International Education - PLUS Manga (Vietnamese)

Page 1


Tôi tên Anh. Tôi đã hoàn thành chương trình LEAP (Anh ngữ học thuật), và bắt đầu chương trình Nghệ thuật và Khoa học (Chuyển tiếp Đại học [UT]) vào học kỳ này.

Hướng dẫn cho Sinh viên Mới

Langara xin chào các Bạn!

Được rồi! Từ nay trở đi mình cần phải học nghiêm túc rồi.

Xin các em thử tham gia chương trình Langara PLUS.

… tham gia giao lưu và sinh hoạt… Mình đã lấy sổ thông hành Langara PLUS từ đầu chương trình LEAP. Không quan trọng lắm, mình cũng đâu có thời gian để làm chuyện này...

Langara PLUS? Ồ, giờ mình nhớ rồi…


Một vài tuần sau đó...

Mình gần như toàn ăn trưa một mình từ khi bắt đầu học UT.

Có vẻ như hầu hết sinh viên Canada đều biết nhau từ thời trung học.

Mình lúc nào cũng đi thẳng về nhà sau giờ học để làm bài, nhưng vẫn không thể làm xong tất cả các bài tập về nhà của mình.

Hừm… Đi học không còn vui như hồi trước nữa…


Thôi… Hãy xem e-mails của mình cái đã.

Cái gì đây? Tin nhắn từ văn phòng IE*.

* IE: Văn phòng Giáo dục Quốc tế Mình nhớ nhận được e-mails họ gửi mỗi tuần, nhưng mình chẳng đọc bao giờ.

Langara PLUS

GIAO LƯU Giờ cà phê IE: Hãy ngưng học tập một chút, để thưởng thức cà phê và bánh ngọt MIỄN PHÍ đồng thời gặp gỡ các sinh viên khác... Bóng rổ i-Sport: Do tiểu ban i-SPORT tổ chức. Câu lạc bộ i-Lunch: Ẩm thực Nam Dương. Đây là cơ hội để bạn nếm thử thức ăn từ khắp nơi trên thế giới. Gì đây? HỘI THẢO Wow... Tìm công việc thiện nguyện: Tìm hiểu cách bạn có thể lấy được một số kinh nghiệm bằng cách tình nguyện.

Nghe có vẻ rất thú vị!

Mình đang nghĩ gì thế này! Thậm chí giờ để hoàn thành bài tập về nhà còn không đủ!


Mình cần phải về nhà để chuẩn bị cho đề án nhóm.

BẢNG THÔNG BÁO SỰ KIỆN IE

Giờ Cà phê ?!?

Mình có thể tạm nghỉ nếu chỉ tốn một giờ.

Xin lỗi...


Hừm... Mình không biết đây có phải là một ý tưởng tốt không nữa.

Mình nghĩ đúng phòng này rồi.

Hi! Bạn vào đây dự Giờ Cà phê phải không?

<wow, cô ấy dễ mến quá…>

p-p-hả-i…!

Bạn đến sớm, nhưng xin cứ vào tự nhiên và lấy cà phê hay trà uống thoải mái nhé.

Tôi là một tình nguyện viên IEVP.

Cảm ơn bạn.

Nhiều chương trình giao lưu của Langara PLUS do các thành viên IEVP (Chương trình Tình nguyện viên Giáo dục Quốc tế) hướng dẫn. Các thành viên IEVP hoạch định và giúp tổ chức các sự kiện của Langara PLUS.


Wow, nhiều sinh viên bắt đầu đi vào... Mình không biết phải nói gì với họ...

Của bạn đây. ?

Tờ giấy này sẽ giúp bạn hòa nhập với những người khác.

àh, mình hiểu rồi.. mình chỉ cần hỏi những câu hỏi này..

Bạn thử tìm một người có thể phù hợp với một trong những mô tả này.

Được rồi, mình có thể thử xem!

Xin lỗi... Ở đây có ai từng thăm viếng hơn 5 quốc gia không?

... ...


Được, bạn có thể viết tên của tôi trên này. Còn mục này thì sao? Bạn có muốn làm chung với mình không?

Có!! Bạn tên Anh, phải không?

Ê, Anh à.

Bạn có thừ lấy lớp nn này chưa?

Tớ nghe nói lớp của giảng sư ●● rất thú vị.

Chưa. Tại sao?

Mình sẽ lấy lớp đó kỳ tới. Thật à?

Đúng đấy! Tôi lấy lớp của giảng sư ●● học kỳ trước!


Anh này, chúng ta hãy trao đổi địa chỉ e-mail và số điện thoại di động nhé.

Tôi nữa.

Được rồi!

Bạn có thể nhắn tin cho mình bất cứ lúc nào.

Chắc chắn rồi.

Tại Giờ Cà phê, sinh viên tham dự phải trao đổi e-mail và số điện thoại với ít nhất 3 sinh viên khác để được văn phòng IE ký vào sổ thông hành Langara PLUS của họ.


Wow ... Đây là lần giao lưu đầu tiên của mình trong chương trình Langara PLUS.

Vui thật.. Có lẽ mình sẽ tham gia các chương trình giao lưu hoặc hội thảo khác.

Mình có thể hỏi những người mình đã gặp tại Giờ Cà phê cùng tham gia những sự kiện này.


Chương trình Langara PLUS hỗ trợ các mục tiêu nghiên cứu học tập của sinh viên và làm cho kinh nghiệm của họ ở Canada phong phú thêm.

SOCIAL EVENTS GIAO LƯU

Sinh viên có thể mở rộng mạng lưới xã hội của họ, và làm quen với sinh viên khác ngoài chương trình học của họ bằng cách tham gia vào các sự kiện như Giờ Cà phê Quốc tế, Ăn chung Ngày lễ, các buổi Mừng Văn hóa.

RECREATIONAL ACTIVITIES HOẠT ĐỘNG GIẢI TRÍ

Sinh viên chơi cầu lông, bóng rổ và các sinh hoạt khác trong giờ thể dục tự do. Họ cũng có thể tham gia vào các chương trình như yoga, lội tuyết và bida.


LIFESTYLE WORKSHOPS HỘI THẢO VỀ PHONG CÁCH SỐNG

Các hội thảo về phong cách sống cung cấp thông tin hữu ích về cách sống bằng ngân sách sinh viên, tìm chỗ ở, tìm công việc tình nguyện và nhiều điều nữa.

STUDY SKILLS WORKSHOPS HỘI THẢO KỸ NĂNG HỌC TẬP

Các cuộc hội thảo về kỹ năng học tập chủ yếu do Văn phòng Tư vấn tổ chức.

Các hội thảo này bao gồm kỹ năng quản lý thời gian, đọc nhanh, quản lý căng thẳng, v.v…

Một loạt các hội thảo được tổ chức để giúp sinh viên đạt được thành công trong học tập.


Tôi làm quen nhiều bạn bè qua những sự kiện này. Tôi cảm thấy thoải mái khi gặp gỡ người lạ và làm quen với những bạn mới.

Giờ đây tôi cũng không còn ngần ngại khi nói chuyện với bạn cùng lớp người Canada.

Mình có thể tham gia vào nhóm của các bạn cho dự án này không?

Ha ha…Hi!!!

Ố ồ…


Tất nhiên! Sao lại không nhỉ?

Tôi cũng làm quen nhiều bạn bè trong lớp học của mình.

Học xong bọn tớ đi xuống trung tâm thành phố đây. Cậu có muốn đi chung không? Có!

Tôi nhận được rất nhiều giúp đỡ từ những người bạn này. Tính đến cuối học kỳ, tôi đã tham gia vào nhiều sự kiện và hội thảo của Langara PLUS.


Điểm của tôi đang tích lũy thêm.

Mình gần như có đủ điểm để lấy bảng khen mức thành tích HẠNG BẠC rồi.

Mình sẽ tham gia thêm nhiều sự kiện để lấy HẠNG VÀNG.

Lúc này mình thích đi học hơn nhiều.

Mình vừa nhận ra…

Chương trình Langara PLUS được lập ra cho sinh viên quốc tế tại Langara để họ lấy thêm kinh nghiệm, kỹ năng và kiến thức hầu đạt được thành công trong học tập. Sinh viên đạt được cấp độ khác nhau tùy thuộc vào điểm mà họ tích lũy được : Hạng Đồng, Hạng Bạc hoặc Hạng Vàng.

Mình đã gặp gỡ nhiều sinh viên thú vị qua chương trình Langara PLUS.


The Langara experience in manga. www.langara.bc.ca/international-education

VIET


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.