Madame L’annuaire des commerçants du centre commercial Moléon LANGON
Je trouve vite, je trouve tout ce dont j’ai besoin… et à deux pas de chez moi !
Votre centre commercial Moléon… …C’est plus de 45 boutiques et services pour que les courses deviennent « shopping ». …Et c’est toujours :
Rejoignez-nous sur
2
Repérez-vous dans votre annuaire Moléon Madame selon vos envies : shopping, restauration ou services.
SHOPPING MODE p 5 à 20 Bijouterie Letoublon Cache Cache - Bonobo - P. Bréal Celio Camaïeu Gémo Jennyfer Jules Manège à bijoux Mim Oliphil Orchestra RougeGorge Sequoia Sport E. Leclerc Toledano Vanity
BEAUTÉ ET SANTÉ p 21 à 27 Beauty Success Interview Coiffure OPI Onglerie Jean Louis David Optic 2000 Parapharmacie Yves Rocher
HIGHT TECH ET CULTURE p 28 à 30 Espace Culturel E. Leclerc Technoplanet Téléphone Store
ALIMENTATION p 31 à 33 Leclerc Drive Hypermarché E. Leclerc Jeff de Bruges
MAISON, DÉCO, JARDIN p 34 à 36 Brico E. Leclerc Jardi E. Leclerc Bâti E. Leclerc
RESTAURANTS
SERVICES
Page 37 à 41 Café Moléon……p 38 Crescendo……p 39 Le Dynastie……p 40 La Boucherie……p 41
Page 42 à 47 Centre Auto E. Leclerc……p 43 Floridée……p 44 Photo Phox……p 45 Pressing Sud……p 46 Top Service……p 47
3
SHOPPING
4
BIJOUTERIE
Tél. : 05 56 62 21 84 Du lundi au samedi de 9h à 20h
Votre bijouterie/horlogerie Letoublon vous invite à découvrir ses collections de bijoux et de montres. Que votre style soit classique ou à la pointe de la tendance, faites votre choix parmi les plus grandes marques : Pandora, Swarovski, Nomination, Interchangeables, Guess… Et pour vous faire plaisir, profitez de nos offres exclusives. Nous vous proposons aussi un panel de services adaptés à vos besoins: fabrication et transformation de vos bijoux, réparations en horlogerie et bijouterie… Quelle que soit votre demande, notre équipe est à votre entière disposition pour vous servir.
5
MODE
Tél. : 05 56 63 94 71 Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30
Les enseignes Cache Cache, Bonobo et Bréal sont réunies dans un même espace afin de vous offrir le meilleur de la mode. Cache Cache, pour séduire les amoureuses de mode colorée et originale avec des créations accessibles et contemporaines. Bonobo, expert en jean, pour une mode urbaine, rock et folk pour hommes et femmes. Enfin, Bréal, avec des collections de prêt-à-porter et des accessoires élégants et féminins.
6
MODE
Tél. : 05 56 63 36 86 Du lundi au samedi de 9h à 20h
Marque incontournable, avec plus de 1000 magasins implantés dans 22 pays, Camaïeu est le symbole d'une mode pétillante, accessible et complice. L'esprit Camaïeu s'exprime dans un univers de formes, de couleurs, de matières et de choix sans cesse renouvelés. Les collections Camaïeu sont renouvelées en permanence pour offrir chaque jour 20 nouveaux produits et mettre à la disposition de chaque femme une mode féminine et facile à vivre.
7
MODE
Tél. : 05 56 63 95 39 www.celio.com Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30
Celio, leader du prêt-à-porter masculin en France. Fondé en 1985, Celio s’impose rapidement avec plus de 1000 magasins dans 60 pays. Notre métier : accompagner les hommes pour les aider à se repérer dans l’univers de la mode, avec des collections qui leur ressemblent. Spécialistes du sportswear et casual wear, nous vous proposons un vestiaire actuel, innovant, mais aussi citadin. Le style Celio, raffiné et sans exubérance mise également sur la qualité, la variété des couleurs et des coupes. 8
MODE
Tél. : 05 56 63 99 65 www.gemo.fr Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30 Rejoignez-nous sur Facebook, youtube, twitter, Pinterest et Google +
Gémo, la mode pour tous ! Femme, homme, enfant et bébé, Gémo vous propose un large choix de chaussures, vêtements et accessoires, au meilleur prix, pour toute la famille. Que ce soit les must have de la saison ou les basiques, votre magasin fait la part belle à tous les styles. Chacun peut se faire plaisir et dénicher des tenues en fonction de ses goûts et de ses envies.
9
MODE
Tél. : 05 56 63 16 16 www.jennyfer.com Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30
Jennyfer est plus qu’un prénom… c’est aussi une passion que nous souhaitons transmettre. Notre leitmotiv : partager au quotidien notre goût pour la mode avec nos clientes. C’est aussi vous assurer un accueil de qualité avec une équipe dynamique et motivée. Grace à la collection renouvelée tous les quinze jours, découvrez sans cesse de nouveaux modèles à l’esprit cool, jeune et sexy.
10
MODE
Tél. : 05 56 63 88 79 www.jules.com Du lundi au samedi de 9h à 20h
Jules, toute la mode homme ! Spécialiste du vêtement homme, Jules vous invite à parcourir sa collection qui regroupe tout le nécessaire pour les hommes qui aiment suivre les tendances de près : t-shirt, chemise, pull, gilet, jean, pantalon, costume, blouson… Pour travailler ou sortir, les moments de détente ou les occasions habillées, toute la mode homme est là !
11
BIJOUTERIE
Tél. : 05 57 98 08 31 Du lundi au samedi de 09h à 20h
Se faire plaisir, un luxe qui n’a pas de prix? Votre Manège à Bijoux c’est un large choix de produits (or, argent, plaqué or, joaillerie et montres), des créations originales, irréprochables et …des prix en or ! Grands classiques ou dernières tendances, retrouvez nos collections de bijoux et montres. Et pour tout connaître de nos engagements et services, nos vendeuses sont là pour vous répondre.
12
MODE
Tél. : 05 56 63 24 83 www.mim.com Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30
Vous allez craquer pour nos modèles résolument mode! Laissez vous séduire sans vous ruiner et faites vous plaisir en toute liberté ! Pour toutes les femmes et tous les styles, Mim vous propose de découvrir ses collections à la pointe de la tendance, et toujours à prix mini.
13
MODE
Tél. : 05 56 63 27 38 www.oliphil.com Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30
Oliphil puise son inspiration et ses valeurs dans l’esprit Rugby. Le style Oliphil habille aujourd’hui tous les hommes, de la taille S à 5XL, de l’univers casual, sportswear, jusqu’au costume, nous vous accompagnons en toute circonstance. Chaque modèle est créé dans le détail, coupé dans des matières nobles et un service retouche est mis à votre disposition. Votre magasin Oliphil, c’est une mode originale et facile à porter, pour un maximum de confort.
14
MODE
Tél. : 05 56 63 53 34 www.orchestra.fr Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30
Créateur de mode depuis 1995, Orchestra conçoit des collections de vêtements, chaussures et accessoires pour les enfants, de la naissance à 14 ans. Chaque saison, 3700 modèles soit près de 100 nouveautés par mois vous sont proposés : un véritable condensé de mode, de couleurs et de qualité pour habiller vos enfants dans l’air du temps ! Découvrez aussi le Club Orchestra pour bénéficier des avantages fidélité.
15
MODE
Tél. : 05 56 63 47 90
Du lundi au samedi de 9h à 20h
RougeGorge, votre meilleur complice séduction… De jour comme de nuit nous vous proposons des dessous adaptés à toutes les silhouettes et toutes les envies. Plutôt charmeuse, cocooning ou romantique ? Craquez pour nos modèles lingerie, homewear et bain qui allient mode et confort jusqu’au bonnet F. Et bénéficiez des conseils personnalisés de notre équipe. Vous aimez ? Lui va adorer !
16
MODE
Tél. : 05 56 63 89 53
Du lundi au samedi de 9h à 20h
Prêt-à-porter, créateurs, bijoux, accessoires de mode, déco, cadeaux senteurs ... Chez Séquoia, vous trouverez des dizaines d’idées originales pour tous vos cadeaux, pour décorer votre maison , ainsi que pour vous habiller et accessoiriser vos tenues!
17
MODE
Tél. : 05 57 98 08 26 Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30
Votre magasin Sport E. Leclerc de Langon, c’est plus de 10 000 articles pour la pratique de votre sport et de vos loisirs à prix E. Leclerc. C’est aussi une sélection des plus grandes marques jean et sports wear : Kaporal, Converse, Bensimon, Les P’tites Bombes… Plus qu’un magasin d’équipement, c’est un vrai espace shopping dédié aux sports et aux tendances. En plus, profitez de nos services sur mesure pour le choix et l’entretien de votre matériel.
18
MODE
Tél. : 05 56 63 73 24 Du lundi au samedi de 9h à 20h
Spécialiste bordelais de la chaussure, TOLEDANO vous propose un large choix de modèles, tous crées et fabriqués en Europe. Notre recherche? La proximité, la qualité et la quête permanente des nouvelles tendances ! C’est dans un concept épuré et accueillant, que nous vous invitons à trouver chaussures à vos pieds…
19
MODE
Tél. : 05 56 63 40 01 Du lundi au samedi de 9h à 20h
Dans la galerie du centre commercial, votre boutique Vanity vous propose un large choix d’articles de maroquinerie et de voyage : sacs à main, portes feuilles, cartables, valises, mais aussi ceintures, gants …etc. Vanity, c’est aussi la qualité et la tendance, avec les plus grandes marques (Lancaster , Samsonite , Eastpak , Serge Blanco , Roxy , Little Marcel , Esprit….), pour vous satisfaire quel que soit votre style et vos envies.
20
BEAUTE ET SANTE
Tél. : 05 56 76 55 66 www.beautysuccess.fr Du lundi au samedi de 9h à 20h
Retrouvez les grandes marques de parfums, de produits de soin et de maquillage dans votre parfumerie BEAUTY SUCCESS. Fondez de plaisir pour les nouveautés et profitez de moments de beauté grâce à nos maquillages flash par des conseillères professionnelles. Découvrez nos meilleurs produits de soin pour être belle et bien dans sa peau. Et laissez vous séduire par une palette de parfums aussi variée que vos envies! Des sensations uniques, des instants de beauté personnalisés, vos conseillères beauté BEAUTY SUCCESS n'attendent que vous, du lundi au samedi de 9h à 20h.
21
BEAUTE ET SANTE
Tél. : 05 56 62 22 73 www.beautysuccess.fr
Du lundi au samedi de 9h à 20h
Le salon Interview vous accueille sans rendez-vous tout au long de la journée et propose des forfaits tout compris, attractifs et sans supplément. En plus, nous vous réservons : un accueil chaleureux, des conseils personnalisés et des offres promotionnelles tout au long de l’année. Pour mieux vous conseiller, nos coiffeurs bénéficient chaque année de journées de formation pour s’adapter aux nouvelles tendances. N’hésitez pas à leur demander conseil !
22
BEAUTE ET SANTE
Tél. : 05 56 27 29 18 www.nailbarandco.fr Du lundi au samedi de 9h à 20h
Bulle ultra chic à la déco moderne et sophistiquée, NailBar&Co est la référence en matière de Nail Bar, c’est pourquoi nous travaillons exclusivement avec la gamme OPI. NailBar&Co, c’est une équipe professionnelle, triée sur le volet et des équipements dernière génération afin de vous proposer des services d’une qualité inégalée. Quel que soit le temps dont vous disposez et l’humeur dans laquelle vous vous trouvez, nous mettons tout en œuvre pour que vous ressortiez ravie. A très bientôt chez NailBar&Co.
23
BEAUTE ET SANTE
Tél. : 05 57 98 48 43 Du lundi au samedi de 9h à 20h
Jean Louis David, une marque synonyme d’exigence, de tendances, de style, avec des collections pleines de fantaisie et de féminité. Ne pas se prendre au sérieux mais pratiquer l’extrême qualité, c’est toute la philosophie de Jean Louis David, appliquée à ses modèles comme à ses produits de soin et de styling.
24
BEAUTE ET SANTE
Tél. : 05 56 63 28 37 www.optic2000.com Du lundi au samedi de 9h à 20h
Le magasin Optic 2000, situé sous les arcades extérieures de la galerie, vous propose une large gamme de montures optiques et solaires. Notre choix comprend des griffes telles que Gucci, Rayban ou Emporio Armani…mais aussi des créateurs : Zenka, Zadig et Voltaire ou Kenzo. En plus de gérer les facilités de paiement avec votre mutuelle, nos opticiens visagistes vous font bénéficier de leur expertise technique dans le choix des verres Français : Essilor et BBGR.
25
BEAUTE ET SANTE
Tél. : 05 57 98 19 48 Du lundi au samedi de 9h à 20h
Pour prendre soin de vous et de vos proches au meilleur prix, rendez-vous dans votre Parapharmacie E. Leclerc de Langon. Soins dermatologiques, cosmétiques et capillaires, diététique, hygiène bébé… Profitez, à prix doux, des produits des plus grands laboratoires avec près de 5000 références en magasin. Besoin d’un conseil ? Notre pharmacien et nos conseillères sont là pour vous répondre.
26
BEAUTE ET SANTE
Tél. : 05 56 63 74 01 www.yves-rocher.fr/langon Du lundi au samedi de 9h à 20h
Bienvenue dans le monde du végétal et de la beauté ! Avec un savoir-faire unique depuis 50 ans, Yves Rocher est la première marque de cosmétique en France. Notre équipe du centre commercial Moléon vous accueille et vous conseille dans l’Atelier de la Cosmétique Végétale®. Venez découvrir une large gamme de produits de beauté pour toute la famille et découvrez aussi nos nombreux soins en institut. Laissez-vous tenter par un moment de bien-être, de ressourcement privilégié et n’hésitez pas à vous (faire) offrir une parenthèse beauté !
27
HIGHT TECH ET CULTURE
Tél. : 05 57 98 19 47 Du lundi au samedi de 9h à 20h
Dans votre Espace culturel E. Leclerc, 54000 références sont réparties en 4 grands univers : livres, CD-DVD, loisirs créatifs et beaux arts, presse et Française des jeux, sans oublier le comptoir billetterie ! Notre objectif : le partage et la découverte à prix E. Leclerc! Venez écouter les dernières nouveautés musicales, feuilleter quelques ouvrages ou demander conseil à nos vendeurs spécialisés et passionnés.
28
HIGHT TECH ET CULTURE
Tél. : 05 57 98 19 60
Du lundi au samedi de 9h à 20h
Technoplanet, c’est le plus grand choix de la région en petit et gros électroménager, en image, son, vidéo, informatique et téléphonie dans toutes les marques. Nous vous proposons l’aide au chargement, un SAV local avec prêt de matériel et livraison à domicile. Pour plus de confort, vous avez accès à Technoplanet depuis l’hypermarché : simplifiez-vous la vie, groupez vos achats alimentaires et techniques et réglez tout en une seule fois !
29
HIGHT TECH ET CULTURE
Tél. : 09 67 01 67 45 Du lundi au samedi de 9h à 20h
Téléphone Store Langon, votre distributeur spécialisé en téléphonie mobile et Internet ! C’est au cœur de notre espace commercial dédié aux nouvelles technologies mobiles que notre équipe de spécialistes jeunes et dynamiques vous accueille dans la bonne humeur. Revendeurs Orange et Coriolis, nous nous occupons également de solutions Internet domicile. Nous vous proposons aussi une large gamme d’accessoires pour votre mobile adoré parmi les plus grandes marques. A bientôt.
30
ALIMENTATION
www.leclercdrive.fr Du lundi au samedi de 8h à 20h E. Leclerc DRIVE Langon Lieu dit Pied Mourteau 33210 Langon
E. Leclerc Drive, vos courses en un clic ! Votre E. Leclerc Drive de Langon c’est un service simple et gratuit pour vous faire gagner du temps au quotidien. Sur leclercdrive.fr, commandez vos courses en ligne et venez les récupérer le jour et l’heure de votre choix. Notre équipe vous accueille et place directement les paquets dans votre coffre. Pour les tarifs, pas de surprise : les milliers d’articles que nous vous proposons sont au même prix que dans votre Centre E. Leclerc de Langon. Notre vocation? Vous simplifier la vie !
31
ALIMENTATION
Hypermarché 6000 m2
Tél. : 05 57 98 08 38 www.e-leclerc.com/langon
Du lundi au samedi de 9h à 20h
E. Leclerc Langon, le choix, la qualité et les services. Notre combat quotidien? La lutte pour les prix bas et la défense de votre pouvoir d’achat. Pour cela, nous vous proposons un choix incomparable de produits et le meilleur de la qualité à prix E. Leclerc. Engagé dans le développement durable, nos actions ont pour but le respect de l’environnement, de l’humain et le développement économique local, au travers de nos nombreux partenariats avec des producteurs locaux. Certifié pour ses engagements qualité en faveur de votre bien-être, votre Centre E. Leclerc Langon, c’est un esprit de service porté par l’ensemble de nos collaborateurs. Ensemble, partageons nos valeurs!
32
ALIMENTATION
Tél. : 05 57 36 24 75 www.jeffdebruges.com Du lundi au samedi de 9h à 20h
Venez découvrir notre univers Jeff de Bruges, dans la galerie du centre commercial. Vous y serez accueillis par une équipe dynamique et passionnée, qui vous fera partager son amour du chocolat. En complément de notre gamme de chocolats, vous y trouverez les fameuses dragées Martial, de délicieuses pâtes de fruits, pâtes d’amandes, des cerisettes et d’excellents marrons glacés! Sans oublier les véritables glaces à l’italienne qui vous enchanterons par leur texture et leur qualité. Un cadeau à faire? Une commande d’entreprise? Nous sommes là pour vous satisfaire!
33
MAISON – DECO - JARDIN
Tél. : 05 57 98 08 30 Du lundi au samedi de 9h à 20h
Que vous soyez débutant ou bricoleur averti, à court d’idées ou débordant de projets, vous y trouverez les plus grandes marques au meilleur prix et une équipe de spécialistes à votre écoute. Avec des milliers de produits pour le bricolage, la décoration, et l’aménagement : tous vos projets passent par Brico E.Leclerc ! Nous vous accompagnons et vous simplifions la vie grâce à un bouquet de services : livraison et pose à domicile, solutions de paiement, découpe bois et verre…
34
MAISON – DECO - JARDIN
Tél. : 05 57 98 08 30 Du lundi au samedi de 9h à 20h
Laissez exprimer votre âme de jardinier ! Dans votre Jardi E. Leclerc vous trouverez tout ce dont vous avez besoin ou envie pour créer un jardin à votre image ! Envie d’un oasis de verdure ? Ou d’un potager ? Végétaux en tout genre, graines, palissades, pots, fontaines, entretien des plantes … découvrez un infini de possibilités pour votre jardin !
35
MAISON – DECO - JARDIN
Tél. : 05 57 98 19 40 Du lundi au samedi de 7h à 19h
Votre Bâti E. Leclerc s’est implanté à Mazères pour mieux vous servir ! Plus grand, il vous propose: plus de services, plus de choix, plus de stock et plus de confort, avec des prix toujours aussi bas ! Spécialiste de tous vos travaux de couverture, clôture, isolation, cloison, outillage, aménagement extérieur… Pros ou amateurs, retrouvez tout le matériel nécessaire à la réalisation de vos projets.
36
RESTAURANTS
37
BRASSERIE
Tel.: 05 56 63 23 66 Du lundi au samedi de 9h à 20h sans interruption. Service du midi de 11h30 à 14h30 en semaine et jusqu’à 15h le samedi.
Encas ou repas, quel que soit le moment de la journée, Le Café Moléon vous accueille pour une pause gourmande. Au cœur du centre commercial, dégustez notre cuisine traditionnelle et savoureuse en profitant d’un service professionnel et dynamique.
38
CAFETERIA
Tel.: 05 56 76 47 75 www.crescendorestauration.com Tous les jours de 8h30 à 21h30 sans interruption.
L’idée est simple et naturelle : l’amour des bonnes choses. Dans les restaurants Crescendo, les cuisiniers travaillent avec des produits frais du marché et réalisent une authentique cuisine traditionnelle riche en saveurs. Dans un cadre convivial et vitaminé, Crescendo vous invite à une promenade gustative sous le signe de la fraîcheur et du naturel.
39
RESTAURANT SELF
Le Dynastie Tel.: 05 56 63 19 84 www.le-dynastie.fr 7j/7 de 12h00 à 14h30 et de 19h00 à 22h00.
Evadez-vous en découvrant toutes les spécialités de la cuisine chinoise dans notre buffet à volonté avec ses plats variés et exotiques. Que ce soit sur place ou à emporter, nos formules vous proposent un large choix de plats à prix raisonnable!
40
RESTAURANT
Tel.: 05 56 76 77 93 Du lundi au vendredi : - Le midi de 11h45 à 14h30 - Le soir de 19h à 22h30 Le samedi midi de 11h45 à 15h et le soir de 19h à 23h Le dimanche midi de 11h45 à 15h et le soir de 19h à 22h
Notre recette du succès: la qualité, la convivialité et la volonté de vous satisfaire pour vous faire passer un délicieux moment en famille ou pour affaires. Les serveurs, en tenue de boucher, sont à votre écoute et vous conseillent dans une ambiance de brasserie chaleureuse et décontractée. Bon appétit !
41
SERVICES
42
ENTRETIEN AUTO
Tel.: 05.57.98.08.35 Du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h Vendredi et samedi de 9h à 19h30 Station service et station de lavage ouvertes 24/24h
Que vous soyez plutôt auto ou moto, votre Centre Auto E. Leclerc, réunit tout ce dont vous avez besoin pour votre bolide ! - L’atelier pour l’entretien et la réparation - La boutique pour tous les accessoires, les pièces détachées, les pneus…etc - La station service et la station de lavage ouvertes 24/24h. Le tout à prix E. Leclerc, nous mettons tout en œuvre pour que votre auto vous coûte moins cher !
43
FLEURISTE
Tel.: 05 57 36 22 67 Du lundi au samedi de 9h à 20h
Notre but ? Vous proposer des fleurs et des plantes en direct des meilleures zones de production pour vous offrir la qualité, la fraîcheur et le choix au meilleur prix. Pour les occasions spéciales ou simplement pour vous faire plaisir, nos fleuristes réalisent pour vous, bouquets et compositions sur mesure. Et pour faire une belle surprise, pensez aux livraisons florales avec notre partenaire Florajet.
44
PHOTOGRAPHE
Tel.: 05 56 76 27 91 www.studio-photograf.fr Du lundi au samedi de 9h à 20h
En plus des prises de vue, (photos d’identité, mariages, réceptions…) nous réalisons vos tirages pour immortaliser vos plus beaux souvenirs. Votre studio Phox vous propose également de transférer tout type de vidéo sur DVD et réalise des impressions photos tous supports : mugs, portes clés, photo 3D… pensez à nous pour vos cadeaux personnalisés !
Envie de vous essayer à la photo? Choisissez votre matériel avec les conseils de notre équipe et participez à nos stages!
45
PRESSING
Tel.: 05 56 63 05 58 Du lundi au samedi de 9h à 20h
Des textiles délicats à nettoyer ? Du repassage qui s’accumule ? Venez nous rendre visite ! Chez Pressing Sud, nous effectuons le nettoyage à sec des vêtements, le repassage au kilo mais aussi le nettoyage des cuirs et des tapis ainsi que tous les travaux de blanchisserie pour les particuliers et les professionnels.
46
CORDONNERIE
Tel.: 05 56 63 40 11 Du lundi au samedi de 9h à 20h
Top Service, c’est une équipe accueillante et professionnelle, formée pour réaliser : - Tous vos travaux de cordonnerie et réparation de maroquinerie. - Toutes vos clés, même les plus spécifiques. - Vos tampons, plaques gravées, cartes de visite ... - Mais aussi, vos plaques auto/moto tous départements. Quelle que soit votre demande, nous ferons tout pour la satisfaire dans les meilleurs délais.
47