Selzam katalog 2015 by Landwirtshop

H채ndleradresse / adresse concessionnaire

Selzam AG Gas, Apparate, Service Harzachstrasse 8 CH - 8404 Winterthur Tel.: Service: Fax:

052 233 25 21 0900 085 085 * 052 232 97 15

e-mail: Internet:

info@selzam.ch www.selzam.ch

KATALOG / CATALOGUE

2015

GAS

APPARATE

SERVICE

KATALOG

2015 CATALOGUE

Kontakt

contact

Hauptnummer

numéro principal

Tel.: Fax:

tel.: fax:

052 233 25 21 052 232 97 15

Montag bis Freitag:

lundi à vendredi:

08:00 - 12:00 h 13:30 - 17:00 h _______________________________________

Servicenummer

numéro de service

Tel.:

tel.:

0900 085 085 *

Montag bis Donnerstag:

lundi à jeudi:

08:00 - 11:30 h 14:00 - 16:30 h

Freitag:

vendredi:

08:00 - 11:30 h _______________________________________

Internet mit e-shopping:

internet avec e-shopping:

www.selzam.ch info@selzam.ch

Laden

magasin

Beratung und Verkauf

consultation et vente

01.02.15 - 31.03.15 und 01.08.15 - 31.11.15:

01.02.15 - 31.03.15 et 01.08.15 - 31.11.15:

Montag bis Freitag: 07:30 h – 12:00 h 13:30 h – 17:30 h

lundi à vendredi: 07:30 - 12:00 h 13:30 - 17:30 h

Samstag: 09:00 h – 12:00 h _______________________________________

samedi: 09:00 - 12:00 h _______________________________________

01.12.15 - 31.01.16:

Montag bis Freitag: 07:30 h – 12:00 h 13:30 h – 17:30 h

lundi à vendredi: 07:30 h – 12:00 h 13:30 h – 17:30 h

Samstag: GESCHLOSSEN _______________________________________

samedi: FERMÉ _______________________________________

01.04.15 - 31.07.15:

Montag bis Freitag: 07:30 h – 18:30 h (durchgehend offen)

lundi à vendredi: 07:30 h – 18:30 h (ouvert continue)

Samstag: 09:00 h – 15:00 h _______________________________________

samedi: 09:00 h – 15:00 h _______________________________________

Service und Reparatur

service et réparation

Montag bis Freitag: 08:00 - 12:00 h 13:30 - 17:00 h

lundi à vendredi: 08:00 - 12:00 h 13:30 - 17:00 h

Selzam AG

INSTALLATIONEN

INSTALLATIONS

Unser speziell geschultes Personal montiert alle Flüssiggas-Installationen nach den neuesten Richtlinien, zu Ihrem Vorteil und zu Ihrer Sicherheit.

Notre personnel spécialisé effectue le montage des installations au gaz liquéfié d’après les prescriptions les plus récentes, pour votre avantage et votre sécurité.

SERVICE

Garantie-, Service- und Reparaturarbeiten werden in unserer speziell eingerichteten Werkstatt ausgeführt. Für Installationen und Unterhaltsarbeiten an Gasgeräten in Caravans, Wohnmobilen, Booten und Nutzfahrzeugen, wie auch für die periodische Überprüfung der Gasanlage in Wohnwagen (Caravan-Control-Service) und Schiffen, kommen wir mit unseren vollständig ausgerüsteten Werkstattwagen auch zu Ihnen.

Les travaux de garantie-, service- et réparation sont effectués dans nos ateliers spécialement équipés. Nous sommes à votre disposition avec notre voiture de service complètement équipée: Nos monteurs spécialisés s’occupent des installations des appareils à gaz dans les caravanes, les camping-cars, les bateaux et les véhicules et effectuent le contrôle périodique de ces installations de gaz (Caravan Control-Service).

MIETGERÄTE

LOCATION

Wir vermieten Planen Sie eine Veranstaltung; ist eine Festhalle zu heizen; müssen Sie ein Gebäude austrocknen (Neubau, Überschwemmung); ist Ihre Heizung ausgefallen; wird Ihre Küche umgebaut; usw. Kommen Sie zu uns, denn wir stellen Ihnen folgende Geräte auch leihweise zur Verfügung:

nous louons Organisez-vous une manifestation, est-ce qu'une halle de fête doit être chauffée; devez-vous sécher un immeuble (nouvelle construction, inondation); votre chauffage s'est-il éteint; êtes-vous en train de rénover votre cuisine, etc? Alors venez nous voir, car nous mettons également à votre disposition, en prêt, les appareils suivants:

Katalyse-Heizöfen Infrarot-Strahler Freiluft-Wärmestrahler Heissluftgebläse Gastro Grills Rechauds Paellabrenner mit Pfannen Starkbrenner Wärmepistolen Starklichtstrahler Durchlauferhitzer Luftentfeuchter

ANFAHRTSPLAN

radiateurs à catalyse radiateurs infrarouge radiateurs d’extérieur souffleries à air chaud grils gastro réchauds brûleur à paella avec casserole foyer-gaz garnitures de soudage lampes à lumière puissante chauffe-eau gaz épurateurs d’air

PLAN D‘ITINÉRAIRE

Selzam AG

Gas, Apparate, Service

Tel.:

052 233 25 21

Harzachstrasse 8

Service:

0900 085 085 *

e-mail:

CH - 8404 Winterthur

Fax:

052 232 97 15

Internet:

* kostenpflichtig / payant CHF. 1.99/min.

Gas, Apparate, Service

Tel.:

052 233 25 21

info@selzam.ch

Harzachstrasse 8

Service:

0900 085 085 *

e-mail:

info@selzam.ch

www.selzam.ch

CH - 8404 Winterthur

Fax:

052 232 97 15

Internet:

www.selzam.ch

* kostenpflichtig / payant CHF. 1.99/min.

Grillieren

griller

contenu

Inhalt

griller

Grillieren

cuisson

Kochen

chauffage

Heizen

réfrigération

Kühlen

éclairage

Beleuchtung

110

chauffe-eau gaz

Durchlauf-Gas-Wassererwärmer

115

toilettes

Toiletten

123

système d‘eau douce

Frischwassersystem

125

Fiamma

127

garnitures de soudage, ﬂambage

Lötgarnituren, Abﬂammgeräte

143

accessoires gaz

Gas-Zubehör

152

divers

Diverses

184

réservoirs , armoires à bouteilles

Gasbehälter, Flaschenschränke

190

aspirateur

Staubsauger

204

Alde

205

Truma

223

sommaire

Inhaltsverzeichnis

341

des marques forts chez Selzam:

starke Marken bei Selzam AG:

GasTec Tripatte

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Weber Gasgrills

grils à gaz Weber

Weber Go-Anywhere Gas Black umklappbare Standfüsse Edelstahlbrenner emaillierter Grillrost Piezo-Zündung Fettauffangsystem exkl. Gaskartusche

Weber Go-Anywhere Gas Black pieds rabattables brûleur en inox grille émaillée allumage piezo récipient de récolte-graisse excl. cartouche de gaz

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasbehälter: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

surface pour griller: puissance: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: réservoir gaz: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

42 x 26 cm 1900 W 149 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Weber 26100 (202967) schwarz 53 x 41 x 31 cm 6 kg 1141075 CHF. 199.00

42 x 26 cm 1900 W 149 g/h propane/butane 30 mbar continu Weber 26100 (202967) noir 53 x 41 x 31 cm 6 kg 1141075 CHF. 199.00

Weber Q 1200 Granite Grey einklappbare Seitentablare Edelstahlbrenner Grillrost aus Gusseisen emailliert Elektrische Zündung Deckel aus Aluguss exkl. Gaskartusche exkl. umrüstbar auf Gasﬂasche (25002)

Weber Q 1200 Granite Grey tablettes rabattables brûleur en inox grille en fonte acier émaillée allumage électrique couvercle en fonte alu excl. cartouche de gaz excl. modiﬁcation sur bouteille à gaz (25002)

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasbehälter: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

43 x 32 cm 2640 W 206 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Weber 26100 (202967) grau (Granite Grey) 104 x 57 x 40 cm 11 kg 51120075 CHF. 399.00

surface pour griller: puissance: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: réservoir gaz: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

43 x 32 cm 2640 W 206 g/h propane/butane 30 mbar continu Weber 26100 (202967) gris (Granite Grey) 104 x 57 x 40 cm 11 kg 51120075 CHF. 399.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

rot (Maroon) 210594 CHF. 399.00

couleur: no. d’article: prix:

rouge (Maroon) 210594 CHF. 399.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

schwarz (Black Line) 51010075 CHF. 399.00

couleur: no. d’article: prix:

noir (Black Line) 51010075 CHF. 399.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

6550 CHF. 27.00

housse protectrice no. d’article: 6550 prix: CHF. 27.00

Weber Q 1200 Stand Granite Grey einklappbare Seitentablare Edelstahlbrenner Grillrost aus Gusseisen emailliert Elektrische Zündung Deckel aus Aluguss exkl. Gaskartusche exkl. umrüstbar auf Gasﬂasche (25002)

Weber Q 1200 Stand Granite Grey tablettes rabattables brûleur en inox grille en fonte acier émaillée allumage électrique couvercle en fonte alu excl. cartouche de gaz excl. modiﬁcation sur bouteille à gaz (25002)

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasbehälter: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

43 x 32 cm 2640 W 206 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Weber 26100 (202967) grau (Granite Grey) 104 x 120 x 60 cm 14 kg 51120375 CHF. 469.00

surface pour griller: puissance: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: réservoir gaz: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

6554 CHF. 54.00

housse protectrice no. d’article: 6554 prix: CHF. 54.00

43 x 32 cm 2640 W 206 g/h propane/butane 30 mbar continu Weber 26100 (202967) gris (Granite Grey) 104 x 120 x 60 cm 14 kg 51120375 CHF. 469.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Weber Gasgrills

grils à gaz Weber

Weber Q 2200 Station Maroon einklappbare Seitentablare Edelstahlbrenner Grillrost aus Gusseisen emailliert Elektrische Zündung Deckel aus Aluguss Rollwagen Premium inkl. Schlauch und Druckregler

Weber Q 2200 Station Maroon tablettes rabattables brûleur en inox grille en fonte acier émaillée allumage électrique couvercle en fonte alu chariot roulant Premium incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

54 x 39 cm 3510 W 274 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos rot (Maroon) 130 x 131 x 57 cm 23 kg 210694 CHF. 639.00

surface pour griller: puissance: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

54 x 39 cm 3510 W 274 g/h propane/butane 30 mbar continu rouge (Maroon) 130 x 131 x 57 cm 23 kg 210694 CHF. 639.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

schwarz (Black Line) 210494 CHF. 639.00

couleur: no. d’article: prix:

noir (Black Line) 210494 CHF. 639.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

6552 CHF. 54.00

housse protectrice no. d’article: 6552 prix: CHF. 54.00

Weber Q 3000 Granite Grey einklappbare Seitentablare 2 Edelstahlbrenner à 3,18 kW Grillrost aus Gusseisen emailliert Piezo-Zündung Deckel aus Aluguss Rollwagen Premium Platz für 5 kg Gasﬂasche inkl. Schlauch und Druckregler

Weber Q 3000 Granite Grey tablettes rabattables 2 brûleurs en inox à 3,18 kW grille en fonte acier émaillée allumage piezo couvercle en fonte alu chariot roulant Premium place pour bouteille de gaz 5 kg incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

63 x 45 cm 6350 W 496 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos grau (Granite Grey) 144 x 145 x 57 cm 28 kg 56120094 CHF. 739.00

surface pour griller: puissance: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

6553 CHF. 54.00

housse protectrice no. d’article: 6553 prix: CHF. 54.00

63 x 45 cm 6350 W 496 g/h propane/butane 30 mbar continu gris (Granite Grey) 144 x 145 x 57 cm 28 kg 56120094 CHF. 739.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Weber Gasgrills

grils à gaz Weber

Weber Q 3200 Maroon einklappbare Seitentablare 2 Edelstahlbrenner à 3,18 kW Grillrost aus Gusseisen emailliert Warmhalterost Elektrische Zündung Deckel aus Aluguss Grifﬂicht Grill Out Rollwagen Premium Platz für 5 kg Gasﬂasche inkl. Schlauch und Druckregler

Weber Q 3200 Maroon tablettes rabattables 2 brûleur en inox à 3,18 kW grille en fonte acier émaillée grille chauffe-plât allumage électrique couvercle en fonte alu lumière à poignée Grill Out chariot roulant Premium place pour bouteille de gaz 5 kg incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

63 x 45 cm 6350 W 496 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos rot (Maroon) 144 x 145 x 57 cm 29 kg 57160094 CHF. 799.00

surface pour griller: puissance: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

63 x 45 cm 6350 W 496 g/h propane/butane 30 mbar continu rouge (Maroon) 144 x 145 x 57 cm 29 kg 57160094 CHF. 799.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

schwarz (Black Line) 57010094 CHF. 799.00

couleur: no. d’article: prix:

noir (Black Line) 57010094 CHF. 799.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

6553 CHF. 54.00

housse protectrice no. d’article: 6553 prix: CHF. 54.00

Weber Spirit E-310 Classic Black 3 Edelstahlbrenner à 3,11 kW emaillierter Grillrost Flavorizer Bars Aromaschienen Piezo-Zündung Crossover Gasﬂaschenkammer 5 kg / 7,5 kg inkl. Schlauch und Druckregler

Weber Spirit E-310 Classic Black 3 brûleurs en inox à 3,11 kW grille émaillée Flavorizer Bars rails d’arôme allumage piezoélectrique Crossover compartiment bouteille de gaz 5 kg / 7,5 kg incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

60 x 45 cm 60 x 12 cm 9400 W 734 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 132 x 160 x 82 cm 38 kg 220094 CHF. 819.00

surface pour griller: 60 x 45 cm grille chauffe-plat: 60 x 12 cm puissance: 9400 W débit de gaz: 734 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 132 x 160 x 82 cm poids: 38 kg no. d’article: 220094 prix: CHF. 819.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7101 CHF. 135.00

housse protectrice no. d’article: 7101 prix: CHF. 135.00

Weber Spirit E-210 Original Black abklappbare Seitentablare 2 Edelstahlbrenner à 3,35 kW emaillierter Guss-Grillrost Flavorizer Bars Aromaschienen Elektrische Zündung Crossover Gasﬂaschenkammer 5 kg / 7,5 kg inkl. Schlauch und Druckregler

Weber Spirit E-210 Original Black tablettes rabattables 2 brûleurs en inox à 3,35 kW grille émaillée en fonte Flavorizer Bars rails d’arôme allumage électrique Crossover compartiment bouteille de gaz 5 kg / 7,5 kg incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

52 x 45 cm 52 x 12 cm 7700 W 601 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 129 x 159 x 80 cm 41 kg 220194 CHF. 759.00

surface pour griller: 52 x 45 cm grille chauffe-plat: 52 x 12 cm puissance: 7700 W débit de gaz: 601 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 129 x 159 x 80 cm poids: 41 kg no. d’article: 220194 prix: CHF. 759.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7100 CHF. 135.00

housse protectrice no. d’article: 7100 prix: CHF. 135.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Weber Gasgrills

grils à gaz Weber

Weber Spirit E-320 Original GBS Black 3 Edelstahlbrenner à 3,13 kW Seitenkocher 3,5 kW emaillierter Guss-Grillrost GBS Grillrosteinsatz Flavorizer Bars Aromaschienen Elektrische Zündung Crossover Gasﬂaschenkammer 5 kg / 7,5 kg inkl. Schlauch und Druckregler

Weber Spirit E-320 Original GBS Black 3 brûleurs en inox à 3,13 kW réchaud à cuisiner latéral 3,5 kW grille émaillée en fonte GBS grille évidée en son centre Flavorizer Bars rails d’arôme allumage électrique Crossover compartiment bouteille de gaz 5 kg / 7,5 kg incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

60 x 45 cm 60 x 12 cm 12900 W 1007 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 132 x 160 x 82 cm 48 kg 221194 CHF. 1049.00

surface pour griller: 60 x 45 cm grille chauffe-plat: 60 x 12 cm puissance: 12900 W débit de gaz: 1007 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 132 x 160 x 82 cm poids: 48 kg no. d’article: 221194 prix: CHF. 1049.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7101 CHF. 135.00

housse protectrice no. d’article: 7101 prix: CHF. 135.00

Weber Spirit E-310 Premium Black 3 Edelstahlbrenner à 3,13 kW emaillierter Guss-Grillrost Flavorizer Bars Aromaschienen Elektrische Zündung Crossover Gasﬂaschenkammer 5 kg / 7,5 kg inkl. Schlauch und Druckregler

Weber Spirit E-310 Premium Black 3 brûleurs en inox à 3,13 kW grille émaillée en fonte Flavorizer Bars rails d’arôme allumage électrique Crossover compartiment bouteille de gaz 5 kg / 7,5 kg incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

60 x 45 cm 60 x 12 cm 9400 W 734 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 132 x 160 x 82 cm 46 kg 220494 CHF. 1049.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7101 CHF. 135.00

housse protectrice no. d’article: 7101 prix: CHF. 135.00

Weber Spirit S-210 Premium Edelstahl abklappbare Seitentablare 2 Edelstahlbrenner à 3,35 kW Edelstahl-Grillrost Edelstahl Flavorizer Bars Aromaschienen Elektrische Zündung Crossover Gasﬂaschenkammer 5 kg / 7,5 kg inkl. Schlauch und Druckregler

Weber Spirit S-210 Premium Inox tablettes rabattables 2 brûleurs en inox à 3,35 kW grille en inox Flavorizer Bars rails d’arôme en inox allumage électrique Crossover compartiment bouteille de gaz 5 kg / 7,5 kg incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

52 x 45 cm 52 x 12 cm 7700 W 601 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links Edelstahl 129 x 159 x 80 cm 41 kg 221494 CHF. 945.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7100 CHF. 135.00

housse protectrice no. d’article: 7100 prix: CHF. 135.00

U! NE UNO U! A VE

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Weber Gasgrills

grils à gaz Weber

Weber Spirit S-320 Premium GBS Edelstahl 3 Edelstahlbrenner à 3,13 kW Seitenkocher 3,5 kW Edelstahl-Grillrost GBS Grillrosteinsatz Edelstahl Flavorizer Bars Aromaschienen Elektrische Zündung Crossover Gasﬂaschenkammer 5 kg / 7,5 kg inkl. Schlauch und Druckregler

Weber Spirit S-320 Premium GBS Inox

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

60 x 45 cm 60 x 12 cm 12900 W 1007 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links Edelstahl 132 x 160 x 82 cm 47 kg 221394 CHF. 1349.00

surface pour griller: 60 x 45 cm grille chauffe-plat: 60 x 12 cm puissance: 12900 W débit de gaz: 1007 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: inox L H P: 132 x 160 x 82 cm poids: 47 kg no. d’article: 221394 prix: CHF. 1349.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7101 CHF. 135.00

housse protectrice no. d’article: 7101 prix: CHF. 135.00

3 brûleurs en inox à 3,13 kW réchaud à cuisiner latéral 3,5 kW grille en inox GBS grille évidée en son centre Flavorizer Bars rails d’arôme en inox allumage électrique Crossover compartiment bouteille de gaz 5 kg / 7,5 kg incl. tuyau et détendeur

Weber Genesis E-330 GBS Black 3 Edelstahlbrenner à 4,1 kW Seitenkocher 3,5 kW Gusseisen-Grillrost GBS Flavorizer Bars Aromaschienen Elektrische Zündung Crossover Gasﬂaschenkammer 5 kg / 7,5 kg inkl. Schlauch und Druckregler

Weber Genesis E-330 GBS Black 3 brûleurs en inox à 4,1 kW réchaud à cuisiner latéral 3,5 kW grille en fonte GBS Flavorizer Bars rails d’arôme allumage électrique Crossover compartiment bouteille de gaz 5 kg / 7,5 kg incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

66 x 50 cm 60 x 13 cm 15800 W 1233 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links schwarz (Black) 150 x 165 x 68 cm 74 kg 6531594 CHF. 1949.00

surface pour griller: 66 x 50 cm grille chauffe-plat: 60 x 13 cm puissance: 15800 W débit de gaz: 1233 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir (Black) L H P: 150 x 165 x 68 cm poids: 74 kg no. d’article: 6531594 prix: CHF. 1949.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

Kupfer (Copper) 6532594 CHF. 1949.00

couleur: no. d’article: prix:

cuivre (Copper) 6532594 CHF. 1949.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

grau (Smoke Grey) 6535594 CHF. 1949.00

couleur: no. d’article: prix:

gris (Smoke Grey) 6535594 CHF. 1949.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7102 CHF. 175.00

housse protectrice no. d’article: 7102 prix: CHF. 175.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Weber Gasgrills

grils à gaz Weber

Weber Genesis S-330 GBS Edelstahl 3 Edelstahlbrenner à 4,1 kW Seitenkocher 3,5 kW Edelstahl-Grillrost GBS Grillrosteinsatz Edelstahl Flavorizer Bars Aromaschienen Elektrische Zündung Crossover Gasﬂaschenkammer 5 kg / 7,5 kg inkl. Schlauch und Druckregler

Weber Genesis S-330 GBS Inox 3 brûleurs en inox à 4,1 kW réchaud à cuisiner latéral 3,5 kW grille en inox GBS grille évidée en son centre Flavorizer Bars rails d’arôme en inox allumage électrique Crossover compartiment bouteille de gaz 5 kg / 7,5 kg incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

66 x 50 cm 60 x 13 cm 15800 W 1233 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links Edelstahl 150 x 165 x 68 cm 70 kg 230894 CHF. 2299.00

surface pour griller: 66 x 50 cm grille chauffe-plat: 60 x 13 cm puissance: 15800 W débit de gaz: 1233 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: Inox L H P: 150 x 165 x 68 cm poids: 70 kg no. d’article: 230894 prix: CHF. 2299.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7102 CHF. 175.00

housse protectrice no. d’article: 7102 prix: CHF. 175.00

Weber Summit E-470 GBS Black 4 Edelstahlbrenner à 3,57 kW Seitenkocher 3,5 kW Infrarotbrenner 2,8 kW für Drehspiess Räucherbrenner 2,3 kW Edelstahl-Grillrost GBS Grillrosteinsatz Edelstahl Flavorizer Bars Aromaschienen Elektrische Zündung Snap-Jet Drehspiess mit Elektromotor Grifﬂicht Grill Out Griffe mit beleuchteter Fassung inkl. Schlauch und Druckregler

Weber Summit E-470 GBS Black 4 brûleurs en inox à 3,57 kW réchaud à cuisiner latéral 3,5 kW brûleur infrarouge 2,8 kW pour broche brûleur fumoir 2,3 kW grille en inox GBS grille évidée en son centre Flavorizer Bars rails d’arôme en inox allumage électrique Snap-Jet tournebroche avec moteur electrique lampe poignée Grill Out poignées illuminée incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

69 x 49 cm 67 x 13 cm 22900 W 1787 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links schwarz (Black) 169 x 145 x 68 cm 101 kg 240094 CHF. 4099.00

surface pour griller: 69 x 49 cm grille chauffe-plat: 67 x 13 cm puissance: 22900 W débit de gaz: 1787 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir (Black) L H P: 169 x 145 x 68 cm poids: 101 kg no. d’article: 240094 prix: CHF. 4099.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

Edelstahl 240194 CHF. 4299.00

couleur: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7103 CHF. 215.00

housse protectrice no. d’article: 7103 prix: CHF. 215.00

inox 240194 CHF. 4299.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Weber Gasgrills

grils à gaz Weber

Weber Summit E-670 GBS Black 6 Edelstahlbrenner à 2,93 kW Seitenkocher 3,5 kW Infrarotbrenner 2,8 kW für Drehspiess Räucherbrenner 2,3 kW Edelstahl-Grillrost GBS Grillrosteinsatz Edelstahl Flavorizer Bars Aromaschienen Elektrische Zündung Snap-Jet Drehspiess mit Elektromotor 2 Grifﬂichter Grill Out Griffe mit beleuchteter Fassung inkl. Schlauch und Druckregler

Weber Summit E-670 GBS Black 6 brûleurs en inox à 2,93 kW réchaud à cuisiner latéral 3,5 kW brûleur infrarouge 2,8 kW pour broche brûleur fumoir 2,3 kW grille en inox GBS grille évidée en son centre Flavorizer Bars rails d’arôme en inox allumage électrique Snap-Jet tournebroche avec moteur electrique 2 lampes poignée Grill Out poignées illuminée incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

80,5 x 49 cm 80 x 13 cm 26200 W 2044 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links schwarz (Black) 189 x 145 x 68 cm 121 kg 240294 CHF. 4999.00

surface pour griller: 80,5 x 49 cm grille chauffe-plat: 80 x 13 cm puissance: 26200 W débit de gaz: 2044 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir (Black) L H P: 189 x 145 x 68 cm poids: 121 kg no. d’article: 240294 prix: CHF. 4999.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

Edelstahl 240394 CHF. 5299.00

couleur: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7104 CHF. 242.00

housse protectrice no. d’article: 7104 prix: CHF. 242.00

inox 240394 CHF. 5299.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Weber Holzkohle-Grills

grils à four à charbon Weber

Weber Smokey Joe Premium 37 porzellanemaillierter Deckel und Kessel verchromter Grillrost seitliche Zuluftführung Tragebügel stabiler Duroplastgriff mit Hitzeschutz

Weber Smokey Joe Premium 37 couvercle et cuvette porcelaine-émaillé grille chromée ventilation latéral poignée à porter poignée Duroplast avec protection de chaleur

Grillﬂäche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 37 cm schwarz (Black) 43 x 46 x 41 cm 4 kg 1121004 CHF. 119.00

surface pour griller: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Ø 37 cm noir (Black) 43 x 46 x 41 cm 4 kg 1121004 CHF. 119.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

Elfenbein (Ivory) 1125004 CHF. 119.00

couleur: no. d’article: prix:

ivoire (Ivory) 1125004 CHF. 119.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

grau (Smoke Grey) 1126704 CHF. 119.00

couleur: no. d’article: prix:

gris (Smoke Grey) 1126704 CHF. 119.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

blau (Slate Blue) 1126804 CHF. 119.00

couleur: no. d’article: prix:

bleu (Slate Blue) 1126804 CHF. 119.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

grün (Spring Green) 1127704 CHF. 119.00

couleur: no. d’article: prix:

vert (Spring Green) 1127704 CHF. 119.00

Weber Go-Anywhere Black 2 Lüftungsleitschienen verchromter Grillrost umklappbare Standfüsse stabiler Duroplastgriff mit Hitzeschutz

Weber Go-Anywhere Black 2 tiroirs de ventilation grille chromée pieds rabattables poignée couvercle renforcée en ﬁbre de verre

Grillﬂäche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

surface pour griller: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

42 x 26 cm schwarz 43 x 41 x 31 cm 6 kg 1131004 CHF. 129.00

U! NE UNO U! A VE

42 x 26 cm noir 43 x 41 x 31 cm 6 kg 1131004 CHF. 129.00

Weber Original Kettle 47 porzellanversiegeltes Stahl Deckelthermometer Lüftungsschieber Ascheauffangschale verchromter Grillrost 2 Holzkohlehalter für indirektes Grillieren One-Touch System stabiler Duroplastgriff mit Hitzeschutz

Weber Original Kettle 47 acier spécial porcelaine-émaillé thermomètre dans le couvercle clapets d‘aération cendrier grille chromée 2 séparateurs de charbon de bois One-Touch System poignée couvercle renforcée en ﬁbre de verre

Grillﬂäche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 47 cm schwarz (Black) 52 x 89 x 55 cm 9 kg 1241304 CHF. 216.00

surface pour griller: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Ø 47 cm noir (Black) 52 x 89 x 62 cm 9 kg 1241304 CHF. 216.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

Elfenbein (Ivory) 1245304 CHF. 216.00

couleur: no. d’article: prix:

ivoire (Ivory) 1245304 CHF. 216.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

grau (Smoke Grey) 1246704 CHF. 216.00

couleur: no. d’article: prix:

gris (Smoke Grey) 1246704 CHF. 216.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

blau (Slate Blue) 1246804 CHF. 216.00

couleur: no. d’article: prix:

bleu (Slate Blue) 1246804 CHF. 216.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

grün (Spring Green) 1247304 CHF. 216.00

couleur: no. d’article: prix:

vert (Spring Green) 1247304 CHF. 216.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7141 CHF. 68.00

housse protectrice no. d’article: 7141 prix: CHF. 68.00

U! NE UO ! N AU VE

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Weber Holzkohle-Grills

grils à four à charbon Weber

Weber Original Kettle 57 Black porzellanversiegeltes Stahl Deckelthermometer Lüftungsschieber Ascheauffangschale verchromter Grillrost 2 Holzkohlehalter für indirektes Grillieren One-Touch System stabiler Duroplastgriff mit Hitzeschutz

Weber Original Kettle 57 Black acier spécial porcelaine-émaillé thermomètre dans le couvercle clapets d‘aération cendrier grille chromée 2 séparateurs de charbon de bois One-Touch System poignée couvercle renforcée en ﬁbre de verre

Grillﬂäche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 57 cm schwarz (Black) 57 x 99 x 67 cm 13 kg 1341504 CHF. 269.00

surface pour griller: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7142 CHF. 68.00

housse protectrice no. d’article: 7142 prix: CHF. 68.00

U! NE UNO U! A VE

Ø 57 cm noir (Black) 57 x 99 x 67 cm 13 kg 1341504 CHF. 269.00

Weber Original Kettle Premium 47 Black porzellanversiegeltes Stahl Deckelthermometer isolierter Lüftungsschieber grosser, windgeschützter Aschentopf verchromter Grillrost 2 Holzkohlehalter für indirektes Grillieren One-Touch System stabiler Duroplastgriff mit Hitzeschutz

Weber Original Kettle Premium 47 Black acier spécial porcelaine-émaillé thermomètre dans le couvercle clapets d‘aération isolé grand cendrier avec paravent grille chromée 2 séparateurs de charbon de bois One-Touch System poignée couvercle renforcée en ﬁbre de verre

Grillﬂäche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 47 cm schwarz 52 x 89 x 62 cm 9 kg 13401004 CHF. 269.00

surface pour griller: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7141 CHF. 68.00

housse protectrice no. d’article: 7141 prix: CHF. 68.00

U! NE UO ! N AU VE

Ø 47 cm noir 52 x 89 x 62 cm 9 kg 13401004 CHF. 269.00

Weber Original Kettle Premium 67 Black porzellanversiegeltes Stahl Deckelthermometer One-Touch System isolierter Lüftungsschieber grosser, windgeschützter Aschentopf Edelstahl - Klapp-Grillrost 2 Holzkohlehalter für indirektes Grillieren Deckelhalter Tuck-Away

Weber Original Kettle Premium 67 Black acier spécial porcelaine-émaillé thermomètre dans le couvercle One-Touch System clapets d‘aération isolé grand cendrier avec paravent croisillons chromé stable 2 séparateur de charbon de bois porte couvercle Tuck-Away

Grillﬂäche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 67 cm schwarz 70 x 107 x 81 cm 20 kg 16401004 CHF. 649.00

surface pour griller: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7147 CHF. 80.00

housse protectrice no. d’article: 7147 prix: CHF. 80.00

Ø 67 cm noir 70 x 107 x 81 cm 20 kg 16401004 CHF. 649.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Grillieren

griller

Weber Holzkohle-Grills

grils à four à charbon Weber

Weber Master-Touch GBS 57 Ivory porzellanversiegeltes Stahl Deckelthermometer One-Touch System isolierter Lüftungsschieber grosser, windgeschützter Aschentopf Grillrost GBS Grillrosteinsatz 2 Holzkohlehalter für indirektes Grillieren Deckelhalter Tuck-Away inkl. Kohlekörbe

Weber Master-Touch GBS 57 Ivory acier spécial porcelaine-émaillé thermomètre dans le couvercle One-Touch System clapets d‘aération isolé grand cendrier avec paravent grille de cuisson GBS grille évidée en son centre 2 séparateur de charbon de bois porte couvercle Tuck-Away incl. panier de charbon

Grillﬂäche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 57 cm Elfenbein (Ivory) 60 x 107 x 71 cm 17 kg 14505004 CHF. 399.00

surface pour griller: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Ø 57 cm ivoire (Ivory) 60 x 107 x 71 cm 17 kg 14505004 CHF. 399.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

grau (Smoke Grey) 14510004 CHF. 399.00

couleur: no. d’article: prix:

gris (Smoke Grey) 14510004 CHF. 399.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7143 CHF. 79.00

housse protectrice no. d’article: 7143 prix: CHF. 79.00

Weber Master-Touch GBS 57 Black Special Edition porzellanversiegeltes Stahl Deckelthermometer One-Touch System isolierter Lüftungsschieber grosser, windgeschützter Aschentopf Grillrost GBS Edelstahl Grillrosteinsatz 2 Holzkohlehalter für indirektes Grillieren Deckelhalter Tuck-Away inkl. Kohlekörbe

Weber Master-Touch GBS 57 Black Special Edition acier spécial porcelaine-émaillé thermomètre dans le couvercle One-Touch System clapets d‘aération isolé grand cendrier avec paravent grille de cuisson GBS inox grille évidée en son centre 2 séparateur de charbon de bois porte couvercle Tuck-Away incl. panier de charbon

Grillﬂäche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 57 cm schwarz (Black) 60 x 107 x 71 cm 17 kg 14501904 CHF. 399.00

surface pour griller: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7143 CHF. 79.00

housse protectrice no. d’article: 7143 prix: CHF. 79.00

U! NE UO ! N AU VE

Ø 57 cm noir (Black) 60 x 107 x 71 cm 17 kg 14501904 CHF. 399.00

Weber Performer GBS 57 Black porzellanversiegeltes Stahl stabiler Grillwagen abklappbarer Tisch Deckelthermometer One-Touch System Lüftungsschieber grosser, windgeschützter Aschentopf Grillrost GBS Grillrosteinsatz mit Sear Grate abnehmbarer Timer Kohlevorratsbehälter Deckelhalter Tuck-Away

Weber Performer GBS 57 Black acier spécial porcelaine-émaillé chariot de grill stable tablet rabattable thermomètre dans le couvercle One-Touch System tiroirs de ventilation grand cendrier avec paravent grille de cuisson GBS grille évidée en son centre avec Sear Grate minuterie de cuisson amovible bac de charbon de bois porte couvercle Tuck-Away

Grillﬂäche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 57 cm schwarz (Black) 101 x 112 x 74 cm 24 kg 15301004 CHF. 539.00

surface pour griller: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7146 CHF. 122.00

housse protectrice no. d’article: 7146 prix: CHF. 122.00

U! NE UNO U! A VE

Ø 57 cm noir (Black) 101 x 112 x 74 cm 24 kg 15301004 CHF. 539.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Weber Holzkohle-Grills

grils à four à charbon Weber

Weber Performer Premium GBS 57 Black porzellanversiegeltes Stahl stabiler Grillwagen Deckelthermometer One-Touch System Lüftungsschieber grosser, windgeschützter Aschentopf Grillrost GBS Grillrosteinsatz mit Sear Grate abnehmbarer Timer Kohlevorratsbehälter Deckelhalter Tuck-Away

Weber Performer Premium GBS 57 Black acier spécial porcelaine-émaillé chariot de grill stable thermomètre dans le couvercle One-Touch System tiroirs de ventilation grand cendrier avec paravent grille de cuisson GBS grille évidée en son centre avec Sear Grate minuterie de cuisson amovible bac de charbon de bois porte couvercle Tuck-Away

Grillﬂäche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 57 cm schwarz (Black) 119 x 112 x 75 cm 35 kg 15401004 CHF. 675.00

surface pour griller: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7146 CHF. 122.00

housse protectrice no. d’article: 7146 prix: CHF. 122.00

U! NE UNO U! A VE

Ø 57 cm noir (Black) 119 x 112 x 75 cm 35 kg 15401004 CHF. 675.00

Weber Performer Deluxe GBS 57 Black porzellanversiegeltes Stahl stabiler Grillwagen elektrisches Gas-Zündsystem Touch-N-Go (exkl. Gaskartusche) Deckelthermometer One-Touch System Lüftungsschieber grosser, windgeschützter Aschentopf Grillrost GBS Grillrosteinsatz mit Sear Grate abnehmbarer Timer Kohlevorratsbehälter Deckelhalter Tuck-Away

Weber Performer Deluxe GBS 57 Black acier spécial porcelaine-émaillé chariot de grill stable système d‘allumage électrique Touch-N-Go (excl. cartouche) thermomètre dans le couvercle One-Touch System tiroirs de ventilation grand cendrier avec paravent grille de cuisson GBS grille évidée en son centre avec Sear Grate minuterie de cuisson amovible bac de charbon de bois porte couvercle Tuck-Away

Grillﬂäche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 57 cm schwarz (Black) 119 x 112 x 75 cm 35 kg 15501004 CHF. 799.00

surface pour griller: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7146 CHF. 122.00

housse protectrice no. d’article: 7146 prix: CHF. 122.00

Ø 57 cm noir (Black) 119 x 112 x 75 cm 35 kg 15501004 CHF. 799.00

Weber Smokey Mountain Cooker Black porzellanversiegeltes Stahl Deckelthermometer 3 getrennte Zuluftöffnungen 2 Ebenen zum Räuchern und Grillieren Wasser- und Fettauffangschale 2 verchromte Grillroste inkl. Abdeckhaube

Weber Smokey Mountain Cooker Black acier spécial porcelaine-émaillé thermomètre dans le couvercle 3 ouverture d‘air frais séparé 2 plaine pour fumage et griller lèchefrite d‘eau et graisse 2 grille de cuisson en acier chromé incl. housse protectrice

Grillﬂäche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 37 cm schwarz (Black) 38 x 80 x 41 cm 10 kg 711004 CHF. 409.00

surface pour griller: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Ø 37 cm noir (Black) 38 x 80 x 41 cm 10 kg 711004 CHF. 409.00

Grillﬂäche: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 47 cm 50 x 106 x 50 cm 18 kg 721004 CHF. 539.00

surface pour griller: L H P: poids: no. d’article: prix:

Ø 47 cm 50 x 106 x 50 cm 18 kg 721004 CHF. 539.00

Grillﬂäche: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 57 cm 58 x 123 x 61 cm 31 kg 731004 CHF. 739.00

surface pour griller: L H P: poids: no. d’article: prix:

Ø 57 cm 58 x 123 x 61 cm 31 kg 731004 CHF. 739.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Grillieren

griller

Weber Holzkohle-Grills

grils à four à charbon Weber

Weber Fireplace Black porzellanversiegeltes Stahl Deckelhalter Windschutz Hitzeschild

Weber Fireplace Black acier spécial porcelaine-émaillé porte couvercle abrivent bouclier thermique

Grillﬂäche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 67 cm schwarz (Black) 71 x 82 x 71 cm 13 kg 2750 CHF. 269.00

surface pour griller: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

7470 CHF. 47.00

housse protectrice no. d’article: 7470 prix: CHF. 47.00

Ø 67 cm noir (Black) 71 x 82 x 71 cm 13 kg 2750 CHF. 269.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Weber Elektro Grills

grils électrique Weber

Weber Q 1400 Elektro Dark Grey grosses Heizelement Grillrost aus Gusseisen emailliert stufenlos verstellbarer Temperaturregler 1,8 m langes Kabel

Weber Q 1400 Elektro Dark Grey grand élément chauffant grille en fonte acier émaillée réglage de température continue cable de 1,8 m longeur

Grillﬂäche: Leistung: Anschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

43 x 32 cm 2200 W 230 V grau (Dark Grey) 66 x 58 x 44 cm 11 kg 52020094 CHF. 399.00

surface pour griller: puissance: branchement: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

43 x 32 cm 2200 W 230 V gris (Dark Grey) 66 x 59 x 44 cm 11 kg 52020094 CHF. 399.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

rot (Maroon) 52160094 CHF. 399.00

couleur: no. d’article: prix:

rot (Maroon) 52160094 CHF. 399.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

6550 CHF. 27.00

housse protectrice no. d’article: 6550 prix: CHF. 27.00

Weber Q 1400 Stand Elektro Dark Grey grosses Heizelement Grillrost aus Gusseisen emailliert stufenlos verstellbarer Temperaturregler 1,8 m langes Kabel Untergestell 2 aufklappbare Seitentische

Weber Q 1400 Stand Elektro Dark Grey grand élément chauffant grille en fonte acier émaillée réglage de température continue cable de 1,8 m longeur chassis 2 tablettes relevable

Grillﬂäche: Leistung: Anschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

43 x 32 cm 2200 W 230 V grau (Dark Grey) 104 x 121 x 60 cm 13 kg 52020894 CHF. 469.00

surface pour griller: puissance: branchement: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

6554 CHF. 54.00

housse protectrice no. d’article: 6554 prix: CHF. 54.00

43 x 32 cm 2200 W 230 V gris (Dark Grey) 104 x 121 x 60 cm 13 kg 52020894 CHF. 469.00

Weber Q 240 Elektro Dark Grey grosses Heizelement Hitzereﬂektor aus Aluminium Grillrost aus Gusseisen emailliert stufenlos verstellbarer Temperaturregler 1,8 m langes Kabel

Weber Q 240 Elektro Dark Grey grand élément chauffant réﬂecteur de chaleur en aluminium grille en fonte acier émaillée réglage de température continue cable de 1,8 m longeur

Grillﬂäche: Leistung: Anschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

54 x 39 cm 2200 W 230 V grau (Dark Grey) 80 x 68 x 48 cm 17 kg 592094 CHF. 499.00

surface pour griller: puissance: branchement: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

6551 CHF. 34.00

housse protectrice no. d’article: 6551 prix: CHF. 34.00

54 x 39 cm 2200 W 230 V gris (Dark Grey) 80 x 68 x 48 cm 17 kg 592094 CHF. 499.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Weber Elektro Grills

grils électrique Weber

Weber Q 2400 Station Elektro Black grosses Heizelement Hitzereﬂektor aus Aluminium Grillrost aus Gusseisen emailliert stufenlos verstellbarer Temperaturregler 1,8 m langes Kabel Rollwagen Premium 2 aufklappbare Seitentische

Weber Q 2400 Station Elektro Black grand élément chauffant réﬂecteur de chaleur en aluminium grille en fonte acier émaillée réglage de température continue cable de 1,8 m longeur chariot roulant Premium 2 tablettes relevable

Grillﬂäche: Leistung: Anschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

54 x 39 cm 2200 W 230 V schwarz (Black) 130 x 131 x 57 cm 23 kg 310094 CHF. 739.00

surface pour griller: puissance: branchement: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

6552 CHF. 54.00

housse protectrice no. d’article: 6552 prix: CHF. 54.00

54 x 39 cm 2200 W 230 V noir (Black) 130 x 131 x 57 cm 23 kg 310094 CHF. 739.00

Sonderzubehör Weber

access. particulier Weber

Weber Drehspiess Spirit für Weber Spirit 2013 und früher

Weber tournebroche Spirit pour Weber Spirit 2013 et plutôt

Breite: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

largeur: poids: no. d’article: prix:

72,4 cm 3 kg 420299 CHF. 199.00

Weber Drehspiess Genesis für alle Weber Genesis Modelle

Weber tournebroche Genesis pour Weber Spirit 2013 et plutôt

Breite: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

largeur: poids: no. d’article: prix:

98 cm 3 kg 50027 CHF. 229.00

Weber Drehspiess BBQ 57 für Weber Holzkohlegrills Ø 57 cm

Weber tournebroche BBQ 57 pour Weber grils à charbon Ø 57 cm

Breite: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

largeur: poids: no. d’article: prix:

57 cm 8 kg 50029 CHF. 229.00

Weber Drehspiess Q für Weber Q 100-/1000

Weber tournebroche Q pour Weber Q 100-/1000

Breite: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

largeur: poids: no. d’article: prix:

64 cm 3,3 kg 420799 CHF. 175.00

Weber Drehspiess Q für Weber Q 200-/2000

Weber tournebroche Q pour Weber Q 200-/2000

Breite: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

largeur: poids: no. d’article: prix:

75 cm 3,8 kg 420899 CHF. 199.00

Weber Drehspiess Q für Weber Q 300-/3000

Weber tournebroche Q pour Weber Q 300-/3000

Breite: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

largeur: poids: no. d’article: prix:

81 cm 6 kg 420099 CHF. 229.00

U! NE UO ! N AU VE

81 cm 6 kg 420099 CHF. 229.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Sonderzubehör Weber

access. particulier Weber

Warmhalterost Weber für Q Grills:

grille chauffe-plat Weber pour grils Q:

Q 2000 Artikel-Nr.: Preis:

6569 CHF. 48.00

Q 2000 no. d’article: prix:

6569 CHF. 48.00

Q 3000 Artikel-Nr.: Preis:

6570 CHF. 54.00

Q 3000 no. d’article: prix:

6570 CHF. 54.00

Grillplatte Weber Gusseisen, für Q Grills bis 2013:

plaque de gril Weber cuisson, pour grils Q jusque 2013:

Q200 - 220 Artikel-Nr.: Preis:

Q200 - 220 no. d’article: prix:

6505 CHF. 81.00

Grillplatte Weber Gusseisen, für Q Grill:

plaque de gril Weber cuisson, pour gril Q:

Q 1000 - 1400 Artikel-Nr.: Preis:

6558 CHF. 69.00

Q 1000 - 1400 no. d’article: prix:

6558 CHF. 69.00

Q 2000 - 2200 Artikel-Nr.: Preis:

6559 CHF. 81.00

Q 2000 - 2200 no. d’article: prix:

6559 CHF. 81.00

Q 300 und 3000 Artikel-Nr.: Preis:

6506 CHF. 99.00

Q 300 und 3000 no. d’article: prix:

6506 CHF. 99.00

Weber Grill-Rollwagen Standard Für Weber-Serie Q 100 bis Q 220

chariot de gril Weber Standard pour gamme Weber Q 100 à Q 220

B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

L H P: poids: no. d’article: prix:

53,1 x 80,1 x 14,4 cm 7,2 kg 6549 CHF. 105.00

Weber Grill-Rollwagen Standard für Weber-Serie Q 1000 bis Q 2000

chariot de gril Weber Standard pour gamme Weber Q 1000 à Q 2000

B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

L H P: poids: no. d’article: prix:

90 x 75 x 55 cm 8 kg 6557 CHF. 135.00

Weber Grill-Rollwagen Stand für Weber-Serie Q 1000 bis Q 2000

chariot de gril Weber Stand pour gamme Weber Q 1000 à Q 2000

B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

L H P: poids: no. d’article: prix:

90 x 75 x 45 cm 5 kg 6523 CHF. 120.00

Weber Gaskartusche 26100 Gaskartusche für Weber Q 100 / 1000, Performer Deluxe GBS, Go-Any-where.

cartouche Weber 26100 cartouche pour Weber Q 100 / 1000, Performer Deluxe GBS, Go-Any-where.

Füllgewicht: Höhe: Ø: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

poids plein: hauteur: Ø: poids: no. d’article: prix:

440 g ca. 13 cm ca. 11 cm ca. 0,65 kg 202967 CHF. 10.90

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Grillieren

griller

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Outdoorchef Gasgrills

grils à gaz Outdoorchef

Outdoorchef City 420 G Ringbrenner emailliert emaillierter Grillrost Piezo-Zündung integriertes Bratthermometer inkl. Schlauch und Druckregler

Outdoorchef City 420 G brûleur rond émaillé grille émaillée allumage piezo thermomètre intégré incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 39,5 cm 4300 W 315 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 67 x 95 x 60 cm 12 kg 127.84 CHF. 249.00

surface pour griller: Ø 39,5 cm puissance: 4300 W débit de gaz: 315 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 67 x 95 x 60 cm poids: 12 kg no. d’article: 127.84 prix: CHF. 249.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

221.38 CHF. 39.90

housse protectrice no. d’article: 221.38 prix: CHF. 39.90

Outdoorchef City 420 G Ausführung wie 127.84, jedoch in weiss

Outdoorchef City 420 G comme modelle 127.84, mais en blanc

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

Vanilla (weiss) 127.86 CHF. 249.00

couleur: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

221.38 CHF. 39.90

housse protectrice no. d’article: 221.38 prix: CHF. 39.90

Vanilla (blanc) 127.86 CHF. 249.00

Outdoorchef Porto 480 G Ringbrenner emailliert emaillierter Grillrost elektrische Mehrfachzündung Besteckhalter Fettauffangschale Inox integriertes Bratthermometer inkl. Schlauch und Druckregler

Outdoorchef Porto 480 G brûleur rond émaillé grille émaillée allumage électrique multiple porte-couvert récipient en inox pour recueillir la graisse thermomètre intégré incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 45 cm 5400 W 130 - 389 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 65 x 106 x 70 cm 14,5 kg 127.56 CHF. 399.00

surface pour griller: Ø 45 cm puissance: 5400 W débit de gaz: 130 - 389 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 65 x 106 x 70 cm poids: 14,5 kg no. d’article: 127.56 prix: CHF. 399.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

221.38 CHF. 39.90

housse protectrice no. d’article: 221.38 prix: CHF. 39.90

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Outdoorchef Gasgrills

grils à gaz Outdoorchef

Outdoorchef Ambri 480 G Ringbrenner emailliert emaillierter Grillrost elektrische Mehrfachzündung Deckel mit Scharnier Besteckhalter Gewürzkorb Fettauffangschale Inox integriertes Bratthermometer inkl. Schlauch und Druckregler

Outdoorchef Ambri 480 G brûleur rond émaillé grille émaillée allumage électrique multiple couvercle avec charnière porte-couvert panier à accessoires récipient en inox pour recueillir la graisse thermomètre intégré incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 45 cm 5400 W 130 - 389 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 60 x 105 x 75 cm 20 kg 127.50 CHF. 649.00

surface pour griller: Ø 45 cm puissance: 5400 W débit de gaz: 130 - 389 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 60 x 105 x 75 cm poids: 20 kg no. d’article: 127.50 prix: CHF. 649.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

221.37 CHF. 65.00

housse protectrice no. d’article: 221.37 prix: CHF. 65.00

Outdoorchef Ambri 480 G Ausführung wie 127.50, jedoch in rot

Outdoorchef Ambri 480 G comme modelle 127.50, mais en rouge

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

Ruby (rot) 127.52 CHF. 649.00

couleur: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

221.37 CHF. 65.00

housse protectrice no. d’article: 221.37 prix: CHF. 65.00

Ruby (rouge) 127.52 CHF. 649.00

Outdoorchef Leon 570 G Ringbrenner emailliert emaillierter Grillrost elektrische Mehrfachzündung Deckel mit Scharnier Besteckhalter Fettauffangschale Inox integriertes Bratthermometer inkl. Schlauch und Druckregler

Outdoorchef Leon 570 G brûleur rond émaillé grille émaillée allumage électrique multiple couvercle avec charnière porte-couvert récipient en inox pour recueillir la graisse thermomètre intégré incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 54 cm 8500 W 130 - 612 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 65 x 115 x 80 cm 24,3 kg 127.72 CHF. 629.00

surface pour griller: Ø 54 cm puissance: 8500 W débit de gaz: 130 - 612 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 65 x 115 x 80 cm poids: 24,3 kg no. d’article: 127.72 prix: CHF. 629.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

221.37 CHF. 65.00

housse protectrice no. d’article: 221.37 prix: CHF. 65.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Outdoorchef Gasgrills

grils à gaz Outdoorchef

Outdoorchef Leon 570 G Ausführung wie 127.72, jedoch in weiss

Outdoorchef Leon 570 G comme modelle 127.72, mais en blanc

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

Vanilla (weiss) 127.70 CHF. 629.00

couleur: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

221.37 CHF. 65.00

housse protectrice no. d’article: 221.37 prix: CHF. 65.00

Vanilla (blanc) 127.70 CHF. 629.00

Outdoorchef Ascona 570 G Doppel-Ringbrenner emailliert emaillierter Grillrost elektrische Mehrfachzündung Deckel mit Scharnier Besteckhalter Fettauffangschale Inox integriertes Bratthermometer inkl. Schlauch und Druckregler

Outdoorchef Ascona 570 G double brûleur émaillé grille émaillée allumage électrique multiple couvercle avec charnière porte-couvert récipient en inox pour recueillir la graisse thermomètre intégré incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 54 cm 9700 W 90 - 702 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4” links Dark Grey (grau) 67 x 106 x 97 cm 29,7 kg 127.97 CHF. 829.00

surface pour griller: Ø 54 cm puissance: 9700 W débit de gaz: 90 - 702 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: Dark Grey (grau) L H P: 67 x 106 x 97 poids: 29,7 kg no. d’article: 127.97 prix: CHF. 829.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

221.43 CHF. 79.00

housse protectrice no. d’article: 221.43 prix: CHF. 79.00

Outdoorchef Ascona 570 G Ausführung wie 127.97, jedoch in schwarz

Outdoorchef Ascona 570 G comme modelle 127.97, mais en noir

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

schwarz 127.95 CHF. 829.00

couleur: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

221.43 CHF. 79.00

housse protectrice no. d’article: 221.43 prix: CHF. 79.00

noir 127.95 CHF. 829.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Grillieren

griller

Outdoorchef Gasgrills

grils à gaz Outdoorchef

Outdoorchef Ascona 570 G „Grill Ueli Edition“ Doppel-Ringbrenner emailliert emaillierter Grillrost elektrische Mehrfachzündung Deckel mit Scharnier Besteckhalter Fettauffangschale Inox integriertes Bratthermometer inkl. Schlauch und Druckregler inkl. Gusseisenrost L inkl. Grillschürze „Ueli“

Outdoorchef Ascona 570 G „Grill Ueli Edition“ double brûleur émaillé grille émaillée allumage électrique multiple couvercle avec charnière porte-couvert récipient en inox pour recueillir la graisse thermomètre intégré incl. tuyau et détendeur incl. grille en fonte L incl. tablier de gril „Ueli“

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 54 cm 9700 W 90 - 702 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4” links Dark Grey (grau) 67 x 106 x 97 cm 29,7 kg 127.97GU CHF. 908.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

221.43 CHF. 79.00

housse protectrice no. d’article: 221.43 prix: CHF. 79.00

Outdoorchef Ascona 570 G „Grill Ueli Edition“

Ausführung wie 127.97.211.89, jedoch in schwarz

comme modelle 127.97.211.89, mais en noir

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

schwarz 127.95GU CHF. 908.00

couleur: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

221.43 CHF. 79.00

housse protectrice no. d’article: 221.43 prix: CHF. 79.00

U! NE UNO U! A VE

noir 127.95GU CHF. 908.00

Outdoorchef Montreux 570 G Chef Edition Doppel-Ringbrenner emailliert emaillierter Grillrost Arbeitsﬂächen / Bodenrost aus Granit Zündung integriert Deckel mit Scharnier Besteckhalter Fettauffangschale Inox integriertes Bratthermometer inkl. Schlauch und Druckregler

Outdoorchef Montreux 570 G Chef Edition double brûleur émaillé grille émaillée surface de travail / tablettes en granit allumage intégré couvercle avec charnière porte-couvert récipient en inox pour recueillir la graisse thermomètre intégré incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 54 cm 9700 W 90 - 702 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 128 x 106 x 70 cm 33 kg 128.01 CHF. 999.00

surface pour griller: Ø 54 cm puissance: 9700 W débit de gaz: 90 - 702 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 128 x 106 x 70 cm poids: 41 kg no. d’article: 128.01 prix: CHF. 999.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

221.39 CHF. 99.00

housse protectrice no. d’article: 221.39 prix: CHF. 99.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Outdoorchef Gasgrills

grils à gaz Outdoorchef

Outdoorchef Geneva 570 G Doppel-Ringbrenner emailliert emaillierter Grillrost Zündung integriert abklappbare Seitentablare Deckel mit Scharnier Fettauffangschale Inox Gasﬂaschenkammer für 5 kg / 7,5 kg integriertes Bratthermometer inkl. Schlauch und Druckregler

Outdoorchef Geneva 570 G double brûleur émaillé grille émaillée allumage intégré tablettes latérales rabattables couvercle avec charnière récipient en inox pour recueillir la graisse compartiment bouteille de gaz 5 kg / 7,5 kg thermomètre intégré incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 54 cm 9700 W 90 - 702 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 136 x 108 x 75 cm 31 kg 128.03 CHF. 999.00

surface pour griller: Ø 54 cm puissance: 9700 W débit de gaz: 90 - 702 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 136 x 108 x 75 cm poids: 31 kg no. d’article: 128.03 prix: CHF. 999.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

221.37 CHF. 65.00

housse protectrice no. d’article: 221.37 prix: CHF. 65.00

Outdoorchef Paris Deluxe 570 G Doppel-Ringbrenner emailliert Seitenkocher 3,8 kW emaillierter Grillrost elektrische Mehrfachzündung Deckelscharnier Inox Fettauffangschale Inox Arbeitsﬂäche aus Granit robustes Gestell integriertes Bratthermometer inkl. Schlauch und Druckregler

Outdoorchef Paris Deluxe 570 G double brûleur émaillé réchaud à cuisiner latéral 3,8 kW grille émaillée allumage électrique multiple porte-couvercle inox récipient en inox pour la graisse surface de travail en granit chariot robuste indication de température incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 54 cm 9700 + 3800 W 90 - 978 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4” links onyx 104 x 114 x 73 cm 42 kg 127.66 CHF. 1290.00

surface pour griller: Ø 54 cm puissance: 9700 + 3800 W débit de gaz: 90 - 978 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: onyx L H P: 104 x 114 x 73 cm poids: 42 kg no. d’article: 127.66 prix: CHF. 1290.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

221.40 CHF. 99.00

housse protectrice no. d’article: 221.40 prix: CHF. 99.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Outdoorchef Gasgrills

grils à gaz Outdoorchef

Outdoorchef Venezia 570 G Doppel-Ringbrenner emailliert emaillierter Grillrost integrierter ”Steak-House”-Grill 7,6 kW elektrische Mehrfachzündung Deckelscharnier Inox Fettauffangschale Inox grosszügige Arbeitsﬂäche aus Granit Schublade mit Stauraum integriertes Bratthermometer inkl. Schlauch und Druckregler

Outdoorchef Venezia 570 G brûleur émaillé grille émaillée ”Steak-House”-grill intégrée 7,6 kW allumage électrique multiple porte-couvercle inox récipient en inox pour la graisse surface de travail généreuse en granit tiroir de rangement indication de température incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 54 cm 9700 + 7600 W 90 - 1962 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4” links onyx 144 x 114 x 73 cm 69 kg 127.68 CHF. 1790.00

surface pour griller: Ø 54 cm puissance: 9700 + 7600 W débit de gaz: 90 - 1962 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: onyx L H P: 144 x 114 x 73 cm poids: 69 kg no. d’article: 127.68 prix: CHF. 1790.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

221.41 CHF. 154.00

housse protectrice no. d’article: 221.41 prix: CHF. 154.00

Outdoorchef Elektro Grills

grils électrique Outdoorchef

Outdoorchef Electro City 420 E Ausführung wie 127.84, jedoch mit 230 V

Outdoorchef Electro City 420 E comme modelle 127.84, mais avec 230 V

Grillﬂäche: Leistung: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 39,5 cm 2000 W schwarz 67 x 93 x 60 cm 11 kg 130.11 CHF. 299.00

surface pour griller: puissance: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

221.38 CHF. 39.90

housse protectrice no. d’article: 221.38 prix: CHF. 39.90

Ø 39,5 cm 2000 W noir 67 x 93 x 60 cm 11 kg 130.11 CHF. 299.00

Sonderzubehör Outdoorchef

access. particulier Outdoorchef

Seitentablare Outdoorchef Holz, für Outdoorchef Kugelgrills

tablettes latérales Outdoorchef bois, pour grils à boule Outdoorchef

zur 480er Kugel Artikel-Nr.: Preis:

291.21 CHF. 59.00

pour boule 480 no. d’article: prix:

291.21 CHF. 59.00

zur 570er Kugel Artikel-Nr.: Preis:

291.22 CHF. 69.00

pour boule 570 no. d’article: prix:

291.22 CHF. 69.00

Deckelhalter Outdoorchef für 480er und 570er Kugel

porte-couvercle Outdoorchef pour boule 480 et 570

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

291.20 CHF. 29.90

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Broil King Gasgrills

grils à gaz Broil King

Broil King Baron 320 3 Edelstahl-Brenner 8,8 kW 3-teiliger Guss-Grillrost elektronisches Zündsystem doppelwandiger Emaille-Deckel Backhaube mit Thermometer Gasﬂaschenkammer inkl. Schlauch und Druckregler

Broil King Baron 320 3 brûleurs en inox 8,8 kW 3 grilles en fonte système d’allumage électronique couvercle double paroi avec cache émaillé couvercle avec thermomètre compartiment pour bouteille de gaz incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

48,3 x 44 cm 48,5 x 18,6 cm 8800 W 687 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 127 x 116 x 61 cm 56 kg BKB320 CHF. 890.00

surface pour griller: 48,3 x 44 cm grille chauffe-plat: 48,5 x 18,6 cm puissance: 8800 W débit de gaz: 687 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 127 x 116 x 61 cm poids: 56 kg no. d’article: BKB320 prix: CHF. 890.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

BK68470 CHF. 119.00

housse protectrice no. d’article: BK68470 prix: CHF. 119.00

Broil King Baron 490 4 Edelstahl-Brenner 11,4 kW Inox-Rückenbrenner für Drehspiess 4,4 kW Drehspiess mit Motor seitliche Kochstelle 2,7 kW 4-teiliger Guss-Grillrost elektronisches Zündsystem doppelwandiger Emaille-Deckel Backhaube mit Thermometer Gasﬂaschenkammer inkl. Schlauch und Druckregler

Broil King Baron 490 4brûleurs en inox 11,4 kW brûleur en inox pour tournebroche 4,4 kW tournebroche avec moteur réchaud à cuisiner latéral 2,7 kW 4 grilles en fonte système d’allumage électronique couvercle double paroi avec cache émaillé couvercle avec thermomètre compartiment pour bouteille de gaz incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

64,8 x 44 cm 66,5 x 19 cm 18500 W 1443 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 145 x 116 x 61 cm 77 kg BKB490 CHF. 1590.00

surface pour griller: 64,8 x 44 cm grille chauffe-plat: 66,5 x 19 cm puissance: 18500 W débit de gaz: 1443 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 145 x 116 x 61 cm poids: 77 kg no. d’article: BKB490 prix: CHF. 1590.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

BK68487 CHF. 119.00

housse protectrice no. d’article: BK68487 prix: CHF. 119.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Grillieren

griller

Broil King Gasgrills

grils à gaz Broil King

Broil King Regal XL 4 + 2 Edelstahl-Brenner 17,6 kW Inox-Rückenbrenner für Drehspiess 4,4 kW Drehspiess mit Motor seitliche Kochstelle 2,7 kW 4 + 2-teiliger Guss-Grillrost elektronisches Zündsystem doppelwandiger Emaille-Deckel Backhaube mit Thermometer Gasﬂaschenkammer inkl. Schlauch und Druckregler

Broil King Regal XL 4 + 2 brûleurs en inox 17,6 kW brûleur en inox pour tournebroche 4,4 kW tournebroche avec moteur réchaud à cuisiner latéral 2,7 kW 4 + 2 grilles en fonte système d’allumage électronique couvercle double paroi avec cache émaillé couvercle avec thermomètre compartiment pour bouteille de gaz incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

64,8 x 44 cm 66,5 x 22 cm 18500 W 1443 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 160 x 125 x 63 cm 104 kg BKRXL CHF. 2691.00

surface pour griller: 64,8 x 44 cm grille chauffe-plat: 66,5 x 22 cm puissance: 18500 W débit de gaz: 1443 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 160 x 125 x 63 cm poids: 104 kg no. d’article: BKRXL prix: CHF. 2691.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

BK68490 CHF. 149.00

housse protectrice no. d’article: BK68490 prix: CHF. 149.00

Broil King Holzkohle-Grills

grils à four à charbon Broil King

Broil King KEG isolierte doppelwandige Stahlkonstruktion Deckelthermometer Luftöffnungen abnehmbare Seitentablare

Broil King KEG construction d‘acier à double paroi isolé thermomètre dans le couvercle ouverture d‘air tablettes latérales démontable

Grillﬂäche: Warmhalterost: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 47 cm Ø 40 cm braun 70 x 119 x 70 cm 63 kg BKKEG CHF. 1890.00

surface pour griller: grille chauffe-plat: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

BK5535 CHF. 89.00

housse protectrice no. d’article: BK5535 prix: CHF. 89.00

U! NE UNO U! A VE

U! NE UO ! N AU VE

Ø 47 cm Ø 40 cm maron 70 x 119 x 70 cm 63 kg BKKEG CHF. 1890.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Koenig Gasgrills

grils à gaz Koenig

Koenig Monarch 390 Limited Edition 3 Edelstahl-Brenner 10 kW Inox-Rückenbrenner für Drehspiess 3,5 kW seitliche Kochstelle 2,7 kW Drehspiess mit Motor emaillierter Doppel-Guss-Grillrost Flaw R-Wave Edelstahl Aromasystem abklappbares Seitentablar rechts elektronisches Zündsystem Deckel mit Chrom-Blende Backhaube mit Thermometer Gasﬂaschenkammer inkl. Schlauch und Druckregler

Koenig Monarch 390 Limited Edition 3 brûleurs en inox 10 kW brûleur en inox pour tournebroche 3,5 kW réchaud à cuisiner latéral 2,7 kW tournebroche avec moteur double grille en fonte émaillée système d’arôme inox Flaw R-Wave tablet droit latérale rabattable système d’allumage électronique couvercle avec cache en inox couvercle avec thermomètre compartiment pour bouteille de gaz incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

55 x 38 cm 50,5 x 24 cm 16200 W 1264 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 132 x 122 x 57 cm 40 kg B08181 CHF. 899.00

surface pour griller: 55 x 38 cm grille chauffe-plat: 50,5 x 24 cm puissance: 16200 W débit de gaz: 1264 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 132 x 122 x 57 cm poids: 40 kg no. d’article: B08181 prix: CHF. 899.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

B08940 CHF. 79.00

housse protectrice no. d’article: B08940 prix: CHF. 79.00

Koenig Signet 390 3 Edelstahl-Brenner 11,4 kW Inox-Rückenbrenner für Drehspiess 4,4 kW seitliche Kochstelle 2,7 kW Drehspiess mit Motor emaillierter Doppel-Guss-Grillrost Flaw R-Wave Edelstahl Aromasystem abklappbares Seitentablar rechts elektronisches Zündsystem Deckel mit Chrom-Blende Backhaube mit Thermometer Gasﬂaschenkammer inkl. Schlauch und Druckregler

Koenig Signet 390 3 brûleurs en inox 11,4 kW brûleur en inox pour tournebroche 4,4 kW réchaud à cuisiner latéral 2,7 kW tournebroche avec moteur double grille en fonte émaillée système d’arôme inox Flaw R-Wave tablet droit latérale rabattable système d’allumage électronique couvercle avec cache en inox couvercle avec thermomètre compartiment pour bouteille de gaz incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

66 x 38 cm 60 x 25,5 cm 18500 W 1443 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 145 x 123 x 59 cm 59 kg B08184 CHF. 1290.00

surface pour griller: 66 x 38 cm grille chauffe-plat: 60 x 25,5 cm puissance: 18500 W débit de gaz: 1443 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 145 x 123 x 59 cm poids: 59 kg no. d’article: B08184 prix: CHF. 1290.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

B08942 CHF. 99.00

housse protectrice no. d’article: B08942 prix: CHF. 99.00

Sonderzubehör Grill Koenig

accessoires particulier grils Koenig

Grillplatte Koenig Gusseisen, ﬂach/gerillt (Platte wird anstelle des Rosts eingefügt)

plaque de gril Koenig cuisson, plat/nervuré (plaque c‘intégre a la place de la grille)

Grilltyp: Masse: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Monarch 390 36 x 27 cm 6 kg B08918 CHF. 69.00

type de gril: dimension: poids: no. d’article: prix:

Monarch 390 36 x 27 cm 6 kg B08918 CHF. 69.00

Grilltyp: Masse: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Magic Pro, Signet 38 x 32,5 cm 7 kg B08922 CHF. 99.00

type de gril: dimension: poids: no. d’article: prix:

Magic Pro, Signet 38 x 32,5 cm 6 kg B08922 CHF. 99.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Burny Gasgrills

grils à gaz Burny

Burny Signum 270 Red Line 2 Edelstahlbrenner à 5 kW Edelstahl Hitzeleitbleche emaillierter Gussgrillrost integrierte Piezo-Zündung emaillierter Deckel abklappbare Seitentablare Stahl-Fahrgestell Gasﬂaschenkammer 5 kg, 7,5 kg inkl. Schlauch und Druckregler

Burny Signum 270 Red Line 2 brûleurs en inox à 5 kW tôle inox de conduite chaleur grille en fonte émaillée allumage piezoélectrique intégré couvercle émaillée tablets latérales rabattables chariot en acier compartiment pour bouteille 5 kg, 7,5 kg incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

44 x 50 cm 44 x 14 cm 10000 W 700 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 117 x 117 x 66 cm 40 kg 7240 CHF. 599.00

surface pour griller: 44 x 50 cm grille chauffe-plat: 44 x 14 cm puissance: 10000 W débit de gaz: 700 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 117 x 117 x 66 cm poids: 40 kg no. d’article: 7240 prix: CHF. 599.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

5200 CHF. 68.00

housse protectrice no. d’article: 5200 prix: CHF. 68.00

Burny Signum 280 Red Line zwei Edelstahlbrenner à 5 kW seitliche Kochstelle 2,5 kW Edelstahlauskleidung innen Edelstahl Hitzeleitbleche emaillierter Grillrost integrierte Piezo-Zündung emaillierter Deckel Stahl-Fahrgestell Gasﬂaschenkammer 5 kg, 7,5 kg inkl. Schlauch und Druckregler

Burny Signum 280 Red Line deux brûleurs en inox à 5 kW réchaud à cuisiner latéral 2,5 kW intérieur en inox tôle inox de conduite chaleur grille émaillée allumage piezoélectrique intégré couvercle émaillée chariot en acier compartiment pour bouteille 5 kg, 7,5 kg incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

44 x 50 cm 44 x 14 cm 12500 W 975 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 117 x 117 x 66 cm 60 kg 7260 CHF. 699.00

surface pour griller: 44 x 55 cm grille chauffe-plat: 44 x 14 cm puissance: 12500 W débit de gaz: 975 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 117 x 117 x 66 cm poids: 60 kg no. d’article: 7260 prix: CHF. 699.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

5200 CHF. 68.00

housse protectrice no. d’article: 5200 prix: CHF. 68.00

Sonderzubehör Grill Burny

access. particulier grils Burny

Gussplatte Burny Gussgrillplatte zu Burny Signum

plaque de gril Burny plaque de gril de cuisson pour Burny Signum

Masse: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

dimension: poids: no. d’article: prix:

22 x 49 cm 6,1 kg 5830 CHF. 83.00

Drehspiess Burny Drehspiss mit Motor (Batterie 1,5 V) zu Burny Signum

tournebroche Burny tournebroche avec moteur (pile 1,5 V) pour Burny Signum

Breite: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

largeur: poids: no. d’article: prix:

113 cm 1,9 kg 5810 CHF. 98.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Cadac Gasgrills

grils à gaz Cadac

Cadac Braaimaxx 2 Brenner émailliert à 4,1 kW zwei Edelstahl-Grillroste Elektro-Zündung Backhaube mit Thermometer Gasﬂaschenkammer inkl. Schlauch und Druckregler

Cadac Braaimaxx 2 brûleurs émaillé à 4,1 kW deux grilles en inox allumage électronique couvercle avec thermomètre compartiment pour bouteille de gaz incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

surface pour griller: 90 x 45 cm puissance: 8200 W débit de gaz: 603 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche fabrication: inox L H P: 161 x 113 x 72 cm poids: 99 kg no. d’article: 98504 prix: CHF. 2599.00

90 x 45 cm 8200 W 603 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4” links Edelstahl 161 x 113 x 72 cm 99 kg 98504 CHF. 2599.00

Lieferung erfolgt montiert inkl. folgender Küchengeräte:

- separater Grillrost

- Teppanyaki

- Pizzastein

- Paellapfanne

- Wokpfanne

- cutting Board

j - grille séparer

- Teppanyaki

- pierre pizza

- poêle paella

- poêle wok

- cutting board

- housse protectrice

- Abdeckhaube

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Diverse Gasgrills

grils à gaz divers

Heat 4 schwarz 3 Rohrbrenner und 1 Seitenbrenner à 4,4 kW Edelstahl Grillrost elektronisches Zündsystem ausklappbarer Tisch Gasﬂaschenkammer inkl. Schlauch und Druckregler

Heat 4 noir 3 brûleurs tube, 1 brûleur latéral à 4,4 kW grillé en inox allumage électronique table rabatable compartiment pour bouteille de gaz incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

surface pour griller: 93,5 x 43,5 cm puissance: 17500 W débit de gaz: 1365 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 113 x 85 x 50 cm poids: 65 kg no. d’article: R287769 prix: CHF. 1999.00

93,5 x 43,5 cm 17500 W 1365 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 113 x 85 x 50 cm 65 kg R287769 CHF. 1999.00

Campingaz Ardendo Plus RBS Radiantsystem Stahlwagen Quick + Easy Montage 2 Keramik Seitenbrenner verchromter Doppel-Grillrost 1 Seitentablar klappbar Fettschublade herausziehbar Piezo-Zündung Keramiksteine Flaschenstandort seitlich inkl. Schlauch und Druckregler

Campingaz Ardendo Plus RBS système radiant chariot acier Quick + Easy montage rapide 2 brûleurs céramique latéraux double grille chromée 1 tablette latérale rabattable tiroir fond de cuve amovible allumage piezoélectrique pierres céramiques position de bouteille latéral incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

52 x 30 cm 54 x 19 cm 2 x 4100 W 600 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 99 x 114 x 58 cm 26 kg 1663 CHF. 490.00

surface pour griller: 52 x 30 cm grille chauffe-plat: 54 x 19 cm puissance: 2 x 4100 W débit de gaz: 600 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 99 x 114 x 58 cm poids: 26 kg no. d’article: 1663 prix: CHF. 490.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

5200 CHF. 68.00

housse protectrice no. d’article: 5200 prix: CHF. 68.00

Brada 2200 A 2 Edelstahlbrenner à 3 kW Seitenkocher 1,65 kW emaillierter Grillrost Aromasystem Edelstahl Bedienfeld Fettauffangschale inkl. Schlauch und Druckregler

Brada 2200 A 2 brûleurs en inox à 3 kW réchaud à cuisiner latéral 1,65 kW grille émaillée système d‘arôme tableau de commande en acier inoxydable récipient de récolte-graisse incl. tuyau et détendeur

Grillﬂäche: Warmhalterost: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

48 x 37 cm 46 x 11 cm 7650 W 546 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links schwarz / silber 112 x 108 x 57 cm 22 kg 2200 CHF. 389.00

surface pour griller: 48 x 37 cm grille chauffe-plat: 46 x 11 cm puissance: 7650 W débit de gaz: 546 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: argent / noir L H P: 112 x 108 x 57 cm poids: 22 kg no. d’article: 2200 prix: CHF. 389.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

5200 CHF. 68.00

housse protectrice no. d’article: 5200 prix: CHF. 68.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Dometic Infrarot-Gasgrills

grils à l‘infrarouge Dometic

Dometic Classic 2 Tragekoffergrill Edelstahlbrenner inkl. Drehspiess (ohne Motor) exkl. Armaturen für Gasﬂaschenbetrieb

Dometic Classic 2 gril à coffre brûleur en inox incl. tournebroche (sans moteur) excl. armature d‘utilisation bouteille gaz

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Farbe: B H T Koffer: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

4300 W 320 g/h Propan/Butan 30 mbar 1/4” links anthrazit 51 x 12,8 x 28,8 cm 8 kg 91026 CHF. 226.00

puissance: 4300 W débit de gaz: 320 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: anthracite L H P: 51 x 12,8 x 28,8 cm poids: 8 kg no. d’article: 91026 prix: CHF. 226.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

500361 CHF. 23.00

housse protectrice no. d’article: 500361 prix: CHF. 23.00

Dometic Classic 1 Tragekoffergrill Edelstahlbrenner inkl. Drehspiess (ohne Motor) exkl. Armaturen für Gasﬂaschenbetrieb

Dometic Classic 1 gril à coffre brûleur en inox incl. tournebroche (sans moteur) excl. armature d‘utilisation bouteille gaz

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Farbe: B H T Koffer: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

5300 W 385 g/h Propan/Butan 30 mbar 1/4” links anthrazit 62 x 12,8 x 28,8 cm 10 kg 91160 CHF. 248.00

puissance: 5300 W débit de gaz: 385 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: anthracite L H P: 62 x 12,8 x 28,8 cm poids: 10 kg no. d’article: 91160 prix: CHF. 248.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

500360 CHF. 23.00

housse protectrice no. d’article: 500360 prix: CHF. 23.00

Dometic Consul Tragekoffergrill Keramikbrenner mit Heizstrahlerfunktion Brenner verstellbar für Grillieren und Heizen. inkl. Drehspiess (ohne Motor) exkl. Armaturen für Gasﬂaschenbetrieb

Dometic Consul gril à coffre brûleur en céramique avec fonctionnement de chauffe brûleurs réglable pour grillades et chauffage incl. tournebroche (sans moteur) excl. armature d‘utilisation bouteille gaz

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Farbe: B H T Koffer: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: CHF.

4800 W 350g/h Propan/Butan 30 mbar 1/4” links anthrazit 62 x 12,8 x 28,8 cm 10 kg 91164 359.00

puissance: 4800 W débit de gaz: 350 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: anthracite L H P coffre fermé: 62 x 12,8 x 28,8 cm poids: 10 kg no. d‘article: 91164 prix: CHF. 359.00

Abdeckhaube Artikel-Nr.: Preis:

500360 CHF. 23.00

housse protectrice no. d’article: 500360 prix: CHF. 23.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Sonderzubehör Dometic Gasgrills

access. particulier grils Dometic

Tasche für alle Koffergrills Grosses Hauptfach, separates Fach mit Klettverschluss, verstellbarer Umhängeriemen Material 100 % Polyester

sac pour tous les grills à coffre Grand compartiment principal, compartiment séparé avec Velcro, bandoulière réglable matière 100% polyester

Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘article: prix:

500119 CHF. 29.00

Dometic Grillkorb Midi Korblänge: 28 cm, verchromt für Cramer/Dometic Tessin, Milano, Monaco, Classic 2 Artikel-Nr.: 91800 Preis: CHF. 34.00

Dometic broche-panier midi longueur 28 cm, chromée pour Cramer/Dometic Tessin, Milano, Monaco, Classic 2 no. d’article: 91800 prix: CHF. 34.00

Dometic Grillkorb Maxi Korblänge: 45 cm, verchromt für Cramer/Dometic Consul, Rimini, Napoli, Verona, Classic 1 Artikel-Nr.: 91801 Preis: CHF. 34.00

Dometic broche-panier maxi longueur 45 cm, chromée pour Cramer/Dometic Consul, Rimini, Napoli Verona, Classic 1 no. d’article: 91801 prix: CHF. 34.00

Grillmotor Landmann Batterie-Grillmotor 1,5 V, Lieferung erfolgt ohne Batterie

moteur tournebroche Landmann moteur tournebroche à pile 1,5 V, livré sans pile

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

91802 CHF. 17.00

Kombi-Grillmotor Wahlweise für 230-Volt-Netz oder 1,5-VoltBatterie, CE geprüft, Lieferung erfolgt ohne Batterie

moteur tournebroche combiné choix entre 230 volts AC ou 1,5 volts à pile, certiﬁé CE, livré sans pile

Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘article: prix:

91807 CHF. 33.00

Grossgrill-Grillmotor Landmann 230 V, 6,5 mm Vierkant, Leistung: 4 Watt

moteur tournebroche Landmann 230 V, 6,5 mm carré, puissance: 4 Watt

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

272 CHF. 41.00

Seitentablare Dometic Holz, 26 x 17 cm, für alle Cramer/Dometic Gasgrills

tablettes latérales Dometic bois, 26 x 17 cm, pour tous grils Cramer/ Dometic

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

91804 CHF. 34.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Diverse Gasgrills

grils à gaz divers

Tepro P 180 Lavasteine rostfreies Aluminiumguss-Gehäuse verchromter Grillrost Einzelbrenner Nirostastahl inkl. Schlauch und Druckregler für Campingaz Flaschen

Tepro P 180 pierres volcaniques boîtier en fonte d’aluminium grille chromée brûleur simple en acier inoxydable incl. tuyau et détendeur pour les bouteilles de Campingaz

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

surface pour griller: 40 x 27 cm puissance: 3200 W débit de gaz: 250 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 63 x 35 x 36 cm poids: 7 kg no. d’article: P180 prix: CHF. 167.00

40 x 27 cm 3200 W 250 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 63 x 35 x 36 cm 7 kg P180 CHF. 167.00

Tehno Perfekt LTOB Tragekoffergrill Edelstahl Gehäuse Edelstahlbrenner inkl. Schlauch exkl. Druckregler

Tehno Perfekt LTOB gril à coffre gril en inox brûleur en inox incl. tuyau excl. détendeur

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

surface pour griller: 44 x 28 cm puissance: 4500 W débit de gaz: 330 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: inox L H P: 45 x 23 x 29 cm poids: 5,8 kg no. d’article: LTOB prix: CHF. 210.00

44 x 28 cm 4500 W 330 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4” links Inox 45 x 23 x 29 cm 5,8 kg LTOB CHF. 210.00

Cadac Carri Chef 2 BBQ Chef inkl. Grillrost inkl. Grillplatte inkl. Chefpfanne Piezo-Zündung inkl. Schlauch

Cadac Carri Chef 2 BBQ Chef incl. grille incl. plaque gril incl. poële chef allumage piezo incl. tuyau

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

surface pour griller: 46 x 46 cm puissance: 3700 W débit de gaz: 289 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4” gauche couleur: noir L H P: 70 x 94 x 70 cm poids: 12 kg no. d’article: CARRI prix: CHF. 469.00 j

46 x 46 cm 3700 W 289 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4” links schwarz 70 x 94 x 70 cm 12 kg CARRI CHF. 469.00

Cadac Safari Chef HP inkl. Grillaufsatz inkl. Grillplatte zweiseitig

Cadac Safari Chef HP incl. grille incl. plaque gril réversible

Grillﬂäche: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasbehälter: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

surface pour griller: puissance: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: réservoir gaz: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

30 x 30 cm 1950 W 289 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Weber 26100 (202967) schwarz 34 x 37 x 34 cm 6 kg SAFARI CHF. 139.00

30 x 30 cm 1950 W 289 g/h propane/butane 30 mbar continu Weber 26100 (202967) noir 34 x 37 x 34 cm 6 kg SAFARI CHF. 139.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Grillieren

griller

Landmann Feuerstellen-Grills

grils à place de feu Landmann

Landmann Feuerkorb Feuerstelle, zum Grillieren geeignet verchromter Grillrost stabile Ausführung herausnehmbare Feuerschüssel Ascheauffangblech lackiert

Landmann cage à feu place de feu, foyer pour grille grille en inox exécution stable plat de feu enlevable cendrier vernie

Grillﬂäche: Farbe: B H: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

surface pour griller: couleur: L H: poids: no. d’article: prix:

Ø 36 cm schwarz 50 x 68 cm 25 kg 11768 CHF. 209.00

Ø 36 cm noir 50 x 68 cm 25 kg 11768 CHF. 209.00

Landmann Tripod BBQ Dreibein Holzkohle-Schwenk-Grill Grill aus Edelstahl Grillrost verchromt Kohlenschale aus Edelstahl

Landmann Tripod BBQ gril pour charbon à trois pied pivotant gril en inox grille chromé cuvette de charbon en acier inoxydable

Grillﬂäche: Kohlenschale: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

surface pour griller: cuvette de charbon: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

Ø 70 cm Ø 71 cm schwarz 115 x 205 x 98,5 cm 20 kg 546 CHF. 685.00

Ø 70 cm Ø 71 cm noir 115 x 205 x 98,5 cm 20 kg 546 CHF. 685.00

Cactus Jack Holzofen-Grills

grils à four à bois Cactus Jack

Cactus Jack 16” Spezial Edition Grill komplett aus Stahl Thermometer Frontablage Stabile Wildwest Eisenräder Ablagevorrichtung für Holz

Cactus Jack 16” Spezial Edition gril complet en acier thermomètre tablette de front roues stables, style wildwest tablette pour bois

Grillﬂäche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

surface pour griller: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

71 x 40 cm schwarz 150 x 150 x 80 cm 150 kg CS16 CHF. 2130.00

71 x 40 cm noir 150 x 150 x 80 cm 150 kg CS16 CHF. 2130.00

Cactus Jack 16” Chuckwagon Ranch TM Grill komplett aus Stahl Rauchrohr mit 6 Tablaren Frontablagetablar Ablagetablar vor der Firebox Kochplatte auf der Firebox Ablagetablar für das Holz Thermometer Stabile Wildwest Eisenräder

Cactus Jack 16” Chuckwagon Ranch TM gril complet en acier cheminée avec 6 tablettes tablette de front tablette frontale de ﬁrebox plaque de cuisson sur le ﬁrebox tablette pour le bois thermomètre roues stables, style wildwest

Grillﬂäche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

surface pour griller: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

90 x 40 cm schwarz 200 x 85 x 200 cm 260 kg CR16 CHF. 3665.00

90 x 40 cm noir 200 x 85 x 200 cm 260 kg CR16 CHF. 3665.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Grillbesteck 2-teilig Weber Style Zange, Schaufel, aus Edelstahl

garniture 2 pièces Weber Style pince, spatule, en acier inoxydable

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6645 CHF. 39.00

Grillbesteck 2-teilig Weber Style Zange, Schaufel, aus Edelstahl

garniture 2 pièces Weber Style pince, spatule, en acier inoxydable

Griffe: Artikel-Nr.: Preis:

poignée: no. d’article: prix:

Red (rot) 17114 CHF. 54.00

Red (rouge) 17114 CHF. 54.00

Grillbesteck 2-teilig Weber Style Zange, Schaufel, aus Edelstahl

garniture 2 pièces Weber Style pince, spatule, en acier inoxydable

Griffe: Artikel-Nr.: Preis:

poignée: no. d’article: prix:

Lime (grün) 17115 CHF. 54.00

Lime (vert) 17115 CHF. 54.00

Grillbesteck 2-teilig Weber Style Zange, Schaufel, aus Edelstahl

garniture 2 pièces Weber Style pince, spatule, en acier inoxydable

Griffe: Artikel-Nr.: Preis:

poignée: no. d’article: prix:

Ivory (Elfenbein) 17147 CHF. 54.00

Ivory (ivoire) 17147 CHF. 54.00

Grillbesteck 2-teilig Weber Style Zange, Schaufel, aus Edelstahl

garniture 2 pièces Weber Style pince, spatule, en acier inoxydable

Griffe: Artikel-Nr.: Preis:

poignée: no. d’article: prix:

Wedgewood Blue (blau) 17180 CHF. 54.00

Wedgewood Blue (bleu) 17180 CHF. 54.00

Grillbesteck 2-teilig Weber Style Zange, Schaufel, aus Edelstahl

garniture 2 pièces Weber Style pince, spatule, en acier inoxydable

Griffe: Artikel-Nr.: Preis:

poignée: no. d’article: prix:

Brick Red (dunkel rot) 17281 CHF. 54.00

Brick Red (rouge fonc.) 17281 CHF. 54.00

Grillbesteck 2-teilig Weber Style Zange, Schaufel, aus Edelstahl

garniture 2 pièces Weber Style pince, spatule, en acier inoxydable

Griffe: Artikel-Nr.: Preis:

poignée: no. d’article: prix:

Warm Grey (grau) 17282 CHF. 54.00

Warm Grey (gris) 17282 CHF. 54.00

Grillbesteck 2-teilig Weber Style Zange, Schaufel, aus Edelstahl

garniture 2 pièces Weber Style pince, spatule, en acier inoxydable

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6707 CHF. 79.00

Grillbesteck 3-teilig Landmann Zange, Gabel, Schaufel, aus rostfreiem Stahl, 37 cm

garniture 3 pièces Landmann pince, fourchette, spatule, en acier inoxydable, 37 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

204 CHF. 31.00

Grillbesteck 3-teilig Weber Zange, Schaufel, Gabel, aus Edelstahl

garniture 3 pièces Weber pince, spatule, fourchette, en acier inoxydable

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6630 CHF. 59.00

Grillbesteck 4-teilig Koenig Gabel, Schaufel, Zange, Bürste, aus rostfreiem Stahl, 41 cm

garniture 4 pièces Koenig fourchette, spatule, pince, bross, en acier inoxydable, 41 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

B08359 CHF. 49.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Grillkoffer 24-teilig Landmann Edelstahl, 49,5 x 28 cm, bestehend aus: Gabel, Wender Zange, Pinsel, Messer, Bürste, 4 Schaschlikspiesse, Pfeffer- u. Salzstreuer, Besteck für 6 Personen

coffre à couvert 24 piece Landmann inox, 49,5 x 28 cm, inclus: fourchette, spatule, pince, pinceua, couteau, brosse, 4 broches Schaschlik, poivrière et salière, couvert pour 6 personnes

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

13376 CHF. 79.00

Grillzange Landmann Edelstahl, gummierter Griff, 34 cm

pince Landmann acier inoxydable, poignée caoutchoutée, 34 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

13347 CHF. 21.00

Grillzange Koenig Edelstahl, 40 cm Artikel-Nr.: Preis:

B08377 CHF. 12.90

no. d’article: prix:

B08377 CHF. 12.90

pince Koenig acier inoxydable, 50 cm B08352 CHF. 24.90

Grillzange Weber Edelstahl Artikel-Nr.: Preis:

13347 CHF. 21.00

pince Koenig acier inoxydable, 40 cm

Grillzange Koenig Edelstahl, 50 cm Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

B08352 CHF. 24.90

pince Weber Edelstahl 6610 CHF. 29.00

no. d’article: prix:

6610 CHF. 29.00

Grillpinzette Outdoorchef aus rostfreiem Stahl, 36 cm

pincette de grill Outdoorchef en acier inoxydable, 36 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

112.43 CHF. 24.90

Grillzange Selzam Proﬁ-Metzgerzange, aus rostfreiem Stahl, 32 cm

pince Selzam pince de boucher professionelle, en acier inoxydable, 32 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

JAMES CHF. 29.00

Grillwender Koenig Edelstahl, Schneidvorrichtung, Flaschenöffner, 40 cm

spatule de grill Koenig acier inoxydable, dispositif à couper, ouvrebouteille, 40 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

B08355 CHF. 16.90

Grillwender Weber Edelstahl Artikel-Nr.: Preis:

B08355 CHF. 16.90

spatule de grill Weber acier inoxydable 6620 CHF. 25.90

no. d’article: prix:

6620 CHF. 25.90

Grillwender Weber Style Edelstahl

spatule de grill Weber Style acier inoxydable

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6705 CHF. 39.90

Fischwender Weber Edelstahl

spatule de poisson Weber acier inoxydable

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6673 CHF. 37.00

Pizzaheber Weber Griff eingklappbar Artikel-Nr.: Preis:

U! NE UNO U! A VE

6673 CHF. 37.00

spatule de pizza Weber poignée rétractable 6691 CHF. 39.90

no. d’article: prix:

6691 CHF. 39.90

U! NE UNO U! A VE

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Pizzaschaufel Outdoorchef Edelstahl

spatule de pizza Outdoorchef acier inoxydable

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

211.96 CHF. 49.00

Pizzaschneider Weber Klinge Ø 10 cm

trancheur de pizza Weber lame Ø 10 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6690 CHF. 19.90

Wokbesteck-Set Weber Buchenholz, 2-teilig

couvert wok Weber bois de hêtre, 2 pièces

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6468 CHF. 40.00

Premium couteau-steak SteakChamp inox/bois de hêtre, 24 cm, 2 pièces

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

10-1036 CHF. 32.00

Hamburgerpresse Weber für 115 gr oder 225 gr

presse de hamburger Weber pour 115 gr ou 225 gr

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6483 CHF. 19.90

Schaschlikspiesse Landmann 2 Schaschlikspiesse, Edelstahl, 42 cm

brochettes chachlik Landmann 2 brochettes, acier inoxydable, 42 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

13427 CHF. 18.00

Doppelspiesse Weber 8 Spiesse, Stahl, 29 cm

brochettes double Weber 8 brochettes, acier, 29 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

8402 CHF. 19.90

Spiesse-Set Weber Style 4 Spiesse, Edelstahl

set de brochettes Weber Style 4 brochettes, acier inoxydable

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6726 CHF. 39.90

Schaschlik-Set Weber 5 Spiesse, Edelstahl

set Schaschlik Weber 5 brochettes, acier inoxydable

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6606 CHF. 47.00

Mangal Grill-Set Weber 5 Spiesse, Edelstahl

set gril Mangal Weber 5 brochettes, acier inoxydable

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

8466 CHF. 125.00

Maiskolbenhalter Outdoorchef 3 Halter

crochet de maïs Outdoorchef 3 crochets

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

491.31 CHF. 7.50

Fischkorb Landmann Edelstahl, 56 cm Korblänge, 11,6 cm Breite,

panier à poisson Landmann inox, longueur 56 cm, 11,6 cm largeur

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

13218 CHF. 26.00

Grillkorb Landmann Edelstahl, Grillﬂäche 35 x 22 cm

panier à griller Landmann inox, surface pour griller 35 x 22 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

13431 CHF. 49.00

U! NE UNO U! A VE

6468 CHF. 40.00

Premium Steak-Messer SteakChamp Edelstahl/Buchenholz, 24 cm, 2-teilig 10-1036 CHF. 32.00

U! NE UNO U! A VE

13431 CHF. 49.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Spare-Rib- und Bratenkorb Weber ab 37 cm Ø und Q 100/1000-Serie

panier spare-rib et à rôti Weber à partir de 37 cm Ø et Q 100/1000-série

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6429 CHF. 26.90

Spare-Rib- und Bratenkorb Weber ab 57 cm Ø und Q 300-Serie

panier spare-rib et à rôti Weber à partir de 57 cm Ø et Q 300-série

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6469 CHF. 34.00

Bratenkorb Weber Edelstahl, ab 57 cm Ø und Q 300-Serie

panier à rôti Weber inox, à partir de 57 cm Ø et Q 300-série

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6436 CHF. 68.00

Barbecue Grilling Rack Weber Style Edelstahl, ab 57 cm Ø und Q 300/3000-Serie

Barbecue Grilling Rack Weber Style inox, à partir 57 cm Ø et Q 300/3000-série

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6727 CHF. 79.90

Besteckhalter Weber Stahl, 4 Besteckhaken

crochets porte-ustensiles Weber acier, 4 crochets

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

7401 CHF. 13.50

Culinario Grill- und Backmatte non-stick mit Antihaftbeschichtung, ca. 36 x 42 cm

Culinario matelas gril non-stick antiadhésif, ca. 36 x 42 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

CULINARIO CHF. 9.90

Geﬂügelhalter Koenig Edelstahl, mit Pinsel

support poulet Koenig inox, avec pinceau

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

B08310 CHF. 29.90

Geﬂügelhalter Weber

support poulet Weber

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6482 CHF. 27.00

support poulet Weber Style antiadhésif alu-fonte

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6731 CHF. 75.00

Pinsel Weber mit Silikonborsten, schwarz

pinceau Weber avec soies en silicone, noir

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6661 CHF. 21.00

Grillschale Landmann Einweg-Alu Grillschale, Pack à 10 Stück, 34 x 22 cm

barquettes pour griller Landmann Barquettes jetable, paquet à 10 pieces, 34 x 22 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

75644 CHF. 11.00

U! NE UNO U! A VE

6482 CHF. 27.00

Geﬂügelhalter Weber Style Antihaft-Alugusss 6731 CHF. 75.00

U! NE UNO U! A VE

75644 CHF. 11.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Alutropfschalen Weber Einweg-Alutropfschalen

barquettes pour griller Weber Barquettes jetable, paquet à 10 pieces

klein (für Q, Spirit, Genesis), 10 Stück Artikel-Nr.: 6415 Preis: CHF. 11.50

petit (pour Q, Spirit, Genesis), 10 pieces no. d’article: 6415 prix: CHF. 11.50

gross (universell), 10 Stück Artikel-Nr.: 6416 Preis: CHF. 21.00

grand (universel), 10 pieces no. d’article: 6416 prix: CHF. 21.00

Summit (für Summit), 10 Stück Artikel-Nr.: 6417 Preis: CHF. 26.00

Summit (pour Summit), 10 pieces no. d’article: 6417 prix: CHF. 26.00

XL (für Holzkohlegrills), 5 Stück Artikel-Nr.: 6454 Preis: CHF. 13.50

XL (pour grils à charbon), 5 pieces no. d’article: 6454 prix: CHF. 13.50

Grillschale Landmann Blech emailliert, 32 x 24 cm

plateau pour griller Landmann tôle émaillé, 32 x 24 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

252 CHF. 21.00

Gemüsekorb gross Weber Style Edelstahl

panier à légumes grand Weber Style acier inoxydable

B H T: Artikel-Nr.: Preis:

24 x 6,5 x 19,4 cm 6481 CHF. 27.00

L H P: no. d’article: prix:

24 x 6,5 x 19,4 cm 6481 CHF. 27.00

B H T: Artikel-Nr.: Preis:

37 x 6,5 x 30 cm 6434 CHF. 54.00

L H P: no. d’article: prix:

37 x 6,5 x 30 cm 6434 CHF. 54.00

Fisch- und Gemüsehalter Weber Edelstahl

panier à légumes grand Weber acier inoxydable

für Q 100/1000 und BBQ 37 cm Artikel-Nr.: 6470 Preis: CHF. 47.00

pour Q 100/1000 et BBQ 37 cm no. d’article: 6470 prix: CHF. 47.00

für Q 300/3000 und BBQ 57 cm Artikel-Nr.: 6471 Preis: CHF. 54.00

pour Q 300/3000 et BBQ 57 cm no. d’article: 6471 prix: CHF. 54.00

Tapas-Pfännchen Cadac Aluminium, 4-teilig, Ø ca. 10 cm

poêle tapas Cadac aluminium, 4 pièces, Ø ca. 10 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

98399 CHF. 39.00

Aroma-Pfanne Outdoorchef Gusseisen, Ø 23 cm

poêle d‘arome Outdoorchef fonte, Ø 23 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

211.71 CHF. 39.90

Gourmet-Pfanne Outdoorchef antihaftbeschichtet, Ø 46 cm

poêle gourmet Outdoorchef antiadhésif, Ø 46 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

211.56 CHF. 74.00

Halbmond-Schale Outdoorchef antihaftbeschichtet, 2-teiliges Set

plateau demi-lune Outdoorchef antiadhésif, set à 2 pièces

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

211.72 CHF. 59.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Gourmet-Set Outdoorchef Gourmet-Pfanne mit Pizza-Lochblech

Gourmet-Set Outdoorchef poêle gourmet et tôle perforée pizza

Ø 39 cm (für 480/570 Kugelgrill) Artikel-Nr.: 211.60 Preis: CHF. 74.00

Ø 39 cm (pour gril 480/570) no. d’article: 211.60 prix: CHF. 74.00

Ø 34 cm (für 420 Kugelgrill) Artikel-Nr.: 211.62 Preis: CHF. 59.00

Ø 34 cm (pour gril 420) no. d’article: 211.62 prix: CHF. 59.00

Grillrost mit Grillrosteinsatz Weber Gourmet BBQ System

grille de cuisson avec garniture Weber Gourmet BBQ System

für Spirit 300-Serie, Edelstahl Artikel-Nr.: 7586 Preis: CHF. 119.00

pour Spirit 300-série, inox no. d’article: 7586 prix: CHF. 119.00

für Genesis, Edelstahl Artikel-Nr.: 7587 Preis: CHF. 135.00

pour Genesis, inox no. d’article: prix:

für Summit 400-/600-Serie Artikel-Nr.: 7585 Preis: CHF. 189.00

pour Summit 400-/600-série, inox no. d’article: 7585 prix: CHF. 189.00

Grillrost mit Grillrosteinsatz Weber Gourmet BBQ System

grille de cuisson avec garniture Weber Gourmet BBQ System

für Holzkohlegrills, Ø 57 cm Artikel-Nr.: 8835 Preis: CHF. 69.00

pour grils à charbon, Ø 57 cm no. d’article: 8835 prix: CHF. 69.00

für Holzkohlegrills, Ø 57 cm, Edelstahl Artikel-Nr.: 8843 Preis: CHF. 135.00

pour grils à charbon, Ø 57 cm, inox no. d’article: 8843 prix: CHF. 135.00

Dutch Oven BBQ Einsatz Weber aus porzellanemailliertem Gusseisen

Dutch Oven garniture Weber en fonte émaillée

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

8842 CHF. 159.00

7587 CHF. 135.00

8842 CHF. 159.00

Koreanischer BBQ Einsatz Weber aus porzellanemailliertem Gusseisen

BBQ coréen garniture Weber en fonte émaillée

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

8840 CHF. 79.00

Ebelskiver Einsatz Weber aus porzellanemailliertem Gusseisen

Ebelskiver garniture Weber en fonte émaillée

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

8841 CHF. 79.00

Geﬂügelhalter Einsatz Weber aus Edelstahl

support poulet garniture Weber en acier inoxydable

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

8838 CHF. 79.00

Pfannen Einsatz Weber aus porzellanemailliertem Gusseisen

poêles garniture Weber poêle en fonte émaillée

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

7421 CHF. 69.00

Wok Einsatz Weber aus porzellanemailliertem Gusseisen

Wok garniture Weber poêle en fonte émaillée

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

7422 CHF. 94.00

Sear Grate Einsatz Weber aus porzellanemailliertem Gusseisen

Sear Grate garniture Weber en fonte émaillée, avec dessin losange

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

8834 CHF. 69.00

U! NE UNO U! A VE

8834 CHF. 69.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Pizzastein Einsatz Weber

pierre pizza garniture Weber

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

8836 CHF. 69.00

Wok Pfanne Cadac Karbonstahl, 30 x 35 cm

poêle Wok Cadac acier carbonifère, 30 x 35 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

98378 CHF. 69.00

Grillpfanne Weber Style Edelstahl, 47 x 29 cm

poêle à griller Weber Style acier inoxydable, 47 x 29 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6435 CHF. 54.00

Grillpfanne GasTec emailliert,

8836 CHF. 69.00

6435 CHF. 54.00

poêle à griller GasTec émaillé,

für GasTec 25100 Artikel-Nr.: Preis:

25113 CHF. 91.00

pour GasTec 25100 no. d’article: prix:

25113 CHF. 91.00

für GasTec 26100 Artikel-Nr.: Preis:

26113 CHF. 117.00

pour GasTec 26100 no. d’article: prix:

26113 CHF. 117.00

keramische Grillplatte Weber

plaque céramique Weber

für Grills ab 47 cm Artikel-Nr.: Preis:

6465 CHF. 69.00

pour grils à partir de 47 cm no. d’article: 6465 prix: CHF. 69.00

für Grills ab 57 cm Artikel-Nr.: Preis:

17509 CHF. 99.00

pour grils à partir de 57 cm no. d’article: 17509 prix: CHF. 99.00

Gussplatte eckig Garcima ﬂach/gerillt

plaque de cuisson anguleuse Garcima plat/nervuré

27 x 21 cm, emailliert Artikel-Nr.: 12021 Preis: CHF. 48.00

27 x 21 cm, émaillé no. d’article: 12021 prix: CHF. 48.00

44 x 24 cm, emailliert Artikel-Nr.: 12024 Preis: CHF. 80.00

44 x 24 cm, émaillé no. d’article: 12024 prix: CHF. 80.00

gusseiserne Wendeplatte Weber ﬂach/gerillt

plaque de cuisson anguleuse Weber plat/nervuré

für Spirit E-210 Artikel-Nr.: Preis:

pour Spirit E-210 no. d’article: prix:

7597 CHF. 120.00

für Spirit E-/S300-Serie Artikel-Nr.: 7598 Preis: CHF. 120.00

pour Spirit E-/S300-série no. d’article: 7598 prix: CHF. 120.00

für Genesis 300-Serie Artikel-Nr.: 7566 Preis: CHF. 120.00

pour Genesis 300-série no. d’article: 7566 prix: CHF. 120.00

für Summit 400/600-Serie Artikel-Nr.: 7404 Preis: CHF. 135.00

pour Summit 400/600-série no. d’article: 7404 prix: CHF. 135.00

Plancha Grillplatte Outdoorchef Edelstahl, Fettwanne, inkl. Edelstahlwender, Ø 38 cm

poêle de cuisson Barbecue Outdoorchef poêle de cuisson, Ø 38 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

211.98 CHF. 149.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Plancha Kochset Outdoorchef 4 Edelstahlkochringe, 2 verschiedene Durchmesser

set plancha Outdoorchef 4 boucle en inox, 2 different diamêtre

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

212.00 CHF. 24.90

Gussplatte Garcima ﬂach/gerillt, emailliert B H T: 50 x 1,5 x 35 cm Gewicht: 9,8 kg

plaque de cuisson Garcima plat/nervuré, émaillé L H P: 50 x 1,5 x 35 cm poids: 9,8 kg

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

12050 CHF. 162.00

Grill-Gusspfanne Foker zu Starkbrenner ﬂach/gerillt, emailliert B H T: 38 x 1,5 x 43 cm Gewicht: 9,8 kg

poêle de cuisson Foker foyer à gaz plat/nervuré, émaillé L H P: 38 x 1,5 x 43 cm poids: 9,8 kg

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

31475 CHF. 99.00

Barbecue-Gusspfanne Outdoorchef Pfanne aus Gusseisen, Ø 38 cm

poêle de cuisson Barbecue Outdoorchef poêle de cuisson, Ø 38 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

211.64 CHF. 99.00

Gussplatte rund Outdoorchef ﬂach/gerillt

plaque de cuisson ronde Outdoorchef plat/nervuré

Ø 39 cm (für 480 / 570 Kugelgrill) Artikel-Nr.: 211.57 Preis: CHF. 89.00

Ø 39 cm (pour gril 480 / 570) no. d’article: 211.57 prix: CHF. 89.00

Ø 33 cm (für 420 / 480 / 570 Kugelgrill) Artikel-Nr.: 211.58 Preis: CHF. 79.00

Ø 33 cm (pour gril 420 / 480 / 570) no. d’article: 211.58 prix: CHF. 79.00

Gusseisenrost Outdoorchef

grille en fonte Outdoorchef

Ø 54 cm (für 570 Kugelgrill) Artikel-Nr.: 211.89 Preis: CHF. 79.00

Ø 54 cm (pour gril 570) no. d’article: 211.89 prix: CHF. 79.00

Ø 45 cm (für 480 Kugelgrill) Artikel-Nr.: 211.88 Preis: CHF. 69.00

Ø 45 cm (pour gril 480) no. d’article: 211.88 prix: CHF. 69.00

Gusseisenrost 2-teilig Outdoorchef Eine Hälfte ﬂach/gerillt, inkl. Heber

grille en fonte 2 pièce Outdoorchef un côté plat/nervuré, incl. crochet

Ø 54 cm (für 570 Kugelgrill) Artikel-Nr.: 211.87 Preis: CHF. 99.00

Ø 54 cm (pour gril 570) no. d’article: 211.87 prix: CHF. 99.00

Ø 45 cm (für 480 Kugelgrill) Artikel-Nr.: 211.86 Preis: CHF. 89.00

Ø 45 cm (pour gril 480) no. d’article: 211.86 prix: CHF. 89.00

Wok-Gusspfanne Outdoorchef Gusseisen, Ø 35 cm, mit Aufsatz

poêle de cuisson wok Outdoorchef cuisson, Ø 35 cm, avec support

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

211.63 CHF. 69.00

Pizzastein rechteckig Weber

pierre pizza rectangulaire Weber

B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

L H P: poids: no. d’article: prix:

44 x 1 x 30 cm 2,3 kg 17059 CHF. 69.00

U! NE UNO U! A VE

44 x 1 x 30 cm 2,3 kg 17059 CHF. 69.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Pizzastein rund Weber

pierre pizza ronde Weber

B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 26 x 1 cm 1,2 kg 17057 CHF. 41.00

L H P: poids: no. d’article: prix:

Ø 26 x 1 cm 1,2 kg 17057 CHF. 41.00

B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø 36,5 x 1 cm 1,7 kg 17058 CHF. 54.00

L H P: poids: no. d’article: prix:

Ø 36,5 x 1 cm 1,7 kg 17058 CHF. 54.00

Pizzastein rund Outdoorchef

pierre pizza ronde Outdoorchef

für 420 / 480 Kugelgrill: B H T: 34,5 x 3,5 x 34,5 cm Artikel-Nr.: 211.94 Preis: CHF. 89.00

pour gril 420 / 480: L H P: 34,5 x 3,5 x 34,5 cm no. d’article: 211.94 prix: CHF. 89.00

für 570 Kugelgrill: B H T: Artikel-Nr.: Preis:

pour gril 570: L H P: no. d’article: prix:

41,5 x 1,7 x 46,5 cm 211.95 CHF. 119.00

Pizzaofen Weber Für Holzkohlegrills Ø 57 cm

four pizza Weber pour grils à four à charbon Ø 57 cm

Ø Stein: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Ø pierre: poids: no. d’article: prix:

39,5 cm 9 kg 6520 CHF. 229.00

Lochblech Outdoorchef antihaftbeschichtet, Ø 40 cm

tôle perforée Outdoorchef antiadhésif, Ø 40 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

211.59 CHF. 29.90

Back- Kuchenblech Outdoorchef antihaftbeschichtet, gelocht, Ø 30 cm

plaque à gâteaux Outdoorchef antiadhésif, perforée, Ø 30 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

211.65 CHF. 29.90

Silikon-Halbmond Rose Outdoorchef für Apéro-Häppchen, Dessert

demi-lune silicone rose Outdoorchef pour amuse-gueule, dessert

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

211.92 CHF. 34.90

Silikon-Halbmond Zylinder Outdoorchef für Apéro-Häppchen, Dessert

demi-lune silicone cylindre Outdoorchef pour amuse-gueule, dessert

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

211.93 CHF. 32.90

4er Silikon-Backform Outdoorchef für Apéro-Häppchen, Dessert

4 silicone moule à manqué Outdoorchef pour amuse-gueule, dessert

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

212.03 CHF. 17.90

Grillhandschuh Landmann schwarz, 36 x 18 cm

gant de protection Landmann noir, 36 x 18 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

13361 CHF. 13.00

Grillhandschuh Weber schwarz

gant de protection Weber noir

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6472 CHF. 18.90

Grillhandschuh Weber Style scharz

gant de protection Weber Style noir

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6457 CHF. 27.00

U! NE UNO U! A VE

6457 CHF. 27.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Grillhandschuh Outdoorchef Leder, schwarz/grau

gant de protection Outdoorchef cuir, noir/gris

Grösse S/M Artikel-Nr.: Preis:

491.20 CHF. 29.90

grandeur S/M no. d’article: prix:

491.20 CHF. 29.90

Grösse L/XL Artikel-Nr.: Preis:

491.25 CHF. 29.90

grandeur L/XL no. d’article: prix:

491.25 CHF. 29.90

Grillhandschuh Weber schwarz, Kevlarmischgewebe, Silikonnoppen

gant de protection Weber noir, kevlar, picots en silicone

Grösse S/M Artikel-Nr.: Preis:

6669 CHF. 54.00

grandeur S/M no. d’article: prix:

6669 CHF. 54.00

Grösse L/XL Artikel-Nr.: Preis:

6670 CHF. 54.00

grandeur L/XL no. d’article: prix:

6670 CHF. 54.00

Fleischnagel-Thermometer Steak Champ misst Kerntemperatur, LED blinkt, sobald das Fleisch bereit ist. Set mit Nagel à 8,5 cm, Entnahmewerkzeug und Aufbewahrungsbox

clou de viande-thermomètre Steak Champ indique la température de coeur en clingnotant (LED). Set avec clou à 8,5 cm, pince et boite de conservation

Garstufe: Artikel-Nr.: Preis:

rare (R) 10-1027 CHF. 69.00

niveau de viande: no. d’article: prix:

saignant (R) 10-1027 CHF. 69.00

Garstufe: Artikel-Nr.: Preis:

medium rare (MR) 10-1028 CHF. 69.00

niveau de viande: no. d’article: prix:

à point saignant (MR) 10-1028 CHF. 69.00

Garstufe: Artikel-Nr.: Preis:

medium (M) 10-1029 CHF. 69.00

niveau de viande: no. d’article: prix:

à point (M) 10-1029 CHF. 69.00

Garstufe: Artikel-Nr.: Preis:

medium well (MW) 10-1030 CHF. 69.00

niveau de viande: no. d’article: prix:

bien cuit (MW) 10-1030 CHF. 69.00

Digital-Taschenthermometer Weber misst Kerntemperatur

thermomètre de poche digital Weber indique température de coeur

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6492 CHF. 25.00

Digital-Taschenthermometer Weber misst Kerntemperatur

thermomètre de poche digital Weber indique température de coeur

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6491 CHF. 46.90

Digital-Thermometer Outdoorchef misst Kern- und Umlufttemperatur, mit Timerfunktion

thermomètre digital Outdoorchef indique température de coeur et de l‘air circulante

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

491.21 CHF. 49.00

Digital-Thermometer Weber Style Hintergrundbeleuchtung

thermomètre digital Weber Style rétroéclairage

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6742 CHF. 69.00

Digital-Thermometer Weber Drahtlos, mit einem Messfühler (hintergrundbeleuchtet)

thermomètre digital Weber sans ﬁl, une mesure (rétroéclairage)

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

17587 CHF. 68.00

Digital-Thermometer Weber Style Drahtlos , 2 unterschiedliche Messungen gleichzeitig

thermomètre digital Weber Style sans ﬁl, 2 mesures separement en même temps

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6741 CHF. 109.00

U! NE UNO U! A VE

6741 CHF. 109.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Holzkohlehalter Weber 2er-Set

porte charbon Weber set de 2

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

7402 CHF. 19.00

Holzkohlekörbe Weber 2er-Set

panier charbon Weber set de 2

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

7403 CHF. 33.90

Anzündkamin-Set Weber Anzündkamin, 12 Anzündwürfel, 2 kg Briquettes

set cheminée d‘allumage Weber cheminée d‘allumage, 12 cubes allumes-feux, 2 kg de briquet

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

1013 CHF. 39.90

Anzündkamin Rapidﬁre Weber

cheminée d‘allumage Rapidﬁre Weber

klein Artikel-Nr.: Preis:

7447 CHF. 24.90

petit no. d’article: prix:

7447 CHF. 24.90

gross Artikel-Nr.: Preis:

7416 CHF. 33.90

grand no. d’article: prix:

7416 CHF. 33.90

Holzkohlezange Weber

pince de charbon Weber

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

13010 CHF. 54.00

Holzkohleschieber Weber

pousser de charbon Weber

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

13011 CHF. 26.00

Easy Start Premium Briquettes Weber 2 Beutel in Anzündmittel getränkten Holzkohlebriketts

Easy Start Premium Briquettes Weber 2 sachet avec charbon impregner avec matière inﬂammable

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

17532 CHF. 5.50

Grill Briquettes Premium Weber Beutel à:

gril briquet premium Weber sachet à:

3 kg Artikel-Nr.: Preis:

16011 CHF. 8.50

3 kg no. d’article: prix:

16011 CHF. 8.50

7 kg Artikel-Nr.: Preis:

16013 CHF. 15.90

7 kg no. d’article: prix:

16013 CHF. 15.90

Grill Holzkohle Express Weber Beutel à:

gril charbon express Weber sachet à:

3 kg Artikel-Nr.: Preis:

17515 CHF. 8.50

3 kg no. d’article: prix:

17515 CHF. 8.50

5 kg Artikel-Nr.: Preis:

17516 CHF. 13.50

5 kg no. d’article: prix:

17516 CHF. 13.50

Zeder-Grillholz Koenig 38 x 14,5 cm, 2 Stück

cèdre planche Koenig 38 x 14,5 cm, 2 pièces

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

B08325 CHF. 19.90

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Zeder-Räucherbretter Weber 2 Stück

cèdre planche de fumoir Weber 2 pièces

30 x 15 cm Artikel-Nr.: Preis:

17522 CHF. 21.00

30 x 15 cm no. d’article: prix:

17522 CHF. 21.00

40 x 19,5 cm Artikel-Nr.: Preis:

50019 CHF. 26.90

40 x 19,5 cm no. d’article: prix:

50019 CHF. 26.90

Wood Wraps Weber 8 Stück

wood wraps Weber 8 pièces

Erlenholz Artikel-Nr.: Preis:

17520 CHF. 15.90

bois d‘aulne no. d’article: prix:

17520 CHF. 15.90

Zedernholz Artikel-Nr.: Preis:

17521 CHF. 15.90

bois de cèdre no. d’article: prix:

17521 CHF. 15.90

Fire Spice Probiergrössen Weber 6 Sorten: Mesquite, Hickory, Pecannussholz, Apfelholz, Kirschholz, Buchenholz

Fire Spice grandeur dégustation Weber 6 sorte: Mesquite, Hickory, noix Pecan, pomme, cerise, hêtre

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

17903 CHF. 29.00

Holzstücke Fire Spice Weber

bois abattis Fire Spice Weber

Wood Chunks: Artikel-Nr.: Preis:

Hickory 17056 CHF. 13.50

Wood Chunks: no. d’article: prix:

Hickory 17056 CHF. 13.50

Wood Chunks: Artikel-Nr.: Preis:

Mesquite 17106 CHF. 13.50

Wood Chunks: no. d’article: prix:

Mesquite 17106 CHF. 13.50

Holzspäne Fire Spice Chips Weber Beutel à ca. 1,36 kg

bois abattis Fire Spice Chips Weber sachet à env. 1,36 kg

Chips: Grillgut:

Pecannussholz Fisch, Geﬂügel, Schwein, Lamm, Rind 17002 CHF. 12.50

chips: viande:

Apfelholz Fisch, Geﬂügel, Schwein, Gemüse 17004 CHF. 12.50

chips: viande:

Kirschholz Fisch, Geﬂügel, Schwein, Gemüse 17006 CHF. 12.50

chips: viande:

Hickory Geﬂügel, Schwein Lamm, Rind 17053 CHF. 12.50

chips: viande:

Mesquite Schwein, Lamm, Rind 17103 CHF. 12.50

chips: viande:

Buche Fisch, Schwein, Wild 17905 CHF. 12.50

chips: viande:

Whiskey Spareribs, Schwein, Rind 17566 CHF. 12.50

chips: viande:

Artikel-Nr.: Preis: Chips: Grillgut: Artikel-Nr.: Preis: Chips: Grillgut: Artikel-Nr.: Preis: Chips: Grillgut: Artikel-Nr.: Preis: Chips: Grillgut: Artikel-Nr.: Preis: Chips: Grillgut: Artikel-Nr.: Preis: Chips: Grillgut: Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

noix pecan poisson, volaille, porc, agneau, boeuf 17002 CHF. 12.50 pomme poisson, volaille, porc, légumes 17004 CHF. 12.50 bois de Kirsch poisson, volaille, porc, légumes 17006 CHF. 12.50 Hickory volaille, porc agneau, boeuf 17053 CHF. 12.50 Mesquite porc, agneau, boeuf 17003 CHF. 12.50 hêtre poisson, porc, gibier 17905 CHF. 12.50 Whiskey Spareribs, porc, boeuf 17566 CHF. 12.50

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Räucher Box Universal Weber Stahl, Antihaftbeschichtung

box de fumée universal Weber acier, antiadhésif

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

17179 CHF. 37.90

Räuchereinheit Weber für Modell Genesis 300-Serie

unitée de fumée Weber pour modèle Genesis 300-série

bis und mit 2010 Artikel-Nr.: Preis:

7541 CHF. 135.00

jusque 2010 no. d’article: prix:

7541 CHF. 135.00

ab 2011 Artikel-Nr.: Preis:

7563 CHF. 162.00

à partir de 2011 no. d’article: prix:

7563 CHF. 162.00

Feuerzeug Weber nachfüllbar, Kindersicherung

briquet Weber rechargeable, sécurité d‘enfant

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

17214 CHF. 13.50

Anzündwürfel standard Weber Beutel à 24 Stück

cubes allume-feux standard Weber sachet à 24 pièces

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

17519 CHF. 4.00

Anzündwürfel ökologisch Weber Beutel à 48 Stück

cubes allume-feux écologique Weber sachet à 48 pièces

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

17512 CHF. 6.90

Lavasteine Paket à ca. 3 kg Artikel-Nr.: Preis:

Artikel-Nr.: Preis:

17512 CHF. 6.90

pierres de lave paquet à env. 3 kg 273 CHF. 14.00

Keramiksteine Paket à ca. 3 kg

17179 CHF. 37.90

no. d’article: prix:

273 CHF. 14.00

pierres céramiques paquet à env. 3 kg 13016 CHF. 19.40

no. d’article: prix:

13016 CHF. 19.40

Grill-Reiniger Landmann Löst Fettrückstände vom Emaille ab, 0,5 lt.

produit de nettoyage pour gril Landmann dégraisse l‘émaille, 0,5 lt.

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

145 CHF. 16.10

36/38 - reizt die Augen und die Haut

36/38 - irritation des yeux et de la peau

Grill-Reiniger Weber Entfettet und reinigt den Grill

nettoyant de grilles Weber dégraisse et nettoye le gril

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

26103 CHF. 9.50

Grillrost-Reiniger Weber Entfettet und reinigt den Grillrost

nettoyant de grilles Weber dégraisse et nettoye la grille de cuisson

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

26104 CHF. 9.50

Edelstahl-Reiniger Weber Entfettet und reinigt den Grill

nettoyant pour inox Weber dégraisse et nettoye le gril

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

26105 CHF. 9.50

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Q-Reiniger Weber Entfettet und reinigt den Grill

nettoyant de q Weber dégraisse et nettoye le gril

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

26106 CHF. 9.50

Spiraltopfreiniger 60 g Edelstahl, zur Reinigung von EmeilleOberﬂächen

tampon metallique 60 g inox, pour nettoyage des surfaces émaillées

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

OB CHF. 4.00

Reinigungsbürste Fredy Outdoorchef Kunststoff, Edelstahlwolle

brosse de nettoyage Fredy Outdoorchef plastique, laine inox

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

211.73 CHF. 14.90

Reinigungsbürste Lucy Outdoorchef Inoxgriff, Messingborsten, 25 cm

brosse de nettoyage Lucy Outdoorchef poignée inox, soie laiton, 25 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

421.17 CHF. 6.90

Reinigungsbürste Landmann Kunststoff, Messingborsten, Schaber, 25 cm

brosse de nettoyage Landmann plastique, soie laiton, grattoir, 25 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

148 CHF. 9.00

Reinigungsbürste Landmann 2-Wegbürste, Kunststoff, Messingborsten, Schaber, 39 cm

brosse de nettoyage Landmann 2 brosses, plastique, soie laiton, grattoir, 39 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

10900 CHF. 10.00

Reinigungsbürste Weber Bambusholz, Inoxborsten, Schaber, 30 cm

brosse de nettoyage Weber bois Bambou, soie inox, grattoir, 30 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6463 CHF. 13.90

Reinigungsbürste Weber Bambusholz, Inoxborsten, Schaber, 46 cm

brosse de nettoyage Weber bois Bambou, soie inox, grattoir, 46 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6464 CHF. 17.90

Reinigungsbürste Landmann Inoxgriff, Messingborsten, Schaber, 45 cm

brosse de nettoyage Landmann poignée inox, soie laiton, grattoir, 45 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

13214 CHF. 23.00

Reinigungsbürste Zeintra Holzgriff, Messingborsten, CH-Qualität, 40 cm

brosse de nettoyage Zeintra poignée bois, soie laiton, qualité CH, 40 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

17277 CHF. 26.00

Reinigungsbürste Zeintra Holzgriff, Inoxborsten, CH-Qualität, 40 cm

brosse de nettoyage Zeintra poignée bois, soie inox, qualité CH, 40 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

17276 CHF. 28.00

Reinigungsbürste Outdoorchef 3-seitig, Messingborsten, 30 cm

brosse de nettoyage Outdoorchef trilatéral, soie laiton, 30 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

421.21 CHF. 14.90

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Reinigungsbürste Weber 3-seitig, Inoxborsten, 30 cm

brosse de nettoyage Weber trilatéral, soie inox, 30 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6494 CHF. 17.90

Reinigungsbürste Weber 3-seitig, Inoxborsten, 53 cm

brosse de nettoyage Weber trilatéral, soie inox, 53 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6493 CHF. 21.90

Reinigungsbürste Weber speziell für Rostzwischenräume

brosse de nettoyage Weber pour l‘espace entre la grille

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6495 CHF. 16.90

Reinigungsbürste Weber Style Inoxborsten, Borsten austauschbar

brosse de nettoyage Weber Style soie inox, soie échangeable

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6708 CHF. 54.00

Ersatzborsten-Set Weber Style 2 Stück, Inox, für Weber Bürste 6708

set soie d‘échange Weber Style 2 pièces, inox, pour brosse Weber 6708

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6709 CHF. 18.00

Plancha Reinigungs-Set Outdoorchef 2-teilig, Schwamm und Edelstahlschaber

set de nettoyage Plancha Outdoorchef 2-pieces, éponge et grattoir inox

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

211.99 CHF. 24.90

Reinigungs-Set Weber 2-teilig, Spachtel und Insektengitter-Bürste

set de nettoyage Weber 2-pieces, spatule et brosse grille insecte

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6202 CHF. 19.90

Reinigungs-Spachtel Q Weber für alle Q-Modelle, für Grillkammer

spatule de nettoyage Q Weber pour tous les mod. Q, pour chambre de gril

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6201 CHF. 13.50

Grillmotor Landmann Batterie-Grillmotor, 1,5 V

moteur tournebroche Landmann moteur tournebroche à pile, 1,5 V

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

91802 CHF. 17.00

Grossgrill-Grillmotor Landmann 230 V, 6,5 mm Vierkant, Leistung: 4 Watt

moteur tournebroche Landmann 230 V, 6,5 mm carré, puissance: 4 Watt

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

272 CHF. 41.00

Griff-Licht Grill Out Weber 3 LED‘s, für Weber Grills Spirit, Genesis und Summit ab Baujahr 2003

lampe pour poignée Grill Out Weber 3 LED‘s, pour grils Spirit, Genesis et Summit a partir de l‘année de construction 2003

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

7516 CHF. 47.00

Grill-Licht Grill Out Weber 3 LED‘s, kann an verschiedenen Arbeitsﬂächen montiert werden

lampe orientale Grill Out Weber 3 LED‘s, système unique permettant la ﬁxation de la pince sur toute surface.

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6427 CHF. 67.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Grill-Licht Grill Out Weber 3 LED‘s, für Weber Q 100-/1000 und Q 200-/2000

lampe orientale Grill Out Weber 3 LED‘s, pour Weber Q 100-/1000 et Q 200-/2000

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6503 CHF. 54.00

Gasﬂaschenabdeckung Weber PVC, mit Polyester Innenfutter

protection pour bouteilles Weber PVC, avec doublure intérieure en polyester

für 5 kg Flasche Artikel-Nr.: Preis:

3973 CHF. 18.90

pour bouteille de 5 kg no. d’article: 3973 prix: CHF. 18.90

für 11 kg Flasche Artikel-Nr.: Preis:

3972 CHF. 23.00

pour bouteille de 11 kg no. d’article: 3972 prix: CHF. 23.00

Gasﬂaschenabdeckung Inox, für 10,5 kg Gasﬂaschen

protection pour bouteilles de gaz en inox pour bouteilles de gaz 10,5 kg

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

R2D2 CHF. 198.00

Gasﬂaschen-Abdeckkorb Outdoorchef Polyrattan, für Gasﬂaschen

corbeille pour bouteilles Outdoorchef polyrattan, pour bouteilles de gaz

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

221.34 CHF. 99.00

Universal-Ersatzbrenner inkl. Piezozünder und Zündbox, für die handelsüblichsten Gasgrills, zum Teil Anpassung am Grill nötig

brûleur de rechange universel avec allumage piezo et bougie, pour la pluspart des grils à gaz, env. modiﬁcation au gril nécessaire

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

UB CHF. 75.00

UB Fr. 75.00

Universal-Ersatz-H-Brenner inkl. Piezozünder und Zündbox, für die handelsüblichsten Gasgrills, zum Teil Anpassung am Grill nötig

brûleur H de rechange universel avec allumage piezo et bougie, pour la pluspart des grils à gaz, env. modiﬁcation au gril nécessaire

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

UHB CHF. 89.00

UHB Fr. 89.00

”der Outdoorchef“ Outdoorchef Rezepte vom Frühstück bis zum Dessert, für Holzkohle- und Gasgrills

”der Outdoorchef“ Outdoorchef (en allemand) recettes du petit déjeuner au dessert, pour grils à charbon de bois et à gaz

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

410.14 CHF. 39.90

”Grillchef 4 Seasons“ Outdoorchef rafﬁnierte Rezepte zur Jahreszeit, für Holzkohle- und Gasgrills

”Grillchef 4 Seasons“ Outdoorchef (en allemand) recettes rafﬁnée pour la saison, pour grils à charbon de bois et à gaz

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

610.01 CHF. 24.90

U! NE UO ! N AU VE

610.01 CHF. 24.90

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Weber‘s Classics 200 Klassiker-Rezepte in Neuauﬂage

Weber‘s Classics (en allemand) 200 recettes classique en nouvelle edition

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

37784 CHF. 34.00

Weber‘s Grill-Bibel Vorspeisen, Hauptgerichte und Dessert verteilt auf 320 Seiten

Weber‘s Grill-Bibel (en allemand) hors-d‘œuvres, plat principals et desserts étalés sur 320 pages

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

18639 CHF. 33.90

Weber‘s Grillen mit Holzkohle Über 100 Grillrezepte für das Holzkohlegrillen

Weber‘s Grillen mit Holzkohle (en allemand) plus de 100 recettes pour griller à charbon

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

15812 CHF. 26.90

Weber‘s Grillen Neue Rezepte für jeden Tag

Weber‘s Grillen (en allemand) nouveau recettes pour chaque jour

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

26375 CHF. 26.90

Weber‘s Räuchern Rezepte und Anleitungen rund ums Räuchern

Weber‘s Räuchern (en allemand) recettes et instructions au fumage

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

26238 CHF. 22.90

Weber‘s Winter grillen Die besten Rezepte für den Winter

Weber‘s Winter grillen (en allemand) les meilleures recettes pour l‘hiver

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

42320 CHF. 26.90

Weber‘s Steak Über 100 Grillrezepte für Steaks

Weber‘s Steak (en allemand) plus de 100 recettes pour griller des steaks

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

22858 CHF. 19.90

Weber‘s Burger Klassische oder ausgefallene Burgerrezepte

Weber‘s Burger (en allemand) recettes classiques et originales pour griller des burger

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

33359 CHF. 19.90

Weber‘s Chicken Grillrezepte für Hühnchen

Weber‘s Chicken (en allemand) recettes pour grillade de volaille

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

22841 CHF. 19.90

Weber‘s Hot & Spicy scharfe Grillrezepte

Weber‘s Hot & Spicy (en allemand) recettes fortes pour grillade de poisson

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

37845 CHF. 19.90

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Weber‘s Hot Dogs Klassische bis herzhafte Hot Dog Rezepte

Weber‘s Hot Dogs (en allemand) recettes hot dog classiques et savoureux

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

44348 CHF. 19.90

Weber‘s Seafood Grillrezepte für Fischgerichte

Weber‘s Seafood (en allemand) recettes pour grillade de poisson

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

26245 CHF. 19.90

Weber‘s Veggie Grillrezepte für ﬂeischlosen Grillgenuss

Weber‘s Veggie (en allemand) recettes pour grillade sans viande

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

26221 CHF. 19.90

Grillspray Weber „BBQ-Grill-Oil-Anti-Stick“, reduziert das Ankleben am Grillrost

spray de gril Weber „BBQ-Grill-Oil-Anti-Stick“, réduit le collage sur la grille

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

17511 CHF. 8.50

Grillgewürz Hank Williams „Hank Williams Jr.‘s Family Tradition BBQ Rub“

épice Hank Williams „Hank Williams Jr.‘s Family Tradition BBQ Rub“

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

HANK CHF. 14.50

Grillgewürz New York SteakChamp Salz & Pfeffer

épice New York SteakChamp sel & poivre

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

NEWYORK CHF. 9.95

Grillgewürz Chicago SteakChamp Kräuter & Pfeffer

épice Chicago SteakChamp herbes & poivre

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

CHICAGO CHF. 9.95

Grillgewürz Kansas City SteakChamp Chili & Pfeffer

épice Kansas City SteakChamp chili & poivre

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

KANSAS CHF. 9.95

Grillgewürz Historic Lynchburg „Tennessee Whiskey BBQ Seasoning & Rub“

épice Historic Lynchburg „Tennessee Whiskey BBQ Seasoning & Rub“

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

RUB CHF. 14.50

Pfeffermühle Cole & Mason „Peppermeister“, 23 cm

moulins poivre Cole & Mason „Peppermeister“, 23 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

H473120 CHF. 19.90

U! NE UNO U! A VE

H473120 CHF. 19.90

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Salz- und Pfeffermühle Weber Style Softcoat-Beschichtung, Keramikmahlwerk CrushGrind

moulins sel et poivre Weber Style 19 cm, revêtement Softcoat, rouage en céramique de CrushGrind

10 cm Artikel-Nr.: Preis:

17275 CHF. 29.00

10 cm no. d’article: prix:

17275 CHF. 29.00

19 cm Artikel-Nr.: Preis:

17093 CHF. 66.00

19 cm no. d’article: prix:

17093 CHF. 66.00

Mühle Weber Style 30 cm, Softcoat-Beschichtung, Keramikmahlwerk CrushGrind

moulins Weber Style 30 cm, revêtement Softcoat, rouage en céramique de CrushGrind

Pfeffer Artikel-Nr.: Preis:

17090 CHF. 64.00

poivre no. d’article: prix:

17090 CHF. 64.00

Salz Artikel-Nr.: Preis:

17087 CHF. 64.00

sel no. d’article: prix:

17087 CHF. 64.00

Grillsauce Longhorn „Texas Longhorn Rodeo Jalapeno“

sauce de gril Longhorn „Texas Longhorn Rodeo Jalapeno“

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

TEXAS CHF. 14.50

Grillsauce Roadhouse „Roadhouse Original BBQ Sauce Sweet & Smokey“

sauce de gril Longhorn „Roadhouse Original BBQ Sauce Sweet & Smokey“

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

ROAD CHF. 14.50

Grillsauce Historic Lynchburg „Tennessee Whiskey Barbecue Sauce - Hot & Spicy, 100 % Poof“

sauce de gril Historic Lynchburg „Tennessee Whiskey Barbecue Sauce - Hot & Spicy, 100 % Poof“

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

TENN CHF. 16.50

Grillsauce Historic Lynchburg „Tennessee Whiskey Barbecue Sauce Swineapple“

sauce de gril Historic Lynchburg „Tennessee Whiskey Barbecue Sauce Swineapple“

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

SWINE CHF. 16.50

Grillschürze Outdoorchef schwarz, 100 % Baumwolle

tablier de gril Outdoorchef noir, 100 % de cotton

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

112.44 CHF. 19.90

Grillschürze Weber schwarz, 100 % Baumwolle

tablier de gril Weber noir, 100 % de cotton

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

6474 CHF. 26.90

Bistro-Grillschürze Weber schwarz, 35 % Baumwolle, 65 % Polyester

tablier de bistro gril Weber noir, 35 % cotton, 65 % polyester

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

17201 CHF. 45.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Grill Zubehör

accessoires pour grils

Grill-T-Shirt „Skull“ - Totenkopf schwarz, Grössen M, L, XL

t-shirt gril „Skull“ - tête de mort noir, grandeur M, L, XL

Artikel-Nr.: SKULL_M SKULL_L SKULL_XL

no. d’article: SKULL_M SKULL_L SKULL_XL

Grösse: M L XL

Preis: CHF. 29.95 CHF. 29.95 CHF. 29.95

Grill-T-Shirt „Pig“ - Schwein weiss, Grössen M, L, XL Artikel-Nr.: PIG_M PIG_L PIG_XL

Grösse: M L XL

grandeur: M L XL

prix: CHF. 29.95 CHF. 29.95 CHF. 29.95

t-shirt gril „Pig“ - cochon blanc, grandeur M, L, XL Preis: CHF. 29.95 CHF. 29.95 CHF. 29.95

no. d’article: PIG_M PIG_L PIG_XL

grandeur: M L XL

Grill-T-Shirt „Evolution 2014“ schwarz, Grössen M, L, XL

t-shirt gril „Evolution 2014“ noir, grandeur M, L, XL

Artikel-Nr.: Grösse: EVOLUTION2014_M EVOLUTION2014_L EVOLUTION2014_XL

no. d’article: grandeur: EVOLUTION2014_M EVOLUTION2014_L EVOLUTION2014_XL

Preis: CHF. 29.95 CHF. 29.95 CHF. 29.95

prix: CHF. 29.95 CHF. 29.95 CHF. 29.95

Grillkurse Grillkurse für Outdoorchef und Weber Grills Macht grillen nicht viel mehr Spass, wenn man die Vielfältigkeit des Produktes kennt und problemlos seine Gäste zum Staunen bringen kann? Lernen Sie in geselliger Runde, wie Sie Ihren Grillabend optimal vorbereiten und gestalten können. Im Kurs inbegriffen sind Speisen und Getränke sowie eine Kursdokumentation mit genauem Menübeschrieb zum Nachkochen. Der Kurs dauert ca. 4 Stunden (Outdoorchef) / 3 1/2 Stunden (Weber) und kostet CHF 149.--. Der Kurs ﬁndet im Freien statt (Gatterhütte, Gatterstrasse 9, Eschenberg, 8400 Winterthur). Konsultieren Sie unsere Website www. selzam.ch oder kontaktieren Sie uns einfach für detaillierte Angaben wie Kursdaten, freie Plätze, etc.!

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

SELZAM Proﬁ Grill

SELZAM gril professionnel

Der Propangas-Hochleistungsgrill für Metzgereien, Festwirtschaften, Restaurants, etc. - überall da im Einsatz, wo höchste Efﬁzienz und Leistung erwartet wird. Die wirtschaftlichste und produktivste Lösung für das Grillieren von Würsten, Steak, Hamburger etc.

Gril à gaz propane pour boucheries, manifestations de tous genres, restaurants, etc., partout où on attend efﬁcacité et performance. La solution la plus économique pour toutes les grillades.

•

Gehäuse, Grillrost, Brenner, Flammenabdeckung, Saftschublade und Beine aus Chromstahl.

•

Cadre, grille, brûleurs, couvre-ﬂamme, bac à sauce et pieds en acier inoxydable.

•

stufenlose Regulierung der Flammenstärke.

•

Réglage continu de la ﬂamme.

•

Demontage der relevanten Teile zur Reinigung in Sekunden!

•

Démontage des pièces relevantes pour nettoyage en quelques secondes!

•

Lieferung komplett mit Schlauch und Druckregler in Transportbox

•

Livraison complète avec tuyau et détendeur dans une caisse de transport

Grillrost aus Chromstahl, verzugsfreie Konstruktion. Stab Ø 7 mm, Stababstand 24 mm.

Grille en acier inoxydable indéformable. Barreaux Ø 7 mm, distance barreaux 24 mm.

Grill N und L mit eingeklappten, arretierbaren Beinen zum einfachen Transport sowie als Tischmodell.

Gril N et L avec pieds rabattables et arrêtables pour transport ou modèle de table.

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

SELZAM Proﬁ Grill

SELZAM gril professionnel

SELZAM Proﬁ Grill L einklappbare Beine aus Inoxrohr für wahlweise Verwendung als Tisch- oder Standmodell

SELZAM Proﬁ Grill L pieds en inox rabattables pour usage sur pieds ou sur table

Grillﬂäche: Brennerrohre: Unterteilung: Leistung: Gasverbrauch min.: Gasverbrauch max.: anzahl Gasﬂaschen: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht:

surface pour griller: 100 x 45 cm tubes brûleurs: 16 zones de chauffe: 4 x 4 brûleurs puissance: 34200 W débit de gaz min.: 600 g/h débit de gaz max.: 2600 g/h nombre de bouteilles:2 type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu fabrication: inox L H P: 103 x 27 x 64 cm poids: 42 kg

100 x 45 cm 16 4 x 4 Brenner 34200 W 600 g/h 2600 g/h 2 Propan/Butan 50 mbar stufenlos Chromstahl 103 x 27 x 64 cm 42 kg

Grill L mit Zündsicherung Artikel-Nr.: GLZS Preis: CHF. 3181.00

gril L avec sécurité d’allumage no. d’article: GLZS prix: CHF. 3181.00

SELZAM Proﬁ Grill N einklappbare Beine aus Inoxrohr für wahlweise Verwendung als Tisch- oder Standmodell

SELZAM Proﬁ Grill N pieds en inox rabattables pour usage sur pieds ou sur table

Grillﬂäche: Brennerrohre: Unterteilung: Leistung: Gasverbrauch min.: Gasverbrauch max.: anzahl Gasﬂaschen: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht:

surface pour griller: 75 x 45 cm tubes brûleurs: 12 zones de chauffe: 3 x 4 brûleurs puissance: 25700 W débit de gaz min.: 450 g/h débit de gaz max.: 2000 g/h nombre de bouteilles:1 type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu fabrication: inox L H P: 80 x 27 x 64 cm poids: 32 kg

75 x 45 cm 12 3 x 4 Brenner 25700 W 450 g/h 2000 g/h 1 Propan/Butan 50 mbar stufenlos Chromstahl 80 x 27 x 64 cm 32 kg

Grill N mit Zündsicherung Artikel-Nr.: GNZS Preis: CHF. 2622.00

gril N avec sécurité d’allumage no. d’article: GNZS prix: CHF. 2622.00

SELZAM Proﬁ Grill K Tischmodell

SELZAM Proﬁ Grill K modèle de table

Grillﬂäche: Brennerrohre: Unterteilung: Leistung: Gasverbrauch min.: Gasverbrauch max.: anzahl Gasﬂaschen: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht:

surface pour griller: 50 x 45 cm tubes brûleurs: 8 zones de chauffe: 2 x 4 brûleurs puissance: 17100 W débit de gaz min.: 300 g/h débit de gaz max.: 1400 g/h nombre de bouteilles:1 type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu fabrication: inox L H P: 57 x 27 x 64 cm poids: 24 kg

50 x 45 cm 8 2 x 4 Brenner 17100 W 300 g/h 1400 g/h 1 Propan/Butan 50 mbar stufenlos Chromstahl 57 x 27 x 64 cm 24 kg

Grill K mit Zündsicherung Artikel-Nr.: GKZS Preis: CHF. 2223.00

gril K avec sécurité d’allumage no. d’article: GKZS prix: CHF. 2223.00

SELZAM Proﬁ Grill KB Ausführung wie GKZS, jedoch mit Beinen (nicht klappbar)

SELZAM Proﬁ Grill KB comme modelle GKZS, mais avec jambes (pas rabattables)

Grill KB mit Zündsicherung Artikel-Nr.: GKBZS Preis: CHF. 2309.00

gril KB avec sécurité d’allumage no. d’article: GKBZS prix: Fr. 2309.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren SELZAM Proﬁ Grill

SELZAM gril professionnel

Untergestell SELZAM Proﬁ Grill Rollengestell aus Chromstahl zu SELZAM Proﬁgrill GL und GN, Arbeitshöhe von 93 cm, geliefert ohne Gastronormplatten 1/1. (für Composite-Flaschen nicht geeignet)

châssis SELZAM Proﬁ Grill Chariot inox sur roulettes pour gril SELZAM GL et GN, hauteur du 93 cm, livré sans plaque norm gastronomique 1/1. (pas approprié pour bouteilles composite)

für Grill GLZS Artikel-Nr.: Preis:

GLCAR CHF. 2452.00

pour gril GLZS no. d’article: prix:

GLCAR CHF. 2452.00

für Grill GNZS Artikel-Nr.: Preis:

GNCAR CHF. 1993.00

pour gril GNZS no. d’article: prix:

GNCAR CHF. 1993.00

Grillplatte SELZAM Profi Grill Grillplatte aus Chromstahl zu SELZAM Profi Grill, die jeweils einen Teil der Grillfläche abdeckt.

plaque à griller SELZAM Proﬁ Grill Plaque à griller en acier inxoxydable pour gril SELZAM, couvre la moitié de la surface à griller.

B H T: GPLG =

485 x 6 x 410 mm 1/1 GK, 2/3 GN, 1/2 GL 9,5 kg GPLG CHF. 398.00

L H P: GPLG =

245 x 6 x 410 mm 1/2 GK, 1/3 GN, 1/4 GL 5 kg GPLK CHF. 316.00

L H P: GPLK =

Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: B H T: GPLK = Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

griller

poids: no. d’article: prix:

485 x 6 x 410 mm 1/1 GK, 2/3 GN, 1/2 GL 9,5 kg GPLG CHF. 398.00 245 x 6 x 410 mm 1/2 GK, 1/3 GN, 1/4 GL 5 kg GPLK CHF. 316.00

Windschutz SELZAM Proﬁ Grill Wind- und Fettschutz aus Chromstahl zu SELZAM Grill, zusammenklappbar

abrivent SELZAM Proﬁ Grill abrivent / protection graisse en acier inoxydable pour grill SELZAM, pliable

für Grill GLZS Artikel-Nr.: Preis:

GLWS CHF. 353.00

pour gril GLZS no. d’article: prix:

GLWS CHF. 353.00

für Grill GNZS Artikel-Nr.: Preis:

GNWS CHF. 329.00

pour gril GNZS no. d’article: prix:

GNWS CHF. 329.00

für Grill GKZS Artikel-Nr.: Preis:

GKWS CHF. 316.00

pour gril GKZS no. d’article: prix:

GKWS CHF. 316.00

Grillzange SELZAM Proﬁ Grill Metzger Proﬁ Zange, 32 cm

pince gril SELZAM Proﬁ Grill pince boucher professionel, 32 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

JAMES CHF. 29.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

SELZAM Holzkohle-Grill FIRECAGE

SELZAM gril à charbon FIRECAGE

Der neue innovative Selzam Holzkohlegrill für echte Proﬁs.

Le nouveau innovant gril à charbon de Selzam pour de vrais professionnels

SELZAM Proﬁ Holzkohle-Grill FIRECAGE

SELZAM gril à charbon FIRECAGE

Der neue innovative Selzam Holzkohlegrill für echte Proﬁs.

Le nouveau innovant gril à charbon de Selzam pour de vrais professionnels.

• •

• • • • • •

demontiert in Transportkiste einfache Montage für eine Person in minutenschnelle stufenlos höhenverstellbarer Glutrost einhändige Kurbel für Höhenverstellung Roststäbe einzeln einsetzbar 9 mm Durchmesser Putzwanne für Roststäbe alle Teile komplett aus Qualitäts-Chromstahl CH-Produkt

• • • • • •

U! NE UNO U! A VE

démonté en boîte d‘transporte installation facile pour et rapide par une personne grille à charbon réglable en hauteur manivelle d‘une seule main pour le réglage de la hauteur bâtons insérables individuellement, diamètre de 9 mm bassine de nettoyage pour les bâtons toutes les parties entièrement réalisés en inox de haute qualité produite Suisse

Grill einzeln verpackt für minutenschnelle Montage durch eine Person. Der Selzam Holzkohlegrill besteht aus folgenden Komponenten: Holzkohleschlitten (15,3 kg) 25 Grillstäbe, Kurbel, Putzwanne (11,0 kg) 4 Beinen (7,55 kg) Gegengewicht (16,9 kg) Rahmen (17,2 kg)

Grill emballé individuellement pour une installation en quelques minutes par une seule personne. Le gril à charbon Selzam se compose des éléments suivants: transport de charbon (15,3 kg) 25 bâtons, manivelle, bassin (11,0 kg) 4 jambes (7,55 kg) contrepoids (16,9 kg) cadres (17,2 kg)

Grillﬂäche: Anzahl Grillstäbe: Holzkohlerost: Ausführung: B H T (Kiste): B H T (aufgestellt): Gewicht (nur Grill):

75 x 45 cm 25 höhenverstellbar Chromstahl 90 x 100 x 66 86 x 90 x 62 cm 68 kg

surface pour griller: 75 x 45 cm nombre des barres: 25 grille à charbon: hauteur réglable exécution: inox L H P (caisse): 90 x 100 x 66 B H T (mis en place): 86 x 90 x 62 cm poids (sans boîte): 68 kg

Artikel-Nr.: Preis:

SEFC CHF. 2538.00

no. d’article: prix:

SEFC CHF. 2538.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Universal-Gasgrill

grils gastro à table

GasTec Sacit Produktegruppe Standard geliefert mit: - Grillrost verchromt - thermoelektrische Zündsicherung - Piezozündung - komplett mit Schlauch und Druckregler

GasTec Sacit gamme de produits livré standard avec: - grille chromée - sécurité d’allumage - allumage piezo - complet avec tuyau et détendeur

Kann optional wie folgt nachgerüstet werden: - Untergestell mit - / ohne Räder - Stahlpfanne - Seitentablar

peut-être augmenter avec: - chassis avec - / sans roue - poêle à griller - tablet

GasTec Sacit 14 PZ Grillﬂäche: 61 x 49,5 cm Brenner: 3 Unterteilung: 3 x 1 Brenner Leistung: 14000 W Gasverbrauch max.: 1200 g/h anzahl Gasﬂaschen: 1 Gasart: Propan/Butan Betriebsdruck: 50 mbar Regulierung: stufenlos Ausführung: Edelstahl B H T: 65 x 25 x 53 cm Gewicht: 17 kg Artikel-Nr.: 46100 Preis: CHF. 528.00

GasTec Sacit 14 PZ surface pour griller: 61 x 49,5 cm brûleurs: 3 zones de chauffe: 3 x 1 brûleur puissance: 14000 W débit de gaz max.: 1200 g/h nombre de bouteilles:1 type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu fabrication: acier inoxydable L H P: 65 x 25 x 53 cm poids: 17 kg no. d’article: 46100 prix: CHF. 528.00

GasTec Sacit 10 PZ Grillﬂäche: 61 x 49,5 cm Brenner: 2 Unterteilung: 2 x 1 Brenner Leistung: 10000 W Gasverbrauch max.: 800 g/h anzahl Gasﬂaschen: 1 Gasart: Propan/Butan Betriebsdruck: 50 mbar Regulierung: stufenlos Ausführung: Edelstahl B H T: 65 x 25 x 53 cm Gewicht: 16 kg Artikel-Nr.: 26100 Preis: CHF. 341.00

GasTec Sacit 10 PZ surface pour griller: 61 x 49,5 cm brûleurs: 2 zones de chauffe: 2 x 1 brûleur puissance: 10000 W débit de gaz max.: 800 g/h nombre de bouteilles:1 type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu fabrication: acier inoxydable L H P: 65 x 25 x 53 cm poids: 16 kg no. d’article: 26100 prix: CHF. 341.00

GasTec Sacit 5 PZ Grillﬂäche: Brenner: Unterteilung: Leistung: Gasverbrauch max.: anzahl Gasﬂaschen: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

GasTec Sacit 5 PZ surface pour griller: 30,5 x 49,5 cm brûleurs: 1 zones de chauffe: 1 x 1 brûleur puissance: 5000 W débit de gaz max.: 400 g/h nombre de bouteilles:1 type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu fabrication: acier inoxydable L H P: 34 x 25 x 53 cm poids: 8,5 kg no. d’article: 25100 prix: CHF. 249.00

Sonderzubehör Grills GasTec

access. particulier grils GasTec

Untergestell GasTec

chassis GasTec

für Typ:

46100 (14 PZ) 26100 (10 PZ) ja 26140 CHF. 164.00

pour type:

Räder: Artikel-Nr.: Preis:

46100 (14 PZ) 26100 (10 PZ) nein 26130 CHF. 133.00

roue: no. d’article: prix:

46100 (14 PZ) 26100 (10 PZ) non 26130 CHF. 133.00

für Typ: Räder: Artikel-Nr.: Preis:

25100 (5 PZ) nein 25130 CHF. 125.00

pour type: roue: no. d’article: prix:

25100 (5 PZ) non 25130 CHF. 125.00

Räder: Artikel-Nr.: Preis: für Typ:

30,5 x 49,5 cm 1 1 x 1 Brenner 5000 W 400 g/h 1 Propan/Butan 50 mbar stufenlos Edelstahl 34 x 25 x 53 cm 8,5 kg 25100 CHF. 249.00

roue: no. d’article: prix:

46100 (14 PZ) 26100 (10 PZ) oui 26140 CHF. 164.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Anwendungsbeispiel exemple d‘utilisation

Grillieren

griller

Sonderzubehör Grills GasTec

access. particulier grils GasTec

Stahlpfanne GasTec emailliert

poêle à griller GasTec émaillé

für Typ:

pour type:

Artikel-Nr.: Preis:

46100 (14 PZ) 26100 (10 PZ) 26113 CHF. 111.00

no. d’article: prix:

46100 (14 PZ) 26100 (10 PZ) 26113 CHF. 111.00

Typ: Artikel-Nr.: Preis:

25100 (5 PZ) 25113 CHF. 86.00

type: no. d’article: prix:

25100 (5 PZ) 25113 CHF. 86.00

Seitentablar GasTec 1 Stück

tablet GasTec 1 pièce

für Typ:

pour type:

Artikel-Nr.: Preis:

46100 (14 PZ) 26100 (10 PZ) 25100 (5 PZ) 25131 CHF. 35.00

no. d’article: prix:

46100 (14 PZ) 26100 (10 PZ) 25100 (5 PZ) 25131 CHF. 35.00

Gastro-Tischgasgrill

grils gastro à table

Parker Gastro Grill GG1

Grillﬂäche: Rost: Brenner: Unterteilung: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

surface pour griller: 36 x 45 cm grille: 1 pour viande (^) brûleurs: 1 zones de chauffe: 1 x 1 brûleur puissance: 7000 W débit de gaz: 546 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 37 mbar branchement de gaz: G 1/2” réglage: continu fabrication: inox L H P: 46 x 45 x 64,3 cm poids: 31 kg no. d’article: GG1 prix: CHF. 2592.00

36 x 45 cm 1 für Fleisch (^) 1 1 x 1 Brenner 7000 W 546 g/h Propan/Butan 37 mbar G 1/2” stufenlos Chromstahl 46 x 45 x 64,3 cm 31 kg GG1 CHF. 2592.00

Parker Gastro Grill GG2

Grillﬂäche: Rost:

surface pour griller: 72 x 45 cm grille: 1 pour viande (^), 1 pour poisson (o) brûleurs: 2 zones de chauffe: 2 x 1 brûleur puissance: 14000 W débit de gaz: 1092 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 37 mbar branchement de gaz: G 1/2” réglage: continu fabrication: inox L H P: 82 x 45 x 64,3 cm poids: 51 kg no. d’article: GG2 prix: CHF. 3448.00

Brenner: Unterteilung: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

72 x 45 cm 1 für Fleisch (^), 1 für Fisch (o) 2 2 x 1 Brenner 14000 W 1092 g/h Propan/Butan 37 mbar G 1/2” stufenlos Chromstahl 82 x 45 x 64,3 cm 51 kg GG2 CHF. 3448.00

Repagas PG-650/CD Professioneller Kontaktgrill mit hartverchromter Bratplatte für Restaurants, Party-Service, Imbiss-Stände etc.Grill-Bratplatte thermostatisch gesteuert, Brenner und Gehäuse aus Chromstahl, mit Zündsicherung, ohne Schlauch und Druckregler.

Repagas PG-650/CD Gril de contact professionnel avec plaque à rôtir en chrome dur pour restaurations, PartyService, Snack, etc. Plaque à griller réglé par thermostat, brûleur et carcasse en inox, avec sécurité d’allumage, sans tuyau et détendeur.

Plattenausführung: Plattendicke: Grillﬂäche: Unterteilung: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht:

Stahl, hartverchromt 20 mm 60 x 50 cm 1 Zone 12500 W 970 g/h Propan/Butan 37 mbar G 1/2“ Thermostat Chromstahl 60 x 40 x 55 cm 70 kg

plaque: acier chrome dur épaisseur de plaque: 20 mm surface pour griller: 60 x 50 cm zones de chauffe: 1 puissance: 12500 W débit de gaz: 970 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 37 mbar branchement de gaz: G 1/2“ réglage: thermostat fabrication: inox L H P: 60 x 40 x 55 cm poids: 70 kg

Artikel-Nr.: Preis:

PG-650CD CHF. 2955.00

no. d’article: prix:

PG-650CD CHF. 2955.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Gastro-Tischgasgrill

grils gastro à table

Repagas PG-950/CD Professioneller Kontaktgrill mit hartverchromter Bratplatte für Restaurants, Party-Service, Imbiss-Stände etc.Grill-Bratplatte thermostatisch gesteuert, Brenner und Gehäuse aus Chromstahl, mit Zündsicherung, ohne Schlauch und Druckregler.

Repagas PG-950/CD Gril de contact professionnel avec plaque à rôtir en chrome dur pour restaurations, PartyService, Snack, etc. Plaque à griller réglé par thermostat, brûleur et carcasse en inox, avec sécurité d’allumage, sans tuyau et détendeur.

Plattenausführung: Plattendicke: Grillﬂäche: Unterteilung: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht:

Stahl hartverchromt 20 mm 90 x 50 cm 2 Zonen 16000 W 1240 g/h Propan/Butan 37 mbar G 1/2“ Thermostat Chromstahl 90 x 40 x 55 cm 107 kg

plaque: acier chrome dur épaisseur de plaque: 20 mm surface pour griller: 60 x 50 cm zones de chauffe: 2 puissance: 16000 W débit de gaz: 1240 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 37 mbar branchement de gaz: G 1/2“ réglage: thermostat fabrication: inox L H P: 60 x 40 x 55 cm poids: 107 kg

Artikel-Nr.: Preis: CHF.

PG-950CD 4404.00

no. d’article: prix:

PG-950CD CHF. 4404.00

Repagas PG-125/CD Professioneller Kontaktgrill mit hartverchromter Bratplatte für Restaurants, Party-Service, Imbiss-Stände etc.Grill-Bratplatte thermostatisch gesteuert, Brenner und Gehäuse aus Chromstahl, mit Zündsicherung, ohne Schlauch und Druckregler.

Repagas PG-125/CD Gril de contact professionnel avec plaque à rôtir en chrome dur pour restaurations, PartyService, Snack, etc. Plaque à griller réglé par thermostat, brûleur et carcasse en inox, avec sécurité d’allumage, sans tuyau et détendeur.

Plattenausführung: Plattendicke: Grillﬂäche: Unterteilung: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht:

Stahl hartverchromt 20 mm 120 x 50 cm 2 Zonen 25000 W 1940 g/h Propan/Butan 37 mbar G 1/2“ Thermostat Chromstahl 120 x 40 x 55 cm 144 kg

plaque: acier chrome dur épaisseur de plaque: 20 mm surface pour griller: 120 x 50 cm zones de chauffe: 2 puissance: 25000 W débit de gaz: 1940 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 37 mbar branchement de gaz: G 1/2“ réglage: thermostat fabrication: inox L H P: 120 x 40 x 55 cm poids: 144 kg

Artikel-Nr.: Preis: CHF.

PG-125CD 4926.00

no. d’article: prix:

PG-125CD CHF. 4926.00

Untergestelle aus Chromstahl für Repagas Kontaktgrills auf Anfrage

Supports en inox pour les grils de contact Repagas sur demande

Repagas PG-640 Leistungsstarker Grill mit Bratplatte für Restaurants, Party-Service, Imbiss-Stände etc. Grill-Bratplatte, Spritzschutz und Fettauffangschale, mit Zündsicherung, ohne Schlauch und Druckregler.

Repagas PG-640 Gril puissant avec plaque à rôtir pour restaurations, Party-Service, Snack, etc. Plaque à griller, protection contre les éclaboussures et bac pour recueillir la graisse, avec sécurité d’allumage, sans tuyau et détendeur.

Grillﬂäche: Bratplatte: Plattenausführung: Unterteilung: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

surface pour griller: 60 x 40 cm plaque à rôtir: platte fabrication plaque: acier, 8 mm zones de chauffe: 2 x 1 brûleur puissance: 7700 W débit de gaz: 610 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 37 mbar branchement de gaz: embout réglage: continu fabrication: inox L H P: 60 x 28 x 46 cm poids: 32 kg no. d’article: PG640 prix: Fr. 1280.00

60 x 40 cm ﬂach Stahl, 8 mm 2 x 1 Brenner 7700 W 610 g/h Propan/Butan 37 mbar Tülle stufenlos Chromstahl 60 x 28 x 46 cm 32 kg PG640 CHF. 1280.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Gastro-Tischgasgrill

grils gastro à table

Repagas PG-640/LR Ausführung wie PG640, jedoch mit:

Repagas PG-640/LR fabrication comme PG640, mais avec:

Bratplatte: Artikel-Nr.: Preis:

plaque à rôtir: no. d’article: prix:

gerillt/ﬂach PG640LR CHF. 1418.00

nervuré/platte PG640LR Fr. 1418.00

Repagas PG-840 Leistungsstarker Grill mit Bratplatte für Restaurants, Party-Service, Imbiss-Stände etc. Grill-Bratplatte, Spritzschutz und Fettauffangschale, mit Zündsicherung, ohne Schlauch und Druckregler.

Repagas PG-840 Gril puissant avec plaque à rôtir pour restaurations, Party-Service, Snack, etc. Plaque à griller, protection contre les éclaboussures et bac pour recueillir la graisse, avec sécurité d’allumage, sans tuyau et détendeur.

Grillﬂäche: Bratplatte: Plattenausführung: Unterteilung: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

surface pour griller: 80 x 40 cm plaque à rôtir: platte fabrication plaque: acier, 8 mm zones de chauffe: 2 x 1 brûleur puissance: 9400 W débit de gaz: 740 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 37 mbar branchement de gaz: embout réglage: continu fabrication: inox L H P: 86 x 28 x 46 cm poids: 41 kg no. d’article: PG840 prix: CHF. 1439.00

80 x 40 cm ﬂach Stahl, 8 mm 2 x 1 Brenner 9400 W 740 g/h Propan/Butan 37 mbar Tülle stufenlos Chromstahl 86 x 28 x 46 cm 41 kg PG840 CHF. 1439.00

Repagas PG-840/LR Ausführung wie PG840, jedoch mit:

Repagas PG-840/LR fabrication comme PG840, mais avec:

Bratplatte: Artikel-Nr.: Preis:

plaque à rôtir: no. d’article: prix:

gerillt/ﬂach PG840LR CHF. 1580.00

nervuré/platte PG840LR Fr. 1580.00

Repagas PG-140 Leistungsstarker Grill mit Bratplatte für Restaurants, Party-Service, Imbiss-Stände etc. Grill-Bratplatte, Spritzschutz und Fettauffangschale, mit Zündsicherung, ohne Schlauch und Druckregler.

Repagas PG-140 Gril puissant avec plaque à rôtir pour restaurations, Party-Service, Snack, etc. Plaque à griller, protection contre les éclaboussures et bac pour recueillir la graisse, avec sécurité d’allumage, sans tuyau et détendeur.

Grillﬂäche: Bratplatte: Plattenausführung: Unterteilung: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

surface pour griller: 100 x 40 cm plaque à rôtir: platte fabrication plaque: acier, 8 mm zones de chauffe: 3 x 1 brûleur puissance: 12400 W débit de gaz: 980 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 37 mbar branchement de gaz: embout réglage: continu fabrication: inox L H P: 106 x 28 x 46 cm poids: 54 kg no. d’article: PG140 prix: CHF. 1944.00

100 x 40 cm ﬂach Stahl, 8 mm 3 x 1 Brenner 12400 W 980 g/h Propan/Butan 37 mbar Tülle stufenlos Chromstahl 106 x 28 x 46 cm 54 kg PG140 CHF. 1944.00

Repagas PG-140/LR Ausführung wie PG140, jedoch mit:

Repagas PG-140/LR fabrication comme PG140, mais avec:

Bratplatte: Artikel-Nr.: Preis:

plaque à rôtir: no. d’article: prix:

gerillt/ﬂach PG140LR CHF. 2067.00

nervuré/platte PG140LR CHF. 2067.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Gyros- Shoarmagrill

grils gyros- shoarma

Gyrosgrill GD1 Flüssiggas Zündsicherung Spiess mit Spiessteller Fleischschaufel Fettwanne mit eingelegtem Lochblech Motorantrieb (links- oder rechtsdrehend) untere Schiebemuffe mit Spiessauﬂage Option: 230 V Motor

gril gyros GD1 GPL sécurité d’allumage broche avec assiette pelle à viande lèchefrite avec tôle de fond perforée moteur bidirectionnel coulisse de réglage avec support de broche option: moteur 230 V

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: max. Fleischhöhe: max. Fleischgewicht: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 3500 W débit de gaz: 273 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: 1/2“ réglage: continu fabrication: acier inoxydable hauteur max. viande:18 cm charge max.: 7 kg L H P: 32 x 61,5 x 33 cm poids: 32 kg no. d’article: 380.007.3 prix: CHF. 1275.00

3500 W 273 g/h Propan/Butan 50 mbar 1/2“ stufenlos Chromnickelstahl 18 cm 7 kg 32 x 61,5 x 33 cm 32 kg 380.007.3 CHF. 1275.00

Gyrosgrill GD2 Flüssiggas Zündsicherung Spiess mit Spiessteller Fleischschaufel Fettwanne mit eingelegtem Lochblech Motorantrieb (links- oder rechtsdrehend) untere Schiebemuffe mit Spiessauﬂage Option: 230 V Motor

gril gyros GD2 GPL sécurité d’allumage broche avec assiette pelle à viande lèchefrite avec tôle de fond perforée moteur bidirectionnel coulisse de réglage avec support de broche option: moteur 230 V

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: max. Fleischhöhe: max. Fleischgewicht: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 7000 W débit de gaz: 546 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: 1/2“ réglage: continu fabrication: acier inoxydable hauteur max. viande:43 cm charge max.: 30 kg L H P: 39,5 x 91,5 x 50 cm poids: 25 kg no. d’article: 380.030.3 prix: CHF. 2074.00

7000 W 546 g/h Propan/Butan 50 mbar 1/2“ stufenlos Chromnickelstahl 43 cm 30 kg 39,5 x 91,5 x 50 cm 25 kg 380.030.3 CHF. 2074.00

Hot-Dog

hot-dog

Bartscher Hot-Snoop-Dog Elektro 4 Spezial-Toaststangen mit Glaszylinder

Bartscher Hot-Snoop-Dog électro 4 plots à chauffe indirecte avec cylindre

Glaszylinder: Temperatur: Leistung: Energie: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG:

cylindre: température: puissance: énergie: exécution: L H P: poids: no. d’article: prix: OREA:

ø 20 cm, H 24 cm + 40 bis + 100° C 960 W 230 V Edelstahl 50 x 39 x 28,5 cm 9,5 kg 120.408 CHF. 492.00 inkl.

ø 20 cm, H 24 cm + 40 bis + 100° C 960 W 230 V acier inoxydable 50 x 39 x 28,5 cm 9,5 kg 120.408 CHF. 492.00 incl.

Crêpes Rechauds

crêpes rechauds

Bartscher Gas-Crêpes 1 1 Platte aus Guss ø 40 cm Piezo-Zündung

Bartscher crêpière à gaz 1 1 plaque en fonte ø 40 cm allumage pièzo-électrique

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG:

puissance: 6000 W débit de gaz: 468 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: embout réglage: continu fabrication: inox L H P: 43 x 19,5 x 43 cm poids: 19 kg no. d’article: 104.341 prix: CHF. 1291.00 OREA: incl.

6000 W 468 g/h Propan/Butan 50 mbar Tülle stufenlos Chromstahl 43 x 19,5 x 43 cm 19 kg 104.341 CHF. 1291.00 inkl.

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Crêpes Rechauds

crêpes rechauds

Bartscher Elektro-Crêpes 1 1 Platte aus Guss ø 40 cm

Bartscher crêpière électrique 1 1 plaque en fonte ø 40 cm

Leistung: Energie: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG:

puissance: énergie: exécution: L H P: poids: no. d’article: prix: OREA:

3000 W 230 V, 13 A Chromstahl 45 x 24,6 x 51 cm 21,5 kg 104.446 CHF. 729.00 inkl.

3000 W 230 V, 13 A inox 45 x 24,6 x 51 cm 21,5 kg 104.446 CHF. 729.00 incl.

Bartscher Gas-Crêpes 2 2 Platten aus Guss ø 40 cm Piezo-Zündung

Bartscher crêpière à gaz 2 2 plaques en fonte ø 40 cm allumage pièzo-électrique

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG:

puissance: 12000 W débit de gaz: 936 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: embout réglage: continu fabrication: inox L H P: 83 x 19,5 x 43 cm poids: 34 kg no. d’article: 104.342 prix: CHF. 2398.00 OREA: incl.

12000 W 936 g/h Propan/Butan 50 mbar Tülle stufenlos Chromstahl 83 x 19,5 x 43 cm 34 kg 104.342 CHF. 2398.00 inkl.

Bartscher Elektro-Crêpes 2 2 Platten aus Guss ø 40 cm

Bartscher crêpière électrique 2 2 plaques en fonte ø 40 cm

Leistung: Energie: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG:

puissance: énergie: exécution: L H P: poids: no. d’article: prix: OREA:

6000 W 230 V, 13 A Chromstahl 87 x 24,6 x 51 cm 40 kg 104.447 CHF. 1291.00 inkl.

6000 W 230 V, 13 A inox 87 x 24,6 x 51 cm 40 kg 104.447 CHF. 1291.00 incl.

Zubehör Crêpes Rechauds

accessoires crêpes rechauds

Bartscher Teigrechen

Bartscher étaleur pour pâte à crêpe

Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘article: prix:

103.241 CHF. 20.00

Raclette Ofen

fours à raclette

Brülisauer Gastro Turbo-Racletteofen Leistung von 6 Öfen 360 Portionen pro Stunde mitrösten von Brotscheiben 12 Racletteschalen, teﬂoniert unten vorwärmen, oben fertig schmelzen inkl. Schlauch und Druckregler

Brülisauer gastro four à raclette Turbo performance de 6 fours 360 portions par heure grillage des morceau de pain 12 poêlons, revétu en téﬂon préchauffer au dessous, fondre au dessus incl. tuyau et détendeur

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 4400 W débit de gaz: 344 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: embout réglage: marche/arrêt fabrication: inox L H P: 73 x 58 x 57 cm poids: 32 kg no. d’article: TURBO prix: CHF. 4572.00

4400 W 344 g/h Propan/Butan 50 mbar Tülle ein/aus Chromstahl 73 x 58 x 57 cm 32 kg TURBO CHF. 4572.00

TTM Raclette Super-Electro Hebe- und Senkvorrichtung Einspann- und Kippvorrichtung schwenkbarer Arm Käsehalter rund Grundplatte mit Naturstein-Einlage

TTM Raclette Super-Electro système de montée et descente système de serrage et basculement bras pivotant support pour fromage rond plateau avec insert en pierre naturelle

Leistung: Energie: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: énergie: L H P: poids: no. d’article: prix:

1000 W 230 V 52 x 33 x 28 cm 12 kg 100005 CHF. 487.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Raclette Ofen

fours à raclette

TTM Raclette Brio-Gaz Hebe- und Senkvorrichtung Einspann- und Kippvorrichtung schwenkbarer Arm Käsehalter rund Grundplatte mit Naturstein-Einlage

TTM Raclette Brio-Gaz système de montée et descente système de serrage et basculement bras pivotant support pour fromage rond plateau avec insert en pierre naturelle

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 1900 - 2400 W débit de gaz: 120 - 140 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 37 - 50 mbar branchement de gaz: embout réglage: continu fabrication: inox L H P: 52 x 39 x 28 cm poids: 14 kg no. d’article: 100006 prix: CHF. 844.00

1900 - 2400 W 120 - 140 g/h Propan/Butan 37 - 50 mbar Tülle stufenlos Chromstahl 52 x 39 x 28 cm 14 kg 100006 CHF. 844.00

Käsehalter Käsehalter zu TTM für eckige Käse

porte-fromage porte-fromage TTM pour fromages carrés

einfach Artikel-Nr.: Preis:

101.104 CHF. 91.00

simple no. d’article: prix:

101.104 CHF. 91.00

doppel Artikel-Nr.: Preis:

102.104 CHF. 170.00

double no. d’article: prix:

102.104 CHF. 170.00

TTM Raclette Suisse-Electro Raclettegerät mit Lava-Grillstein 6 beschichtete Pfännchen

TTM Raclette Suisse-Electro appareil à raclette avec pierre de lave 6 poêlons revêtus

Leistung: Energie: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: énergie: L H P: poids: no. d’article: prix:

1000 W 230 V 47 x 15 x 28 cm 5,3 kg 800032 CHF. 142.00

TTM Raclette Twiny Cheese rot Stahlblech thermolackiert 2 Pfännchen, emailliert, Antihaftbeschichtung Sichere Heizleistung durch 6 Rechaudkerzen

TTM Raclette Twiny Cheese rouge tôle acier thermolaqué 2 poêlons, émaillét, antiadhésif chauffage effectif grâce à 6 bougies

B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

L H P: poids: no. d’article: prix:

25 x 9,5 x 5,5 cm 0,85 kg 100.024 CHF. 49.00

TTM Raclettepfännchen-Halter 4er-Set, Inox

TTM support pour poêlon set à 4 pieces, inox

Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

poids: no. d’article: prix:

0,50 kg 800.069 CHF. 39.50

Friteuse

friteuse

Bartscher Tisch-Friteuse 8 lt. Chromnickelstahl 18/10 Stufenloser Thermostat Piezozündung Sicherheitsthermostat Grosse Kaltzone Entleerungsbehälter mit Filter aus CNS

Bartscher friteuse sur table 8 lt. acier inoxydable 18/10 thermostat réglable en continu allumage Piézo-électrique thermostat de sécurité zone froide importante bac de récupération en inox avec tamis

Becken: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG:

cuve: 1 x 8 lt. puissance: 6700 W débit de gaz: 523 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: embout réglage: continu fabrication: inox L H P: 40 x 29 x 60 cm poids: 29 kg no. d’article: 131.511 prix: CHF. 2846.00 OREA: incl.

1 x 8 lt. 6700 W 523 g/h Propan/Butan 50 mbar Tülle stufenlos Chromstahl 40 x 29 x 60 cm 29 kg 131.511 CHF. 2846.00 inkl.

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Friteuse

friteuse

Bartscher Tisch-Friteuse 16 lt. Chromnickelstahl 18/10 Stufenloser Thermostat Piezozündung Sicherheitsthermostat Grosse Kaltzone Entleerungsbehälter mit Filter aus CNS

Bartscher friteuse sur table 16 lt. Acier inoxydable 18/10 Thermostat réglable en continu Allumage Piézo-électrique Thermostat de sécurité Zone froide importante Bac de récupération en inox avec tamis

Becken: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG:

cuve: 2 x 8 lt. puissance: 13400 W débit de gaz: 1045 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: embout réglage: continu fabrication: inox L H P: 60 x 29 x 60 cm poids: 45 kg no. d’article: 131.521 prix: CHF. 4958.00 OREA: incl.

2 x 8 lt. 13400 W 1045 g/h Propan/Butan 50 mbar Tülle stufenlos Chromstahl 60 x 29 x 60 cm 45 kg 131.521 CHF. 4958.00 inkl.

Gastro Rechauds

gastro rechauds

Parker Big 700 MU 2 Zündsicherung Pilotbrenner Pfannenrost 2-teilig, emailliertes Gusseisen

Parker Big 700 MU 2 sécurité d’allumage veilleuse grille de cuisson 2-piece, fonte émaillée

Leistung: Brenner 1: Brenner 2: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 7500 W brûleur 1: 4500 W brûleur 2: 3000 W débit de gaz: 585 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: embout réglage: continu fabrication: inox L H P: 35 x 66 x 17 cm poids: 20 kg no. d’article: MU2 prix: CHF. 1392.00

7500 W 4500 W 3000 W 585 g/h Propan/Butan 50 mbar Tülle stufenlos Chromstahl 35 x 66 x 17 cm 20 kg MU2 CHF. 1392.00

Parker Big 700 MU 2 gleiche Ausführung wie MU2, jedoch Bedienung breitseitig

Parker Big 700 MU 2 identique au modèle MU2, mais commande sur côté large

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

MUF2 CHF. 1392.00

Parker Big 500 Zündsicherung Pfannenrost 2-teilig, Chromstahl

Parker Big 500 sécurité d’allumage grille de cuisson 2-piece, inox

Leistung: Brenner 1: Brenner 2: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Regulierung: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 7000 W brûleur 1: 3500 W brûleur 2: 3500 W débit de gaz: 546 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar branchement de gaz: G 1/2“ réglage: continu fabrication: inox L H P: 62 x 33 x 15 cm poids: 7,5 kg no. d’article: BIG500 prix: Fr. 792.00

7000 W 3500 W 3500 W 546 g/h Propan/Butan 30 mbar G 1/2“ stufenlos Chromstahl 62 x 33 x 15 cm 7,5 kg BIG500 CHF. 792.00

Sonderzubehör Gastro Rechauds

access. particulier gastro rechauds

Bartscher Schneekessel-Träger

Bartscher support pour cul-de-poule

Abmessung: Höhe Ausführung: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

dimension: hauteur: ﬁnition: poids: no. d‘article: prix:

Ø 250 mm 62 mm Edelstahl 18/10 1.5 kg 100.260 CHF. 157.00

Ø 250 mm 62 mm acier inoxydable 18/10 1.5 kg 100.260 CHF. 157.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Grillieren

griller

Gastro Herde

cuisinières gastro

Repagas C941-900 Gastroherd 4 Brenner in Edelstahlausführung, mit Backofen und Zündsicherung, Pfannenrost aus Gusseisen und Emaillierung, GasBackofen mit Thermostat.

Repagas C941-900 Cuisinière gastro 4 feux en inox. Avec four et sécurité, d’allumage, grille de cuisson en fonte émaillé antiacide, four à gaz, avec thermostat.

Leistung: Kochstellen : Backofen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Backofen: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Arbeitshöhe: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: brûleurs: brûleur du four: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: four: branchement gaz: fabrication: L H P: hauteur de travail: poids: no. d’article: prix:

37000 W 2 x 6,5; 2 x 8 kW 8 kW 2860 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos Thermostat 3/4” Chromstahl 80 x 93 x 90 cm 85 cm 178 kg C-941 CHF. 5258.00

37000 W 2 x 6,5; 2 x 8 kW 8 kW 2860 g/h propane/butane 50 mbar continu thermostat 3/4” inox 80 x 93 x 90 cm 85 cm 178 kg C-941 CHF. 5258.00

Repagas C-941E Erdgas Ausführung wie C-941, jedoch für Erdgas, CE Zertifkat

Repagas C-941E identique au modèle C-941, mais pour gaz naturel, cértiﬁcat CE

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

C-941E CHF. 5158.00

Repagas C961-900 Gastroherd 6 Brenner in Edelstahlausführung, mit Backofen und Zündsicherung, Pfannenrost aus Gusseisen und Emaillierung, GasBackofen mit Thermostat.

Repagas C961-900 Cuisinière gastro 6 feux en inox. Avec four et sécurité, d’allumage, grille de cuisson en fonte émaillé antiacide, four à gaz avec thermostat.

Leistung: Kochstellen : Backofen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Backofen: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Arbeitshöhe: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: brûleurs: brûleur du four: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: four: branchement gaz: fabrication: L H P: hauteur de travail: poids: no. d’article: prix:

51500 W 3 x 6,5; 3 x 8 kW 8 kW 3980 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos Thermostat 3/4” Chromstahl 1200 x 93 x 90 cm 85 cm 238 kg C-961 CHF. 6917.00

51500 W 3 x 6,5; 3 x 8 kW 8 kW 3980 g/h propane/butane 50 mbar continu thermostat 3/4” inox 1200 x 93 x 90 cm 85 cm 238 kg C-961 CHF. 6917.00

Repagas C-961E Erdgas Ausführung wie C-961, jedoch für Erdgas, CE Zertifkat

Repagas C-961E identique au modèle C-961, mais pour gaz naturel, cértiﬁcat CE

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

C-961E CHF. 6817.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Kochherde

cuisinières

Bompani BO-505FG Deckel 4 Brenner inkl. Zündsicherung Pfannenrost emailliert Gas-Backofen mit Thermostat Gasgrill Thermo-Sichtglas mit Doppelverglasung Bratschale emailliert Einschieberost verchromt

Bompani BO-505FG couvercle 4 brûleurs avec sécurité d’allumage grille de cuisson émaillé gril four à gaz avec thermostat gril à gaz hublot avec double vitrage lèche-frites émaillé grille amovible chromée

Leistung: Kochstellen: Backofenbrenner: Grillbrenner: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Backofen: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 12100 W brûleurs: 1 / 1,75 / 1,75 / 3 kW brûleur du four: 2,6 kW brûleur du gril: 2 kW débit de gaz: 944 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu four: thermostat branchement de gaz: embout couleur: blanc émaillé L H P: 50 x 90 x 50 cm poids: 45 kg no. d’article: A505FG prix: CHF. 716.00

12100 W 1 / 1,75 / 1,75 / 3 kW 2,6 kW 2 kW 944 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Thermostat Tülle weiss emailliert 50 x 90 x 50 cm 45 kg A505FG CHF. 716.00

La Germania 64021 Deckel 4 Brenner inkl. Zündsicherung Pfannenrost emailliert Backofen mit Thermostat und Beleuchtung Elektrogrill 230 V Elektrozündung 230 V Thermo-Sichtglas mit Doppelverglasung Bratschale emailliert Einschieberost verchromt

La Germania 64021 couvercle 4 brûleurs avec sécurité d’allumage gril électrique 230 V allumage électrique 230 V grille de cuisson émaillé four avec thermostat et éclairage hublot avec double vitrage lèche-frites émaillé grille amovible chromée

Deckel: Leistung: Kochstellen: Backofenbrenner: Grillbrenner: Zündung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Backofen: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

couvercle: en verre puissance: 10600 W brûleurs: 0,9 / 1,85 / 1,85 / 3 kW brûleur du four: 3 kW brûleur du gril: 2 kW (230 V) allumage: 230 V débit de gaz: 771 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu four: thermostat branchement de gaz: embout couleur: blanc émaillé L H P: 60 x 88 x 60 cm poids: 40 kg no. d’article: 64021 prix: CHF. 980.00

aus Glas 10600 W 0,9 / 1,85 / 1,85 / 3 kW 3 kW 2 kW (230 V) 230 V 771 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Thermostat Tülle weiss emailliert 60 x 88 x 60 cm 40 kg 64021 CHF. 980.00

La Germania 64021 E Ausführung wie 64021, jedoch für Erdgas, SVGW-Prüfnummer: 11-032-1

La Germania 64021 E identique au modèle 64021, mais pour gaz naturel, no. d‘homologation: 11-032-1

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

64021E CHF. 980.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Kochherde

cuisinières

Bompani BO-710ZG Deckel 4 Brenner inkl. Zündsicherung Pfannenrost emailliert Backofen mit Thermostat und Beleuchtung Thermo-Sichtglas mit Doppelverglasung Bratschale emailliert Einschieberost verchromt

Bompani BO-710ZG couvercle 4 brûleurs avec sécurité d’allumage grille de cuisson émaillé four avec thermostat et éclairage hublot avec double vitrage lèche-frites émaillé grille amovible chromée

Deckel: Leistung: Kochstellen: Backofenbrenner: Grillbrenner: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Backofen: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

couvercle: amovible puissance: 8000 W brûleurs: 0,9 / 1,85 / 1,85 / 3 kW brûleur du four: 3 kW brûleur du gril: 2 kW (gaz) débit de gaz: 624 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu four: thermostat branchement de gaz: embout couleur: blanc émaillé L H P: 54 x 85 x 54 cm poids: 39 kg no. d’article: A7101FL prix: CHF. 1140.00

abnehmbar 8000 W 0,9 / 1,85 / 1,85 / 3 kW 3 kW 2 kW (Gas) 624 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Thermostat Tülle weiss emailliert 54 x 85 x 54 cm 39 kg A7101FL CHF. 1140.00

Bompani BO-710ZG Erdgas Ausführung wie A7101FL, jedoch für Erdgas

Bompani BO-710ZG gaz naturel identique au A7101FL, mais pour gaz naturel

SVGW-Prüfnummer: Gasanschluss: Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘homologation: 09-047-1 branchement de gaz: 1/2“ no. d’article: A7101 prix: CHF. 1050.00

09-047-1 1/2“ A7101 CHF. 1050.00

Elba Cookmate 58225 Deckel 4 Brenner inkl. Zündsicherung Pfannenrost emailliert Backofen mit Thermostat Thermo-Sichtglas mit Doppelverglasung Bratschale emailliert Einschieberost verchromt Kochherd mit Flaschenfach

Elba Cookmate 58225 couvercle 4 brûleurs avec sécurité d’allumage grille de cuisson émaillé four avec thermostat et éclairage hublot avec double vitrage lèche-frites émaillé grille amovible chromée avec compartiment pour bouteille

Leistung: Kochstellen: Backofenbrenner: Grillbrenner: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Backofen: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 13250 W brûleurs: 3 / 1,75 / 1,75 / 1 kW brûleur du four: 3,2 kW brûleur du gril: 2 kW (Gas) débit de gaz: 1033 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu four: thermostat branchement de gaz: 1/2“ couleur: blanc émaillé L H P: 86 x 85 x 50 cm poids: 51,4 kg no. d’article: 58225 prix: CHF. 987.00

13250 W 3 / 1,75 / 1,75 / 1 kW 3,2 kW 2 kW (Gas) 1033 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Thermostat 1/2” weiss emailliert 86 x 85 x 50 cm 51,4 kg 58225 CHF. 987.00

Zubehör Elba Kochherd

accessoires cuisinières Elba

Elba Zusatzgitter Zusatzgitter für kleine Behälter, emailliert

grille supplément Elba grille supplément pour petit contenant, émaillé

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

723.2668 CHF. 19.35

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Kochherde

cuisinières

La Germania 95C71 Deckel 5 Brenner inkl. Zündsicherung Pfannenrost emailliert Backofen mit Thermostat und Beleuchtung Elektrogrill 230 V Elektrozündung 230 V Thermo-Sichtglas mit Doppelverglasung Bratschale emailliert Einschieberost verchromt

La Germania 95C71 couvercle 5 brûleurs avec sécurité d’allumage gril électrique 230 V allumage électrique 230 V grille de cuisson émaillé four avec thermostat et éclairage hublot avec double vitrage lèche-frites émaillé grille amovible chromée

Deckel: Leistung: Kochstellen :

couvercle: puissance: brûleurs:

Backofen: Backofenbrenner: Elektro-Grill: Zündung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Backofen: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

aus Glas 18300 W 3 / 3 / 3,7 / 1,7 / 1,1 kW Umluft 4,5 kW 2,5 kW (230 V) 230 V 1420 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Thermostat 1/2” Chromstahl 90 x 88 x 60 cm 48 kg 95C71 CHF. 1520.00

en verre 18300 W 3 / 3 / 3,7 / 1,7 / 1,1 kW four: air circulé brûleur du four: 4,5 kW brûleur électro: 2,5 kW (230 V) allumage: 230 V débit de gaz: 1420 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu four: thermostat branchement de gaz: 1/2” fabrication: inox L H P: 90 x 88 x 60 cm poids: 48 kg no. d’article: 95C71 prix: CHF. 1520.00

La Germania 95C71 E Ausführung wie 95C71, jedoch für Erdgas, SVGW-Prüfnummer: 11-032-1

La Germania 95C71 E identique au modèle 95C71, mais pour gaz naturel, no. d‘homologation: 11-032-1

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

95C71E CHF. 1520.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Backofenkocher

réchaud-four

Techimpex Nautic XL 3 Zündsicherung Backofen ohne Thermostat Backofentürsicherung Schwingsicherung Bratschüssel Grillrost inkl. Inox-Pfannenrost für Topfhalter inkl. kardanische Aufhängung und Topfhalter

Techimpex Nautic XL 3 sécurité d’allumage four sans thermostat sécurité de porte de four sécurité de balance lèche frites émaillé grille amovible incl. grille inox pour blocage de casserole incl. suspension à cardans et dispositif de blocage pour casseroles

Leistung: Kochstellen: Backofenbrenner: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 6600 W brûleurs: 2,3 / 1,7 / 0,9 kW brûleur du four: 1,7 kW débit de gaz: 515 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: tube 8 mm fabrication: inox L H P: 50 x 46 x 49 cm poids: 21 kg no. d’article: XL3 prix: CHF. 1062.00

6600 W 2,3 / 1,7 / 0,9 kW 1,7 kW 515 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Rohrzapfen 8 mm Chromstahl 50 x 46 x 49 cm 21 kg XL3 CHF. 1062.00

Einbau-Backofen

four à encastrer

Dometic CMBOCK Mini-Backofen, ohne Grill, nur unglaubliche 28.4 cm hoch! Abgasanschluss via Dach oder Wand mit Truma Kaminsystem.

Dometic CMBOCK mini-four sans grill, tout simplement incroyable 28,4 cm de hauteur! D‘échappement de gaz brûlée par le toit ou au mur avec Truma système de cheminée.

Zündsicherung Backofen thermostatgesteuert Bratschüssel Backrost

sécurité d‘allumage four contrôlé thermostatique plat de cuisson grill de four

Backofenbrenner: Zündung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Strom: Ausführung: Masse B H T: Einbaumasse B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

brûleur du four: 1,4 kW allumage électrique, 12 V consommation gaz: 109 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar branchement de gaz: tube de 8 mm courant: 12 V, 3 A fabrication: inox L H P: 38 x 85,8 x 44 cm encastremente L H P: 39,8 x 28,4 x 49 cm poids: 15 kg no. d‘article: 93556 prix: CHF. 1085.00 OREA incl.

1,4 kW elektrisch, 12 V 109 g/h Propan/Butan 30 mbar Rohr 8 mm 12 V, 3 A Chromstahl 41 x 29,2 x 45 cm 39,8 x 28,4 x 49 cm 15 kg 93556 CHF. 1085.00

Dometic CMBOA Zündsicherung Backofen thermostatgesteuert Innenbeleuchtung Bratschüssel Backrost

Dometic CMBOA sécurité d’allumage four avec thermostat éclairage de l‘intérieur plat de torréfaction grille de four

Backofenbrenner: Zündung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Strom: Ausführung: B H T: Einbaumasse B H T Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

brûleur du four: 1,1 kW allumage: électrique 12 V débit de gaz: 80 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: tube courant: 12 V fabrication: inox L H P: 41 x 31,1 x 48,97 cm encastrement L H P 39,8 x 30,4 x 49 cm poids: 13,7 kg no. d’article: 93500 prix: CHF. 826.00 OREA incl.

1,1 kW elektrisch 12 V 80 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Rohrzapfen 12 V Chromstahl 41 x 31,1 x 48,97 cm 39,8 x 30,4 x 49 cm 13,7 kg 93500 CHF. 826.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Einbau-Backofen

four à encastrer

Dometic CBCG Zündsicherung Backofen thermostatgesteuert Bratschüssel Backrost Gasgrill Bratspiess

Dometic CBCG sécurité d’allumage four avec thermostat plat de torréfaction grille de four gril à gaz tournebroche

Backofenbrenner: Grillbrenner: Zündung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Strom: Ausführung: B H T: Einbaumasse B H T Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

brûleur du four: 1,2 kW brûleur du gril: 1,6 kW allumage: électrique 12 V débit de gaz: 200 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: tube courant: 12 V / 3 A fabrication: inox L H P: 52,8 x 43 x 42,2 cm encastrement L H P 48,4 x 38,8 x 42,2 cm poids: 18,4 kg no. d’article: 93550 prix: CHF. 832.00 OREA incl.

1,2 kW 1,6 kW elektrisch 12 V 200 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Rohrzapfen 12 V / 3 A Chromstahl 52,8 x 43 x 42,2 cm 48,4 x 38,8 x 42,2 cm 18,4 kg 93550 CHF. 832.00

Techimpex Maxi Zündsicherung Backofen thermostatgesteuert Timer für Backzeiteinstellung doppelt verglaste Backofentüre Bratschüssel Backrost

Techimpex Maxi sécurité d’allumage four avec thermostat minuterie double vitrage de porte plat à rôtir grille de four

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Einbaumasse B H T Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 1700 W débit de gaz: 133 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: tube fabrication: inox L H P: 55 x 54 x 43,4 cm encastrement L H P 51 x 51 x 46 cm poids: 22 kg no. d’article: MAXI prix: CHF. 664.00

1700 W 133 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Rohrzapfen Chromstahl 55 x 54 x 43,4 cm 51 x 51 x 46 cm 22 kg MAXI CHF. 664.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Rechauds 4-ﬂammig

réchauds 4 ﬂammes

Parker 542 Zündsicherung Pfannenrost einteilig, schwarz emailliert

Parker 542 sécurité d’allumage grille de cuisson en une pièce, émaillée noire

Leistung: Kochstellen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 7650 W brûleurs: 0,9 / 1,6 / 2,3 / 2,8 kW débit de gaz: 600 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: embout couleur: blanc émaillé L H P: 50 x 23 x 54 cm poids: 10 kg no. d’article: 542ZW prix: CHF. 357.00

7650 W 0,9 / 1,6 / 2,3 / 2,8 kW 600 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Tülle weiss emailliert 50 x 23 x 54 cm 10 kg 542ZW CHF. 357.00

Rechauds 3-ﬂammig

réchauds 3 ﬂammes

Parker 330 GP Zündsicherung Pfannenrost einteilig, schwarz emailliert

Parker 330 GP sécurité d’allumage grille de cuisson en une pièce, émaillée noire

Leistung: Kochstellen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 5700 W brûleurs: 0,9 / 1,6 / 2,3 / 2,8 kW débit de gaz: 444 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: embout fabrication: acier inoxydable L H P: 40 x 17 x 56 cm poids: 9 kg no. d’article: FO330S prix: CHF. 356.00

5700 W 0,9 / 1,6 / 2,8 kW 444 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Tülle Edelstahl 40 x 17 x 56 cm 9 kg FO330S CHF. 356.00

Jove JV-04 Zündsicherung Rost Wok-freundlich, schwarz emailliert

Jove JV-04 sécurité d’allumage grille de cuisson pour wok, émaillée noire

Leistung: Kochstellen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 6650 W brûleurs: 3,0 / 0,65 / 3,0 kW débit de gaz: 850 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4“ gauche fabrication: acier inoxydable L H P: 70 x 14,2 x 41 cm poids: 6,7 kg no. d’article: JV04 prix: CHF. 297.00

6650 W 3,0 / 0,65 / 3,0 kW 850 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4“ links Edelstahl 70 x 14,2 x 41 cm 6,7 kg JV04 CHF. 297.00

Parker 5324 Zündsicherung Pfannenrost einteilig, schwarz emailliert

Parker 5324 sécurité d’allumage grille de cuisson en une pièce, émaillée noire

Leistung: Kochstellen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 5800 W brûleurs: 0,8 / 2,1 / 2,9 kW débit de gaz: 450 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: embout couleur: brun émaillé L H P: 71 x 14 x 32 cm poids: 6,5 kg no. d’article: 5324ZB prix: CHF. 356.00

5800 W 0,8 / 2,1 / 2,9 kW 450 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Tülle braun emailliert 71 x 14 x 32 cm 6,5 kg 5324ZB CHF. 356.00

Parker 5324 Ausführung wie 5324ZB, jedoch in weiss

Parker 5324 identique au modèle 5324ZB, mais en blanc

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

5324ZW CHF. 260.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Rechauds 3-ﬂammig

réchauds 3 ﬂammes

Parker 5523 Zündsicherung Pfannenrost einteilig, verchromt

Parker 5523 sécurité d’allumage grille de cuisson en une pièce, inox

Leistung: Kochstellen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 5800 W brûleurs: 0,8 / 2,1 / 2,9 kW débit de gaz: 450 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: embout couleur: gris / inox L H P: 58 x 12 x 30 cm poids: 4,4 kg no. d’article: 5523 prix: CHF. 232.00

5800 W 0,8 / 2,1 / 2,9 kW 450 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Tülle grau / verchromt 58 x 12 x 30 cm 4,4 kg 5523 CHF. 232.00

Rechauds 2-ﬂammig

réchauds 2 ﬂammes

Jove JV-03 Zündsicherung Rost Wok-freundlich, schwarz emailliert

Jove JV-03 sécurité d’allumage grilles aussi pour wok, émaillées noires

Leistung: Kochstellen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 6400 W brûleurs: 3,0 / 3,4 kW débit de gaz: 765 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4“ gauche fabrication: acier inoxydable L H P: 70 x 12 x 40 cm poids: 5,5 kg no. d’article: JV03 prix: CHF. 258.00

6400 W 3,0 / 3,4 kW 765 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4“ links Edelstahl 70 x 12 x 40 cm 5,5 kg JV03 CHF. 258.00

Parker 5326 Zündsicherung Pfannenrost einteilig, schwarz emailliert

Parker 5326 sécurité d’allumage grille de cuisson en une pièce, émaillée noire

Leistung: Kochstellen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 3700 W brûleurs: 1,6 / 2,1 kW débit de gaz: 290 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: embout couleur: brun émaillé L H P: 48 x 12 x 29 cm poids: 4 kg no. d’article: 5326ZB prix: CHF. 190.00

3700 W 1,6 / 2,1 kW 290 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Tülle braun emailliert 48 x 12 x 29 cm 4 kg 5326ZB CHF. 190.00

Parker 5326 Ausführung wie 5326ZB, jedoch in weiss

Parker 5326 identique au modèle 5326ZB, mais en blanc

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

5326ZW CHF. 161.00

Parker 5326 ohne Zündsicherung Pfannenrost einteilig, verchromt

Parker 5326 sans sécurité d‘allumage grille de cuisson en une pièce, chromée

Leistung: Kochstellen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

3700 W 1,6 / 2,1 kW 290 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Tülle braun emailliert 48 x 12 x 29 cm 4 kg 5326 CHF. 77.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Rechauds 2-ﬂammig

réchauds 2 ﬂammes

Parker 5522 Zündsicherung Pfannenrost einteilig, verchromt

Parker 5522 sécurité d’allumage grille de cuisson en une pièce, inox

Leistung: Kochstellen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 5000 W brûleurs: 2,1 / 2,9 kW débit de gaz: 410 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: embout couleur: gris / inox L H P: 58 x 12 x 30 cm poids: 4 kg no. d’article: 5522 prix: CHF. 180.00

5000 W 2,1 / 2,9 kW 410 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Tülle grau / verchromt 58 x 12 x 30 cm 4 kg 5522 CHF. 180.00

Rechauds 1-ﬂammig

réchauds 1 ﬂamme

Jove JV-02 Zündsicherung Rost Wok-freundlich, schwarz emailliert

Jove JV-02 sécurité d’allumage grille aussi pour wok, émaillée noire

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 3000 W débit de gaz: 380 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4“ gauche fabrication: acier inoxydable L H P: 41 x 12 x 30 cm poids: 3 kg no. d’article: JV02 prix: CHF. 138.00

3000 W 380 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 1/4“ links Edelstahl 41 x 12 x 30 cm 3 kg JV02 CHF. 138.00

Parker 5321 Zündsicherung Pfannenrost, schwarz emailliert

Parker 5321 sécurité d’allumage grille de cuisson, émaillée noire

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 2500 W débit de gaz: 230 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: embout couleur: blanc émaillé L H P: 30 x 12 x 30 cm poids: 2,4 kg no. d’article: 5321ZW prix: CHF. 96.00

2500 W 230 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Tülle weiss emailliert 30 x 12 x 30 cm 2,4 kg 5321ZW CHF. 96.00

Parker 5321 Ausführung wie 5324ZW, jedoch in braun

Parker 5321 identique au modèle 5324ZW, mais en brun

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

5321ZB CHF. 119.00

Campingaz Camp’Bistro Stopgaz Zündsicherung Piezozündung geliefert ohne Kartusche CP 250

Campingaz Camp’Bistro Stopgaz sécurité d‘allumage allumage piézo livré sans cartouche à valve CP 250

Leistung: Gasverbrauch: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 2200 W débit de gaz: 165 g/h réglage: continu branchement de gaz: cartouche CGI CP 250 couleur: argenté L H P: 28 x 10 x 36 cm poids: 2,5 kg no. d’article: 205372 prix: CHF. 62.00

2200 W 165 g/h stufenlos Kartusche CGI CP 250 silber 28 x 10 x 36 cm 2,5 kg 205372 CHF. 62.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Kochmulden 4-ﬂammig

plaques de cuisson 4 ﬂammes

Smalvic PI4G Zündsicherung elektronische Zündung

Smalvic PI4G sécurité d‘allumage allumage électronique

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Zündung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Einbaumasse B T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 7650 W débit de gaz: 545 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu allumage: 220 V branchement de gaz: G 1/2” fabrication: inox L H P: 58 x 7,5 x 50 cm encastrement L P: 55,5 x 47,5 cm poids: 7,3 kg no. d’article: 74005 prix: CHF. 447.00

7650 W 545 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 220 V G 1/2” Chromstahl 58 x 7,5 x 50 cm 55,5 x 47,5 cm 7,3 kg 74005 CHF. 447.00

Glasabdeckung für Smalvic PI4G

couvercle en verre pour Smalvic PI4G

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

couleur: no. d’article: prix:

schwarz 60403 CHF. 99.00

noir 60403 CHF. 99.00

Dometic CE88 YF EK2000 Zündsicherung

Dometic CE88 YF EK2000 sécurité d‘allumage

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Einbaumasse B T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 6400 W débit de gaz: 467 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: tube 8 mm fabrication: inox L H P: 40 x 5 x 50 cm encastrement L P: 37 x 47 cm poids: 4,1 kg no. d’article: 91437 prix: CHF. 339.00

6400 W 467 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Zapfen 8 mm Chromstahl 40 x 5 x 50 cm 37 x 47 cm 4,1 kg 91437 CHF. 339.00

Glasabdeckung für Dometic CE88 YF EK2000

couvercle en verre pour Dometic CE88 YF EK2000

Farbe: B T: Artikel-Nr.: Preis:

couleur: L P: no. d’article: prix:

schwarz 46 x 37 cm 93187 CHF. 84.00

noir 46 x 37 cm 93187 CHF. 84.00

Kochmulden 3-ﬂammig

plaques de cuisson 3 ﬂammes

Dometic CE99 DF-I-G Kochmulde versenkt eingebaut inkl. Glasdeckel (schwarz) Zündsicherung

Dometic CE99 DF-I-G plaque de cuissoin encastré avec couvercle en verre (noir) sécurité d‘allumage

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Einbaumasse B T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 4800 W débit de gaz: 350 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: tube 8 mm fabrication: inox L H P: 52 x 9 x 44,5 cm encastrement L P: 51 x 43,5 cm poids: 5,1 kg no. d’article: 91402 prix: CHF. 359.00

4800 W 350 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Zapfen 8 mm Chromstahl 52 x 9 x 44,5 cm 51 x 43,5 cm 5,1 kg 91402 CHF. 359.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Kochmulden 3-ﬂammig

plaques de cuisson 3 ﬂammes

Dometic CE94 DF EK2000 Zündsicherung

Dometic CE94 DF EK2000 sécurité d‘allumage

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Einbaumasse B T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 4800 W débit de gaz: 350 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: tube 8 mm fabrication: inox L H P: 50 x 5 x 40 cm encastrement L P: 47 x 37 cm poids: 4,1 kg no. d’article: 91441 prix: CHF. 276.00

4800 W 350 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Zapfen 8 mm Chromstahl 50 x 5 x 40 cm 47 x 37 cm 4,1 kg 91441 CHF. 276.00

Kochmulden 2-ﬂammig

plaques de cuisson 2 ﬂammes

SMEV Ceramic Cooktop PI7078TC 2-er Elektro-Einbaukochplatte touch control ceramic für Marine und Camping, Keramikglas. Timer, Sicherheitssperre, Restwärmeanzeige.

SMEV Ceramic Cooktop PI7078TC Plan de cuisson à induction à 2 foyers, pour la marine et le camping, fonction minuterie, indicateur de surface chaude, fonction verrouillage

Kochﬂächen: 1 x normal, 1 x schnell Leistung: 1100 W / 1600 W Energieart: elektrisch Stromanschluss: 230 V AC Farbe: anthrazit B H T: 300 x 53,8 x 535 mm Einbaumasse B H T: 298 x 53 x 533 mm Gewicht: 5 kg Artikel-Nr.: 91032 Preis: CHF. 549.00 inkl. vRG

surfaces de cuisson: puissance: type de l‘énergie: alimentation: couleur: L H P: encastrement L H P: poids: no. d‘article: prix: OREA incl.

Smalvic PI2G Zündsicherung elektronische Zündung

Smalvic PI2G sécurité d‘allumage allumage électronique

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Zündung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Einbaumasse B T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 3700 W débit de gaz: 290 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu allumage: 220 V branchement de gaz: G 1/2” fabrication: inox L H P: 50 x 7,5 x 28,8 cm encastrement L P: 47,5 x 26,3 cm poids: 4 kg no. d’article: 84004 prix: CHF. 297.00

3700 W 290 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos 220 V G 1/2” Chromstahl 50 x 7,5 x 28,8 cm 47,5 x 26,3 cm 4 kg 84004 CHF. 297.00

1 x standard, 1 x rapide 1100 W / 1600 W électrique 230 V AC anthracite 300 x 53,8 x 535 mm 298 x 53 x 533 mm 5 kg 91032 CHF. 549.00

Glasabdeckung für Smalvic PI2G

couvercle pour Smalvic PI2G

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

couleur: no. d’article: prix:

schwarz 50402 CHF. 82.00

noir 50402 CHF. 82.00

Dometic CE99 ZF460-I-G Kochmulde versenkt eingebaut inkl. Glasdeckel (schwarz) Zündsicherung

Dometic CE99 ZF460-I-G plaque de cuissoin encastré avec couvercle en verre (noir) sécurité d‘allumage

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Einbaumasse B T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 3200 W débit de gaz: 235 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: tube 8 mm fabrication: inox L H P: 46 x 9 x 33,5 cm encastrement L P: 44 x 31,5 cm poids: 3,3 kg no. d’article: 91436 prix: CHF. 292.00

3200 W 235 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Zapfen 8 mm Chromstahl 46 x 9 x 33,5 cm 44 x 31,5 cm 3,3 kg 91436 CHF. 292.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Kochmulden 2-ﬂammig

plaques de cuisson 2 ﬂammes

Dometic CE88 ZF EK2000 Zündsicherung

Dometic CE88 ZF EK2000 sécurité d‘allumage

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Einbaumasse B T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 3200 W débit de gaz: 233 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: tube 8 mm fabrication: inox L H P: 45 x 5 x 32,5 cm encastrement L P: 43 x 30,5 cm poids: 1,6 kg no. d’article: 91439 prix: CHF. 215.00

3200 W 233 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Zapfen 8 mm Chromstahl 45 x 5 x 32,5 cm 43 x 30,5 cm 1,6 kg 91439 CHF. 215.00

Kochmulden Kombination

plaques de cuisson combinaison

Dometic DF-HI/21-I Mulde versenkt eingebaut mit Glasdeckel (schwarz) geliefert ohne Wasserarmatur Ø 21 mm Zündsicherung

Dometic DF-HI/21-I cuve encastré avec couvercle en verre (noir) livrée sans armature d’eau Ø 21 mm sécurité d‘allumage

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Einbaumasse B T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 4800 W débit de gaz: 350 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: tube 8 mm fabrication: inox L H P: 84 x 14,7 x 43,6 cm encastrement L P: 82 x 39,2 cm poids: 6,1 kg no. d’article: 91482 prix: CHF. 656.00

4800 W 350 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Zapfen 8 mm Chromstahl 84 x 14,7 x 43,6 cm 82 x 39,2 cm 6,1 kg 91482 CHF. 656.00

Dometic SMEV MO9222 Ihr Küchencenter im Vorbau; Kombination aus 2-ﬂammiger Kochmulde und Spüle mit Glasabdeckungen (unterteilt). Passendes Zubehör: Auslaufhahn Art. 91076 (nicht inbegriffen).

Dometic SMEV MO9222 Votre centre de cuisine dans le camping; combinaison de 2 feux et évier avec couvercles en verre (divisé). Accessoire assorti: robinet art. 91076 (non inclus).

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Farbe: Zündung: B H T: Einbaumasse B T: Gewicht:

1000 W / 1800 W 204 g/h Propan/Butan 30 mbar anthrazit piezoelektrisch 900 x 152 x 370 mm 793 x 307 mm 5,8 kg

puissance: 1000 W / 1800 W débit de gaz: 204 g/h type de l‘énergie: propane/butane pression de gaz: 30 mbar couleur: anthracite allumage: piézoélectrique L H P: 900 x 152 x 370 mm dimensions de montage L P: 793 x 307 mm poids: 5,8 kg

Ausführung: Artikel-Nr.: Preis: CHF. inkl. vRG

Spüle rechts 91025 606.00

exécution: no. d‘article: prix: CHF. OREA incl.

évier droit 91025 606.00

Ausführung: Artikel-Nr.: Preis: CHF. inkl. vRG

Spüle links 91024 606.00

exécution: no. d‘article: prix: CHF. OREA incl.

évier gauche 91024 606.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Kochmulden Kombination

plaques de cuisson combinaison

Dometic CE00-MINI-/BO Mulde versenkt eingebaut mit Glasdeckel (schwarz) geliefert ohne Wasserarmatur Ø 21 mm Zündsicherung

Dometic CE00-MINI-/BO cuve encastré avec couvercle en verre (noir) livrée sans armature d’eau Ø 21 mm sécurité d‘allumage

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Einbaumasse B T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 3200 W débit de gaz: 233 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: tube 8 mm fabrication: inox L H P: 60 x 14,6 x 44,5 cm encastrement L P: 59 x 43,5 cm poids: 5 kg no. d’article: 91461 prix: CHF. 356.00

3200 W 233 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Zapfen 8 mm Chromstahl 60 x 14,6 x 44,5 cm 59 x 43,5 cm 5 kg 91461 CHF. 356.00

Dometic CM EK2000-I Zündsicherung

Dometic CM EK2000-I sécurité d‘allumage

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Einbaumasse B T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 3200 W débit de gaz: 250 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: tube 8 mm fabrication: inox L H P: 46 x 12,4 x 48 cm encastrement L P: 44 x 46 cm poids: 4,2 kg no. d’article: 91450 prix: CHF. 270.00

3200 W 250 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Zapfen 8 mm Chromstahl 46 x 12,4 x 48 cm 44 x 46 cm 4,2 kg 91450 CHF. 270.00

Spülbecken

cuves

Dometic CE99BTK Mulde versenkt eingebaut mit Glasdeckel (schwarz) geliefert ohne Wasserarmatur Ø 27 mm mit Abtropfbecken

Dometic CE99BTK cuve encastrée avec couvercle en verre (noir) livrée sans armature d’eau Ø 27 mm avec égouttoir

Ausführung: B H T: Einbaumasse B T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

fabrication: L H P: encastrement L P: poids: no. d’article: prix:

Chromstahl 60 x 13,6 x 44,5 cm 59 x 43,5 cm 5,1 kg 93198 CHF. 270.00

inox 60 x 13,6 x 44,5 cm 59 x 43,5 cm 5,1 kg 93198 CHF. 270.00

Dometic CE99BHI Mulde versenkt eingebaut mit Glasdeckel (schwarz) geliefert ohne Wasserarmatur Ø 27 mm

Dometic CE99BHI cuve encastrée avec couvercle en verre (noir) livrée sans armature d’eau Ø 27 mm

Ausführung: B H T: Einbaumasse B T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

fabrication: L H P: encastrement L P: poids: no. d’article: prix:

Chromstahl 42 x 15,1 x 44,5 cm 39 x 43,5 cm 4,1 kg 91424 CHF. 198.00

inox 42 x 15,1 x 44,5 cm 39 x 43,5 cm 4,1 kg 91424 CHF. 198.00

Smev VA7306FP Mulde versenkt eingebaut mit Glasdeckel (schwarz) geliefert ohne Wasserarmatur Ø 9 mm

Smev VA7306FP cuve encastrée avec couvercle en verre (noir) livrée sans armature d’eau Ø 9 mm

Ausführung: B H: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

fabrication: L H: poids: no. d’article: prix:

Chromstahl Ø 42 x 14,8 cm 3,5 kg 91030 CHF. 275.00

inox Ø 42 x 14,8 cm 3,5 kg 91030 CHF. 275.00

Smev VA928 geliefert ohne Wasserarmatur Ø 27 mm

Smev VA928 livrée sans armature d’eau Ø 27 mm

Ausführung: B H: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

fabrication: L H: poids: no. d’article: prix:

Chromstahl Ø 40 x 13 cm 1,8 kg 91051 CHF. 133.00

inox Ø 40 x 13 cm 1,8 kg 91051 CHF. 133.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Spülbecken

cuves

Dometic CE88-B-1 Ausführung: B H T: Einbaumasse B T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Chromstahl 40 x 12,4 x 32,5 cm 37 x 29,5 cm 1,7 kg 91418 CHF. 138.00

Dometic CE88-B-1 fabrication: L H P: encastrement L P: poids: no. d’article: prix:

Abtropfbecken

égouttoirs

Dometic 93181 Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Chromstahl 40 x 1,5 x 32,5 cm 0,5 kg 93181 CHF. 29.00

Dometic 93181 fabrication: L H P: poids: no. d’article: prix:

inox 40 x 1,5 x 32,5 cm 0,5 kg 93181 CHF. 29.00

Dometic 3182 Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

emailliert-beige 40 x 1,5 x 32,5 cm 0,5 kg 3182 CHF. 29.00

Dometic 3182 fabrication: L H P: poids: no. d’article: prix:

émaillée beige 40 x 1,5 x 32,5 cm 0,5 kg 3182 CHF. 29.00

inox 40 x 12,4 x 32,5 cm 37 x 29,5 cm 1,7 kg 91418 CHF. 138.00

Mischhähne

robinets mix

Dometic AC 539 Auftisch-Mischhahn zu Mulden

Dometic AC 539 robinet de mixage pour cuve

Anschluss: Kontaktschalter: Montagebohrung: Ausführung: Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

branchement: interrupteur contact: pércage: fabrication: couleur: no. d’article: prix:

Warm- und Kaltwasser ja 33 mm Kunststoff Chrom 91076 CHF 98.00

eau chaud et froid oui 33 mm plastique inox 91076 CHF 98.00

Dometic AC 537 Auftisch-Mischhahn zu Mulden

Dometic AC 537 robinet de mixage pour cuve

Anschluss: Kontaktschalter: Montagebohrung: Ausführung: Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

branchement: interrupteur contact: pércage: fabrication: couleur: no. d’article: prix:

Warm- und Kaltwasser nein 33 mm Messing Chrom 91077 CHF 149.00

eau chaud et froid non 33 mm laiton inox 91077 CHF 149.00

Einhebelmischer Style 2005 Dreh- und schwenkbarer Auslauf

mélangeur de lévier Style 2005 avec la canalisation de sortie balancée

Anschluss: Kontaktschalter: Montagebohrung: Ausführung: Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

branchement: interrupteur contact: pércage: fabrication: couleur: no. d’article: prix:

Warm- und Kaltwasser ja 27 mm Kunststoff mattnickel 300-214 CHF. 63.00

eau chaud et froid oui 27 mm plastique chromé/noir 300-214 CHF. 63.00

Wasserhahn Style 2002 Dreh- und schwenkbarer Auslauf

robinet Style 2002 avec la canalisation de sortie balancée

Anschluss: Kontaktschalter: Montagebohrung: Ausführung: Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

branchement: interrupteur contact: pércage: fabrication: couleur: no. d’article: prix:

Kaltwasser ja 20 mm Kunststoff mattnickel 300-145 CHF. 36.00

eau froid oui 20 mm plastique chromé/noir 300-145 CHF. 36.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Campingkocher

réchauds camping

Campingaz Super Carena inkl. Windschutz und Tragbügel für Campingaz Flaschen 4 und 6 l Lieferung ohne Campingaz Flasche

Campingaz Super Carena incl. pare-vent et courbe à porter pour réservoirs Campingaz 4 et 6 l livré sans bouteille Campingaz

Leistung: Gasverbrauch: Betriebsdruck: Gasanschluss: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 3000 W débit de gaz: 220 g/h pression de gaz: 30 mbar branchement de gaz: Campingaz L H P: 21 x 23 x 11,5 cm poids: 0,6 kg no. d’article: 31483 prix: CHF. 97.00

3000 W 220 g/h 30 mbar Campingaz 21 x 23 x 11,5 cm 0,6 kg 31483 CHF. 97.00

Campingaz 1-Brenner für Campingaz Flaschen 4 und 6 l Lieferung ohne Campingaz Flasche

Campingaz 1-brûleur pour réservoirs Campingaz 4 et 6 l livré sans bouteille Campingaz

Leistung: Gasverbrauch: Gasanschluss: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 1450 W débit de gaz: 100 g/h branchement de gaz: Campingaz L H P: 6 x 9 x 14,5 cm poids: 0,24 kg no. d’article: 27127 prix: CHF. 62.00

1450 W 100 g/h Campingaz 6 x 9 x 14,5 cm 0,24 kg 27127 CHF. 62.00

Campingaz Twister Plus PZ 3 ausklappbare Haltearme Piezozündung Easy-Clic-Plus Anschluss für Kartuschen: CV 270 plus, CV 300 plus, CV 470 plus Lieferung ohne Campingaz Kartusche

Campingaz Twister Plus PZ 3 bras repliables allumage piézo système Easy-Clic-Plus pour cartouche CV 270 plus, CV 300 plus, CV 470 plus livré sans cartouche Campingaz

Leistung: Gasverbrauch: Gasanschluss: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 2900 W débit de gaz: 230 g/h branchement de gaz: Campingaz L H P: Ø 11,5 x 8 cm poids: 0,28 kg no. d’article: 204190 prix: CHF. 77.00

2900 W 230 g/h Campingaz Ø 11,5 x 8 cm 0,28 kg 204190 CHF. 77.00

Campingaz Twister Plus 3 ausklappbare Haltearme Easy-Clic-Plus Anschluss für Kartuschen: CV 270 plus, CV 300 plus, CV 470 plus Lieferung ohne Campingaz Kartusche

Campingaz Twister Plus 3 bras repliables système Easy-Clic-Plus pour cartouche CV 270 plus, CV 300 plus, CV 470 plus livré sans cartouche Campingaz

Leistung: Gasverbrauch: Gasanschluss: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 2900 W débit de gaz: 230 g/h branchement de gaz: Campingaz L H P: Ø 11,5 x 8 cm poids: 0,28 kg no. d’article: 204188 prix: CHF. 72.00

2900 W 230 g/h Campingaz Ø 11,5 x 8 cm 0,28 kg 204188 CHF. 72.00

Campingaz Twister 270 Kit 3 ausklappbare Haltearme Piezozündung Easy-Clic-Plus Anschluss 2 Töpfen (50 cl) mit Griffzange Tragegurt für Kartuschen: CV 270 plus, CV 300 plus, CV 470 plus Lieferung ohne Campingaz Kartusche

Campingaz Twister 270 Kit 3 bras repliables allumage piézo système Easy-Clic-Plus 2 casseroles (50 cl) avec pince sangle de maintien pour cartouche CV 270 plus, CV 300 plus, CV 470 plus livré sans cartouche Campingaz

Leistung: Gasverbrauch: Gasanschluss: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 2700 W débit de gaz: 210 g/h branchement de gaz: Campingaz L H P: Ø 11,5 x 8 cm poids: 0,24 kg no. d’article: 202081 prix: CHF. 71.00

2700 W 210 g/h Campingaz Ø 11,5 x 8 cm 0,24 kg 202081 CHF. 71.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Campingkocher

réchauds camping

Campingaz Twister Micro Plus 3 ausklappbare Haltearme für Kartuschen: CV 270 plus, CV 300 plus, CV 470 plus Lieferung ohne Campingaz Kartusche

Campingaz Twister Micro Plus 3 bras repliables pour cartouche CV 270 plus, CV 300 plus, CV 470 plus livré sans cartouche Campingaz

Leistung: Gasverbrauch: Gasanschluss: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 1300 W débit de gaz: 102 g/h branchement de gaz: Campingaz L H P: Ø 14 x 11 cm poids: 0,17 kg no. d’article: 204183 prix: CHF. 69.00

1300 W 102 g/h Campingaz Ø 14 x 11 cm 0,17 kg 204183 CHF. 69.00

Campingaz Bleuet 206 mit Plastiksockel und Windschutz für Kartusche C 206 Lieferung ohne Campingaz Kartusche

Campingaz Bleuet 206 avec stabilisateur plastique et pare-vent pour cartouche C 206 livré sans cartouche Campingaz

Leistung: Gasverbrauch: Gasanschluss: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 1150 W débit de gaz: 90 g/h branchement de gaz: Campingaz L H P: Ø 14 x 7 cm poids: 0,35 kg no. d’article: 202001 prix: CHF. 67.00

1150 W 90 g/h Campingaz Ø 14 x 7 cm 0,35 kg 202001 CHF. 67.00

Kochgeschirr

gamelles

Campingaz Set 202024 Camping-Geschirr-Set 8-teilig antihaftbeschichtet

Campingaz Set 202024 set de casseroles 8 pieces anti-adhésif

Ausführung: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

fabrication: poids: no. d’article: prix:

Aluminium 1000 g 202024 CHF. 115.00

aluminium 1000 g 202024 CHF. 115.00

Campingaz Set 202028 Geschirr-Set 8-teilig

Campingaz Set 202028 set de casseroles 8 pieces

Ausführung: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

fabrication: poids: no. d’article: prix:

Chromstahl 990 g 202028 CHF. 65.00

inox 990 g 202028 CHF. 65.00

Campingaz Set 202031 Trekking-Geschirr-Set 5-teilig

Campingaz Set 202031 set de casseroles 5 pieces

Ausführung: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

fabrication: poids: no. d’article: prix:

Aluminium 990 g 202031 CHF. 35.00

aluminium 990 g 202031 CHF. 35.00

Wok Pfanne Cadac Karbonstahl, 30 x 35 cm

poêle Wok Cadac acier carbonifère, 30 x 35 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

98378 CHF. 69.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Paella-Brenner

brûleur paella

Alle Paella-Brenner sind mit Traggestell ausgestattet.

Tout les brûleur paella sont livré avec chassis

Lieferung ohne Schlauch (04-407) und Druckregler (PB50)

livré sans tuyau (04-407) et détendeur (PB50)

Garcima 20300 Pfannengrösse: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: Ø x Höhe: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Garcima 20300 taille poêlle: 36 - 42 cm puissance: 6000 W débit de gaz: 270 - 460 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4“ gauche couleur: noir / rouge Ø x hauteur: ca. 30 x 76 cm poids: 2,5 kg no. d’article: 20300 prix: CHF. 71.00

36 - 42 cm 6000 W 270 - 460 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4“ links schwarz / rot ca. 30 x 76 cm 2,5 kg 20300 CHF. 71.00

Garcima 20303 Ausführung mit Zündsicherung

Garcima 20303 avec sécurité d‘allumage

Artikel-Nr.: Preis:

20303 CHF. 178.00

no. d’article: prix:

Garcima 20400 Pfannengrösse: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: Ø x Höhe: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

26 - 60 cm 9500 W 270 - 750 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4“ links schwarz / rot ca. 40 x 76 cm 3,5 kg 20400 CHF. 122.00

Garcima 20400 taille poêlle: 26 - 60 cm puissance: 9500 W débit de gaz: 270 - 750 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4“ gauche couleur: noir / rouge Ø x hauteur: ca. 40 x 76 cm poids: 3,5 kg no. d’article: 20400 prix: CHF. 122.00

Garcima 20500 Pfannengrösse: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: Ø x Höhe: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

36 - 70 cm 16000 W 270 - 1250 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4“ links schwarz / rot ca. 50 x 76 cm 4,5 kg 20500 CHF. 139.00

Garcima 20500 taille poêlle: 36 - 70 cm puissance: 16000 W débit de gaz: 270 - 1250 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4“ gauche couleur: noir / rouge Ø x hauteur: ca. 50 x 76 cm poids: 4,5 kg no. d’article: 20500 prix: CHF. 139.00

Garcima 20600 Pfannengrösse: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: Ø x Höhe: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

26 - 80 cm 21000 W 270 - 1600 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4“ links schwarz / rot ca. 60 x 76 cm 5,5 kg 20600 CHF. 180.00

Garcima 20600 taille poêlle: 26 - 80 cm puissance: 21000 W débit de gaz: 270 - 1600 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: 1/4“ gauche couleur: noir / rouge Ø x hauteur: ca. 60 x 76 cm poids: 5,5 kg no. d’article: 20600 prix: CHF. 180.00

20303 CHF. 178.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Grill-Gussplatten rund

plaques gril en fonte de fer, rondes

beidseitig verwendbar (ﬂach/gerippt)

utilisable bilateral (plat/côtelée)

für Modelle 20300/20303 Grösse: Ø 250 mm Gewicht: 4 kg Artikel-Nr.: 11025 Preis: CHF. 32.00

pour modèle 20300/20303 grandeur: Ø 250 mm poids: 4 kg no. d’article: 11025 prix: CHF. 32.00

für Modelle 20300/20303 und 20400/20403 antihaftbeschichtet/emailliert Grösse: Ø 320 mm Gewicht: 6 kg Artikel-Nr.: 12035 Preis: CHF. 63.00

pour modèle 20300/20303 et 20400/20403 antiadhésif/émaillée grandeur: Ø 320 mm poids: 6 kg no. d’article: 12035 prix: CHF. 63.00

für Modelle 20400/20403 und 20500 antihaftbeschichtet/emailliert Grösse: Ø 420 mm Gewicht: 8 kg Artikel-Nr.: 12045 Preis: CHF. 109.00

pour modèle 20400/20403 et 20500 antiadhésif/émaillée grandeur: Ø 420 mm poids: 8 kg no. d’article: 12045 prix: CHF. 109.00

für Modelle 20500 und 20600/20603 antihaftbeschichtet/emailliert Grösse: Ø 520 mm Gewicht: 10 kg Artikel-Nr.: 12055 Preis: CHF. 187.00

pour modèle 20500 et 20600/20603 antiadhésif/émaillée grandeur: Ø 520 mm poids: 10 kg no. d’article: 12055 prix: CHF. 187.00

Pfannen

poêles

Paella-Pfanne, Stahlblech poliert

poêle paella, acier poli

Masse dimension

Portionen portions

Artikel-Nr. no. d’article

Preis prix

Ø 360 x H 40 mm

10036

CHF. 16.00

Ø 420 x H 45 mm

10042

CHF. 20.00

Ø 550 x H 50 mm

10055

CHF. 45.00

Ø 650 x H 50 mm

10065

CHF. 63.00

Ø 900 x H 65 mm

10090

CHF. 169.00

Paella-Pfanne, emailliert

poêle paella, émaillée

Masse dimension

Portionen portions

Artikel-Nr. no. d’article

Preis prix

Ø 360 x H 40 mm

20236

CHF. 22.00

Ø 420 x H 45 mm

20242

CHF. 28.00

Ø 550 x H 50 mm

20255

CHF. 51.00

Ø 650 x H 50 mm

20265

CHF. 85.00

Ø 900 x H 65 mm

20290

CHF. 213.00

Universal-Pfanne, tief, Stahlblech poliert

poêle universelle, haute, acier poli

Masse dimension

Portionen portions

Artikel-Nr. no. d’article

Preis prix

Ø 360 x H 110 mm

10336

CHF. 16.00

Ø 400 x H 110 mm

10340

CHF. 20.00

Ø 500 x H 120 mm

10350

CHF. 34.00

Ø 600 x H 150 mm

10360

CHF. 75.00

Universal-Pfanne, tief, emailliert

poêle universelle, haute, émaillée

Masse dimension

Portionen portions

Artikel-Nr. no. d’article

Preis prix

Ø 360 x H 110 mm

20336

CHF. 21.00

Ø 400 x H 110 mm

20340

CHF. 26.00

Ø 500 x H 120 mm

20350

CHF. 49.00

Ø 600 x H 150 mm

20360

CHF. 82.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Pfannen

poêles

Cazuela Universal-Pfanne, emailliert auch für Elektroherd geeignet

poêle universelle cazuella, émaillée aussi pour la cuisinière électrique

Masse dimension

Portionen portions

Artikel-Nr. no. d’article

Preis prix

Ø 280 x H 40 mm

20828

CHF. 17.00

Ø 360 x H 45 mm

20836

CHF. 27.00

Ø 400 x H 50 mm

20840

CHF. 35.00

Pfannendeckel

couvercle de poêles

Deckel zu Universalpfanne, Aluminium

couvercle de poêles universelles, aluminium

Masse dimension

Artikel-Nr. no. d’article

Preis prix

Ø 360 mm

60436

CHF. 12.00

Ø 400 mm

60442

CHF. 15.00

Ø 450 mm

60446

CHF. 17.00

Ø 500 mm

60450

CHF. 25.00

Ø 550 mm

60455

CHF. 30.00

Ø 600 mm

60460

CHF. 32.00

Ø 700 mm

60470

CHF. 55.00

Ø 800 mm

60480

CHF. 76.00

Starkbrenner

foyer-gaz

Tripatte 5-10 aus Gusseisen Füsse demontierbar mit Luftregulierung und Regulierhahn ohne Schlauch und Druckregler

Tripatte 5-10 en fonte pieds démontables robinet de réglage sans tuyau et détendeur

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: Ø x Brenner: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 5500 W débit de gaz: 430 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: embout couleur: noir Ø x brûleur: 9 cm L H P: 17 x 50 x 13 cm poids: 3 kg no. d’article: A4061 prix: CHF. 66.00

5500 W 430 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Tülle schwarz 9 cm 17 x 50 x 13 cm 3 kg A4061 CHF. 66.00

Tripatte 6-8 aus Gusseisen Füsse demontierbar mit Luftregulierung und Regulierhahn ohne Schlauch und Druckregler

Tripatte 6-8 en fonte pieds démontables robinet de réglage sans tuyau et détendeur

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: Ø x Brenner: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 7000 W débit de gaz: 550 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: embout couleur: noir Ø x brûleur: 7 / 15 cm L H P: 39 x 56 x 14 cm poids: 4,5 kg no. d’article: A6077 prix: CHF. 109.00

7000 W 550 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Tülle schwarz 7 / 15 cm 39 x 56 x 14 cm 4,5 kg A6077 CHF. 109.00

Ausführung mit Zündsicherung Artikel-Nr.: A68 Preis: CHF. 222.00

avec sécurité d‘allumage no. d’article: A68 prix: CHF. 222.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Starkbrenner

foyer-gaz

Tripatte 10-12 aus Gusseisen Füsse demontierbar mit Luftregulierung und Regulierhahn ohne Schlauch und Druckregler

Tripatte 10-12 en fonte pieds démontables robinet de réglage sans tuyau et détendeur

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: Ø x Brenner: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 10500 W débit de gaz: 820 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: embout couleur: noir Ø x brûleur: 11 / 18 cm L H P: 42 x 62 x 14 cm poids: 5,5 kg no. d’article: A9098 prix: CHF. 126.00

10500 W 820 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Tülle schwarz 11 / 18 cm 42 x 62 x 14 cm 5,5 kg A9098 CHF. 126.00

Ausführung mit Zündsicherung Artikel-Nr.: A1012 Preis: CHF. 239.00

avec sécurité d‘allumage no. d’article: A1012 prix: CHF. 239.00

Parker FO4 4-Bein Brenner aus Gusseisen Gestell aus Stahl, lackiert mit Luftregulierung und Regulierhahn ohne Schlauch und Druckregler

Parker FO4 4-pieds brûleur en fonte châssis en acier, laqué robinet de réglage sans tuyau et détendeur

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: Ø x Brenner: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 7000 W débit de gaz: 527 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: embout couleur: noir Ø x brûleur: 16 cm L H P: 40 x 17 x 40 cm poids: 7,6 kg no. d’article: FO4 prix: CHF. 83.00

7000 W 527 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Tülle schwarz 16 cm 40 x 17 x 40 cm 7,6 kg FO4 CHF. 83.00

Ausführung mit Zündsicherung Artikel-Nr.: FO4ZS Preis: CHF. 158.00

avec sécurité d‘allumage no. d’article: FO4ZS prix: CHF. 158.00

Foker 4-Bein aus Gusseisen Füsse demontierbar mit Luftregulierung und Regulierhahn ohne Schlauch und Druckregler

Foker 4 pieds en fonte pieds démontables robinet de réglage sans tuyau et détendeur

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: Ø x Brenner: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 8800 W débit de gaz: 640 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: continu branchement de gaz: embout couleur: noir Ø x brûleur: 18 cm L H P: 38 x 17 x 38 cm poids: 8,2 kg no. d’article: F03080 prix: CHF. 117.00

8800 W 640 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Tülle schwarz 18 cm 38 x 17 x 38 cm 8,2 kg F03080 CHF. 117.00

Ausführung mit Zündsicherung Artikel-Nr.: F03085 Preis: CHF. 173.00

avec sécurité d‘allumage no. d’article: F03085 prix: CHF. 173.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Starkbrenner

foyer-gaz

Foker 03200 aus Gusseisen Füsse demontierbar mit Luftregulierung und Regulierhahn ohne Schlauch und Druckregler

Foker 03200 en fonte pieds démontables robinet de réglage sans tuyau et détendeur

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: Ø x Brenner: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 9200 W débit de gaz: 670 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: 3 brûleurs indviduelle branchement de gaz: embout couleur: noir Ø x brûleur: 9 / 18 cm L H P: 33 x 22 x 40 cm poids: 10 kg no. d’article: F03200 prix: CHF. 131.00

9200 W 670 g/h Propan/Butan 30 mbar 3 Brenner einzeln Tülle schwarz 9 / 18 cm 33 x 22 x 40 cm 10 kg F03200 CHF. 131.00

GasTec GT 1200 E Zündsicherung Piezozündung mit Schlauch und Druckregler

GasTec GT 1200 E sécurité d‘allumage allumage piezo avec tuyau et détendeur

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 12000 W débit de gaz: 936 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continue branchement de gaz: 1/4“ gauche fabrication: inox L H P: 40 x 59 x 40 cm poids: 9,5 kg no. d’article: 37500K prix: CHF. 459.00

12000 W 936 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos 1/4“ links inox 40 x 59 x 40 cm 9,5 kg 37500K CHF. 459.00

Pfannen

poêles

Wok Pfanne Cadac Karbonstahl, 30 x 35 cm

poêle Wok Cadac acier carbonifère, 30 x 35 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

98378 CHF. 69.00

Hochleistungs-Spezialbrenner

brûleur à haute puissance

Ringbrenner 1 mit Zündsicherung

brûleur à couronne 1 avec sécurité d’allumage

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: Ø x Brenner: Gesamtlänge: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

4000 - 20000 W 1500 g/h Propan/Butan 1,5 bar stufenlos Tülle schwarz 23 cm 52 cm 1,7 kg 443.5 CHF. 489.00

Ringbrenner 2 mit Zündsicherung Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: Ø x Brenner: Gesamtlänge: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

98378 CHF. 69.00

puissance: 4000 - 20000 W débit de gaz: 1500 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 1,5 bar réglage: continu branchement de gaz: embout couleur: noir Ø x brûleur: 23 cm longueur totale: 52 cm poids: 1,7 kg no. d’article: 443.5 prix: CHF. 489.00 brûleur à couronne 2 avec sécurité d’allumage

4000 - 45000 W 3500 g/h Propan/Butan 1,5 bar stufenlos Tülle schwarz 23 cm 56 cm 1,7 kg 443.8 CHF. 502.00

puissance: 4000 - 45000 W débit de gaz: 3500 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 1,5 bar réglage: continu branchement de gaz: embout couleur: noir Ø x brûleur: 23 cm longueur totale: 56 cm poids: 1,7 kg no. d’article: 443.8 prix: CHF. 502.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Hochleistungs-Spezialbrenner

brûleur à haute puissance

4 Brenner mit Überzündrohr

4 brûleurs avec veilleuse

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: Ø x Brenner: Gesamtlänge: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 40000 W débit de gaz: 3300 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 1,5 bar réglage: continu branchement de gaz: embout couleur: noir Ø x brûleur: 20 cm longueur totale: 48 cm poids: 3,5 kg no. d’article: A6445 prix: CHF. 809.00

40000 W 3300 g/h Propan/Butan 1,5 bar stufenlos Tülle schwarz 20 cm 48 cm 3,5 kg A6445 CHF. 809.00

6 Brenner mit Überzündrohr Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: Ø x Brenner: Gesamtlänge: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

6 brûleurs avec veilleuse puissance: 53000 W débit de gaz: 4100 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 1,5 bar réglage: continu branchement de gaz: embout couleur: noir Ø x brûleur: 40 cm longueur totale: 80 cm poids: 5,5 kg no. d’article: A6465 prix: CHF. 1025.00

53000 W 4100 g/h Propan/Butan 1,5 bar stufenlos Tülle schwarz 40 cm 80 cm 5,5 kg A6465 CHF. 1025.00

Hochleistungs-Spezialbrenner

brûleur à haute puissance

Infrarotstrahler für den Einbau in Grills, Racletteöfen, Haus- und Gartencheminées, usw. Modelle ohne Zündsicherung dürfen nicht in geschlossenen Räumen verwendet werden.

Emetteurs à infrarouge pour le montage dans des grils, fours à raclette, cheminées de maison, jardin, fours industriels, etc. Ne pas utiliser les modèles sans sécurité d’allumage dans des locaux fermés.

SKG Infrarotstrahler Stahlblechgehäuse galvanisiert mit Keramikplatten mit Befestigungsöffnungen

SKG émetteurs à infrarouge carcasse en acier galvanisé avec plaques en céramique avec trous de ﬁxation

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: B H T: Strahlungsﬂäche: Gewicht:

puissance: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: branchement gaz: L H P: rayonnement: poids:

3750 W 270 g/h Propan/Butan 37 mbar stufenlos Tülle 10 mm 50 x 8,5 x 6 cm 37 x 6 cm 1,5 kg

3750 W 270 g/h propane/butane 37 mbar continu embout 10 mm 50 x 8,5 x 6 cm 37 x 6 cm 1,5 kg

ohne Zündsicherung Artikel-Nr.: SKG152 Preis: CHF. 114.00

sans sécurité d’allumage no. d’article: SKG152 prix: CHF. 114.00

mit Zündsicherung Artikel-Nr.: Preis:

avec sécurité d’allumage no. d’article: SKG152Z prix: CHF. 183.00

SKG152Z CHF. 183.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kochen

cuisson

Hochleistungs-Spezialbrenner

brûleur à haute puissance

SKG Infrarotstrahler Stahlblechgehäuse galvanisiert mit Keramikplatten mit Befestigungsöffnungen

SKG émetteurs à infrarouge carcasse en acier galvanisé avec plaques en céramique avec trous de ﬁxation

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: B H T: Strahlungsﬂäche: Gewicht:

puissance: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: branchement gaz: L H P: rayonnement: poids:

4500 W 320 g/h Propan/Butan 37 mbar stufenlos Tülle 10 mm 60 x 8,5 x 6 cm 48 x 6 cm 1,7 kg

4500 W 320 g/h propane/butane 37 mbar continu embout 10 mm 60 x 8,5 x 6 cm 48 x 6 cm 1,7 kg

ohne Zündsicherung Artikel-Nr.: SKG155 Preis: CHF. 102.00

sans sécurité d’allumage no. d’article: SKG155 prix: CHF. 102.00

mit Zündsicherung Artikel-Nr.: Preis:

avec sécurité d’allumage no. d’article: SKG155Z prix: CHF. 187.00

SKG155Z CHF. 187.00

SBM Infrarotstrahler Typ PNZ Chromstahlgehäuse kleines, abgerundetes Gehäuse hochwertige Ausführung für professionellen Bedarf inkl. Hahnenblock Zündsicherung

SBM émetteurs à infrarouge type PNZ carcasse en acier inox petite et ronde exécution version de haute qualité pour usage professionnel soupape incl. sécurité d’allumage

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: B H T: Strahlungsﬂäche: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 2220 W débit de gaz: 156 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: G 1/2“ I L H P: 36,4 x 7 x 9,5 cm rayonnement: 33 x 5,8 cm poids: 0,8 kg no. d’article: 5PNZ-ZS prix: CHF. 498.00

2220 W 156 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos G 1/2“ I 36,4 x 7 x 9,5 cm 33 x 5,8 cm 0,8 kg 5PNZ-ZS CHF. 498.00

SBM Infrarotstrahler Typ PNZ Chromstahlgehäuse kleines, abgerundetes Gehäuse hochwertige Ausführung für professionellen Bedarf inkl. Hahnenblock Zündsicherung

SBM émetteurs à infrarouge type PNZ carcasse en acier inox petite et ronde exécution version de haute qualité pour usage professionnel soupape incl. sécurité d’allumage

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: B H T: Strahlungsﬂäche: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 3500 W débit de gaz: 250 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu branchement de gaz: G 1/2“ I L H P: 55,3 x 7 x 9,5 cm rayonnement: 51,9 x 5,8 cm poids: 1,3 kg no. d’article: 8PNZ-ZS prix: CHF. 541.00

3500 W 250 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos G 1/2“ I 55,3 x 7 x 9,5 cm 51,9 x 5,8 cm 1,3 kg 8PNZ-ZS CHF. 541.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Heizen

chauffer

Katalyse-Heizöfen

radiateurs à catalyse

Katalyse-Heizgeräte sind äusserst sparsam im Energieverbrauch (Wirkungsgrad praktisch 100%), denn die Katalyse (eine ﬂammenlose chemische Reaktion von Flüssiggas und Sauerstoff) ergibt Wärme ohne Schadstoffe wie Stickoxyde und Kohlenmonoxyd. Betriebssicher bis ca. 1200 m

Les appareils de chauffage à catalyse consomment extrêmement peu d’énergie (rendement de pratiquement 100%). En effet, cette réaction chimique sans ﬂamme entre le gaz liquide et l’oxygène produit de la chaleur sans dégagement d’oxydes azotés ni d’oxyde de carbone. Fiable jusqu‘à env. 1200 m

Gastec Camilla mit Schlauch und Druckregler

Gastec Camilla avec tuyau et détendeur

Leistung: Heizvermögen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Zündung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 3400 W pouvoir chauffant: ca. 80 - 110 m3 débit de gaz: 150 - 240 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: 3 allures allumage: piezo branchement de gaz: G1/4” gauche couleur: anthracite L H P: 58 x 80 x 41 cm poids: 13,5 kg no. d’article: C31R prix: CHF. 260.00

3400 W ca. 80 - 110 m3 150 - 240 g/h Propan/Butan 30 mbar 3 Heizstufen Piezo G1/4” links anthrazit 58 x 80 x 41 cm 13,5 kg C31R CHF. 260.00

Lenomex F270 mit Schlauch und Druckregler

Lenomex F270 avec tuyau et détendeur

Leistung: Heizvermögen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Zündung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 2800 W pouvoir chauffant: ca. 60 - 80 m3 débit de gaz: 100 - 200 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: 3 allures allumage: piezo branchement de gaz: embout couleur: anthracite L H P: 41 x 73 x 42 cm poids: 13,5 kg no. d’article: LENOMEX prix: CHF. 265.00

2800 W ca. 60 - 80 m3 100 - 200 g/h Propan/Butan 30 mbar 3 Heizstufen Piezo Tülle anthrazit 41 x 73 x 42 cm 13,5 kg LENOMEX CHF. 265.00

Campingaz CR 5000 mit Schlauch und Druckregler

Campingaz CR 5000 avec tuyau et détendeur

Leistung: Heizvermögen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Zündung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 3050 W pouvoir chauffant: ca. 80 - 100 m3 débit de gaz: 130 - 220 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: 3 allures allumage: piezo branchement de gaz: embout couleur: anthracite L H P: 35 x 80 x 45 cm poids: 13 kg no. d’article: 69185 prix: CHF. 290.00

3050 W ca. 80 - 100 m3 130 - 220 g/h Propan/Butan 30 mbar 3 Heizstufen Piezo Tülle anthrazit 35 x 80 x 45 cm 13 kg 69185 CHF. 290.00

Ecowind 174 2 Heizsysteme in einem Gerät: Gas und elektrisch einzeln oder zusammen einsetzbar Katalyse-Gasheizung mit Elektro-Ventilator Elektroheizung 2-stuﬁg mit Ventilator Betriebssicher bis 1500 m ü. M. mit Schlauch und Druckregler

Ecowind 174 2 systèmes de chauffe en un seul appareil: gaz et électrique utilisés séparément ou ensemble chauffage à catalyse avec ventilateur chauffage électrique à 2 p. avec ventilateur fonctionnement jusqu’à 1500 m s. m. avec tuyau et détendeur

Leistung Gas: Leistung elektrisch: Heizvermögen: Gasverbrauch: Gasart: Stromanschluss Betriebsdruck: Regulierung Gas: Regulierung Elektro: Zündung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance gas: 3150 W puissance électrique: 2000 W pouvoir chauffant: ca. 80 - 100 m3 débit de gaz: 180 - 220 g/h type de gaz: propane/butane branch. électronique: 230 V pression de gaz: 30 mbar réglage gaz: 3 allures réglage électrique: 2 allures allumage: piezo branchement de gaz: embout couleur: noir L H P: 48 x 74 x 42,5 cm poids: 15 kg no. d’article: F174 prix: CHF. 340.00

3150 W 2000 W ca. 80 - 100 m3 180 - 220 g/h Propan/Butan 230 V 30 mbar 3 Heizstufen 2 Heizstufen Piezo Tülle schwarz 48 x 74 x 42,5 cm 15 kg F174 CHF. 340.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Heizen

chauffer

Katalyse-Wand-Heizöfen

panneaux chauffage muraux

Vento Wand und Bodenmontage, Lieferung ohne Schlauch (04-407) und Druckregler (PB50) (Nur in gut belüfteten Räumen über 40 m3 betreiben)

Vento Fixation murale et sur sol, livré sans tuyau (04-407) et détendeur (PB50) (à utlisé qu dans des locaux de 40 m3 ou plus, bien aérées)

Leistung: Heizvermögen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Zündung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 2000 W pouvoir chauffant: ca. 75 m3 débit de gaz: 155 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: continu allumage: piezo branchement de gaz: G1/4” gauche couleur: noir L H P: 33 x 54,5 x 15,5 cm poids: 5,2 kg no. d’article: VENTO prix: CHF. 520.00

2000 W ca. 75 m3 155 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos Piezo G1/4” links schwarz 33 x 54,5 x 15,5 cm 5,2 kg VENTO CHF. 520.00

GKT 4000 Bio Green Thermostat mit Schlauch und Druckregler

GKT 4000 Bio Green Thermostat avec tuyau et détendeur

Leistung: Heizvermögen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Zündung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 3800 W pouvoir chauffant: ca. 140 m3 débit de gaz: 300 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar réglage: Thermostat allumage: piezo branchement de gaz: G1/4” gauche couleur: noir L H P: 43 x 77 x 17 cm poids: 7,1 kg no. d’article: GKT4000 prix: CHF. 876.00

3800 W ca. 140 m3 300 g/h Propan/Butan 50 mbar Thermostat Piezo G1/4” links schwarz 43 x 77 x 17 cm 7,1 kg GKT4000 CHF. 876.00

Zirkulationswärme-Heizöfen

chauffage circulation conduit

Dieses Gasheizgerät arbeitet ohne Katalytmatte. Über eine Brennerleiste (Blue Flame) wird das einströmende Gas gezündet und mittels einer offenen, sichtbaren, blauen Flamme verbrannt. Die Wärme steigt empor und wird durch einen Reﬂektor an den Raum abgegeben. Dabei ﬁndet ein Luftaustausch zwischen kalter und warmer Luft statt. Die Zirkulationswärme führt zu einer Erwärmung des Raumes. Die Sauerstoff-Mangel-Sicherung überwacht den CO2-Anteil.

Ce chauffage au gaz fonctionne sans tapi catalytique. Par une rampe de brûleur (Blue Flame), l‘afflux de gaz s‘enflamme directement et visiblement d’une flamme bleue. Par un réflecteur la chaleur monte et ce réparti dans la chambre. Il s‘agit d‘un échange d‘air chaud et froid. La chaleur de circulation conduit à un échauffement de la pièce. L‘analyseur veille sur sur le pourcentage de CO2.

Der Raumheizer darf nicht in Räumen unter 84 m3 benützt werden und generell nur in gut belüfteten Räumen. Keine Anwendung erlaubt in Schlaf- und Badezimmern. In Wohnräumen nicht als Dauerheizung.

L‘appareil de chauffage ne doit pas être utilisé dans des pièces de moins de 84 m3 et généralement seulement dans des zones bien ventilées. Aucune utilisation autorisée dans les chambres et salles de bains. Dans un environnement domestique ne pas come chauffage continue.

TMC Blue Belle Chic mit Schlauch und Druckregler

TMC Blue Belle Chic avec tuyau et détendeur

Leistung: Heizvermögen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Zündung: Gasanschluss: Transporträder: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 4200 W pouvoir chauffant: ca. 80 - 100 m2 débit de gaz: 305 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: 2 allures allumage: piezo branchement de gaz: G1/4” gauche roues de transport: oui fabrication: gris / noir L H P: 39 x 77 x 44 cm poids: 13 kg no. d’article: 36200 prix: CHF. 288.00

4200 W ca. 80 - 100 m2 305 g/h Propan/Butan 30 mbar 2 stuﬁg Piezo G1/4” links ja grau /schwarz 39 x 77 x 44 cm 13 kg 36200 CHF. 288.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Heizen

chauffer

Wand- und Stand-Gasheizöfen

radiateurs muraux et de sol

Propan-Gasheizofen für Badezimmer, Küchen und als Containerheizung.

Radiateur propane pour salles de bains, cuisines et baraques de chantier.

Durch die modulierende Regelautomatik und den Piezo-Zünder sind diese Gasheizöfen besonders einfach zu bedienen.

Utilisation simple avec régulation automatique modulée et allumage piezo.

Das Gerät wird hängend, mindestens 150 mm über dem Fussboden, montiert.

Le radiateur doit être suspendu à au moins 150 mm du sol.

Wand- und Stand-Gasheizöfen gibt es in weiteren Varianten. Verlangen Sie den Spezialprospekt.

Radiateurs muraux et de sol sont disponibles dans d‘autres variantes. Demandez la brochure spéciale.

Bozen 8920-23 mit Kaminanschluss

Bozen 8920-23 pour raccordement de cheminée

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

2300 W 180 g/h Erdgas 20 mbar Thermostat 1/2” aussen weiss 32 x 60,5 x 185 cm 4,5 kg OR8920.87 CHF. 1230.00

puissance: 2300 W débit de gaz: 180 g/h type de gaz: gaz naturel pression de gaz: 20 mbar réglage: thermostat branchement de gaz: 1/2” extérieur couleur: blanc L H P: 32 x 60,5 x 185 cm poids: 4,5 kg no. d’article: OR8920.87 prix: CHF. 1230.00

Flüssiggas-Düsensatz Gasart: Propan/Butan Betriebsdruck: 50 mbar Artikel-Nr.: OR4951.61 Preis: CHF. 74.00

set de buse pour gaz propane type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar no. d’article: OR4951.61 prix: CHF. 74.00

Umbau Erdgas auf Flüssiggas Artikel-Nr.: WE50 Preis: CHF. 60.00

transformation au gaz propane no. d’article: WE50 prix: CHF. 60.00

Werra 39-26 mit Aussenwandanschluss

Werra 39-26 pour raccordement à ventouse

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: 2000 W débit de gaz: 160 g/h type de gaz: gaz naturel pression de gaz: 20 mbar réglage: thermostat branchement de gaz: 1/2” extérieur couleur: blanc L H P: 32 x 60,5 x 185 cm poids: 4,5 kg no. d’article: OR3926.32 prix: CHF. 1230.00

2000 W 160 g/h Erdgas 20 mbar Thermostat 1/2” aussen weiss 32 x 60,5 x 185 cm 4,5 kg OR3926.32 CHF. 1230.00

Flüssiggas-Düsensatz Gasart: Propan/Butan Betriebsdruck: 50 mbar Artikel-Nr.: OR4951.60 Preis: CHF. 74.00

set de buse pour gaz propane type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar no. d’article: OR4951.60 prix: CHF. 74.00

Umbau Erdgas auf Flüssiggas Artikel-Nr.: WE50 Preis: CHF. 60.00

transformation au gaz propane no. d’article: WE50 prix: CHF. 60.00

Wandkamin-Zubehör Containerwandkamin kpl.

accessoires cheminée murale ventouse compl. pour container

Wanddicke: Artikel-Nr.: Preis:

parois: no. d’article: prix:

9 - 12 cm OR9002.18 CHF. 388.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Heizen

chauffer

Freiluft-Wärmestrahler

radiateurs d‘extérieur

Der Rundum-Strahler schafft eine angenehme Atmosphäre, auch bei kühler Witterung. Speziell geeignet bei Anwendung im Gastgewerbe (Gartenrestaurants, Gartenpartys, Terrassen, Imbissstände, etc.). Die Infrarotstrahlung reflektiert die Wärme nach unten im Bereich von ca. 8 m Durchmesser. Die Gasflasche (10,5 kg Propan) ist im Sockel des Gerätes platziert. Lieferung komplett im Originalkarton, Selbstmontage. Reflektor: Aluminium.

Le radiateur donne une atmosphère agréable, même par temps très frais. Le radiateur refléte la chaleur, vers le bas sur un diamètre de 8 mètres environ. Idéal pour les restaurants en plein air, les vérandas, les terrasses, les café-bar, fêtes au grand air, etc. Alimenté par une bouteille (propane 10,5 kg), placée dans le socle. Réﬂecteur: aluminium. Livraison complète dans l‘emballage d‘origine, incl. tuyau et détendeur, montage par l‘acheteur.

Burny 2350 mit Schlauch und Druckregler

Burny 2350 avec tuyau et détendeur

Leistung: Heizvermögen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Zündung: Transporträder: Ausführung: Höhe: Ø Gaskasten: Ø Reﬂektor: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: pouvoir chauffant: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: allumage: roues de transport: fabrication: hauteur: Ø armoires: Ø réﬂecteur: poids: no. d’article: prix:

13000 W ca. Ø 8 m 870 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Piezo ja Inox 229 cm 46 cm 82 cm 26 kg 2350 CHF. 457.00

Burny 2300 mit Schlauch und Druckregler

Burny 2300 avec tuyau et détendeur

Leistung: Heizvermögen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Zündung: Transporträder: Ausführung: Höhe: Ø Gaskasten: Ø Reﬂektor: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: pouvoir chauffant: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: allumage: roues de transport: fabrication: hauteur: Ø armoires: Ø réﬂecteur: poids: no. d’article: prix:

13000 W ca. Ø 8 m 870 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Piezo ja schwarz 229 cm 46 cm 82 cm 26 kg 2300 CHF. 325.00

13000 W ca. Ø 8 m 870 g/h propane/butane 30 mbar continu piezo oui noir 229 cm 46 cm 82 cm 26 kg 2300 CHF. 325.00

Strahler-Abdeckhaube für Wärmestrahler 2350, 2300 und 1032

housse protectrice radiateurs pour radiateurs 2350, 2300 et 1032

Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

schwarz 90 x 227 x 90 cm 0,6 kg 13151 CHF. 55.00

noir 90 x 227 x 90 cm 0,6 kg 13151 CHF. 55.00

Enders Polo 2.0 5460 mit Schlauch und Druckregler

Enders Polo 2.0 5460 avec tuyau et détendeur

Leistung: Heizvermögen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Zündung: Transporträder: Ausführung: Höhe: Ø Fuss: Ø Reﬂektor: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: pouvoir chauffant: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: allumage: roues de transport: fabrication: hauteur: Ø pied: Ø réﬂecteur: poids: no. d’article: prix:

6000 W ca. Ø 5 m 470 g/h Propan/Butan 50 / 30 mbar stufenlos Piezo ja Inox 115 cm 50 cm 38,5 cm 16 kg 5460 CHF. 337.00

ACHTUNG: Diese Geräte sind nur für den Einsatz im Freien oder in grossen und gut belüfteten Räumen! Darf nicht in Wohnräumen verwendet werden! 92

13000 W ca. Ø 8 m 870 g/h propane/butane 30 mbar continu piezo oui inox 229 cm 46 cm 82 cm 26 kg 2350 CHF. 457.00

6000 W ca. Ø 5 m 470 g/h propane/butane 50 / 30 mbar continu piezo oui inox 115 cm 50 cm 38,5 cm 16 kg 5460 CHF. 337.00

ATTENTION: Ces appareils ne peuvent être utilisés qu’à l’extérieur ou dans des grands locaux bien aérés! Ne jamais utiliser dans les habitations!

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Heizen

chauffer

Freiluft-Wärmestrahler

radiateurs d‘extérieur

GT 28 verstellbarem Flaschenhalter mit Schlauch und Druckregler

GT 28 support de bouteille mobile avec tuyau et détendeur

Leistung: Heizvermögen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Zündung: Transporträder: Ausführung: Höhe: Ø Reﬂektor: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: pouvoir chauffant: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: allumage: roues de transport: fabrication: hauteur: Ø armoires: poids: no. d’article: prix:

8000 W ca. 30 m2 600 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Piezo ja Aluminium 110 - 260 cm 2 x (30 x 24 cm) 12 kg F106 CHF. 915.00

8000 W ca. 30 m2 600 g/h propane/butane 30 mbar continu piezo oui aluminium 110 - 260 cm 2 x (30 x 24 cm) 12 kg F106 CHF. 915.00

GT 19 verstellbarem Flaschenhalter mit Schlauch und Druckregler

GT 19 support de bouteille mobile avec tuyau et détendeur

Leistung: Heizvermögen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Zündung: Transporträder: Ausführung: Höhe: Ø Reﬂektor: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: pouvoir chauffant: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: allumage: roues de transport: fabrication: hauteur: Ø armoires: poids: no. d’article: prix:

5800 W ca. 15 m2 490 g/h Propan/Butan 30 mbar stufenlos Piezo ja Aluminium 110 - 260 cm 42 x 28 cm 11 kg F105 CHF. 655.00

5800 W ca. 15 m2 490 g/h propane/butane 30 mbar continu piezo oui aluminium 110 - 260 cm 42 x 28 cm 11 kg F105 CHF. 655.00

Domaco verstellbarem Flaschenhalter robuste Ausführung mit Schlauch und Druckregler

Domaco support de bouteille mobile version robuste avec tuyau et détendeur

Leistung: Heizvermögen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Ausführung: Höhe: Ø Reﬂektor: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: pouvoir chauffant: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: fabrication: hauteur: Ø armoires: poids: no. d’article: prix:

4400 W ca. 12 m2 345 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos Aluminium 85 cm 31 x 26 cm 3,7 kg AV-STR CHF. 181.00

4400 W ca. 12 m2 345 g/h propane/butane 50 mbar continu aluminium 85 cm 31 x 26 cm 3,7 kg AV-STR CHF. 181.00

TGO Infrastar 65400L verstellbarem Flaschenhalter mit Schlauch und Druckregler

TGO Infrastar 65400L support de bouteille mobile avec tuyau et détendeur

Leistung: Heizvermögen: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Ausführung: Höhe: Ø Reﬂektor: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: pouvoir chauffant: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: fabrication: hauteur: Ø armoires: poids: no. d’article: prix:

4200 W ca. 12 m2 330 g/h Propan/Butan 50 mbar stufenlos Aluminium 85 cm 29 x 24 cm 2,3 kg 65400L CHF. 103.00

ACHTUNG: Diese Geräte sind nur für den Einsatz im Freien oder in grossen und gut belüfteten Räumen! Darf nicht in Wohnräumen verwendet werden!

4200 W ca. 12 m2 330 g/h propane/butane 50 mbar continu aluminium 85 cm 29 x 24 cm 2,3 kg 65400L CHF. 103.00

ATTENTION: Ces appareils ne peuvent être utilisés qu’à l’extérieur ou dans des grands locaux bien aérés! Ne jamais utiliser dans les habitations!

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Heizen

chauffer

Heissluftgebläse

soufﬂerie à air chaud

Robuste Heissluftgebläse, besonders geeignet für den Einsatz auf Baustellen.

Soufﬂerie à air chaud, robuste, convient surtout pour l’emploi sur les chantiers.

Einfache Bedienung und optimale Sicherheitsausstattung.

Simple d’emploi et optimal dans l’équipement de sécurité.

Gastec GT 150 ER Piezo-Zündung Überhitzungsschutz Magnetventil servicefreundliches Baukastensystem mit Gasschlauch, Druckregler, Kabel, Stecker

Gastec GT 150 ER allumage piézo protection contre surchauffe électrovalve principe de construction modulaire avec tuyau gaz, détendeur, câble, prise

Leistung: Luftumwälzung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Strom 230 V: Anzahl Gasﬂaschen: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: circulation d’air: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: courant 230 V: nombre bouteilles: fabrication: L H P: poids: no. d’article: prix:

6,7 - 15,5 kW 300 m3/h 0,5 - 1,2 kg/h Propan/Butan 1,5 bar manuell 30 W 1 Inox 22 x 28 x 36 cm 6,5 kg 27130 CHF. 298.00

Gastec GT 300 ER Piezo-Zündung Überhitzungsschutz Magnetventil servicefreundliches Baukastensystem mit Gasschlauch, Druckregler, Kabel, Stecker

Gastec GT 300 ER allumage piézo protection contre surchauffe électrovalve principe de construction modulaire avec tuyau gaz, détendeur, câble, prise

Leistung: Luftumwälzung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Strom 230 V: Anzahl Gasﬂaschen: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: circulation d’air: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: courant 230 V: nombre bouteilles: fabrication: L H P: poids: no. d’article: prix:

15 - 30 kW 800 m3/h 1,2 - 2,5 kg/h Propan/Butan 1,5 bar manuell 30 W 2 Inox 25 x 34 x 51 cm 9,3 kg 29130 CHF. 649.00

15 - 30 kW 800 m3/h 1,2 - 2,5 kg/h propane/butane 1,5 bar manuel 30 W 2 inox 25 x 34 x 51 cm 9,3 kg 29130 CHF. 649.00

Gastec GT 300 ERT thermostatischer Regulierung elektrische Zündung

Gastec GT 300 ERT avec réglage thermostatique allumage électrique

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

29150 CHF. 775.00

ACHTUNG: Diese Geräte sind nur für den Einsatz im Freien oder in grossen und gut belüfteten Räumen! Darf nicht in Wohnräumen verwendet werden! 94

6,7 - 15,5 kW 300 m3/h 0,5 - 1,2 kg/h propane/butane 1,5 bar manuel 30 W 1 inox 22 x 28 x 36 cm 6,5 kg 27130 CHF. 298.00

29150 CHF. 775.00

ATTENTION: Ces appareils ne peuvent être utilisés qu’à l’extérieur ou dans des grands locaux bien aérés! Ne jamais utiliser dans les habitations!

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Heizen

chauffer

Heissluftgebläse

soufﬂerie à air chaud

Gastec GT 600 ERT Piezo-Zündung Überhitzungsschutz Magnetventil servicefreundliches Baukastensystem mit Gasschlauch, Druckregler, Kabel, Stecker

Gastec GT 600 ERT allumage piézo protection contre surchauffe électrovalve principe de construction modulaire avec tuyau gaz, détendeur, câble, prise

Leistung: Luftumwälzung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Strom 230 V: Anzahl Gasﬂaschen: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: circulation d’air: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: courant 230 V: nombre bouteilles: fabrication: L H P: poids: no. d’article: prix:

30 - 60 kW 1700 m3/h 2,3 - 4,6 kg/h Propan/Butan 1,5 bar Thermostat 50 W 4 Inox 31 x 46 x 79 cm 20 kg 29233 CHF. 1092.00

30 - 60 kW 1700 m3/h 2,3 - 4,6 kg/h propane/butane 1,5 bar thermostat 50 W 4 inox 31 x 46 x 79 cm 20 kg 29233 CHF. 1092.00

Gastec Thermostat zu GT 600 ER Raumthermostat mit Stecker und 10 M Kabel

Gastec thermostat pour GT 600 ER thérmostat avec prise et 10 M de cable

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

29151 CHF. 106.00

Arcotherm GP-85 thermostatischer Regulierung elektrische Zündung Überhitzungsschutz Magnetventil mit Gasschlauch, Druckregler, Kabel, Stecker

Arcotherm GP-85 avec réglage thermostatique allumage électrique protection contre surchauffe électrovalve avec tuyau gaz, détendeur, câble, prise

Leistung: Luftumwälzung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Strom 230 V: Anzahl Gasﬂaschen: Ausführung: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: circulation d’air: débit de gaz: type de gaz: pression de gaz: réglage: courant 230 V: nombre bouteilles: fabrication: L H P: poids: no. d’article: prix:

85 kW 2550 m3/h 6,6 kg/h Propan/Butan 1,5 bar Thermostat 240 W 4 Blech 32 x 54 x 70 cm 16 kg F85A CHF. 1690.00

85 kW 2550 m3/h 6,6 kg/h propane/butane 1,5 bar thermostat 240 W 4 inox 32 x 54 x 70 cm 16 kg F85A CHF. 1690.00

Räderkit zu Arcotherm GP-85

jeu de roues pour Arcotherm GP-85

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

F254 CHF. 115.00

ACHTUNG: Diese Geräte sind nur für den Einsatz im Freien oder in grossen und gut belüfteten Räumen! Darf nicht in Wohnräumen verwendet werden!

F254 CHF. 115.00

ATTENTION: Ces appareils ne peuvent être utilisés qu’à l’extérieur ou dans des grands locaux bien aérés! Ne jamais utiliser dans les habitations!

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kühlen

réfrigération

Kühlboxen

caissons réfrigérants

Campingaz Freez‘Pack Kälteabgabe ca. 12 h (3 mal länger als Eis) wird im Tiefkühlfach aufgeladen

Campingaz Freez‘Pack froidement env. 12 h (3 fois plus long que la glace) recharge dans le congélateur

Typ: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

M10 9,5 x 18 x 3 cm 0,37 kg 9377 CHF. 3.00

type: L H P: poids: no. d’article: prix:

M10 9,5 x 18 x 3 cm 0,37 kg 9377 CHF. 3.00

Typ: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

M20 17 x 20 x 3 cm 0,8 kg 9378 CHF. 4.00

type: L H P: poids: no. d’article: prix:

M20 17 x 20 x 3 cm 0,8 kg 9378 CHF. 4.00

Typ: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

M30 20 x 22,5 x 3 cm 1,18 kg 21628 CHF. 7.00

type: L H P: poids: no. d’article: prix:

M30 20 x 22,5 x 3 cm 1,18 kg 21628 CHF. 7.00

Campingaz Icetime Kühlbox mit Vollschaum-Isolation Deckel als Serviertablett verwendbar geeignet für 1,5 l-Flaschen Kühlleistung bis zu 24 Stunden

Campingaz Icetime glacière avec isolation totale en mousse couvercle transormant en plateau de service pour bouteilles 1,5 l puissance jusqu’à 24 heures

Inhalt: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

13 l blau 34 x 23,5 x 36 cm 1,9 kg 39401 CHF. 39.00

contenance: couleur: L H P: poids no. d’article: prix:

13 l bleu 34 x 23,5 x 36 cm 1,9 kg 39401 CHF. 39.00

Inhalt: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

26 l blau 35 x 22,7 x 34,4 cm 2,5 kg 39402 CHF. 55.00

contenance: couleur: L H P: poids no. d’article: prix:

26 l bleu 35 x 22,7 x 34,4 cm 2,5 kg 39402 CHF. 55.00

Inhalt: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

30 l blau 35 x 22,7 x 39 cm 2,8 kg 39403 CHF. 67.00

contenance: couleur: L H P: poids no. d’article: prix:

30 l bleu 35 x 22,7 x 39 cm 2,8 kg 39403 CHF. 67.00

Campingaz Powerbox Deluxe Thermoelektrische Kühl- und Warmhaltebox mit integriertem Batteriewächter Anschluss an 12 V Zigarettenanzünder (inkl.) Kühlleistung ca. 16° C unter Aussentemp. wärmt bis zu 65° C für 2 x 1,5 l Flaschen Deckel mit Kabelfach und Dosenhaltern

Campingaz Powerbox Deluxe glacière thermoélectrique pour froid ou chaud contrôleur de batterie intégré 12 V sur prise allume-cigares (incl.) performance env. 16° C en-dessous temp.xt. chauffe jusqu‘à 65° C pour 2 bouteilles 1,5 l compartiment de câble et support boissons

Leistung: Inhalt: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

puissance: contenance: couleur: L H P: poids no. d’article: prix: OREA incl.

54 W 28 l blau 39 x 27,5 x 46 cm 3,8 kg 204110 CHF. 189.00

54 W 28 l bleu 39 x 27,5 x 46 cm 3,8 kg 204110 CHF. 189.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kühlen

réfrigération

Kühlboxen

caissons réfrigérants

Campingaz Powerbox Classic Thermoelektrische Kühl- und Warmhaltebox mit integriertem Batteriewächter Horizontal und vertikal zu nutzen Anschluss an 12 V Zigarettenanzünder (inkl.) Kühlleistung ca. 16° C unter Aussentemp. wärmt bis zu 65° C für 3 x 1,5 l Flaschen Deckel mit Kabelfach und Dosenhaltern

Campingaz Powerbox Classic glacière thermoélectrique pour froid ou chaud contrôleur de batterie intégré utiliser horizontalement et verticalement 12 V sur prise allume-cigares (incl.) performance env. 18° C en-dessous temp. xt. chauffe jusqu‘à 65° C pour 2 bouteilles 1,5 l compartiment de câble et support boissons

Leistung: Inhalt: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

puissance: contenance: couleur: L H P: poids no. d’article: prix: OREA incl.

54 W 36 l blau 43 x 37x 49,2 cm 5,6 kg 68669 CHF. 230.00

54 W 36 l bleu 43 x 37x 49,2 cm 5,6 kg 68669 CHF. 230.00

Transformator AC/DC 230/12 V für 12 V Elektrokühlboxen für die Benutzung mit 230 V

Transformateur AC/DC 230/12 V pour caissons réfrigerants 12 V, pour utilisation en 230 V

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

203164 CHF. 52.00

Dometic CombiCool RC 1200 EGP Absorber-System geräuschlos Deckel mit Scharnier Kühlleistung ca. 25° C unter Aussentemp. Gerät für Flüssiggas, 230 V und 12 V Zündsicherung

Dometic CombiCool RC 1200 EGP système à absorption silencieux couvercle à charnière performance env. 25° C en-dessous temp.xt. appareil pour gaz liquide, 230 V et 12 V sécurité d’allumage

Inhalt: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

contenance: 41 l puissance: 85 W débit de gaz: 10,6 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: thérmostat (230 V) branchement de gaz: G 1/4” gauche couleur: argent/gris L H P: 50 x 44,1 x 50,8 cm poids: 16 kg no. d’article: RC1200 prix: CHF. 303.00 OREA incl.

41 l 85 W 10,6 g/h Propan/Butan 30 mbar Thermostat (230 V) G 1/4” links Silber/grau 50 x 44,1 x 50,8 cm 16 kg RC1200 CHF. 303.00

Dometic CombiCool RC 1600 EGP Absorber-System geräuschlos Deckel mit Scharnier Kühlleistung ca. 30° C unter Aussentemp. Gerät für Flüssiggas, 230 V und 12 V Zündsicherung

Dometic CombiCool RC 1600 EGP système à absorption silencieux couvercle à charnière performance env. 30° C en-dessous temp.xt. appareil pour gaz liquide, 230 V et 12 V sécurité d’allumage

Inhalt: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

contenance: 33 l puissance: 75 W débit de gaz: 10,5 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: thérmostat (230 V) branchement de gaz: G 1/4” gauche couleur: argent/gris L H P: 50 x 44,1 x 50,8 cm poids: 16 kg no. d’article: RC1600 prix: CHF. 350.00 OREA incl.

33 l 75 W 10,5 g/h Propan/Butan 30 mbar Thermostat (230 V) G 1/4” links Silber/grau 50 x 44 x 44,3 cm 16 kg RC1600 CHF. 350.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kühlen

réfrigération

Kühlboxen

caissons réfrigérants

Dometic CombiCool RC 2200 EGP Absorber-System geräuschlos Deckel mit Scharnier Kühlleistung ca. 33° C unter Aussentemp. Gerät für Flüssiggas, 230 V und 12 V Zündsicherung

Dometic CombiCool RC 2200 EGP système à absorption silencieux couvercle à charnière performance env. 33° C en-dessous temp.xt. appareil pour gaz liquide, 230 V et 12 V sécurité d’allumage

Inhalt: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

contenance: 41 l puissance: 85 W débit de gaz: 10,5 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: thérmostat (230 V) branchement de gaz: G 1/4” gauche couleur: aluminium/noir L H P: 50 x 44,4 x 50,8 cm poids: 16 kg no. d’article: RC2200 prix: CHF. 406.00 OREA incl.

41 l 85 W 10,5 g/h Propan/Butan 30 mbar Thermostat (230 V) G 1/4” links Aluminium/schwarz 50 x 44,4 x 50,8 cm 16 kg RC2200 CHF. 406.00

Einbau-Kühlschränke

réfrigérateurs à encastrer

Dometic RM 122, 31 l 2-Wege-Absorberkühlschrank für Flüssiggas und 12 V Thermostat für Gasbetrieb Piezozündung geräuschloser Betrieb Türanschlag rechts

Dometic RM 122, 31 l réfrigérateur à absorption mixte pour gaz liquide et 12 V thermostat pour gaz allumage pièzo silencieux butoir de porte à droite

Inhalt: Leistung 12 V: Stromverbrauch: Gasverbrauch: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: B H T: Gewicht:

31 l 75 W 1,3 kWh/24 h 5,85 g/h 30 mbar Thermostat (Gas) Rohr 8 mm 38 x 85,8 x 44 cm 15 kg

contenance: 31 l puissance 12 V: 75 W consommation 12 V: 1,3 kWh/24 h consommation gaz: 5,85 g/h pression de gaz: 30 mbar réglage: thérmostat (gaz) branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 38 x 85,8 x 44 cm poids: 15 kg

Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

RM122 CHF. 684.00

no. d‘article: prix: OREA incl.

U! NE UNO U! A VE

RM122 CHF. 684.00

Dometic RM 123, 31 l 3-Wege-Absorberkühlschrank für Flüssiggas, 12 V und 230 V Thermostat für Gasbetrieb und 230 V Elektrozündung geräuschloser Betrieb Türanschlag rechts

Dometic RM 123, 31 l réfrigérateur à absorption trimixte pour gaz liquide, 12 V et 230 V thermostat pour gaz et 230 V allumage électrique silencieux butoir de porte à droite

Inhalt: Leistung 12 V: Stromverbrauch: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: BHT: Gewicht:

31 l 75 W 1,3 kWh/24 h 5,85 g/h Propan/Butan 30 mbar Thermostat (Gas) Rohr 8 mm 38 x 85,8 x 44 cm 15 kg

contenance: 31 l puissance 12 V: 75 W consommation 12 V: 1,3 kWh/24 h consommation gaz: 5,85 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: thérmostat (gaz) branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 38 x 85,8 x 44 cm poids: 15 kg

Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

RM123 CHF. 771.00

no. d‘article: prix: OREA incl.

RM123 CHF. 771.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Kühlen

réfrigération

Einbau-Kühlschränke

réfrigérateurs à encastrer

Dometic RM 5310, 60 l Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V und Gas geräuschlos Batteriezündung 1,5 V Frosterfach 5 l, bis - 12° Gasanzeige

Dometic RM 5310, 60 l réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V et gaz silencieux allumage à pile 1,5 V congélation 5 l, jusque - 12° indicateur de gaz

Inhalt: Leistung 230 V: Leistung 12 V: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

contenance: 60 l puissance 230 V: 125 W puissance 12 V: 120 W débit de gaz: 18,3 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: thérmostat 230 V / gaz branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 48,6 x 61,8 x 47,4 cm poids: 20 kg no. d’article: RM5310 prix: CHF. 1023.00 OREA incl.

60 l 125 W 120 W 18,3 g/h Propan/Butan 30 mbar Thermostat 230 V / Gas Rohr 8 mm 48,6 x 61,8 x 47,4 cm 20 kg RM5310 CHF. 1023.00

Dometic RM 5380 LM, 80 l Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V und Gas geräuschlos Batteriezündung 1,5 V Frosterfach 5 l, bis - 12° Innenbeleuchtung Türverriegelung mit Ventstellung Gasanzeige

Dometic RM 5380 LM, 80 l réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V et gaz silencieux allumage à pile 1,5 V congélation 5 l, jusque - 12° lumière intérieure blocage de porte avec position vent indicateur de gaz

Inhalt: Leistung 230 V: Leistung 12 V: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

contenance: 80 l puissance 230 V: 125 W puissance 12 V: 120 W débit de gaz: 18,3 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: thérmostat 230 V / gaz branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 48,6 x 82,1 x 47,4 cm poids: 24 kg no. d’article: RM5380 prix: CHF. 1264.00 OREA incl.

80 l 125 W 120 W 18,3 g/h Propan/Butan 30 mbar Thermostat 230 V / Gas Rohr 8 mm 48,6 x 82,1 x 47,4 cm 24 kg RM5380 CHF. 1264.00

Dometic RM 8400, 90 l Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V und Gas geräuschlos Batteriezündung 1,5 V Frosterfach 8 l, herausnehmbar Innenbeleuchtung Türverriegelung mit Ventstellung Gasanzeige

Dometic RM 8400, 90 l réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V et gaz silencieux allumage à pile 1,5 V congélation 8 l, enlevable lumière intérieure blocage de porte avec position vent indicateur de gaz

Inhalt: Leistung 230 V: Leistung 12 V: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: B H T: Gewicht:

90 l 135 W 130 W 18,3 g/h Propan/Butan 30 mbar Thermostat Rohr 8 mm 48,6 x 82,1 x 56,9 cm 28 kg

contenance: 90 l puissance 230 V: 135 W puissance 12 V: 130 W débit de gaz: 18,3 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: thérmostat branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 48,6 x 82,1 x 56,9 cm poids: 28 kg

Türanschlag: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

links RM8400L CHF. 1428.00

butoir de porte: no. d’article: prix: OREA incl.

gauche RM8400L CHF. 1428.00

Türanschlag: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

rechts RM8400R CHF. 1428.00

butoir de porte: no. d’article: prix: OREA incl.

droite RM8400R CHF. 1428.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

100

Kühlen

réfrigération

Einbau-Kühlschränke

réfrigérateurs à encastrer

Dometic RM 8401 MES, 90 l Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V, 12 V, und Gas geräuschlos 12 V Zündautomatik Frosterfach 8 l, herausnehmbar Innenbeleuchtung Türverriegelung mit Ventstellung

Dometic RM 8401 MES, 90 l réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V, 12 V et gaz silencieux allumage automatique 12 V congélation 8 l, enlevable lumière intérieure blocage de porte avec position vent

Inhalt: Leistung 230 V: Leistung 12 V: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: B H T: Gewicht:

90 l 135 W 130 W 18,3 g/h Propan/Butan 30 mbar Thermostat Rohr 8 mm 48,6 x 82,1 x 56,9 cm 28 kg

Türanschlag: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

links RM8401L CHF. 1536.00

butoir de porte: no. d’article: prix: OREA incl.

gauche RM8401L CHF. 1536.00

Türanschlag: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

rechts RM8401R CHF. 1536.00

butoir de porte: no. d’article: prix: OREA incl.

droite RM8401R CHF. 1536.00

Dometic RM 8500, 100 l Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V und Gas geräuschlos Batteriezündung 1,5 V Frosterfach 9 l, herausnehmbar Innenbeleuchtung Türverriegelung mit Ventstellung Gasanzeige

Dometic RM 8500, 100 l réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V et gaz silencieux allumage à pille 1,5 V congélation 9 l, enlevable lumière intérieure blocage de porte avec position vent indicateur de gaz

Inhalt: Leistung 230 V: Leistung 12 V: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: B H T: Gewicht:

100 l 135 W 130 W 18,3 g/h Propan/Butan 30 mbar Thermostat 230 V / Gas Rohr 8 mm 52,5 x 82,1 x 56,9 cm 28 kg

contenance: 100 l puissance 230 V: 135 W puissance 12 V: 130 W débit de gaz: 18,3 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: thérmostat 230 V / gaz branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 52,5 x 82,1 x 56,9 cm poids: 28 kg

Türanschlag: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

links RM8500L CHF. 1475.00

butoir de porte: no. d’article: prix: OREA incl.

gauche RM8500L CHF. 1475.00

Türanschlag: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

rechts RM8500R CHF. 1475.00

butoir de porte: no. d’article: prix: OREA incl.

droite RM8500R CHF. 1475.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kühlen

réfrigération

Einbau-Kühlschränke

réfrigérateurs à encastrer

Dometic RM 8501 MES, 100 l Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V, 12 V und Gas geräuschlos 12 V Zündautomatik Frosterfach 9 l, herausnehmbar Innenbeleuchtung Türverriegelung mit Ventstellung

Dometic RM 8501 MES, 100 l réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V, 12 V et gaz silencieux allumage automatique 12 V congélation 9 l, enlevable lumière intérieure blocage de porte avec position vent

Inhalt: Leistung 230 V: Leistung 12 V: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: B H T: Gewicht:

100 l 135 W 130 W 18,3 g/h Propan/Butan 30 mbar Thermostat Rohr 8 mm 52,5 x 82,1 x 56,9 cm 28 kg

contenance: 100 l puissance 230 V: 135 W puissance 12 V: 130 W débit de gaz: 18,3 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: thérmostat branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 52,5 x 82,1 x 56,9 cm poids: 28 kg

Türanschlag: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

links RM8501L CHF. 1557.00

butoir de porte: no. d’article: prix: OREA incl.

gauche RM8501L CHF. 1557.00

Türanschlag: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

rechts RM8501R CHF. 1557.00

butoir de porte: no. d’article: prix: OREA incl.

droite RM8501R CHF. 1557.00

Dometic RM 8505 AES, 100 l Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V, 12 V und Gas geräuschlos 12 V Zündautomatik Frosterfach 9 l, herausnehmbar Innenbeleuchtung Türverriegelung mit Ventstellung

Dometic RM 8505 AES, 100 l réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V, 12 V et gaz silencieux allumage automatique 12 V congélation 9 l, enlevable lumière intérieure blocage de porte avec position vent

Inhalt: Leistung 230 V: Leistung 12 V: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: B H T: Gewicht:

100 l 135 W 130 W 18,3 g/h Propan/Butan 30 mbar Thermostat Rohr 8 mm 52,5 x 82,1 x 56,9 cm 28 kg

Türanschlag: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

links RM8505L CHF. 1618.00

butoir de porte: no. d’article: prix: OREA incl.

gauche RM8505L CHF. 1618.00

Türanschlag: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

rechts RM8505R CHF. 1618.00

butoir de porte: no. d’article: prix: OREA incl.

droite RM8505R CHF. 1618.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

101

102

Kühlen

réfrigération

Einbau-Kühlschränke

réfrigérateurs à encastrer

Dometic RMD 8501, 160 l Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V und Gas MES 12 V Zündung geräuschloser Betrieb separates Frostfach 30 l

Dometic RMD 8501, 160 l réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V et gaz allumage 12 V MES silencieux congélation 30 l particulier

Inhalt: Leistung 230 V: Leistung 12 V: Stromverbrauch: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: B H T: Gewicht:

160 l 190 W 170 W 3,2 kWh/24 h 22,5 g/h Propan/Butan 30 mbar Rohr 8 mm 52,5 x 124,5 x 56,8 cm 37 kg

capacité utile: 160 l puissance 230 V: 190 W puissance 12 V: 170 W consom. électrique: 3,2 kWh/24 h consom. gaz: 22,5 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 52,5 x 124,5 x 56,8 cm poids: 37 kg

Türanschlag links Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

RMD8501L CHF. 2744.00

butoir de porte à gauche no. d‘article: RMD8501L prix: CHF. 2744.00 OREA incl.

Türanschlag rechts Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

RMD8501R CHF. 2744.00

butoir de porte à droite no. d‘article: RMD8501R prix: CHF. 2744.00 OREA incl.

Dometic RML 8551, 189 l Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V und Gas MES 12 V Zündung geräuschloser Betrieb Frostfach 33 l herausnehmbar

Dometic RML 8551, 189 l réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V et gaz allumage 12 V MES silencieux congélation 33 l amovible

Inhalt: Leistung 230 V: Leistung 12 V: Stromverbrauch: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: B H T: Gewicht:

189 l 190 W 170 W 3 – 3,2 kWh/24 h 22,5 g/h Propan/Butan 30 mbar Rohr 8 mm 52,5 x 124,5 x 62,6 cm 44,5 kg

capacité utile: 189 l puissance 230 V: 190 W puissance 12 V: 170 W consom. électrique: 3 – 3,2 kWh/24 h consom. gaz: 22,5 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 52,5 x 124,5 x 62,6 cm poids: 44,5 kg

Türanschlag links Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

RML8551L CHF. 2620.00

butoir de porte à gauche. no. d‘article: RML8551L prix: CHF. 2620.00 OREA incl.

Türanschlag rechts Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

RML8551R CHF. 2620.00

butoir de porte à droite. no. d‘article: RML8551R prix: CHF. 2620.00 OREA incl.

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Kühlen

réfrigération

Einbau-Kühlschränke

réfrigérateurs à encastrer

Dometic RMD 8551, 190 l Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V und Gas MES 12 V Zündung geräuschloser Betrieb separates Frostfach 35 l

Dometic RMD 8551, 190 l réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V et gaz allumage 12 V MES silencieux congélation 35 l particulier

Inhalt: Leistung 230 V: Leistung 12 V: Stromverbrauch: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: B H T: Gewicht:

190 l 190 W 170 W 3,2 kWh/24 h 22,5 g/h Propan/Butan 30 mbar Rohr 8 mm 52,5 x 124,5 x 62,3 cm 38,5 kg

capacité utile: 190 l puissance 230 V: 190 W puissance 12 V: 170 W consom. électrique: 3,2 kWh/24 h consom. gaz: 22,5 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 52,5 x 124,5 x 62,3 cm poids: 38,5 kg

Türanschlag links Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

RMD8551L CHF. 2913.00

butoir de porte à gauche no. d‘article: RMD8551L prix: CHF. 2913.00 OREA incl.

Türanschlag rechts Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

RMD8551R CHF. 2913.00

butoir de porte à droite. no. d‘article: RMD8551R prix: CHF. 2913.00 OREA incl.

Radkasten-Kühlschränke

réfrigérateurs modèle niche

Dometic RM 5330 L, 70 l Radkasten-Modell Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V und Gas geräuschlos Batteriezündung 1,5 V Frosterfach 5 l, herausnehmbar Innenbeleuchtung Türverriegelung mit Ventstellung Gasanzeige

Dometic RM 5330 L, 70 l modèle niche réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V et gaz silencieux allumage piezo 1,5 V congélation 5 l, enlevable lumière intérieure blocage de porte avec position vent indicateur de gaz

Inhalt: Leistung 230 V: Leistung 12 V: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: B H T: Nische H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

contenance: 70 l puissance 230 V: 125 W puissance 12 V: 120 W débit de gaz: 18 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: thérmostat 230 V / gaz branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 48,6 x 82,1 x 47,4 cm niche H P: 22,1 x 21,2 cm poids: 22 kg no. d’article: RM5330 prix: CHF. 1146.00 OREA incl.

70 l 125 W 120 W 18 g/h Propan/Butan 30 mbar Thermostat 230 V / Gas Rohr 8 mm 48,6 x 82,1 x 47,4 cm 22,1 x 21,2 cm 22 kg RM5330 CHF. 1146.00

U! NE UNO U! A VE

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

103

Kühlen

104

réfrigération

Radkasten-Kühlschränke

réfrigérateurs modèle niche

Dometic RMS 8400 MES, 80 l Radkasten-Modell Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V, 12 V und Gas geräuschlos Batteriezündung 1,5 V Frosterfach 8 l, herausnehmbar Innenbeleuchtung Türverriegelung mit Ventstellung

Dometic RMS 8400 MES, 80 l modèle niche réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V, 12 V et gaz silencieux allumage piezo 1,5 V congélation 8 l, enlevable lumière intérieure blocage de porte avec position vent

Inhalt: 80 l Leistung 230 V: 125 W Leistung 12 V: 120 W Gasverbrauch: 18 g/h Gasart: Propan/Butan Betriebsdruck: 30 mbar Regulierung: Thermostat Gasanschluss: Rohr 8 mm Radaussparung H T: 22 x 21,8 cm B H T: 48,6 x 82,1 x 47,4 cm Nische H T: 22 x 9,8 cm Gewicht: 25 kg

contenance: 80 l puissance 230 V: 125 W puissance 12 V: 120 W débit de gaz: 18 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: thérmostat branchement de gaz: tube 8 mm niche de roue H P: 22 x 21,8 cm L H P: 48,6 x 82,1 x 47,4 cm niche H P: 22 x 9,8 cm poids: 25 kg

Türanschlag: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

links RMS8400L CHF. 1403.00

butoir de porte: no. d’article: prix: OREA incl.

gauche RMS8400L CHF. 1403.00

Türanschlag: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

rechts RMS8400R CHF. 1403.00

butoir de porte: no. d’article: prix: OREA incl.

droite RMS8400R CHF. 1403.00

Dometic RMS 8401 MES, 80 l, Radkasten-Modell Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V, 12 V und Gas geräuschlos 12 V Zündautomatik Frosterfach 8 l, herausnehmbar Innenbeleuchtung Türverriegelung mit Ventstellung

Dometic RMS 8401 MES, 80 l, modèle niche réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V, 12 V et gaz silencieux allumage automatique 12 V congélation 8 l, enlevable lumière intérieure blocage de porte avec position vent

Inhalt: Leistung 230 V: Leistung 12 V: Gasverbrauch: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: B H T: Nische H T: Gewicht:

80 l 125 W 120 W 18 g/h 30 mbar Thermostat Rohr 8 mm 48,6 x 82,1 x 47,4 cm 22 x 9,8 cm 25 kg

contenance: 80 l puissance 230 V: 125 W puissance 12 V: 120 W débit de gaz: 18 g/h pression de gaz: 30 mbar réglage: thérmostat branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 48,6 x 82,1 x 47,4 cm niche H P: 22 x 9,8 cm poids: 25 kg

Türanschlag: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

links RMS8401L CHF. 1510.00

butoir de porte: no. d’article: prix: OREA incl.

gauche RMS8401L CHF. 1510.00

Türanschlag: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

rechts RMS8401R CHF. 1510.00

butoir de porte: no. d’article: prix: OREA incl.

droite RMS8401R CHF. 1510.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kühlen

réfrigération

Radkasten-Kühlschränke

réfrigérateurs modèle niche

Dometic RM S8500, 96 l Radkastenmodell Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V und Gas Batteriezündung 1,5 V geräuschloser Betrieb Frostfach 9 l herausnehmbar

Dometic RMS 8500, 96 l modèle niche réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V et gaz allumage à pille 1,5 V silencieux congélation 9 l amovible

Inhalt: Leistung 230 V: Leistung 12 V: Stromverbrauch: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: BHT: Gewicht:

96 l 125 W 120 W 2 – 2,2 kWh/24 h 18,3 g/h Propan/Butan 30 mbar Rohr 8 mm 52,5 x 82,1 x 56,9 cm 25,5 kg

capacité utile: 96 l puissance 230 V: 125 W puissance 12 V: 120 W consom. éléctrique: 2 – 2,2 kWh/24 h consom. gaz: 18,3 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 52,5 x 82,1 x 56,9 cm poids: 25,5 kg

Türanschlag: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

links RMS8500L CHF. 1433.00

butoir de porte: no. d‘article: prix: OREA incl.

gauche RMS8500L CHF. 1433.00

Türanschlag: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

rechts RMS8500R CHF. 1433.00

butoir de porte: no. d‘article: prix: OREA incl.

droite RMS8500R CHF. 1433.00

MES und AES Modelle auf Anfrage lieferbar

modèles MES et AES disponibles sur demande

freistehende Kühlschränke

réfrigérateurs à pose libre

Dometic CombiCool RF 60, 60 l Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V geräuschlos Piezozündung ohne Frosterfach Gasanzeige

Dometic CombiCool RF 60, 60 l réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V silencieux allumage piezo sans congélation indicateur de gaz

Inhalt: Leistung 230 V: Leistung 12 V: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

contenance: 60 l puissance 230 V: 110 W puissance 12 V: 110 W débit de gaz: 14,8 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: thérmostat (230 V) branchement de gaz: ext. 1/4“ L H P: 48,6 x 61,5 x 49 cm poids: 26 kg no. d’article: RF60 prix: CHF. 530.00 OREA incl.

60 l 110 W 110 W 14,8 g/h Propan/Butan 30 mbar Thermostat (230 V) AG 1/4“ 48,6 x 61,5 x 49 cm 26 kg RF60 CHF. 530.00

Dometic RGE 2100, 97 l Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas und 230 V Thermostat für 230 V geräuschlos Piezozündung Frosterfach 10,5 l, herausnehmbar

Dometic RGE 2100, 97 l réfrigérateur à absorption pour gaz liquide et 230 V thermostat pour 230 V silencieux allumage piezo congélation 10,5 l, amovible

Inhalt: Leistung 230 V: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Regulierung: Gasanschluss: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

contenance: 97 l puissance 230 V: 135 W débit de gaz: 18 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar réglage: thérmostat (230 V) branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 53,1 x 85,2 x 55,8 cm poids: 34 kg no. d’article: RGE2100 prix: CHF. 1593.00 OREA incl.

97 l 135 W 18 g/h Propan/Butan 30 mbar Thermostat (230 V) Rohr 8 mm 53,1 x 85,2 x 55,8 cm 34 kg RGE2100 CHF. 1593.00

U! NE UNO U! A VE

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

105

106

Kühlen

réfrigération

freistehende Kühlschränke

réfrigérateurs à pose libre

Sibir W 80 KAO, 65 l, Bedienung oben Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V und Gas Piezozündung geräuschlos 3-Sterne Frosterfach, 6 l Türanschlag umbandar

Sibir W 80 KAO, 65 l, commande en haut réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V et pour gaz allumage piezo silencieux congélation 2 étoiles, 6 l butoir de porte gauche ou droite

Inhalt: 230 Volt: Gas: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

contenance: 65 l 230 Volt: 125 W gaz: 15,8 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: embout L H P: 52,5 x 63 x 54 cm poids: 28 kg no. d’article: W80O prix: CHF. 1261.00 OREA incl.

65 l 125 W 15,8 g/h Propan/Butan 50 mbar Tülle 52,5 x 63 x 54 cm 28 kg W80O CHF. 1261.00

Sibir W 80 KAU, 65 l, Bedienung unten Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas, 230 V und 12 V Thermostat für 230 V und Gas Piezozündung geräuschlos 3-Sterne Frosterfach, 6 l Türanschlag umbaubar

Sibir W 80 KAU, 65 l, commande en bas réfrigérateur à absorption pour gaz liquide, 230 V et 12 V thermostat pour 230 V et pour gaz allumage piezo silencieux congélation 2 étoiles, 6 l butoir de porte gauche ou droite

Inhalt: 230 Volt: Gas: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

contenance: 65 l 230 Volt: 125 W gaz: 15,8 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: embout L H P: 52,5 x 63 x 54 cm poids: 28 kg no. d’article: W80U prix: CHF. 1261.00 OREA incl.

65 l 125 W 15,8 g/h Propan/Butan 50 mbar Tülle 52,5 x 63 x 54 cm 28 kg W80U CHF. 1261.00

Sibir T 115 GE, 97 l Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas und 230 V Thermostat für 230 V und Gas Piezozündung geräuschlos 2-Sterne Tiefgefrierfach, 10,5 l Türanschlag rechts

Sibir T 115 GE, 97 l réfrigérateur à absorption pour gaz liquide et 230 V thermostat pour 230 V et gaz allumage piezo silencieux congélation 2 étoiles, 10,5 l butoir de porte à droite

Inhalt: 230 Volt: Gas: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

contenance: 97 l 230 Volt: 125 W gaz: 11,3 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: embout L H P: 53,1 x 85,1 x 55,8 cm poids: 33 kg no. d’article: T115 prix: CHF. 2300.00 OREA incl.

97 l 125 W 11,3 g/h Propan/Butan 50 mbar Tülle 53,1 x 85,1 x 55,8 cm 33 kg T115 CHF. 2300.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Kühlen

réfrigération

freistehende Kühlschränke

réfrigérateurs à pose libre

Dometic RGE 3000, 164 l Absorber-Kühlschrank freistehend für Flüssiggas und 230 V Thermostat für 230 V Piezozündung geräuschloser Betrieb Frostfach 24 l herausnehmbar Türanschlag rechts/links wechselbar

Dometic RGE 3000, 164 l réfrigérateur à absorption à pose libre pour gaz liquide et 230 V thermostat pour 230 V allumage piezo silencieux congélation 24 l amovible butoir de porte changeable gauche/droite

Inhalt: Leistung 230 V: Stromverbrauch: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: BHT: Gewicht:

154 l 190 W 3,2 kWh/24 h 15,8 g/h Propan/Butan 50 mbar Rohr 8 mm 53,1 x 127,6 x 58,2 cm 40 kg

capacité utile: 154 l puissance 230 V: 190 W consom. électrique: 3,2 kWh/24 h consom. gaz: 15,8 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 53,1 x 127,6 x 58,2 cm poids: 40 kg

Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

RGE3000 CHF. 1901.00

no. d‘article: prix: OREA incl.

RGE3000 CHF. 1901.00

Sibir T 250 GE, 183 l Absorber-Kühlschrank für Flüssiggas und 230 V Thermostat für 230 V und Gas Piezozündung geräuschlos 2-Sterne Tiefgefrierfach, 35 l Abtau-Automatic Türanschlag rechts

Sibir T 250 GE, 183 l réfrigérateur à absorption pour gaz liquide et 230 V thermostat pour 230 V et gaz allumage piezo silencieux congélation 2 étoiles, 35 l dégivrage automatique butoir de porte à droite

Nutzinhalt: Hauptkühlraum: Stromverbrauch: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

capacité utile: 183 l chambre principal: 152 l consom. éléctrique: 3,8 kWh/24 h consom. gaz: 17,5 g/h tpy de gaz: Propan/Butan pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 53,1 x 133,1 x 63,7 cm poids: 45,5 kg no. d‘article: T250 prix: CHF. 2891.00 OREA incl.

183 l 152 l 3,8 kWh/24 h 17,5 g/h Propan/Butan 50 mbar Rohr 8 mm 53,1 x 133,1 x 63,7 cm 45,5 kg T250 CHF. 2891.00

U! NE UNO U! A VE

Dometic RGE 4000, 190 l Absorber-Kühlschrank freistehend für Flüssiggas und 230 V Thermostat für 230 V Piezozündung geräuschloser Betrieb separates Frostfach 31 l

Dometic RGE 4000, 190 l réfrigérateur à absorption à pose libre pour gaz liquide et 230 V thermostat pour 230 V allumage piezo silencieux congélation 31 l particulier

Inhalt: Leistung 230 V: Stromverbrauch: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: BHT: Gewicht:

190 l 250 W 3,4 – 3,8 kWh/24 h 26 g/h Propan/Butan 50 mbar Rohr 8 mm 53,1 x 133,1 x 63,7 cm 42 kg

capacité utile: 190 l puissance 230 V: 250 W consom. électrique: 3,4 – 3,8 kWh/24 h consom. gaz: 26 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: tube 8 mm L H P: 53,1 x 133,1 x 63,7 cm poids: 42 kg

Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

RGE4000 CHF. 2045.00

no. d‘article: prix: OREA incl.

U! NE UNO U! A VE

RGE4000 CHF. 2045.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

107

Kühlen

108

réfrigération

Solar-Kühlschränke

réfrigérateurs solaires

WEMO 66 N Kompressor-Kühlschrank mit integriertem Aggregat freistehend / integrierbar Frosterfach Innenbeleuchtung

WEMO 66 N réfrigérateur à compression avec agrégat intégré à pose libre / intégrable congélation lumière intérieure

Inhalt: Spannung: Energieverbrauch: Leistungsaufnahme: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

contenance: tension: consommation: puissance: L H P: poids: no. d’article: prix: OREA incl.

60 l 12 / 24 V DC 10 - 16 W/h 40 - 70 W 47 x 61,5 x 46 cm 19 kg 142000 CHF. 1533.00

WEMO 96 N Kompressor-Kühlschrank mit integriertem Aggregat freistehend / integrierbar Frosterfach Innenbeleuchtung

WEMO 96 N réfrigérateur à compression avec agrégat intégré à pose libre / intégrable congélation lumière intérieure

Inhalt: Spannung: Energieverbrauch: Leistungsaufnahme: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

contenance: tension: consommation: puissance: L H P: poids: no. d’article: prix: OREA incl.

118 l 12 / 24 V DC 16 - 20 W/h 40 - 70 W 52,5 x 80,5 x 55 cm 26 kg 150000 CHF. 1920.00

Einbaurahmen 66 N Artikel-Nr.: 142015 Preis: CHF. 73.00

cadre de montage 66 N no. d‘article: 142015 prix: CHF. 73.00

Einbaurahmen 96 N Artikel-Nr.: 150015 Preis: CHF. 82.00

cadre de montage 96 N no. d‘article: 150015 prix: CHF. 82.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Kühlen

réfrigération

Zubehör zur Belüftung für Dometic Einbaukühlschränke

accessoires de ventilation pour réfrigérateurs Dometic

Belüftungsgitter mit Rahmen und Winterabdeckung

grille de ventilation avec cadre et cache hiver

oben, mit integriertem Kamin, weiss, 300 cm2 Ausschnittmasse: B 451 x H 156 mm Artikel-Nr.: LS100 Preis: CHF. 47.00

haut, avec cheminée 300 cm2 dim. découpe: no. d‘article: prix:

unten, weiss, 300 cm2 Ausschnittmasse: B 451 x H 156 mm Artikel-Nr.: LS200 Preis: CHF. 42.00

bas, blanc, 300 cm2 dim. découpe: L 451 x H 156 mm no. d‘article: LS200 prix: CHF. 42.00

weiss, 677 cm2 Ausschnittmasse: Aussenmasse: Artikel-Nr.: Preis:

bas, blanc, 677 cm2 dim. découpe: L 514 x H 273 mm dim. extérieur: L 518 x H 277 mm no. d‘article: LS300 prix: CHF. 62.00

B 514 x H 273 mm B 518 x H 277 mm LS300 CHF. 62.00

intégrée, blanc, L 451 x H 156 mm LS100 CHF. 47.00

Winterabdeckungen

Caches hiver

Set, oben/unten, für LS 100 / LS 200, weiss Artikel-Nr.: WA120-130 Preis: CHF. 26.00

set haut/bas pour LS 100 / LS 200, blanc no. d‘article: WA120-130 prix: CHF. 26.00

für LS 300, weiss Artikel-Nr.: Preis:

pour LS 300, blanc nr. d‘article: prix:

EWS300 CHF. 42.00

Dachentlüftung weiss, 640 cm2 Ausschnittmasse: Aussenmasse: Artikel-Nr.: Preis:

Aérateur de toit blanc, 640 cm2 B 550 x H 125 mm B 598 x H 190 mm R500 CHF. 88.00

dim. découpe: dim. extérieur: no. d‘article: prix:

Lüfter Lüfter-Set Artikel-Nr.: Preis:

EWS300 CHF. 42.00

L 550 x H 125 mm L 598 x H 190 mm R500 CHF. 88.00

Ventilateur kit de ventilation 91007 CHF. 59.00

no. d‘article: prix:

91007 CHF. 59.00

Batteriezünder Batteriezünder zur Nachrüstung für Modelle mit Piezozündung

Système d’allumage à pile montage ultérieur pour les modèles avec piézo

Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘article: prix:

91010 CHF. 56.00

Aktivkohleﬁlter airfresh Beseitigt Gerüche in Kühlgeräten und anderen geschlossenen Behältern.

ﬁltre à charbon actif airfresh élimine les odeurs dans les réfrigérateurs et autres récipients fermés

Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘article: prix:

DOAIR CHF. 16.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

109

Beleuchtung

éclairage

Lampen

lampes

Alle Wand- und Deckenlampen liefern wir unmontiert mit Zündsicherung, Deckenknie, Deckenbaldachin, promatisiertem Lampenpendel, Glas und Schraubglühkörper Nova. Die Gasdichtheit der Verschraubung muss durch einen Fachmann kontrolliert werden. Verschiedene Lampenpendellängen auf Anfrage.

Toutes les lampes de plafond et appliques murales sont livrées prémontées, équipées avec sécurité d’allumage, coude de plafond, baldaquin de plafond, tube de lampe promatisé, verre de lampe, et manchon à visser Nova. L’étanchéité des raccordements doit être controlée par un spécialiste. Autre longeurs de tube sur demande.

Truma LZS

Lampenpendel: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

40 cm 60 W 40 g/h Propan/Butan 30 mbar Rohranschluss 1 kg LZS CHF. 379.00

Truma LD Lampenpendel: Reﬂektorschirm: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Truma LD 40 cm Stahlblech, verkupfert 60 W 40 g/h Propan/Butan 30 mbar Rohranschluss 1,8 kg LD CHF. 498.00

Truma LG Lampenpendel: Glockenschirm: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

40 cm Sackleine, Ø 40 cm 60 W 40 g/h Propan/Butan 30 mbar Rohranschluss 1,7 kg LG CHF. 498.00

110

tube de lampe: 40 cm abat-jour: toile de jute, Ø 40 cm puissance: 60 W débit de gaz: 40 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar branchement de gaz: tube poids: 1,7 kg no. d’article: LG prix: CHF. 498.00 Truma LW

40 cm promatisiert 60 W 40 g/h Propan/Butan 30 mbar Rohranschluss 1 kg LW CHF. 355.00

Truma Nova Schirm: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

tube de lampe: 40 cm abat-jour: tôle d’acier, cuivré puissance: 60 W débit de gaz: 40 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar branchement de gaz: tube poids: 1,8 kg no. d’article: LD prix: CHF. 498.00 Truma LG

Truma LW Lampenpendel: Wandarm: Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

tube de lampe: 40 cm puissance: 60 W débit de gaz: 40 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar branchement de gaz: tube poids: 1 kg no. d’article: LZS prix: CHF. 379.00

tube de lampe: 40 cm coude: promatisé puissance: 60 W débit de gaz: 40 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar branchement de gaz: tube poids: 1 kg no. d’article: LW prix: CHF. 355.00 Truma Nova

Glasfasern 60 W 40 g/h Propan/Butan 30 mbar Rohranschluss 0,5 kg 12311-01 CHF. 233.00

abat-jour: ﬁbre de verre puissance: 60 W débit de gaz: 40 g/h type de gaz: propane/butane pression de gaz: 30 mbar branchement de gaz: tube poids: 0,5 kg no. d’article: 12311-01 prix: CHF. 233.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Beleuchtung

éclairage

Fackeln

ﬂambeau

Gas-Fackel Athena Formvollendete, elegante Fackel aus Chromstahl. Geliefert inklusive vielseitigem Zubehör. Als Standgerät einsetzbar sowie auch für Wandmontage. Zu verwenden mit handelsüblicher Gaskartusche 350 gr. (39257 oder 575)

ﬂambeau à gaz Athena Flambeau esthétique et élégant en inox. Livré avec accessoires variés. Peut être utilisé comme appareil sur pied ou pour montage au mur. A employer avec cartouche de gaz usuelle de 350 gr. (39257 ou 575)

Gasart: Gaskartusche: Gasdauer: Zündung: Regulierung: Ausführung: Höhe: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

type de gaz: cartouches de gaz: consommation gaz: allumage: réglage: fabrication: hauteur: poids: no. d’article: prix:

Propan/Butan 575 oder 39257 6,5 h bei max. Stellung manuell stufenlos Inox 162 cm 4,5 kg ATHENA CHF. 181.00

propan/butan 575 ou 39257 6,5 h sur position max. manuel continu inox 162 cm 4,5 kg ATHENA CHF. 181.00

Camping-Leuchten

lampadaire camping

Campingaz Lumogaz R PZ Piezozündung Gitterschutz fürs Glas Lieferung ohne Gasbehälter

Campingaz Lumogaz R PZ allumage piezo cage protégeant le verre livraison sans réservoir gaz

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Regulierung: Flasche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: débit de gaz: type de gaz: réglage: bouteille: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

80 W 38 g/h Propan/Butan stufenlos 1, 4 und 6 l blau Ø 10 x H 15,5 cm 0,3 kg 204689 CHF. 99.00

80 W 38 g/h propane/butane continu 1, 4 et 6 l bleu Ø 10 x H 15,5 cm 0,3 kg 204689 CHF. 99.00

Campingaz Camping 206 L Lieferung ohne Gasbehälter

Campingaz Camping 206 L livraison sans réservoir gaz

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Regulierung: Kartusche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: débit de gaz: type de gaz: réglage: cartouche: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

80 W 38 g/h Propan/Butan stufenlos C 206 blau Ø 12 x H 26 cm 0,47 kg 204684 CHF. 32.00

80 W 38 g/h propane/butane continu C 206 bleu Ø 12 x H 26 cm 0,47 kg 204684 CHF. 32.00

Campingaz Lumostar Plus PZ Piezozündung sehr geräuscharm Lieferung ohne Gasbehälter

Campingaz Lumostar Plus PZ piezo très silencieux livraison sans réservoir gaz

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Regulierung: Kartusche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: débit de gaz: type de gaz: réglage: cartouche: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

80 W 38 g/h Propan/Butan stufenlos CV 270 / CV 470 blau Ø 9,3 x H 17,3 cm 0,38 kg 204196 CHF. 95.00

80 W 38 g/h propane/butane continu CV 270 / CV 470 bleu Ø 9,3 x H 17,3 cm 0,38 kg 204196 CHF. 95.00

Campingaz Lumostar Plus sehr geräuscharm Lieferung ohne Gasbehälter

Campingaz Lumostar Plus très silencieux livraison sans réservoir gaz

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Regulierung: Kartusche: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: débit de gaz: type de gaz: réglage: cartouche: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

80 W 38 g/h Propan/Butan stufenlos CV 270 / CV 470 blau Ø 11,8 x H 19,8 cm 0,25 kg 204192 CHF. 77.00

80 W 38 g/h propane/butane continu CV 270 / CV 470 bleu Ø 11,8 x H 19,8 cm 0,25 kg 204192 CHF. 77.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

111

Beleuchtung

éclairage

Glühstrümpfe

manchons

Truma NG zu Truma Decken- Wandlampen

Truma NG pour lampes de plafond et murales Truma

Masse: Artikel-Nr.: Preis:

dimension: no. d’article: prix:

Ø 3 x H 4,8 cm NG CHF. 26.00

Truma G600 zu Truma SRA, SRT Artikel-Nr.: Preis:

112

Ø 3 x H 4,8 cm NG CHF. 26.00

Truma G600 pour Truma SRA, SRT G600 CHF. 4.00

no. d’article: prix:

G600 CHF. 4.00

Campingaz Grösse S zu CGI Bivouac, Bleuet, 206L, Lumo, Lumogaz, Lumostar, Minigaz, Mont Blanc, Soleio, 600RL

Campingaz taille S pour CGI Bivouac, Bleuet, 206L, Lumo, Lumogaz, Lumostar, Minigaz, Mont Blanc, Soleio, 600RL

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

68221 CHF. 20.00

Campingaz Grösse M zu CGI L470, Rhapsody, SoleioR, Sun Force, Symphony

Campingaz taille M pour CGI L470, Rhapsody, SoleioR, Sun Force, Symphony

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

68222 CHF. 20.00

Campingaz Grösse L zu CGI Belvedere, GP470, RS180, 900RL

Campingaz taille L pour CGI Belvedere, GP470, RS180, 900RL

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

68656 CHF. 20.00

Gläser

verres

Truma Decken- Wandlampen Artikel-Nr.: GOT Preis: CHF. 72.00

lampes de plafond et murales Truma no. d’article: GOT prix: CHF. 72.00

Truma SRA, SRT Artikel-Nr.: Preis:

Truma SRA, SRT no. d’article: prix:

10500-00 CHF. 23.00

Campingaz S rund Masse: Ø 7 / H 6 cm Artikel-Nr.: 68660 Preis: CHF. 21.00

Campingaz S rond dimension: Ø 7 / H 6 cm no. d’article: 68660 prix: CHF. 21.00

Campingaz M rund zu Lumostar, Lumogaz, Camping 206 L, M270, C206 Masse: Ø 8,5 / H 8,5 cm Artikel-Nr.: 204478 Preis: CHF. 21.00

Campingaz M rond pour Lumostar, Lumogaz, Camping 206 L, M270, C206 dimension: Ø 8,5 / H 8,5 cm no. d’article: 204478 prix: CHF. 21.00

Campingaz M gerade zu Camping 206 L (bis 1986), Rhapsody 470 Masse: Ø 8 / H 8 cm Artikel-Nr.: 68657 Preis: CHF. 16.00

Campingaz M droit pour Camping 206 L (1986), Rhapsody 470 dimension: Ø 8 / H 8 cm no. d’article: 68657 prix: CHF. 16.00

Campingaz L gerade zu Symphony, L470 Masse: Ø 10 cm / H 10,3 cm Artikel-Nr.: 36817 Preis: CHF. 20.00

Campingaz L droit pour Symphony, L470 dimension: Ø 10 cm / H 10,3 cm no. d’article: 36817 prix: CHF. 20.00

Campingaz XL gerade zu Soleio, Belvédère, GP470 Masse: Ø 12 cm / H 12 cm Artikel-Nr.: 36819 Preis: CHF. 21.00

Campingaz XL droit pour Soleio, Belvédère, GP470 dimension: Ø 12 cm / H 12 cm no. d’article: 36819 prix: CHF. 21.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Beleuchtung

éclairage

LED-Leuchten

lampadaire LED

LED Hochleistungsspot Drehbar - und schwenkbar (350°/40°), Farbe silber/schwarz.

Spot LED à haute performance Rotative (350°) et pivotante (40°), couleur argent/noir.

Leistung: Ø H: Artikel-Nr.: Preis:

Puissance: Ø H: no. d‘article: prix:

1 W, 12/24 V 8 x 4,8 cm 200RV1S CHF. 26.00

1 W, 12/24 V 8 x 4.8 cm 200RV1S CHF. 26.00

LED Aufbauspot Lichtquelle 180° schwenkbar

spot LED de montage source lumineuse pivotant 180°

Leistung: B H T:

1,2 W / 12 V 17,5 x 3 x 3 cm

puissance: L H P:

1,2 W / 12 V 17,5 x 3 x 3 cm

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

silber 200BLED12S CHF. 20.00

couleur: no. d‘article: prix:

argent 200BLED12S CHF. 20.00

Farbe: Artikel-Nr.: Preis:

weiss 200BLED12B CHF. 20.00

couleur: no. d‘article: prix:

blanc 200BLED12B CHF. 20.00

Aufbauspot mit Power-LED Warm-white 4000 K silber verchromt ohne Schalter

spot de montage avec power-LED Warm-white 4000 K argent chromé sans interrupteur

Leistung:

puissance:

Masse: Artikel-Nr.: Preis:

1 x 1 W / 12/24 V 6 x 0,07 W / 12-24 V Ø 8 cm 200DL16CR CHF. 23.00

dimension: no. d’article: prix:

1 x 1 W / 12/24 V 6 x 0,07 W / 12-24 V Ø 8 cm 200DL16CR CHF. 23.00

Aufbauspot mit LED

spot de montage avec LED

Leistung: B H T: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: L H P: no. d’article: prix:

1,24 W / 12 V 8 x 8 x 2,5 cm 200SLED12S CHF. 18.00

Aufbauspot mit LED

spot de montage avec LED

Leistung: B H T: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: L H P: no. d’article: prix:

1,4 W / 12 V 13,5 x 13,5 x 3 cm 20014OS CHF. 18.00

Aufbauspot mit LED Flacher Spot für ideale Montage

Spot de montage avec LED Méplat pour installation idéale

Leistung: B H T: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: L H P: no. d’article: prix:

1 W / 12 V 6 x 1 x 6 cm 200SQCR CHF. 11.00

Aufbauspot mit LED Flacher Spot für ideale Montage. Warmes Licht.

Spot de montage avec LED Méplat pour installation idéale. Lumière agréable mat-blanche.

Leistung: B H T: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: L H P: no. d’article: prix:

1 W / 12 V 6 x 1 x 6 cm 200SQCRW CHF. 11.00

LED SLIMLINE Touch oval Ultraﬂache LED Decken- oder Wandlampe oval mit Touch-Schalter

LED SLIMLINE Touch oval LED lampe ultra-méplate au plafond ou mural avec interrupteur „Touch“

Leistung: Farbe: Touch: B H T:

3,2 W / 12 V silber 1/2, 1/1, off 20 x 1,2 x 12 cm

puissance: couleur: touch: L H P:

3,2 / 12 V argent 1/2, 1/1, off 20 x 1,2 x 12 cm

Artikel-Nr.: Preis:

200SL03.2SK CHF 62.00

no. d‘article: prix:

200SL03.2SK CHF 62.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

113

114

Beleuchtung

éclairage

LED-Leuchten

lampadaire LED

LED Strip 4.8 W/m LED Innenraum Lichtstreifen adhäsiv haftend, Rolle à 5 m

bande LED 4.8 W/m bande LED intérieur, adhérent, bobine à 5 m

Leistung: Anzahl LED:

4,8 W/m, 12 V 60/m

puissance: nombre LED:

4,8 W/m, 12 V 60/m

Artikel-Nr.: Preis:

200LFX4.8ST CHF 98.00

no. d‘article: prix:

200LFX4.8ST CHF 98.00

Steckerkabel zu 200LFX4.8ST Stecker mit 1 m Kabellänge

prise pour 200LFX4.8ST Prise avec 1 m de câble

Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘article: prix:

200CON4.8 CHF 4.00

LED Strip 4.8 W/m wasserfest LED Lichtstreifen wasserfest IP67 und adhäsiv haftend, Rolle à 5 m

bande LED 4.8 W/m imperméable bande LED imperméable IP67 et adhérent, bobine à 5 m

Leistung: Anzahl LED:

4,8 W/m, 12 V 60/m

puissance: nombre LED:

4,8 W/m, 12 V 60/m

Artikel-Nr.: Preis:

200LFX4.8IP CHF 108.00

no. d‘article: prix:

200LFX4.8IP CHF 108.00

Steckerkabel zu 200LFX4.8IP Stecker, wasserfest mit 1 m Kabellänge

prise pour 200LFX4.8IP Prise imperméable avec 1 m de câble

Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘article: prix:

200CON4.8IP CHF 5.00

LED-Ersatzbirnen

garniture LED

Ersatz LED 20 (2 Stück) Leistung: 1,2 W AC/DC 12 V 60 lm Artikel-Nr.: 200LED20 Preis: CHF. 31.00

LED 20 de rechange (2 pièces) puissance: 1,2 W AC/DC 12 V 60 lm no. d’article: 200LED20 prix: CHF. 31.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Durchlauferhitzer

chauffe-eau

Junkers-Duchlauferhitzer

chauffe-eau gaz Junkers

Gas-Warmwassertherme für den Kaminanschluss. Mit automatischer hydro-elektrischer Zündung. Automatische Leistungsanpassung, Wassermengenregler, Wassermengenwähler, Strömungssicherung mit Abgassensor, Ionisationsüberwachung, Verschalung weiss emailliert. Abgasführung zwingend notwendig.

Chauffe-eau avec raccordement de cheminée. Avec allumage automatique hydro-électrique. Avec régulation automatique de la puissance, régulateur de débit d’eau, sélecteur de température, controle d’ionisation, antirefouleur intégré, palpeur de gaz brûlés. Couvercle emaillé blanc. Evacuation obligatoire.

Junkers Jetatherm WRD 11-2G

Leistung: Gasverbrauch: Wassermenge: Wassermenge: Wasserdruck: Wasseranschluss: Abgasanschluss: Abgastemperatur: B H T: Gewicht:

19 kW 1,7 kg/h 35°C = 11 l/Min. 60°C = 5,5 l/Min. mind. 0,35 bar R 1/2 110 mm 198° C 31 x 58 x 22 cm 13 kg

puissance: 19 kW débit de gaz: 1,7 kg/h débit d’eau: 35°C = 11 l/Min. débit d’eau: 60°C = 5,5 l/Min. pression d‘eau: min. 0,35 bar branchement d‘eau: R 1/2 bran. d’échapement: 110 mm temp. d’échapement: 198° C L H P: 31 x 58 x 22 cm poids: 13 kg

Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Artikel-Nr.: Preis:

Propan/Butan 50 mbar R 1/2” 50505.201 CHF. 1321.00

type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: R 1/2” no. d’article: 50505.201 prix: CHF. 1321.00

Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Artikel-Nr.: Preis:

Erdgas 18 - 25 mbar R 1/2” 50505.200 CHF. 1321.00

type de gaz: gaz naturel pression de gaz: 18 - 25 mbar branchement de gaz: R 1/2” no. d’article: 50505.200 prix: CHF. 1321.00

Junkers Jetatherm WRD 14-2G

Leistung: Gasverbrauch: Wassermenge: Wassermenge: Wasserdruck: Wasseranschluss: Abgasanschluss: B H T: Gewicht:

23,5 kW 2,2 kg/h 35°C = 14 l/Min. 60°C = 7 l/Min. mind. 1 bar R 1/2 130 mm 35 x 65,5 x 22 cm 14 kg

puissance: débit de gaz: débit d’eau: débit d’eau: pression d‘eau: branchement d‘eau: bran. d’échapement: L H P: poids:

Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Artikel-Nr.: Preis:

Propan/Butan 50 mbar R 1/2” 50505.203 CHF. 1532.00

type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: R 1/2” no. d’article: 50505.203 prix: CHF. 1532.00

Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Artikel-Nr.: Preis:

Erdgas 18 - 25 mbar R 1/2” 50505.202 CHF. 1554.00

type de gaz: gaz naturel pression de gaz: 18 - 25 mbar branchement de gaz: R 1/2” no. d’article: 50505.202 prix: CHF. 1554.00

23,5 kW 2,2 kg/h 35°C = 14 l/Min. 60°C = 7 l/Min. min. 1 bar R 1/2 130 mm 35 x 65,5 x 22 cm 14 kg

Junkers Jetatherm WRD 18-2G

Leistung: Gasverbrauch: Wassermenge: Wassermenge: Wasserdruck: Wasseranschluss: Abgasanschluss: B H T: Gewicht:

30 kW 2,5 kg/h 35°C = 16 l/Min. 60°C = 8 l/Min. mind. 1,3 bar R 1/2 130 mm 42,5 x 65,5 x 22 cm 16 kg

puissance: débit de gaz: débit d’eau: débit d’eau: pression d‘eau: branchement d‘eau: bran. d’échapement: L H P: poids:

Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Artikel-Nr.: Preis:

Propan/Butan 50 mbar R 1/2” 50505.210 CHF. 1821.00

type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: R 1/2” no. d’article: 50505.210 prix: CHF. 1821.00

Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Artikel-Nr.: Preis:

Erdgas 18 - 25 mbar R 1/2” 50505.204 CHF. 1732.00

type de gaz: gaz naturel pression de gaz: 18 - 25 mbar branchement de gaz: R 1/2” no. d’article: 50505.204 prix: CHF. 1732.00

30 kW 2,5 kg/h 35°C = 16 l/Min. 60°C = 8 l/Min. min. 1,3 bar R 1/2 130 mm 42,5 x 65,5 x 22 cm 16 kg

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

115

Durchlauferhitzer

chauffe-eau

Junkers-Duchlauferhitzer

chauffe-eau gaz Junkers

Jetatherm WR 325-1 Aussenwandgerät ohne Stromanschluss

Jetatherm WR 325-1 raccordement à ventouse sans électricité

Leistung: Gasverbrauch: Wassermenge: Wassermenge: Wasserdruck: Wasseranschluss: B H T:

21.4 kW 1.9 kg/h 60°C = 6,5 l/Min. 35°C = 13 l/Min. mind. 0.35 bar R 1/2 40 x 75.5 x 22 cm

puissance: débit gaz: débit d‘eau: débit d‘eau: pression d‘eau: branchement d‘eau: L H P:

21.4 kW 1.9 kg/h 60°C = 6,5 l/Min. 35°C = 13 l/Min. mind. 0.35 bar R 1/2 40 x 75.5 x 22 cm

Gasart: Betriebsdruck: Artikel-Nr.: Preis:

Propan/Butan 50 mbar 50505.328 CHF. 1621.00

type de gaz: pression de gaz: no. d‘article: prix:

propane/butane 50 mbar 50505.328 CHF. 1621.00

Zubehör Junkers WRD

accessoires Junkers WRD

Schwenkarm für alle Junkers Modelle Artikel-Nr. 50505.371 15 cm 50505.372 25 cm

col de signe pour tous les modèles Junkers no. d’article: 50505.371 15 cm 50505.372 25 cm

Preis: CHF. 23.00 CHF. 28.00

Set für Direktzapfung Artikel-Nr. 50505.205 50505.206

116

11-2G 14-2G/18-2G

prix: CHF. 23.00 CHF. 28.00

set pour prise directe Preis: CHF. 154.00 CHF. 153.00

no. d’article: 50505.205 11-2G 50505.206 14-2G/18-2G

prix: CHF. 154.00 CHF. 153.00

Mauerkasten zu Aussenwandgerät

caisson mural pour mur extérieur

Artikel-Nr. 50505.542 50505.543 50505.544

no. d’article: 50505.542 50505.543 50505.544

Mauerstärke 10 - 15 cm 16 - 43 cm 41 - 57 cm

Preis: CHF. 266.00 CHF. 266.00 CHF. 266.00

épaisseur mur 10 - 15 cm 16 - 43 cm 41 - 57 cm

prix: CHF. 266.00 CHF. 266.00 CHF. 266.00

Compact WRD Zubehör Nr. 26 Kaltwasserzulauf- Absperrventil für Unterputzinstallation.

compact WRD accessoires no. 26 raccorde à distance installation encastrée

Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘article: prix:

50505.026 CHF. 55.00

Compact WRD Zubehör Nr. 28 Kaltwasserzulauf- Absperrventil für Aufputzinstallation inkl. Blindverschluss.

compact WRD accessoires no. 28 raccorde à distance installation apparente

Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘article: prix:

50505.028 CHF. 55.00

WR 325 Zubehör Nr. 25 Unterputzinstallation zu W...-1 K, WR...-3 K, WR...-1 A und WR 325-5 AMO.

WR 325 accessoires no. 25 raccorde à distance installation encastrée W...-1 K, WR...-3 K, WR...-1 A WR 325-5 AMO

Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘article: prix:

50505.025 CHF. 66.00

WR 325 Zubehör Nr. 27 Aufputzinstallation zu W...-1 K, WR...-3 K, WR...-1 A und WR 325-5 AMO.

WR 325 accessoires no. 27 raccorde à distance installation apparente W...-1 K, WR...-3 K, WR...-1 A WR 325-5 AMO

Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘article: prix:

50505.027 CHF. 66.00

Badebatterie Nr. 301 komplett mit Schwenkarm von 15 cm.

mitigeur bain no. 301 complet avec col de cygne de 15 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘article: prix:

50505.301 CHF. 161.00

Gasgerätehahn gerade 1/2“ Artikel-Nr.: 45150 Preis: CHF. 52.00

robinet gaz droit 1/2“ no. d’article: 45150 prix: CHF. 52.00

Gas-Eckhahn 1/2“ Artikel-Nr.: 45153 Preis: CHF. 56.00

robinet d‘angle gaz 1/2“ no. d’article: 45153 prix: CHF. 56.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Durchlauferhitzer

chauffe-eau

Vaillant-Duchlauferhitzer

chauffe-eau gaz Vaillant

Vaillant MAG 6-0 XI Kleingeyser mit eingebauter Mischbatterie, Wassermengenregler, Temperaturwähler, Piezozündung, mit Gas-, und Kaltwasseranschlüssen. Für Duschzwecke ist der Durchlauferhitzer an einen Abzug anzuschliessen.

Vaillant MAG 6-0 XI Petite source d’eau chaude avec mélangeur incorporé, régulateur de débit d’eau, sélecteur de température, allumage piézo, inclus raccordement de gaz et d’eau froide. Pour utilisation de douche, le chauffe-eau doit être branché sur une conduite d‘évacuation.

Leistung: Gasverbrauch: Wassermenge:

puissance: débit de gaz: débit d’eau:

Wasserdruck: Wasseranschluss: Abgasanschluss: Gasanschluss: B H T: Gewicht:

10,4 kW 0,8 kg/h 30°C = 5,4 l/Min. 50°C = 2,7 l/Min. 1,5 - 13 bar R 1/2 90 mm 8 mm Ermeto 26,7 x 57,3 x 19,4 cm 7 kg

Gasart: Betriebsdruck: Artikel-Nr.: Preis:

Propan/Butan 50 mbar 10012526 CHF. 800.00

type de gaz: pression de gaz: no. d’article: prix:

1,4 kW 0,8 kg/h 30°C = 5,4 l/Min. 50°C = 2,7 l/Min. pression d‘eau: 1,5 - 13 bar branchement d‘eau: R 1/2 bran. d’échapement: 90 mm branchement de gaz: 8 mm ermeto L H P: 26,7 x 57,3 x 19,4 cm poids: 7 kg propane/butane 50 mbar 10012526 CHF. 800.00

Vaillant MAG 11-0 GX Durchlauferhitzer mit modulierender geregelter Leistung. Für dezentrale bzw. gruppenweise Warmwasserversorgung. Elektronische Zünd- und Überwachungseinheit, Generatorenzündung, arbeitet ohne Fremdenergie, keine Batterie nötig.

Vaillant MAG 11-0 GX Chauffe eau avec puissance modulé automatiquement. Pour une distribution centralisée ou décentralisée. Surveillance électronique. Allumage par génératrice, travaille sans énergie extérieure, sans pille.

Leistung: Gasverbrauch: Wassermenge:

puissance: débit de gaz: débit d’eau:

Wasserdruck: Wasseranschluss: Abgasanschluss: B H T: Gewicht:

19,2 kW 1,7 kg/h 30°C = 7 - 11 l/Min. 50°C = 2 - 5,2 l/Min. 0,65 - 13 bar R 1/2 110 mm 35 x 68 x 28 cm 12 kg

Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Artikel-Nr.: Preis:

Propan/Butan 50 mbar 12 mm Ermeto 311.526 CHF. 1300.00

type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: 12 mm ermeto no. d’article: 311.526 prix: CHF. 1300.00

Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Artikel-Nr.: Preis:

Erdgas 20 mbar R 1/2” 311.524 CHF. 1300.00

type de gaz: gaz naturel pression de gaz: 20 mbar branchement de gaz: R 1/2” no. d’article: 311.524 prix: CHF. 1300.00

19,2 kW 1,7 kg/h 30°C = 7 - 11 l/Min. 50°C = 2 - 5,2 l/Min. pression d‘eau: 0,65 - 13 bar branchement d‘eau: R 1/2 bran. d’échapement: 110 mm L H P: 35 x 68 x 28 cm poids: 12 kg

Vaillant MAG 14-0 GX

Leistung: Gasverbrauch: Wassermenge:

puissance: débit de gaz: débit d’eau:

Wasserdruck: Wasseranschluss: Abgasanschluss: B H T: Gewicht:

24,4 kW 2,5 kg/h 30°C = 7 - 14 l/Min. 50°C = 2,6 - 6,6 l/Min. 0,65 - 13 bar R 1/2 130 mm 35 x 68 x 28 cm 17 kg

Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Artikel-Nr.: Preis:

Propan/Butan 50 mbar 12 mm Ermeto 311.529 CHF. 1450.00

type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: 12 mm ermeto no. d’article: 311.529 prix: CHF. 1450.00

Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Artikel-Nr.: Preis:

Erdgas 18 - 25 mbar R 1/2” 311.527 CHF. 1450.00

type de gaz: gaz naturel pression de gaz: 18 - 25 mbar branchement de gaz: R 1/2” no. d’article: 311.527 prix: CHF. 1450.00

24,4 kW 2,5 kg/h 30°C = 7 - 14 l/Min. 50°C = 2,6 - 6,6 l/Min. pression d‘eau: 0,65 - 13 bar branchement d‘eau: R 1/2 bran. d’échapement: 130 mm L H P: 35 x 68 x 28 cm poids: 17 kg

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

117

118

Durchlauferhitzer

chauffe-eau

Vaillant-Duchlauferhitzer

chauffe-eau gaz Vaillant

Vaillant MAG Geyser Turbo 11-2 Aussenwand Gas-Durchlauferhitzer mit geschlossener Verbrennungskammer für raumluftunabhängige Betriebsweise. Mit Druckﬂusssensorik (schaltet bereits ab 0.2 bar ein). Installation mit senkrechtem oder waagrechtem LAS Aussenanschluss (Dach- oder Wandkamin). Elektronische Zünd- und Überwachungseinrichtung (230V/78W).

Vaillant MAG Geyser Turbo 11-2 à ventouse Chauffe-eau à gaz avec chambre de combustion fermée pour mode de fonctionnement indépendant de l‘air ambiant. Avec capteur de pression (travaille déjà à partir de 0.2 bar). Installation avec branchement extérieur LAS horizontal ou vertical (cheminée de paroi ou de toit). Allumage et surveillance électronique (230V / 78W).

Leistung: Gasverbrauch: Wassermenge:

puissance: débit de gaz: débit d’eau:

Wasserdruck: Wasseranschluss: Abgasanschluss: Stromanschluss: B H T: Gewicht:

19,5 kW 1,7 kg/h 30°C = 7 - 11 l/Min. 50°C = 2 - 5,2 l/Min. 0,2 - 13 bar R 1/2 LAS 230 V 35 x 67 x 27 cm 22 kg

Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Artikel-Nr.: Preis:

Propan/Butan 50 mbar 12 mm Ermeto 311.412 CHF. 2150.00

type de gaz: propane/butane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: 12 mm ermeto no. d’article: 311.412 prix: CHF. 2150.00

Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: Artikel-Nr.: Preis:

Erdgas 18 - 25 mbar R 1/2” 311.410 CHF. 2150.00

type de gaz: gaz naturel pression de gaz: 18 - 25 mbar branchement de gaz: R 1/2” no. d’article: 311.410 prix: CHF. 2150.00

19,5 kW 1,7 kg/h 30°C = 7 - 11 l/Min. 50°C = 2 - 5,2 l/Min. pression d‘eau: 0,2 - 13 bar branchement d‘eau: R 1/2 bran. d’échapement: LAS bran. électrique: 230 V L H P: 35 x 67 x 27 cm poids: 22 kg

Wechselrichter AJ 275-12 Kompakter Sinus-Wechselrichter geeignet z.B. für MAG Geyser Turbo in Fällen, wo keine 230 V Spannungsversorgung möglich ist.

onduleur sine AJ 275-12 compact onduleur sine approprié pour MAG Geyser Turbo dans les cas où aucune alimentation de 230 V est possible

Eingang: Ausgang: Leistung: Verbrauch on: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

entrée: sortie: puissance: consommation on: L H P: poids: no. d‘article: prix:

12 V DC 230 V AC 275 W / 30 Min. 2.4 W 163 x 84 x 142 mm 2,4 kg 4705 CHF. 533.00

12 V DC 230 V AC 275 W / 30 min. 2.4 W 163 x 84 x 142 mm 2,4 kg 4705 CHF. 533.00

AP-Box AP-Box mit Leitungsschutzschalter 25 A.

box apparente box apparente avec fusible 25 A.

Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘article: prix:

4838.1 CHF. 54.00

U! NE UNO U! A VE

4838.1 CHF. 54.00

Vaillant VGH 190/5 XZ Gasbeheizter Speicher mit wasserumschlossener Brennkammer für die zentrale Warmwasserversorgung, für Schornsteinanschluss.

Vaillant VGH 190/5 XZ Accumulateur d’eau chaude à gaz avec chambre de combustion immergée dans la cuve, pour distribution d’eau chaude centralisée, pour raccordement à une cheminée.

Nenninhalt: Aufheizzeit: Leistung: Gasverbrauch: Wasserdruck: Wasseranschluss: Abgasanschluss: Gasanschluss: B H T: Gewicht:

188 lt. 77 min. (10° auf 60° C) 9 kW 0,7 kg/h - 10 bar R 3/4 90 mm 1/2 55 x 154 x 55 cm 87 kg

contenu nominale: 188 lt. durée chauffement: 77 min. (10° à 60° C) puissance: 9 kW débit de gaz: 0,7 kg/h pression d‘eau: - 10 bar branchement d‘eau: R 3/4 bran. d’échapement: 90 mm branchement de gaz: 1/2 L H P: 55 x 154 x 55 cm poids: 87 kg

Gasart: Betriebsdruck: Artikel-Nr.: Preis:

Propan/Butan 50 mbar 305.927P CHF. 2455.00

type de gaz: pression de gaz: no. d’article: prix:

propane/butane 50 mbar 305.927P CHF. 2455.00

Gasart: Betriebsdruck: Artikel-Nr.: Preis:

Erdgas 18 - 25 mbar 305.927E CHF. 2420.00

type de gaz: pression de gaz: no. d’article: prix:

gaz naturel 18 - 25 mbar 305.927E CHF. 2420.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Durchlauferhitzer

chauffe-eau

Elektro-Wasserheizer, offen

chauffe-eau électrique, ouvert

Vaillant VEN 5 / 10 Elektro Kleinspeicher: Offener druckloser Elektro Brauchwassererwärmer

Vaillant VEN 5 / 10 Chauffe-eau électrique: Système ouvert sans pression pour alimentation d’eau chaude

Inhalt: Stromanschluss: Leistung: Wasserdruck: Temperatur: B H T: Gewicht: vRG:

contenu: bran. électrique: puissance: pression d‘eau: temperatur: L H P: poids: OREA:

5l 230 V 1,2 kW 0 bar stufenlos 24 x 41,2 x 21,8 cm 4 kg inkl.

5l 230 V 1,2 kW 0 bar continu 24 x 41,2 x 21,8 cm 4 kg incl.

VEN O = für Übertischmontage Artikel-Nr.: 308.221 Preis: CHF. 340.00

VEN O = pour montage sur évier no. d’article: 308.221 prix: CHF. 340.00

VEN U = für Untertischmontage Artikel-Nr.: 308.211 Preis: CHF. 340.00

VEN U = pour montage sous évier no. d’article: 308.211 prix: CHF. 340.00

Inhalt: Stromanschluss: Leistung: Wasserdruck: Temperatur: B H T: Gewicht: vRG:

contenu: bran. électrique: puissance: pression d‘eau: temperatur: L H P: poids: OREA:

10 l 230 V 2 kW 0 bar stufenlos 29 x 49,3 x 27 cm 8 kg inkl.

10 l 230 V 2 kW 0 bar continu 29 x 49,3 x 27 cm 8 kg incl.

VEN O = für Übertischmontage Artikel-Nr.: 5296 Preis: CHF. 430.00

VEN O = pour montage sur évier no. d’article: 5296 prix: CHF. 430.00

VEN U = für Untertischmontage Artikel-Nr.: 5297 Preis: CHF. 430.00

VEN U = pour montage sous évier no. d’article: 5297 prix: CHF. 430.00

Zubehör Vaillant VEN

accessoires Vaillant VEN

Mischbatterie VEN U Niederdruckarmatur für Spüle, Untertischanschluss Artikel-Nr.: 302.595 Preis: CHF. 103.00

mélangeur VEN U Robinetterie basse pression pour éviers, raccordement au-dessous de l’élément no. d’article: 302.595 prix: CHF. 103.00

Mischbatterie VEN O Niederdruckarmatur für Spüle, Übertischanschluss Artikel-Nr.: 000.423 Preis: CHF. 140.00

mélangeur VEN O Robinetterie basse pression pour éviers, raccordement au-dessus de l’élément no. d’article: 000.423 prix: CHF. 140.00

Elektro-Wasserheizer

chauffe-eau électrique

Elgena Elektroboiler Nautic-Therm Druckfester Elektroboiler speziell für Motorund Segelyachten, Reisemobile, Wohnwagen und Verkaufswagen.

Elgena Boiler Nautic-Therm Chauffe-eau électrique résistant à la pression spéciﬁquement pour les bateaux, campingcars, caravanes et voitures des ventes.

Inhalt: Stromanschluss: Leistung:

15 I 230 V 3 Stufen 330 W, 660 W, 1000 W 30 - 80° C 3 bar 10 mm Rohrstutzen 45 x 30 x 30 cm 7,5 kg

contenance: bran. électrique: puissance:

302-041-1 CHF. 666.00

no. d‘article: prix: OREA incl.

Regulierung: Sicherheitsventil: Anschluss: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

Übertischmontage / montage sur évier

Untertischmontage / montage sous évier

U! NE UNO U! A VE

15 I 230 V 3 allures 330 W, 660 W, 1000 W régulation: 30 - 80° C soupape de sécurité: 3 bars branchement: tube 10 mm L H P: 45 x 30 x 30 cm poids: 7,2 kg 302-041-1 CHF. 666.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

119

Durchlauferhitzer

chauffe-eau

Elektro-Wasserheizer, offen und geschlossen

chauffe-eau électrique, ouvert et fermé

Vaillant VEN/H 15 / 30 Elektro-Warmwasserpeicher: Offener und geschlossener, druckfester Elektro Brauchwassererwärmer

Vaillant VEN/H 15 / 30 Chauffe-eau électrique: Système ouvert et fermé, sous pression pour alimentation d’eau chaude

Inhalt: Stromanschluss: Leistung: Wasserdruck: Temperatur: B H T: Gewicht: vRG: Artikel-Nr.: Preis:

15 l 230 V 2 kW max. 6 bar stufenlos 28,7 x 50,2 x 29,2 cm 28 kg inkl. 5308 CHF. 620.00

contenu: bran. électrique: puissance: pression d‘eau: temperatur: L H P: poids: OREA: no. d’article: prix:

15 l 230 V 2 kW max. 6 bar continu 28,7 x 50,2 x 29,2 cm 28 kg incl. 5308 CHF. 620.00

Inhalt: Stromanschluss: Leistung: Wasserdruck: Temperatur: B H T: Gewicht: vRG: Artikel-Nr.: Preis:

30 l 230 V 2 kW max. 6 bar stufenlos 34,2 x 62,3 x 34,7 cm 48 kg inkl. 5309 CHF. 730.00

contenu: bran. électrique: puissance: pression d‘eau: temperatur: L H P: poids: OREA: no. d’article: prix:

30 l 230 V 2 kW max. 6 bar continu 34,2 x 62,3 x 34,7 cm 48 kg incl. 5309 CHF. 730.00

Zubehör Vaillant

accessoires Vaillant

Schwenkauslauf (MAG 6) Länge: Artikel-Nr.: 190 mm 20128198

col de cygne (MAG 6) longeur: no. d’article: 190 mm 20128198

prix: CHF. 25.00

Schwenkauslauf (MAG 11/14) Länge: Artikel-Nr.: Preis: 150 mm 0.300 CHF. 26.00 250 mm 9.060 CHF. 28.00

col de cygne longeur: 150 mm 250 mm

prix: CHF. 26.00 CHF. 28.00

Fernzapfung Auf- und Unterputz (MAG Turbo) Artikel-Nr.: 304.823 Preis: CHF. 61.00

garniture prise à distance (MAG Turbo) apparente et encastrée no. d’article: 304.823 prix: CHF. 61.00

Anschluss für Fernzapfung (MAG 6) Artikel-Nr.: 307 Preis: CHF. 29.00

raccord pour prise à distance (MAG 6) no. d’article: 307 prix: CHF. 29.00

Mischbatterie mit Schwenkauslauf 150 mm (MAG 11/14/Turbo) Artikel-Nr.: 20078641 Preis: CHF. 175.00

mélangeur avec col de cygne 150 mm (MAG 11/14/Turbo) no. d’article: 20078641 prix: CHF. 175.00

Umschaltweiche inkl. Handbrause anstelle Schwenkauslauf Eingang/Ausgang: 1/2“

Commutation incl. douche à main à la place du col de cygne entrée/sortie: 1/2“

Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘article: prix:

Preis: CHF. 25.00

9274 CHF. 112.00

Adaptionskit Direktauslauf (MAG 11/14) erforderlich zu 20078641 Artikel-Nr.: 304.825 Preis: CHF. 69.00

kit d’adaptation prise directe (MAG 11/14) nécessaire pour 20078641 no. d’article: 304.825 prix: CHF. 69.00

Anschlusskonsole Direktzapfung (Turbo) erforderlich Artikel-Nr.: 304.822 Preis: CHF. 154.00

console de raccordement prise directe (Turbo) nécessaire no. d’article: 304.822 prix: CHF. 154.00

Gas-Eckhahn mit Brandschutz R 1/2“

robinet de gaz d’angle avec protection d’incendie R 1/2“ no. d’article: 305.864 prix: CHF. 75.00

Artikel-Nr.: Preis:

305.864 CHF. 75.00

Gashahn gerade mit Brandschutz R 1/2“ Artikel-Nr.: Preis:

120

(MAG 11/14) no. d’article: 0.300 9.060

305.863 CHF. 75.00

robinet de gaz droit avec protection d’incendie R 1/2“ no. d’article: 305.863 prix: CHF. 75.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Durchlauferhitzer

chauffe-eau

Zubehör Vaillant

accessoires Vaillant

Dachdurchführung senkrecht, schwarz (MAG Turbo) Artikel-Nr.: 303.830 Preis: CHF. 552.00

set de cheminée toit vertical, noir (MAG Turbo) no. d’article: 303.830 prix: CHF. 552.00

Dachdurchführung senkrecht, rot (MAG Turbo) Artikel-Nr.: 303.831 Preis: CHF. 552.00

set de cheminée toit vertical, rouge (MAG Turbo) no. d’article: 303.831 prix: CHF. 552.00

Wand- und Dachdurchführung waagrecht (MAG Turbo) Artikel-Nr.: 303.835 Preis: CHF. 488.00

set de cheminée paroi et toit, horizontal (MAG Turbo) no. d’article: 303.835 prix: CHF. 488.00

Universalpfanne schwarz (MAG Turbo)

passage pour toit en pente, noir (MAG Turbo) no. d’article: 9.076 prix: CHF. 110.00

Artikel-Nr.: Preis:

9.076 CHF. 110.00

Universalpfanne rot (MAG Turbo) Artikel-Nr.: Preis:

passage pour toit en pente, rouge (MAG Turbo) no. d’article: 300.850 prix: CHF. 110.00

300.850 CHF. 110.00

Flachdachkragen (MAG Turbo) Artikel-Nr.: 9.056 Preis: CHF. 113.00

passage pour toit plat (MAG Turbo) no. d’article: 9.056 prix: CHF. 113.00

Revisionsöffnung (MAG Turbo) Artikel-Nr.: 303.837 Preis: CHF. 131.00

oriﬁce de contrôle (MAG Turbo) no. d’article: 303.837 prix: CHF. 131.00

Verlängerung 0,5 m (MAG Turbo) Artikel-Nr.: 303.832 Preis: CHF. 106.00

rallonge 0,5 m (MAG Turbo) no. d’article: 303.832 prix: CHF. 106.00

Verlängerung 1,0 m (MAG Turbo) Artikel-Nr.: 303.833 Preis: CHF. 165.00

rallonge 1,0 m (MAG Turbo) no. d’article: 303.833 prix: CHF. 165.00

Verlängerung 2,0 m (MAG Turbo) Artikel-Nr.: 303.834 Preis: CHF. 318.00

rallonge 2,0 m (MAG Turbo) no. d’article: 303.834 prix: CHF. 318.00

Bogen 90° (MAG Turbo) Artikel-Nr.: 303.808 Preis: CHF. 80.00

coude 90° (MAG Turbo) no. d’article: 303.808 prix: CHF. 80.00

Bogen 45°, 2 Stück (MAG Turbo) Artikel-Nr.: 303.809 Preis: CHF. 212.00

coude 45°, 2 pieces (MAG Turbo) no. d’article: 303.809 prix: CHF. 212.00

Bogen 90° mit Reinigungsöffnung (MAG Turbo) Artikel-Nr.: 303.836 Preis: CHF. 287.00

coude 90° avec oriﬁce de nettoyage (MAG Turbo) no. d’article: 303.836 prix: CHF. 287.00

Abgasrohre für Durchlauferhitzer

tuyau d‘échapment chauffe-eau

Abgasrohr Aluminium, gerade, 100 cm

tuyau alu, droit, 100 cm

Ø: 90 mm 110 mm 130 mm

Artikel-Nr.: 45.901 45.111 45.131

Preis: CHF. 62.00 CHF. 74.00 CHF. 84.00

no. d’article: 45.901 45.111 45.131

Abgasrohr Aluminium, gerade, 50 cm

tuyau alu, droit, 50 cm

Ø: 90 mm 110 mm 130 mm

Artikel-Nr.: 45.902 45.112 45.132

Preis: CHF. 38.00 CHF. 46.00 CHF. 52.00

no. d’article: 45.902 45.112 45.132

prix: CHF. 62.00 CHF. 74.00 CHF. 84.00

prix: CHF. 38.00 CHF. 46.00 CHF. 52.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

121

Durchlauferhitzer

chauffe-eau

Abgasrohre für Durchlauferhitzer

tuyau d‘échapment chauffe-eau

Abgasrohr Aluminium, gerade, 25 cm

tuyau alu, droit, 25 cm

Ø: 90 mm 110 mm 130 mm

Artikel-Nr.: 45.909 45.116 45.136

Preis: CHF. 26.00 CHF. 31.00 CHF. 35.00

Abgasrohr Aluminium, 90° Ø: 90 mm 110 mm 130 mm

Artikel-Nr.: 45.903 45.113 45.133

122

Artikel-Nr.: 45.904 45.114 45.134

Preis: CHF. 38.00 CHF. 44.00 CHF. 53.00

Ø: 90 mm 110 mm 130 mm

no. d’article: 45.903 45.113 45.133

prix: CHF. 38.00 CHF. 44.00 CHF. 53.00

tuyau alu, 45° Preis: CHF. 43.00 CHF. 48.00 CHF. 60.00

Ø: 90 mm 110 mm 130 mm

no. d’article: 45.904 45.114 45.134

Abgasrohr-Rosette, Aluminium

rosette de tuyau, alu

Ø: 90 mm 110 mm 130 mm

Artikel-Nr.: 45.908 45.118 45.138

prix: CHF. 26.00 CHF. 31.00 CHF. 35.00

tuyau alu, 90°

Abgasrohr Aluminium, 45° Ø: 90 mm 110 mm 130 mm

no. d’article: 45.909 45.116 45.136

Preis: CHF. 33.00 CHF. 33.00 CHF. 34.00

no. d’article: 45.908 45.118 45.138

prix: CHF. 43.00 CHF. 48.00 CHF. 60.00

prix: CHF. 33.00 CHF. 33.00 CHF. 34.00

Kamin-Regenhaube – Chinesenhut 95 mm

cheminée de toit - chapeau chinois 95 mm

für Rohre mit: Artikel-Nr.: Preis:

pour les tubes: no. d‘article: prix:

Ø 90 mm KAM90 CHF. 139.00

Kamin-Regenhaube – Chinesenhut 105 mm

cheminée de toit - chapeau chinois 105 mm

für Rohre mit: Artikel-Nr.: Preis:

pour les tubes: no. d‘article: prix:

Ø110 mm KAM110 CHF. 134.00

Ø 110 mm KAM110 CHF. 134.00

Kamin-Regenhaube – Chinesenhut 135 mm

cheminée de toit - chapeau chinois 135 mm

für Rohre mit: Artikel-Nr.: Preis:

pour les tubes: no. d‘article: prix:

Ø 130 mm KAM135 CHF. 201.00

Kaminhut Kombi Flachdach Kamindeckel aufklappbar, Chromstahl

cheminée de toit plat combi couvercle pliant, en acier inoxydable

B H T:

320 x 320 x 320 mm

L H P:

320 x 320 x 320 mm

ID Ø: für Rohre mit: Artikel-Nr.: Preis:

115 mm Ø 110 mm 30.40.125.2 CHF. 334.00

Ø intérieur: pour les tubes: no. d‘article: prix:

115 mm Ø 110 mm 30.40.125.2 CHF. 334.00

ID Ø: für Rohre mit: Artikel-Nr.: Preis:

135 mm Ø 130 mm 30.40.130.2 CHF. 344.00

Ø intérieur: pour les tubes: no. d‘article: prix:

135 mm Ø 130 mm 30.40.130.2 CHF. 344.00

Kamin Chinesen-Hut Flachdach Chromstahl

cheminée de toit plat – chapeau chinois en acier inoxydable

B H T:

300 x 185 x 300 mm

L H P:

300 x 185 x 300 mm

ID Ø: für Rohre mit: Artikel-Nr.: Preis:

115 mm Ø 110 mm 99.40.110.2 CHF. 271.00

Ø intérieur: pour les tubes: no. d‘article: prix:

115 mm Ø 110 mm 99.40.110.2 CHF. 271.00

ID Ø: für Rohre mit: Artikel-Nr.: Preis:

135 mm Ø 130 mm 99.40.130.2 CHF. 281.00

Ø intérieur: pour les tubes: no. d‘article: prix:

135 mm Ø 130 mm 99.40.130.2 CHF. 281.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Toiletten

toilettes

Chemie-Toiletten

toilettes chimique

Dometic CTW 4110 Kassettentoilette mit hochwertigem, kratzfestem Keramik-Inlay und integriertem Spülwassertank. Transportfreundliche Rollen zum Entleeren des Tanks, mit Füllstandsanzeige, optisches Warnsignal, wenn kein Tank integriert ist, Caddy-Tank mit stabilem Zwei-Stangen-Teleskopgriff, große bequeme Sitzﬂäche.

Dometic CTW 4110 Toilette à cassette avec un revêtement de qualité en céramique, résistant aux rayures et un réservoir d‘eau claire intégré. Roulettes très maniables pour le transport du réservoir, indicateur de niveau du réservoir, avertissement visuel lorsque le réservoir n‘est pas mis en place, réservoir-caddie avec double poignée télescopique, assise confortable et de grande taille.

Frischwassertank: Abfalltank: Spannung: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis: vRG inkl.

réservoir eau propre: 7 l réservoir eau usée: 19 l tension: 12 V / 2 A couleur: blanc L H P: 38,2 x 67,2 x 53 cm poids: 12,5 kg no. d’article: CTW4110 prix: CHF. 734.00 OREA incl.

7l 19 l 12 V / 2 A weiss 38,2 x 67,2 x 53 cm 12,5 kg CTW4110 CHF. 734.00

Tragbare Chemie-Toilette mit Wasserspülung und zwei trennbaren Behältern. Robuster Handgriff für bequemen Transport. Große Ablassöffnung, kein hervorstehendes Rohr, leicht und hygienisch zu entleeren.

Toilette chimique portable avec rincage à l’eau et deux réservoirs séparables. Solide poignée, idéale pour le transport. Grand bouchon de vidange, aucun tube gênant, vidange facile et hygiénique.

Fiamma Bi-Pot 30 Frischwassertank: Abfalltank: Benützungen: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

10 l 11 l ca. 25 weiss 34,5 x 30 x 43,5 cm 4,1 kg 01356-01CHF. 136.00

Fiamma Bi-Pot 30 réservoir eau propre: 10 l réservoir eau usée: 11 l utilisations: env. 25 couleur: blanc L H P: 34,5 x 30 x 43,5 cm poids: 4,1 kg no. d’article: 01356-01prix: CHF. 136.00

Fiamma Bi-Pot 34 Frischwassertank: Abfalltank: Benützungen: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

15 l 13 l ca. 30 weiss 36 x 34 x 43,5 cm 4,7 kg 01354-01CHF. 141.00

Fiamma Bi-Pot 34 réservoir eau propre: 15 l réservoir eau usée: 13 l utilisations: env. 30 couleur: blanc L H P: 36 x 34 x 43,5 cm poids: 4,7 kg no. d’article: 01354-01prix: CHF. 141.00

Fiamma Bi-Pot 39 Frischwassertank: Abfalltank: Benützungen: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

15 l 20 l ca. 50 weiss 36 x 39,2 x 43,5 cm 4,8 kg 01355-01CHF. 149.00

Fiamma Bi-Pot 39 réservoir eau propre: 15 l réservoir eau usée: 20 l utilisations: env. 50 couleur: blanc L H P: 36 x 39,2 x 43,5 cm poids: 4,8 kg no. d’article: 01355-01prix: CHF. 149.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

123

Toiletten

toilettes

Zubehör Chemie-Toiletten

accessoires toilettes chimique

Fiamma Super Kem 2 lt. Fäkalienzersetzer für den Abfalltank Konzentrat-Reinigungsmittel Kem

Fiamma Super Kem 2 lt. détruit les matières fécales pour réservoir d’eau usée version concentré Kem

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

97310-022 CHF. 18.00

H319 - verursacht schwere Augenreizungen H315 - verursacht Hautreizungen H400 - sehr giftig für Wasserorganismen

H319 - cause forte irritation des yeux H315 - cause irritation de la peau H400 - tres toxique pour organismes d‘eau

Fiamma Super Rinse 1 lt. Verhindert die Algenbildung

Fiamma Super Rinse 1 lt. détruit les bactéries, pour réservoir d’eau propre

Artikel-Nr.: Preis:

97310-080 CHF. 10.00

H319 - verursacht schwere Augenreizungen H315 - verursacht Hautreizungen H400 - sehr giftig für Wasserorganismen

124

97310-022 CHF. 18.00

no. d’article: prix:

97310-080 CHF. 10.00

H319 - cause forte irritation des yeux H315 - cause irritation de la peau H400 - tres toxique pour organismes d‘eau

Fiamma Soft 6 Spezial-WC-Papier für Chemie-Toiletten. Löst sich im Abfalltank vollständig auf.

Fiamma Soft 6 Papier hygiénique spécial pour toilettes chimiques. Se dissout entièrement dans le réservoir.

Inhalt: Artikel-Nr.: Preis:

contenu: no. d’article: prix:

6 Rollen à 300 Blatt 97312-010 CHF. 9.00

6 rouleaux à 300 feuille 97312-010 CHF. 9.00

Fiamma Super Kem Sachets Pulverausführung in Tütchen, lösen sich komplett im Wasser auf.

Fiamma Super Kem Sachets Version de poudre dans des sachets, se dissolvent complètement dans l‘eau.

Inhalt: Artikel-Nr.: Preis:

contenu: no. d’article: prix:

1 Behälter à 15 Tabs 97310-023 CHF. 28.00

1 boîte à 15 tabs 97310-023 CHF. 28.00

H319 - verursacht schwere Augenreizungen H315 - verursacht Hautreizungen H400 - sehr giftig für Wasserorganismen

H319 - cause forte irritation des yeux H315 - cause irritation de la peau H400 - tres toxique pour organismes d‘eau

Fiamma Toilet Brush Pro Bürste für den Sanitärraum, 35 cm

Fiamma Toilet Brush Pro brosse pour les cuvettes de WC, 35 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

98659-035 CHF. 15.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Frischwassersystem

système d‘eau douce

UniQuick Wassersystem 12 mm

système d‘eau UniQuick 12 mm

•

• •

• • • • • • •

UniQuick - besteht aus einem Material, das die neuesten und strengsten Trinkwasser- und Lebensmittelrichtlinien in Deutschland und Europa erfüllt und dies bei Temperaturen bis 90°C. Montage durch einfaches Einstecken des Rohres in die UniQuick-Fittings, ohne Schrauben, Kleben oder Schweißen. UniQuick garantiert 100 % Dichtheit bis zu einem Druck von 6 bar bei 80°C. Es ist frostunempﬁndlich UniQuick ist extrem widerstandsfähig gegen mechanische Beschädigung Mit UniQuick lassen sich Radien ohne Einknicken des Rohres verlegen. Sogar im Bereich der Fittings bleibt der Durchﬂuß erhalten. Durch die Stabilität des Rohres ist eine exakte Verlegung, ohne Bildung von „Wassersäcken“ möglich.

• •

Tuyau en polyethylène alimentaire. Supporte des pressions jusqu‘à 6 bar et des températures jusqu‘à 80°C. La ﬂexibilité et la robustesse dont fait preuve ce système permet une adaption aux besoins individuels. Il sufﬁt de découper les tuyaux à la bonne taille, de clipser et c‘est fait!

Kaltwasserrohr Artikel-Nr.: Preis:

300-232-1 CHF. 6.00

tube eau froide no. d’article: prix:

300-232-1 CHF. 6.00

Warmwasserrohr Artikel-Nr.: Preis:

300-232-2 CHF. 6.00

tube eau chaude no. d’article: prix:

300-232-2 CHF. 6.00

Gerader Verbinder Artikel-Nr.: Preis:

300-241-1 CHF. 9.00

manchon droit no. d’article: prix:

300-241-1 CHF. 9.00

T-Verbinder Artikel-Nr.: Preis:

300-233-1 CHF. 14.00

raccord en T no. d’article: prix:

300-233-1 CHF. 14.00

Y-Verbinder Artikel-Nr.: Preis:

533-8241 CHF. 13.00

raccord en Y no. d’article: prix:

533-8241 CHF. 13.00

Winkelverbinder 90° Artikel-Nr.: 300-234-1 Preis: CHF. 10.00

connecteur angle 90° no. d’article: 300-234-1 prix: CHF. 10.00

Mehrfachverbinder Artikel-Nr.: Preis:

300-231-1 CHF. 17.00

raccord multiple no. d’article: prix:

300-231-1 CHF. 17.00

Endstopfen Artikel-Nr.: Preis:

300-236-1 CHF. 8.00

arrêt no. d’article: prix:

300-236-1 CHF. 8.00

Winkel-Verbinder mit Verschraubung Artikel-Nr.: 300-239-1 Preis: CHF. 15.00

connecteur angle avec vissage no. d’article: 300-239-1 prix: CHF. 15.00

gerader Verbinder mit Verschraubung Artikel-Nr.: 300-239-2 Preis: CHF. 15.00

connecteur linéale avec vissage no. d’article: 300-239-2 prix: CHF. 15.00

gerader Tüllenverbinder 12 mm Artikel-Nr.: 300-242-1 Preis: CHF. 7.00

raccord droit avec téton 12 mm no. d’article: 300-242-1 prix: CHF. 7.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

125

126

Frischwassersystem

système d‘eau douce

UniQuick Wassersystem 12 mm

système d‘eau UniQuick 12 mm

Winkel Tüllenverbinder 12 mm Artikel-Nr.: 300-238-1 Preis: CHF. 7.00

raccord coudé avec téton 12 mm no. d’article: 300-238-1 prix: CHF. 7.00

Frischwasser Tankdurchführung Artikel-Nr.: 300-242-2 Preis: CHF. 13.00

transiter de tank d‘eau fraiche no. d’article: 300-242-2 prix: CHF. 13.00

Kunststoff Rohrschelle einfach Artikel-Nr.: 300-406 Preis: CHF. 3.00

collier de serrage de tuyau facile plastique no. d’article: 300-406 prix: CHF. 3.00

Rückschlagventil Artikel-Nr.: Preis:

soupape de retenue no. d’article: 70020-0350 prix: CHF. 18.00

70020-0350 CHF. 18.00

Entleerungs- und Entlüftungsventil Artikel-Nr.: 300-235-1 Preis: CHF. 21.00

vanne de purge (eau et air) no. d’article: 300-235-1 prix: CHF. 21.00

Sicherheitsablassventil 2.8 bar Artikel-Nr.: 70142-05 Preis: CHF. 58.00

valve de purge sécurité 2.8 bar no. d’article: 70142-05 prix: CHF. 58.00

Montagezange für Uniquick Artikel-Nr.: 300-239-3 Preis: CHF. 103.00

pince de montage pour Uniquick no. d’article: 300-239-3 prix: CHF. 103.00

UniQuick Wassersystem 10 mm

système d‘eau UniQuick 10 mm

PVC-Kaltwasserschlauch, blau druckfest, 10 x 3 mm (per M)

tuyau en PVC pour eau froide, bleu à l‘épreuve de la pression, 10 x 3 mm (au m)

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

300-252-7 CHF. 3.50

PVC-Warmwasserschlauch, rot druckfest, 10 x 3 mm (per M)

tuyau en PVC pour eau chaude, rouge à l‘épreuve de la pression, 10 x 3 mm (au m)

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

300-252-8 CHF. 3.50

Schlauchverbinder

raccord de tuyau

Schlauchverbinder gerade GS10 Artikel-Nr.: 70000-2760 Preis: CHF. 5.00

raccord droit GS10 no. d’article: prix:

70000-2760 CHF. 5.00

Schlauchverbinder T TS10 Artikel-Nr.: 70000-2780 Preis: CHF. 6.00

raccord droit TS10 no. d’article: prix:

70000-2780 CHF. 6.00

Tauchpumpe

pompe de plongement d‘eau

Tauchpumpe Reich 12 Volt extrem leise hohe Förderleistung Kabellänge 1 Meter

pompe de plongement Reich 12 volt très silencieux haute longeure de cable 1 mètre

l/min.: Druck: /0: Watt: Gewicht:

10 0,5 bar 43 10-18 145 g

l/min.: pression: O: watt: poids:

10 0,5 bar 43 10-18 145 g

Artikel-Nr.: Preis:

300-096 CHF. 46.00

no. d’article: prix:

300-096 CHF. 46.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Fiamma

Fiamma Auszug

extrait Fiamma

Hier ﬁnden Sie einen Auszug aus dem aktuellen Fiamma-Katalog 2015.

Vous trouvez ici un extrait du catalogue actuel Fiamma 2015.

Den gesamten Fiamma-Katalog 2015 können Sie separat bei uns kostenlos anfordern!

Le catalogue général Fiamma 2015 est livrable gratuitement sur demande!

/ ait g r t u x z e s

u A

/ ait g r t u x z e s

u A

/ ait g r t u x z e s

u A

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

127

Fiamma

Inhaltsverzeichnis Fiamma

sommaire Fiamma

MARKISEN

STORES

Wandmarkisen für Wohnmobile und Caravan

129

stores à monter sur la paroi du camping-car et de la caravane

129

Dachmarkisen für Wohnmobile, Kastenwagen und Caravan

130

stores à monter sur le toit du camping-car et de la caravane

130

Vorzeltmarkisen für Wohnmobile und Caravan

131

stores à fermeture totale pour camping-car et caravane

131

Zubehör Markisen

132

accessoires stores

132

VELOTRÄGER / GEPÄCKBOXEN

PORTES VELOS / COFFRES

Veloträger für Wohnmobile

136

porte-vélos pour camping-car

136

Veloträger für Caravan

136

porte-vélos pour caravane

136

Veloträger für Busse

137

porte-vélos pour VAN

137

Gepäckboxen

138

coffres

138

VENTILATOREN / DACHHAUBEN

VENTILATEURS / LANTERNEAUX

freistehender Ventilator

139

ventilateur autonome

139

Einbau-Ventilator mit Haube

139

ventilateur encastré avec lanternau

139

AUFFAHRKEILE Auffahrkeil

CALES DE SURSAUT 140

TANKS Frischwassertank

140

RESERVOIR 140

SONSTIGES

128

cale de sursaut

réservoir d’eau propre

140

DIVERS

Aufbewahrungstaschen

141

sacs de rangement

141

Isolierabdeckungen

142

couverture de protection d’isolation

142

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Fiamma

Markisen

store

Mehr Schatten und wenig Gewicht mit der Fiammastor. Mit der Fiammastor verdoppeln Sie den Wohnraum Ihres Wohnmobils oder Caravans.

Plus d’ombre et une charge moindre avec le Fiammastor. Avec le store Fiamma, augmentez l’espace de votre véhicule et caravane en moins d’une minute.

WANDMARKISE F45 S

STORE MURALE F45 S

Markisentyp: 100% automatisch. Verpackt im eleganten Gehäuse aus Aluminium Polar White oder Titanium. Wandmontage.

Type de store: 100% automatique. Enroulé dans un boîtier en aluminium Polar White ou Titanium. Fixation sur la paroi.

Vorteile: Sanftes und ruhiges Ausfahren, elegantes Design, sehr robust, leicht und sicher zu bedienen. Leicht zu reinigen. Leise beim Bedienen und bei der Fahrt. Getriebeöse leicht einzuhaken. Maximale Schattenﬂäche. Regulierungssystem zur Schliessung der Frontblende, selbstblockierender Auto-Lock Sicherheitsmechanismus, Stifte, die das korrekte Schliessen der Frontblende anzeigen.

Avantages: Design original, de conception solide et ﬁable. Enroulement et déroulement silencieux, aussi pendant les trajets. Facile à nettoyer. Manivelle facile à accrocher. Maxi zone d’ombre. Mécanisme de réglage de la fermeture du bandeau frontal, dispositif de sûreté Auto-Lock autobloquant, doubles languettes pour contrôler la bonne fermeture.

Gebrauch: Wohnmobil und Wohnwagen, Vans und Geländewagen.

Emploi: Camping-cars et monospaces.

Gerüstverarbeitung: Aus extrastarkem Aluminium. Ultraleicht in den Gehäusefarben Polar White oder Titanium.

Finitions extér.: Aluminium résistant et ultra léger, ﬁnitions extérieures en peinture automobile laquée et brillante en couleurs Polar White ou Titanium.

Tuch: Frisch und heiter, das einzige Tuch mit diffuser Lichtverteilung. Exklusiv, beständig. Mit dem Schweissverfahren erreicht man ein hohes Mass an Wasserdichte. Farben auf beiden Seiten. Aus Vinyl. Farben: Blue Ocean, Deluxe Grey, Sahara, Evergreen und Bordeaux.

Toile: Fraîche et claire, laisse passer une lumière diffuse. Résistante aux UV et imperméable, de couleurs brillantes des deux côtés. En vinyle. Coloris: Blue Ocean, Deluxe Grey, Sahara, Evergreen et Bordeaux.

Auszug: 250 cm (104 cm für F45 S Markisenlänge 150 und 190 - 200 cm für F45 S Markisenlänge 250).

Avancée: 250 cm (104 cm pour le store F45 S 150 et 190 - 200 cm pour le store F45 S 250). Blue Ocean

Längen: 150 cm, 190 cm, 250 cm, 300 cm, 350 cm, 400 cm, 450 cm.

Longueurs: 150 cm, 190 cm, 250 cm, 300 cm, 350 cm, 400 cm, 450 cm.

Deluxe Grey

Die obigen Artikel sind einen Auszug aus dem aktuellen Fiamma-Katalog 2015.

Les articles susmentionné sont un extrait du catalogue actuel Fiamma 2015.

Den gesamten Fiamma-Katalog 2015 können Sie separat bei uns kostenlos anfordern!

Le catalogue général Fiamma 2015 est livrable sur demande gratuitement! Contactez-nous!

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

129

Fiamma

Markisen

store

DACHMARKISE F65 S

STORE DE TOIT F65 S

Markisentyp: Verpackt im eleganten Gehäuse aus lackiertem Aluminium, Polar White oder Titanium. Dachmontage.

Type de store: Enroulé dans un boîtier en aluminium, Polar White ou Titanium. Fixation sur le toit.

Avantages: Design de qualité. De conception robuste et ﬁable, facile à utiliser. Enroulement et déroulement silencieux, même pendant les trajets. D’entretien facile. Manivelle facile à accrocher. Maxi zone d’ombre. Mécanisme de réglage de la fermeture du bandeau frontal, dispositif de sûreté Auto-Lock autobloquant.

Gebrauch: Wohnmobil, Wohn- oder Kastenwagen.

Emploi: Intégraux, capucines, proﬁlés et mini-vans.

Gerüstverarbeitung: Aus extrastarkem Alu-Lite. Federleichtes Gehäuse in Polar White oder Titanium.

Finitions extér.: Aluminium Alu Lite résistant et ultra léger, ﬁnition extérieure en peinture automobile laquée en couleurs Polar White ou Titanium.

Tuch: Frisch und heiter, das einzige Tuch mit diffuser Lichtverteilung. Exklusiv, beständig und wasserdicht. Leuchtende Farben auf beiden Seiten. Aus Vinyl. Farben: Blue Ocean und Deluxe Grey.

Toile: Fraîche et claire. Résistante aux UV et imperméable, lavable, de couleurs brillantes des deux côtés. En vinyle. Coloris: Blue Ocean et Deluxe Grey.

Auszug: 250 cm.

Avancée: 250 cm.

Längen: 400 cm, 450 cm, 490 cm.

Longueurs: 400 cm, 450 cm, 490 cm. Blue Ocean

Deluxe Grey

130

Die obigen Artikel sind einen Auszug aus dem aktuellen Fiamma-Katalog 2015.

Les articles susmentionné sont un extrait du catalogue actuel Fiamma 2015.

Den gesamten Fiamma-Katalog 2015 können Sie separat bei uns kostenlos anfordern!

Le catalogue général Fiamma 2015 est livrable sur demande gratuitement! Contactez-nous!

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Fiamma

Markisen

store

CARAVANSTORE

Markisentyp: Beutelmarkise: Federleicht, kompakt und einfach. Arme und Stützfüsse sind bereits angebracht und liegen im Markisenrohr.

Type de store: Store à étui, compact, léger et simple à utiliser. Bras et pieds se rangent dans le tube en aluminium.

Vorteile: Einfache Montage ohne Bohren.

Avantages: Montage facile sans perçage.

Gebrauch: Wohnwagen, Vans und Geländewagen sowie kleinere Reisemobile.

Emploi: Spécialement conçu pour caravanes, caravanes pliantes, petits camping-cars et mobilhomes.

Verabeitung: Die Markise ist in einem weichen, wasserdichten Futteral aus Vinyl mit starkem YKK Reissverschluss. Keine Erschütterung bei der Fahrt.

Aspect extér.: Le store est logé dans un étui souple et imperméable avec fermeture Eclair YKK. Ne vibre pas pendant les trajets.

Montage: In der vorhandenen (bei dem Fahrzeughersteller erhältlichen) Kederschiene anzubringen. Einfach abzubauen. Serienmässig geliefert mit Stossdämpfern.

Installation: L’étui se glisse dans le rail de la caravane ou dans un rail en option. Facile à retirer. Livré d’origine avec coussinets en mousse absorbant les chocs.

Tuch: Frisch und leicht, lichtdurchlässig, exklusiv und wasserdicht. Leuchtende Farben auf beiden Seiten. Aus Vinyl, Farbe Blue Ocean oder Deluxe Grey.

Toile: Fraîche et claire, résistante et imperméable, couleur brillante imprimée des deux côtés. En vinyle. Coloris : Blue Ocean ou Deluxe Grey.

Auszug: 225 cm (180 cm für Caravanstore mit Länge 190 cm).

Avancée: 225 cm (180 cm pour le Caravanstore de 190 cm).

Länge: 190 cm, 225 cm, 255 cm, 280 cm, 310 cm, 360 cm, 410 cm und 440 cm.

Longueurs: 190 cm, 225 cm, 255 cm, 280 cm, 310 cm, 360 cm, 410 cm et 440 cm.

Blue Ocean

Lieferumfang: Erdnägel-Set für die Bodenbefestigung. Serienmässige Caravanstore Rafterstange ab 410 cm und Caravanstore Rafterstange Rapid Set Pro für Caravanstore 440 cm. Volant Shade.

Livré avec: Jeu de piquets pour la ﬁxation des supports au sol. Rafter Caravanstore de série pour les modèles de 410 cm et 440 cm. Rafter Caravanstore et Caravanstore Support Leg de série pour le modèle de 440 cm. Lambrequin Shade.

Deluxe Grey

Die obigen Artikel sind einen Auszug aus dem aktuellen Fiamma-Katalog 2015.

Les articles susmentionné sont un extrait du catalogue actuel Fiamma 2015.

Den gesamten Fiamma-Katalog 2015 können Sie separat bei uns kostenlos anfordern!

Le catalogue général Fiamma 2015 est livrable sur demande gratuitement! Contactez-nous! Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

131

132

Fiamma

Markisen

store

CARAVANSTORE ZIP

Markisentyp: Beutelmarkise komplett mit Privacy: Federleicht, kompakt und einfach. Arme und Stützfüsse sind bereits angebracht und liegen im Markisenrohr.

Type de store: Store à étui. Compact, léger et simple. Bras et pieds se replient dans le rouleau en aluminium. Livré avec Privacy.

Vorteile: Besonders geeignet für Wohnwagen, Faltcaravans, kleine Reisemobile und Mobilhomes.

Avantages: Spécialement conçu pour caravanes, caravanes pliantes, petits camping-cars et mobilhomes.

Verabeitung: Die Markise ist in einem weichen, wasserdichten Futteral aus Vinyl mit starkem YKK Reissverschluss. Keine Erschütterung bei der Fahrt.

Aspect extér.: Le store est contenu dans un étui souple et imperméable avec fermeture-éclair YKK. Aucune vibration pendant les trajets.

Montage: In der vorhandenen (bei dem Fahrzeughersteller erhältlichen) Kederschiene anzubringen. Einfach abzubauen. Serienmässig geliefert mit Stossdämpfern.

Installation: L’étui se glisse dans le rail préexistant ou livré en option. Facile à retirer du rail. Livré d’origine avec ses coussinets en mousse absorbant les chocs.

Tuch: Frisch und leicht, lichtdurchlässig, exklusiv und wasserdicht. Leuchtende Farben auf beiden Seiten. Aus Vinyl. Farbe Blue Ocean oder Deluxe Grey.

Toile: Fraîche et claire, résistante et imperméable, couleur brillante, imprimée des deux côtés. En vinyle. Coloris: Blue Ocean et Deluxe Grey.

Auszug: 225 cm

Avancée: 225 cm

Länge: 280 cm, 310 cm, 360 cm, 410 cm, 440 cm.

Longueurs: 280 cm, 310 cm, 360 cm, 410 cm, 440 cm.

Lieferumfang: Erdnägel-Set für die Bodenbefestigung. Serienmässige Rafterstange ab 440 cm und Caravanstore Support Leg ab 360 cm. Privacy, einfacher Transport dank dem serienmässig mitgelieferten Mega Bag. Komplett mit Aluminiumgestänge und Vorhänge Kit.

Livré d’origine: Jeux de piquets pour la ﬁxation au sol. Rafter standard à partir du ZIP 440 cm, Caravanstore Support Leg à partir de 360 cm. Privacy facile à transporter avec le sac Mega Bag. Tubes télescopiques et rideaux Curtains Kit.

Die obigen Artikel sind einen Auszug aus dem aktuellen Fiamma-Katalog 2015.

Les articles susmentionné sont un extrait du catalogue actuel Fiamma 2015.

Den gesamten Fiamma-Katalog 2015 können Sie separat bei uns kostenlos anfordern!

Le catalogue général Fiamma 2015 est livrable sur demande gratuitement! Contactez-nous!

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Blue Ocean

Deluxe Grey

Fiamma

Markisen

store

PRIVACY ROOM

Das Vorzelt!

La paroi à tente!

Bei dem Privacy Room ist jetzt auch die Frontseite mit Moskitonetz und zum Öffnen. Somit permanente Belüftung auf allen Fenstern.

Auvent au design innovateur doté d’une aération totale sur toutes les fenêtres. Grâce au Privacy Room, transformez votre Fiammastore en un nouvel espace de vie confortable.

Ein großer Vorteil ist das komplette Öffnen der Seitenfenster und jetzt auch der Frontseite für eine angenehme Belüftung. Mit dem Privacy Room wandeln Sie Ihre Fiammastore in einen gemütlichen Wohnraum um.

Les côtés s’attachentrapidement grâce au système exclusif breveté Fast Clip. La toile du store se bloque entre le rail inférieur et le proﬁl supérieur du Fast Clip grâce aux pommeaux de ﬁxation à visser depuis l’intérieur.

Die Seitenwände lassen sich rasch durch das patentierte Fast Clip verbinden. Das Markisentuch wird zwischen dem unteren und oberen Proﬁl geklemmt und durch Hebel, im Inneren des Privacy Rooms, geschlossen.

Aucun autre type de ﬁxation est aussi sûre que le Fiamma Fast Clip. Sur la partie postérieure des côtés se trouve un mât rembourré qui se bloque contre le véhicule grâce à un rafter télescopique en aluminium fourni de série.

Ein spezielles Polster beﬁndet sich senkrecht im hinteren Teil der Seitenwände und wird durch eine teleskopische Stange aus Aluminium, angedrückt.

La façade coulisse dans le rail du bandeau frontal du store et se rattache aux côtés grâce aux fermetures Eclair.

Die Frontseite des Privacy Room wird in die Schiene der Frontblende eingezogen und durch Reißverschlüsse mit den Seitenwänden des Privacy Rooms verbunden.

Livré avec: 1 façade avec fenêtre et 1 porte plaçable à droite comme à gauche, 2 côtés avec fenêtres. Toutes les fenêtres sont enroulables et dotées de moustiquaire.

Standardmässig mitgeliefert: Frontseite mit aufrollbarem Fenster, Moskitonetz und Tür, welche sowohl rechts als auch links angebracht werden kann. 2 Seitenwänden mit aufrollbaren Fenstern und Moskitonetz.

Système de ﬁxation Fast Clip, rideaux Curtains Kit Ocean, Mega Bag.

Befestigungssystem Fast Clip, Ocean Vorhänge Kit und Mega Bag.

SIDE W PRO

Praktische Seitenwand mit großem Fenster und Bodenverlängerung.

Fermeture latérale avec grande baie Crystal très pratique.

Aus wasserabweisendem, UV- beständigem und waschbarem Vinyl. Einfache Montage, durch die mitgelieferte teleskopische Rafter Spannstange und Erdnägel.

En vinyle anti-moisissures, anti UV, lavable et facile à monter grâce au rafter télescopique en aluminium et aux piquets fournis de série.

Für Markisen ab 300 cm Länge. Passend auch für F65/F65S (ab 3,20 m), Omnistor 5002/5003/4900 und Tristor/ Tristor2 mit Kit Side als Option erhältlich. Die Version VW T5 passt auch auf die Originalmarkise VW (Omnistor 5102).

Pour stores Fiamma à partir de 3m de longueur. S’adapte aussi au store F65/ F65 S (à partir de 3.20m), à l’Omnistor 5002/5003/4900 et Tristor/ Tristor2 avec kit Side en option. La version VW T5 (Réf. 97961-11-) s’adapte aussi au store Omnistor 5102.

Die obigen Artikel sind einen Auszug aus dem aktuellen Fiamma-Katalog 2015.

Les articles susmentionné sont un extrait du catalogue actuel Fiamma 2015.

Den gesamten Fiamma-Katalog 2015 können Sie separat bei uns kostenlos anfordern!

133

Fiamma

134

Fiamma

Markisen

store

BLOCKER

Praktische Vorderwand, welche vor Sonne und Regen schützt.

Pratique paroi frontale: elle vous protégera du soleil et de la pluie et vous garantira plus d’intimité.

Höhe: 140 cm. Zum Einziehen in die Kederschiene. Serienmässig mit Erdnägel.

Hauteur: 140 cm.Facile à monter grâce aux piquets livrés de série.

Passend für alle Markisen, auch andere Marken mit Keder im Frontproﬁl.

S’adapte à tous les modèles de stores mais aussi à ceux d’autres marques grâce au rail sur le bandeau frontal.

Sun View XL

Praktische Vorderwand für für alle Markisen, auch andere Marken, mit Keder im Frontproﬁl.

Façade très pratique, idéale pour tous les modèles de stores mais aussi à ceux d’autres marques grâce au rail sur le bandeau frontal.

Aus Maschengewebe, reﬂektiert 85 % des Lichtes, Höhe XL: 190 cm. Zum Einziehen in die Kederschiene.

Réalisée en matériel semi-transparent mais laissant passer environ 85% de lumière.

Im Lieferumfang enthalten: Spannbänder und Erdnägel.

Hauteur XL: 190 cm. Facile à installer grâce aux cordes et piquets livrés d’origine.

SKIRTING

Optionale Windblende, welche vor Zugluft unter dem Fahrzeug schützt.

Jupe latérale en option pour fermer le bas de caisse et protéger du vent et de la pluie.

Passend für Privacy Rooms bis zu 550 cm, kann bei Bedarf gekürzt werden.

S’adapte à tous les modèles d’auvent Privacy Fiamma jusqu‘à une longueur de 550 cm. Se raccourcie facilement au besoin.

In 4 Ausführungen verfügbar: - Wohnmobile (Masse: 550 x 60 h cm) - Wohnwagen (Masse: 450 x 60 h cm) - VW T5 (Masse: 250 x 42 h cm) - Fiat Ducato (Masse: 425 x 55 h cm)

Disponible en quatre versions: - pour camping-car (Dim. 550 x 60 h cm) - pour caravane (Dim. 450 x 60 h cm) - pour VW T5 (Dim. 250 x 42 h cm) - pour Ducato (Dim. 425 x 55 h cm)

Die Wohnmobilausführung ist ein Kit mit Druckknöpfen für eine einfache und schnelle Anbringung. Die Wohnwagenausführung wird in die Kederschiene des Fahrzeugs eingezogen. Die Ausführungen für T5 und Ducato sind mittels Magneten und Seilspannung befestigt.

La version pour caravanes coulisse dans le rail préexistant du véhicule. Les versions pour camping-cars et pour caravanes sont livrées avec leur jeu de boutons à pression pour une plus grande facilité d’installation et avec kit pour passage de roue. Les versions Ducato et VW T5 sont livrées avec sangles élastiques.

Die obigen Artikel sind einen Auszug aus dem aktuellen Fiamma-Katalog 2015.

Les articles susmentionné sont un extrait du catalogue actuel Fiamma 2015.

Den gesamten Fiamma-Katalog 2015 können Sie separat bei uns kostenlos anfordern!

Le catalogue général Fiamma 2015 est livrable sur demande gratuitement! Contactez-nous!

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Fiamma

Markisen

store

RAFTER LED

Setzen Sie Ihren Abenden stimmungsvolle Akzente!

Illuminez vos soirées pour une ambiance inoubliable!

Telekopischer Rafter mit eingebauter LED Lichtkette.

Rafter LED télescopique équipé de 17 Leds, en aluminium anodisé résistant. S’adapte à la plupart des stores à boîtier pour campingcars disponibles sur le marché.

Die im oberen Teil beﬁndlichen 17 LED Lichtpunkte strahlen ein angenehmes weisses Licht genau unter der Mitte Ihrer Markise aus. Dadurch können Sie auch zur später Stunde die Markise und das Vorzelt voll ausnutzen.

Livré avec crochets à installer sous le store F45 S et F45 Ti L (pour le F65/F65 S disponible le kit optionel) et munis de branchements électriques : il sufﬁ t de poser le rafteur pour que les Leds s’allument comme par magie. Le Rafter LED dispose également d’un interrupteur incorporé pour être allumé et éteint facilement.

Durch die verbrauchsarme Technologie kommt der Rafter LED nur auf 25 mA und erhitzt sich im laufenden Betrieb nicht, ist somit ungefährlich.

Les LEDs sont de 25 mA, disposent d’une puissante lumière blanche, ne génèrent pas de chaleur, sont isolés pour un usage à l’extérieur, consomment très peu et illuminent la table, au centre du store.

Der Rafter LED passt an Markisen bis 250 cm Auszug. Der Betrieb erfolgt durch die im Voraus fest eingebaute obere Halterung mit den Steckverbindungen.

Plusieurs possibilités de placement du Rafter LED ou installation de plusieurs Rafter LED.

Teleskopierbar: von 142 cm bis 265 cm.

Dimensions: de 142 cm à 265 cm.

TIE DOWN S

Innovatives Spannsystem für eine sichere Anbringung an der Frontblende der Markisen F45, F35 und Caravanstore und an den Seitenteilen vom neuen Privacy.

Nouvelle version réalisée pour une ﬁxation facile mais stable au bandeau frontal des stores F45, F35 et Caravanstore et aux côtés du auvent Privacy Room.

Im Lieferumfang: - 2 Spannbändern von 300 cm, - 2 Erdnägeln und 2 Spannfedern.

Composé de: - 2 sangles noires réglables de 300 cm, - 2 piquets et de 2 ressorts de tension.

Die obigen Artikel sind einen Auszug aus dem aktuellen Fiamma-Katalog 2015.

Les articles susmentionné sont un extrait du catalogue actuel Fiamma 2015.

Den gesamten Fiamma-Katalog 2015 können Sie separat bei uns kostenlos anfordern!

135

136

Fiamma

Veloträger

porte-velo

Fahrradträger: Die Fiamma Carry-Bikes werden von Fachleuten der Branche empfohlen, weil sie die robustesten Fahrradträger auf dem Markt sind.

Les Carry-Bike Fiamma sont conseillés par les professionnels du secteur car ce sont les porte-vélos les plus résistants sur le marché.

CARRY-BIKE UL

Der klassische UL. Robust und preiswert.

Gamme de porte-vélos classiques, résistants et bon marché.

Passt sich an die gängigsten Fahrzeuge durch die längere ﬂexible Einstellung in der Höhe an.

L’idéal pour la majorité des véhicules en circulation.

Die solide und leichte Struktur, aus eloxiertem Aluminium, kann von 80 cm auf 150 cm reguliert werden.

Sa structure robuste mais légère réalisée en aluminium anodisé est télescopique et réglable de 80 cm à 150 cm.

Serienmässig für 2 Fahrräder vorgesehen, jedoch kann ein 3. Rad durch zufügen einer zusätzlichen Schiene angebracht werden. Trägt: max. 55 kg.

De série en version 2-vélos, transformable en version 3-vélos par l’ajout d’un rail supplémentaire Rail Quick. Charge maximale: 55 kg.

Im -2 -1 -1 -2 -1

Livré d’origine avec: - 2 Rail Quick Red - 1 sangle Strip - 1 Bike Block Pro 3, - 2 Rack Holder, - 1 Security Strip.

Lieferumfang enthalten: Schienen Rail Quick, Strip, Bike Block Pro 3, Rack Holder, Security Strip.

Die obigen Artikel sind einen Auszug aus dem aktuellen Fiamma-Katalog 2015.

Les articles susmentionné sont un extrait du catalogue actuel Fiamma 2015.

Den gesamten Fiamma-Katalog 2015 können Sie separat bei uns kostenlos anfordern!

Le catalogue général Fiamma 2015 est livrable sur demande gratuitement! Contactez-nous!

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Fiamma

Veloträger

porte-velo

CARRY-BIKE XL A PRO

Für standardmässige, aber auch breitere Wohnwagendeichsel geeignet (Hobby, Al-Ko).

Le seul porte-vélos s’adaptant aux caravanes avec ﬂèche standard ainsi ﬂèche large (Hobby, Al-Ko).

Trägt 2 Fahrräder. Oberteil leicht abschwenkbar, um den Deichselkasten zu öffnen. Keine Bohrung erforderlich.

Pour 2 vélos. Partie supérieure repliable pour permettre l’accès au coffre. Montage sans perçage sur les ﬂèches standard.

Komplett für 2 Fahrräder mit Strip.

Livré avec 2 Rail Quick, 2 sangles Strip

Durch den neuen, schnellen Abklappmechanismus des Bügels kann der Deichselkasten auch mit montierten Fahrrädern geöffnet werden. Mit verstärktem Bügel.

La partie supérieure bascule, vous permettant ainsi d’ouvrir le coffre de la caravane sans décharger les vélos. Le chargement des vélos est rapide et pratique. Equipé de barre de renfort.

In 2 Ausführungen verfügbar:

Deux versions disponibles:

XL A PRO: serienmässig mit 2 Schienen, eine dritte, optionale Schiene kann jedoch montiert werden. Komplett mit: 1 Rail Quick, 2 Mini-Rail Quick, 1 Stripgurt, 1 Bike Block Pro 3 rot für das 2. Rad.

XL A PRO: Conçu pour 2 vélos mais transformable en 3-vélos par l’ajout d’un rail supplémentaire. Livré avec: 1 Rail Quick, 2 Mini-Rail Quick, 1 sangle Strip, 1 Bike Block Pro 3 Red pour le deuxième vélo.

Optional: Rail Quick, Bike Block Pro 2 rot für das 3. Rad.

En option: Rail Quick, Bike Block Pro 2 pour le troisième vélo.

XL A PRO 200: für 2 Räder, mit geringeren Massen zur Anbringung an kürzeren Deichseln.

XL A PRO 200: Conçu pour 2 vélos. Dimensions réduites pour ﬂ èche courte.

Komplett mit: 2 Rail Quick, 1 Stripgurt,1 Bike Block Pro 2 rot.

Livré avec: 2 Rail Quick, 1 sangle Strip, 1 Bike Block Pro 2 Red.

CARRY-BIKE 200 DJ

Fahrradträger für Fahrzeuge mit doppelter Hecktür. Bohrung nur bei den mitgelieferten, langlebigen Sicherheits-Schrauben erforderlich. Die Hecktür kann geöffnet werden, ohne die Fahrräder abzunehmen.

Porte-vélos pour fourgon à deux portes arrière. Installation sans perçage, sauf pour les vis de sûreté. La porte arrière peut s’ouvrir sans enlever les vélos.

Achtung: Der Fahrradträger 200 DJ muss an der rechten Seite und die Leiter an der linken Seite der Hecktüren montiert werden.

Attention: le Carry-Bike 200 DJ doit être installé sur le coté droit et l’échelle sur le côté gauche de la porte.

Kann zusammen mit der Leiter Deluxe 6 DJ montiert werden.

Disponible l’échelle Deluxe 6 DJ à rajouter.

Neue, verbesserte Ausführung, welche das Anbringen des Auﬂagebügels in zwei Positionen ermöglicht. Die Standardpositionierung sowie eine tiefergesetzte Positionierung, was das Beladen der Räder vereinfacht. In der tiefergesetzten Ausführung ist der Gebrauch einer Kennzeichenleiste mit Lichtgruppe Licence Plate Carrier erforderlich.

Nouvelle version plus perfectionnée permettan l’utilisation de la structure porte-rails en deux positions: une standard et une surbaissée pour faciliter le chargement des vélos. Pour cette dernière, il est nécessaire d’utiliser la structure de support de plaque minéralogique avec feux de signalisation.

Im Lieferumfang: 2 Rail Premium, 2 BikeBlock Pro Red (1 und 2), 1 Rack Holder, 1 Security Strip. Bügeln und Befestigungsproﬁ l Fixing Bar.

Livré d’origine avec: 2 Rail Premium, 2 Bike. Block Pro Red (1 et 2), 1 Rack Holder, 1 Security Strip, pattes de ﬁxacion et barres Fixing-Bar.

Die obigen Artikel sind einen Auszug aus dem aktuellen Fiamma-Katalog 2015.

Les articles susmentionné sont un extrait du catalogue actuel Fiamma 2015.

Den gesamten Fiamma-Katalog 2015 können Sie separat bei uns kostenlos anfordern!

137

138

Fiamma

Veloträger

porte-velo

CARRY-BIKE VW T3

CARRY-BIKE BACKPACK

VW T3 (T25)

Einfache Installation mit Halteplatten, ohne zu bohren.

Se monte facilement sans perçage.

Ab 1980 Lieferumfang : - 2 Rail Quick Red, - 2 Bike-Block Pro Red (1 und 3), - 1 Rack Holder, - 1 Security Strip.

A partir de 1980 Livré d’origine avec : - 2 Rail Quick Red, - 1 Bike-Block Pro Red (1 et 3), - 1 Rack Holder, - 1 Security Strip.

KIT BIKE SLIDE

Mit dem Kit Bike Slide kann der Garage Slide in einen Fahrradträger umfunktioniert werden.

Le Kit Bike Slide est indispensable pour transformer la rampe coulissante Garage Slide en un pratique porte-vélos.

Einfache Montage mit dem mitgelieferten Kit.

Montage facile avec le kit d’installation fourni de série.

Für 2 Fahrräder. Gewicht: 1,5 kg.

Version pour 2 vélos. Poids: 1,5 kg.

Lieferumfang: 1 Trägerstruktur (klappbar), 6 Security Strip, 2 Protection Pads.

Livré avec : - structure porte-vélos pliable, - 6 sangles Strip, - coussinets Protection Pads.

ULTRA-BOX 320

Gepäckboxen für Wohnmobile und Kleinbusse aus hochwertigem ABS-PLUS Material. Stossfest und witterungsbeständig. Spezielle UV-Beschichtung.

Les coffres arrière pour camping-cars et minivans sont fabriqués en ABS ultra-résistant de première qualité pour une meilleure résistance aux chocs et aux intempéries, avec protection UV et extrusion d’aluminium de grande épaisseur pour une plus grande longévité.

Serienmässig geliefert mit Scharnieren aus Edelstahl und leichte Proﬁle aus Aluminium. Mit Dichtungen, damit während der Fahrt kein Wasser eintritt.

Charnières en inox et proﬁ ls en aluminium. Equipés de joints étanches ne laissant pas passer l’eau.

Montage auf Carry-Bikes mit beiliegendem Montagekit. Mit elastischem Netz im Inneren zum Festhalten des Gepäckes.

Ils s’installent sur le porte-vélos avec le kit fourni de série.

Alle Boxen sind für eine optimale Sicherheit und eine dauerhafte Belastbarkeit GS/TÜV geprüft.

Homologués GS/TÜV et équipés d’un ﬁ let élastique pour maintenir les objets transportés.

Die obigen Artikel sind einen Auszug aus dem aktuellen Fiamma-Katalog 2015.

Les articles susmentionné sont un extrait du catalogue actuel Fiamma 2015.

Den gesamten Fiamma-Katalog 2015 können Sie separat bei uns kostenlos anfordern!

Le catalogue général Fiamma 2015 est livrable sur demande gratuitement! Contactez-nous!

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Fiamma

Ventilatoren / Dachluken

ventilateurs / lanternaux

Für eine angenehme Luftzirkulation in Ihrem Wohnmobil und Wohnwagen.

Pour une circulisation agréable dans votre mobilhome et caravane.

TURBO-KIT

Der nachträglich einzubauende Ventilator für fast jede Haube! Endlich gibt es einen Ventilator für den nachträglichen Einbau in die meisten Dachhauben.

Aujourd’hui il est ﬁnalement possible d’installer un ventilateur sur les lanterneauxde grandes dimensions

Der Turbo Kit mit dem verstellbaren Klemmsystem ermöglicht das Einhängen ohne grossen Aufwand an alle Dachhauben mit den Massen 40x40 cm bis 50x70 cm.

Le Turbo-Kit 12Vdc avec son système breveté de ﬁ xation télescopique vous permettra l’installation sur tous les lanterneaux de dimensions 40x40cm jusqu’à 50x70 cm.

Verwendung nur bei stehendem Fahrzeug, der Kit besteht aus einem Ventilator mit einem Durchmesser von 24 cm und zwei teleskopierbaren Montagewinkeln die von 36 cm bis 48 cm verstellbar sind.

À véhicule arrêté et lanterneau ouvert. Il se compose d’un groupe ventilateur et ses hélices de ventilation de 24 cm de diamètre et de 2 ﬁ xations télescopiques réglables de 36 à 48 cm.

Zweistuﬁge Schaltung, durch Umpolen des 12V Stromkabel kann der Luftstrom geändert werden (Be- und Entlüftung).

Livré avec un câble d’alimentation pour l’allume-cigare et un câble d’alimentation destiné au dispositif à 12Vdc du camping-car pour fonctionner aussi bien comme ventilateur que comme extracteur d’air grâce à son système manuel d’inversion de la polarité d’alimentation.

Im Lieferumfang: Stromkabel (Zigarettenanzünder) Montageklammern. Kann auch optional mit 8 Stück 1,5V Batterien betrieben werden.

Conçu aussi pour fonctionnement à piles (n° 8 piles de 1,5 V, non fournies). Peut s’utiliser aussi comme ventilateur de table ou suspendu. Couleur ivoire.

TURBO-VENT

Der Stärkste unter den sparsamen Ventilatoren!

Le seul qui vous fait économiser 50% de courant grâce au nouveau circuit électronique.

Turbo-Vent, leise bei höchster und geräuschlos bei der niedrigsten Geschwindigkeit. Der einzige mit neuartigem, efﬁzientem Elektrokreislauf!

Turbo-Vent silencieux à grande vitesse et presque inaudible à petite vitesse.

Der Turbo-Vent ist aus stossfestem und UVbeständigem Material von höchster Qualität. Er entlüftet und belüftet den Innenraum Ihres Fahrzeugs sekundenschnell mittels starkem stufenlosem 12 V Motor und 10-blättrigem Ventilator. Der einzige mit innovativer Elektronik zur schnellen und problemlosen Umkehr der Drehrichtung. Manuelle Haubenöffnung.

Réalisé avec des matériaux ultra-performants et résistants aux chocs et aux UV. Equipé d’un moteur très puissant de 12 Vdc et d’un sélecteur de vitesse qui actionne un ventilateur à 10 pales garantissant une extraction de l’air vicié et une ventilation de votre intérieur en très peu de temps. Circuit électronique unique et innovateur. Permet un changement rapide du sens de marche sans problème.

Dank der Widerstandsfähigkeit der zentralen Öffnungsvorrichtung bietet die Haube eine bessere Stabilität. Das äussere Moskitonetz dient zum Schutz vor Blätter und Insekten. Das Innengitter, bietet mehr Sicherheit, ist durchsichtig und spendet dadurch mehr Licht. Für Dachstärken ab 30 mm bis 85 mm wird das Verlängerungskit benötigt.

S’ouvre et se ferme manuellement, et, grâce à la solidité du compas central, le capot offre une plus grande stabilité. Equipé d’une moustiquaire extérieure qui protège efﬁ cacement contre les insectes et bloque l’aspiration d’autres éléments gênants. Grille intérieure très solide pour votre sécurité et transparente pour plus de lumière. Se monte sur tout véhicule dont l’épaisseur de toit va de 3 à 8,5 cm grâce au kit de rallonge fourni en option.

Rahmen aussen: weiss, Rahmen innen: Elfenbein, Haube: weiss oder crystal.

Cadre extérieur blanc, cadre intérieur ivoire, capot blanc ou crystal.

Die obigen Artikel sind einen Auszug aus dem aktuellen Fiamma-Katalog 2015.

Les articles susmentionné sont un extrait du catalogue actuel Fiamma 2015.

Den gesamten Fiamma-Katalog 2015 können Sie separat bei uns kostenlos anfordern!

139

140

Fiamma

Level System

Mit den Fiamma Level Systemen stehen Sie immer richtig! Erhöhen Sie Ihr Wohnmobil mit dem unentbehrlichen, mehrstuﬁgen Level Up.

Mettez à niveau votre camping-car grâce aux pratiques cales Level-Up à nivelage. Ces cales mettent parfaitement à niveau votre véhicule.

LEVEL UP

Verhindert zuverlässig die Nachteile einer Schräglage.

Ces cales mettent parfaitement à niveau votre véhicule, pour un bon fonctionnement des appareils à bord.

Rutschfeste, an den Reifen haftende Oberﬂäche.

Surface dentelée qui adhère aux roues du véhicule.

Dreistuﬁg hergestellt, max. Tragkraft 5,0 Tonnen pro Achse. Leicht, korrosionsfrei, schnell zu reinigen. Splitterfrei. Ideal für Reisemobile. Aus stabilem Polyäthylen HD, UV-beständig. Rutschfest.

Construction à trois étages, portée max. par essieu: 5 tonnes. Légères, réalisées en plastique résistant, anti-corrosion et faciles à nettoyer, résistantes aux UV. Aucune risque d’escarbille puisqu’elles ne sont pas en bois. Surface antidérapante.

Lieferumfang: 2 Stück.

contenu de la livraison: 2 pièces.

Tank

Palette von Frischwassertanks, Box für zusätzlichen Ersatztank für Kassettentoiletten (Thetford) und vieles mehr, natürlich von Fiamma!

Gamme de réservoirs, boîtiers conçu pour stocker cassette de WC chimique supplémentaire (Thetford) et plus en plus, naturellement de Fiamma!

ROLL-TANK 23 F

Unentbehrlich für Wohnwagen und Reisemobile.

Réservoir portable d’eau propre de 23 l doté d’un pratique bouchon de vidange.

Praktischer, tragbarer Frischwassertank 23 Liter mit bequemen Drehverschluss für die Entleerung.

Modèle compact facile à ranger dans la plupart des portillons de coffre.

Kompakt, passt in viele Staufächer. Verschluss für Tauchpumpe gehört zum Lieferumfang.

Fourni avec bouchon supplémentaire pour la pompe immergée.

Die obigen Artikel sind einen Auszug aus dem aktuellen Fiamma-Katalog 2015.

Les articles susmentionné sont un extrait du catalogue actuel Fiamma 2015.

Den gesamten Fiamma-Katalog 2015 können Sie separat bei uns kostenlos anfordern!

Le catalogue général Fiamma 2015 est livrable sur demande gratuitement! Contactez-nous!

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Fiamma

Aufbewahrungstaschen

sacs de rangement

Aufbewahrungstaschen, ideal, um durch die zahlreichen Taschen und den breiten Fächernverschiedene Gegenstände zu verstauen. Zusammengefaltet nimmt es nur wenig Platz ein. Hergestellt aus robustem, wasserdichtem Material.

Pratique sac de rangement pliable pour soutes et rampes coulissantes slide. Idéal pour entreposer différents types d’objets grâce à ses nombreuses poches et larges compartiments. Encombrement minimum une fois replié. Réalisé en solide matériel imperméable.

PACK 610 S

Praktische Tasche für Heckgaragen oder Slide.

Pratique sac de rangement pliable pour soutes et rampes coulissantes slide.

Diese garantiert ein sicheres Beladen und Transportieren von Ihrem Camping-, Sportund Reisezubehör.

Idéal pour gérer au mieux le rangement de votre équipement de camping, sport et plein air.

Aus robustem, leichtem und wasserdichtem Material hergestellt. Praktische Griffe zum einfachen Transport.

Conçu en tarpaulin résistant (toile goudronnée) et imperméable. Sangles réglables, compartiments et pratiques poches extérieures. Commodes poignées de transport.

Kann, wenn sie nicht benötigt wird, einfach und platzsparend zusammengelegt werden. Kapazität: 66 L, Masse geöffnet: 60 x 35 x 30 cm, Masse geschlossen: 9 x 35 x 30 cm.

Facile à replier, il n’occupera que très peu de place. Capacité: 66 litres. Dimensions ouvert: 60 x 35 x 30 cm. Dimensions fermé: 9 x 35 x 30 cm.

Farbe: rot/schwarz/grau.

Couleur: rouge/noir/gris.

PACK ORGANIZER SEAT

Praktischer Behälter, welcher bewusst zur Anbringung an dem Sitz Ihres Wohnmobiles entwickelt wurde.

Espace de rangement à suspendre au dos des sièges de la cabine du camping-car.

Ideal, um durch die zahlreichen Taschen und den breiten Fächern verschiedene Gegenstände zu verstauen.

Idéal pour entreposer différents types d’objets (cartes routières, magazines, etc.) grâce à ses nombreuses poches et larges compartiments.

Zusammengefaltet nimmt es nur wenig Platz ein. Hergestellt aus robustem, wasserdichtem Material. Masse: 43x66x2 cm.

Encombrement minimum une fois replié. Réalisé en solide matériel imperméable. Dimensions : 43x66x2 cm.

Die obigen Artikel sind einen Auszug aus dem aktuellen Fiamma-Katalog 2015.

Les articles susmentionné sont un extrait du catalogue actuel Fiamma 2015.

Den gesamten Fiamma-Katalog 2015 können Sie separat bei uns kostenlos anfordern!

141

142

Fiamma

Isolierungsabdeckungen

bâche d‘isolation

Schützt vor Sonne und UV-Strahlen, erhöht Ihre Privatsphäre und hält die Windschutzscheibe sauber.

L’idéal pour se protéger du soleil et des UV, pour une plus grande sphère privée et des vitres toujours propres.

COVERGLAS XL DUCATO

Verbesserte, äussere Isolierungsabdeckung, um die Front- und Seitenfenster der Fahrerkabine Ihres Wohnmobiles abzudecken.

Volet extérieur occultant pour couvrir le parebrise et les deux vitres antérieures de votre camping-car.

Verlängert, um auch die Lüftungsklappen der Motorhaube abzudecken.

Version plus longue permettant de couvrir les grilles d’aération du capot.

Besteht aus 2 Schichten für eine efﬁziente, thermische Isolierung. Elegante, weisse Ausführung für eine kontrastarme Optik am Fahrzeug. Die Abdeckung wird ohne Halter an den Türen von innen befestigt. Diese praktische Anbringung verhindert somit auch den Diebstahl der Abdeckung.

Matériau double épaisseur pour un isolement optimal. Élégantes ﬁnitions de couleur Polar White pour une plus belle intégration à l’esthétique de votre véhicule. Grande facilité d’installation sur les fourgons de série. Aucun patte de ﬁxation n’est nécessaire: les portières serviront de soutien et de tendeur. Blocage pratique depuis l’intérieur vous garantissant ainsi contre toute tentative de vol du volet occultant.

Optimaler Gebrauch im Sommer. Für Fiat Ducato ab Juni 2006 geeignet.

Idéal pour une utilisation en été. Conçu pour Fiat Ducato après juin 2006.

Die obigen Artikel sind einen Auszug aus dem aktuellen Fiamma-Katalog 2015.

Les articles susmentionné sont un extrait du catalogue actuel Fiamma 2015.

Den gesamten Fiamma-Katalog 2015 können Sie separat bei uns kostenlos anfordern!

Le catalogue général Fiamma 2015 est livrable sur demande gratuitement! Contactez-nous!

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Abﬂammen, Unkraut

ﬂambage, désherbages

Brennergarnituren

garniture de brûleur

Komplette Garnituren mit Brenner, Handgriff, Schlauch und verstellbarem Druckregler.

Garnitures complètes avec brûleur, poignée, tuyau et détendeur réglable.

Professionelle Werkzeuge für den Flachdachbau. Efﬁzientes und sicheres Aufborden und Aufschweissen von bitumighaltigen Dachabdichtungssystemen.

Des outils professionnels pour le toit plat. Relevé et soudage efﬁcace et ﬁable des systèmes d’étanchéité pour le bâtiment et le génie civil.

Brennergarnitur 6035 Brenner: 3135 (Ø 35 mm) Gasverbrauch: 450 g/h Verbindungsrohr: 3005 (10 cm) Griff: 09-900-00 Schlauch: 04-545 (4 m) Druckregler: 01-558 (0 - 4 bar) Artikel-Nr.: 6035 Preis: CHF. 188.00

garniture de brûleur 6035 brûleur: 3135 (Ø 35 mm) débit de gaz: 450 g/h rallonge: 3005 (10 cm) poignée: 09-900-00 tuyau: 04-545 (4 m) détendeur: 01-558 (0 - 4 bar) no. d’article: 6035 prix: CHF. 188.00

Brennergarnitur 6040 Brenner: 3140 (Ø 40 mm) Gasverbrauch: 1700 g/h Verbindungsrohr: 3035 (35 cm) Griff: 09-900-00 Schlauch: 04-545 (4 m) Druckregler: 01-558 (0 - 4 bar) Artikel-Nr.: 6040 Preis: CHF. 196.00

garniture de brûleur 6040 brûleur: 3140 (Ø 40 mm) débit de gaz: 1700 g/h rallonge: 3035 (35 cm) poignée: 09-900-00 tuyau: 04-545 (4 m) détendeur: 01-558 (0 - 4 bar) no. d’article: 6040 prix: CHF. 196.00

Brennergarnitur 6050 Brenner: 3150 (Ø 50 mm) Gasverbrauch: 4700 g/h Verbindungsrohr: 3060 (60 cm) Griff: 09-900-60 Schlauch: 04-545 (4 m) Druckregler: 01-558 (0 - 4 bar) Artikel-Nr.: 6050 Preis: CHF. 224.00

garniture de brûleur 6050 brûleur: 3150 (Ø 50 mm) débit de gaz: 4700 g/h rallonge: 3060 (60 cm) poignée: 09-900-60 tuyau: 04-545 (4 m) détendeur: 01-558 (0 - 4 bar) no. d’article: 6050 prix: CHF. 224.00

Brennergarnitur 6050K Ideal zum Aufborden bei Flachdächern

garniture de brûleur 6050K Idéal pour le relevé sur des toits plats

Brenner: Gasverbrauch: Verbindungsrohr: Griff: Schlauch: Druckregler: Artikel-Nr.: Preis:

brûleur: débit de rallonge: poignée: tuyau: détendeur: no. d’article: prix:

3150 (Ø 50 mm) 4700 g/h 3005 (10 cm) 09-900-60 04-545 (4 m) 01558 (0 - 4 bar) 6050K CHF. 212.00

3150 (Ø 50 mm) gaz: 4700 g/h 3005 (10 cm) 09-900-60 04-545 (4 m) 01558 (0 - 4 bar) 6050K CHF. 212.00

Brennergarnitur 6060 Brenner: 3160 (Ø 60 mm) Gasverbrauch: 8200 g/h Verbindungsrohr: 3060 (60 cm) Griff: 09-900-60 Schlauch: 04-545 (4 m) Druckregler: 01-558 (0 - 4 bar) Artikel-Nr.: 6060 Preis: CHF. 233.00

garniture de brûleur 6060 brûleur: 3160 (Ø 60 mm) débit de gaz: 8200 g/h rallonge: 3060 (60 cm) poignée: 09-900-60 tuyau: 04-545 (4 m) détendeur: 01-558 (0 - 4 bar) no. d’article: 6060 prix: CHF. 233.00

Brennergarnitur 6060 H Brenner: 3160 (Ø 60 mm) Gasverbrauch: 8200 g/h Verbindungsrohr: 3060 (60 cm) Griff: 09-970-60 Schlauch: 04-545 (4 m) Druckregler: 01-558 (0 - 4 bar) Artikel-Nr.: 6060H Preis: CHF. 235.00

garniture de brûleur 6060 H brûleur: 3160 (Ø 60 mm) débit de gaz: 8200 g/h rallonge: 3060 (60 cm) poignée: 09-970-60 tuyau: 04-545 (4 m) détendeur: 01-558 (0 - 4 bar) no. d’article: 6060H prix: CHF. 235.00

Breitbrennergarnitur 6090 Brenner: 1661 (90 mm) Gasverbrauch: 1500 g/h Verbindungsrohr: 3060 (60 cm) Griff: 09-900-60 Schlauch: 04-545 (4 m) Druckregler: 01-558 (0 - 4 bar) Artikel-Nr.: 6090 Preis: CHF. 245.00

garniture de brûleur 6090 brûleur: 1661 (90 mm) débit de gaz: 1500 g/h rallonge: 3060 (60 cm) poignée: 09-900-60 tuyau: 04-545 (4 m) détendeur: 01-558 (0 - 4 bar) no. d’article: 6090 prix: CHF. 245.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

143

144

Abﬂammen, Unkraut

ﬂambage, désherbages

Brennergarnituren

garniture de brûleur

Breitbrennergarnitur 6090 H Brenner: 1661 (90 mm) Gasverbrauch: 1500 g/h Verbindungsrohr: 3060 (60 cm) Griff: 9706 (Holz) Schlauch: 04-545 (4 m) Druckregler: 01-558 (0 - 4 bar) Artikel-Nr.: 6090H Preis: CHF. 236.00

garniture de brûleur 6090 H brûleur: 1661 (90 mm) débit de gaz: 1500 g/h rallonge: 3060 (60 cm) poignée: 9706 (bois) tuyau: 04-545 (4 m) détendeur: 01-558 (0 - 4 bar) no. d’article: 6090H prix: CHF. 236.00

Flüssigphasen-Brenner 450F mit Regler für Tauchrohr-Flasche

brûleur phase liquide 450F avec détendeur pour bouteille phase liquide

Brenner: Gasverbrauch: Griff: Schlauch: Druckregler: Artikel-Nr.: Preis:

brûleur: débit de gaz: poigné: tuyeau: détendeur: no. d’article: prix:

454 (Ø 8 cm) 10000 g/h 452.5 (Holz) 04-545 (4 m) 4761F (0 - 2 bar) 450F CHF. 483.00

454 (Ø 8 cm) 10000 g/h 452.5 (bois) 04-545 (4 m) 4761F (0 - 2 bar) 450F CHF. 483.00

Flüssigphasen-Brenner 454F abgekröpft mit Regler für Tauchrohr-Flasche

brûleur phase liquide 454F coudé avec détendeur pour bouteille phase liquide

Brenner: Gasverbrauch: Griff: Schlauch: Druckregler: Artikel-Nr.: Preis:

brûleur: débit de gaz: poigné: tuyeau: détendeur: no. d’article: prix:

454.8 (Ø 6 cm, 19 cm) 4000 g/h 452.5 (Holz) 04-545 (4 m) 4761F (0 - 2 bar) 454F CHF. 461.00

454.8 (Ø 6 cm, 19 cm) 4000 g/h 452.5 (bois) 04-545 (4 m) 4761F (0 - 2 bar) 454F CHF. 461.00

Flüssigphasen-Brennergarnitur 454FV mit Regler für Tauchrohr-Flasche und Verlängerung

garniture brûleur phase liquide 454FV avec détendeur pour bouteille phase liquide et rallonge

Brenner: Länge mit Brenner: Verlängerung: Gasverbrauch: Griff: Schlauch: Druckregler: Artikel-Nr.: Preis:

brûleur : longueur cpl.: rallonge: débit: poignée: tuyau: détendeur: no. d‘article. prix:

454.8 (Ø 6 cm, 19 cm) 600 mm 459.3 (45 cm) 4000 g/h 452.5 04-545 (4 m) 4761F (0-2 bar) 454FV CHF. 498.00

Titanbrenner Garnituren

garniture de brûleur de titane

- Wärmen und Aufborden für ermüdungsfreies perfektes Arbeiten - bis 50 % leichter als ein konventioneller Brenner - Produktivitätssteigerung - Rostfrei, lange Lebensdauer

- chauffer et relever sans cassement pour un travail parfait - jusqu‘à 50% plus léger qu‘un brûleur classique - augmentation de la productivité - inoxydable, longévité

Brennergarnitur 460GK Titan Ausführung: zum Aufborden Brenner: 460TI-K, Ø 54 mm, Titan Länge kpl.: 220 mm Gasverbrauch: 4700 g/h Griff: 452.5L Schlauch: 04-545 (4 m) Druckregler: 01-558 Artikel-Nr.: 460GK Preis: CHF. 361.00

garniture 460GK titane exécution pour relever brûleur : 460TI-K, Ø 54 mm, titane longeur: 220 mm débit: 4700 g/h poignée: 452.5L tuyau: 01-558 (4 m) détendeur: 01-558 no. d‘article. 460GK prix: CHF. 361.00

Brennergarnitur 460GL Titan Ausführung: zum Aufborden Brenner: 460TI, Ø 54 mm, Titan Länge mit Brenner: 600 mm Gasverbrauch: 4700 g/h Griff: 452.5L Schlauch: 04-545 (4 m) Druckregler: 01-558 Artikel-Nr.: 460GL Preis: CHF. 390.00

garniture 460GL titane exécution pour relever brûleur : 460TI, Ø 54 mm, titane longeur cpl.: 600 mm débit: 4700 g/h poignée: 452.5L tuyau: 01-558 (4 m) détendeur: 01-558 no. d‘article. 460GL prix: CHF. 390.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

U! NE UO ! N AU VE

U! NE UNO U! A VE

Abﬂammen, Unkraut

ﬂambage, désherbages

Handgriffe GOK

poignée GOK

GOK Regulierventil: Schlauchanschluss: Rohranschluss: Griff: Artikel-Nr.: Preis: GOK Regulierventil: Schlauchanschluss: Rohranschluss: Griff: Artikel-Nr.: Preis: GOK Regulierventil: Schlauchanschluss: Rohranschluss: Griff: Artikel-Nr.: Preis:

GOK robinet de réglage: branchement tuyau: branchement coude: poignée: no. d’article: prix:

Arbeitsﬂamme G 3/8 M 14 x 1 Kunststoff 09-905-00 CHF. 53.00

Arbeits-, Wachﬂamme Sparﬂammhebel G 3/8 M 14 x 1 Kunststoff 09-900-60 CHF. 66.00

Arbeits-, Wachﬂamme Sparﬂammhebel G 3/8 M 14 x 1 Holz 09-970-60 CHF. 68.00

GOK robinet de réglage:

ﬂamme de travaille, veilleuse, levier branchement tuyau: G 3/8 branchement coude: M 14 x 1 poignée: plastique no. d’article: 09-900-60 prix: CHF. 66.00

GOK robinet de réglage:

ﬂamme de travaille, veilleuse levier branchement tuyau: G 3/8 branchement coude: M 14 x 1 poignée: bois no. d’article: 09-970-60 prix: CHF. 68.00

Handgriffe Endress

poignée Endress

Endress Regulierventil:

Endress robinet de réglage:

Schlauchanschluss: Rohranschluss: Griff: Artikel-Nr.: Preis: Endress Regulierventil: Schlauchanschluss: Rohranschluss: Griff: Artikel-Nr.: Preis:

Arbeits-, Wachﬂamme Sparﬂammhebel G 3/8 G 1/4 Kunststoff 452.5L CHF. 138.00

Arbeits-, Wachﬂamme Sparﬂammhebel G 3/8 G 1/4 Holz 452.5 CHF. 109.00

Brennerköpfe GOK Brenner: brûleur:

ﬂamme de travaille G 3/8 M 14 x 1 plastique 09-905-00 CHF. 53.00

ﬂamme de travaille, veilleuse levier branchement tuyau: G 3/8 branchement coude: G 1/4 poignée: plastique no. d’article: 452.5L prix: CHF. 138.00

Endress robinet de réglage:

ﬂamme de travaille, veilleuse levier branchement tuyau: G 3/8 branchement coude: G 1/4 poignée: bois no. d’article: 452.5 prix: CHF. 109.00

becs brûleur GOK Grösse: grandeur:

Verbrauch: consommation:

Artikel-Nr. no. d’article

Preis prix

Spitzbrenner / bec pointu

Ø 22 mm

150 g/h

3222

CHF. 12.00

Rundbrenner / bec rond

Ø 19 mm

50 g/h

3119

CHF. 10.00

Rundbrenner / bec rond

Ø 22 mm

250 g/h

3122

CHF. 11.00

Rundbrenner / bec rond

Ø 35 mm

1200 g/h

3135

CHF. 27.00

Rundbrenner / bec rond

Ø 45 mm

1700 g/h

3140

CHF. 31.00

Rundbrenner / bec rond

Ø 50 mm

4700 g/h

3150

CHF. 38.00

Rundbrenner / bec rond

Ø 60 mm

8200 g/h

3160

CHF. 47.00

Rundbrenner / bec rond

Ø 76 mm

11500 g/h

3176

CHF. 50.00

Breitbrenner / bec large

90 mm

1500 g/h

1661

CHF. 60.00

Brennerköpfe Endress

becs brûleur Endress

Flüssigphasenbrenner Endress Modell: gerade Durchmesser: 80 mm Anschluss: G1/4“ Artikel-Nr.: 454 Preis: CHF. 252.00

brûleur phase liquide Endress modèle: droit diamètre: 80 mm raccordement: G1/4“ no. d’article: 454 prix: CHF. 252.00

Flüssigphasenbrenner Endress Modell: gebogen Durchmesser: 60 mm Anschluss: G1/4“ Artikel-Nr.: 454.8 Preis: CHF. 230.00

brûleur phase liquide Endress modèle: coudé diamètre: 60 mm raccordement: G1/4“ no. d’article: 454.8 prix: CHF. 230.00

U! NE UNO U! A VE

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

145

Abﬂammen, Unkraut Titanbrennerköpfe Endress

becs brûleur de titane Endress

Wärmen und Aufborden für ermüdungsfreies perfektes Arbeiten. Bis 50 % leichter als ein konventioneller Brenner.

chauffer et relever sans cassement pour un travail parfait. Jusqu‘à 50% plus léger qu‘un brûleur classique.

Modell: Ausführung: Durchmesser: Injektor: Länge: Anschluss: Artikel-Nr.: Preis:

460 kurz zum Aufborden 52 mm 1,6 mm 220 mm G1/4“ 460TI-K CHF. 144.00

modèle: exécution diamètre: injecteur: longueur: raccordement: no. d‘article. prix:

460 court pour relever 52 mm 1,6 mm 220 mm G1/4“ 460TI-K CHF. 144.00

Modell: Ausführung:

460 lang zum Wärmen und Aufschweissen 52 mm 1.6 mm 600 mm G1/4“ 460TI CHF. 173.00

modèle: exécution

460 long pour chauffer et relever 52 mm 1,6 mm 600 mm G1/4“ 460TI CHF. 173.00

Durchmesser: Injektor: Länge: Anschluss: Artikel-Nr.: Preis:

diamètre: injecteur: longueur: raccordement: no. d‘article. prix:

Zubehör Garnitur

accessoires garniture

Druckreduzierventil Propan Standard

détendeur propane standard

Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘article. prix:

01-558 CHF. 48.00

Schlauch 4 m Artikel-Nr.: Preis:

01-558 CHF. 48.00

tuyeau 4 m 04-545 CHF.31.00

no. d‘article. prix:

04-545 CHF. 31.00

Verhindert das Verwinden des Gasschlauchs. Für alle GOK Handgriffe.

Evite que le tuyau se torde. Pour toutes les poignées GOK.

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

09-908-10 CHF. 17.00

Lötbrenner

09-908-10 CHF. 17.00

becs brûleur

Brenner: brûleur:

Grösse: grandeur:

Artikel-Nr. no. d’article

Preis prix

Brenner / chalumeaux

Ø 19 mm

3319

CHF. 29.00

Breitbrenner / bec large

40 mm

3300

CHF. 65.00

Verbindungsrohre

146

ﬂambage, désherbages

rallonge

Bogen: coude:

Grösse: grandeur:

Artikel-Nr. no. d’article

Preis prix

Bogen / coude

10 cm

3005

CHF. 19.00

Bogen / coude

20 cm

3010

CHF. 22.00

Bogen / coude

35 cm

3035

CHF. 23.00

Bogen / coude

60 cm

3060

CHF. 31.00

Doppelbogen / coude double

55 cm

3055D

CHF. 30.00

Verlängerung Fl.Ph. / ralonge ph.l.

45 cm

449.450

CHF. 40.00

Schrumpfgerät

appareil de retraction

Ripack 2000 Schrumpfgerät professionelles Handschrumpfgerät leistungsstark inkl. Koffer, 5 m Schlauch und Regler

appareil de retraction Ripack 2000 équipement professionnel de rétraction puissant incl. coffret, 5 m de tuyau et détendeur

Leistung: Gasart: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: type de gaz: poids: no. d’article: prix:

55 kW Propan 2,0 kg RIPACK CHF. 1984.00

55 kW propane 2,0 kg RIPACK CHF. 1984.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Abﬂammen, Unkraut

ﬂambage, désherbages

Unktrautvernichter

appareils de désherbages

Giftfreie, chemielose Unkrautvernichtung auf Infrarotbasis Noch nie war die Unkrautbekämpfung so wirkungsvoll. Die revolutionäre Infrarot-Technik vernichtet Unkraut umweltfreundlich, giftfrei, geräuschlos und ohne offene Flamme.

Non-toxique, sans chimique, désherbage sur la base de l‘infrarouge N‘a jamais été désherbage tellement efﬁcace. La technologie révolutionnaire infrarouge détruit la mauvaise herbe respectueuse de l‘environnement, non toxique, sans bruit ou ﬂamme nue.

Anwendung Die Keramik-Brennelemente erzeugen eine Hitzetemperatur von über 1000°C. Diese intensive Infrarot-Strahlung trifft gezielt auf Unkraut und Flugsamen, bringt deren Eiweisszellen zum Platzen und leitet so umgehend den Verwelkungsprozess. Die Bearbeitungsdauer sollte nicht mehr als 3 Sekunden betragen. Das Unkraut darf nicht verkohlt werden! Wirkung Die Fotosynthese der Pﬂanze wird unterbrochen und diese „verhungert“. Da die Infrarotstrahlung nicht mehr als 1–2 mm in den Boden eindringen kann, erfolgt auch keinerlei Beeinträchtigung der Mikrolebewesen in der Erdoberschicht.

Application Les brûleurs céramique produite une chaleur d‘environ 1000° C. Le rayon intensif à infrarouge touche les mauvaises herbes et les semences portées par le vent de façon ciblée, fait éclater leurs cellules de protéines et le processus de ﬂétrissement commence immédiatement. Effet La photosynthèse de la plante est interrompue et la plante dépérit. Le rayonnement infrarouge ne peut pas pénétrer plus de 1-2 mm dans le sol, donc il n‘ya pas de perturbation de micro organisme en face de la terre.

Einsatz Alle IR-Geräte eignen sich für die Wildkrautvernichtung auf Verbundsteinen, Kies- und Plattenwegen, an Trockenmauern und auf Flachdächern. Ideal auch im Hausgarten selbst unter Sträuchern und in bepﬂanzten Beeten. Die Proﬁgeräte sind unentbehrlich für Stadtgärtnereien, Gemeinde-, Friedhof- und Liegenschaftsverwaltungen sowie Spitäler, Altersheime und Sportanlagen usw. Unverzichtbar auch im Gewächshaus, im Gartenbau sowie im BIO-Anbau.

Utilisation Tous l‘appareilles sons appropriée pour la destruction des mauvaises herbes sur les pavés, de gravier et de chemins pavés, murs en pierres sèches et les toits plats. Idéal dans le jardin et dans les lits plantés. L‘appareilles professionnelles sont indispensable pour les pépinières de la ville, la communauté, le cimetière et sociétés de gestion de la propriété ainsi que les hôpitaux, maisons de soins inﬁrmiers et des installations sportives, etc. Indispensables dans la serre, l‘horticulture et en agriculture biologique.

Welding Weed Killer Piezo Ökologischer Gras- und Unkrautvernichter geliefert mit Kartusche

Welding Weed Killer Piezo désherbage écologique livrée avec cartouche

Brenndauer: Kartusche: Piezozündung: Handgriff: Artikel-Nr.: Preis:

durée combustible: cartouche: allumage piézo: poignée: no. d’article: prix:

3h Welding 575 ja nein 1047GBPC CHF. 48.00

3h Welding 575 oui non 1047GBPC CHF. 48.00

Welding Weed Killer Massiv Ökologischer Gras- und Unkrautvernichter geliefert mit Kartusche

Welding Weed Killer Massiv désherbage écologique livrée avec cartouche

Brenndauer: Kartusche: Piezozündung: Handgriff: Artikel-Nr.: Preis:

durée combustible: cartouche: allumage piézo: poignée: no. d’article: prix:

3h Welding 575 nein ja 1047D CHF. 55.00

3h Welding 575 non oui 1047D CHF. 55.00

InfraWeeder Lady Abﬂammgerät mit Infrarot-Keramik Platte geliefert mit Kartusche

InfraWeeder Lady désherbeur thermique avec plaque infrarouge livrée avec cartouche

Leistung: Gasverbrauch: Brenndauer: Kartusche: Arbeitsﬂäche: H: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: débit de gaz: durée combustible: cartouche: surface de travail: H: poids: no. d’article: prix:

1500 W 125 g/h 2,6 h Welding 575 85 x 170 mm 110 cm 1,7 kg LADY CHF. 230.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

147

Abﬂammen, Unkraut

ﬂambage, désherbages

Unktrautvernichter

appareils de désherbages

InfraWeeder Junior Butan tragbares Proﬁgerät Infrarot-Keramik Platte inkl. Rucksack, exkl. Flasche CGI 6 l

InfraWeeder Junior Butan appareil professionnel portable plaque céramique infrarouge incl. sac à dos, excl. bouteille CGI 6 l

Leistung: Gasverbrauch: Brenndauer: Gasﬂasche: Arbeitsﬂäche: H: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: débit de gaz: durée combustible: bouteille: surface de travaille: H: poids: no. d’article: prix:

Thermﬂex STf-OH Leistung: Flächenleistung: Gasverbrauch: Gasﬂasche: Betriebsdruck: Brennerbreite: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

B28 19300 W 550 m2/h 1500 g/h 10,5 kg 1,4 bar 28 cm 8,5 kg B28 CHF. 1630.00

Thermﬂex STf-OH puissance: puissance chaleur: débit de gaz: bouteile: pression de gaz: largeur de brûleur: poids: no. d’article: prix:

6500 W 505 g/h 6h CGI 6 l 200 x 300 mm 150 cm 5 kg (sans bouteille) JUNIOR CHF. 1050.00 B28 19300 W 550 m2/h 1500 g/h 10,5 kg 1,4 bar 28 cm 8,5 kg B28 CHF. 1630.00

InfraWeeder Eco Propan Infrarot-Keramik Platte mit Luftturbine exklusiv Flaschenwagen und Flasche 10,5 kg

InfraWeeder Eco Propan plaque céramique infrarouge avec tourbine d‘air exclue chariot et bouteille 10,5 kg

Leistung: Gasverbrauch: Brenndauer: Gasﬂasche: Arbeitsﬂäche: H: Gewicht:

puissance: débit de gaz: durée combustible: bouteille: surface de travaille: H: poids:

Artikel-Nr.: Preis:

148

6500 W 505 g/h 6h CGI 6 l 200 x 300 mm 150 cm 5 kg (ohne Flasche) JUNIOR CHF. 1050.00

6500 W 505 g/h 22 h 10,5 kg 200 x 300 mm 150 cm 6 kg (ohne Flaschenwagen) ECO CHF. 1370.00

no. d’article: prix:

6500 W 505 g/h 22 h 10,5 kg 200 x 300 mm 150 cm 6 kg (sans chariot à bouteille) ECO CHF. 1370.00

InfraWeeder Flaschenwagen Gewicht: 6 kg Artikel-Nr.: FLAWA Preis: CHF. 395.00

InfraWeeder chariot à bouteille poids: 6 kg no. d’article: FLAWA prix: CHF. 395.00

InfraWeeder Radset Radset für Modelle Junior und Eco ab 08.2011. Schnellverschluss, Rad Ø 31 cm

InfraWeeder set de rou set de rou pour modelles Junior et Eco a partir de 08.2011. Fixation rapide, rou Ø 31 cm

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

CHOPPER CHF. 95.00

Thermﬂex STf-TH520 Infra Leistung: 16730 W Flächenleistung: 800 m2/h Gasverbrauch: 900 g/h Gasﬂasche: 10,5 kg Betriebsdruck: 0,35 - 1,4 bar Brennerbreite: 52 cm Gewicht: 40 kg (ohne Flasche) Artikel-Nr.: B520 Preis: CHF. 5396.00

Thermﬂex STf-TH520 Infra puissance: 16730 W puissance chaleur: 800 m2/h débit de gaz: 900 g/h bouteile: 10,5 kg pression de gaz: 0,35 - 1,4 bar largeur de brûleur: 52 cm poids: 40 kg (sans bouteille) no. d’article: B520 prix: CHF. 5396.00

(weitere Modelle auf Anfrage)

(d’autres modèles sur demande)

Thermﬂex STf-TH 600 Leistung: 51500 W Flächenleistung: 1200 m2/h Gasverbrauch: 4000 g/h Gasﬂasche: 10,5 kg Flüssigphase Betriebsdruck: 4,0 bar Brennerbreite: 60 cm Ausführung: Speichenrad Gewicht: 40 kg (ohne Flasche) Artikel-Nr.: B60 Preis: CHF. 5658.00

Thermﬂex STf-TH 600 puissance: 51500 W puissance chaleur: 1200 m2/h débit de gaz: 4000 g/h bouteille: 10,5 kg phase liquide pression de gaz: 4,0 bar largeur de brûleur: 60 cm ﬁnition: châssis roue à échalon poids: 40 kg (sans bouteille) no. d’article: B60 prix: CHF. 5658.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Abﬂammen, Unkraut

ﬂambage, désherbages

Unktrautvernichter

appareils de désherbages

InfraWeeder Master 510 fahrbares Proﬁgerät Infrarot-Keramik Platte hohe Flächenleistung exkl. Flasche 10,5 kg

InfraWeeder Master 510 appareil professionnel sur roulottes plaque céramique infrarouge grande surface de travaille excl. bouteille 10,5 kg

Leistung: Gasverbrauch: Brenndauer: Gasﬂasche: Arbeitsﬂäche: Flächenleistung: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: débit de gaz: durée combustible: bouteille: surface de travaille: puissance surface: poids: no. d’article: prix:

22500 W 1750 g/h 6h 10,5 kg 510 x 600 mm 300 - 500 m2/h ca. 35 kg (ohne Fl.) MASTER CHF. 4990.00

22500 W 1750 g/h 6h 10,5 kg 510 x 600 mm 300 - 500 m2/h ca. 35 kg (sans b.) MASTER CHF. 4990.00

InfraWeeder Master 510R fahrbares Proﬁgerät stufenloser Fahrantrieb Infrarot-Keramik Platte hohe Flächenleistung exkl. Flasche 10,5 kg

InfraWeeder Master 510R appareil professionnel sur roulottes entraînement de roulement plaque céramique infrarouge grande surface de travaille excl. bouteille 10,5 kg

Leistung: Gasverbrauch: Brenndauer: Gasﬂasche: Arbeitsﬂäche: Flächenleistung: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: débit de gaz: durée combustible: bouteille: surface de travaille: puissance surface: poids: no. d’article: prix:

22500 W 1750 g/h 6h 10,5 kg 510 x 600 mm 300 - 500 m2/h ca. 35 kg (ohne Fl.) MASTERFA CHF. 6390.00

22500 W 1750 g/h 6h 10,5 kg 510 x 600 mm 300 - 500 m2/h ca. 35 kg (sans b.) MASTERFA CHF. 6390.00

Flaschentransport

transport de bouteille

InfraWeeder Rucksack für 10,5 kg Flaschen (bis Ø 36 cm) und 5 kg oder 7,5 kg Kunststoff-Flaschen

InfraWeeder sac à dos pour bouteille de 10,5 kg (jusque Ø 36 cm) et bouteilles en plastique 5 kg ou 7,5 kg

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

RUCK CHF. 359.00

Endres 616 Verzinkter Flaschenwagen mit Brenner- und Schlauchhalterung

Endres 616 chariot à bouteille, galvanisé avec support pour brûleur et tuyau

B H: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

L H: poids: no. d’article: prix:

Ø 45 x 105 cm 8 kg 616 CHF. 333.00

Thermﬂex AD 600 Spezieller Flaschenwagen für die Abﬂammgeräte B12 - B28

Thermﬂex AD 600 chariot à bouteille spécial pour les appareils de ﬂambage B12 - B28

B H: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

L H: poids: no. d’article: prix:

Ø 45 x 105 cm 10 kg AD600 CHF. 515.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

149

150

Abﬂammen, Unkraut

ﬂambage, désherbages

Löt-Garnitur

garniture de soudage

Perkeo Löt-Garnitur Lötbrenner Perkeo (für Badertscherﬂasche 650 g) inkl. 3 m Schlauch und Konstantregler, ohne Flasche.

garniture de soudage Perkeo brûleur à souder Perkeo (pour bouteille Badertscher 650 g) incl. 3 m de tuyau et détendeur, sans bouteille.

Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

poids: no. d’article: prix:

3,7 kg 02.004.00 CHF. 385.00

Kupferhammerkolben 250 g Artikel-Nr.: 03.002.01 Preis: CHF. 25.00

panne droite en cuivre 250 g no. d’article: 03.002.01 prix: CHF. 25.00

Kupferhammerkolben gekröpft 350 g Artikel-Nr.: 03.003.01 Preis: CHF. 32.00

panne courbe en cuivre coudé 350 g no. d’article: 03.003.01 prix: CHF. 32.00

Kupferspitzkolben 250 g Artikel-Nr.: 03.001.01 Preis: CHF. 19.00

panne ﬁne 250 g no. d’article: prix:

03.001.01 CHF. 19.00

Handlötset

garniture à souder à main

Propankoffer Flachdachbau Endress Propankofferset für den Proﬁ. Perfekt aufschweissen und individuell aufborden. Alles dabei, sauber und übersichtlich!

coffre propane de construction de toit plat Endress Coffre propane pour le professionnel. Chauffer et relever individuellement. Tout propre et claire!

Flüssigphasenbrenner 454 Handgriff Holz 452.5 Rundbrennersatz (3 Stk.) 2 Verlängerungen Schlauch 4 m Spachtel Anzündhilfe

brûleur phase liquide 454 manche en bois 452,5 ensemble de brûleur circulaire (3 pcs.) 2 extensions ﬂexible à 4 mètres spatule allumeur

Artikel-Nr.: Preis:

no. d‘article. prix:

AE105 CHF. 895.00

GOK Handlötset Druckregler für Propanflasche Schlauchbruchsicherung Druckregler für mobile Spenglerflasche 2 m Schlauch Brennergriff mit Wachflamme Brennerhalter mit Spitzbrenner Ø 14 mm Kupferstück 250 g Lötkolbenaufsatz Breitbrenner Brennerzuleitung 30° Brennerkopf Ø 20, Ø 28 und Ø 36 mm 2 Montageschlüssel

garniture à souder à main GOK détendeur pour bouteille de propane protection rupture de tuyau détendeur pour bouteilles ferblantier mobile 2 m tuyau poignée avec veilleuse support avec brûleur point ﬁne Ø 14 mm support de cuivre de 250 g fer à souder brûleur large rallonge de brûleur 30° tête de brûleur Ø 20, Ø 28 et Ø 36 mm 2 clés d‘assemblage

Betriebsdruck: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

pression: L H P: poids: no. d’article: prix:

2,5 bar 24 x 42 x 17cm 3 kg 21809 CHF. 299.00

Lötgarnituren

garnitures de soudage

Campingaz Soudogaz X 2000 hohe Leistung einfache Handhabung funktionsgerechter Griff Flammenregulierung durch Drehknopf geliefert ohne Kartusche

Campingaz Soudogaz X 2000 très performant simple d’emploi bonne prise en main bouton de réglage pour la ﬂamme livré sans cartouche

Leistung: Gasverbrauch: Kartusche: B H T: Gewicht: Brenner: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: débit de gaz: cartouche: L H P: poids: brûleur: no. d’article: prix:

1750° C 140 g/h C 206 10 x 16 x 10 cm 0,5 kg X 1550 202921 CHF. 58.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Abﬂammen, Unkraut

ﬂambage, désherbages

Lötgarnituren

garnitures de soudage

Campingaz Soudogaz X 2000 PZ Piezozündung hohe Leistung einfache Handhabung funktionsgerechter Griff Flammenregulierung durch Drehknopf geliefert ohne Kartusche

Campingaz Soudogaz X 2000 PZ allumage piézo très performant simple d’emploi bonne prise en main bouton de réglage pour la ﬂamme livré sans cartouche

Leistung: Gasverbrauch: Kartusche: B H T: Gewicht: Brenner: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: débit de gaz: cartouche: L H P: poids: brûleur: no. d’article: prix:

1750° C 140 g/h C 206 10 x 16 x 10 cm 0,5 kg X 1700 202928 CHF. 69.00

Campingaz Styloﬂam-Spotﬂam handliches Minilötgerät einfache Handhabung regulierbare Flammenstärke geliefert mit Weichlötspitze und Kartusche

Campingaz Styloflam-Spotflam mini-poste à souder simple d’emploi bouton de réglage pour la flamme livré avec panne de brasage tendre

Leistung: Betriebsdauer: Kartusche: H: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: autonomie: cartouche: H: poids: no. d’article: prix:

1650° C 5h CV 360 11 cm 0,23 kg 202524 CHF. 69.00

Bunsenbrenner

brûleurs bunsen

Bochem Teclubrenner S Bunsenbrenner mit Hahn, Luftregulierung, Zündﬂamme und Zündsicherung

Bochem brûleur Teclu S brûleur Bunsen avec robinet de réglage d’air, veilleuse et sécurité d’allumage

Leistung: Ø Brenner: Temperatur: Gasverbrauch: Gasart: Betriebsdruck: Gasanschluss: B H T: Artikel-Nr.: Preis:

2300 W 13 mm max. 1300° C 180 g/h Propan 50 mbar Tülle 8 x 16 x 8 cm 7410-S CHF. 348.00

puissance: 2300 W Ø brûleur: 13 mm température: max. 1300° C débit de gaz: 180 g/h type de gaz: propane pression de gaz: 50 mbar branchement de gaz: embout L H P: 8 x 16 x 8 cm no. d’article: 7410-S prix: CHF. 348.00

Leistung: Gasverbrauch: Gasart: Artikel-Nr.: Preis:

1500 W 180 g/h Erdgas 7400-S CHF. 348.00

puissance: débit de gaz: type de gaz: no. d’article: prix:

1500 W 180 g/h gaz naturel 7400-S CHF. 348.00

Bochem Teclubrenner Ausführung wie 7410-S, jedoch ohne Zündsicherung

Bochem brûleur Teclu Même modèle que 7410-S, mais sans sécurité d’allumage

Gasart: Artikel-Nr.: Preis:

Propan/Butan 7410 CHF. 131.00

type de gaz: no. d’article: prix:

propane/butane 7410 CHF. 131.00

Gasart: Artikel-Nr.: Preis:

Erdgas 7400 CHF. 131.00

type de gaz: no. d’article: prix:

gaz naturel 7400 CHF. 131.00

Campingaz Labogaz 470 Für Laboratorium, Kunstgewerbe, etc. Lieferung ohne Kartusche

Campingaz Labogaz 470 pour laboratoires, ateliers d’artistes, etc. livré sans cartouche

Leistung: Gasverbrauch: Kartusche: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: débit de gaz: cartouche: L H P: poids: no. d’article: prix:

1600°C 55 g/h CGI CV 270 und 470 4 x 10 x 4 cm 0,1 kg 26959 CHF. 69.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

151

Sicherheitszubehör

équipement de sécurité

Gas-Alarme 12 V

alarmes de gaz 12 V

AMS Camp Signal LPG für Flüssiggas (LPG), Erdgas, Methan, etc.

AMS Camp Signal LPG pour gaz liquide (GPL), gaz naturel, méthane, etc. branchement élect.: 12 V DC signal: sirène 80 dB absorption courant: 260 mA temp. d’utilisation: - 15°C / + 40°C couleur: rouge Ø: 58 mm hauteur: 40 mm poids: 0,1 kg

Elekt. Anschluss: Signal: Stromaufnahme: Temperaturbereich: Farbe: Ø: Höhe: Gewicht:

12 V DC Sirene 80 dB 260 mA - 15°C / + 40°C rot 58 mm 40 mm 0,1 kg

Typ:

Flüssiggas (LPG) GW2110 CHF. 118.00

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

gaz liquide (GPL) GW2110 CHF. 118.00

AMS Camp Signal CO

Typ:

type:

Artikel-Nr.: Preis:

Kohlenmonoxyd (CO) GW2310 CHF. 58.00

no. d’article: prix:

monoxyde de carbone (CO) GW2310 CHF. 58.00

AMS Kombialarm compact 1-Sensorensystem, reagiert auf Flüssiggas (Propan/Butan), Erdgas (Methan), Narkosegas

AMS alarme combi compact 1-sonde système, réagis au gaz liquide (propane/butane), gaz naturel (méthan), gaz narcotique

Elekt. Anschluss: Signal: Stromaufnahme: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

branchement élect.: signal: absorption courant: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

12 V DC Sirene 85 dB 90 mA weiss 11,5 x 9 x 3 cm 0,5 kg 13610 CHF. 161.00

12 V DC sirène 85 dB 90 mA blanc 11,5 x 9 x 3 cm 0,5 kg 13610 CHF. 161.00

AMS Kombialarm Alarmsystem Flüssiggas (Propan/Butan), Erdgas (Methan), Narkosegas, 1 integrierter Sensor, für 2 weitere Sensoren

AMS alarme combi système d’alarme gaz liquide (propane/butane), gaz naturel (méthan), gaz narcotique, 1 sonde intégrée, pour 2 sonde

Elekt. Anschluss: Signal: Stromaufnahme: Relaisausgang:

branchement élect.: signal: absorption courant: sortie de relais:

Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

152

type:

12 V DC Sirene 85 dB 90 mA potentialfreier Wechselkontakt 1 A / 30 V DC weiss 11,5 x 9 x 3 cm 0,5 kg 12610 CHF. 216.00

couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

12 V DC sirène 85 dB 90 mA contact alternatif sans potentiel 1 A / 30 V DC blanc 11,5 x 9 x 3 cm 0,5 kg 12610 CHF. 216.00

AMS Zusatzsensoren für 12610

AMS détecteur supplémentaire pour 12610

Zusatzsensor für Gas & Narkosegas Artikel-Nr.: 12610.01 Preis: CHF. 90.00

détecteur supp. pour gaz & narcotique no. d’article: 12610.01 prix: CHF. 90.00

Zusatzsensor für CO Kohlenmonoxid Artikel-Nr.: 12610.02 Preis: CHF. 94.00

détecteur supp. pour CO m.d. carbone no. d’article: 12610.02 prix: CHF. 94.00

AMS Lifeguard Anti-Agression gegen KO-Gasüberfall (Betäubungsgase) akustischer Alarm weitere Anschlussmöglichkeit 2 Sensoren mit 2 m Kabel.

AMS Lifeguard Anti-Agression contre le gaz KO (gaz anesthésiant) alarme acoustique branchements supplémentaires 2 détecteurs et 2 m de cable

Elekt. Anschluss: Signal: Stromaufnahme: Temperaturbereich: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

branchement élect.: signal: absorption courant: temp. d’utilisation: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

12 V DC Sirene 85 dB 750 mA - 15°C / + 40°C grau 6 x 12,5 x 3 cm 0,5 kg S2L CHF. 99.00

12 V DC sirène 85 dB 750 mA - 15°C / + 40°C gris 6 x 12,5 x 3 cm 0,5 kg S2L CHF. 99.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Sicherheitszubehör

équipement de sécurité

Gas-Alarme 12 V

alarmes de gaz 12 V

Netzgerät 12 V für 230 V Betrieb von AMS Gaswarner

transformateur 12 V pour l’alimentation 230 V d‘alarme AMS

Leistung: Primär: Sekundär: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

puissance: primaire: secondaire: poids: no. d’article: prix:

24 W 230 V, 50 Hz 12 V DC / 2 A 0,1 kg ENG26 CHF. 66.00

Gas-Alarme 230 V Haushalt

alarmes de gaz 230 V bâtiment

AMS Gasalarm S/200-P für Butan, Propan und Erdgas Anschlussmöglichkeit für weitere Warngeräte Gerät steckerfertig mit integriertem Fühler

AMS détecteur de gaz S/200-P pour propane, butane et gaz naturel possibilité pour sondes d’alarme supplementaires livré complet avec détecteur integré

Elekt. Anschluss: Signal: Stromaufnahme: Relaisausgang:

branchement élect.: signal: absorption courant: sortie de relais:

Temperaturbereich: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

230 V AC / 50 Hz Sirene 85 dB max. 6 VA potentialfreier Wechselkontakt 5 A / 230 V AC - 10°C / + 40°C weiss 14 x 12,5 x 4,2 cm 0,5 kg S200P CHF. 219.00

temp. d’utilisation: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

230 V AC / 50 Hz sirène 85 dB max. 6 VA contact alternatif sans potentiel 5 A / 230V AC - 10°C / + 40°C blanc 14 x 12,5 x 4,2 cm 0,5 kg S200P CHF. 219.00

CO-ALARM S/200-C Zur Detektion von Kohlenmonoxid. Zur Anzeige der CO-Konzentration ist der Kohlenmonoxidmelder mit einer digitalen Anzeige ausgestattet. Mit Testtaste für vollständige Funktionsprüfung. Integrierte lautstarke Signalhupe (Stummschaltung möglich). Zum Anschluss externer Signalgeber und Geräte oder zur Ansteuerung einer zentralen Alarmanlage stehen zwei Schaltausgänge zur Verfügung.

ALARME CO - S/200-C Pour la détection de monoxyde de carbone. Pour afficher la concentration de CO, le détecteur est équipé avec un affichage digital. Avec bouton de test pour la vérification de fonctionnement. Intégré avec un signal (coupure possible). Pour le raccordement de capteurs et de dispositifs externes.

Elekt. Anschluss: Signal: Stromaufnahme: Ansprechschwellen:

branchement élect.: signal: absorption courant: CO seuils:

Temperaturbereich: Farbe: B H T: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

230 V AC / 50 Hz Sirene 85 dB max. 6 VA 50 ppm, Alarm nach > 60‘ 100 ppm, Alarm nach > 10‘ 300 ppm, Alarm nach < 3‘ - 10°C / + 40°C weiss 14 x 12,5 x 4,2 cm 0,5 kg S200C CHF. 235.00

temp. d’utilisation: couleur: L H P: poids: no. d’article: prix:

230 V AC / 50 Hz sirène 85 dB max. 6 VA 50 ppm, alarme après > 60‘ 100 ppm, alarme après > 10‘ 300 ppm, alarme après <3‘ - 10°C / + 40°C blanc 14 x 12,5 x 4,2 cm 0,5 kg S200C CHF. 235.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

153

Sicherheitszubehör Dichtprüfgeräte

contrôleur d‘étanchéité

Truma Dichtprüfgerät Prüfgerät für Flüssiggasanlagen Niederdruckmanometer feiner Überdrucksicherung geliefert mit Tasche

Truma contrôleur d’étanchéité appareil de contrôle pour inst. à gaz liquide manomètre basse pression sécurité de surpression livré avec étui

Druckbereich: Messbereich: Gasanschluss: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

domaine de pression: basse pression domaine de mesure: 0 - 150 mbar branchement de gaz: G 1/4” gauche poids: 1,28 kg no. d’article: 54100-00 prix: CHF. 415.00

Niederdruck 0 - 150 mbar G 1/4” links 1,28 kg 54100-00 CHF. 415.00

GOK Dichtprüfgerät Prüfgerät für Flüssiggasanlagen Hochdruck- und Niederdruckmanometer geliefert mit Transporttasche

GOK contrôleur d’étanchéité appareil de contrôle pour inst. à gaz liquide manomètre haute et basse pression livré avec étui

Druckbereich: Messbereich:

domaine de pression: haute et basse pression domaine de mesure: 0 - 300 mbar 0 - 6 bar branchement de gaz: G 1/4” + 3/8” gauche poids: 2 kg no. d’article: 02-600-00 prix: CHF. 451.00

Gasanschluss: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

Hoch- und Niederdruck 0 - 300 mbar 0,5 - 2 bar G 1/4” + 3/8” links 2 kg 02-600-00 CHF. 451.00

Reglerprüfgerät

contrôleur de détendeurs

Truma Reglerprüfgerät Präzisions-Manometer Überdrucksicherung montiert in Kunststoffbox

Truma contrôleur de détendeurs manomètre de précision sécurité de surpression monté dans un coffret synthétique

Druckbereich: Messbereich: Gasanschluss: Gewicht: B H T: Artikel-Nr.: Preis:

domaine de pression: basse pression domaine de mesure: 0 - 100 mbar branchement de gaz: G 1/4” gauche poids: 1,46 kg L H P: 26 x 8 x 18 cm no. d’article: 54110-00 prix: CHF. 469.00

Niederdruck 0 - 100 mbar G 1/4” links 1,46 kg 26 x 8 x 18 cm 54110-00 CHF. 469.00

Leak Check LPG Pro Elektronisches Dichtfprüfgerät zur Druck- und Dichtheitsprüfung von Flüssiggasanlagen in Freizeitfahrzeugen und in Schiffen.

Leak Check LPG Pro Contrôleur d‘étanchéité électronique pour contrôler la pression et d‘étanchéité de systèmes GPL pour les véhicules et les bateaux.

Leak Check LPG Pro führt die Dichtheitsprüfung nach Anschluss an die Versorgungsleitung selbständig aus. Nach positiver Prüfung wird ein Protokoll gedruckt, was der Prüfbescheinigung beigelegt werden kann. Bei einer Leckage, baut das Gerät selbständig den Druck immer wieder auf, bis der Prüfer die Leckstelle gefunden hat.

Leak Check GPL Pro fonctionne automatique après la connexion à l‘alimentation de conduite. Après l‘essai positif, l‘appareil imprime un rapport. En cas d‘une fuite, l‘appareil augmente la pression automatiquement jusqu‘à le contrôleur a trouvé la fuite.

Bestehend aus: Leak Check LPG Pro inkl. Netzteil und Akku, Drucker mit Anschlusskabel und Ersatz- Papierrolle, Prüfschlauch, Dichtungen, Leckspray, Mini-Tool für Regleranschlüsse, DoppelGabelschlüssel 10/11, 12/13, 14/15, 17/19, 20/22 mm, Systemkoffer.

154

équipement de sécurité

Composé de: Leak Check GPL Pro incl. transformateur et batterie, imprimeur avec câble et rouleau de papier de rechange, tuyau de test, joints, spray de détection de fuites, mini outil pour les connexions du contrôleur, clé à double 10/11, 12/13, 14/15, 17/19, 20 / 22 mm, coffre de système.

Messbereich: Druckfestigkeit: Messgenauigkeit: Koffer BHT:

0 – 200 mbar 1000 mbar +/- 2 mbar 49,6x21x29,6 cm

game de mesure: résist. à la pression: précision: L H P:

0 - 200 mbar 1000 mbar +/- 2 mbar 49,6x21x29,6 cm

Artikel-Nr.: Preis:

27-105-00 CHF. 1771.00

no. d‘article: prix:

27-105-00 CHF. 1771.00

Prüfschlauch

tuyau de contrôle

Truma Prüfschlauch für alle handelsüblichen Prüfpumpen und für integrierte Prüfstutzen am Gasregler.

Truma tuyau de contrôle Tuyau de contrôle pour touts les pompes de contrôle disponibles sur le marché et pour le manchon de contrôle intégré du détendeur

Artikel-Nr.: Preis:

no. d’article: prix:

50020-6120 CHF. 40.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Druckregler

détendeurs

Druckregler für Haushalte, Camping

détendeurs pour ménage, camping

Ausgangsdruck: 30 mbar / 50 mbar Durchlass: 1,5 kg/h Regulierung: Eingang : Flaschenmutter Ausgang: Schlauchtülle Artikel-Nr.: Preis: D30 30 mbar CHF. 25.00 D50 50 mbar CHF. 25.00

pression de sortie: 30 mbar / 50 mbar débit: 1,5 kg/h réglage: entrée: écrou bouteille sortie: embout de tuyau no. d’article: prix: D30 30 mbar CHF. 25.00 D50 50 mbar CHF. 25.00

Ausgangsdruck: 30 mbar / 50 mbar Durchlass: 1,5 kg/h Regulierung: Eingang : Flaschenmutter Ausgang: G 1/4“ links Artikel-Nr.: Preis: PB30 30 mbar CHF. 28.00 PB50 50 mbar CHF. 28.00

pression de sortie: 30 mbar / 50 mbar débit: 1,5 kg/h réglage: entrée: écrou bouteille sortie: G 1/4“ gauche no. d’article: prix: PB30 30 mbar CHF. 28.00 PB50 50 mbar CHF. 28.00

Ausgangsdruck: 30 mbar / 50 mbar Durchlass: 1,5 kg/h Regulierung: Eingang : Flaschenmutter Ausgang: G 1/4“ links Artikel-Nr.: Preis: 01-060-37 30 mbar CHF. 16.50 01-060-36 50 mbar CHF. 16.50

pression de sortie: 30 mbar / 50 mbar débit: 1,5 kg/h réglage: entrée: écrou bouteille sortie: G 1/4“ gauche no. d’article: prix: 01-060-37 30 mbar CHF. 16.50 01-060-36 50 mbar CHF. 16.50

Ausstattung: regulierbar, SBV Ausgangsdruck: 25 - 50 mbar Durchlass: 1 kg/h Regulierung: stufenlos Eingang : Flaschenmutter Ausgang: G 1/4“ links Artikel-Nr.: Preis: DSG CHF. 35.00 nur im Freien verwenden

équipement: réglable, SBV pression de sortie: 25 - 50 mbar débit: 1 kg/h réglage: continu entrée: écrou bouteille sortie: G 1/4“ gauche no. d’article: prix: DSG CHF. 35.00 utiliser qu’à l’extérieur

Ausstattung: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: 01-526-03

équipement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: 01-526-03

regulierbar 25 - 50 mbar 1 kg/h 11 Stufen Flaschenmutter G 1/4“ links Preis: CHF. 65.00

réglable 25 - 50 mbar 1 kg/h 11 étages écrou bouteille G 1/4“ gauche prix: CHF. 65.00

Ausstattung: 2 Abgänge Ausgangsdruck: 2 x 30 / 2 x 50 mbar Durchlass: 1,5 kg/h Regulierung: Eingang : Flaschenmutter Ausgang: 2 x G 1/4“ links Artikel-Nr.: Preis: D230 30 mbar CHF. 36.00 D250 50 mbar CHF. 36.00

équipement: 2 sorties pression de sortie: 2 x 30 / 2 x 50 mbar débit: 1,5 kg/h réglage: entrée: écrou bouteille sortie: 2 x G 1/4“ gauche no. d’article: prix: D230 30 mbar CHF. 36.00 D250 50 mbar CHF. 36.00

Ausstattung: Sicherheitsregler Ausgangsdruck: 30 mbar / 50 mbar Durchlass: 1,5 kg/h Regulierung: Eingang : Flaschenmutter Ausgang: G 1/4“ links Artikel-Nr.: Preis: 01-114-09 30 mbar CHF. 44.00 01-113-13 50 mbar CHF. 44.00 nur im Freien verwenden

équipement: détendeur sécurité pression de sortie: 30 mbar / 50 mbar débit: 1,5 kg/h réglage: entrée: écrou bouteille sortie: G 1/4“ gauche no. d’article: prix: 01-114-09 30 mbar CHF. 44.00 01-113-13 50 mbar CHF. 44.00 utiliser qu’à l’extérieur

Druckregler Campingaz Flaschen

détendeurs bouteilles Campingaz

Ausstattung: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: 202191

équipement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: 202191

Schlauchbruchsicherung 28 mbar 0,5 kg/h Campingaz Schlauchtülle Preis: CHF. 31.00

sécurité tuyeau 28 mbar 0,5 kg/h Campingaz embout prix: CHF. 31.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

155

156

Druckregler

détendeurs

Druckregler Campingaz Flaschen

détendeurs bouteilles Campingaz

Ausstattung: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: 32410

équipement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: 32410

Schlauchbruchsicherung 50 mbar 0,7 kg/h Campingaz G 1/4“ links Preis: CHF. 43.00

sécurité tuyeau 50 mbar 0,7 kg/h Campingaz G 1/4“ gauche prix: CHF. 43.00

Ausgangsdruck: 30 mbar / 50 mbar Durchlass: 1 kg/h Regulierung: Eingang : Campingaz Ausgang: G 1/4“ links Artikel-Nr.: Preis: CG30 30 mbar CHF. 23.00 CG50 50 mbar CHF. 23.00

pression de sortie: 30 mbar / 50 mbar débit: 1 kg/h réglage: entrée: Campingaz sortie: G 1/4“ gauche no. d’article: prix: CG30 30 mbar CHF. 23.00 CG50 50 mbar CHF. 23.00

Sicherheitsdruckregler Caravan

détendeurs de sécurité caravane

Montage: Wand Ausstattung: mit Prüfventil Ausgangsdruck: 30 mbar Durchlass: 1,5 kg/h Eingang : M 20 x 1,5 Ausgang: Schneidring 8 mm Artikel-Nr.: Preis: 01-294-60 CHF. 75.00 nur im Freien verwenden

montage: mural équipement: raccord de contrôle pression de sortie: 30 mbar débit: 1,5 kg/h entrée: M 20 x 1,5 sortie: bague de serrage 8 mm no. d’article: prix: 01-294-60 CHF. 75.00 utiliser qu’à l’extérieur

Reduktion mit Zapfen 8 mm, SchneidringVerschraubung 10 mm Artikel-Nr.: Preis: 50000-0650 Z8 x 10 mm CHF. 9.00

Réduction avec tube 8 mm, raccord vissé 10 mm no. d’article: prix: 50000-0650 Z8 x 10 mm CHF. 9.00

U-Regler, nach DIN EN 12864 Annex D mit Sicherheitsabblaseventil PRV. Speziell auch für VW Camper Westfalia. Für CGI Flaschen Anschlusshahn Art. 202983 verwenden.

Détendeur en U, selon DIN EN 12864 annexe D avec sécurité PRV. Surtout pour les camping-cars VW Westfalia. Pour les bouteilles de CGI, utilisez le robinet de relais CGI n° art. 202 983.

Ausgangsdruck: Durchlass: Eingang: Ausgang:

30 mbar 0,8 kg/h CH Shell FLM G 1/4“ links

pression de sortie: débit: entrée: sortie:

30 mbar 0,8 kg/h écrou CH Shell G 1/4“ gauche

Artikel-Nr.: Preis:

01-280-13 CHF. 52.00

no. d‘article: prix:

01-280-13 CHF. 52.00

Regler nach DIN EN 12864 Annex D mit Sicherheitsabblaseventil PRV

détendeur selon DIN EN 12864 annexe D avec sécurité PRV

Ausgangsdruck: Durchlass: Eingang: Ausgang:

30 mbar 0,8 kg/h CH Shell FLM G 1/4“ links

pression de sortie: débit: entrée: sortie:

30 mbar 0,8 kg/h écrou CH Shell G 1/4“ gauche

Artikel-Nr.: Preis:

01-280-00 CHF. 23.00

no. d‘article: prix:

01-280-00 CHF. 23.00

Regler nach DIN EN 12864 Annex D mit Überdrucksicherheitseinrichtung ÜDS

détendeur selon DIN EN 12864 annexe D avec sécurité ÜDS

Ausgangsdruck:: Durchlass: Eingang: Ausgang:

30 mbar 1,5 kg/h CH Shell FLM G 1/4“ links

pression de sortie: débit: entrée: sortie:

30 mbar 1,5 kg/h écrou CH Shell G 1/4“ gauche

Artikel-Nr.: Preis:

01-290-00 CHF. 52.00

no. d‘article: prix:

01-290-00 CHF. 52.00

Anschlusshahn CGI

robinet CGI

Anschlusshahn für Campingaz Behälter Ausgang Flaschengewinde, für den Anschluss von Haushaltdruckreglern Artikel-Nr.: 202983 Preis: CHF. 25.00

robinet relais pour réservoir Campingaz Sortié ﬁlet de bouteille, pour raccordement de détendeur de ménage no. d’article: 202983 prix: CHF. 25.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Druckregler

détendeurs

Reglerstation Haushalt

station détendeur maison

Ausstattung:

2. Druckstufe, horizontal, mit SAV und SBV

équipement:

Eingangsdruck: Ausgangsdruck: Durchlass: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: 05-155

0,5 - 2,5 bar 50 mbar 12 kg/h G 1/2 innen G 1/2 innen Preis: CHF. 298.00

pression de sortie: pression de sortie: débit: entrée: sortie: no. d’article: 05-155

Ausstattung:

2. Druckstufe, horizontal, mit SAV und SBV

équipement:

Eingangsdruck: Ausgangsdruck: Durchlass: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: 05-157

0,5 - 2,5 bar 50 mbar 24 kg/h G 3/4 innen horizontal G 3/4 innen horizontal Preis: CHF. 398.00

pression de sortie: pression de sortie: débit: entrée: sortie: no. d’article: 05-157

Ausstattung:

2. Druckstufe, vertikal, mit SAV und SBV

équipement:

Eingangsdruck: Ausgangsdruck: Durchlass: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: 05-162-00

0,5 - 2,5 bar 50 mbar 12 kg/h G 1/2 innen G 1/2 innen Preis: CHF. 281.00

pression de sortie: pression de sortie: débit: entrée: sortie: no. d’article: 05-162-00

Ausstattung:

2. Druckstufe, vertikal, mit SAV und PRV

équipement:

Eingangsdruck: Ausgangsdruck: Durchlass: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: 05-257-01

1 - 16 bar 50 mbar 12 kg/h RVS 15 RVS 15

pression de sortie: pression de sortie: débit: entrée: sortie: no. d’article: 05-257-01

Preis: CHF. 391.00

2. niveau de pression, horizontal avec SAV et SBV, 0,5 - 2,5 bar 50 mbar 12 kg/h G 1/2 intérieur G 1/2 intérieur prix CHF. 298.00 2. niveau de pression, horizontal avec SAV et SBV, 0,5 - 2,5 bar 50 mbar 24 kg/h G 3/4 intérieur G 3/4 intérieur prix CHF. 398.00 2. niveau de pression, vertical avec SAV et SBV 0,5 - 2,5 bar 50 mbar 12 kg/h G 1/2 intérieur G 1/2 intérieur prix CHF. 281.00 2. niveau de pression, vertical avec SAV et PRV 1 - 16 bar 50 mbar 12 kg/h RVS 15 RVS 15 prix CHF. 391.00

Leitungsregler

détendeur de conduite

Ausstattung:

2. Druckstufe, Absperr hahn, Schlauchbruch sicherung Eingangsdruck: 0,5 - 1,8 bar Ausgangsdruck: 37 mbar / 50 mbar Durchlass: 4 kg/h Eingang : M 20 x 1,5 Ausgang: M 20 x 1,5 Artikel-Nr.: Preis: K437 37 mbar CHF. 120.00 K450 50 mbar CHF. 98.00

équipement:

Ausstattung: Eingangsdruck: Ausgangsdruck: Durchlass: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: C02754 37 C02755 50 C02734 37 C02735 50

équipement: 2. niveau de pression pression d’entrée: 0,5 - 1,8 bar pression de sortie: 37 mbar / 50 mbar débit: 4 kg/h / 8 kg/h entrée: M 20 x 1,5 sortie: M 20 x 1,5 no. d’article: prix: C02754 37 mbar, 4 kg CHF. 31.00 C02755 50 mbar, 4 kg CHF. 31.00 C02734 37 mbar, 8 kg CHF. 72.00 C02735 50 mbar, 8 kg CHF. 72.00

2. Druckstufe 0,5 - 1,8 bar 37 mbar / 50 mbar 4 kg/h / 8 kg/h M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 Preis: mbar, 4 kg CHF. 31.00 mbar, 4 kg CHF. 31.00 mbar, 8 kg CHF. 72.00 mbar, 8 kg CHF. 72.00

2. niveau de pression, vanne d’arrêt-protection rupture pression d’entrée: 0,5 - 1,8 bar pression de sortie: 37 mbar / 50 mbar débit: 4 kg/h entrée: M 20 x 1,5 sortie: M 20 x 1,5 no. d’article: prix: K437 37 mbar CHF. 120.00 K450 50 mbar CHF. 98.00

Gewerbe-Druckregler

détendeur de commerce

Ausgangsdruck: 37 mbar / 50 mbar Durchlass: 3 kg/h Eingang : Flaschenmutter Ausgang: M 20 x 1,5 Artikel-Nr.: Preis: D437 37 mbar CHF. 34.00 D450 50 mbar CHF. 34.00

pression de sortie: 37 mbar / 50 mbar débit: 3 kg/h entrée: écrou bouteille sortie: M 20 x 1,5 no. d’article: prix: D437 37 mbar CHF. 34.00 D450 50 mbar CHF. 34.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

157

Druckregler

détendeurs

Gewerbe-Druckregler

détendeur de commerce

Ausstattung: regulierbar, Manometer Ausgangsdruck: 150 mbar / 300 mbar Durchlass: 4 kg/h Regulierung: stufenlos Eingang : Flaschenmutter Ausgang: M 20 x 1,5 Artikel-Nr.: Preis: 1850AE 50 - 150 mbar CHF. 169.00 1850AF 100 - 300 mbar CHF. 169.00 1455C3 0 - 500 mbar CHF. 169.00

équipement: réglable, manomètre pression de sortie: 150 mbar / 300 mbar débit: 4 kg/h réglage: continu entrée: écrou bouteille sortie: M 20 x 1,5 no. d’article: prix: 1850AE 150 mbar CHF. 169.00 1850AF 300 mbar CHF. 169.00 1455C3 500 mbar CHF. 169.00

Ausstattung: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: 01-558

regulierbar 0 - 4 bar 6 kg/h stufenlos Flaschenmutter G 3/8“ links Preis: CHF. 48.00

équipement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: 01-558

réglable 0 - 4 bar 6 kg/h continu écrou bouteille G 3/8“ gauche prix: CHF. 48.00

Ausstattung: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: 6201

regulierbar, Messing 0 - 4 bar 10 kg/h stufenlos Flaschenmutter G 3/8“ links Preis: CHF. 96.00

équipement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: 6201

réglable, laiton 0 - 4 bar 10 kg/h continu écrou bouteille G 3/8“ gauche prix: CHF. 96.00

Ausstattung: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: 477

regulierbar, Manometer 0 - 4 bar 10 kg/h stufenlos Flaschenmutter G 1 1/4“ links Preis: CHF. 137.00

équipement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: 477

réglable, manomètre 0 - 4 bar 10 kg/h continu écrou bouteille G 1 1/4“ gauche prix: CHF. 137.00

regulierbar, Messing 0,35 - 1,4 bar / 0,5 - 2 bar Durchlass: 4 kg/h / 10 kg/h Regulierung: 11 Stufen Eingang : Flaschenmutter Ausgang: G 3/8“ links Artikel-Nr.: Preis: 01-616 0,35 - 1,4 bar CHF. 177.00 01-204 0,5 - 2 bar CHF. 177.00

équipement: pression de sortie:

Ausstattung: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: 6200

équipement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: 6200

Ausstattung: Ausgangsdruck:

Ausstattung: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: 4761F 0-2 4761 0-4 Ausstattung: Ausgangsdruck: Durchlass: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: 01-502

158

regulierbar, Manometer 0 - 2 bar 10 kg/h stufenlos Flaschenmutter G 3/8“ links Preis: CHF. 141.00 Flüssigphase 0 - 2 bar / 0 - 4 bar 25 kg/h stufenlos Mutter 3/4“ links G 3/8“ links Preis: bar CHF. 151.00 bar CHF. 151.00 Winkel 90° 1,5 bar 6 kg/h Flaschenmutter G 3/8“ links Preis: CHF. 51.00

réglable, laiton 0,35 - 1,4 bar / 0,5 - 2 bar débit: 4 kg/h / 10 kg/h réglage: 11 étages entrée: écrou bouteille sortie: G 3/8“ gauche no. d’article: prix: 01-616 0,35 - 1,4 bar CHF. 177.00 01-204 0,5 - 2 bar CHF. 177.00

équipement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: 4761F 0-2 4761 0-4 équipement: pression de sortie: débit: entrée: sortie: no. d’article: 01-502

réglable, manomètre 0 - 2 bar 10 kg/h continu écrou bouteille G 3/8“ gauche prix: CHF. 141.00 phase liquide 0 - 2 bar / 0 - 4 bar 25 kg/h continu écrou 3/4“ gauche G 3/8“ gauche prix: bar CHF. 151.00 bar CHF. 151.00 coude 90° 1,5 bar 6 kg/h écrou bouteille G 3/8“ gauche prix: CHF. 51.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Druckregler

détendeurs

Gewerbe-Druckregler

détendeur de commerce

Ausstattung:

Hochleistungsregler mit PRV* Ausgangsdruck: 0.5 bar Eingangsdruck: 16 bar Durchlass: 10 kg/h Eingang: M20x1.5 Ausgang: M20x1.5 *Sicherheitsabblaseventil, nur im Freien oder in Räumen mit Abblasleitung einzusetzen

équipement:

Artikel-Nr.: 01-137

no. d’article: 01-137

Ausstattung: Ausgangsdruck: Durchlass: Eingang:

Preis: CHF. 139.00

détendeur à gros débit avec PRV* pression de sortie: 0,5 bar pression de sortie: 16 bar débit: 10 kg/h entrée: M20x1.5 sortie: M20x1.5 *s‘ouvre la surpression à l‘extérieur, utilisé avec une conduite à l‘extérieur

Ausgang: Artikel-Nr. Preis:

für Primus Heizung 0.5 bar 1.5 kg / h Flaschenmutter Combi hart 3/8“ links 714561 CHF 73.00

équipement: pression de sortie: débit: entrée: sortie:

Ausstattung: Ausgangsdruck: Durchlass: Eingang: Ausgang: Artikel-Nr. Preis:

für Primus Heizung 0.5 bar 1.5 kg / h RVS 8 mm RVS 8 mm WY333 CHF 75.00

équipement: pression de sortie: débit: entrée: sortie: no. d’article: prix:

prix CHF. 139.00 pour chauffage Primus 0.5 bar 1.5 kg/h écrou combi dure 3/8“ gauche

no. d’article: prix:

714561 CHF 73.00 pour chauffage Primus 0.5 bar 1.5 kg/h bague de serrage 8 mm bague de serrage 8 mm WY333 CHF 75.00

Umschaltventile

vanne d‘inversion

Clesse Umschaltventil Automatisches Umschaltventil mit eingebautem Kontrollauge.

Clesse vanne d’inversion Vanne d’inversion automatique avec oeil de contrôle intégré.

Betriebsseite: Reserveseite: Durchlass: Eingang: Ausgang: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

côté utilisation: côté réserve: débit: entrée: sortie: poids: no. d’article: prix:

1,5 bar 0,85 bar 12,5 kg/h M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 0,7 kg 175C90 CHF. 183.00

Clesse Umschaltventil mit Lyren L45 Automatisches Umschaltventil mit eingebautem Kontrollauge.

Clesse vanne d’inversion avec tuyau L45 Vanne d’inversion automatique avec oeil de contrôle intégré.

Betriebsseite: Reserveseite: Durchlass: Eingang: Ausgang: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

côté utilisation: côté réserve: débit: entrée: sortie: poids: no. d’article: prix:

1,5 bar 0,85 bar 12,5 kg/h M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 0,7 kg U175C90 CHF. 227.00

Clesse Umschaltventil mit integriertem Druckbegrenzer Automatisches Umschaltventil mit Druckbegrenzer, eingebautem und separatem Kontrollauge.

Clesse vanne d’inversion avec limiteur de pression Vanne d’inversion automatique avec limiteur de pression et oeil de contrôle intégré et séparé.

Betriebsseite: Reserveseite: Begrenzer: Durchlass: Eingang: Ausgang: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

côté utilisation: côté réserve: limiteur: débit: entrée: sortie: poids: no. d’article: prix:

1,5 bar 0,85 bar 1,8 bar 10 kg/h M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 0,7 kg 2175C01 CHF. 209.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

159

Druckregler

détendeurs

Umschaltventile

vanne d‘inversion

Clesse Umschaltventil Hochdruck Automatisches Hochdruck-Umschaltventil mit eingebautem Kontrollauge.

Clesse vanne d’inversion haute pression Vanne d’inversion haute pression automatique avec oeil de contrôle integré.

Betriebsseite: Reserveseite: Durchlass: Eingang: Ausgang: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

côté utilisation: côté réserve: débit: entrée: sortie: poids: no. d’article: prix:

3 bar 2,1 bar 20 kg/h M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 0,7 kg 175CS1 CHF. 256.00

Truma DuoComfort Automatisches Umschaltventil mit Kontaktgeber

Truma DuoComfort Soupape de commutation automatique avec contacteur

Eingangsdruck: Ausgangsdruck: Anschlüsse: Artikel-Nr.: Preis:

pression d‘entrée: pression de sortie: raccordement: no. d’article: prix:

0,6 – 16 bar 0,3 – 0,8 bar M 20 x 1,5 51500-01 CHF. 120.00

0,6 – 16 bar 0,3 – 0,8 bar M20 x 1,5 51500-01 CHF. 120.00

Handumschalter Handumschalter mit Wandkonsole.

inverseur manuel Inverseur manuel avec support mural

Eingang: Ausgang: Artikel-Nr.: Preis:

2 x M 20 x 1,5 Flaschengewinde J7036 CHF. 48.00

entrée: sortie: no. d’article: prix:

Ausstattung: Ausgangsdruck: Durchlass: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: Preis:

Druckbegrenzer 1,75 bar 10 kg/h Mutter M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 C0233 CHF. 88.00

équipement: pression de sortie: débit: entrée: sortie: no. d’article: prix:

limiteur de pression 1,75 bar 10 kg/h écrou M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 C0233 CHF. 88.00

Ausstattung: Ausgangsdruck: Durchlass: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: Preis:

Druckbegrenzer 1,5 bar 10 kg/h Flaschenmutter M 20 x 1,5 7034 CHF. 53.00

équipement: pression de sortie: débit: entrée: sortie: no. d’article: prix:

limiteur de pression 1,5 bar 10 kg/h écrou bouteille M 20 x 1,5 7034 CHF. 53.00

Druckbegrenzer

160

3 bar 2,1 bar 20 kg/h M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 0,7 kg 175CS1 CHF. 256.00

2 x M 20 x 1,5 ﬁlétage bouteille J7036 CHF. 48.00

limiteur de pression

Kontrollauge

oeil de contrôle

Clesse Kontrollauge Für zusätzliche Fernanzeige, z.B. in Verbindung mit Umschaltautomat 175C90.

Clesse oeil de contrôle magiscope Pour indication supplémentaire à distance, par ex. avec inverseur automatique 175C90.

Eingang: Ausgang: Gewicht: Artikel-Nr.: Preis:

entrée: sortie: poids: no. d’article: prix:

M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 0,2 kg P95 CHF. 44.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

Druckregler

détendeurs

Anschlussrampen

rampes de distribution

Anschlussrampen für Flaschenbatterien 2-teilig zu Umschaltventilen 175C90 und 175CS1. Ausführung in Kupferrohr 12 mm hartgelötet inkl. Lyren L45 (L45 und L70 bei ARC2416)

rampes de distribution pour batteries bouteilles 2 pièces pour vannes d’inversion 175C90 et 175CS1 exécution tube de cuivre 12 mm brasage fort, avec tuyaux L45 (L45 und L70 pour ARC2416)

2 x 2 Flaschen Artikel-Nr.: Preis:

ARC22 CHF. 286.00

2 x 2 bouteilles no. d’article: prix:

ARC22 CHF. 286.00

2 x 3 Flaschen Artikel-Nr.: Preis:

ARC23 CHF. 330.00

2 x 3 bouteilles no. d’article: prix:

ARC23 CHF. 330.00

2 x 4 Flaschen Artikel-Nr.: Preis:

ARC24 CHF. 427.00

2 x 4 bouteilles no. d’article: prix:

ARC24 CHF. 427.00

2 x 4 Flaschen Artikel-Nr.: Preis:

ARC2416 CHF. 459.00

2 x 4 bouteilles no. d’article: prix:

ARC2416 CHF. 459.00

Anschlusslyren

ARC22

ARC2416

tuyaux de branchement

Ausführung: Eingang: Ausgang:

Gummi Flaschenmutter M 20 x 1,5

fabrication: entrée: sortie:

caoutchouc écrou bouteille M 20 x 1,5

Länge: Artikel-Nr.: Preis:

45 cm L45 CHF. 29.00

longeur: no. d’article: prix:

45 cm L45 CHF. 29.00

Länge: Artikel-Nr.: Preis:

70 cm L70 CHF. 31.00

longeur: no. d’article: prix:

70 cm L70 CHF. 31.00

Länge: Artikel-Nr.: Preis:

150 cm L150 CHF. 49.00

longeur: no. d’article: prix:

150 cm L150 CHF. 49.00

Ausführung: Druck: Eingang: Ausgang:

Lyrinox-Metall max. 20 bar Flaschenmutter M 20 x 1,5

fabrication: préssion: entrée: sortie:

Lyrinox-métal max. 20 bar écrou bouteille M 20 x 1,5

Länge: Artikel-Nr.: Preis:

45 cm M15483 CHF. 83.00

longeur: no. d’article: prix:

45 cm M15483 CHF. 83.00

Länge: Artikel-Nr.: Preis:

70 cm M15447 CHF. 94.00

longeur: no. d’article: prix:

70 cm M15447 CHF. 94.00

Ausführung:

2-Flaschenanschluss

fabrication:

Eingang: Ausgang: Artikel-Nr.: Preis:

Flaschenmutter Flaschengewinde VTL CHF. 49.00

entrée: sortie: no. d’article: prix:

raccordement à 2 bouteilles écrou bouteille ﬁletage bouteille VTL CHF. 49.00

Verteiler-T Artikel-Nr.: Preis:

VT CHF. 24.00

distributeur-T no. d’article: prix:

VT CHF. 24.00

Gastankregler Wohnmobil

détendeur-réservoir camping-car

Ausstattung: Absperr-Abzweigventil Ausgangsdruck: 30 mbar / 50 mbar Durchlass: 1 kg/h Eingang : Schneidring 8 mm Ausgang: Schneidring 8 mm Artikel-Nr.: Preis: 01-293-22 30 mbar CHF. 83.00 02-464-50 50 mbar CHF. 233.00

équipement: vanne transversale pression de sortie: 30 mbar / 50 mbar débit: 1 kg/h entrée: bague de serrage 8 mm sortie: bague de serrage 8 mm no. d’article: prix 01-293-22 30 mbar CHF. 83.00 02-464-50 50 mbar CHF. 233.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

161

Druckregler

détendeurs

Gastankregler Wohnmobil

détendeur-réservoir camping-car

Ausgangsdruck: 30 mbar / 50 mbar Durchlass: 1 kg/h Eingang : Flaschenmutter Kombi Ausgang: Schneidring 8 mm Artikel-Nr.: Preis: 02-483-00 30 mbar CHF. 235.00 02-481-00 50 mbar CHF. 235.00

pression de sortie: 30 mbar / 50 mbar débit: 1 kg/h entrée: écrou bouteille combi sortie: bague de serrage 8 mm no. d’article: prix 02-483-00 30 mbar CHF. 235.00 02-481-00 50 mbar CHF. 235.00

Montage: Ausstattung: Auslösewert: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: 52420-21 90° 52420-31 105°

Gastank Crashsensor (CS) 3,5 g ± 0,5 g 30 mbar 1,5 kg/h M 20 x 1,5 Schneidring 10 mm Preis: CHF. 158.00 CHF. 158.00

montage: équipement: déclenchement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: 52420-21 90° 52420-31 105°

réservoir capteur collision (CS) 3,5 g ± 0,5 g 30 mbar 1,5 kg/h M 20 x 1,5 bague serrage 10 mm prix CHF. 158.00 CHF. 158.00

Montage: Ausstattung: Auslösewert: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: 52420-22 90°

Gastank Crashsensor (CS) 3,5 g ± 0,5 g 50 mbar 1,5 kg/h M 20 x 1,5 Schneidring 8 mm Preis: CHF. 158.00

montage: équipement: déclenchement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: 52420-21 90°

réservoir capteur collision (CS) 3,5 g ± 0,5 g 50 mbar 1,5 kg/h M 20 x 1,5 bague de serrage 8 mm prix CHF. 158.00

Montage: Ausstattung: Eingangsdruck: Ausgangsdruck: Durchlass: Eingang:

Gastank mit Eis-Ex Anschluss 16 bar 50 mbar 1,5 kg/h D-Flaschenmutter Kombi (Hart) Schneidring 8 mm Preis: CHF. 44.00

montage: équipement: pression d’entrée: pression de sortie: débit: entrée:

réservoir avec réception „Eis-Ex“ 16 bar 50 mbar 1,5 kg/h bouteille Allemagne combi (dure) bague de serrage 8 mm prix CHF. 44.00

Ausgang: Artikel-Nr.: 01-113-18

162

sortie: no. d’article: 01-113-18

Druckreduzier-Geräteregler

réducteur détendeur d’appareils

Ausstattung: Eingangsdruck: Ausgangsdruck: Durchlass: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: 01-450-00

équipement: pression d’entrée: pression de sortie: débit: entrée: sortie: no. d’article: 01-450-00

Druckreduzierer 50 mbar 30 mbar 1,5 kg/h Schneidring 8 mm Schneidring 8 mm Preis: CHF. 68.00

réducteur 50 mbar 30 mbar 1,5 kg/h bague de serrage 8 mm bague de serrage 8 mm prix CHF. 68.00

Druckreduzier-Geräteregler für die normgerechte Montage innerhalb von Caravans und Booten. Mit 1 m Kunststoff-Entlüftungsleitung, integrierte Bypassbohrung für die Gasdichtheitsprüfung.

Réducteur détendeur d‘appareils conforme à la norme pour le montage à l‘intérieur des caravanes et des bateaux. Avec 1 m de tuyau de ventilation, dérivation intégré pour le test de fuite de gaz.

Eingangsdruck: Ausgangsdruck:: Durchlass: Eingang: Ausgang: Artikel-Nr.: 11-445-00

pression d‘entrée: pression de sortie: débit: entrée: sortie: no. d’article: 11-445-00

50 mbar 30 mbar 0,8 kg/h RVS 8 RVS 8

Preis: CHF. 89.00

50 mbar 30 mbar 0,8 kg/h RVS 8 RVS 8

prix CHF. 89.00

Bord- und Wanddurchführung zur Reglerentlüftung. Werkstoff: Messing verchromt, Mutter und Unterlagsscheiben aus Edelstahl, Dichtscheiben aus Teﬂon.

passage latéral Pour l‘évent du détendeur. Matériel: laiton chromé, écrou et rondelles en acier inoxydable, joints en téﬂon.

Artikel-Nr.: 11-445-20 11-445-40

no. d’article: épaisseur mur prix 11-445-20 6 - 20 mm CHF. 67.00 11-445-40 15 - 40 mm CHF. 73.00

Wandstärke 6 - 20 mm 15 - 40 mm

Preis: CHF. 67.00 CHF. 73.00

U! NE UNO U! A VE

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

U! NE UNO U! A VE

Druckregler

détendeurs

DuoControl CS

Sicherheits-Gasdruck-Regelanlage mit integriertem Crashsensor (CS) und integriertem Prüfanschluss. Auslösewert CS bei 3,5 g ± 0,5 g. Hinweis: Die Funktion des integrierten Crashsensors ist unabhängig von der nachfolgenden Gasleitungsauslegung. Der problemlose Einbau dieser neuen Technik vereinfacht auch die Nachrüstung in bestehenden Caravans und Reisemobilen. Bitte Einbaulage beachten (Rückwand = vertikal, Decke = horizontal). Lieferung ohne Anschlussschläuche.

Système de détendeur gaz de sécurité avec capteur de collision intégré (CS) et raccord de contrôle intégré. Valeur de déclenchement CS à 3,5 g ± 0,5 g. Remarque: le fonctionnement du capteur de collision intégré est indépendant du dimensionnement de la conduite de gaz en aval. Le montage aisé de cette nouvelle technique simpliﬁe également l’équipement ultérieur des caravanes et camping-cars existants. Veuillez tenir compte de la position de montage! Livraison sans tuyaux de raccordement.

Montage: Ausstattung: Auslösewert: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: Preis:

vertikal Crashsensor (CS) 3,5 g ± 0,5 g 30 mbar 1,5 kg/h 2 x M 20 x 1,5 Schneidring 10/8 mm 51610-01 CHF. 236.00

montage: équipement: déclenchement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: prix:

vertical capteur collision (CS) 3,5 g ± 0,5 g 30 mbar 1,5 kg/h 2 x M 20 x 1,5 bague serrage 10/8 mm 51610-01 CHF. 236.00

Montage: Ausstattung: Auslösewert: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: Preis:

vertikal Crashsensor (CS) 3,5 g ± 0,5 g 50 mbar 1,5 kg/h 2 x M 20 x 1,5 Schneidring 8 mm 51610-02 CHF. 236.00

montage: équipement: déclenchement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: prix:

vertical capteur collision (CS) 3,5 g ± 0,5 g 50 mbar 1,5 kg/h 2 x M 20 x 1,5 bague de serrage 8 mm 51610-02 CHF. 236.00

Montage: Ausstattung: Auslösewert: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: Preis:

horizontal Crashsensor (CS) 3,5 g ± 0,5 g 30 mbar 1,5 kg/h 2 x M 20 x 1,5 Schneidring 10/8 mm 51620-01 CHF. 236.00

montage: équipement: déclenchement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: prix:

horizontal capteur collision (CS) 3,5 g ± 0,5 g 30 mbar 1,5 kg/h 2 x M 20 x 1,5 bague serrage 10/8 mm 51620-01 CHF. 236.00

Montage: Ausstattung: Auslösewert: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: Preis:

horizontal Crashsensor (CS) 3,5 g ± 0,5 g 50 mbar 1,5 kg/h 2 x M 20 x 1,5 Schneidring 8 mm 51620-02 CHF. 236.00

montage: équipement: déclenchement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: prix:

horizontal capteur collision (CS) 3,5 g ± 0,5 g 50 mbar 1,5 kg/h 2 x M 20 x 1,5 bague de serrage 8 mm 51620-02 CHF. 236.00

Truma MonoControl CS

Sicherheits-Gasdruck-Regelanlage mit integriertem Crashsensor (CS) und integriertem Prüfanschluss. Auch für gewerblich genutzte Fahrzeuge nach BGV D 34 einsetzbar. Hinweis: Die Funktion des integrierten Crashsensors ist unabhängig von der nachfolgenden Gasleitungsauslegung. Der problemlose Einbau dieser neuen Technik vereinfacht auch die Nachrüstung in bestehenden Caravans und Reisemobilen. Bitte Einbaulage beachten! Lieferung ohne Anschlussschläuche.

Système de détendeur gaz de sécurité avec capteur de collision intégré (CS) et raccord de contrôle intégré. Adapté également aux véhicules utilitaires selon BGV D 34. Remarque: le fonctionnement du capteur de collision intégré est indépendant du dimensionnement de la conduite de gaz en aval. Le montage aisé de cette nouvelle technique simpliﬁe également l’équipement ultérieur des caravanes et camping-cars existants. Veuillez tenir compte de la position de montage! Livraison sans tuyaux de raccordement.

Montage: Ausstattung: Auslösewert: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: Preis:

montage: équipement: déclenchement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: prix:

vertikal Crashsensor (CS) 3,5 g ± 0,5 g 30 mbar 1,5 kg/h M 20 x 1,5 Schneidring 10/8 mm 52410-01 CHF. 158.00

vertical capteur collision (CS) 3,5 g ± 0,5 g 30 mbar 1,5 kg/h M 20 x 1,5 bague serrage 10/8 mm 52410-01 CHF. 158.00

Preis- und Modelländerungen vorbehalten, Preise inklusive MwSt, Web-Shop unter: www.selzam.ch Sous réserve de modiﬁcations de prix et de modèles, Prix TVA inclus, Web-Shop: www.selzam.ch

163

Druckregler

164

détendeurs

Truma MonoControl CS

Montage: Ausstattung: Auslösewert: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: Preis:

vertikal Crashsensor (CS) 3,5 g ± 0,5 g 50 mbar 1,5 kg/h M 20 x 1,5 Schneidring 8 mm 52410-02 CHF. 158.00

montage: équipement: déclenchement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: prix:

vertical capteur collision (CS) 3,5 g ± 0,5 g 50 mbar 1,5 kg/h M 20 x 1,5 bague de serrage 8 mm 52410-02 CHF. 158.00

Montage: Ausstattung: Auslösewert: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: Preis:

horizontal Crashsensor (CS) 3,5 g ± 0,5 g 30 mbar 1,5 kg/h M 20 x 1,5 Schneidring 10/8 mm 52420-01 CHF. 158.00

montage: équipement: déclenchement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: prix:

horizontal capteur collision (CS) 3,5 g ± 0,5 g 30 mbar 1,5 kg/h M 20 x 1,5 bague serrage 10/8 mm 52420-01 CHF. 158.00

Montage: Ausstattung: Auslösewert: Ausgangsdruck: Durchlass: Regulierung: Eingang : Ausgang: Artikel-Nr.: Preis:

horizontal Crashsensor (CS) 3,5 g ± 0,5 g 50 mbar 1,5 kg/h M 20 x 1,5 Schneidring 8 mm 52420-02 CHF. 158.00

montage: équipement: déclenchement: pression de sortie: débit: réglage: entrée: sortie: no. d’article: prix:

horizontal capteur collision (CS) 3,5 g ± 0,5 g 50 mbar 1,5 kg/h M 20 x 1,5 bague de serrage 8 mm 52420-02 CHF. 158.00