. Les lames Razor « all-roudner » garantissent une coupe en évitant le plus possible de blesser la structure de la fibre coupée. Grâce à sa parfaite ergonomie avec sa forme asymétrique distinctive vous donnera une meilleure transmission de force donc un travail moins pénible. VS-7Z

VS-9Z

VS-7R

VS-8Z

„Einhand-Bedienung“

VS-8R

VS-9R

Gartenscheren / Sécateurs Best.-Nr.

ARS1208

ARS1214

Modell

ARS1209

ARS1221

ARS1215

ARS1212

VS-7Z

VS-8Z

VS-7R

VS-8R

VS-9Z

VS-9R

17.5 cm

20 cm

17.5 cm

20 cm

22.5 cm

Gewicht / Poids

180 g

220 g

230 g

265 g

257 g

310 g

CHF

60.–

62.–

66.–

68.–

65.–

71.–

Länge / Longueur

OBST-, TRAUBEN-, FLORISTENSCHEREN ARS-Scheren sind wahre Leichtgewichte. Ergonomische rutschfeste Griffe, geringes Gewicht, feste Halteschlaufen und verankerte Federn sind Pluspunkte dieser Scheren. Ciseaux ARS sont de vrais poids plumes. Poignées ergonomiques antidérapantes, poids léger, sangles solides et ressorts ancrés ya des avantages de ces ciseaux. T2 300L

130DX

120 EU

300SS

140L-DX

120EU-R

310

Obst-, Trauben-, Floristenscheren Best.-Nr. Modell

ARS4000

ARS1234

ARS1216

ARS1235

ARS1236

Ledertasche ARS1230

ARS1228

ARS1232

ARS1295

120 EU

120EU-R

130DX

140L-DX

300L

300SS

310

LT-1

Länge / Longueur

21 cm

18.4 cm

20 cm

19 cm

17.1 cm

16 cm

Gewicht / Poids

258 g

225 g

230 g

150 g

160 g

110 g

100 g

90 g

Zur sicheren Aufbewahrung

CHF

36.50

36.–

40.–

36.–

39.–

13.50

13.50.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 142

22.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

Qualität mit jedem Schnitt! W1301E HECKENSCHEREN / CISAILLES À HAIES

Die superscharfen und eleganten Leichtgewichte mit dem “Singenden Schnitt”, eignen sich besonders für das Trimmen von Hecken und ornamentalen Schnitten. Durch das Zentrierbolzensystem ist ein effektives Schneiden bis zur Spitze des Schneideblattes garantiert. Les poids légers super forts et élégants avec la « coupe Chanter » sont particulièrement adaptés pour tailler les haies et faire tous styles d’ornement. KR-1000 K-800

K-1100

K-900 Z Heckenscheren / Cisailles à haies Best.-Nr.

ARS1301

ARS1308

ARS1306

ARS1304

K-800

K-900 Z

KR-1000

K-1100

Teflonbeschichtete HartstahlSchermesser mit Einstellmutter für Feineinstellung, leichte und robuste Handgriffe aus Aluminiumrohr, ergonomisch gekrümmt mit ABS-Beschichtung.

Superleichte TeleskopHeckenschere mit Hartstahl-Schermesser und Aluminium - Rohrgriffen, besonders für hohe Hecken geeignet.

Hartverchromte AustauschSchermesser mit hoher Schneidstärke und hervorragender Korrosionsbeständigkeit, leicht gekrümmte Handgriffe mit optimalem Winkel.Aluminiumhandgriffe mit ABS-Einlagen.

Alle Vorteile der KR-1000, jedoch lange AluminiumrohrGriffe für maximale Effizienz beim Trimmen von dicken Hecken, hohen Pflanzen und Weinlaub.

Länge / Longueur

50 cm

72 - 105 cm

65 cm

75 cm

Gewicht / Poids

550 g

980 g

780 g

760 g

CHF

72.–

88.–

98.–

108.–

Modell

Beschreibung

ASTSCHEREN / ÉBRANCHEUR Präzisionsgeschliffene Klingen, geschmiedete Zangenblätter, drehpunktstabile Bolzen und Führungsschienen gegen Schräganschnitt garantieren einen sauberen Schnitt. Austauschbare Stossdämpfer und Stahlrohrstiele halten höchsten Belastungen stand. Anatomisch geformte Kunststoffgriffe verhindern schnelles Ermüden. Lames de précision, pinces en fer forgé avec boulons pivotants stables et rail de guidage contre les coupes obliques garantissant une coupe nette. Amortisseur remplaçable et barres en acier supportant de hautes pressions. Poignées en plastique prévenant la fatigue. LPA-30L LP-40 LPB-20L LPB-30L LPB-30M

LPB-20M

LPB-30S

LPB-20S

Astscheren / Ébrancheur Best.-Nr.

ARS1377

ARS1378

ARS1379

ARS1370

ARS1371

ARS1372

ARS1363

ARS1365

Modell

LPB-20S

LPB-20M

LPB-20L

LPB-30S

LPB-30M

LPB-30L

LP-40

LPA-30L

Länge / Longueur

476 mm

624 mm

772 mm

482 mm

630 mm

778 mm

800 mm

806 mm

Schnittbreite max.

30 mm

32 mm

34 mm

36 mm

38 mm

50 mm

40 mm

Gewicht / Poids

825 g

940 g

1055 g

860 g

975 g

1090 g

1720 g

1080 g

CHF

71.–

75.–

78.–

71.–

77.–

81.–

112.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 143

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

Qualität mit jedem Schnitt! W1301E TELESKOP-ASTSÄGEN UND SCHEREN / TÉLESCOPIQUES ÉBRANCHEUR ET SCIES

Sägen bis 7.4 m Höhe, Gruppenzahn mit Räumerschlitzen, Blattstärken 1.5 - 1.6 mm, Zahnabstand 4 - 4.5 mm, dreiteiliges, hochfestes AluminiumOvalgestänge. Stufe 1 hat eine Druckknopf-Arretierung mit zusätzlichem Klemmhebel. Stufe 2 eine Rasterleiste, sowie einen Klemmhebel. Dadurch wird ein super Handling mit stufenloser Höhenverstellung gewährleistet. Eine extrem hohe Stabilität wird durch das Ovalgestänge erreicht. Besonders griffig und angenehm durch 97 cm Gummikälteisolierung. Die Sägen, ausgerüstet mit Haken und teilweise mit Stossmesser, bestehen aus vernickeltem Carbonstahl bzw. hartverchromtem Stahl. Scies jusqu’à 7.4m de hauteur, épaisseur des branches de 1.5 – 1.6 m. , espacement des dents 4 à 4.5 mm, 3 pièces, armature ovale de haute qualité. Niveau 1 dispose d‘un verrouillage à bouton-poussoir avec levier de serrage supplémentaire. Niveau 2 Une barre crantée et un levier de serrage. Cela vous assure une super manipulation. Avec réglage en hauteur variable. Grâce à son armature ovale vous obtiendrez un niveau de stabilité EXP-2.3 EXP-3.3 EXP-4.5 EXP-5.5 EXW-1.8

EXW-2.7

TB-5 TB-6 Teleskop-Astsägen und Scheren / Télescopiques ébrancheur et scies Best.-Nr. Modell

ARS1339-2.3

ARS1339-3.3

ARS1339-4.5

ARS1339-5.5

ARS1341

ARS1342

ARS1345

ARS1346

EXP-2.3

EXP-3.3

EXP-4.5

EXP-5.5

EXW-1.8

EXW-2.7

TB-5

TB-6

Bezeichnung

Gestänge

Säge

Schere

Länge / Longueur

1.3-2.3 m

1.4-3.3 m

1.8-4.6 m

2.1-5.5 m

1.2-1.8 m

1.8-2.7 m

1.5-2.3 m

2.35-4.03 m

37 mm

Schnittstärke Arbeitshöhe

4.2 m

5.2 m

6.5 m

7.4 m

3.5 m

4.4 m

Gewicht / Poids

1290 g

1530 g

1720 g

2100 g

750 g

1030 g

1380 g

1780 g

CHF

149.–

155.–

161.–

198.–

122.–

128.–

195.–

238.–

ARS1339-20

ARS1339-30

ARS1339-10

34 cm

40 cm

47 cm

63.–

88.–

80.–

Sägeblatt Best.-Nr.

UV-34

Länge / Longeur CHF

UV-40

SH-UV

OS-1/OS-2 UV-47

RS-6/RS-7

Teleskop-Astsägen und Scheren / Télescopiques ébrancheur et scies Best.-Nr. Modell

Bezeichnung

CHF

ARS1339-34 ARS1339-40 ARS1339-47 UV-34

UV-40

UV-47

Aufsteck-Sägen für Teleskopgestänge EXP

88.–

103.–

Bruttopreise exkl. MWST

95.–

ARS1339-60 SH-UV Plastikköcher für AufsteckSägen UV 22.– Seite 144

ARS1339-80

ARS1339-90

ARS1339-70

ARS1339-75

RS-6

RS-7

OS-1

OS-2

Raupenscherenaufsatz mit Übersetzung für Äste bis ø 40 mm, stufenlos abwinkelbar RS-6 für EXP Gestänge RS-7 für Teleskop-Stiele mit NW 25 mm 147.–

134.–

OS-1 Schüttelhaken für alle ARS-EXP-Gestänge. OS-2 Schüttelhaken für RundrohrAufnahme NW 25 mm 51.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

Qualität mit jedem Schnitt! W1301E GREIF- UND TELESKOPSCHEREN

Diese ARS-Spezialscheren bestehen aus leichten Aluminiumarmen, korrosionsbeständigen, hartverchromten Scherblättern und ergonomisch geformten, ermüdungsfreien Griffen. Durch den Dreharm sind die Scherblätter um 180° drehbar. Die Teleskopscheren sind in 5 Stufen bis zu 3.1 m ausziehbar, die Schwenkköpfe um je 30° schwenkbar. Eine aufsteckbare Säge in bewährter ARS-Qualität ist als Zubehör erhältlich und macht die Teleskopscheren noch vielseitiger. Ces ciseaux ARS spéciaux sont faits en aluminium léger. Ils résistent à la corrosion, les lames sont chromées, forme ergonomique, poignées anti fatigue ergonomiques. Grâce à son bras rotatif, les lames peuvent pivoter à 180 °. Les ciseaux télescopiques sont extensibles jusqu’à 3.1 m. , pivotement des têtes en 5 étapes tous les 30 °. Une scie à fixer de qualité ARS est disponible comme accessoire. Elle rend le télescope plus attractif.

Rosenpräsentierschere

Obst-Pflückschere Greif- und Teleskopscheren Best.-Nr.

ARS1313

ARS1312

ARS1314

ARS1320

ARS1321

Modell

160R-0.35

160R-0.6

160-1.2

160ZR-2.0

160ZR-3.0

Bezeichnung

Rosenpräsentierscheren besitzen neben den superscharfen Schermessern einen Greifer, der alles sicher festhält, was Sie abschneiden. Diese Schere eignet sich hervorragend für alle dornhaltigen Gewächse!

Obst-Pflückscheren, ausziehbar Die gleichen Vorteile, wie die Rosenpräsentierscheren, verbindet die 160ZR mit einem Teleskoparm, in 5 Stufen ausziehbar.

Länge / Longueur

35 cm

60 cm

120 cm

130 - 200 cm

180 -300 cm

Gewicht / Poids

330 g

390 g

560 g

1050 g

1310 g

CHF

75.–

78.–

90.–

132.–

138.–

Teleskopscheren

Teichputzschere

Langarm-Astschere

Greif- und Teleskopscheren Best.-Nr.

ARS1335

ARS1323

ARS1351

ARS1326

ARS1325

Modell

180ZR-2.0

180ZR-3.0

190ZR-3.1

Y-185-1.5

Y-185-1.8

Bezeichnung

Länge / Longueur

Teleskopscheren mit dem in 5 Stufen ausziehbaren Teleskoparm und den besonders starken Schermessern ist die 180ZR der ideale Partner, um Äste in grosser Höhe abzuschneiden.

Teichputzschere Lange Scherblätter mit integrierten Greifern, die ganze Zweigbündel abschneiden und halten. Ein ideale Helfer bei der Teichpflege oder zum Pflücken von Obst.

Langarm-Astscheren In Hecken und Büschen ist es schwierig, einzelne Äste/Zweige zu entnehmen. Der um 180° drehbare Schneidkopf erleichtert das Arbeiten, ohne die Arme verdrehen zu müssen. Mit Schultergurt zum besseren Ausbalancieren. Gestänge aus Aluminium, mit Gummianschlagdämpfer. Sehr stabiler Schneidkopf. Schneidleistung bis 40 mm Ø.

130 – 200 cm

180 – 300 cm

190 – 310 cm

150 cm

180 cm

Gewicht / Poids

1040 g

1300 g

1400 g

1550 g

1700 g

CHF

132.–

138.–

105.–

110.–

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 145

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

Qualität mit jedem Schnitt!

Die ARS-Anwendungstabelle Weinbau Obstbau

Bruttopreise exkl. MWST

Ernte

Bonsai

Blumen

Gemüse

Seite 146

Camping

Garten

Gärtnerei

Forst

Baumpflege Gala-Bau Zimmerei

Textile

Industie

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351E FELCO - verschiedene Baum,- Reb- und Gartenscheren

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 147

Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse

CHF

Felco2

Klassisches Model

21.5 cm

68.–

Felco2/3

Ersatzklinge

14.80

Felco2/4

Gegenklinge mit Nieten

13.90

Felco2/90

Satz (Schraube für gezahnter Sektor, gezahnter Sektor und Mutter, Bolzen)

10.50

Felco2/91

Federsatz à 2 Stk.

5.10

Felco4

Basismodell

Felco2/3

Ersatzklinge

14.80

Felco4/4

Gegenklinge mit Nieten

12.20

Felco2/91

Federsatz à 2 Stk.

5.10

Felco5

Grundmodell

Felco5/3

Ersatzklinge

11.60

Felco5/91

Federsatz à 2 Stk.

5.10

Felco6

Kompaktmodell

Felco6/3

Ersatzklinge

14.30

Felco6/4

Gegenklinge mit Schraube

15.10

Felco6/90

Satz (Schraube für gezahnter Sektor, gezahnter Sektor und Mutter, Bolzen)

11.60

Felco6/91

Federsatz à 2 Stk.

5.10

Felco16

Kompaktmodell für Linkshänder

Felco16/3

Ersatzklinge

14.50

Felco16/4

Gegenklinge mit Schraube

15.10

Felco6/90

Satz (Schraube für gezahnter Sektor, gezahnter Sektor und Mutter, Bolzen)

11.60

Felco6/91

Federsatz à 2 Stk.

5.10

Felco7

mit Rollgriff

Felco7/3

Ersatzklinge

14.80

Felco7/4

Gegenklinge mit Schraube

15.10

Felco7/90

Satz (Schraube für gezahnter Sektor, gezahnter Sektor und Mutter, Bolzen)

11.60

Felco2/91

Federsatz à 2 Stk.

5.10

Felco10

mit Rollgriff für Linkshänder

Felco9/3

Ersatzklinge

14.80

Felco9/4

Gegenklinge mit Schraube

15.10

Felco7/90

Satz (Schraube für gezahnter Sektor, gezahnter Sektor und Mutter, Bolzen)

11.60

Felco2/91

Federsatz à 2 Stk.

5.10

Felco8

Ergonomiemodell

Felco7/3

Ersatzklinge

14.80

Felco7/4

Gegenklinge mit Schraube

15.10

Felco7/90

Satz (Schraube für gezahnter Sektor, gezahnter Sektor und Mutter, Bolzen)

11.60

Felco2/91

Federsatz à 2 Stk.

5.10

21 cm

22.5 cm

19.5 cm

21 cm

56.–

36.–

63.–

87.–

66.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351E FELCO - verschiedene Baum,- Reb- und Gartenscheren Best.-Nr.

Bezeichnung

Felco9

Ergonomiemodell für Linkshänder

Felco9/3

Ersatzklinge

14.80

Felco9/4

Gegenklinge mit Schraube

15.10

Felco7/90

Satz (Schraube für gezahnter Sektor, gezahnter Sektor und Mutter, Bolzen)

11.60

Felco2/91

Federsatz à 2 Stk.

Felco11

neue Generation

Felco2/3

Ersatzklinge

14.80

Felco11/4

Gegenklinge mit Schraube

14.60

Felco6/90

Satz (Schraube für gezahnter Sektor, gezahnter Sektor und Mutter, Bolzen)

11.60

Felco2/91

Federsatz à 2 Stk.

5.10

Seite 148

CHF

21 cm

66.–

5.10 21 cm

Felco12

Kompaktmodell Ersatzklinge

14.30

Felco6/4

Gegenklinge mit Schraube

15.10

Felco6/90

Satz (Schraube für gezahnter Sektor, gezahnter Sektor und Mutter, Bolzen)

11.60

Felco6/91

Federsatz à 2 Stk.

5.10

Felco17

Kompaktmodell für Linkshänder

Felco16/3

Ersatzklinge

14.50

Felco16/4

Gegenklinge mit Schraube

15.10

Felco6/90

Satz (Schraube für gezahnter Sektor, gezahnter Sektor und Mutter, Bolzen)

11.60

Felco6/91

Federsatz à 2 Stk.

5.10

Felco13

Bedienung mit 1 oder 2 Händen

Felco13/3

Ersatzklinge

16.20

Felco13/4

Gegenklinge mit Schraube

16.–

Felco7/90

Satz (Schraube für gezahnter Sektor, gezahnter Sektor und Mutter, Bolzen)

11.60

Felco5/91

Federsatz à 2 Stk.

5.10

für kleine Hände

20 cm

68.–

Felco6/3

Felco 160S Felco 160S/3 Felco 160S/4

Bruttopreise exkl. MWST

Grösse

20 cm

27 cm

20 cm

83.–

79.–

37.–

Ersatzklinge

11.60

Gegenklinge mit Schraube und Muttern

19.90

Felco6/91

Federsatz à 2 Stk.

5.10

Felco 160L

für grosse Hände

Felco5/3

Ersatzklinge

11.60

Felco 160L/4

Gegenklinge mit Schraube und Muttern

19.90

Felco2/91

Federsatz à 2 Stk.

5.10

22 cm

37.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351E FELCO - verschiedene Baum-, Reb- und Gartensägen, Drahtseil-/Kabelscheren Best.-Nr.

Bezeichnung

Grösse

CHF

Felco300

Leseschere

19 cm

19.–

Felco310

Schere für Traubenlese

19 cm

19.–

Felco600

Baum-und Rebesäge

16 cm

30.50

Felco 600/3

Ersatzblatt

Felco611

Baum-und Rebesäge

Felco 611/3

Ersatzblatt

Felco621

Baum-und Rebesäge

Felco 621/3

Ersatzblatt

FelcoC7

Drahtseil-/Kabelschere

7 mm

63.–

FelcoC12

Drahtseil-/Kabelschere

12 mm

230.–

Felco C12/5 Felco C12/90 FelcoC16 Felco C16/5 Felco C16/90 Felco C108 Felco C108/17 Felco C108/5 Felco C112 Felco C112/17 Felco C112/5 Felco 210A-50 Felco 210/3 Felco 210/4 Felco 210A-60 Felco 210/3 Felco 210/4 Bruttopreise exkl. MWST

Seite 149

20.50 33 cm

59.50 38.–

24 cm

56.50 33.50

Ersatzmesser

59.50

Satz

30.–

Drahtseil-/Kabelschere

16 mm

335.–

Ersatzmesser

85.50

Satz

32.50

Drahtseil-/Kabelschere

10 mm

447.–

Bewegliches Messer mit Kurvenscheibe und 2 Stiften

74.50

Festes Messer

87.–

Drahtseil-/Kabelschere

13 mm

594.–

Bewegliches Messer mit Kurvenscheibe und 2 Stiften

96.–

Festes Messer

119.–

Baum-, Rebe- und Gartenschere

50 cm

115.–

Ersatzklinge

35.–

Gegenklinge

41.50

Baum-, Rebe- und Gartenschere

60 cm

122.–

Ersatzklinge

35.–

Gegenklinge

41.50 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351E FELCO - Kraftübersetzungssysteme und gebogene Ambosse sowie Zubehör Best.-Nr.

Bezeichnung

Felco230

Kraftübersetzungssysteme und gebogenen Ambosse

Felco 230/4 Felco 230/1 Felco231 Felco 231/4 Felco 231/1

Grösse

CHF

80 cm

190.–

Amboss mit Muttern

43.50

Griff mit Klinge

123.50

Kraftübersetzungssysteme und gebogenen Ambosse

80 cm

200.–

Amboss mit Muttern

43.50

Griff mit Klinge

123.50

Felco910

Lederetui für Baumschere

235 mm

23.50

Felco912

Lederetui für Baumschere mit Klammer

235 mm

20.–

Felco902

Schleifstein aus hochreinem Korund

150 mm

20.–

Felco903

Schleifstein aus gehärterem Stahl mit Diamantbeschichtung

25.–

Felco980

Reinigungsspray reinigt, ölt und schützt vor Rost - VOC-frei

56 ml

13.–

Felco990

Reinigungsfett synthetisches biologisch abbaubares Fett auf Lithium-/Kalzium-Basis

30 g

11.–

Symbolbild für Satz (Schraube für gezahnter Sektor, gezahnter Sektor und Mutter, Bolzen)

Weitere Felco Artikel oder Ersatzteile auf Anfrage / Plus de produits Felco ou les pièces de rechange sur demande Bruttopreise exkl. MWST

Seite 150

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1201P

Proforst Bündelgerät ohne Zubehör / Ballots de bûches Zur Bündelung von Meter-Brennholz um dieses optimal für Verladung und Verkauf vorzubereiten. Das Gerät hat eine Dreipunktkupplung der Kategorie I und II, die Anbindung ist vorne oder rückwärts am Traktor möglich. Réaliser des ballots de bûches d‘1 m indépendamment du tracteur. Frais de ligature mini grâce à la ficelle agricole. Minimisation du travail grâce au transport mécanisé. De petite taille et léger, peut être transporté par transpalette. Le tracteur reste libre pour d‘autres activités. Technische Daten / Caractéristiques techniques Länge / Longueur Breite / Largeur Höhe / Hauteur Seitenlängen Gewicht / Poids Best.-Nr.

Beschreibung

L2001

Bündelgerät

1400 mm 1200 mm 1200 mm bis 100 cm 213 kg CHF 1795.–

Zubehör zu Proforst Bündelgerät / Accessoires pour ballôts de bûches (W1301P) Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

IF129649

Polyesterband leichtes aber starkes Band, wasserbeständig, resistent gegen scharfe Kanten. Länge 500 m / Breite 19 mm

186.–

Klemmen, verzinkt CB 6 - 19 mm, 500 Stk.

219.–

IF129651

Bandständer für die Abwicklung des Bandes inkl. Bremse

219.–

IF129652

Bandspaner ermöglicht das Spannen und Durchschneiden des Bandes

113.–

IF129650

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 151

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351K Faltsignale / Signales pliables Alle Warnpyramiden in Tagesleuchtfarben, aus- und einklappen mit einer Hand. Gestell aus eloxiertem Aluminium, Bezug aus widerstandsfähigem PVC-Gewebe, selbstleuchtend (fluoreszierend). Couleur phosphorescente, plier et déplier avec une main (avec ressort), support en aluminium oxyder, signale en tissu résistant, fluorescente.

Faltsignale / Signales pliables • 70 cm für Nebenstrassen / pour rue latéral • 90 cm für Hauptstrassen / pour rue principale

Faltsignale retroreflektierend / Signales pliables rétroréfléchissant Mit den retroreflektierenden Faltsignalen hat man höhere Sicherheiten auf Baustellen und bei Vermessungsarbeiten in gefährderen Bereichen. Sie eignen sich speziell für den Nachteinsatz, einfache Handhabung und Transport. Reflexwert RA3, Aufbau A, DIN67520 Avec les signales pliables rétroréfléchissant on a une plus sécurité sur les chantiers de construction et les travaux d‘enquête dans les zones dangereuses. Ils sont particulièrement adaptés pour une utilisation de nuit. Best.-Nr.

Beschreibung

Grösse

CHF

5570-D 5570-DR

Holzschlag Holzschlag reflektierend

70 cm

187.– 297.–

5570-F 5570-FR

Coupe de bois Coupe de bois réfléchissante

70 cm

187.– 297.–

5570-I 5570-IR

Taglio alberi Taglio alberi retroriflettenti

70 cm

187.– 297.–

5590-D 5590-DR

Holzschlag Holzschlag reflektierend

90 cm

224.– 371.–

5590-F 5590-FR

Coupe de bois Coupe de bois réfléchissante

90 cm

224.– 371.–

5590-I 5590-IR

Taglio alberi Taglio alberi retroriflettenti

90 cm

224.– 371.–

5571

mit Ausrufezeichen / avec point d‘exclamation Reflektierend / Réfléchissante

70 cm

187.–

mit Ausrufezeichen / avec point d‘exclamation Reflektierend / Réfléchissante

90 cm

Bauarbeiter / Ouvrier du bâtiment Réfléchissante

70 cm

Bauarbeiter / Ouvrier du bâtiment Réfléchissante

90 cm

5571-R 5591 5591-R 5572 5572-R 5592 5592-R

297.– 224.– 371.– 187.– 297.– 224.– 371.–

9 in 1 Notfall- und Signallicht / Signales 9 mögliche Blinkfolgen mit Magnet zum befestigen: starkes oder schwaches Dauerlicht, 2 oder 4 leuchtende LED‘s, rotierendes Licht, schnelles oder langsames Blinklicht, Wechsel- oder SOS-Blinklicht. Technische Daten / Caractéristiques techniques Batteriedauer / Vie de la batterie ca. 100 Stunden Sichtbarkeit Tag und Nacht / Visibilité jour et nuit 300 m bzw. 800 m Sichtbarkeit Luft/Wasser / Visibilité air et eau bis zu 15 km Gewicht / Poids 200 g

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 152

Best.-Nr.

Beschreibung

Farbe

CHF

5581-R

LED-Warnleuchte

orange

25.–

5581-B

LED-Warnleuchte

blau/bleu

25.–

5581-G

LED-Warnleuchte

gelb/jaune

25.–

5581-OR

LED-Warnleuchte mit Akku

orange

49.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351G Zubehör zu Faltsignal / Accessoires Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

880020

Warnflagge / Drapeau 50 x 50 cm

6.30

881040

Warnleuchte ohne Batterie/ Luminaire Star LED sans batterie

62.–

881042

Hochleistungsbatterie

10.20

AL20704

LED Baustellen-Warnlampe / Luminaire sans batterie

19.50

Warnweste / Gilet de sécurité Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

18178-L

Warnweste leuchtorange / Gilet de sécurité orange brillant Grösse/Tailles L

5.80

18178-XL

Warnweste leuchtorange / Gilet de sécurité orange brillant Grösse/Tailles XL

5.80

18179-L

Warnweste leuchtgelb / Gilet de sécurité jaune brillant Grösse/Tailles L

5.80

18179-XL

Warnweste leuchtgelb / Gilet de sécurité jaune brillant Grösse/Tailles XL

5.80

Ablängstab / Mètre à pointe Ideal zum schnellen Ablängen von Lager- und Feuerholz. Sägen ohne vorher den Stamm zu markieren, einfache und schnelle Montage an der Kettensäge, ankuppeln erfolgt blitzschnell durch die Knopfbefestigung. Idéal pour une coupe rapide du stockage et de bois de chauffage. Montage rapide et facile sur la tronçonneuse. Best.-Nr.

Beschreibung

Grösse

CHF

322025

Ablängstab / Mètre à pointe

25 cm

64.–

322033

Ablängstab / Mètre à pointe

33 cm

67.–

322050

Ablängstab / Mètre à pointe

50 cm

70.–

322100

Ablängstab / Mètre à pointe

100 cm

73.–

Holz-Stapelhilfe Die Stapelhilfe lässt sich individuell auf Ihre Vorstellung einstellen. Stabile Vollmetal Ausführung. L‘aide empilement peut être ajustée en fonction de votre idée. Version entièrement métallique stable. Gewicht / Poids 2000 g

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 153

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

DE47061

Holz-Stapelhilfe

50.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0352F Seilrolle / Poulie de gorge IF

Laufrolle aus Stahl, galvanisch verzinkt, kugelgelagert, Bleche kunststoffbeschichtet, unverlierbarer Schraubverschluss, Seilrolle mit festen Seitenblechen. Zugkraft daN

Rolle Ø

Seil Ø

Gewicht

CHF

IF1000

1000

90 mm

6 mm

1.8 kg

92.–

IF2000

2000

130 mm

8 mm

3.7 kg

140.–

Best.-Nr.

Seilrolle / Poulie de gorge PRO Umlenkrolle für Windenseil beim Rücken und Chockern in engen Beständen, kugelgelagerte Stahlrolle, galvanisch verzinkt, mit Bügelanschluss für Baumschoner, Seil kann direkt eingelegt werden. Zugkraft daN

Rolle Ø

Seil Ø

Gewicht

CHF

PRO10

2500

100 mm

10 mm

3.2 kg

245.–

PRO14

5000

140 mm

14 mm

5.8 kg

425.–

Best.-Nr.

Seilrolle IF / Poulie de gorge SRL Laufrolle aus Stahl, galvanisch verzinkt, kugelgelagert, Seitenbleche mit Ösen kunststoffbeschichtet, Seilmontage durch Verdrehen der Seitenbleche. Best.-Nr.

Zugkraft daN

Rolle Ø

Seil Ø

Gewicht

CHF

SRLB10

3000

100 mm

14 mm

1.9 kg

125.–

SRLIF14

5000

140 mm

15 mm

4.3 kg

208.–

SRLIF16

10000

160 mm

16 mm

7 kg

311.–

Seilrolle IF / Poulie de gorge IF Laufrolle aus Stahl, galvanisch verzinkt, kugelgelagert, Seitenbleche mit Ösen kunststoffbeschichtet, einfaches Einlegen des Seiles durch Klappmechanismus, drehbarer hochfester Haken. Zugkraft daN

Rolle Ø

Seil Ø

Gewicht

CHF

IF4000

4000

160 mm

12 mm

6.2 kg

317.–

IF6000

6000

190 mm

12 mm

9.5 kg

370.–

IF10000

10000

222 mm

14 mm

15.3 kg

654.–

Best.-Nr.

Seilrolle / Poulie de gorge X-Light Alu Gehäuse aus hochfester Aluminiumlegierung, hohe Bruchlast bei äusserst geringem Gewicht, Laufrolle aus Spezialkunststoff. Best.-Nr.

Zugkraft daN

Rolle Ø

IF108843 10‘000 100 mm Nicht maschinentauglich

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 154

Seil Ø

Gewicht

CHF

11.4 mm

1 kg

260.–

IF129653

10‘000

158 mm

14 mm

2.4 kg

545.–

IF108841

15‘000

198 mm

16 mm

3.9 kg

625.–

IF108842

17‘000

198 mm

16 mm

5.1 kg

799.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0352G rund

2 m Länge 8 mm

5000-2,0

CHF

89.–

rond

2.5 m

8 mm

5000-2,5

CHF

99.–

3.0 m

8 mm

5000-3,0

CHF

110.–

eckig

2 m Länge 8 mm

5100-2,0

CHF

81.–

anguleux

2.5 m

8 mm

5100-2,5

CHF

89.–

8 mm

5100-3,0

CHF

96.–

rund

2 m Länge 8 mm

5001-2,0

CHF

109.–

rond

2.5 m

8 mm

5001-2,5

CHF

120.–

8 mm

5001-3,0

CHF

130.–

eckig

2 m Länge 8 mm

5101-2,0

CHF

101.–

anguleux

2.5 m

8 mm

5101-2,5

CHF

110.–

8 mm

5101-3,0

CHF

118.–

rund

2 m Länge 8 mm

5002-2,0

CHF

83.–

rond

2.5 m

8 mm

5002-2,5

CHF

93.–

8 mm

5002-3,0

CHF

104.–

eckig

2 m Länge 8 mm

5102-2,0

CHF

75.–

anguleux

2.5 m

8 mm

5102-2,5

CHF

84.–

8 mm

5102-3,0

CHF

92.–

rund

2 m Länge 8 mm

5003-2,0

CHF

96.–

rond

2.5 m

8 mm

5003-2,5

CHF

107.–

8 mm

5003-3,0

CHF

117.–

eckig

2 m Länge 8 mm

5103-2,0

CHF

88.–

anguleux

2.5 m

8 mm

5103-2,5

CHF

97.–

8 mm

5103-3,0

CHF

105.–

rund

2 m Länge 8 mm

5004-2,0

CHF

62.–

rond

2.5 m

8 mm

5004-2,5

CHF

73.–

8 mm

5004-3,0

CHF

83.–

eckig

2 m Länge 8 mm

5104-2,0

CHF

54.–

anguleux

2.5 m

8 mm

5104-2,5

CHF

63.–

8 mm

5104-3,0

CHF

71.–

2 m Länge 8 mm

5005-2,0

CHF

72.–

rund rond

2.5 m

8 mm

5005-2,5

CHF

83.–

8 mm

5005-3,0

CHF

93.–

eckig

2 m Länge 8 mm

5105-2,0

CHF

64.–

anguleux

2.5 m

8 mm

5105-2,5

CHF

73.–

8 mm

5105-3,0

CHF

81.–

21.– +/-m

Chockerketten / Chaînes chocker

17.– +/-m

21.– +/-m

17.– +/-m

21.– +/-m

17.– +/-m

21.– +/-m

17.– +/-m

21.– +/-m 17.– +/-m

Rückeketten mit Verkürzung / Chaînes de débardage avec VK rund

2 m Länge 8 mm

6000-2,0

CHF

120.–

rond

2.5 m

8 mm

6000-2,5

CHF

130.–

8 mm

6000-3,0

CHF

141.–

eckig

2 m Länge 8 mm

6100-2,0

CHF

111.–

anguleux

2.5 m 3m

6100-2,5 6100-3,0

CHF CHF

120.– 128.–

8 mm 8 mm

Bruttopreise exkl. MWST

21.– +/-m 17.– +/-m

Seite 155

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0352F Ketten / Chaînes

8mm = Zugkraft 4500 kg

VB SR

A/B CV

Best.-Nr.

Beschreibung

Zugkraft

CHF / m

FAE8 FA8

vierkant / anguleux

8 mm

4.5 t

18.–

rund / rond

8 mm

22.–

FA10

rund / rond

10 mm

34.–

Best.-Nr.

Beschreibung

für Kette

CHF

SR8

Schlitzring

8 mm

16.50

SR10

Anneau à fente

10 mm

28.–

VB8

Verbindungsbügel

8 mm

15.60

VB10

Maille d‘accouplement

10 mm

23.–

Best.-Nr.

Beschreibung

Seil/Kette

CHF

HG13

Seilgleithaken

9-13 mm

27.–

HG16

Crochet coulissant

12-16mm

46.–

PH8

Parallelhaken

8 mm

17.50

PH10

Crochet parallèle

10 mm

23.–

Best.-Nr.

Beschreibung

Seil

CHF

GV8B

Gleitverkürzungshaken

13 mm

25.–

GV10B

Sabot de raccourciss.

16 mm

66.–

Durchstecknadel

250 mm

5.10

Best.-Nr.

Beschreibung

Grösse

CHF

A16

Ring oval

110 x 60 mm

14.50

A18

Anneaux ovales

135 x 75 mm

19.–

B13

54 x 25 mm

15.–

B16

70 x 34 mm

11.50

B18

85 x 45 mm

22.–

CV8

Connex-Verbindung

8 mm

17.50

CV10

Rapponse Connex

10 mm

20.50

Schäkel / Manilles Best.-Nr.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 156

Tragkraft

Zoll

GP516

750 kg

5/16“

CHF 4.–

GP318

1000 kg

3/8“

5.10

GP716

1500 kg

7/16“

6.90

GP112

2000 kg

1/2“

8.90

GP518

3250 kg

5/8“

13.50

GP314

4750 kg

3/4“

19.50

GP718

6500 kg

7/8“

31.60

GP100

8500 kg

1“

47.–

GP118

9500 kg

1 1/8“

56.50 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0351Y Lasthaken / Crochets de levage Tragkraft

Grösse

CHF

201-530

Best.-Nr.

2000 kg

135 mm

23.–

201-531

3150 kg

160 mm

42.–

Ketten / Chaînes

SH SR

D/DL

PH CV

Best.-Nr.

Beschreibung

Zugkraft

CHF / m

FAE8B

vierkant / anguleux

8 mm

20.–

FAE10B

vierkant / anguleux

8 mm

8.5 t

22.–

Best.-Nr.

Beschreibung

für Kette

CHF

SR8B

Schlitzring

8 mm

26.–

SR10B

Anneau à fente

10 mm

40.–

SH8B

Seilgleithaken

8 mm

33.–

VB8

Verbindungsbügel

8 mm

15.60

VB10

Maille d‘accouplement

10 mm

23.–

Best.-Nr.

Beschreibung

GV8B

Gleitverkürzungshaken

GV10B D

Seil

CHF

13 mm

25.–

Sabot de raccourciss.

16 mm

66.–

Durchstecknadel

230 mm

5.10

Durchstecknadel

300 mm

19.70

Best.-Nr.

Beschreibung

A16B

Ring oval

Grösse

CHF

110 x 60 mm

18.50

PH8B

Parallelhaken

8 mm

27.50

PH10B

Crochet parallèle

10 mm

36.50

CV8B

Connex-Verbindung

8 mm

24.–

CV10B

Rapponse Connex

10 mm

32.–

Extrem-Forsthaken, Seilgleitbügel mit Rolle

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 157

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

XF8

8 mm / 6000 kg

37.50

IF108994

Seilgleitbügel mit Rolle für 8 mm

79.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0351Y

Presshülsen

Drahtseilkauschen

Best.-Nr. 3093-4 3093-5 3093-6 3093-7 3093-8 3093-9 3093-10 3093-11 3093-12 3093-13 3093-14 3093-16

für Drahtseil 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm

Best.-Nr. 840/4 840/5 840/6 840/7 840/8 840/10 840/12 840/14 840/16 840/18

für Drahtseil 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm

Drahtseilklemmen

CHF 0.40 0.70 0.85 0.95 1.– 1.40 1.50 1.85 2.30 2.95 3.55 5.25

Best.Nr. 510-3/16 510-1/4 510-5/16 510-3/8 510-7/16 510-1/2 510-9/16 510-5/8 510-3/4 510-7/8 510-1

für Drahtseil 5 mm 6.5 mm 8 mm 10 mm 11 mm 12 mm 14 mm 16 mm 19 mm 22 mm 25 mm

CHF 0.40 0.40 0.60 1.– 1.10 1.55 2.15 3.10 3.55 5.40 8.30

Spannschrauben

CHF 0.40 0.40 0.40 0.40 0.55 0.95 1.10 1.15 2.30 2.70

Best.Nr. 1480-M6 1480-M8 1480-M10 1480-M12 1480-M14 1480-M16

Körperlänge 80 mm 105 mm 125 mm 140 mm 170 mm 190 mm

CHF 4.– 4.– 5.55 7.70 10.– 15.25

Seilpressgerät / Unité pour appuyer les câbles zum Verpressen von Drahtseilen mit Einsätzen pour appuyer les câbles Best.-Nr.

Durchmesser Ø

CHF

IF108605

9 - 11 mm

230.–

IF108606

12 - 14 mm

230.–

PEWAG Schneeketten

PEWAG chaînes à neige

• • • • • •

PKW 4 x 4, SUV und Transporter Bus- und Nutzfahrzeuge Geländefahrzeuge Forstmaschinen Sonderfahrzeuge

Véhicules de tourisme 4 x 4 et SUV bus + véhicules utilitaires Chaîne pour véhicules tour-terrin Chaînes forestières Véhicules spéciaux

Preise auf Anfrage - wir beraten Sie gerne Bruttopreise exkl. MWST

Seite 158

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0351B Hobby-Umreifungsgurte / Sangle d‘arrimage Best.-Nr.

Traglast

Länge

CHF

1802-1

1000 kg

10.50

KS600

500 kg

9.90

Zurrgurten / Sangles d‘arrimage Ausführung

Zurrkraft

Länge

Gurtbreite

CHF

201-628

1-teilig

1000 kg

50 mm

26.50

201-629

1-teilig

1000 kg

50 mm

31.–

201-630

2-teilig

1000 kg

50 mm

42.–

201-631

2-teilig

1000 kg

50 mm

43.–

Ausführung

Zurrkraft

Länge

Gurtbreite

CHF

201-920

1-teilig

2000 kg

35 mm

18.–

201-921

1-teilig

2000 kg

35 mm

20.–

201-924

2-teilig mit Karabinerhaken

2000 kg

35 mm

26.50

2000 kg

35 mm

30.–

2-teilig mit Spitzhaken

2000 kg

35 mm

24.–

2000 kg

35 mm

26.50

Ausführung

Zurrkraft

Länge

Gurtbreite

CHF

2000 kg

35 mm

30.–

2000 kg

35 mm

34.–

2000 kg

35 mm

40.–

Best.-Nr.

201-925 201-922 201-923

Best.-Nr. ZG40-4 ZG40-6 ZG40-8 201-632

1-teilig

4000 kg

50 mm

31.–

201-636

1-teilig

5000 kg

50 mm

31.–

Ausführung

Zurrkraft

Länge

Gurtbreite

CHF

4000 kg

50 mm

38.–

5000 kg

50 mm

38.–

4000 kg

50 mm

43.–

Best.-Nr. 201-634 201-638 201-635

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 159

2-teilig mit Palettenhaken

2-teilig mit Klauenhaken

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0351G Zurrgurten / Sangles d‘arrimage 1

Best.-Nr.

Beschreibung

Zurrkraft

CHF

ZG-4PH

mit Palettenhaken, 8 m

4000 kg

29.–

ZG80ZDHS

mit Sicherheitshaken, 8 m

5000 kg

49.–

ZG80Z12DHS

mit Sicherheitshaken, 12 m

4000 kg

79.–

Bandstruppen Best.-Nr.

Traglast

Länge

Farbe

CHF

B30-2

1000 kg

violett / violet

16.80

B30-3

1000 kg

violett / violet

21.60

B30-4

1000 kg

violett / violet

28.–

B60-2

2000 kg

grün / vert

26.–

B60-3

2000 kg

grün / vert

36.–

B60-4

2000 kg

grün / vert

45.–

B60-5

2000 kg

grün / vert

54.–

B90-3

3000 kg

gelb / jaune

60.–

B90-4

3000 kg

gelb / jaune

76.–

B90-5

3000 kg

gelb / jaune

92.–

B90-6

3000 kg

gelb / jaune

106.–

B120-3

4000 kg

grau / gris

80.–

B120-4

4000 kg

grau / gris

99.–

B120-5

4000 kg

grau / gris

118.–

B150-3

5000 kg

rot / rouge

110.–

B150-4

5000 kg

rot / rouge

136.–

B150-5

5000 kg

rot / rouge

164.–

Rundschlingen (Nutzlänge) / Elingues rondes (longueur utile)

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 160

Best.-Nr.

Traglast

Länge

Farbe

CHF

RS1-0.5

1000 kg

0.5 m

violett / violet

7.30

RS1-1

1000 kg

violett / violet

8.40

RS1-2

1000 kg

violett / violet

14.–

RS1-3

1000 kg

violett / violet

19.70

RS1-4

1000 kg

violett / violet

25.50

RS2-2

2000 kg

grün / vert

19.70

RS2-3

2000 kg

grün / vert

28.50

RS2-4

2000 kg

grün / vert

37.–

RS3-2

3000 kg

gelb / jaune

26.20

RS3-3

3000 kg

gelb / jaune

37.–

RS3-4

3000 kg

gelb / jaune

49.50

RS4-3

4000 kg

grau / gris

47.50

RS4-4

4000 kg

grau / gris

62.–

RS4-5

4000 kg

grau / gris

77.50

RS5-3

5000 kg

rot / rouge

62.–

RS5-4

5000 kg

rot / rouge

81.50

RS5-5

5000 kg

rot / rouge

95.50

RS6-3

6000 kg

braun / brun

92.–

RS6-4

6000 kg

braun / brun

121.–

RS6-5

6000 kg

braun / brun

148.50

RS8-4

8000 kg

blau / bleu

148.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0351G Zurrgurten mit automatischer Aufwicklung. Sangles d‘arrimage enroulement automatique. ● schnelles und präzises Spannen ● Gurt wird automatisch nachgespannt ● einfach zu bedienen ● kein lästiges Aufrollen per Hand ● alles mit einer Hand zu bedienen ● geeignet für leichten bis mittelschweren Einsatz Zugkraft Force de traction

Länge x Breite Longueur x Largeur

CHF

201-569

500 kg

3000 x 52 mm

39.50

201-570

250 kg

1800 x 25 mm

26.–

Best.-Nr.

Stammpresse / Presse pour tronc d‘arbre verhindert das Aufreissen in Spannung befindlicher Baumstämme bei der Fällung oder Aufarbeitung. Leicht zu handhaben, mit stark dimensionierter Ratsche, Gurtbreite 75 mm, komplett mit Spannhebel. Best.-Nr.

Länge

Bruchlast

CHF

IF109449

20000 kg

366.–

Rundschlingen-und Hebebandhaken / Crochet pour élingues Schnelles und sicheres Heben mit Rundschlingen und Bandstruppen. Levage rapide et sûr avec des élingues et les troupes de la sangle. Öffnung

CHF

233481

Best.-Nr.

40 mm / 2000 kg

80.–

233482

50 mm / 3000 kg

130.–

241392

73 mm / 5000 kg

277.–

Schalen-Steigeisen / Etrier à grimper Leichtgewichtige Schaftsteigeisen, grosse Halbschale schützt den Unterschenkel, Schaftlänge verstellbar 40 - 51 cm Gewicht / Poids 1.9 kg, Dornlänge / Longueur 40 mm

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 161

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

381

Schalen-Steigeisen 1 Paar (W0301G)

459.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W8451D

Der Profi-Schneidfaden die neue Generation!

weniger Kraftstoffverbrauch = ca. 10%. höhere Drehzahl ca. 300 U/min = höhere Leistung. Geräuschreduzierung = Reduzierung der empfundenen Lautstärke um 50%. neue aerodynamische Form = Faden läuft ruhiger, kein Flattern mehr. kein Verschmelzen in den Ösen. neue Materialien (Harze) = kein Ausfransen und kein Splittern des Fadens = langlebiger

Faden-Ø

Länge

1.3 mm

15 m

1.6 mm 2 mm

2.4 mm

2.7 mm

3 mm

3.3 mm

Copolymer noir meilleure qualité Verpackung SB

Best.-Nr

CHF

Best.-Nr.

CHF

6-390

5.30

6-3901

6.90

15 m

6-391

6.20

6-3911

146 m

Donut

6-395

28.40

6-3951

15 m

6-392

7.10

6-3921

48 m

Donut

6-357

18.40

6-3571

97 m

Donut

6-396

26.20

6-3961

15 m

6-393

8.70

6-3931

35 m

Donut

6-359

17.70

6-3591

70 m

Donut

6-397

24.50

6-3971

208 m

Spule

6-360

84.20

6-3601

347 m

Spule

6-398

112.–

6-3981

15 m

6-381

9.30

6-3811

27 m

Donut

6-361

18.–

6-3611

56 m

Donut

6-362

30.20

6-3621

70 m

Donut

6-363

35.50

6-3631

240 m

Spule

6-364

106.–

6-3641

15 m

6-382

11.10

6-3821

21 m

Donut

6-365

17.30

6-3651

43 m

Donut

6-366

29.90

6-3661

240 m

Spule

6-356

116.–

6-3561

18 m

Donut

6-367

14.70

6-3671

37 m

Donut

6-128

30.80

6-1281

109 m

Spule

6-368

75.90

6-3681

182 m

Spule

6-369

112.–

6-3691

3.9 mm

26 m

Donut

6-129

22.20

6-1291

4.3 mm

21 m

Donut

6-130

23.70

6-1301

Bruttopreise exkl. MWST

iq u

Alucutline orange Profiqualität mit Aluminiumpartikeln meilleure qualité avec aluminium

Profiqualität

Seite 162

ALU - CUTLINE

höh

r ebige l g n a ser, l Copolymer schwarz g, lei

namische Fo rm rody

a ér o d y n a m Les avantages consommation d‘essence réduite de 10%. régime encore plus élevé de 300 t/min = puissance supérieure. réduction du bruit d‘environ de 10% = réduction du volume acoustique de 50%. nouvelle forme aérodynamique = marche plus stable, plus de flottement. nouveaux matériaux (résine) = plus d‘effiler et plus de vole en éclats = plus longue durée

Die Vorteile

eist ere L

7.30 31.10

SB-Verpackung / libre-service

8.60 19.10 33.50 10.20 20.– 29.70 88.40 126.– 10.– 19.50 32.20 39.– 115.– 11.90

Donut / donut

18.60 32.80 145.– 14.90 34.80 82.– 126.– 28.50 29.–

Spule / bobine Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W8453J Copolymer orange Profiqualität Copolymer orange meilleure qualité Faden-Ø

Länge

Verpackung

CHF

Best.-Nr.

CHF 7.30

13 mm

15 m

6-100

6.90

6-329

15 m

6-101

8.–

6-330

210 m

Donut

6-347

2.4 mm

2.7 mm

3 mm

15 m

6-102

6.80

6-331

130 m

Donut

6-150

28.60

6-348

15 m

6-103

8.80

6-332

90 m

Donut

6-151

30.–

6-349

360 m

Spule

6-623

91.30

6-350

1737 m

Spule

6-160

353.–

15 m

6-040

8.60

6-333

240 m

Donut

6-641

78.–

6-351

1402 m

Spule

6-161

331.–

15 m

6-104

10.60

6-334

60 m

Donut

6-152

28.50

6-352

240 m

Spule

6-624

95.–

6-353

1073 m

Spule

6-162

344.–

3.3 mm

45 m

Donut

6-124

28.20

3.5 mm

50 m

Spule

6-105

36.60

3.9 mm

32 m

Donut

6-125

29.90

4.3 mm

27 m

Donut

6-126

28.40

ratioparts

Copolymer orange Profiqualität

6.50 34.40 8.20 33.70 34.– 91.70 11.70 83.– 32.80 96.80 -

gute Schneideigenschaft, für den professionellen Einsatz.

Best.-Nr.

CHF

Best.-Nr.

CHF

15 m

6-650

6.90

6-145

7.10

1.6 mm

15 m

6-651

7.30

6-320

91 m

Donut

6-656

18.50

6-146

210 m

Donut

6-147

41.30

6-340

15 m

6-652

7.90

6-321

2.4 mm

2.7 mm

3 mm

Donut

6-657

17.80

6-148

Donut

6-662

31.70

6-341

15 m

6-653

8.60

6-322

42 m

Donut

6-658

17.80

6-149

87 m

Donut

6-663

28.60

6-342

360 m

Spule

6-343

15 m

6-654

9.50

6-323

33 m

Donut

6-659

16.40

70 m

Donut

6-664

30.40

6-153

240 m

Spule

6-344

15 m

6-154

12.20

6-324

60 m

Donut

6-155

38.–

6-345

240 m

Spule

6-156

99.80

6-346

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 163

ALU - CUTLINE

Länge

61 m

Spule / Bobine

Schneidfaden 6-kant

1.3 mm

122 m

Donut / Donut

14.–

Alucutline orange Profiqualität mit Alu-partikeln meilleure qualité avec aluminium

Copolymer orange meilleure qualité

SB-Verpackung / Libre-service

10.–

Faden-Ø

2 mm

Verpackung

gute Schneideigenschaft, für den professionellen Einsatz.

Best.-Nr.

1.6 mm 2 mm

Schneidfaden rund

Alucutline orange Profiqualität mit Alu-partikeln meilleure qualité avec aluminium

ALU - CUTLINE

ratioparts

7.80 20.40 41.70 8.– 20.– 39.90 10.80

SB-Verpackung / Libre-service

19.30 39.70 116.80 12.90 39.10 84.90 14.– 39.– 109.–

Donut / Donut

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W8453J ALU CUTLINE vierkant schwarz/anthrazit / Carré noir/anthracite Best.-Nr. 16-230

Faden-Ø

Länge

CHF

1.6 mm

15 m

5.70

16-231

2.0 mm

15 m

7.50

16-232

2.4 mm

15 m

9.30

16-233

2.7 mm

15 m

10.70

16-234

3.0 mm

15 m

12.90

Faden-Ø

Länge

CHF

16-236

Best.-Nr.

2 mm

116 m

35.50

16-237

2.4 mm

79 m

34.50

16-240

3 mm

53 m

35.90

Faden-Ø

Länge

CHF

16-238

2.4 mm

316 m

99.–

16-239

2.7 mm

214 m

86.–

16-241

3 mm

214 m

108.–

Best.-Nr.

TITANIUM-CUT „2 in 1“

Schneidfaden rund / Fil nylon rond TITANIUM

hochfester Nylonkern mit Alu-Partikeln

graine nylon serré

Best.-Nr.

Faden-Ø

Länge

CHF

406-000

2.5 mm

40 m

19.60

406-001

3 mm

28 m

19.60

406-002

3.5 mm

21 m

19.60

406-003

2.5 mm

81 m

31.50

406-004

3 mm

56 m

31.50

406-005

3.5 mm

41 m

31.50

Schneidfaden / Fil nylon 4-kant TITANIUM hochfester Nylonkern mit Alu-Partikeln

graine nylon serré

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 164

Best.-Nr.

Faden-Ø

Länge

CHF

406-006

2.5 mm

32 m

19.60

406-007

3 mm

22 m

19.60

406-008

3.5 mm

16 m

19.60

406-009

2.5 mm

64 m

31.50

406-010

3 mm

44 m

31.50

406-011

3.5 mm

32 m

31.50

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W8451H

ratioparts

2-Zahn Freischneidermesser / Lames en acier avec 2 dents Best.-Nr.

Bezeichnung

Aussen-Ø

Bohrungs-Ø

Breite

Stärke

CHF

230 mm

25.4 mm

1.6 mm

12.90

250 mm

20 mm

1.6 mm

16.90

250 mm

25.4 mm

1.6 mm

15.30

6-437

300 mm

25.4 mm

1.6 mm

16.40

6-079

250 mm

25.4 mm

50 mm

3 mm

17.10

6-081

300 mm

20 mm

50 mm

3 mm

18.20

6-082

300 mm

25.4 mm

50 mm

3 mm

16.20

250 mm

25.4 mm

70 mm

2 mm

15.70

6-063

280 mm

25.4 mm

70 mm

2 mm

16.90

6-091

350 mm

20 mm

50 mm

3 mm

18.40

6-092

350 mm

25.4 mm

50 mm

3 mm

17.40

6-570

300 mm

20 mm

3 mm

20.60

300 mm

25.4 mm

3 mm

22.20

300 mm

20 mm

4 mm

23.90

6-573

300 mm

25.4 mm

4 mm

21.30

6-193

280 mm

25.4 mm

4 mm

22.50

280 mm

20.0 mm

4 mm

21.90

280 mm

25.4 mm

3 mm

21.50

280 mm

20.0 mm

3 mm

21.10

6-521 6-016 6-522

6-065

6-571 6-572

6-192 6-1931

Dickichtmesser

Dickicht-Mulchmesser

Dickicht-Mulchmesser S-Form 90° gewinkelt

6-1921

3-Zahn Freischneidermesser / Lames en acier avec 3 dents Best.-Nr.

Aussen-Ø

Bohrungs-Ø

Stärke

CHF

6-003

255 mm

20 mm

3 mm

21.90

6-001

255 mm

25.4 mm

3 mm

21.30

6-501

300 mm

20 mm

3 mm

30.80

300 mm

25.4 mm

3 mm

28.–

300 mm

20 mm

4 mm

37.–

6-048

300 mm

25.4 mm

4 mm

37.–

6-002

350 mm

20 mm

4 mm

38.50

6-004

350 mm

25.4 mm

4 mm

38.50

6-005

230 mm

25.4 mm

1.4 mm

23.30

255 mm

20 mm

1.4 mm

25.30

255 mm

25.4 mm

1.4 mm

19.80

6-013 6-042

6-018

Bezeichnung

Dickichtmesser

Dickichtmesser „ Japan-Type“

6-006

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 165

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W8453F

ratioparts

3-Zahn Freischneidermesser / Lames en acier avec 3 dents Dickicht-Mulchmesser Best.-Nr.

Beschreibung

Aussen-Ø

Bohrungs-Ø

Stärke

CHF

6-054

Messerspitzen 45° abgewinkelt

300 mm

20 mm

4 mm

27.50

6-055

Messerspitzen 45° abgewinkelt

300 mm

25.4 mm

4 mm

27.50

6-134

Messerspitzen 90° abgewinkelt

300 mm

20 mm

3 mm

37.10

6-135

Messerspitzen 90° abgewinkelt

300 mm

25.4 mm

3 mm

37.10

6-136

Messerspitzen 90° abgewinkelt

300 mm

20 mm

4 mm

37.10

6-064

Frankreich-Type

250 mm

25.4 mm

25.90

6-061

Frankreich-Type

250 mm

20 mm

20.–

6-060

Frankreich-Type

255 mm

25.4 mm

24.60

6-062

Frankreich-Type

280 mm

25.4 mm

26.20

4-Zahn Freischneidermesser / Lames en acier avec 3 dents Grasschneidemesser / Lame de coupe Herbe Best.-Nr.

Beschreibung

Aussen-Ø

Bohrungs-Ø

Stärke

CHF

6-066

„Frankreich-Type“

250 mm

25.4 mm

2 mm

19.50

6-008

„Japan-Type“

200 mm

25.4 mm

1.4 mm

17.30

6-009

„Japan-Type“

230 mm

20 mm

1.4 mm

16.20

6-010

„Japan-Type“

230 mm

25.4 mm

1.4 mm

16.20

6-012

„Japan-Type“

250 mm

25.4 mm

1.4 mm

17.30

4-Zahn Freischneidermesser / Lames en acier avec 4 dents Grasschneidemesser / Lame de coupe Herbe Best.-Nr.

Bezeichnung

Aussen-Ø

Bohrungs-Ø

Stärke

CHF

6-072

Grasschneidemesser

255 mm

20 mm

1.4 mm

21.30

6-514

„Deutschland Type I“

200 mm

20 mm

1.4 mm

15.70

6-517

„Deutschland Type I“

230 mm

25.4 mm

1.4 mm

14.80

6-519

„Deutschland Type I“

255 mm

25.4 mm

1.4 mm

20.–

6-050

„Deutschland Type II“

230 mm

25.4 mm

1.8 mm

24.20

8-Zahn Freischneidermesser / Lames en acier avec 8 dents

Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Bezeichnung

Aussen-Ø

Bohrungs-Ø

Stärke

CHF

6-505

Grasschneidemesser

200 mm

25.4 mm

1.4 mm

18.40

6-506

Grasschneidemesser

230 mm

25.4 mm

1.4 mm

19.70

6-507

Grasschneidemesser

250 mm

25.4 mm

1.4 mm

22.60

6-067

„Frankreich-Type“

250 mm

25.4 mm

2 mm

20.–

Seite 166

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1459V

ratioparts

10-Zahn Freischneidermesser / Lames en acier avec 10 dents Grasschneidemesser / Lame de coupe Herbe Best.-Nr.

Bezeichnung

Aussen-Ø

Bohrungs-Ø

Stärke

CHF

6-057

„Frankreich-Type“

250 mm

20 mm

2 mm

27.10

6-068

„Frankreich-Type“

250 mm

25.4 mm

2 mm

20.60

3-Zahn, 4-Zahn und 8-Zahn Kunststoffmesser / Lames en PVC avec 3, 4 et 8 dents Best.-Nr.

Bezeichnung

Aussen-Ø

Bohrungs-Ø

Stärke

Zähne

CHF

6-528

Grasschneidemesser

250 mm

25.4 mm

3 mm

8.90

6-531

Grasschneidemesser

220 mm

25.4 mm

3.5 mm

13.70

6-532

Grasschneidemesser

255 mm

25.4 mm

3.5 mm

15.90

Spezial-Freischneiderblatt mit Hartmetallzähnen / Disque en acier spécial (en métal dur) Best.-Nr.

Beschreibung

6-090 spez.

für Holz, Dickicht und Unterholz

Aussen-Ø

Bohrungs-Ø

Zähne

CHF

250 mm

25.4 mm

66.–

Das meistverkaufte Hartmetallblatt in der Schweiz Disque en acier dur le plus vendu en Suisse

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 167

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1459C

ratioparts

Bruttopreise exkl. MWST

Kreissägeblätter / Disques en acier Best.-Nr.

Bezeichnung

Aussen-Ø

Bohrungs-Ø

Zähne

Stärke

CHF

6-734P

Meisselzahn Typ „EIA“

200 mm

20 mm

1.5 mm

24.70

6-735P

Meisselzahn Typ „EIA“

200 mm

25.4 mm

1.5 mm

24.70

6-736P

Meisselzahn Typ „EIA“

225 mm

20 mm

1.8 mm

25.80

6-737P

Meisselzahn Typ „EIA“

225 mm

25.4 mm

1.8 mm

25.80

6-730P

Meisselzahn Typ „MAXI“

200 mm

20 mm

1.5 mm

24.70

6-731P

Meisselzahn Typ „MAXI“

200 mm

25.4 mm

1.5 mm

24.70

6-732P

Meisselzahn Typ „MAXI“

225 mm

20 mm

1.8 mm

25.80

6-733P

Meisselzahn Typ „MAXI“

225 mm

25.4 mm

1.8 mm

25.80

6-034

Spitzzahn

200 mm

20 mm

1.4 mm

23.80

6-511

Spitzzahn

200 mm

20 mm

1.4 mm

15.80

6-035P

Spitzzahn

200 mm

25.4 mm

1.4 mm

23.10

6-508

Spitzzahn

200 mm

25.4 mm

1.4 mm

15.80

6-512

Spitzzahn

230 mm

20 mm

1.6 mm

20.60

6-037

Spitzzahn

230 mm

25.4 mm

1.6 mm

26.–

6-509

Spitzzahn

230 mm

25.4 mm

1.6 mm

19.70

6-038P

Spitzzahn

250 mm

20 mm

1.6 mm

33.10

6-513P

Spitzzahn

250 mm

20 mm

1.6 mm

34.40

6-039

Spitzzahn

250 mm

25.4 mm

1.6 mm

28.90

6-510

Spitzzahn

250 mm

25.4 mm

1.6 mm

24.90

6-070

Spitzzahn „Frankreich-Type“

250 mm

25.4 mm

2 mm

35.10

6-093

Spitzzahn „Hartmetall“

250 mm

20 mm

1.8 mm

59.–

6-090

Spitzzahn „Hartmetall“

250 mm

25.4 mm

1.8 mm

57.50

6-094

Spitzzahn „Hartmetall“

250 mm

20 mm

1.8 mm

64.–

6-095

Spitzzahn „Hartmetall“

250 mm

25.4 mm

1.8 mm

63.–

Seite 168

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1451A Mulchscheibe mit 2 gebogenen Messern / Disque de fauchage avec 2 couteaux arqués Lieferung mit Reduzierring / Anneaux de réduction 25.4 x 20 mm Best.-Nr.

Bezeichnung

Aussen-Ø

CHF

LM225

Mulchscheibe

290 mm

122.–

LM229

Ersatzmesser 2 Stk.

gebogen

54.–

Mulchscheibe mit 2 geraden Messern / Disque de fauchage avec 2 couteaux droite Lieferung mit Reduzierring / Anneaux de réduction 25.4 x 20 mm Best.-Nr.

Bezeichnung

Aussen-Ø

CHF

LM227

Mulchscheibe

290 mm

122.–

LM230

Ersatzmesser 2 Stk.

gerade

54.–

Durchforstungsmesser / Disque en acier pour ronce NINJA Bohrungs-Ø

Messer

CHF

NINJA

Best.-Nr.

25.4 mm

49.–

NINJA2

25.4 mm

52.–

Mähkopf / Tête faucheuse XEROP Mähkopf mit beweglichen Messern. Die Messer sind leicht gebogen, um Schläge auf das Getriebe zu vermeiden. Das Einsatzgebiet reicht von Feingras bis Unkraut oder Gestrüpp bis zu 40 mm. Entspricht der Suva-Baumusterprüfbescheinigung 6983. Cette tête faucheuse professionnelle se compose de 3 lames mobiles en acier trempé. Les lames sont légèrement courbées afin d’éviter les chocs sur la transmission. Elle peut être utilisée sur de l’herbe fine ou de la broussaille jusqu’à 40mm. Conforme à l´attestation d´examen de type Suva n° 6983. Technische Daten / Caractéristiques techniques Durchmesser / Diamètre Ø 310 mm Hubraum / Cylindrée 25 cm3 Mit Reduzierring / Réduction 25.4 x 20 mm Zertifiziert / Homologation CE & D.L.G. und SUVA-Pro Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

X300

Mähkopf mit 3 Messer

165.–

X301

Ersatzmesser Satz

72.–

Kanten- und Rindenschutz für Freischneider / Protection contre les rebords et les troncs Zum Schutz für Werkzeuge, Bäume, Mauern, Leitplanken etc. Für freie Flächen kann der Schutzkorb zurückgeklappt und mit einem Splint gesichert werden. Für Rohrdurchmesser / Pour Ø 22 - 35 mm Pour la protection d‘outils, d‘arbres, de murs, de barrières de sécurité. En cas d‘utilisation sans encombres peut êtres rabattue et fixée par une groupille.

Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Beschreibung

Aussen-Ø

CHF

6-740

klappbar 250 mm

285 mm

122.–

6-741

klappbar 300 mm

330 mm

128.–

6-742

klappbar 300 mm

430 mm

139.–

Seite 169

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W9451M Mähköpfe / Tête faucheuse

Mähkopf mit 3 beweglichen Kunststof fmessern, spitzenqualität, glasfaserverstärktes Kunststoffgehäuse. Hohe Stabilität. Best.-Nr.

Beschreibung

Bohrungs-Ø

CHF/Stk.

6-600

mit 12 Ersatzmesser

20 + 25.4 mm

49.–

6-533

mit 3 Ersatzmesser

20 + 25.4 mm

63.–

Ersatzteile und Zubehör / Accessoires Best.-Nr.

Beschreibung

Verpackung

6-525

Kunststoffmesser, weiss

6-534

Kunststoffmesser, orange

6-617 6-618

CHF/Stk.

12 Stk.

1.–

Satz à 3 Stk.

2.10

Hülsen

3 Stk.

0.90

Schrauben

3 Stk.

3.40

Laufteller starrer Verbindung Kunststoff oder Metall / Bol glisseur fixe plastique ou métal Best.-Nr.

Aussen-Ø

Bohrungs-Ø

CHF

6-596

100 mm

8 mm

4.90

6-595

100 mm

10 mm

4.90

6-612

100 mm

8 + 10 mm

12.80

Wildkrautbürsten für Motorsensen / Têtes à tresses Best.-Nr.

Aussen-Ø

Bohrungs-Ø

6-551

175 mm

20 mm

Beschreibuung

CHF

6-554

175 mm

25.4 mm

10 mm Dicke

59.–

6-556

200 mm

25.4 mm

64.–

6-557

200 mm

20 mm

66.–

6-558

200 mm

25.4 mm

10 mm Dicke

68.–

6-559

250 mm

20 mm

mit Keilnut

75.–

6-560

250 mm

25.4 mm

68.–

mit Keilnut

96.–

47.–

6-561

300 mm

20 mm

6-562

230 mm

20 mm

94.–

6-563

230 mm

25.4 mm

93.–

W1359B Bürsten zur Wildkrautentfernung / Brosses Wildkrautbürste mit einzeln auswechselbaren Zöpfen. Das Auswechseln der Zöpfe erfolgt sehr einfach und schnell. Lieferung mit 6 auswechselbaren Zöpfen.

Bruttopreise exkl. MWST

Best.-Nr.

Abmessung

CHF/Stk.

6-119

130 x 20 mm

327.–

6-120

100 x 20 mm

319.–

6-121

100 x 25.4 mm

325.–

6-122

100 x 20 + 25.4 mm

327.–

6-123

Länge 115 mm

5.70

6-1231

Schlüssel

23.–

Seite 170

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W7459T

Fadenkopf Halbautomat / Tête à fil nylon „EASY-LOAD“

Druckknopf aus Aluminium

Faden wechseln, ohne den Fadenkopf zu öffnen.

Druckknopf aus Kunststoff

Best.-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

CHF

6-385

Halbautomat Ø 130 mm

Faden Ø max 2.4 mm

38.–

6-386

Halbautomat Ø 109 mm

Faden Ø max 2 mm

31.–

6-2042

Adapter

8 x 1.25 LGA

7.70

6-2052

Adapter

8 x 1.25 LGI

7.70

6-2936

Adapter

10 x 1 LGI

7.70

6-2062

Adapter

10 x 1.25 LGI

7.70

6-2142

Adapter

10 x 1.50 LGA

7.70

6-2072

Adapter

12 x 1.50 LGI

7.70

6-2082

Adapter

12 x 1.75 LGI

7.70

6-2932

Adapter

14 x 1.50 LGI

7.70

Fadenkopf Halbautomatik / Tête à fil nylon semi-automatique

Für den professionellen Dauereinsatz konzipiert. Die Fadenverstellung erfolgt bei sich drehendem Kopf durch Auftupfen auf den Boden. „QUICK LOAD“ Die Fadenkassette wird ohne den Fadenkopf zu öffnen neu bestückt. Patentiert, einfach, schnell, genial. Tête à fil nylon semi-automatique - Adaptateurs page 162 Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

6-5261

2-Fadenkopf Halbautomatik

44.–

2-Fadenkopf Halbautomatik / Tête à fil nylon semi-automatique avec 2 fils Aluminuim Für den professionellen Dauereinsatz konzipiert. Die Fadenverstellung erfolgt bei sich drehendem Kopf durch Auftupfen auf den Boden. Mit Bajonettverschluss, bolzenlos, passt auf jedes Fabrikat. Tête à fil nylon semi-automatique, sans adaptateur, adaptable sur toutes les débroussailleuses. Best.-Nr.

Bezeichnung

Aussen-Ø

CHF

6-110

2-Fadenkopf Halbautomatik

150 mm

105.–

6-056

2-Fadenkopf Halbautomatik

120 mm

89.–

Fadenköpfe 2-Fadenkopf / Tête à fil nylon PRO-TYPE

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 171

Best.-Nr.

Gewinde

CHF

6-309

M 7 x 1 links-aussen

23.–

6-310

M 8 x 1.25 links-aussen

23.–

700 368

M 8 x 1.25 links-innen

25.50

700 375

M 9 x 1.25 links-innen

25.50

6-311

M 10 x 1 inks-innen

23.–

6-312

M 10 x 1 links-innen STIHL

23.–

6-308

M 10 x 1.25 links-innen

23.–

700 372

M 10 x 1.25 links-aussen

25.50

6-319

M 10 x 1.50 links-innen

25.–

6-313

M 12 x 1.50 links-innen

23.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2459K

Fadenkopf Halbautomatik / Tête à fil nylon „EASY-LOAD“ Druckknopf aus Aluminium

Bolzenlos, passt auf jedes Fabrikat, für alle Freischneider geeignet. Sans adaptateur, adaptable à toutes les débroussailleuses. Best.-Nr.

Faden-Ø

Durchmesser Ø

CHF

6-3851

max. 3 mm

130 mm

39.80

6-3861

max. 2 mm

109 mm

34.–

2-Fadenkopf / Tête à fil nylon UNIVERSAL 6-301

Bolzenlos, passt auf jedes Fabrikat, für alle Freischneider geeignet. Sans adaptateur, adaptable à toutes les débroussailleuses.

6-302

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

6-301

Bolzenloser Fadenkopf

49.–

6-302

Halbautomatik, Fadenverstellung durch Auftupfen auf Boden

65.–

2-Fadenkopf manuell / Tête à fil nylon manuelle avec 2 fils QUICK-LOAD Für den Dauereinsatz konzipierter 2-Fadenkopf, mit Rasternocken, optimaler Verstellschutz ist gewährleistet. Faden wird manuell nachgestellt. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

6-2241

2-Fadenkopf / Tête à fil nylon

26.90

6-199

Alu-Öse zu Fadenkopf / Oeillette

2.20

6-223

Sternmutter für Linksgewinde / Ecrou pour filetage à gauche

7.30

6-231

Sternmutter für Rechtsgewinde / Ecrou pour filetage à droite

6.–

diverse Adapter auf Seite / Adaptateurs page 162 Aluminium-Freischneiderkopf / Tête en aluminium SPEED Mit 2, 4 und 6 Fäden mit Reduzierscheiben und 4 Fäden, schnelles Auswechseln der Fäden, über einen Federmechanismus wird der Schneidfaden festgehalten, für Maschinen von 20 bis 55 ccm, Faden von 3 bis 4.5 mm kann verwendet werden, Kopf passt auf alle handelsüblichen Freischneider mit Linkslauf. A 2, 4 et 6 fils compl. avec des rondelles, pour machines de 20 – 55 ccm, s’adapteà la majorité des débroussailleuses qui sont disponibles sur le marché, tourne à gauche, fils de 3 - 4.5 mm. Best.-Nr.

Seite 172

für Maschinen

CHF

61.–

6-629

für 2 Fäden

ab 20 cm

6-630

für 4 Fäden

ab 40 cm3

81.–

für 6 Fäden

cm3

96.–

6-631

Bruttopreise exkl. MWST

Bezeichnung

ab 55

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W7459H Schneidfaden / Fil nylon SPEED NYLSAW

Das neue Schneidsystem. Der Faden ist durch die gezahnte Form sehr widerstandsfähig, flexibel und messerscharf - hervorragende Schneideigenschaften, selbst Sträucher und Gebüsch bis 20 mm können mühelos geschnitten werden. (Faden abgelängt 26 cm in Köcher) Le nouveau concept avec les dents affûtées. Le fil coupe jusqu’à 20 mm d’épesseur. (Fil nylon coupé de 26 cm) Best.-Nr.

Durchmesser Ø

Anzahl

CHF

6-180

3 mm

15.50

6-181

3.5 mm

15.50

6-182

4 mm

15.50

6-183

4.5 mm

15.50

Schneidfaden / Fil nylon SPEED NYLSAW (Faden auf Rollen, Donut / Fil nylon sur coques) Best.-Nr.

R L I A

= = = =

Rechtsgewinde / Droite Linksgewinde / Gauche Innengewinde / Femelle Aussengewinde / Mâle

Durchmesser Ø

Länge

CHF

6-184

3 mm

37 m

31.–

6-185

3.5 mm

27 m

31.–

6-186

4 mm

21 m

31.–

6-187

4.5 mm

16 m

31.–

5200119

3 mm

132 m

64.–

5200120

3.5 mm

97 m

64.–

5200121

4 mm

74 m

64.–

5200122

4.5 mm

58 m

64.–

Adapterbolzen / Adaptateurs Adapterbolzen passend zu folgenden Fadenköpfen: Adaptateurs pour tête à fil nylon: Nr. 6-2241 und 6-5261 Details

CHF

Best.-Nr.

Details

CHF

M6 x 1 LA

7.50

6-220

M10 x 1.25 RI

7.50

6-203

M7 x 1 LA

7.50

6-211

M10 x 1.25 LA

7.50

6-204

M8 x 1.25 LA

7.50

6-214

M10 x1.50 LA

7.50

Best.-Nr. 6-218

Bruttopreise exkl. MWST

6-205

M8 x 1.25 LI

7.50

6-212

M10 x 1.50 LI

7.50

6-226

M8 x 1.25 LIa

7.50

6-207

M12 x 1.50 LI

7.50

6-227

M8 x 1.25 RA

7.50

6-208

M12 x 1.75 LI

7.50

6-209

M8 x 1.25 LI

7.50

6-228

3/8“ x 24 RI

7.50

6-213

M10 x 1 LIa

7.50

6-229

3/8“ x 24 LI

7.50

6-206

M10 x 1.25 LI

7.50

6-230

7/16“ x 20 RI

7.50

Seite 173

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2459Y Trimmerkopf / Tête universelle

Trimmerkopf wird ohne Adapterbolzen montiert. Inklusive 4 Nylonfäden á 300 mm Länge. Mitgeliefert wird zusätzlich ein Satz Reduzierringe. Modernes Design mit hoher Schnittleistung und geringem Gewicht. Tête nylon qui se monte sans boulon d’adaptation Y compris 4 fils de nylon jusqu’à 300 mm de long. Set d’adapteurs et anneaux de réduction inclus. Design attrayant, haute qualité de coupe et petit poids. Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

6-115

Fadenschneider 4-/8-Fäden, 3 mm

16.–

6-132

Ersatzfaden / Fil nylon 3.0 mm (50 Stk.)

14.90

6-133

Ersatzfaden / Fil nylon 3.3 mm (50 Stk.)

16.90

Trimmerkopf aus Aluminium / Tête universelle aluminium Power Mulcher Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

6-238

Fadenschneider komplett

60.–

6-043

Ersatzfaden / Fil nylon 4.4 mm (50 Stk.)

24.90

Trimmerkopf aus Aluminium / Tête universelle aluminium Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

6-235

Fadenschneider komplett

6-043

Ersatzfaden / Fil nylon 4.4 mm (50 Stk.)

31.– 24.90

Trimmerkopf aus Aluminium / PRINZ Tête universelle aluminium Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

6-239

Fadenschneider komplett

59.–

6-043

Ersatzfaden / Fil nylon 4.4 mm (50 Stk.)

24.90

Trimmerkopf / Tête universelle

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 174

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

6-112

Fadenschneider komplett

6-132

Ersatzfaden / Fil nylon 3 mm (50 Stk.)

17.– 14.90

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W2459Y Trimmerkopf / Tête Universal Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

6-695

Material Kunststoff / PVC

18.–

6-696

Material Metall / métal

42.–

6-180

Faden 3 mm / 35 Stk.

15.50

6-181

Faden 3.5 mm / 27 Stk.

15.50

6-182

Faden 4 mm / 20 Stk.

15.50

6-183

Faden 4.5 mm / 15 Stk.

15.50

Klingenschutz / Protection pour disque Universell einsetzbar für Motortrimmer und Freischneider aus PVC für alle gängigen Trimmer. 511-090

Pour débroussailleuse, universelle. 6-599

6-602

6-604

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

511-090

Klingenschutz / Protection PVC 22 - 28 mm

27.50

6-599

Klingenschutz mit Messer / Protection PVC 25 - 30 mm

45.–

6-602

Klingenschutz / Protection PVC 22 - 30 mm

38.–

6-604

Klingenschutz Metall / Protection en métal 24 -28 mm

36.–

6-609

Klingenschutz Metall mit Gummischürze / Protection en métal 24 -28 mm

34.–

6-609 Tragegriff / Poignée universelle Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

6-616

Tragegriff für Rohr / Poignée universelle pour 22, 26, 28 und 30 mm

28.–

Schienbeinschoner aus Kunststoff / Protège-tibia en plastique Diese Schienbeinschoner mit beweglichem Fussteil sind zur Erhöhung der Sicherheit bei Freischneidearbeiten bzw. Heckenschneidearbeiten sehr gut geeignet. Dieser Schutz wird mit verstellbaren Elastikbändern befestigt. Zusätzlich zum Schutz vor Verletzungen werden die Hosenbeine des Benutzers besser vor Verschmutzung durch Gras, Staub usw. geschützt. Attaches faciles et rapides. La protection idéale pour tout travail à la débroussailleuse.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 175

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

6-795

Schienbeinschoner

32.50 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W8409L Gamasche mit „Zecken Stopp“ / Galoches

Gummizüge für dichten Beinabschluss. Kordelzug am oberen Gamaschensaum. Zusätzlicher Sicherungshaken gegen Verrutschen am Schnürsenkel. Reissverschluss an der Rückseite und zusätzlichem Druckknopfverschluss. Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

503-170

Gamaschen

65.–

Smantex-Leuchtgamaschen / Galoches Aus Polyester/PU, 35 cm lang, 2 Elastikbänder mit Klettverschluss. 2 Reflexstreifen 5 cm breit. Galoches reflex en Polyester/PU, 35 cm de long, 2 bandes blanches Scotchlite 5 cm, fermeture Velcro. Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

10470

Gamaschen

19.50

Tragegurte für Freischneidearbeiten / Harnais pour débroussailler Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

6-946

Tragegurt einfach, ohne Hüftschild

9.50

6-947

Tragegurt einfach mit Schultergurt und Hüftschild

18.–

6-949

Tragegurt dreifach, doppelter Schultergurt mit extrabreiten Schulterauflagen, mit zusätzlichem Haltegurt. Mit Hüftschild und Sicherheits-Schnellentriegelung. Für lang andauernde professionelle Nutzung.

69.–

6-901

57.50

Schrauben- und Mutternsortiment mit Linksgewinde für Freischneider / Assortiment de vis et écrous pour débroussailleuses et motofaucheuses

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 176

Best.-Nr.

Beschreibung

Gewinde

CHF/Stk.

76-020

120-teiliges Sortiment bestehend aus folgenden Grössen:

siehe unten

119.–

76-002

Mutter Linksgewinde

M8 x 1.25

1.40

76-003

Mutter Linksgewinde

M10 x 1

1.40

76-004

Mutter Linksgewinde

M10 x 1.25

1.40

76-005

Mutter Linksgewinde

M10 x 1.50

1.40

76-006

Mutter Linksgewinde

M12 x 1.50

2.50

76-007

Mutter Linksgewinde

M12 x 1.75

2.50

76-008

Schraube Linksgewinde

M7 x 1

1.25

76-009

Schraube Linksgewinde

M8 x 1.25

1.25

76-010

Schraube Linksgewinde

M10 x 1.25

1.25

76-011

Schraube Linksgewinde

M10 x 1.50

1.25

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1406L FLEXWELLEN-Aussenhüllen / Protection fléxible für Rucksackmotorsensen ohne Innenseele extérieur pour débroussailleuses à dos Best.-Nr.

Marke

Modell

331001

ALPINA / HONDA

VIP32/34/52

331002

BLUE-BIRD

331002 331007

EFCO

331039 331004

ECHO

CHF

845

122.–

NPM31E 33, 40, 2.Serie

950

122.–

NPM 39,45,50,ZM41,47,52

950

122.–

301,401

920

122.–

99' Serie

920

122.–

220E,301,303E,303T,380 1.Serie

710

122.–

331005

250, 301,303T,310 2.Serie

810

122.–

331006

RM250,350,420,510R,380,4200

860

122.–

331006 331010

FUJI ROBIN

RM356,380,460,385,465

860

122.–

NBK411

900

122.–

331008

NBR 30-40, 1.Serie

720

122.–

331009

NBR 30-40, 2.Serie

870

122.–

331011

HUSQVARNA

331034 331012

IDEAL

RBD 40,42

825

122.–

TEC.

976

122.–

SRX 360-440-540

875

122.–

331037

YANMAR

455

873

122.–

331013

KAAZ

VRX 360, 440, 540

875

122.–

331014

MARUYAMA

331040

Standard 1.Serie

845

122.–

450, 520

825

122.–

331015

MARUNAKA

F304, 402, 404, TM35, BP4000

905

122.–

331016

Mc CULLOCH

BP38AV

1006

122.–

331017

NICCARI

NB35, 40

875

122.–

331018

OKAYAMA

K300, K400

920

122.–

331019

OLEO MAC

433BP, 440BT, 450BP, 99' Serie

920

122.–

331020

PAPILLON

331021

Serie 1

740

122.–

Serie 2

870

122.–

331035

RIOBI

RD280 HS

870

122.–

331022

SABRE

Sarp

875

122.–

331025

SHINDAIWA

331023 331024 331037

SHIBURA

BP25

710

122.–

BP35, 45, 1.Serie

825

122.–

BP35, 45, 2.Serie

800

122.–

455

873

122.–

331032

SOLO

141

830

122.–

331026

STIHL

FR106

875

122.–

331027

FR108

875

122.–

331036

350,450

887

122.–

TAS TANAKA

SUM 301-421-400/500, 2.Serie

880

122.–

400,500, 1.Serie

780

122.–

331033

ZENOAH

Samurai

986

122.–

331030

KOMATSU

331028 331029

331038

Bruttopreise exkl. MWST

Länge mm

Seite 177

BK345, 435, 530, 1.Serie

850

122.–

BK531, 2.Serie

850

122.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W3406C WELLENSEELEN für Rucksack-Motorsensen, Antriebswellen / Ames pour débroussailleuses à dos Best.-Nr.

Marke

Modell

Ø mm

Länge mm

CHF

441001

ALKO

333EZI

6.8

1000

45.–

441035

333EZI, 40K2, 50M2

6.8

1035

45.–

441003

ALPINA/HONDA

VIP32/34/52

6.8

845

45.–

441004

BLUE-BIRD

NPM31E 1.Serie

6.5

945

45.–

441005

NPM31E 33, 40

6.5

930

45.–

441006

NPM 39,45,50,ZM41,47,52

7.3

930

45.–

441004

EFCO

301,401,8515,8425

6.5

945

45.–

441007

ECHO

220E,301,303E,303T,380 1.Serie

6.8

730

45.–

441008

250, 301,303T,310 2.Serie

6.8

830

45.–

441009

RM250,350,420,510R,380,4200

6.8

878

45.–

RM356,380,460,385,465

6.8

878

45.–

NBT411,415

6.8

910

45.–

NBK412

6.8

890

45.–

RBD240

6.8

1380

45.–

441009 441010

FUJI ROBIN

441011 441012

HUSQVARNA

441013

RBD Tec.

6.8

1532

45.–

441012

JONSERED

BP40

6.8

1380

45.–

441011

KAAZ IDEAL

VRX360, 440, 540

6.8

890

45.–

441014

MARUNAKA

F304, 402, 404

6.8

930

45.–

441015

MARUYAMA

Standard Serie 1

6.8

760

45.–

M28, 35, M220, F340, 350K

6.8

845

45.–

441003 441010

McCULLOCH

BP4000, GT90

6.8

910

45.–

441016

NICCARI

NB35, 40

6.5

895

45.–

441014

OKAYAMA

K300, 400

6.8

930

45.–

441004

OLEO MAC

433BP, 440BT, 450BP

6.5

945

45.–

441017

ROBIN

NBR30, 40, 1.Serie

6.8

756

45.–

NBR30,40, 2.Serie

6.8

890

45.–

441011 441011

SABRE

Sarp

6.8

890

45.–

441015

SHINDAIWA

BP25

6.8

760

45.–

BP35, 45, 1. Serie

6.8

870

45.–

441018 441019

BP35, 45, 2. Serie

6.8

810

45.–

441003

SOLO

141

6.8

845

45.–

441016

STIHL

FR106,108

6.5

895

50.–

441016

350, 450

6.5

895

50.–

441060

FR460

6.7

1135

50.–

441061

FR410

6.7

800

50.–

441020

Bruttopreise exkl. MWST

TAS TANAKA

SUM 301,321,410

6.8

980

45.–

441021

SUM321,351,421

6.8

940

45.–

441022

400,500 Serie 1

6.8

790

45.–

441011

400,500 Serie 2

6.8

890

45.–

441023

UNIGARDEN

DMZ32

6.8

1050

45.–

441005

ZANE

Z33,Z40

6.5

930

45.–

441002

ZENOAH

Samurai

6.8

1035

45.–

441003

KOMATSU

BK345, 435, 530, 531

6.8

845

45.–

Seite 178

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1301E Regenbekleidung / Vêtements imperméable

Regenjacke innen mit PU-Beschichtung, Leuchtstreifen nach EN 471 Kat. II. Wasserdicht jedoch nicht atmungsaktiv. Leuchtpaspeln, Front-Reissverschluss mit Abdeckpatte und 5 Druckknöpfen. Innen mit angenehmem Netzfutter und 2 Taschen. Rückenverlängerung und Kordelzug. Schwarzer Kontraststreifen, 4 RV-Aussentaschen, Kapuze im Kragen, Ärmel mittels Klett verstellbar. Veste de pluie à l‘intérieur revêtement PU, bandes fluorescentes selon EN 471 cat. II. Imperméable, cependant tissu non respirant. Fermeture-éclair devant avec une bande par-dessus, 5 boutons pression. A l‘intérieur, une agréable doublure (filet) et 2 poches. Allongement du dos et cordon. Rayures contrastées noires, 4 Poches avec fermetures-éclair, capuche dans le col, les rayures sur les bras au milieu sont réglables. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

18171

Regenjacke, leuchtorange/schwarz Veste de pluie, orange lumineux/noir Grössen/Tailles: S-XXL

56.–

18172

Regenjacke, leuchtgelb/schwarz Veste de pluie, jaune lumineux/bleu Grössen/Tailles: S-XXL

56.–

20408

Regenhosen, leuchtorange/schwarz Pantalon anti-pluie, orange lumineux/ noir Grössen/Tailles: S-XXL

43.–

20409

Regenhosen, leuchtgelb/schwarz Pantalon anti-pluie, jaune lumineux/noir Grössen/Tailles: S-XXL

43.–

Profi-Forstbekleidung / Vêtements forestiers EN 381 90% Polyester 10% Spandex

Schnittschutzklasse 1, in KWF-Prüfung. Material: 90% Polyester, 10% Spandex. Gewicht nur 1500 g. Wasserdichte, spannsichere Reissverschlüsse. Einhängeschlaufe für Forstmassband. Integrierte Koppel. Hochgezogener Nierenschutz. Elastischer Zwickel im Schritt für hohe Bewegungsfreiheit. Belüftung im hinteren Beinbereich mit Reissverschluss. Patentierte Zündkerzenschlüssel-Halterung. 1 Zollstock- sowie 2 Gesässtaschen. 3M Scotchlite™ Warnapplikationen. Vorgeformtes Knieteil mit Kevlar verstärkt. Knöpfe für Hosenträger.

Brusttasche mit Reissverschluss Lüftung mit Reissverschluss 3M Scotchlite Warnapplikationen

Innenfutter 100% PES

Wasserdichte Reissverschlüsse

500-021

Hintere Innentasche für Verbandtasche

500-022

Forstjacke Veste

500-023

500-024

500-025 500-011 500-012

XXL Bundhose Pantalon

S L

500-014

500-015

246.–

500-013

500-000

183.–

XXL Hosenträger / Bretelles

43.–

Bewegungsfreiheit dank Stretchgewebe. Optimales Körperklima bei Hitze und Kälte. Hoher Tragkomfort dank geringem Gewicht. Nässeschutz (wasserdicht).

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 179

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351U

Schnittschutzbekleidung / Vêtements de sécurité „NORTHWOOD“ Öl-, wasser- und schmutzabweisend, mit Stretcheinsatz Huile, à l‘eau et résistant aux taches, avec garniture élastique Best.-Nr.

Bezeichnung

Grössen

CHF

506-4

Forstjacke Veste de bûcheron

S - XXL

79.–

506-3

Bundhosen Pantalon

40 - 58

116.–

506-2

Latzhosen Pantalon à bretelle

40 - 58

117.–

Softshell-Jacke MIT oder OHNE Futter / Veste AVEC ou SANS doublure Angenehm zu tragende Jacke mit 2 Seitentaschen, 2 Brusttaschen mit Reissverschluss im Eingriff und Frontreissverschluss. Kordelzug im Saum, Kapuze mit Kordelzug, per Reissverschluss abtrennbar. Material: 95% Polyester, 5% Elasthan Schutzbekleidung / Vêtements de protection

Grösse

Best.-Nr. ohne Futter / sans doublure

Best.-Nr. mit Futter / avec doublure

-221

-227

-222

-228

-223

-229

-224

-230

XXL

-225

-231

3XL

-226

-232

Best.-Nr.

Bezeichnung

Grössen

CHF

513-

Softshell-Jacke ohne Futter

S - 3XL

97.–

513-

Softshell-Jacke mit Winterfutter

S - 3XL

105.–

503-4

Schnittschutz-Hose Kommune Stretch

40/42 56/58

257.–

505-4

Schnittschutz-Hose Kommune Standard

42 - 56

134.–

Best.-Nr. der einzelenen Grössen: Ratioparts Katalog 2015, Seite19-10/11

Die beiden Schnittschutzhosen sind NEU auch in kurzer und langer Ausführung erhältlich. Bei Fragen bezüglich Grössen und Längen wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam. Nouveauté: les deux pantalons sont encore livrables en tailles courtes et longues. Pour renseignements veuillez contacter notre service commercial.

Schnittschutz-Hose, Standard Pantalon de sécurité, élastique 2 aufgesetzte Schubtaschen, Gesässtasche mit Patte, 1 Zollstocktasche. Schlitz mit Reissverschluss und Bundknopf. Im Schritt eingearbeiteter elastischer Zwickel für mehr Bewegungsfreiheit. Material: Mischgewebe Bruttopreise exkl. MWST

Seite 180

Schnittschutz-Hose, Stretch Pantalon de sécurité, élastique Elastische Schnittschutzhose mit 2 Seitentaschen, sowie einer Gesässtasche mit Reissverschluss. Rückseite der Hosenbeine mit einem Belüftungsreissverschluss, Gürtelschlaufen, Knöpfe für Hosenträger, Bund der Hinterhose erhöht. Passt sich ideal der Körperform an und ist luftdurchlässig. Material: 30% Coolmax, 54% Polyester, 16% Lycra Elasthan

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W8309X Grösse

Umfang / Taille

80 cm

84 cm

88 cm

komfortable und extraleichte Ausführung nach viele Taschen.

92 cm

design confortable et ultra-lumière selon de nombreuses poches.

96 cm

100 cm

104 cm

108 cm

Schnittschutzbekleidung / Vêtements de sécurité EN 381

Grösse

Umfang / Taille

46/48 cm

50/52 cm

54/56 cm

58/60 cm

XXL

62/64 cm

Grössen Hosen / Tailles pantalons Grössen Jacken / Tailles veste

46 - 60 (Tabelle) 46 - 60

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

17255

Forstschutzlatzhose / Pantalon à bretelles pour bûcherons

130.–

17256

Forstbundhose / Pantalon pour bûcherons

128.–

17250

Forstbundjacke / Veste pour bûcheron

76.–

Regenjacke und Regenhose / Veste de pluie imperméable et pantalons Forst-Regenjacke 0.4 mm stark, mit Nylongewebe, sehr leicht, grün/ orange, mit Reflexstreifen am Rücken, 1 Aussentasche, Regenrinne, Schulterkragen, Front-Reissverschluss und Druckknöpfe, Ärmel mit Druckknöpfen. EN 20343/3-1. Forst-Regenhose 0.4 mm stark, mit Nylongewebe, sehr leicht, grün, Bundstreifen ausNetzgewebe zur Belüftung, Bundkordelzug, Beinreissverschlüsse. Veste PU „Bûcheron“, 0,4 mm d‘épaisseur avec tissu nylon, très légère, verte/ orange, avec bande réfléchissante au dos, gouttière, 2 poches, aération dans le dos, col haut, fermeture éclair et pressions. Manches avec pressions. Pantalon PU „Bûcheron“, 0,4 mm d‘épaisseur avec tissu nylon, très léger, vert, avec une bande de filet en tissu à la taille permettant l‘aération. Facile à enfiler, fermeture éclair aux chevilles. Grössen / Tailles

S - XXL

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

18230 18235

Regenjacke / Veste de pluie Regenhose / Pantalon de de pluie

48.– 31.–

PU-Fischerjacke und Hose Set / Veste PU „Pêcheur et Pantalon PU „Pêcheur“ PU-Fischerjacke 0.4 mm stark, mit Nylongewebe, sehr leicht, ohne Reflexstreifen, 2Taschen, Kapuze im Kragen, Regenrinne, Rückenbelüftung. PU-Fischerhose, Hosenträger, Gurtschlaufen, Metertasche, Seitendurchgriff. EN 20343/3-1 Veste PU „Pêcheur“ 0.4 mm d‘épaisseur avec tissu nylon, très légère, verte, sans bande réfléchissante au dos, capuchon dans le col, gouttière, 2 poches, aération dans le dos. Pantalon PU „Pêcheur“, à bretelles, poche pour le mètre, martingales, passages pour les mains. EN 20343/3-1. Grössen / Tailles

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 181

S - XXL

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

18240

Fischer-Set

40.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351U

Forstschutz-Beinlinge / Jambières pour bûcherons EN 381 Aus Mischgewebe, KWF-geprüfte Schnittschutzeinlage, Schnittschutzklasse 1, mit Taschen, in grün und orange erhältlich. Tissu mélangé, KWF-testé une couche de protection, couper la classe de protection 1, avec des poches, en vert et orange. Einheitsgrösse / Taille unique

54/56

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

500-705

Schnittschutz-Beinlinge grün/vert

150.–

504-502

Schnittschutz-Beinlinge orange

122.–

Bormio Sport-Knieschoner / Genouillères Speziell für Volleyballer entwickelt. Kann unter den Arbeitshosen getragen werden. Ergonomisch geformt, hochelastischer Stulpe aus Polyester. Spécialement conçu pour les joueurs de volley. Peut se porter sur des pantalons de travail. Forme ergonomique, contour très extensible en polyester. Grössen / Tailles

S - XXL

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

16921

Bormio Sport-Knieschoner

17.50

LED-Kopflampe / Lampe frontale Sicherheit auf dunklen Wegen, beim Joggen, Radfahren, Arbeiten. Kleiner Stromverbrauch, hohe Lichtausbeute mit 12 LED. Lampe frontale 12 LED. Sécurité sur les chemins sombres, pour jogging, vélo, etc., utilisation de courant réduite, grande luminosité. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

23341

LED-Kopflampe / Lampe frontale

10.80

LED Lampe / Lampe en Alu mit 9 hellen LED‘s für homogenes Licht. 100‘000 Stunden Lebensdauer. Wasserfest, schockresistent. Inkl. 3 AAA Batterien 1.5V. Lampe de poche avec 9 LED, argent, pour une durée de 100‘000 heures lumière homogène. Imperméable, résistant aux chocs. 3 AAA piles inclues avec 1.5V. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

23344

Aluminium-Lampe / Lampe en alu

5.10

Utility catcher / Glove catcher Universal Gurtclip für Helm, Kabel etc. und Handschuh-Gurtclip. Clip universel pour fixer à la ceinture pour casque, câble etc. et clip pour fixer à la ceinture pour gants.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 182

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

25498

Universal Gurtclip / Clip universel

8.50

25499

Handschuh Clip / Clip pour gants

6.50 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

TapioTapio ALLROUND Schnittschutzhose Klasse 1 EN 381-5 Klasse 1 ALLROUND Schnittschutzhose Klasse 1 EN 381-5 Klasse 1

W1301U

Tapio ALLROUND Schnittschutzhose Klasse 1 EN 381-5 Klasse 1

Tapio ALLROUND Schnittschutzhose Klasse 1 / Pantalon anti-coupure Tapio tous travaux, Classe 1 Stretch Obermaterial

Stretch Obermaterial

4-Weg Stretch

EN381-5 Klasse 1 Hightech Obermaterial - sehr robust, wasserdicht und atmungshöchst Atmungsaktiv aktiv. Stretch Obermaterial - 4-Weg Stretch, robust und höchst atmungsaktiv. Grosse Seitentasche, Schutz aus hochrobustem Kevlar, grosse Lüftung an beiden Oberschenkeln und vorgeformte Knie aus robustem Kevlar.

4-Weg Stretch

robust robust

4-Weg höchst Atmungsaktiv höchst Atmungsaktiv

Stretch

robust

Hightech Obermaterial Hightech Obermaterial extrem robust extrem robust wasserdicht wasserdicht

Hightech atmungsaktiv atmungsaktiv

Obermaterial

extrem robust wasserdicht

grosse Lüftungen an an grosse Lüftungen beiden Oberschenkeln beiden Oberschenkeln

atmungsaktiv

Matériel haute technologie, très robuste, imperméable et respigrosse protection Lüftungen an rant, stretch. Grande poche sur le côté, en kevlar très beiden Oberschenkeln robuste, grandes aérations au niveau des cuisses et genoux avec forme en kevlar robuste. Grosse Seitentasche

Metertasche Metertasche mit Stiftfächern Stiftfächern

Metertasche mit mit Stiftfächern

Grosse Seitentasche

Metertasche mit Stiftfächern

Vorgeformte Knie aus

Vorgeformte Knie aus hochrobustem Kevlar hochrobustem Kevlar

Grössen / Tailles Best.-Nr.

Qualitäts Schnittschutz

Qualitäts Schnittschutz neuste Generation Qualitäts Schnittschutz hochwertiges Material neuste Generation * neuste Generation höchster Schutz hochwertiges Material höchster Schutz * hochwertiges Marterial Tapio FORCE Arbeitshose Tapio FORCE Arbeitshose * höchster Schutz Tapio FO

Vorgeformte Knie aus hochrobustem Kevlar

Schutz aus hochrobustem Kevlar

PL302

Schutz aus hochrobustem Kevlar

XS - XXL

Hightech Obermaterial Beschreibung Hightech Obermaterial

CHF

extrem robust

wasserdicht extrem robust

Schnittschutzhose grau/schwarz

239.–

atmungsaktiv wasserdicht

atmungsaktiv

RCE Arbeit

shose

Qualitäts Schnittschutz 20M / SEK

Hightech Obermaterial

EN 381-5 Class 1:1995 hochwertiges Material EN 381-5

neuste 20MGeneration / SEK

extrem robust wasserdicht

Schutz aus hochrobustem Kevlar

Stretch atmungsaktiv Tapio FORCE Arbeitshose / Obermaterial Pantalon de travail Tapio force

Class 1:1995 höchster Schutz

4-Weg Stretch robust

höchst Atmungsaktiv

Hightech Obermaterial extrem robust

20M / SEK

wasserdicht

EN 381-5 Class 1:1995

atmungsaktiv

Hightech Ob

erm

aterial Hightech Obermaterial extrem robust wasserdicht

extrem robust

atmungsak

tiv

wasserdicht atmungsaktiv

4-Weg Stre tch robust höchst Atm ungsaktiv

Grosse Seitentasche

Handy- und Handyund Metertasche Han dy- und Metertasche Metertasche

Vorgeformte Knie aus hochrobus tem Kevlar

3M Reflektierstreifen

ektierstreifen TM Scotchlite 3M3MTMRefl Reflective Material 5510

Vorgeformte Knie aus hochrobustem Kevlar

Schutz aus hochrobus tem Kevlar

Grössen / Tailles Best.-Nr.

Gamasche mit Haken zum Schutz vor Zecken und Schnee

Hightech Obermaterial Schutz

aus

PL421 hochrobustem Kevlar

Gamasche mit Haken zum Schutz Zecken und vor Schnee

extrem robust wasserdicht

PL422

atmungsaktiv

Hightech Ob

ermaterial

3M Reflektierstreifen

Kniekehlen-Lüftung auf beiden Seiten

Matériel haute technologie, très robuste, imperméable et respirant, stretch. Grande poche sur le côté, protection en kevlar très robuste, creux des genoux avec aérations des deux côtés. Genoux Kniekehlen-L avec forme en tissu robuste, guêtre avec talonKniekehlen-Lüftung pour la protection üftung auf bei Seiten Schutz aus auf beiden Seiten contre les tiques et la neige.denFacile à enfiler grâce à la fermeture hochrobustem Kevlar éclair de ce pantalon de travail moderne.

Vorgeformte Knie aus hochrobustem Kevlar

Handy- und Metertasche

Stretch Obermaterial

Hightech Obermaterial - sehr robust, wasserdicht und atmungs4-Weg Stretch robust aktiv. Stretch Obermaterial - 4-Weg Stretch, robust und höchst atAtmungsaktiv mungsaktiv. Grosse Seitentasche, Schutz aus höchst hochrobustem KevStretch Ob ermaterial lar, Kniekehlen-Lüftung auf beiden Seiten, vorgeformte Knie aus Grosse Seitentasche robustem Gewebe, Gamasche mit Haken zum Schutz vor Zecken und Schnee sowie ein Reissverschluss für komfortables Anziehen dieser modernen Arbeitshose. Grosse Sei tentasche

Beschreibung

Reissverschluss für komfortables Anziehen

S - XXL CHF

Arbeitshose grau/schwarz

169.–

Reissv Arbeitshose rot/schwarz erschluss für

169.–

komfortabl es Anziehen

extrem robu st wasserdicht

atmungsak

tiv

Gamasche mit Haken zum Schutz vor Zecken und Schnee

Reissverschluss für komfortables Anziehen Hightech Obermaterial extrem robust wasserdicht atmungsaktiv

Tapio ALLROUND Arbeitsjacke / Veste de travail Tapio pour tous travaux

Stretchgewebe führt zu einem angenehmen Tragegefühl, atmungsaktives Innenfutter, wasserdichtes TopTex Gewebe an den Unterarmen, hochrobuste Verstärkung an den Ellbogen sowie 2 Brusttaschen mit dichten Reissverschlüssen. En tissu stretch pour un confort agréable. Doublure respirante. Imperméable tissu TopTex sous les bras. Renforcement robustes aux coudes, 2 poches sur la poitrine avec fermeture éclair imperméable. Grössen / Tailles Best.-Nr. PL306 Bruttopreise exkl. MWST

Seite 183

S - XXL

Beschreibung

CHF

Arbeitsjacke HV-orange/grau/schwarz

129.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1301U COOLMAX - NORTHWOOD

Transportiert die Feuchtigkeit vom Körper weg, verhilft zu einem angenehmen trockenen Körperklima, leicht weich und atmungsaktiv, trocknet schneller als andere Stoffe. Évacue la transpiration du corps vers l‘extérieur, permet d‘avoir une température agréable et approprietée du corps, léger, doux et ventilé. Best.-Nr. 500-040 500-041 500-042 500-043 500-044 500-0401 500-0411 500-0421 500-0431 500-0441

Bezeichnung

Grösse

CHF

S M L XL XXL S M L XL XXL

62.– 62.– 62.– 62.– 62.– 55.– 55.– 55.– 55.– 55.–

Langarm / Manche longue

Kurzarm / Manche courtes

Hi-Vis Poloshirt mit Reflexstreifen 55%Baumwolle/45%Polyester mit „AEGIS“ Silberionen-Ausstattung, antibakteriell (stoppt Schweissgeruch). Neue elastische 3M-Scotchlitestreifen (5510 unterbrochen) Waschbar bei 40°C. EN 20471 Kat. II. Hi-Vis Poloshirt avec bandes réfléchissantes, 55% coton/45% polyester, garniture argent ionisé AEGIS, antibactériel (stoppe l’odeur de transpiration). Nouvelles bandes élastiques 3M (5510 sans interruption), lavable à 40°C. Grössen / Tailles Grössen / Tailles orange

S - XXL S - 4XL

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

19701

leuchtorange / orange brillant

41.–

19702

leuchtgelb/blau / jaune clair/bleu

41.–

19703

leuchtgelb/grün / jaune clair/vert

41.–

19708

leuchtgelb / jaune clair

43.50

19704

Langarm - leuchtorange/blau / orange brillant/bleu

49.50

19707

Langarm - leuchtgelb/blau / jaune clair/bleu

49.50

T-Shirt mit V-Ausschnitt 55% Baumwolle/45% Polyester mit AEGIS, mit je 2 Scotchlitestreifen, Brusttasche links. AEGIS vermindert unangenehmen Schweissgeruch. T-shirt manches courtes, col en V, 55% coton/45% polyester avec Aegis, 2 bandes scotchlite. Poche à la poitrine. Aegis évite les odeurs de transpiration gênantes. Grössen / Tailles

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 184

S - XXL

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

19685

leuchtorange / orange brillant

35.–

19686

leuchtgelb / jaune clair

35.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351U Rollkragenshirts / Shirt à col rollé „Gnägi“

Langarm-Baumwolltricotleibchen mit Rollkragen, kurzem Reissverschluss und Brusttasche. Shirt à col roulé avec petite fermeture éclair et poche sur la poitrine. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

19727

grau / gris Grösse / Tailles L - XXL

22.80

19728

orange Grösse / Tailles M - XXL

22.80

19736

olive Grösse / Tailles M - XXL

22.80

Nordproof Gefütterte Winterjacke, mit abtrennbarer Kapuze, mit feinem roten Kontraststreifen und Leuchtpaspel. Material aus wasserdichtem Polyester. 5 Aussentaschen teilweise mit Reissverschluss, Front-RV mit Abdeckpatte. Ärmelbündchen mit Klettverschluss. Unten mit Kordelzug. Veste d’hiver, doublée, capuche amovible, avec fines rayures rouge contrastant et liséré lumineux. Polyester, repoussant l’humidité. 5 poches extérieures, Fermeture éclaires frontale recouverte. Scratch aux poignets, corde à la taille. Grössen / Tailles

S - XXL

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

20560

grau-schwarz / gris-noir

52.–

20561

marineblau / bleu-marine

52.–

Chalet „Windres“ Micro-Faserfleece, windabweisend, Schulterpartie wasserdicht, 3 RV-Taschen. Veste en fleece, résistant au vent, 3 poches avec zip. Grössen / Tailles

S 3XL

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

22624

anthrazit-schwarz / anthrazité-noir

53.–

22625

marineblau-schwarz / bleu marine-noir

53.–

22626

olive

53.–

Jacken / Vestes Safetech Micro Tech System-Parka, lange Version, 96% Polyester / 4% Spandex mit TPUBeschichtung. Softshellkragen. Front-RV mit Klettverschluss. Leuchtpaspeln. Taillenkordelzug. Ärmelbündchen mit Klettverschluss. Elastisch, atmungsaktiv, wind- und wasserdicht. Parka d‘hiver exécution longue, 96% polyester / 4% spandex recouvert TPU. Devant fermeture éclair avec scratch, cordon à la taille. Elastique, respirant, coupe-vent et imperméable. Grössen / Tailles Best.-Nr.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 185

Farbe / Couleur

S - XXL CHF

20542

rot-schwarz / rouge-noir

66.–

20543

grau-schwarz / gris-noir

66.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0351Z Grösse

Grösse CH

46/48

50/52

54/56

58/60

XXL

62/64

Pilotenjacke / Blouson Blouson aus Beaver-Nylon, beschichtet, wasserabstossend, mit Austrennärmeln und Austrennfutter. 5 Aussentaschen. Blouson en Beaver-Nylon, doublure chaude. 5 poches extérieures. Grössen / Tailles

S - XXL

Gilet Nylon/Baumwolle, gefüttert, 8 Taschen. Gilet contre le froid en Nylon/coton, doublé, 8 poches. Grössen / Tailles

M - XXL

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

20790

Pilotenjacke / Blouson

65.–

20205

Gilet

35.–

Thermohemd mit RV / Chemise Arbeits- und Freizeithemd, mit Kragen und Reissverschluss, warm gefüttert, 100% Baumwolle, waschbar 40°C. 4 Taschen. CE Kat. I. Chemise pour le travail ou les loisirs, avec fermeture éclair les loisirs doublée, 100% coton, lavable à 40°C. 4 poches. CE cat. I. Grössen / Tailles

S - XXL

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

20045

grau-braun-weiss / gris-brun-blanc

26.50

20046

blau-braun-beige / bleu-brun-beige

26.50

20013

braun-orange-weiss / brun-orange-blanc Grössen / Tailles M - XXL

25.–

Chalet-Hemden Währschaftes Arbeits- und Freizeithemd mit attraktiven Stickereien, dicker, weicher Flanellstoff (100% Baumwolle), langer und bequemer Schnitt, 30°C waschbar, 2 Fronttaschen. Chemise de travail et de sport à la mode campagnarde, très épaisse et souple (100% coton), coupe longue et confortable, lavable à 30°C, deux poches. Grössen / Tailles

S=38, M=39/40, XL=43/44, XXL=45

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

19715

rot kariert / à carreaux rouge

32.–

19720

blau kariert / à carreaux bleu

32.–

Plaline Gärtner-Bundhose Atmungsaktiv, besonders strapazierfähig. Ausgestattet mit dem UVSchutz-Zertifikat Protect 80 gewährleistet zusätzlich einen optimalen Hautschutz im Sommer. So können Sie sich 80 Mal länger in der Sonne aufhalten als ungeschützt, 60° waschbar. Zertifizierung nach Oeko-Tex Standard 100. (W1203V) Pantalon cravate Canvas 65 % polyester/35 % coton, env. 280 gr/ m2. Tissu respirant, très résistant. Certifié protection anti UV 80. Protège la peau optimalement en été. Comme cela vous pouvez rester au soleil 80 fois plus longtemps. Grössen / Tailles

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 186

42 - 64

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

17290

Gärtner-Bundhose

53.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0307Z Kollektion / Collection Contrast

Kollektion nach Öko-Tex Standard 100. Die strapazierfähige Workwear mit Qualitäts-Mehrwert und gehobener Ausstattung. 65% gekämmte Baumwolle, 35% Polyester.Gewicht ca. 300g/m².VariableKlettOmaticSystemverschlüsse (klettgesicherte Druckknöpfe). Waschbar bis 60°C Easy Care. Collection selon Oeko-Tex standard 100. Les vêtements robustes Workwear d’une très haute qualité 65% en coton, 35% polyester. Poids env. 300g/m². Lavable 60°C Easy Care. Grössen / Tailles

42 - 64

Jacke mit klettgesicherten Druckknöpfen, verdeckte Verschlüsse. Bessere Sichtbarkeit durch Reflexpaspeln. Vestes avec système de fermeture variable avec Stratch. Meilleure visibilité grâce aux bords réfléchissants. Best.-Nr.

Farbe / Couleur

CHF

17185

grau-schwarz / gris-noir

49.50

17186

royal-grau / royal-gris

49.50

17188

rot-grau / rouge-gris

49.50

17189

schwarz-grau / noir-gris

49.50

Gilet mit Kragen und Druckknöpfen, Bund mit Klettverschluss. Gilet avec col et boutons pressions et scratch, poches. Best.-Nr.

Farbe / Couleur

CHF

17212

grau-schwarz / gris-noir

45.–

17214

royal-grau / royal-gris

45.–

17213

rot-grau / rouge-gris

45.–

17215

schwarz-grau / noir-gris

45.–

Hosen mit Einschub für Kniekissen. Cargo- und Handytaschen, doppelte Zollstocktasche und Stiftfächer. Pantalons avec Ouverture pour genouillère. Poches pour portable, cargo, double poche pour mètre et crayon. Fermetures cachées. Best.-Nr.

Farbe / Couleur

CHF

17190

grau-schwarz / gris-noir

45.–

17191

royal-grau / royal-gris

45.–

17193

rot-grau / rouge-gris

45.–

17194

schwarz-grau / noir-gris

45.–

Latzhosen / Salopettes Best.-Nr.

Farbe / Couleur

CHF

17196

grau-schwarz / gris-noir

62.–

17198

royal-grau / royal-gris

62.–

17197

rot-grau / rouge-gris

62.–

17199

schwarz-grau / noir-gris

62.–

Shorts mit Reflexpaspeln, grosszügige Taschen. Dank dem dünneren Taschenstoff trägt die Shorts an heissen Tagen nicht so auf. Shorts avec grande poche cargo, portable et outil. Grâce aux poches fines, est agréable à porter en été

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 187

Best.-Nr.

Farbe / Couleur

CHF

17217

grau-schwarz / gris-noir

37.20

17218

royal-grau / royal-gris

37.20

17219

schwarz-grau / noir-gris

37.20 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0352Z Mützen / Bonnets

Gestrickte Mütze aus 100% Acryl, mit atmungsaktiver Membrane. Einheitsgrösse. Bonnet en 100% acryle, avec Thinsulate membrane. Taille unique. Best.-Nr.

Farbe / Couleur

18495

schwarz / noir

CHF 5.–

18496

orange

6.–

18497

gelb / jaune

6.–

Zöttelikappe / Bonnet avec pompon Einheitsgrösse, 100% Baumwolle. Taille unique, 100% coton. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

19870

Zöttelikappe

5.60

Hüte / Chapeaux Grössen / Taille

2110

18427

XS=54/55, S=56/57, M=58/59, L=60/61

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

18425

Arbeitshut aus Filz mit breiter Krempe, wasserfeste Wollfilzqualität. Chapeau de feutre pour travail, bordure extra large.

31.50

18427

Filzhut wetterfest, Lederkinnriemen, Ohrenwärmer. Chapeau de feutre, avec bande-mention en cuir.

36.–

Schuh-Pflege Spezial-Schuhcreme für die Pflege und Imprägnierung moderner Glattlederschuhe, die mit einer Membrane ausgerüstet sind. Das Leder erhält neuen Glanz, bleibt atmungsaktiv und wirkt wasserabweisend (W1203V). Treibgasfreies, chemikalienbeständiges Imprägnierspray, schützt Leder und Textilien vor Wasser, Verschmutzung, Öl und Fett. Cirage spécial pour le soin de chaussures à cuir lisse et dotées d‘une membrane. Le cuir garde sa brillance, ses qualités de respirabilité et devient hydrofuge. Aérosol sans agent probulseur; il protège le cuir et les tissus de l‘eau, des produits chimiques, des salissures, des huiles et des hydrocarbures. Best.-Nr.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 188

Bezeichnung

Inhalt

CHF

900060

Schuhpflegemittel, schwarz

75 ml

8.90

900080

Schuhpflegemittel, farblos

75 ml

8.90

900300

Bürsten-Set

900500

Imprägniermittel 200 ml

14.90 200 ml

13.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0207Z

Protector Light Schnittschutzklasse 1, KWF geprüft. Obermaterial: gewachstes Nubukleder, atmungsaktiv, Innenfutter: hochwertiges Lederfutter, flexible, leichte, metallfreie und durchtrittsichere Kevlar-Sohleneinlage, absorbierende Vliesbrandsohle, Gummi/PU Sohle mit robustem Strassen-/ Geländeprofil, HAIX AS-System (unterstützt die natürliche Wölbung des Mittelfusses), HAIX Klima-System (Ventilationsöffnungen an Schaft und Zunge), hochwertige Leichtschnürelemente (Klemmhaken und Haken), integrierte Fersenbeuge, Verstärkung im Spitzenbereich, TPU-Überkappe (zum Schutz bei knieender Tätigkeit). Grössen/Pointures

38 - 48

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

509-5

Protector Light

225.–

20% Aufpreis ab Schuhgrösse 48

Protector Forest CE EN ISO 20345:2011 SB E HRO HI CI WR WRU Das Topmodell mit Extra-Gripp und Schnittschutzklasse 2, atmungsaktiv und wasserdicht (Gore Performance), Schnittschutzklasse 2. Obermaterial aus Velourleder, Innenfutter GORE-TEX Performance; 4-lagiges GORE-TEX Laminat. Optimaler Klimakomfort für alle Jahreszeiten bei höchsten Beanspruchungen. Kunststoff-/Vliesbrandsohle, komfortables, dämpfendes, feuchtigkeitsableitendes und antibakterielles Fussbett. Separate Fersenschale sorgt für gute Dämpfung und Fussführung. Zehenschutzkappe Anatomisch geformte und gepolsterte Schutzkappe in breiter Ausführung. Stabile VIBRAM Gummi/PU Sohle mit robustem Geländeprofil, abriebfest und rutschsicher. Grössen/Pointures

38 - 48

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

509-7

Protector Forest

319.–

20% Aufpreis ab Schuhgrösse 48

Protector Alpin CE EN ISO 2345:2011 S2 HRO HI CI WR SRA High-Tech-Schuhe für den Einsatz am Hang mit Schnittschutzklasse 3 – atmungsaktiv und wasserdicht, Sicherheitsklasse 2. Obermaterial aus Velourleder, Innenfutter GORE-TEX Performance; 4-lagiges GORE-TEX Laminat. Hoch abriebfester Futterstoff mit Vlieszwischenlage. Optimaler Klimakomfort für alle Jahreszeiten bei höchsten Beanspruchungen. Kunststoff-/Vliesbrandsohle, anatomisch geformte Einlegesohle mit sehr guter Feuchtigkeitsaufnahme und schneller Rücktrocknung, auswechselbar, waschbar. Stabile Gummi/PU Sohle mit robustem Geländeprofil, abriebfest und rutschsicher. Grössen/Pointures

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 189

38 - 48

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

509-6

Protector Alpin

413.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0207Z Trekker Mountain

EN ISO 20345:2011 S3 HRO HI CI WR SRC Der meist verkaufte Trekking-Stiefel mit Schnittschutzklasse 1 und Sicherheitsklasse 3. Wasserdicht und atmungsaktiv, Nubukleder mit 4-lagigem GORE-TEX Laminat. Optimaler Klimakomfort für alle Jahreszeiten bei höchsten Beanspruchungen. Erhöhter Chemikalienschutz. Feuchtigkeitsabsorbierende Kunststoff-/Vliesbrandsohle, formstabil, verwindungssteif, vermindert punktuellen Druck (z. B. durch Steine), anatomisch geformte Einlegesohle mit sehr guter Feuchtigkeitsaufnahme und schneller Rücktrocknung, auswechselbar, waschbar und flexible, leichte, durchtrittsichere Sohleneinlage Grössen/Pointures

36 - 49

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

509-4

Trekker Mountain

260.–

20% Aufpreis ab Schuhgrösse 48 Airpower XR3 EN ISO 20345:2011 S3 HRO HI CI WR SRC Stiefel ohne Kompromisse: Maximum an Komfort und Schutz, wasserdicht und atmungsaktiv. Sicherheitsklasse Sicherheitsklasse 3, Material Waterproof Leder, 4-lagiges GORE-TEX Laminat, hoch abriebfester Futterstoff mit Vlieszwischenlage. Optimaler Klimakomfort für alle Jahreszeiten bei höchsten Beanspruchungen, Feuchtigkeit absorbierende Vliesbrandsohle. Flexible, leichte, metallfreie und durchtrittsichere Sohleneinlage. Reduziert den Aufheizeffekt des Oberleders durch Sonneneinstrahlung. Sonnenlicht wird vom Leder reflektiert, damit wird weniger Wärme zum Fuss geleitet. Grössen/Pointures

36 - 50

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

604102

Airpower XR3

209.–

W0358Z

Air Revolution Obermaterial aus Velourleder, Gore-Tex Futter, Fussbett aus einer Air-Active Soft Print drysole GORE-TEX, AIRSTREAM, Outdoor. Grössen/Pointures

39 - 47

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

ME3934

Meindl Wander- und Outdoorschuhe

307.–

Arbeitsschuhe / Chaussures de travail MEINDL Obermaterial aus Nubukleder, Gore-Tex Futter, Fussbett aus einer Air-Active Soft Print Sohle. Cuir Nubuk, doublure Gore-Tex, semelle d‘Air-Active Soft Print. Grössen/Pointures

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 190

39 - 46

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

ISLAND

Meindl Arbeitsschuhe Aufpreis ab Gr. 48

330.– 353.– Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0207Z Black Eagle Mid

CE EN ISO 20345:2011 S3 HRO HI CI WR SRC Die leichte S3-Sicherheitsschuhe, hoch, wasserdicht atmungsaktiv und wasserdicht (Gore Extended) mit ESD. Obermaterial aus einer Kombination von Mikrofaser/Textil, Innenfutter GORE-TEX Extended, 3-lagiges GORE-TEX Laminat, wasserdicht und hoch atmungsaktiv. Abriebfester Futterstoff mit höchstem Klimakomfort, insbesondere für flexiblen Wechseleinsatz im Innen- und Aussenbereich und bei wärmeren Temperaturen. Komfortable, dämpfende, feuchtigkeitsableitende und antibakterielle Einlagen. Separate Fersenschale sorgt für gute Dämpfung und Fussführung. „AIRFLOW“ Kanäle. Anti Slip - sehr gute Haftung auf unterschiedlichem Terrain durch die Profilgestaltung und den verwendeten Spezialgummi. Durchtrittsichere Sohle, Moderner, leichter Sportschuh- Sohlenaufbau mit Gummi/PU Strassen-/Geländeprofil erhöhtem Abrollkomfort, hoch abriebfest und rutschsicher - auch bei Kälte. Sehr gute Isolation gegen Kälte, öl- und benzinbeständig, nicht kreidend. HAIX Composite Schutzkappe - anatomisch geformte, ultraleichte Schutzkappe aus faserverstärktem Kunststoff für höchste Sicherheitsanforderungen. Grössen/Pointures Best.-Nr.

Bezeichnung

610019

Black Eagle Mid

610018 610015

36 - 51 Farbe

CHF

silber / argent

175.–

Black Eagle Mid

rot / rouge

175.–

Black Eagle Mid

blau / bleu

175.–

20% Aufpreis ab Schuhgrösse 48

Black Eagle Low CE EN ISO 20345:2011 S3 HRO HI CI WR SRC Die leichte S3-Sicherheitsschuhe, niedrig, hoch, atmungsaktiv und wasserdicht (Gore Extended) mit ESD. Obermaterial aus einer Kombination von Mikrofaser/Textil, Innenfutter GORE-TEX Extended, 3-lagiges GORE-TEX Laminat, wasserdicht und hoch atmungsaktiv. Abriebfester Futterstoff mit höchstem Klimakomfort, insbesondere für flexiblen Wechseleinsatz im Innen- und Aussenbereich und bei wärmeren Temperaturen. Komfortable, dämpfende, feuchtigkeitsableitende und antibakterielle Einlagen. Separate Fersenschale sorgt für gute Dämpfung und Fussführung. „AIRFLOW“ Kanäle. Anti Slip - sehr gute Haftung auf unterschiedlichem Terrain durch die Profilgestaltung und den verwendeten Spezialgummi. Durchtrittsichere Sohle, Moderner, leichter Sportschuh- Sohlenaufbau mit Gummi/PU Strassen-/Geländeprofil erhöhtem Abrollkomfort, hoch abriebfest und rutschsicher - auch bei Kälte. Sehr gute Isolation gegen Kälte, öl- und benzinbeständig, nicht kreidend. HAIX Composite Schutzkappe - anatomisch geformte, ultraleichte Schutzkappe aus faserverstärktem Kunststoff für höchste Sicherheitsanforderungen. Grössen/Pointures Best.-Nr.

Bezeichnung

610001 610002

36 - 51 Farbe

CHF

Black Eagle Low

blau / bleu

163.–

Black Eagle Low

rot / rouge

163.–

20% Aufpreis ab Schuhgrösse 48

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 191

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0307G

Bormio Sicherheitsschuhe / Chaussure de sécurité S3 ENISO20345:2011 aus 2.6mm AnfibioLeder, wasserfest. Innen ganz aus Leder mit Lederfussbett und Lederbrandsohle. Glasfiberverstärkung im Schaft und Fussbereich. Compositkappenweite11, L-Protectionzwischensohle, Überkappe. „Extrem“ Spezial Gummisohle. en cuir 2.6mm Anfibio, imperméable. Intérieur tout en cuir, même l’assise du pied et la semelle. 21cm de hauteur. Haut de la cheville et pied, renforcés avec Glasfiber. Embout composite Larg. 11. Semelle intermédiaire protection L. Semelle spéciale «Extrême». Grössen / Pointures

Waterproof

38 - 47

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

10251

Bormio Sicherheitsschuhe, S3

125.–

10252

Bormio Sicherheitschuh, WATERPROOF, S3

136.–

Bormio Wintersicherheitsschuhe / Chaussure de sécurité imperméable Skywalk EN ISO 20345:2011 Hohe und wasserdichte Wintersicherheitsschuhe mit hochwertiger Membrane, aus 2.6mm Anfibio Leder. 23.5 cm hoch. ThinsulateFütterung. Glasfiberverstärkung im Schaft und Fussbereich. Kunststoffkappe, Lenzi Zero metallfrei nageldurchtrittsicher, Profil-Gummisohle, antistatisch, Alu-Therm-Einlegesohle bis -30°C Chaussure de sécurité imperméable, doublure Thinsulate, renforcé avec des fibres de verre, embout en caoutchouc, semelle intermédiaire de protection L, membrane imperméable, doublure Thinsulate, Hauteur 23.5 cm. Semelle en plastique profilée, antistatique, Embout élégant Pampas. Semelle intérieure alutherme jusqu’à -30°C. Grössen/Pointures

39 - 47

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

10253

Bormio Wintersicherheitsschuhe, S3

145.–

Bormio Hi-Vis Waterproof DIN EN ISO 20345-1:2004 S3 Hohe, wasserdichte Sicherheitsschuhe, orange / schwarz, mit hochwertiger Membrane, aus 2 mm Leder. 22.5 cm hoch. Kunststoffkappe und L-Protectionzwischensohle. Gummiüberkappe. Brodequin en cuir, surembout en caoutchouc. Première qualité de cuir. Membrane „waterproof“, résistant à l‘eau. Hauteur 22.5 cm. Semelle intermédiaire en Flex. Grössen/Pointures

38 - 47

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

10256

Arbeitsschuhe

136.– Sairmesch

Pump- und Frischlufteinlagesohle für angenehmes trockeneswarmes Fussklima für jede Jahreszeit. Semelle avec air frais pour un climat sec, chaud pour toutes les saisons. Grössen/Pointures L = bis 44, XL = 45-50

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 192

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

10812

Sohle

21.50 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0307G Winterstiefel / Bottes d‘hiver Canada

EN ISO 20347 Wasserdichter Winterstiefel, Schaft aus Leder, geschnürt, mit herausnehmbaren Innenschuhe. Rutschfeste Gummisohle. Botte d‘hiver, chausson intérieure, semelle profilée, anti-glisse. Grössen/Pointures

36 - 48

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

11040

Winterstiefel Canada

64.–

Longstone EN ISO 17249:04 S3 HRO HI WR FO.CL.2 Longstone Forstschuhe, Kettengeschwindigkeit 24 = 2.2 mm starkes Rindleder, mit Kevlarnähten, Stahlkappe, Flex-Zwischensohle, wasserdichte Membrane. Nitrilgummisohle bis 300°C hitzebeständig. 24 cm hoch. Gewicht Gr. / Poids pointure 43: 1.95 kg Chaussure forestière 2.2 mm d’épaisseur de cuir, marron avec couture Kevlar, embout en acier, semelle intermédiaire en Flex, membrane imperméable. Semelle en caoutchouc Nitrile supportant la chaleur jusqu’à 300°C. 24 cm de hauteur. Grössen/Pointures

40 - 46

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

10275

Arbeits- und Forstschuhe

215.–

Forststiefel Holzhacker / Bottes forestières EN ISO 20345:2004 S4 Handgemachter Forststiefel mit Stahlkappe, Schnittschutz Kl. 3, Knöchelschutz, Baumwollfutter, 38 cm hoch, rutschfeste schwarze Profilsohle, Schaft mit Riemen als Einstieghilfe. Botte de sécurité, avec embout en acier, hauteur 38 cm. Grössen/Pointures

40 - 47

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

11101

Forststiefel

90.–

Worker-Arbeitsstiefel ISO 20345:2011 SB SRB P FO CI Arbeitsstiefel mit herausnehmbarem Wintersocken, federleicht. Robuste Profilsohle, Stahlkappe und Stahlzwischensohle. 38 cm hoch. EVA = Ethylen-Vinyl-Acetat gute chemische Eigenschaften, hohe Abrieb- und Rutschfestigkeit, weich und flexibel. Nicht antistatisch. Rutschfest auf Schnee. Botte de travail avec chaussette d’hiver amovible, en EVA, très légère, semelle profilée robuste. Embout et semelle intermédiaire en acier, 38 cm de hauteur. Haute performance contre les dérapages et l’abrasion, souple et flexible, et surtout très légères, pas antistatique. Gewicht / Poids d‘une botte taille 42: 600g/pce. Grössen/Pointures

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 193

39 - 47

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

11085

Worker-Arbeitsstiefel

52.50

11086

Worker-Wintersocken

12.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0357G SIF Leichtgewichte

EN ISO 20345:2011. S3 Federleichte Sicherheitsschuhe, hoch und niedrig aus Nubuk Leder. Robuste und rutschfeste PU-Sohle. Kunststoffkappe undTextilzwischensohle. Chaussure de sécurité, haute et courte, en cuir Nubuk, très légère. Semelle en PU. Coquille et semelle intermédiaire en Flex. Grössen/Pointures

39 - 47

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

10239

Sicherheitsschuhe, hoch

69.–

10242

Sicherheitshalbschuhe

67.–

BOA S3 EN ISO 20345:2011. S3 Sicherheitshalbschuhe mit BOA-Schnellverschluss-System, Stahlkappe, Kunststoffzwischensohle und PU-Überkappe, Vibram-Sohle, kontakthitzebeständige Sohle bis +300°C, antistatisch, wasserabstossendes Rindleder. Chaussure de sécurité, basse, avec système de fermeture BOA, embout en acier et par-dessus PU, semelle intermédiaire plastifiée. Semelle Vibram. Semelle résistant à la chaleur jusqu’à +300°C, antistatique, hydrofuge. Grössen/Pointures

37 - 47

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

10297

Sicherheitshalbschuhe

106.–

Valsagana Sympatex S3 EN ISO 20345:2011. S3 Hohe Sicherheitsschuhe, mit SympatexMembrane, Compositkappe und Kunststoff-Zwischensohle. Anti-SchockGummisohle, antistatisch, ölbeständig, wasserabweisend. Chaussure de sécurité haute, embout et semelle en Composite. La semelle est anti-choc, antistatique, résistant à l'huile, support au talon avec membrane Sympatex, hydrofuge. Grössen/Pointures Best.-Nr. Bezeichnung 10309

39 - 47 CHF

Sicherheitsschuhe

145.–

Filzüberziehpantoffeln / Babouche en feutre Bewährte Qualität mit Einfassung (2 Nummern grösser bestellen). 1ère qualité avec bordure (commandez 2 pointures plus grandes). Grössen/Pointures

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 194

39 - 47

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

10450

Filzüberziehpantoffeln

49.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0307G Super Outdoor-Bauschuhe, S3

DIN EN ISO 20345-1:2004 S3. Neue und moderne Ausführung, hoch. PU-Schutzkappe plus Stahlkappe, Stahlzwischensohle, starke Nitril-Gummisohle. Antistatisch, kontakthitzebeständige Sohle bis 300°C, wasserabstossendes Rindleder mit Cordura. Cambrelle-Innenfutter, schweissabsorbierend. Chaussures de sécurité, semelle en caoutchouc et en acier, antistatique, cuir de boeuf, support en plastique. Cordura pour une durabilit. Grössen/Pointures

38 - 47

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

10288

Sicherheitsschuhe

110.–

Rock Outdoor, S3 DIN EN ISO 20345-1:2004 S3 Neue und moderne Ausführung PU-Schutzkappe plus Stahlkappe, Stahlzwischensohle, starke Vibram-Sohle. Antistatisch, kontakthitzebeständige Sohle bis 300°C, wasserabstossendes Rindleder mit. Super Outdoor SAS, chaussures de sécurité, semelle en caoutchouc et en acier, antistatique, cuir de boeuf, support en plastique, noire. Cordura pour une durabilité. Grössen/Pointures

39 - 47

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

10296

Sicherheitshalbschuhe

97.–

Nubuk Sport 2W4, S1 DIN EN ISO 20345-1:2004 S1 Hohe Sicherheitsschuhe für den Indoor-Bereich. Topmodern und ultraleicht mit Kunststoffkappe. Obermaterial aus Nubuk-Leder, rutschfeste TPU-Sohle, öl- und chemikalienbeständig. Gewicht Gr. 42: 500 g. Chaussure de montagne moderne, cuir Nubuk. Embout en Xetane. Semelle en TPU, antistatique. Poids d‘un soulier 42: 500 g. Grössen/Pointures

36 - 47

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

10285

Sicherheitsschuhe

99.–

Nubuk Sport 2W4, S1 DIN EN ISO 20345-1:2004 S1 Sicherheitshalbschuhe für den Indoor-Bereich. Topmodern und ultraleicht mit Kunststoffkappe. Obermaterial aus Nubuk-Leder, rutschfeste TPU-Sohle, öl- und chemikalienbeständig. Chaussure moderne, cuir en Nubuk. Embout en Xetane. Semelle en TPU, antistatique. Grössen/Pointures

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 195

36 - 47

Best.Nr.

Bezeichnung

CHF

10284

Sicherheitshalbschuhe

97.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0358Z

15 13

Abb.

Box zu 100 Stk.

Box zu 100 Stk. 16

Best.-Nr.

Grösse / Pointure

Beschreibung

Description

CHF

13200

Einheitsgrösse

Arbeitshandschuhe günstig

Gants de travail bon marchés

2.10

12700

S - XL

Showa-Grip, Naturlatex orange

Gants „Showa-Grip“ orange

4.–

12710

S - XL

Showa-Thermo-Grip, Winterhandschuhe

Gants d‘hiver „Showa-Thermo“

4.80

13256

10, 11

Buffalo Head-Handschuhe, Leder

Buffalo Head - Gants en cuir

7.60

13535

9 - 11

Winterhandschuhe Leder

Gants d‘hiver, cuir

11.60

12660

Einheitsgrösse

PVC-Handschuhe

Gants en PVC

6.30

6-932

Einheitsgrösse

Handschuhe rutschfest

Gants anti-glissants

4.–

12730

S - XL

Freeze, Thermo Grip Winterhandschuhe

Gant d‘hiver thermo-grip

6.50

13103

S - XL

Rindspaltlederhandschuh

Gant en cuir croûte de boeuf

5.80

13104

S - XL

Rindlederhandschuh

Gant en cuir croûte de boeuf

7.95

515-026(9)

(027)10.5, (028)12

Keiler Arbeitshandschuhe, stark und weich

Gants Keiler, résistant et souple

18.80

515-004(9)

(005)10.5, (006)12

Keiler Handschuhe, gefüttert

Gants Keiler, résistant et souple

13.–

12162

S - XL

Wondergrip Thermo Plus

6.70

12050

S - XL

Sensy, Einweghandschuhe aus Naturlatex

Sensy, gant à jeter en latex naturel

8.15

12084

M - XXL

Falcon Grip, Einweg-Nitrilhandschuhe

Gant à jeter en nitrile

22.50

12093

S - XXL

Black Barrier, Einweg-Nitrilhandschuhe

Gant à jeter en nitrile

15.60

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 196

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0308Z Sicherheitshelme / Casques de sécurité

Best.-Nr.

Bezeichnung

G3000K

Profi Forsthelm / Casque de protection PELTOR, G3000, H31, Polyamid Ersatzvisier Edelstahl / Visière de remplacement en acier (optional) Ersatzvisier / Visière de remplacement Polyamid (inklusive)

5C 5B

74.– 13.– 12.80

6-993

Gehörschutz / Protection auriculaire

32.50

G2M

Innenausstattung / Coiffe de remplacement

15.50

Halterung für Visier / Fixation pour la visière

9.20

HYG4

Schweisslederband / Feutre de protection

6.30

6-9021

Profi Forsthelm / Casque de protection PELTOR, G3000, H31, Stahlnetz Ersatzvisier Edelstahl / Visière de remplacement en acier (inklusive) Ersatzvisier / Visière de remplacement Polyamid (optional)

82.–

5C 5B

13.– 12.80

6-993

Gehörschutz / Protection auriculaire

32.50

G2M

Innenausstattung / Coiffe de remplacement

15.50

Halterung für Visier / Fixation pour la visière

9.20

HYG4

Schweisslederband / Feutre de protection

6.30

21711

Forsthelm / Casque de protection H6P3E PELTOR, Stahlnetz

51.–

V1A

Ersatzvisier / Visière de remplacement

14.20

H6P3E

Gehörschutz / Protection auriculaire

25.–

6-9812

Forsthelm / Casque de protection PELTOR, H510 orange, Visier Kunststoff Ersatzvisier Edelstahl / Visière de remplacement en acier (optional) Ersatzvisier / Visière de remplacement Polyamid (inklusive)

78.–

5C 5B

13.– 12.80

6-993

Gehörschutz / Protection auriculaire

32.50

G2D

Innenausstattung / Coiffe de remplacement

14.50

Halterung für Visier / Fixation pour la visière

9.20

HYG4

Schweisslederband / Feutre de protection

6.30

6-9821

Forsthelm / Casque de protection PELTOR, H510 orange, Visier Edelstahl Ersatzvisier Edelstahl / Visière de remplacement en acier (inklusive) Ersatzvisier / Visière de remplacement Polyamid (optional)

83.–

5C 5B 6-993

Bruttopreise exkl. MWST

CHF

13.– 12.80

Gehörschutz / Protection auriculaire

32.50

G2D

Innenausstattung / Coiffe de remplacement

14.50

Halterung für Visier / Fixation pour la visière

9.20

HYG4

Schweisslederband / Feutre de protection

6.30

6-888

Forsthelm Ratioparts, 6-punkt-Innenausstattung / Casque de protection Ratioparts

32.50

Seite 197

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0358Z

mit Batterie

mit Akku

Abb.

Best.-Nr.

Bezeichnung

Beschreibung

Déscription

CHF

HTRXS7A

EN352-1

Gehörschutzradio PELTOR

Protège ouïes avec radio PELTOR

106.–

16018

Stereoqualität

Gehörschutzradio

Protège ouïes avec radio

74.–

M2RX7A

Telefon + Funk

Gehörschutzradio PELTOR

Protège ouïes avec radio PELTOR

202.–

HTRXS7A-01

EN352-1

Gehörschutzradio PELTOR

Protège ouïes avec radio PELTOR

106.–

HRXP7A-AK

32 dB(A) Akku

Gehörschutzradio PELTOR optimierter Klang

Protège ouïes avec radio PELTOR

188.–

HRXP7A

32 dB(A) Batterie

Gehörschutzradio PELTOR optimierter Klang

Protège ouïes avec radio PELTOR

139.–

6 7

6-998

31 dB(A)

Gehörschutz grün PELTOR Optime II

Protège ouïes vert PELTOR Optime II

40.–

8 8

H510AK-442BE H510AK-442RE

grün / vert pink

Kindergehörschutz PELTOR

Protège ouies pour les enfants PELTOR

27.–

6-997

Gehörschutz orange PELTOR, 28 dB (A)

Protège ouïes PELTOR orange

29.50

H9A

Gehörschutz gelb PELTOR, 27 dB (A)

Protège ouïes jaune PELTOR

22.50

6-999

Gehörschutz schwarz PELTOR, 35 dB(A)

Protège ouïes noir PELTOR

45.–

6-993

Helm-Gehörschutz PELTOR

Protège antibruit pour casque

35.–

HY73 HY52 HY51

Hygienesatz zu Peltor Gehörschutzradio HTRXS7A Hygienesatz zu Peltor Gehörschutz H31 rot Hygienesatz zu Peltor Gehörschutz H9A

Ensemble d‘hygiène Peltor avec radio Ensemble d‘hygiène Peltor H31 rouge Ensemble d‘hygiène Peltor gelb H9A

9.70 10.20 10.20

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 198

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0308Z Gehörschutz / Protège ouïes PELTOR

X1 Kapselgehörschütze bieten eine gute Dämpfung, die den Bedarf der meisten Industriezweige deckt. Fines coquilles pour une bonne atténuation répondant aux exigences de la pluspart des applications industrielles. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

X1A

Kopfbügel, SNR = 27 dB

24.–

X1P3E

Helmbefestigung SNR = 26 dB

24.–

HYX1

Hygienesatz / Ensemble d‘hygiène

10.50

Gehörschutz / Protège ouïes PELTOR X2 Kapselgehörschütze mit mittlerer bis hoher Dämmung. X2 offerent en plus des mêmes caractéristiques que la version X1. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

X2A

Kopfbügel, SNR = 33 dB

29.–

X2P3E

Helmbefestigung SNR = 31 dB

29.–

HYX2

Hygienesatz / Ensemble d‘hygiène

10.50

Gehörschutz / Protège ouïes PELTOR X3 Kapselgehörschütze für stark lärmbelastete Umgebung. Verbesserte Dämmwirkung dank Zwischenring. Leicht und angenehmer Tragkomfort. La nouvelle conception apporte des avantages supplémentaires, notamment en termes de confort et de orotection. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

X3A

Kopfbügel, SNR = 33 dB

34.–

X3P3E

Helmbefestigung SNR = 32 dB

34.–

HYX3

Hygienesatz / Ensemble d‘hygiène

10.50

Gehörschutz / Protège ouïes PELTOR X4 Kapselgehörschütze für stark lärmbelastete Umgebung. Verbesserte Dämmwirkung dank Zwischenring. Leicht und angenehmer Tragkomfort. Coquilles ultr-mince et légères pour une excellente compatibilité. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

X4A

Kopfbügel, SNR = 33 dB

39.50

X4P3E

Helmbefestigung SNR = 32 dB

39.50

HYX4

Hygienesatz / Ensemble d‘hygiène

12.50

Gehörschutz / Protège ouïes PELTOR X5 die neue bahnbrechende Technologie ermöglicht eine ausserordentlich hohe Leistung. Une technologie innovante qui a permis d‘atteindre des performances excetionnellement hautes.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 199

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

X5A

Kopfbügel, SNR = 37 dB

46.–

X5P3E

Helmbefestigung SNR = 36 dB

46.–

HYX5

Hygienesatz / Ensemble d‘hygiène

12.50 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0158Z Gehörschutz mit Funkgerät / Protège ouïes PELTOR

PELTOR Lite-Com Basic • 8 Kanäle auf 446MHz, 38 Subkänäle pro Kanal • Reichweite bis 2 km im Freien • VOX Funktion für handfreies Senden <beide Hände frei> • Kompatibel zu PMR 446 Handfunkgeräten • Einfache Konfiguration mittels Voice-Menu bei aufgesetztem Headset • Lärmkompensierendes Mikrophon für Kommunikation bei hoher Lärmbelastung • Warnsignal bei niedriger Batteriespannung • Automatisches Ausschalten bei Nichtgebrauch

• • • • • • • • • • • •

Communication sur 8 canaux sur la bande PMR 446 MHz, 38 souscanaux par canal Portée jusqu’à 2 km en plein air (puissance d’émission supérieure) Fonction VOX pour émissions à commande vocale → mains libres! Configuration simple par menu vocal tout en portant le casque Microphone avec compensation dynamique des sons ambiants pour communiquer facilement malgré les bruits environnants forts Signal d’avertissement lorsque les piles sont faibles Fonction de coupure automatique Serre-tête extra large avec rembourrage confortable pour répartir le poids Anneaux d’étanchéité souples remplis de mousse et de liquide Conçu pour un confort optimal en utilisation intensive Compatible avec des appareils PMR 446

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

MT53H7A4400

Mit Kopfbügel

565.–

MT53H7P3E4400

für Helmbefestigung

565.–

HY79

Hygienesatz / Ensemble d‘hygiène

13.–

W0308Z Aktiv-Gehörschutzradio mit Bluetooth Headset / Protège ouïes Aktiv avec radio et Bluetooth Headset PELTOR PELTOR WS Alert XP • Gehörschutz und Telefonieren via Bluetooth (kabellose bis 10m) • FM Radio mit hervorragenden Empfangseigenschaften • MP3 Audio Streaming in Stereo über Bluetooth • Musikwiedergabe in top Qualität und Stereo • Aktiv Gehörschutz (Umgebungsgeräusche-Wiedergabe) • 3.5 mm Stereo Audioeingang für Anschluss mit externen Signalquelle • Mithören der Umgebung bei gleichzeitigem Musikgenuss • Bügelmikrofon für problemloses Telefonieren • Sprachgeführtes Menü bei aufgesetztem Headset • Fernbedienung des Bluetooth-Gerätes • Betrieb wahlweise mit AA Batterien oder AANiMH Akkus

• • • • • • • • • •

Bruttopreise exkl. MWST

Protection auditive et téléphone via Bluetooth® (jusqu`à 10 m) Radio FM avec une qualité de réception exceptionnelle lecteurs MP3, PC, Smartphone, iPhoneMP3 (protocole A2DP) Excellente retransmission de la musique en stéréo (radio ou flux MP3) Amplification des sons faibles externes jusqu’à +15dB Entrée audio 3.5 mm stéréo pour raccorder une source de signaux externe Écoute simultanée du bruit ambiant et de la musique Configuration par menu vocal tout en portant le casque Commande à distance de l’appareil Bluetooth® via le « Headset Profile » (HSP 1.2) Commande vocal de l’appareil connecté via le « Bluetooth® Handsfree Profile

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

MRX21AWS5

mit Kopfbügel

494.–

MRX21P3EWS5

für Helmbefestigung

494.–

HY81

Hygienesatz / Ensemble d‘hygiène

8.50

Seite 200

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W0308Z Bügelgehörschutz / Protection auriculaire

Bügelgehörschutz, blau, mit auswechselbaren Pfropfen, orange. Mit elastischen Bügel, optimalem Sitz und Komfort, weiche Pfropfen. Protection auriculaire avec armature élastique, bleu avec bouchons réutilisables. Confort et position optimale, bouchons souples. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

15910

Bügelgehörschutz

6.80

16001

Bügelgehörschutz

9.30

Gehörschutzpfropfen/Bouchons auriculaire EAR Classic Soft Gehörschutzpfropfen, Schalldämmung im Frequenzbereich von 4000 bis 8000 Hz um etwa 40 dBA und von 125 bis 2000 Hz um etwa 23 bis 34 dBA. Gute Sprachverständigung trotz Lärm, zylinderförmige, bequeme Form. Paarweise verpackt und Dispenserbox zu 200 Paar Bouchons auriculaires, isolation phonique fréquence 4000 jusqu’à 8000 Hz et de 125 jusqu’à 2000 Hz env. 23 jusqu’à 34 dBA. Malgré le bruit, permet une bonne audition de la conversation, très confortable, forme cylindrique. Emballés par paire et une boîte de distribution contenant 200 paires. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

16004

Dispenserbox 200 Paar

65.–

16004.1

Einzelbox 1 Paar

–.50

Gehörschutzpfropfen / Bouchons auriculaires Optimale Passform dank weicher, flexibler Flansche, Silikonmaterial hautfreundlich, antiallergisch, perfekter Lärmschutz, mit dem Kunststoff-LiveWire-Stiel schnell, hygienisch und perfekt einzusetzen, wiederverwendbare, vorgeformte Gehörschutzstöpsel.

9322

Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

6-594

Einzelpaar, gelb

4.20

16145

Einzelpaar, blau/orange

1.60

Aura™ Feinstaubmaske / Masque contre poussières fines

9332

Schützt gegen feste Partikel, Rauch, sowie flüssige, nicht flüchtige Aerosole. Das innovative Ausatemventil bietet leichtes Atmen auch bei hohen Temperaturen und schwerer körperlicher Arbeit. Einsatz beim Schleifen, Fräsen, Schneiden etc. EN 149:2001+A1:2009 Protège contre particules solides et aérosols liquides, non volatils et fumigènes. Le confort en favorisant l‘évacuation de l‘air expiré chaud et humide présent dans le masque. Pack à 10 Stk. Best.-Nr.

Bezeichnung

CHF

9322

Feinstaubmaske, 10-facher MAK-Wert

41.–

9332

Feinstaubmaske, 30-facher MAK-Wert

83.–

Atemschutzmaske / Masque FFP1 bzw. FFP2 mit Cool-Flow Ausatemventil.

8710 Bruttopreise exkl. MWST

8822 Seite 201

Best.-Nr.

Bezeichnung

8710

Feinstaubmaske, 4-facher MAK-Wert Pack à 20 Stk.

CHF

8822

Feinstaubmaske, 10-facher MAK-Wert

27.– 33.50

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351E

Gesichtsschutz für Freischneider mit Gitternetz / Visière de protection pour débroussailleuses avec visière grillage Abb.

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

6-940

mit Netzvisier / Visière

13.–

6-941

mit Netzvisier / Visière

18.50

6-943

mit PVC-Schild / Verre transparent

15.50

6-944

mit PVC-Schild / Verre transparent

19.50

Gesichtsschutz-Kombination mit Gehörschutz / Visière intégrale avec protège ouïe Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

V40K

mit Netzvisier / Visière

46.–

V40KD

mit PVC-Schild / Verre transparent

53.–

V40A

Ersatzgitter / Visière grillage

25.–

V40D

Ersatzschild / Verre transparent

31.–

Gesichtsschutz-Kombination mit Gehörschutz / Visière intégrale avec protège ouïe Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

6-699

mit Gittervisier / Visière grillage

29.50

6-698

mit PVC-Schild / Verre transparent

28.–

Gesichts- und Gehörschutzkombination Peltor

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 202

• • • • •

Bester Schutz vor frontalen und seitlichen Stössen Maximales Sichtfeld bei höchstem Tragekomfort Frontabdeckung mit Belüftung für mehr Komfort Kopfgrösse einstellbar (54 - 62 cm) Mit Präzisionsratsche

• • • • •

Protection optimale contre les chocs Champ visuel maximal pour un confort absolu Partie avant avec ventilation pour plus de confort Réglable à 8 tailles de tête (54-62 cm) Avec rochet haute précision

Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

G500V1

Kopfhalterung mit Gehörschutz (26dB) / Serre-tête avec visière en polycarbonat

68.–

5F11

Ersatzvisier Polycarbonat / Visière en polyc.

15.50

V6B

Schutzbrille für Schutzhelm getönt / Lunettes pour casque, tainté

15.–

V6E

Schutzbrille für Schutzhelm, klar / Lunettes de protection pour casque, clair

15.–

G500V2

Kopfhalterung mit Gehörschutz (26dB) / Serre-tête orange avec visère

68.–

Ersatzvisier / Visière

14.–

V6B

Schutzbrille für Schutzhelm getönt / Lunettes pour casque, tainté

15.–

V6E

Schutzbrille für Schutzhelm klar / Lunettes de protection pour casque, clair

15.–

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1351E Brillen / Lunettes Best.-Nr.

Beschreibung

15031

Bellevue Universal-Schutzbrille aus Polycarbonat, transparent, gute Passform, modisch und ultraleicht, 32g. Kratzfeste und beschlagfreie Kunststoffscheiben, mehrstufige Scheibeninklination, Bügellänge verstellbar. Augenbrauen- und seitlicher Schutz. EN 166 Kat. II.

CHF

11.70

Lunettes universelles, lunettes de protection universelle en polycarbonate, transparentes, agréables à porter, modèle très stylé et très léger (32g). Verres en plastique anti-buée et antirayures, inclinables, branches réglables en longueur. Protection latérale. „Sporty Kit“ Schutzbrillen-Set enthaltend 1 Sporty-Brille 100% UV-Schutz bis 400 NM, beschlagfrei und kratzfest, 1 Scheibe gelb und 1 Scheibe rauchgrau, beschlagfrei und kratzfest. Verpackt in einer Gürteltasche mit Reissverschluss. 15036

Set de lunettes de protection contenant 1 x lunettes Sporty, 100% de protection contre les rayons UV jusqu‘à 400 nm, verres anti-buée et anti-rayures, avec 1 verre jaune et 1 verre gris fumé. Livré dans une sacoche de ceinture avec fermeture éclair.

31.50

Schweisser-Korbschutzbrille mit abnehmbarem Hochklappteil. Farbe grün. EN 175 Kat. II. IR/UV5. 15115

15102

Lunettes-masques pour la soudure, partie relevable avec verres. Couleur verte. EN 175 cat. II. IR/UV5. Caspian für Brillenträger, antibeschlag Deluxe Vollsichtschutzbrille, geschlossen, farblos. EN 166 1.B.3.4.9.

12.–

15.–

Antibuée, lunettes-masque. Peut être utilisé par dessus les lunettes.

14981

14990

Jaguar Schutzbrille mit schwarzer Fassung und weichem Nasenbügel in orange. Im Neigungswinkel und in der Länge verstellbare Bügel, gummierte Bügel und Nasenpolster. Die Anti-Beschlagscheibe aus Polycarbonat, glasklar, schützt vor UV-Strahlung. UV 385 NM. EN 166 Kat. II. Lunettes de protection, monture noire, support du nez souple, orange. Angle d’inclinaison et longueur réglables. Ce qui permet une parfaite position. Lamonture ades branches caoutchoutées ainsi que les coussins nasaux. Verres anti-buée en polycarbonate, clairs, protège contre les UV. Stealth 7000 Modische Sport und Freizeit-Sonnenbrille, UVbeständig, extremleicht. Die Panoramascheibe ermöglicht eine umfassende Rundumsicht. EN 166 Kat. II.

14.–

6.50

Lunettes de soleil pour le sport et le temps libre, contre les UV, extrêmement légères, branches noires, Permetent une large vision grâce à sa forme.

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 203

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

W1301U 3M Brillen / Lunettes Best.-Nr.

Beschreibung

CHF

Vollsichtbrille Fahrenheit Speziell zum Tragen mit Kontaktlinsen, Staubmasken oder Atemschutz-Halbmasken. Klar, direkte Belüftung, Nylon-Kopfband inkl. Mikrofaserbeutel. 7136011M

2895S

1322500M

2740

SB2800

Surtout pour les jours avec des lentilles de contact, des masques de poussière ou demi- masques respiratoires. Effacer, ventilation directe , bandeau en nylon incl. sac en microfibre. Vollsichtbrille 2890 Klassische Brille mit schmaler und komfortabler Passform. Acetat Beschichtung, ohne Belüfungsschlitze (gasdicht) und verstellbares Gelenk. Lunettes classiques avec un ajustement étroit et confortable. Revêtement acétate (étanche aux gaz) et la charnière réglable. Maxim Schutzbrille Schutz, Komfort und individuelle Einstellbarkeit, perfekte 180° Sicht, klar und gepolsteter Augenbrauenschutz sowie weiche Nasenauflagen. Protection, confort et un ajustement individuel, parfaite visibilité à 180 degrés, garde de front clair et coussinets souples . Schutzbrille Modernes Design und grosse Funktionalität. Einstellbare Bügellänge, 4-stufige Scheibenneigung, weiche Bügelenden. Anti-Kratz- und AntiBeschlagbeschichtung. Le design moderne et une grande fonctionnalité. Longueur réglable, angle de l‘objectif 4 étapes, extrémités des branches souples. Anti-rayures et anti-buée. Überbrille Durch verschiedene Einstellmöglichkeiten sorgt diese Brille für einen sicheren und komfortablen Sitz und minimale Reibung an der Korrektionsbrille. Polycarbonat-Scheiben, kratzfeste Beschichtung und 4-stufige Bügellänge.

10.60

20.–

12.30

12.80

9.60

Grâce à divers réglages ces lunettes offre un ajustement sûr et confortable. Les verres en polycarbonate, revêtement résistant aux rayures et 4 positions pour la longueur des branches.

SF201AF

Secure Fit 200 Schutzbrille klar, die Schärfedruckverteilung sorgt für ein angenehmes Tragegefühl, sehr leicht, Gläser aus Polycarbonat und spezielle Bügelkonstruktion für eine natürliche Anpassung an jeden Kopf.

7.–

Lunettes claire, confort optimal, les lentilles en polycarbonate , très légers et design de bandeau spéciale pour un ajustement naturel de toute la tête .

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 204

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

Alphabetischer Index A Ablängstab 135, 153 Abricht- und Dickenhobelmaschine 38 Abschleppseil 99 Absperrband 131 Adapterbolzen 173 Akku-Fettpresse 49 Akku-Gartenpflege-Set 61 Akkupack 61 Akku-Rasenmäher 58 Aktenschrank 115 Alubox 117 Aluboxen 118 Alu Deichselbox 117 Alu-Fällkeil 134 Alu-Klappleiter 103 Aluminium-Schneeschaufel 137 Alu-Plattformwagen 103 Alu Transportbox 117 Alu Werkzeugkasten 117 Anhänger Ersatzteile und Zubehör 79, 80, 81, 82 Arbeitsklappmesser 99 Arbeits-/Taschenlampe 108 Aschesauger 41 Astkettensäge 56 Astkettensägen 60 Atelierhocker 116 Auffahrrampen-Set 77 Ausblaspistolen 29 Auswuchtgerät 98 Autobatterien 121 Automatische Kettenschärfgeräte 19

Balkenmäher 50 Bandsäge 38 Bandschleifer und Tellerschleifmaschine 38 Bandstruppen 160 Batterieladegerät 34 Batteries 121 Baumkratzer 136 Baumreisser 136 Battery-Guard 102 Bekleidung Bormio Sport-Knieschoner 182 Chalet-Hemden 186 Chalet „Windres“ 185 COOLMAX - NORTHWOOD 184 Forstschutz-Beinlinge 182 Glove catcher 182 Hi-Vis Poloshirt mit Reflexstreifen 184 Hüte 188 Jacken 185 Kontrast-Kollektion 187 LED-Kopflampe 182 LED Lampe 182 Mützen 188 Nordproof 185 Pilotenjacke 186 Profi-Forstbekleidung 179 Regenbekleidung 179 Regenjacke und Regenhose 181 Rollkragenshirts 185 Schnittschutzbekleidung 180, 181 Schutzbekleidung 180 Bruttopreise exkl. MWST

Softshell-Jacke 180 Thermohemd mit RV 186 T-Shirt mit V-Ausschnitt 184 U-Fischerjacke und Hose Set 181 Utility catcher 182 Zöttelikappe 188 Beleuchtung 77 Benzinfilter-Sortimente 88 Benzinlaubsauger 55 Benzinpumpe Elektrisch 48 Bistrotisch 116 Bit-Sätze Chrom-Vanadium 93 Bitsatz Profi 94 Blachen 109 Blechschere 28 Bohrersatz 91 Bohrmaschine 28 Bolle-Keil Aluminium 134 Bolzenschneider mit gehärteten Backen 109 Brillen 203, 204 Bündelgerät 151 Zubehör zu Proforst Bündelgerät 151 Bürostuhl 116 Bürsten zur Wildkrautentfernung 170

CEMboxen 68 Chemie- und Medikamentenschrank 113 Cherpi Tirol 136 Chockerketten 155 Color-Bit-Satz 93 Container-Abdecknetze 78

Diesel-/Öl-Handfasspumpen 48 Diesel-/Ölpumpen 48 Dieselpumpen 48, 49 Diesel-Transfer-Set 47 Digital-Multimeter 101 Digital-Schieblehre & Präzisions-Schieblehre 101 Doppelschleifmaschine 86 Drahtseilkauschen 158 Drahtseilklemmen 158 Drehmomentschlüssel 98 Drehspaltkeil Alu 134 Drehspaltkeil mit PVC-Einsatz 134 Drehspaltkeil Stah 134 Dreibein Schwenkgrill 63 Druckluft-Geräte-Set 27 Druckluft Karosserieschere 31 Druckluft Trennschleifer 31 Druckluft Trennschleifer Polierer 31 Druckluft-Verbindungsteile 29 Druckluftwerkzeugset 30 DT-Mobil Easy mit Li-Ion Akkusystem 46 Dunggabel 138 Durchforstungsmesser 169 Düsensatz 33

Edelstahlgrill 62 Einfülltrichter 100 Einhandschleiferset 28 Einmann-Messband 132 Elektrische Heckenscheren, einseitig 57 Seite 205

Elektrischer Seilzug 76 Elektrische Seilwinde 74, 75 Elektroden-Schweissgerät 32 Elektroheizer 52 Elektro-Kettensäge 15 Elektro-Standgrill 63 Elektrowerkzeuge 65 Band- u. Tellerschleifer 65 Drechselmaschine 65 Holz-Bandschleifmaschine 65 Rührwerk 65 Schlagbohrmaschine 65 Entnietgerät 130 Erdbohrer 54 Ersatz-Gewindeeinsätze 96 Erste Hilfe Set 130 ESAB Stabelektroden 33 Extrem-Forsthaken 157

Fadenkopf 171, 172 Fällhebeisen 132 Fällkeil Stahl 134 Faltsignale 152 Zubehör zu Faltsignal 153 Farbspritzpistolen 30 Fassablage 106 Fassheber 106 Fassroller für Metallfässer 105 Feilbock 130 Feilengriffe 129 Feilenhalter mit Feile 129 Feinstaubmaske 201 Felco - verschiedene Baum,- Reb- und Gartenscheren 147 Fettpresse 27 Feuchtigkeits-Messgerät für Holz 102 Feuerkorb 62 Feuerschale 63 Filter 30 FIX-ADAPTER 111 Flache Kettensägenfeilen 128 FLEXWELLEN-Aussenhüllen 177 Forstaxt 135 Forstdiensttafel 131 Forsteilwinde automatisch 74 Freischneiderblatt 167 Freischneiderkopf 172 Freischneidermesser 165, 166, 167 Fühlerlehre + Abziehersatz 99

Gamasche 176 Garderobenschrank 113 Gartenbauer-Werkzeugkiste 85 Gartenfräse 50, 55 Gartenhäuli 138 Gartenpflege-Set 56 Gartenrechen 138 Gartenspaten 137 Gehörschutz 198, 199, 200, 201 Gertel 135 Gesichtsschutz 202 Gewinde-Reparatursätze 96 Gewindeschneidesatz 98 Gewindeschneidkluppen-Satz 98 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

Alphabetischer Index GFK-Auffangwannen 44 Grabgabel 138 Griffe 136 Grillfass 62 Grillkamin 64 Grillkoffer 64 Grill Set 64 Grillwagen 64

Häcksler 57 Halogenstrahler 100 Handbeil geschmiedet 135 Handschuhe 196 Handseilwinden 75, 76 Handsprühgeräte 67 Handzapi 135 HARVESTER-Schienen 124 Hebezange 132 Heckenschere 57, 60 Heckenschere mit Motor 57 Heissluftpistole mit Digital-Elektronik 101 Heurechen 138 Heu- und Worbgabel 138 Hobby-Umreifungsgurte 159 Hochdruckreiniger 39 Zubehör zu Hochdruckreiniger 39 Hohldexel 136 Holzsägebock 133 Holzspalthammer 136 Holzspaltmaschine 7, 8, 9, 10, 11 Zubehör zu Holzspalter 12 Holz-Stapelhilfe 153 Hydraulischer Hubtischwagen 104 Hydraulischer Wagenheber 107

Inbus-Kugelkopfsatz und Torx-Schlüsselsatz 96 Innen-6-kant-Winkelschlüsselsatz 94 Instrument de mesure à ultrason 102 Inverter-Schweissgleichrichter 32 Inverter Stromerzeuger 43

Jäger-Spillwinde 71 Zubehör zu Spillwinden 72 Jäger-Spillwinde Set 71

Kabel 111 Kabeltrommel 111 Kanister 69 Kanten- und Rindenschutz 169 Kegelsenkersatz 98 Kehrhaken 136 Kehrmaschine 50 Keiltreibaxt 136 Ketten 156, 157 Kettenfeilapparat 129 Kettenidentifikationstabellen 129 Kettensäge 58 Kettensägenöl 44 Kettenschärfgerät 16, 17, 19 Kettenschleifgerät 16 Kit de premier secours 130 Klammergerät 28 Bruttopreise exkl. MWST

Klingenschutz 175 Kofferset 119 Kohleanzünder 64 Kolbenpumpen-Sprüher 67 Koller Fällkeil 133 Kombischleifer 37 Kombitasche 132 Kompressor 26 Kompressor AIRPOWER 25, 26 Kompressoren 22, 23, 24 Kompressor SET 25 Kompressorset Off Road 25 Korbspulenadapter 33 Kräuel mit Schwanenhals 138 Kreiden und Kreidenhalter 131 Kreissägeblätter 15, 168 Kreuzpickel 138 Küchenbeil 136 Kugelgrill 63 Kunststoffkeil 134 Kunststoffmesser 167 Kurbelwellenrichtgerät 107 Kurzholzspalter 7

Ladegerät 61 Lasthaken 157 Laubbesen 138 Laubrechen 138 Laubsack 116 Laufkatze 110 Laufteller 170 Lawinenschaufel 137 Luftschlauch 28

Magnettellerhalter 96 Magura-Sortimente 88 Mähkopf 169 Mähköpfe 170 Markierspray 131 Maschinenschraubstöcke 35 Maulringschlüssel Satz 91 Maurer-Werkzeugkiste 85 Mehrzweckwinde 74 Meisselhammer 27 Messerprofi 86 Messer Set 64 Messkluppe 133 Messwerkzeugsatz 101 Metallbandsäge 36, 103 Metallkreissäge 36, 37 Metallsägebock 109 Metalltrennsäge 36 Mini-Bohr- und Fräsmaschine 37 MK-Bohrersätze 35 Mobile Benzintankanlage 46 Mobile Dieseltankanlage 46 Montagekoffer 118 Motor-Blasgerät 55 Motoreneinachser 50 Motor-Freischneider 55 Motor-Kettensägen 15 Motorrad-Hebebühne 105 Motorradständer 105 Motor-Rücken-Sprühgerät 67 Seite 206

Motorsägen-Schärfsätze 128 Mulchscheibe 169 Multifuntions Inverter-Schweissgerät 32 Multikompressor 26

Nass-/Trockensauger 41 Nebelöler 30 Notfall- und Signallicht 152

Ölauffang- und Absauggerät 41 Öl-/Dieselschläuche und Zapfpistolen 49 Ölfasshahnen 109 Ölfasspumpe 49 Öl für Kompressoren 29 Ölheizgebläse 52 Öl-Wechselkit 66

Parallelschraubstock 101 Pflug 50 Pick-Up-Hebekran 104 Presshülsen 158 Profi Kastenstreuer 68 Profilier-Werkzeug für Schleifscheiben 18 Profi-Poliermaschine 107 Profi Streuwagen 68 Profi-Werkstattwagen 114, 115 Profi-Zubehör 45

Radial-Kappsäge 38 Randschaufel 137 Rangierwagenheber 106 Rasenmäher 53, 54, 58 Ratschen-Bit Set 94 Rätschenschrauber 27 Raupentransporter 4, 5 Reifenfüller 30 Reifenreparatur Set 105 Reisbesen 138 Richtgerät für Schwerter 127 Rindenschäler 137 Rindenschälgerät 20 Ring-Gabelschlüssel 91 Rollgabelschlüssel 99 Rollmeter 99 Roll-Top Super Pro Führungsschiene 123 Rückensprühgeräte 67 Rundfeilen 128 Rundschlingen 160 Rundschlingen-und Hebebandhaken 161

Sackkarren 106 Sägeblatt 144 Sägeblattschärfgerät 15 Sägebock 133 Sägeketten 125, 126, 127 Sägekettenschärfgeräte 16 Sägen 13, 14 Sandstrahlkabine 66 Säulengrill 62, 63 Save Master 45 Schäkel 156 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

Alphabetischer Index Schalen-Steigeisen 161 Scheibenheizer 110 Scheidweggen Aluminium 134 Scheidweggen Stahl 134 Scheren 139 Schienbeinschoner 175 Schlagschrauber 27 Schlagschrauberset 100 Schlagstempelsatz 100 Schlagwerkzeugsatz 100 Schlauchpaket 33 Schlauchtrommel 28 Schleifscheibe für Kettenschleifgerät 18 Schleif-Zubehör 129 Schlosserhammer + Fäustel 99 Schmutzwasserpumpen 40 Schneefräse 50 Schneehexe 137 Schneeketten 158 Schneeschaufel 137 Schneeschieber 137 Schneeschild 50 Schneidfaden 173 Schneidfaden 6-kant 163 Schneidfaden rund 163 Schneidfaden Tornado 162 Schnellspannbohrfutter 35 Schrauben-Ausdrehersätze 101 Schraubenschlüssel 92 Schrauben- und Mutternsortiment 176 Schraubenzieher 92 Schraubenziehersatz 96 Schuhe Airpower XR3 190 Arbeitsschuh 190 Black Eagle Low 191 Black Eagle Mid 191 BOA S3 194 Bormio Hi-Vis Waterproof 192 Filzüberziehpantoffeln 194 Nubuk Sport 2W4 195 Protector Alpin 189 Protector Forest 189 Protector Light 189 Rock Outdoor 195 Sairmesch 192 Sicherheitsschuh 192 SIF Leichtgewichte 194 Super Outdoor-Bauschuh 195 Trekker Mountain 190 Valsagana Sympatex S3 194 Wander- und Outdoorschuhe 190 Wintersicherheitsschuh 192 Schuhpflege 188 Schutzgas-Schweissdraht 33 Schutzgas-Schweissgerät 32 Schwanenhalsschaufel 137 Schweisserbrille 33 Schwenkgrill 62 Schwertschutz 131 Seilgleitbügel mit Rolle 157 Seilrolle 154 Sicherheits-Arbeitspodest 103 Sicherheits-Auffahrrampen Alu 77 Sicherheitshelme 197 Sicherheits-Teleskopleiter 103 Bruttopreise exkl. MWST

Sitz- und Liege-Montageroller 108 Solarmodul 102 Sortimente 89, 90 Souffleurs 55 Souflettes de sécurité Aluminium 29 Spalthammer 135 Spannschrauben 158 Spezial-Fräsgerät 20, 21 Spiralbohrerkoffer 84 Spiralbohrersatz 35 Spiralschlauch 28 Sprühpistole 29 Stablampe 108 Stableuchte 108 Stahlflügelschrank 113 Stammpresse 161 Starterbatterien 121 Starthilfekabel 99 Steckschlüssel-Satz 84 Steckschlüsselsätze 91 Storz Gerätebenzin 44j Strassenbesen 138 Stromdüse 33 Stromerzeuger 42, 43 Super-Spaltaxt 135 Superspalter 137

Tauchpumpe 47 Teilewaschgeräte 66 T-Griff Stiftschlüsselsätze 95 Tischbohrmaschinen 35, 86 Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge 38 Tischkreissäge 38, 39 Tragbare Zug- / Hubwinde mit Benzinantrieb 70 Tragbare Zug- / Hubwinde mit Elektromotor 71 Tragbare Zugwinde mit Benzinantrieb 70 Tragegriff 175 Tragegurte für Freischneidearbeiten 176 Traktorbatterien 121 Traktorsitze Star 110 Transformateur de soudage 32 Transportwagen 106 Treibgliedschärfgerät 19 Trennscheiben Set 10 tlg 31 Treppenwagen 106 Trimmerkopf 174, 175

178 Wendehaken 132 Werkbank 114 Werkbänke im Baukastensystem 115 Werkstattkran 104 Werkstattpressen 107 Werkstattsitz 108 Werkstattwagen 85 Werkzeuggurt 132 Werkzeugkoffer 83, 84 Werkzeugsatz 95 Werkzeugtasche 83 Werkzeugtrolley 119 Wiedehopfhaue 136 WIG-Schweißplatzausrüstung 33 Wildkrautbürsten 170 Winkelschlüsselsatz 95

Zangen 97 Zangenset Profi 98 Zapi geschmiedet 135 Zapi Tirol 136 Ziehgertel 136 Ziehmesser 136 Zubehör zu Faltsignal 153 Zubehör zu Hochdruckreiniger 39 Zubehör zu Holzspalter 12 Zubehör zu Proforst Bündelgerät 151 Zubehör zu Spillwinden 72 Zündkerzen Champion 120 Zündkerzengewinde-Reparaturset 96 Zündkerzen NGK 120 Zündkerzenschlüssel 129 Zurrgurten 159, 160, 161 Zylinder mit Kolben 122

Ultraschall-Reinigungsgerät 112 Universal - Sortimentsboxen 87 Universal-Sortimentskoffer 87 Unterstellbock 107

Vergaserprüfgerät 130 Vernietgerät komplett mit Nieteinsatz 130

Wandregale 118 Warnweste 153 Wasserabscheider 30 Wasser-Schlauchtrommel 41 WD-40 109 WELLENSEELEN für Rucksack-Motorsensen Seite 207

Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

Index alphabétique A Accessoires 153 Accessoires pour ballôts de bûches 151 Accessoires pour Fendeuse à bois 12 Accessoires pour nettoyeur haute pression 39 Accu-pack 61 Acier 134 Adaptateurs 173 Affûteuse 16, 19 Affûteuse de chaîne 17 Affûteuse de chaîne profi 16, 17 Affuteuse MAXX 16 Affûteuse pour lames de scies circulaires 15 Affûteuses automatique 19 Agrafeuse 28 Ames de scies circulaires 15 Ames pour débroussailleuses à dos 178 Appareil à aiguiser 129 Appareil de charge 61 Appareil de nettoyage à ultrason 112 Appareil de test pour carburateur 130 Armoire pour des dossiers 115 Armoires 113 Armoires en acier 113 Armoires pour produits chimiques 113 Aspirateur à eau et à poussière 41 Aspirateur pour cendres 41 Assortiment 89, 90 Assortiment de vis et écrous 176 Assortiment d‘outils 95 Assortiment d‘outils de filetage 98

Balai à feuilles 138 Balai de riz 138 Balai de rue 138 Balayeuse 50, 65 Ballots de bûches 151 Accessoires pour ballôts de bûches 151 Batteries 121 Battery-Guard 102 Bêche pour l‘horticulture 137 Bidons 69 Bineuse 50 Bit-Sätze Chrom-Vanadium 93 Blâches 109 Boîte à outils en aluminium 117 Boîte de transport en aluminium 117 Boîtes de rangement universelle 87 Bol glisseur 170 Bougies Champion 120 Bougies NGK 120 Boulonneuse 27 Box de montage 118 Box en aluminium 117 Boxes en aluminium 118 Brosses 170

Cabine sablage 66 Câble de démarrage 99 Câble de dépannage 99 Câble de soudage 33 Câbles 111 Caisse à outils pour jardiniers 85 Caisse à outils pour maçons 85 Bruttopreise exkl. MWST

Casques de sécurité 197 Ceinture 132 Chaînes 125, 126, 156, 157 Chaînes à neige 158 Chaînes chocker 155 Chaînes spéciale 127 Chaise de bureau 116 Changement d‘huile 66 Chargeur de batterie 34 Chariot à plateforme en alu 103 Chariot d‘atelier 85, 108 Chariot hydraulique 104 Chariot roulant 110 Chariots table 106 Charrue 50 Chasse-neige 137 Chauffage à l‘huile 52 Chauffage du disque 110 Chauffage électrique 52 Chaussures Airpower XR3 190 Babouche en feutre 194 Black Eagle Low 191 Black Eagle Mid 191 BOA S3 194 Bormio Hi-Vis Waterproof 192 Chaussure de sécurité 192 Chaussure de sécurité imperméable 192 Chaussures de travail 190 Nubuk Sport 2W4 195 Protector Alpin 189 Protector Forest 189 Protector Light 189 Rock Outdoor 195 Sairmesch 192 SIF Leichtgewichte 194 Super Outdoor-Bauschuh 195 Trekker Mountain 190 Valsagana Sympatex S3 194 Chevalet 133 Chevalet d‘acier 109 Chevalet pour fûtes 106 Cisaille à tôle 28 Clés à écrous 92 Clés à molette 99 Clés combinées 91 Clés dynamométriques 98 Clés mixtes 91 Clés pour tronçonneuses 129 Cliquet pneumatique 27 Coffre à outils 83, 84 Coffret à mèches à métaux 84 Coffret de rangement universelle 87 Coffrets 119 Coin Bolle 134 Coin en métal léger 134 Coins à fendre 12 Coins de bûcheron 134 Coin vrillé 134 Compresseur 26 Compresseur AIRPOWER 25, 26 Compresseur Off Road 25 Compresseurs 22, 23, 24 Compresseur SET 25 Corbeille de feu 62, 63 Coupe-boulons mâchoires en acier trempé 109 Seite 208

Couteau 64 Couteau de travail 99 Couteaux à deux mains 136 Craies à marquer et porte-craies 131 Crics bouteille 107 Crics pour véhicules 106 Croc à col de cygne 138 Crochet pour élingues 161 Crochets de levage 157

Débroussailleuse 55 Décapeur thermique digital électronique 101 Dériveteuse 130 Diables pour transport 106 Dispositif de levage pour tonneaux 106 Disque à tronçonner 18 Disque de fauchage 169 Disque en acier 167, 169 Disques en acier 168

Echelle de sécurité télescopique 103 Echelle pliante en alu 103 Éclairage 77 Ecorçoir 137 Elingues rondes 160 Enrouleur 28 Enrouleurs 111 Entonnoirs universels 100 Entretien du jardin 61 Equilibreur de lame 98 Etabli 114 Etablis système modulaire 115 Étagère 118 Etau d‘affûtage 130 Etau de machines 3 voies 103 Etau parallèle 101 Etaux de machines 35 Etrier à grimper 161 Extracteurs de vis 101

Fauchette 60 Faucheuse 50 Fendeur 135 Fendeuse à bois 7, 8, 9, 10, 11, 12, 140 Feuchtigkeits-Messgerät für Holz 102 Filetages rapportés 96 Filet pour container 78 Fils de soudage 33 Filter 30 Fourche à bêcher 138 Fourche à foin et à faner 138 Fourche à fumier 138 Fraise à neige 51

Galoches 176 Gamme poids lourd 107 Gants 196 Gilet de sécurité 153 Grabgabel 138 Gratte-écorce 136 Griffe 136 Grille tournante 62 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

Index alphabétique Groupe électrogène 42, 43 Grue d‘atelier 104 Grue pour Pick-up 104 Hache 136 Hache-paille 57 Hachette 135, 136 Harnais pour débroussailler 176 Huile pour compresseurs 29

Mètre-ruban, mesure à ruban 132 Meuleuse combi 37 Meuleuse droite pneum 28 Meuleuse-ponceuse stationnaire 38 Module solaire 102 Motoculteur Güde Power Engine 50

Protection pour disque 175 Protège ouïes 198, 199, 200, 201 Protège-tibia 175 Pulvérisateur puissant avec pompe à piston 67 Pulvérisateurs 67 Pulvérisateurs professionnels 67

Instrument de mesure à ultrason 102

Jauges d‘épaisseur + Jeux éxtracteurs 99 Jeu 33 Jeu clés à douille 84 Jeu de clés inbus et Torx 96 Jeu de filières 98 Jeu de fraises coniques 98 Jeu de mesure de précision 101 Jeu de tournevis 96 Jeu de tournevis à frapper 100 Jeux de clés à douilles 91 Jeux de clés mâles 95 Jeux d‘embouts chrom-vanadium 93 Jeux de mêches 35 Jeux de mêches MK 35 Jeux de pinces 98

Kit de premier secours 130

Lame chasse neige 50 Lames 124 Lames en acier 165, 166, 167 Lames en PVC 167 Lampe à main LED 108 Lampe de poche Alu 108 Lampe de travail ou de poche 108 Laver des appareils 66 L´écorceuse 20 Lettres et chiffres à frapper 100 Leviers d‘abattage 132 L´Humidimètre pour le contrôle de la qualité du bois 102 Limes plates 128 Limes rondes 128 Lubrificateur 30 Lunettes 33, 203, 204

Machine à polir 107 Manches pour limes 129 Mandrins à serrage rapide 35 Manilles 156 Marteau burineur 27 Marteau de serrurier + Massette 99 Masque contre poussières fines 201 Masse à fendre 136 Mèches 91 Mélangeur 65 Mesure à ruban 99 Mètre à pointe 135, 153 Bruttopreise exkl. MWST

Nettoyeur haute pression 39 Accessoires pour nettoyeur haute pression 39 Outil de profilage 18 Outillage pour compresseurs 30 Outils de filetage 96 Outils de filetage bougies 96 Outils électrique 65 Mélangeur 65 Perceuse à percussion 65 Ponceuse à band à plateau 65

Palans électriques 76 Pelle à col de cygne 137 Pelle aluminium 137 Pelle à neige 137 Pelle à rebord 137 Pelle d‘avalanches 137 Perceuse à percussion 65 Perceuse – fraiseuse 37 Perceuse pneumatique 28 Perceuses d‘etabil 35, 86 Pièces de rechange pour remorques 79, 80, 81, 82 Pied à coulisse 133 Pied à coulisse digital 101 Pince de levage 132 Pinces 97 Piochard 136 Pioche 138 Pistolet à peinture 30 Pistolet de gonflage 30 Pistolet de vernissage 29 Plaques alu forestière 131 Plate-forme de travail sécurité 103 Poche pour outils 83 Poignée universelle 175 Pompe à gazol diesel 49 Pompe à graisse 27 Pompe à huile 49 Pompe Diesel 48, 49 Pompe essence électrique 48 Pompes à huile 48 Pompes submersibles 40 Ponceuse à band à plateau 65 Pont d‘élévateur pour motocycle 105 Poste à souder à fil continu 32 Poulie de gorge 154 Presse à graissage accu 49 Presse pour l‘atelier 107 Presse pour tronc d‘arbre 161 Professionnel pour couteaux 86 Profi-servante d‘atelier 114, 115 Projecteur halogène 100 Protection contre les rebords et les troncs 169 Protection fléxible 177 Seite 209

Rablet à neige 137 Raboteuse 38 Rabot Fraise 20 Raccords à air 29 Rampes de chargement en alu 77 Rampes repliant 77 Râteau à foin 138 Râteau de jardin 138 Rectifieuse à plateau 127 Redresseur de soudage 32 Redresseur de vilebrequin 107 Riveteuse complète avec enclume 130 Robinet à huile 109

Sac de feuillage 116 Sangle d‘arrimage 159 Sangles d‘arrimage 159, 160, 161 Sappie à main 135 Sappie forgée 135 Sarcloret de jardin 138 Save Master 45 Séparateur d‘eau 30 Serpe 135 Serpe à tirer 136 Ciseaux 139 Sices 14 Siège pour l‘atelier 108 Sièges du tracteur 110 Signales 152 Signales pliables 152 Accessoires 153 Sortimente 89, 90 Souffleurs 55 Souflettes de sécurité Aluminium 29 Sprays marqueurs forestiers 131 Station de ravitaillement essence 46 Station service gas-oil 46 Support de moto 105 Support de plaque magnétique 96

Table Alu 116 Tableau d‘identification de chaîne 129 Tabouret d‘atelier 116 Taille-haie 57 Taille-haie avec moteur 57 Taille-haies électriques 57 Tarière 54 Testeur multifonctionel digital 101 Tête à fil 171, 172 Tête en aluminium 172 Tête faucheuse 169, 170 Têtes à tresses 170 Tête Universal 175 Tête universelle 174 Tondeuses 53, 54, 58 Touche en plastique 134 Prix brut sans TVA

GUSTAV KELLER

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

Index alphabétique Touret à meuler double 86 Tourne-boi 132 Tourne-bois 136 Tournevis 92 Transformateur de soudage 32 Transporteur pour fûtes 105 Treuil 74 Treuil à électromoteur 71 Treuil à essence pour tirer 70 Treuil à essence pour tirer et lever 70 Treuil électrique 74, 75 Treuil KBF 74 Treuil portable pour la chasse 71 Treuils à câble 75 Treuils à main 76 Trolley pour outillage 119 Trolleys 47 Tronçonneuse 58 Tronçonneuse à chaine 56 Tronçonneuse à chaîne KS401E 15 Trousses combinées 132 Tube de contact 33 Tuyau 28 Tuyau spiral 28

ubans de barrage protection de guide 131

Vêtements Blouson 186 Bonnet avec pompon 188 Bonnets 188 Chalet „Windres“ 185 Chapeaux 188 Collection Contrast 187 COOLMAX - NORTHWOOD 184 Genouillères 182 Glove catcher 182 Jambières pour bûcherons 182 Lampe en Alu 182 Lampe frontale 182 Nordproof 185 Shirt à col rollé 185 Utility catcher 182 Veste 180 Veste de pluie imperméable et pantalons 181 Veste PU „Pêcheur et Pantalon PU „Pêcheur“ 181 Vestes Safetech 185 Vêtements de protection 180 Vêtements de sécurité 180, 181 Vêtements forestiers 179 Vêtements imperméable 179 Visière de protection 202

Bruttopreise exkl. MWST

Seite 210

Prix brut sans TVA

KOMPETENT. DYNAMISCH. HERZLICH.

Alles ab Schweizer Lager

Bestellservice | Service de commande Telefon 044 711 74 00 Telefax 044 711 74 01

E-Mail info@gustavkeller.ch Internet www.gustavkeller.ch

Öffnungszeiten | Heures d’ouverture Büro und Lager Montag bis Freitag

Preise gültig ab dem 01.02.2016

Offerten

Falls nichts anderes vereinbart wurde sind unsere Offerten bis auf Wiederruf gültig.

Offre

Tant qu’aucun nouvel accord ne soit convenu, nos offres sont valables jusqu’à nouvel ordre.

Preise

Prix

Verpackung / Emballage

Normalverpackung zu Selbstkostenpreisen / Paquets normaux à votre charge

Versand / Envoi

Ersatzteile – Zubehör – Werkzeuge – Bekleidung

08.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 17.00 Uhr

Titelbild: Copyright by cut – Fotolia.com

Lieferfrist

In der Regel ab Lager in Adliswil lieferbar, Angaben über voraussichtliche Fristen sind unverbindlich.

Délai de livraison

En règle générale, livrable depuis le stock d’Adliswil, les données relatives à un délai de livraison sont sans engagement.

Zahlung

30 Tage Netto (Unberechtigte MWST-, Fracht- und Skontoabzüge werden nachbelastet)

Paiement

30 jours net. Les frais de TVA, transport et les remises injustifiés seront débités ultérieurement

Retouren

Auf Retouren, die zwischen 3 und 6 Monate alt sind, wird automatisch eine Wiedereinlagerungsgebühr von 15% erhoben.

Gewährleistung

Garantie

Haftung

Responsabilité

Bien que nous prenions soin de la publication des informations publiées, aucune garantie ne sera prise en ce qui concerne la justesse, l’actualisation et la fiabilité du contenu.

Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist unser Domizil.

Réserve de propriété

La marchandise livrée reste jusqu’au paiement entier de la facture notre propriété. Compétence judiciaire est à notre domicile.

Mängelrüge

Allfällige Reklamationen haben innert 10 Tagen nach Wareneingang schriftlich zu erfolgen.

Plaintes

Les réclamations éventuelles doivent être faites par écrit sous les 10 jours après réception des marchandises

Bruttopreise exkl. MWST

Prix brut sans TVA

Gustav Keller AG Fabrikhof MSA 3 CH-8134 Adliswil Tel. 044 711 74 00 Fax 044 711 74 01 www.gustavkeller.ch info@gustavkeller.ch

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Einkäufe während den letzten Jahren.

2016

Onlineshop – GUSTAV KELLER AG

Hauptkatalog Catalogue General Maschinen | Machines Forst | Forêt

Ihr Fachhändler | Votre spécialiste:

Gustav Keller AG | Hauptkatalog 2016

Werkstatt | Equipement d’atelier Bekleidung | Vêtements

GUSTAV KELLER

shop.gustavkeller.ch