La Noticia Charlotte Edición 1283

Una vez concluidas las elec ciones intermedias, Carolina del Norte eligió a una tercera parte de todos los candidatos latinos que se postularon a diferentes cargos locales.

“Pulga de la Central” por fin tiene nuevo local en Charlotte

Diego Barahona A.

“Una luz al final del túnel” es lo que aseguran ver los ven dedores del extinto mercado “Charlotte Open Air Market”, conocido popularmente como la “Pulga de la Central”, a nue ve meses de haber sido desalo jados del estacionamiento del antiguo Eastland Mall en Cen tral Avenue. Los comerciantes tienen un nuevo lugar, el cual inaugurarán el sábado 19 de noviembre.

Hondureños solo podrán ingresar por la puerta de atrás del consulado

Manolo Betancur, dueño de Manolo’s Latin Bakery regresó de un viaje humanitario desde Ucrania, donde cumplió una promesa de apoyar a una panadería afectada por la guerra contra Rusia, conflicto que ya lleva 9 meses.

El número creciente de quejas que llegó al Consulado General de Honduras en Charlotte, obligó a la sede a tomar una drástica decisión: los usuarios ahora serán recibidos solo por la puerta trasera del local, hasta nuevo aviso.

Kayla Young

Yuliana Montiel

Nuestro voto cuenta

Daniel González y Jeralí Giménez

González y Jeralí Giménez

Una vez concluidas las elec ciones intermedias, Carolina del Norte eligió a una tercera parte de todos los candidatos latinos que se postularon a diferentes cargos locales. Sin embargo, esta comuni dad perdió a su único representante en la Asamblea Legislativa estatal.

Nueve de los 27 candidatos de as cendencia latina que buscaban ocu par cargos públicos resultaron gana dores.

Siete de los candidatos latinos que buscaron un puesto en la Asamblea General del estado perdieron, in cluido el demócrata Ricky Hurtado, quien buscaba ser reelegido a la cá mara baja por el Distrito 63 de Ala mance.

Hurtado perdió frente al republi cano Stephen Ross, por una diferen cia de tan solo 658 votos. La derrota

de Hurtado significa que ya no habrá latinos en la Asamblea General de Carolina del Norte.

Candidatos latinos que fueron elegidos

Los nueve candidatos latinos que sí resultaron con un cargo público en Carolina del Norte en las Elecciones Intermedias son:

1. Rubén Castellón, Junta Escolar del condado Hoke.

2. Daniel Flores, Comisario del Distrito Sanitario del condado Per quimans.

3. Sandra Greene, Junta Escolar del condado Union (Distrito 4).

4. Franklin Gómez, Junta de Co misionados del condado Chatham.

5. Tim Ivey, Junta de Comisiona dos del condado Scotland.

Daniel

Carolina del Norte eligió...

Viene de la página anterior

Carlos E. Jane, Juez del Distri to 22 de Carolina del Norte (David son).

Christina Jones, Concejo de la Ciudad de Raleigh (Wake). 8. Cecilia Oseguera, Juez del Tri bunal del Distrito 26 de Carolina del Norte (Mecklenburg).

Susan Rodríguez, Junta de Co misionados del condado Mecklen burg (Distrito 6).

Nuevos alguaciles

La Asociación de Alguaciles de Carolina del Norte dio a conocer que hubo elecciones para esos puestos en 43 de los 100 condados del esta do. De estos, 24 son nuevos alguaci les que iniciarán labores a partir de diciembre.

Entre los nuevos alguaciles, 12 son del mismo partido que su predecesor. Mientras que siete que tenían algua ciles demócratas ahora eligieron un republicano. Lo mismo pasó en dos condados que tenían alguaciles sin afiliación y ahora son republicanos tras las elecciones.

Los condados de Mecklenburg, For syth, Buncombe, Durham y Guilford cuentan con alguaciles que fueron re elegidos. En Mecklenburg, Garry Mc Fadden, fue reelegido en las primarias de mayo.

El condado Wake fue uno de los que eligió a un nuevo alguacil: el de mócrata Willie Rowe, que venció al republicano Donnie Harrison.

En total, de los 100 condados del estado, 64 tienen alguaciles afiliados al Partido Republicano, 35 son demó cratas y solo uno no tiene afiliación.

Republicanos no logran “supermayoría”

Los candidatos republicanos se quedaron a un corto paso de lograr la “supermayoría” en la Asamblea Legislativa estatal en Carolina del Norte.

Los resultados no oficiales mues

tran que aunque los republicanos ampliaron ligeramente sus mayoría, tanto en la Cámara de Representan tes como en el Senado estatal, les faltó la victoria de apenas un legis lador para obtener las dos terceras partes de representantes (60 %) para ser “supermayoría” y con ello ig norar los vetos del gobernador Roy Cooper, quien es demócrata.

Ted Budd es nuevo senador federal

El escaño del senado por Carolina del Norte es para los republicanos, la noche de la elección Ted Budd fue el ganador de la reñida contienda contra la demócrata Cheri Beasley.

A nivel nacional, los demócratas mantendrán control del Senado fe deral, pero de momento, los republi canos serían mayoría en la Casa de Representantes, algunas contiendas electorales se seguían contabilizan do para el cierre de la edición.

Por su parte, los 14 escaños que Carolina del Norte aporta a la Cáma ra de Representantes del país queda ron divididos en: siete para los repu blicanos y siete para los demócratas.

Corte Suprema estatal

Respecto a la votación para dos de los puestos a jueces de la Corte Suprema del estado, los dos candi datos republicanos se llevaron el triunfo, dando un giro a la balanza política del máximo tribunal estatal, que ahora tiene una mayoría conser vadora.

Activistas manifestaron temor con el nuevo tribunal y posibles cam bios en casos sobre: financiamiento de las escuelas públicas, redistribu ción de distritos, derecho al voto y el aborto.

Participación electoral

Un 50.55 % de votantes inscritos ejercieron su derecho al voto, se gún la Junta Electoral de Carolina del Norte, la segunda cifra de par ticipación más alta en elecciones intermedias de los últimos 28 años, superada solo por los comicios del 2018 (53 %).

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Diego Barahona A.

Las inscripciones, actualiza ciones, cambios y renovacio nes de la cobertura de salud subsidiada por la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA), también llamada “ObamaCare” iniciaron para quienes quieren disfrutar del benefi

2) Quienes envíen sus solicitudes entre el 15 de diciembre y el 15 de enero del 2023 contarán con la co bertura médica desde el 1ro de febre ro del 2023.

La organización de apoyo legal para grupos vulnerables Charlotte Center for Legal Advocacy informó a La Noticia sobre los casos en los

Esta ley se creó en marzo del 2010 pero entró en vigencia a partir de enero del 2014. Antes del “Obama Care” no existía un sistema de salud nacional organizado al que todas las personas tengan acceso.

Si no cuenta con un seguro médi co que le ayude a pagar parte de los gastos médicos, el acceso a la aten ción será más limitado, ya que para recibir toda la atención que posible mente necesite, deberá pagar gran des cantidades de dinero.

Además si no cuenta con un sis tema integral de salud, no puede re cibir atención preventiva, ni puede mantener controlada ninguna afec ción crónica que le permita gozar de buena salud y actuar a tiempo.

Este es uno de los factores más importantes que llevaron a la imple mentación de la reforma de salud que, de cierta manera, brinde a las personas acceso a más y mejores servicios en caso de necesitarlo, sin tener que pagar demasiado.

Fechas a tomar en cuenta

1) Quienes se inscriban entre el 1ro de noviembre y el 15 de diciem bre podrán disfrutar de la cobertura a partir del 1ro de enero del 2023.

“Después del 15 de enero, la fe cha límite, los ajustes o las nuevas inscripciones generalmente se per miten solo como resultado de un evento importante de la vida, como matrimonio, divorcio, pérdida del trabajo o un nuevo hijo”, indicó la organización.

Obamacare 2023: más información

Los postulantes pueden realizar sus trámites en HealthCare.gov o en español en la página: CuidadoDeSalud.gov.

Para obtener ayuda en más de 150 idiomas, puede llamar al Centro de llamadas del mercado de seguro o “Marketplace” a través del 1-800-318-2596.

También puede conseguir asistencia local en español en su área de residencia revisando el siguiente enlace: https:// ayudalocal.cuidadodesalud.gov/ es/#/

Hondureños solo podrán ingresar por la puerta de atrás del consulado

Yuliana Montiel

El número creciente de quejas que llegó al Consulado Gene ral de Honduras en Charlotte, obligó a la sede a tomar una drás tica decisión: los usuarios ahora se rán recibidos por la puerta de atrás desde este 15 de noviembre y hasta nuevo aviso.

De acuerdo con el cónsul de Hon duras, Enrique Flores, esta decisión obedece a una petición por parte de los dueños del centro comercial East Town Market, quienes ya le habían advertido que por la gran cantidad de personas presentes en el estacio namiento, tenía dos opciones: reci bir a los hondureños por la puerta de atrás o arriesgarse a la disolución del contrato. Para el diplomático, la me jor opción fue continuar atendiendo a los hondureños en el mismo local.

los dueños del establecimiento, esta blece, que este se puede terminar en cualquier momento. “Si perdemos el local, más 200 pasaportes se esta rían dejando de imprimir a diario y se unirían a la lista de pasaportes en mora que nos dejaron”, advirtió.

“Vamos a volver a la entrada prin cipal. Esto es temporal. La meta de nosotros es que a finales del año ya tengamos toda la recaptura y en ene ro trabajemos solo con nuevas ci tas”, adelantó.

“Yo sé que es difícil pedirles pa ciencia, porque sé que es una po blación que ha estado prácticamen te abandonada (...) Yo también fui inmigrante y entiendo lo que ellos están pasando porque yo también estuve allí”, añadió.

Horas esperando afuera

La reacción de los hondureños que llegaron a la sede consular y se en teraron de esta noticia no se hizo es perar. Algunos de ellos manifestaron su disgusto por tener que esperar a la intemperie y quedar expuestos a las inclemencias del clima.

“Es difícil todo lo que tiene que hacer uno, aguantar frío y todo eso, incluso va a llover y uno tiene que aguantar porque necesitamos el pa saporte”, comentó Gabriel López, quien dijo que esperó en las afueras de la sede consular por cinco horas. “Por unos pagan todos”, agregó.

“Es denigrante”

Flores comentó a La Noticia que desde que la sede consular comenzó a recibir quejas por parte de los due ños del centro comercial, implemen tó diferentes alternativas: adquirió más sillas para recibir a los usuarios dentro del local, compró separado res de filas, basureros y emitieron un comunicado advirtiendo sobre las normas que se debían cumplir para evitar esta medida.

“Para mí esto es denigrante. Que un hondureño deba ser recibido en su casa por la puerta de atrás”, con sideró.

El cónsul explicó una de las cláu sulas en el contrato que firmó con

“Nos parece bien en el aspecto de que ya no hay basura, ni está ese re lajo que había en el frente, pero me parece que lo más justo es que nos den un espacio más grande en donde nuestros compatriotas puedan estar adentro”, manifestó Marta Baraho na, quien lamentó que sus compa triotas tuvieran que esperar en me dio del frío con sus hijos en brazos. “Eso es algo que no se debe hacer, pero hay un montón de madres que no tienen en dónde dejar a sus hijos y por eso es que los traen”, dijo.

Carlos Saavedra manejó por cua tro horas desde Wilmington, pero optó por retirarse de la fila y volver otro día. “Yo vine por mi pasaporte hace 15 días y no hubo dificultad. Entré al local y me lo dieron, pero hoy vine con mi hija y veo que hay mucha gente haciendo fila afuera y no veo que nadie entre”, aseguró.

El Consulado de Honduras en Charlotte se encuentra en: 5820 E W.T. Harris Blvd Suite 3118-G/J.

Largas filas en la puerta de atrás del Consulado General de Honduras en Charlotte.

Diego Barahona A.

Una universidad de Carolina

del Norte registró su cuarto caso de suicidio de un estu diante, en lo que va del año lectivo, lo que ha encendido las alarmas en la entidad educativa y en las familias de los estudiantes.

Otro alumno de la NC State Uni

cho y por respeto a la privacidad de la familia, no se reveló su nombre ni las circunstancias que lo llevaron a tomar esta acción.

Cuatro suicidios

Este es el cuarto suicidio registra do en el campus universitario en lo que va del año escolar 2022-2023.

tieron clases. La universidad propor cionó una gran cantidad de recursos, incluidos consejeros para estudian tes y personal.

Trágicamente, ente incidente ocu rrió una semana después del primer “día de bienestar de la NC State”, una jornada sin clases para que los estudiantes tengan tiempo de con centrarse en su salud mental.

El día de bienestar se creó después de que los estudiantes iniciaran una petición para tener días de bienes tar mensuales, poco después de la muerte por suicidio del tercer estu diante, a finales de octubre.

Los dos primeros incidentes ocu rrieron en la universidad el 8 de sep tiembre y el 7 de octubre.

Crisis de salud mental

Según funcionarios de la universi dad, desde el 2019 han ocurrido seis suicidios confirmados dentro de la entidad.

McKenzy Heavlin, presidente del gobierno estudiantil de la NC State, dijo: “Nuestros líderes deben tener serias conversaciones sobre cómo avanzamos y cómo abordamos esto”.

En el 2019, el suicidio fue la se gunda causa de muerte entre los menores de edad (de 10 a 18 años) en Carolina del Norte y, la tercera causa de muerte entre los jóvenes de 19 a 34 años, según el Centro Estatal de Estadísticas de Salud de Carolina del Norte.

En busca de ayuda

Si usted está enfrentado una crisis de salud mental, tome en cuenta los siguientes recursos gratuitos y disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana:

n Línea de ayuda con salud mental: 988

n Línea Nacional de Prevención del Suicidio: 800-273-8255

n Puede enviar un mensaje de texto con la palabra HOME al 741741

n Visite el sitio web: speakingofsuicide.com

Diego Barahona A.

Noviembre y diciembre se consideran los meses del año con más casos de choques de vehículos con animales. Con la tem porada de apareamiento de venados en su apogeo, los conductores de ben estar más alerta en las carrete ras para evitar coaliciones con estos animales. En Carolina del Norte hay lugares en donde estos accidentes ocurren con más frecuencia.

Los choques con vendos pueden ser mortales. A nivel nacional, entre el 2010 y el 2019, casi 2,000 perso nas murieron en accidentes relacio nados con animales, según el Institu to para la Seguridad en las Carreteras (IIHS).

Choques

contra

Entre los años 2018 y 2020, los 10 principales condados del esta do tuvieron un total combinado de 15,737 choques con animales. Esos choques causaron daños de casi $44 millones, 719 heridos y tres muertes.

Condados con más accidentes

Estos son los 10 principales con dados con más accidentes vehicula res con animales entre el 2018 y el 2020:

Cómo evitar choques con venados al conducir

AAA recomendó estos consejos cuando esté en la carretera:

n La mayoría de los venados están activos por la mañana desde las 5:00 a.m. hasta las 8:00 a.m. y por las tar des desde las 5:00 p.m. hasta las 8:00 p.m. Preste especial atención durante este tiempo si está conduciendo.

n Use luces altas cuando no haya tráfico en sentido contrario: sus luces a menudo se reflejarán en los ojos del animal y revelarán su ubicación.

n Esté atento si hay agua al costado del camino, ya que a menudo atrae a los venados.

n Si ve un venado, reduzca la ve locidad y observe si aparecen otros venados, puesto que rara vez viajan solos.

guridad y la seguridad de sus pasaje ros es lo más importante.

n Encienda las luces de emergen cia del vehículo.

n Una vez que esté en un lugar seguro y ya no conduzca, llame a la policía.

n Evite el contacto con el venado/ animal. Un animal asustado o heri do puede lastimarlo o lastimarse aún más.

n Comuníquese con su compañía de seguros lo antes posible para in formar cualquier daño a su vehículo.

n Tome fotografías de los daños si puede hacerlo de manera segura.

¿A quién llamar?

venados

en Carolina del Norte

Según el Departamento de Trans porte del estado, en el 2019 se repor tó 20,331 choques de vehículos con tra animales, de los cuales se estima, un 90 % son con venados. Los meses de octubre a diciembre representan la mayoría (51 %) de esos accidentes.

n Mientras reduce la velocidad, to que la bocina para asustar al animal.

n Asegúrese de frenar con firmeza y de no desviar el automóvil.

¿Qué hacer si golpeó a un venado?

n Si es posible, mueva inmediata mente el vehículo a un lugar seguro que esté fuera de la carretera. Su se

En Carolina del Norte los choques relacionados con venados deben in formarse al Departamento de Trans porte del estado, pero usted puede llamar al 911.

Para reportar un venado herido en Carolina del Norte, llame a la Divi sión de Cumplimiento de la Vida Sil vestre al 800-662-7137.

En Carolina del Sur, puede reportar un venado al Departamento de Re cursos Naturales al 803-734-3886.

Panadero latino comparte esperanza y pan entre la guerra de Ucrania

Kayla Young

Un empresario y panadero de Carolina del Norte regresó de un viaje humanitario desde Ucrania, donde cumplió una prome sa de apoyar a una panadería afec tada por la guerra contra Rusia, que casi cumple 9 meses desde aquel 24 de febrero que detonó el conflicto.

Manolo Betancur, dueño de Mano lo’s Latin Bakery en Central Ave, en Charlotte, dice que se siente espiri tualmente cansado después de viajar a Ucrania. Creció junto al conflicto armado en Colombia y luchó en el ejército allí, pero la destrucción que presenció en Ucrania fue aún peor de lo que esperaba.

“Cualquier persona con la que ha blas, las lágrimas brotan de sus ojos y quieren que la gente escuche su historia”, dijo. “Hay mucho dolor. Mucho miedo.”

Compromiso por aliviar el sufrimiento

A principios de este año, Betancur se comprometió a aliviar el sufri miento en la guerra de Ucrania de la mejor manera que sabía: a través del pan. Primero, recaudó fondos en Charlotte para reconstruir el horno de leña de una panadería que había sufrido daños por una bomba en Bu cha, Ucrania.

“La única panadería que estaba horneando era esta panadería porque tenían un horno de leña y ese horno de leña fue construido por Charlot te”, dijo. “Salvamos muchas vidas. Y llevamos pan fresco y caliente a toda esta gente necesitada”.

Para su segunda ronda de recau dación de fondos, se comprometió a comprar una camioneta de reparto

para la panadería Хатинка Пекаря, conocida en español como La Caba ña del Panadero, para que los traba jadores puedan entregar pan gratis este invierno. En esta ocasión, Be tancur viajó a Bucha y allí trabajó junto a los panaderos.

Dijo que fue como encontrarse con hermanos y compartir un fuerte abra zo después de años de amor y dolor compartidos.

Así es el proyecto de Betancur en Ucrania

Si bien no pudieron encontrar una camioneta de reparto en este via je, Betancur le dio a la panadería $5,000 para continuar con la bús queda. Donó unos $5,000 adiciona les a iglesias locales y organizacio nes que trabajan en la comunidad.

“Mi panadería aquí es un símbo lo de esperanza para la comunidad inmigrante. Y hemos trabajado muy duro para hacer que nuestra comu nidad inmigrante se sienta orgu llosa de quiénes somos y de lo que hacemos aquí en Charlotte y ahora tenemos otra panadería en Ucrania a la que estamos apoyando”, dijo. “Están haciendo lo mismo. Se están convirtiendo en un símbolo de es peranza para Bucha, un símbolo de inspiración para la guerra”.

Betancur dice que la experiencia le ha enseñado algo sobre la resi liencia y el potencial humano. Si su panadería puede ayudar a alimentar a personas al otro lado del mundo, se pregunta qué más podría lograr la comunidad de Charlotte uniéndose en torno a una causa común.

Esta historia fue producida mediante una colaboración entre WFAE y La Noticia.

Manolo Betancur describió la destrucción y la resiliencia que vio en Bucha, Ucrania.

Foto: Manolo Betancur

“Pulga de la Central” por fin tiene nuevo local en Charlotte

Diego Barahona A.

“Una luz al final del túnel” es lo que aseguran ver los vendedores del extinto mercado “Charlotte Open Air Market”, conocido popularmen te como la “Pulga de la Central”, a nueve meses de haber sido desaloja dos del estacionamiento del antiguo Eastland Mall en Central Avenue.

Los comerciantes tienen un nuevo local donde operar.

Retrasos, deudas, desempleo, divi siones internas y falta de espacios para instalarse, fueron algunas de las situa ciones contra las que luzcharon los cerca de 200 vendedores (la mayoría latinos) de la “Pulga de la Central”.

Lejos de desanimarse, los vendedo res se unieron y formaron la Asocia ción del Mercado de la Central (CM en inglés), con el fin de emprender una campaña y presionar a las auto ridades de la Ciudad. Este esfuerzo finalmente parece haber dado fruto.

“Pulga de la Central” con nueva casa

“Gracias al apoyo del concejal Ta riq Bokhari, quien se comprometió a

ayudar al CM a encontrar un terre no; Charlie Mulligan, quien ayudó a negociar un trato; y Daniel Levine, quien gentilmente ofreció el terreno, los vendedores del Mercado de la Central están listos para comenzar a trabajar para hacer que el nuevo mercado tenga el mismo éxito que tuvo el anterior”, aseguró el 15 de noviembre Héctor Vaca, Director de Justicia para Inmigrantes de la orga nización Acción NC.

“Me siento muy agradecida de po der comenzar a vender nuevamente en este nuevo lugar, después de tanto tiempo desde que nuestro mercado de pulgas cerró en la Central Ave. Hemos estado trabajando duro para una nueva ubicación y estamos aho ra cosechando los frutos de nuestro trabajo. Estoy muy emocionada de ver que este nuevo espacio tenga tanto éxito como nuestro antiguo lu gar”, aseguró Iginia Rojas, vendedo ra del Mercado de la Central.

Una lucha que no termina Luego de que la “Pulga de la Cen tral” cambió de dueño y, en septiem bre del 2021 la Ciudad no renovó el alquiler del terreno donde operaba, reinó la inestabilidad en los vendedo res. Finalmente en febrero del 2022, la Ciudad expulsó a estos trabajado res por la fuerza de las inmediaciones del Eastland Mall, para dar cabida a otro proyecto de construcción.

No han sido meses fáciles para los vendedores del mercado, cuyos negocios informales servían como fuente de ingresos para sus familias. Igualmente, algunos de los merca

deres son indocumentados y tienen dificultades para acceder a otras oportunidades laborales.

“Gracias a su arduo trabajo y de terminación, los vendedores obtu vieron compromisos de los funcio narios de la Ciudad no solo para encontrar un nuevo terreno, sino también para ayudar financieramen te al Mercado de la Central. Gracias a los esfuerzos del concejal Bokhari, los vendedores ahora tienen un lugar para trabajar. Ahora es el momento de que la Ciudad de Charlotte cum pla con sus otros compromiso de apoyo financiero. Las negociaciones aún están en curso”, agregó Vaca, quien es además miembro de la Jun ta del Mercado de la Central.

El nuevo lugar

El mercado abrirá oficialmente en 1720 Galleria Blvd, Charlotte, NC 28270, a las 9:00 a. m. del sábado 19 de noviembre. Cerca de Monroe Rd., al sureste de la ciudad.

Las puertas estarán abiertas para la instalación de proveedores a partir de las 6:00 a.m. de esa mañana. El mer cado permanecerá abierto hasta las 6:00 p. m. del domingo 20 de noviem bre. Está previsto que opere todos los sábados y domingos en adelante.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

vendedores de la “Pulga de la Central” tienen un nuevo local, el cual inaugurarán el sábado 19 de noviembre.

Noche de Karaoke en Charlotte: la meta es reunir juguetes para donar

El evento será este 19 de no viembre a las 7:00 p.m. en Don Pedro Restaurant. Recaudar juguetes para donar en esta Navidad, esta es la meta de Co rresponsales de Amor, una iniciativa de la Comisión de Relaciones Inter nas y Asistencia de la Organización de Periodistas Hispanos de Las Ca rolinas (OPHLC).

“Conviértete en un corresponsal de amor” es una propuesta que busca re colectar al menos 100 juguetes para apoyar un programa del Departa mento de Policía de Charlotte-Mec klenburg (CMPD), específicamente a la División de Steele Creek, que entregará regalos a 500 niños en esta Navidad.

La recolección de juguetes será este sábado 19 de noviembre a las 7:00 p.m. en Don Pedro Restaurant de Tryon St. en Charlotte. En esta ocasión, la propuesta incluirá una noche de karaoke a la cual acudirán periodistas miembros de la orga nización y podrá asistir también la comunidad.

Para colaborar con esta causa pue de acudir ese día al restaurante con un par de juguetes nuevos para un niño de entre cuatro y 12 años de edad. Don Pedro Restaurant se en cuentra ubicado en 8943 S. Tryon St, Charlotte.

“La finalidad de este karaoke es recolectar los juguetes que luego serán repartidos a niños que viven en zonas con muy bajos recursos del área de Steele Creek. La idea es repartir los juguetes en estas Navi dades, ya que hay muchos padres que quizás no cuentan con todos los recursos para darles un regalo. Entonces, queremos brindar alegría a estos niños”, comentó Hazel Pe trelli, encargada de la Comisión de Relaciones Internas y Asistencia de la organización.

Petrelli extendió una invitación a la comunidad para participar en esta recolección y superar la meta de los 100 juguetes. Adelantó que se insta larán tres centros de acopio para que los interesados puedan contribuir a esta iniciativa.

personas que están solas. A las perso nas que no tienen familia o que por la situación económica no tienen como darle cena digna para su familia”, co mentó Danny Buquet, organizador de esta iniciativa conocida como “Un re galo de Acción de Gracias”.

“Somos una familia”

Buquet comentó a La Noticia que se mudó de Puerto Rico a Estados Unidos en el 2008. Vino a Caroli na del Norte para dedicarse a labo res como pastor. “Cuando llegamos aquí nos encontramos solos. En ese momento se me ocurrió que tal vez

dos nos unamos y hagamos como que somos una familia. Por eso que las mesas están todas juntas”, dijo.

Las mesas estarán ubicadas en el estacionamiento del Supermercado WOW. Esto es: 2557 W. Franklin Blvd, Gastonia. El evento será de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. Contará con música en vivo, regalos, brincolines, corte de cabello gratis y otras acti vidades.

“Todo el que llegue será bienveni do”, comentó el pastor.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Presidente Alvaro Gurdián

Directora Hilda H. Gurdián

Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr.

Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com

Reporteros

Kayla Young

Eileen Rodríguez Yuliana Montiel Jeralí Giménez

Jonathan Hernandez

Apolo Valdés Emmanuel Gutierrez Daniel González Karole Pelcastre Avilez

Escritores/Colaboradores

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden

Dr. Carlos Cruz

Patricia Huerta Gustavo Cruz Marcos Andón Ernesto Maradiaga

Fotos/Video Rodrigo Gaudenzi José Félix Sánchez

Traducción Kendal Walters

Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com

Directora de Arte María E. Benton

Diseño Douglas Herrera

Director de Informática Alvaro Gurdián Jr.

Administración Alejandrina Rosales

Distribución

Nuvia Rodríguez Jorge García Edgar Silva

La Noticia

5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212

Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com

La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones.

Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.

Latinos se quedan sin representación en Asamblea Legislativa estatal

Diego Barahona A.

Las elecciones de medio término trajeron inesperadas sorpresas. Si bien una tercera parte de los candidatos latinos que se postularon en estas elecciones lograron un puesto en Carolina del Norte, al mismo tiempo, se perdió una representación clave para esta comunidad en la Asamblea Legislativa. ¿Cómo afectarán estos resultados el futuro del estado?

Un 50.55 % de votantes inscritos ejercieron su derecho en Carolina del Norte, la segunda cifra de participación más alta en elecciones intermedias de los últimos 28 años, superada por los comicios del 2018 (53 %).

Las sorpresas

La mayoría de analistas anticipaban una “marea roja” es decir, el triunfo aplastante de candidatos republicanos pero esto no ocurrió. A nivel nacional los demócratas parecen conservar el poder en el Senado, ganado elecciones reñidas y claves, excepto en tres estados, entre ellos Carolina del Norte.

A nivel local, los legisladores republicanos estuvieron cerca de lograr una “supermayoría” en la Asamblea General, es decir, tener más de las dos terceras partes de la legislatura para ignorar el poder de veto del gobernador Roy Cooper, quien es demócrata, pero no lo lograron. Esto significa que seguirá habiendo un equilibrio de poderes en el estado.

Una victoria que si se llevaron los republicanos fueron los jueces de la Corte Suprema estatal, la cual mantendrán por seis años. Es probable que el nuevo tribunal llegue a decisiones muy diferentes a los que había manejado en el pasado, en casos sobre: financiamiento de las escuelas públicas, redistribución de distritos, derecho al voto y, potencialmente el aborto.

Voto latino

Pese a que todavía no hay números oficiales, se espera que los votantes latinos hayan sido claves en estas elecciones.

La comunidad latina es el grupo de votantes con más rápido crecimiento en Carolina del Norte en los últimos cuatro años. Sin embargo, de los más de 2,000 candidatos que participaron en estas elecciones en el estado, 27 fueron de ascendencia latina, de ellos, solo nueve lograron ser elegidos en cargos locales.

Latinos sin representación en Asamblea

Ricky Hurtado (demócrata), el único latino en la Casa de Representantes de Carolina del Norte perdió su reelección frente al republicano Steve Ross. Durante sus dos años en el cargo, Hurtado fue el impulsor principal de dos docenas de proyectos de ley que no fueron aprobados.

Los latinos representan el 10.7 % de la población, son el grupo demográfico con mayor crecimiento. En parte, gracias a esta comu nidad Carolina del Norte tiene un nuevo puesto en la Cámara Baja en Washington DC, pero nuestra representación política es mínima.

Si los 170 legisladores de la Asamblea General del estado reflejaran de manera proporcional a la población del estado, debería haber entre 17 y 18 miembros latinos en la legislatura, pero la realidad es que hoy no tenemos a ninguno.

En la actualidad, solo 14 latinos tienen cargos públicos en todo Carolina del Norte. Ninguno de ellos a nivel estatal o federal.

El número de votantes latinos sigue creciendo, al mismo tiempo, las contiendas electorales se vuelven cada vez más reñidas. Es un error que los partidos sigan ignorando a esta comunidad. Igualmente, los latinos debemos involucrarnos más en la vida política del estado. Llegó la hora de dar la oportunidad a nuevos líderes para que puedan representar a nuestra comunidad en cargos públicos.

Latinos are Left Without Representation in the State General Assembly

The midterm elections brought unexpected surprises. A third of the Latino candidates who ran in these elections won office in North Carolina; but at the same time, we lost key representation for this community in the state General Assembly. How will these results affect the state’s future?

50.55% of registered voters exercised their right to vote in North Carolina, the second highest participation figure in midterm elections in the last 28 years, following the 2018 midterm elections (53%).

The surprises

Most analysts expected a “red tide” (an overwhelming victory by Republican candidates), but this did not happen. Nationwide, Demo crats appear to have retained power in the Senate, as they won key, and close, elections in all but three states including North Carolina.

At the local level, Republican lawmakers came close to winning a “supermajority” in the General Assembly, which means controlling more than two thirds of the legislature. This would have allowed them to override the veto power of Democratic Gov. Roy Cooper. However, the Republicans did not win this supermajority, which means that there will continue to be a balance of power in the state.

The Republicans did have a victory with the state Supreme Court judges, who will serve for six years. The new court is likely to reach vastly different decisions than in the past in cases about education funding, redistricting, voting rights, and abortion.

Latino vote

Although there are no official numbers yet, significant Latino voter participation is expected to have played a key role in these elections.

Diego Barahona A.

The Latino community has been the fastest growing voter group in North Carolina over the last four years. However, of the more than 2,000 candidates who ran in these midterm elections in the state, 27 were of Latino descent, and only nine of those 27 individuals were elected to local office.

Latinos lack representation in the General Assembly Ricky Hurtado (Democrat), the only Latino in the North Carolina House of Representatives, lost his reelection bid to Republican Steve Ross. During his two years in office, Hurtado was the main promoter of two dozen bills that did not pass.

Latinos represent 10.7% of the population and are the fastest growing demographic group. Thanks in part to this community, North Carolina gained a new seat in the U.S. House of Representatives in Washington, DC. Nevertheless, our political representation is minimal.

If the 170 legislators in the state General Assembly were to reflect to the state’s population proportionally, there would be between 17 and 18 Latino representatives. However, the reality is that today we have zero representatives.

Currently, only 14 Latinos hold public office in all of North Carolina, none of them at the federal level or in Congress in Washington, DC.

The number of Latino voters continues to grow, while electoral races have become increasingly close. It is a mistake for the political parties to continue ignoring this community. Latinos should become more involved in state politics. The time has come to give new leaders the opportunity to represent our community in public office.

Extienden TPS para El Salvador, Nicaragua y Honduras, ¿por cuánto tiempo?

Los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) de países de Centroamérica: El Salvador, Nicaragua y Honduras, cele bran la extensión del programa de que vencía el 31 de diciembre de este año. Para activistas, este fue el resultado de una huelga de hambre que llevaron a cabo miembros de TPS de todo el país cerca de la Casa Blanca, con el fin de presionar esta decisión.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en in glés) emitió un aviso especial sobre una nueva extensión del TPS para estos países. Esto incluyó además a los inmigrantes de Haití, Sudán y Nepal dentro de la cobertura. Ahora podrán estar protegidos hasta el 30 de junio del 2024, lo que resulta una buena noticia que les dará tranquili dad por un buen período de tiempo.

“El DHS publicó una Notificación del Registro Federal que anuncia

que los beneficiarios bajo las desig naciones de TPS para El Salvador, Nicaragua, Honduras y Nepal, así como de la designación de Haití de 2011, y la designación de Sudán de 2013 conservarán sus TPS y que su documentación relacionada con TPS, incluidos los Documentos de Autorización de Empleo, continuará hasta el 30 de junio de 2024”, asegu ró la entidad.

El anuncio mencionó que la deci sión era conforme al cumplimiento de la orden judicial del caso cono cido como Ramos vs Mayorkas que en 2018 gestionó un grupo de los tepesianos contra la administración federal al momento de terminarse la protección temporal.

Extensión del TPS ayuda a 350,000 inmigrantes

Entre los seis países que entran en la extensión del TPS hay alrededor de 350,000 inmigrantes que busca ron refugio en Estados Unidos. El

TPS les da la oportunidad de per manecer en el país sin el temor de ser expulsados. Además, les otorga el beneficio de poder trabajar y so licitar un permiso de viaje fuera del país, a discreción de las autoridades migratorias estadounidenses.

Según la medida, los beneficiarios del TPS mantendrán su estatus siem pre que cumplan con los requisitos

legales de elección. Esto implica que el DHS puede exigir a los bene ficiarios que se vuelvan a registrar.

La prórroga por 18 meses entrará en vigor a partir del 31 de diciem bre del 2022, cuando se terminaba la protección para los tepesianos.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

¿En qué consiste la ‘Regla Final’ para los beneficiarios de DACA que entró en vigencia?

Afinales de octubre entró en vigor la ‘Regla Final’ del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), para proteger a los beneficiarios de DACA en lo que continúa su batalla en las cortes.

Cuando inició el programa de Ac ción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) en el año 2012, se basaba en una orden ejecutiva del en tonces presidente Barack Obama. Pero ahora, con la Administración Biden, la ‘Regla Final’ sostiene la legalidad de DACA en una regulación formal que preserva y fortalece el programa.

La batalla legal sigue

Actualmente el programa DACA se encuentra en litigio, luego de que un tribunal de distrito de Texas lo de claró ilegal. Sin embargo, el Quinto Circuito del Tribunal de Apelacio nes del país regresó el caso al tri

bunal de distrito texano para que se revise más a fondo, ya con la nueva regulación.

Por medio de DACA, más de 800,000 jóvenes han podido seguir creciendo y educándose en el país junto a sus familias, mismo en el que están desde que eran pequeños y ahora son parte activa de sus co munidades.

“Esta Regla Final es nuestro es fuerzo por preservar y fortalecer DACA en la mayor medida posi

ble. Sobre todo, necesitamos que el Congreso apruebe urgentemente una legislación que le proporcione a los Soñadores la protección permanente que necesitan y merecen”, dijo Ale jandro Mayorkas, secretario de Se guridad Nacional.

Para implementar la nueva ‘Regla Final’, el gobierno tomó en cuenta los más de 16,000 comentarios reci bidos durante el período de comen tarios públicos. Así pudo codificar la política existente con cambios limi tados y reemplazar la guía estable cida en el Memorando Napolitano de 2012 (llamado así por Janet Na politano, exsecretaria de Seguridad Nacional en la administración del expresidente Obama).

¿En qué consiste la ‘Regla Final’ de DACA?

La acción diferida, la autorización de empleo y el permiso adelanta do de los beneficiarios actuales de

DACA seguirán siendo reconocidos como válidos bajo la regla final.

DACA no es una forma de estatus legal, pero los beneficiarios de DACA se consideran ‘legalmente presentes’ para ciertos propósitos.

Los no ciudadanos que cumplan con los criterios de elegibilidad, aprueben todas las verificaciones de antecedentes de seguridad pública, y se determine que merecen un ejerci cio favorable de discreción, pueden recibir una acción diferida y obtener una autorización de empleo renova ble de dos años. No obstante, debido al litigio pendiente, el Departamento actualmente tiene prohibido otorgar acción diferida a cualquier nuevo beneficiarios de DACA.

Bajo la ‘Regla Final’, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (US CIS), continuará la aceptación y procesamiento de solicitudes de ac ción diferida, autorizaciones de em pleo y permiso adelantado para los actuales receptores de DACA.

“La implementación de la regla final de DACA demuestra el com promiso continuo de USCIS con los Soñadores”, comentó Ur M. Jaddou, directora de USCIS.(DACA). (AP Foto/José Luis Magaña)

Jeralí Giménez

Daniel González

inmigrantes que buscaron refugio en Estados Unidos.

La Noticia

Vivienda

Guía de recursos para su casa y apartamento

Una idea para tener casas a bajo precio

Desarrollador se asocia con organización dedicada a la vivienda

Genna Contino The Charlotte Observer

Se necesitan 32,000 unidades para satisfacer las necesidades de más de 50,000 habitantes de Charlotte que no tienen un lugar económico para vivir. Desde el 2001, Charlotte ha producido casi 11,000 unidades para lograr ese objetivo a través de asociaciones con organizaciones sin fines de lucro, desarrolladores y grupos religiosos para residentes que ganan por debajo de cierto porcentaje del ingreso medio de la ciudad. Aun así, la oferta lucha por mantenerse al día con la demanda.

Charlotte a veces busca inspiración en ciudades de tamaño similar, especialmente en áreas donde la necesidad es aún mayor, dijo el director de Servicios de Vivienda de Charlotte, Warren Wooten.

Usar terrenos de organizaciones

Una posible solución: combinar los terrenos (e intereses) de promotores inmobiliarios con terrenos que son de organizaciones sin fines de lucro.

En Nashville, Tennessee, un desarrollador compró deliberadamente una parcela cerca de un terreno propiedad de una organización sin fines de lucro para aumentar la cantidad de viviendas a bajo precio que se podrían construir allí.

Al igual que Charlotte, las cicatrices de la renovación urbana de Nashville aún no se han curado. Así como la programación del gobierno obligó a los residentes afroamericanos a abandonar sus hogares en el vecindario de Brooklyn de Charlotte en los años 60, los vecindarios que rodean el núcleo

urbano de Nashville enfrentaron el mismo destino: dejar a muchos sin hogar en la ciudad a la que llamaron hogar durante generaciones.

“Pensé, no solo construyas una casa y desperdicies el terreno. Permítanme rezonificarlo y construir más casas”, dijo Shawn Bailes, presidente y director ejecutivo de la empresa de desarrollo de Nashville, Capital City Construction.

Los datos de propiedades de Nas hville, como los de Charlotte, están digitalizados. Entonces, Bailes sabía que la propiedad junto a él era propie dad de Affordable Housing Resources, una organización sin fines de lucro.

Rezonificó tanto su terreno como el de la organización sin fines de lucro para permitir un total de siete unidades combinadas, que se construyeron en lo que habría sido la parcela de la orga nización sin fines de lucro. Antes de la rezonificación, la ciudad solo habría permitido tres unidades combinadas en

Las pocas unidades adicionales pueden no parecer muchas, pero Bailes considera que agregan densidad, lo que hace que las viviendas en el sitio sean más asequibles. El alquiler de una casa en un lote puede costar $2,000. Pero un “quadplex” (cuatro unidades) podría tener un alquiler de $600 por cada unidad, generar un mayor retorno de la inversión para el desarrollador con el tiempo y brindar opciones más económicas para algunos de los miles que las necesitan.

“El mundo entero ha cambiado”

El proyecto Bailes aún se encuentra en proceso de obtención de permisos. Las dos casas en el terreno propiedad de la organización sin fines de lucro se venderán aproximadamente $200,000. En los vecindarios del este de Nashville, donde se ubicará el proyecto, no se encuentran casas por debajo de los $350,000, según Zillow.

Bailes no ha decidido un rango de precios para las cinco unidades de su propiedad, dijo.

Las rezonificaciones que hacen que un proyecto sea más denso y asequible no son nuevas. Los desarrolladores se presentan regularmente ante las juntas de gobierno locales para solicitar regu laciones de uso de terreno que permi tan viviendas multifamiliares, dúplex, unidades de vivienda complementaria y otros tipos de vivienda.

El enfoque de Bailes es diferente porque deliberadamente buscó un terreno cerca de la organización sin fines de lucro y ofreció su ayuda durante el proceso de aprobación después de enterarse del proyecto de vivienda a bajo precio.

Es necesario construir viviendas más densas en los núcleos urbanos, dijo el CEO de Affordable Housing Resources, Eddie Latimer. A medida que el valor medio de las viviendas y los terrenos del centro aumenta junto con la popularidad de Nashville, el espacio limitado obligará a los desarrolladores a construir.

La organización sin fines de lucro se enfoca en la propiedad de la vivienda, que se ha vuelto cada vez más inasequible en los últimos años.

La rezonificación realizada por Bailes también creó una forma de eludir las extravagantes leyes de zonificación. Para construir las casas de tres pisos que querían, tenía que haber un espacio de 39 pies en el medio del área para un camión de bomberos en caso de emergencia.

¿Ha funcionado en Charlotte?

Un ejemplo reciente en Charlotte es una asociación entre Ascent Housing, una organización que adquiere y conserva viviendas asequibles, y Roof Above, una organización sin fines de lucro para personas sin hogar.

Roof Above compró el complejo de apartamentos HillRock Estates de 23 acres y trabajó con Ascent para adqui rir, financiar y establecer un plan de asequibilidad para el proyecto. El com plejo tiene 340 unidades que incluyen una combinación de unidades reparti das por todo el complejo para personas que anteriormente se encontraban sin hogar de forma crónica.

Roof Above recibió millones en dólares corporativos, filantrópicos y gu bernamentales para preservar viviendas a bajo precio, incluidos $7 millones en donaciones privadas y un préstamo a bajo interés de $5 millones de Atrium Health a cambio de usar 50 de las uni dades para albergar a los trabajadores de Atrium que lo necesitan.

“Nunca podríamos hacerlo sin que una organización sin fines de lucro sea la propietaria y proveedora de capital”, dijo Mark Ethridge, quien dirige Ascent Housing.

Cuando la necesidad sigue siendo tan grande como la es, Charlotte debe seguir siendo creativa para incorporar nuevas unidades, cuando sea posible, dijo Wooten.

Ciudad de soluciones

La Noticia forma parte de The Char lotte Journalism Collaborative (CJC), un grupo de siete salas de redacción que producen “Solutions City” (Ciu dad de soluciones). Encuentre las historias de esta serie sobre la vivienda en: lanoticia.com/vivienda

El desarrollador Shawn Bailes, presidente y director ejecutivo de Capital City Construction, se asoció con la organización sin fines de lucro Affordable Housing Resources de Nashville para construir siete nuevas unidades de vivienda. Foto: Alan Poizner CJC

La inflación en época de fiestas puede afectar nuestro estado

compartir con amistades y familiares, pero para hacerlo no tenemos que hacer gastos extraordinarios.

Ph.D.

La situación económica global puede ser una fuente de mucho estrés emocional.

Aunque Estados Unidos es uno de los países con menor índice de inflación, la realidad es que notamos la diferencia del costo de vida en el último año.

El alto costo de vivienda y comesti bles, cuando los salarios se mantienen en una misma base, impacta directa mente el sentido de seguridad física y emocional. Por otro lado, nos apro ximamos a una de las épocas del año donde hay una tendencia a gastar más de lo usual debido a las celebraciones familiares y regalos navideños.

¿Un balance entre las celebraciones y la inflación?

La realidad es que va a tomar un tiempo en lo que se logra estabilizar la inflación. Sin embargo, nuestra reacción a esta situación puede ser clave para controlar el nivel de estrés en nuestras finanzas y por ende en nuestra vida emocional. A continuación, les presento algunas recomendaciones:

1) Hacer un presupuesto

Nos ayuda a saber cuánto dinero te nemos disponible para cubrir los gastos esenciales y cuánto podemos gastar en otros extras, que son deseados, pero no necesarios.

2) Vivir de acuerdo al presupuesto

Ajustar nuestro estilo de vida al presupuesto que se acomoda a nuestra familia, puede ayudar a controlar gas tos innecesarios que pongan nuestras finanzas en rojo y aumente nuestros niveles de estrés.

3) Reflexionar sobre lo que es importante

Las celebraciones son momentos para

Una buena planificación de las celebraciones, puede ayudar a que se distribuya lo necesario para la cena, sin entrar en excesos que luego se pueden perder. De igual manera, no tenemos que dar regalos o hacer presentes cos tosos. Hay otras maneras sencillas pero significativas de mostrar afecto entre las personas que queremos.

4) Dialogar

La familia necesita estar en acuerdo sobre las medidas financieras, para que se pueda trabajar en equipo. No queremos causar angustia en los niños, pero en palabras sencillas, se les puede explicar los esfuerzos que la familia ne cesita hacer para cubrir las necesidades de cada persona.

Alternativas para manejar el estrés

Aunque estas medidas no van a eli minar el estrés causado por las finanzas, puede proveer un sentido de estabili dad y de dirección. Otras formas de manejar el estrés son:

n Hacer ejercicios de relajación n Practicar respiraciones profundas n Dormir adecuadamente (de 6 a 8 horas diarias)

n Ejercitarse

n Distraerse

Finalmente, es importante mantener pensamientos positivos. Recuerden que la manera en que pensamos afecta nuestro estado de ánimo y también la manera en que reaccionamos a nuestra realidad. Mantener una mente positiva, ejercitando nuestro cuerpo y fortale ciendo nuestra vida espiritual son las herramientas necesarias para enfrentar cada situación que la vida nos pueda traer. Para mayor información pue den llamar al 984-974-3795.

En

VILMA ARACELY CASTRO MARTINEZ 22CVD10583

FRANCISCO JAVIER ARRELLANO CASTRO Tenga en cuenta que un alegato pidiendo socorro contra usted ha sido presentado en la acción mencionada anteriormente. La naturaleza del alivio que se solicita es la siguiente: Custodia Permanente de la niña menor nacida el 07 de mayo 2010. Usted está obligado a hacer la defensa de dicho alegato no más tardar del 14 de enero 2023 y, si no lo hace, la parte que solicita el servicio en su contra solicitará al tribunal el alivio solicitado. Esto, el 14 de noviembre 2022.

Mae Lynn Reyes-Rodríguez,

En época de elevada inflación, no tenemos que dar regalos o hacer presentes costosos. Hay otras maneras sencillas pero significativas de mostrar afecto entre las personas que queremos.

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría

Yuliana Montiel

Para muchos pacientes con cáncer, las quimioterapias, las radioterapias o una ex tirpación de los órganos con las células cancerígenas es el final de la enfermedad. Este no fue el caso de Ángela Ávalos, a quien le han detectado tres tumores malignos en los últimos cinco años.

De acuerdo con el Instituto Nacional de Cáncer, existen casos en los cuales los pacientes reciben tratamientos que no destruyen por completo las células cancerígenas, y estas son tan peque ñas que no aparecen en las pruebas de seguimiento. Con el tiempo, estas se convierten en tumores malignos y son diagnosticadas como un cáncer recurrente.

Primero, detectaron cáncer en la sangre de Ángela, luego le des cubrieron células cancerígenas en el tejido del cerebro y en el 2020 los exámenes revelaron que tenía un tumor en la columna verte bral. Tras un extenso tratamiento ha logrado superar dos de estos tres diagnósticos.

Las primeras señales

Ángela relata a La Noticia que se vino de México hace 15 años. Dejó a su hija en su país de origen y llegó a Charlotte con otro de sus hijos. “Me casé muy joven y mi marido me mal trataba. Entonces me escapé y me vine con mi hijo. Como padres lo único que deseamos es que nuestros hijos estén bien”, comenta.

Para pagar los gastos y llevar comida a la casa, la mujer comenzó a trabajar en una fábrica de ropa y limpiando casas. Señala que la necesidad y la falta de documentación la empujaron a aceptar un trabajo que le resultaba muy desgastante y no tenía el tiempo o la energía para hacerse exámenes de forma rutinaria.

En el 2017 comenzó a preocuparse por un bulto que sentía en uno de sus pechos. Sin embargo, la biopsia que se realizó reveló que no era cáncer. No volvió a realizarse exámenes médicos hasta el 2018.

“Ese mismo día se murió mi mamá”

En septiembre del 2018, Ángela fue al médico porque se sentía cansa

da constantemente. El 1.º de agosto le informaron que tenía cáncer en la sangre. “Recuerdo muy bien que fue el 1ro porque el 2 es mi cumpleaños y ese mismo día se murió mi mamá. Ese día me quedó el dolor de tener cáncer y de perder a mi mamá, pero ella se fue sin saber que yo tenía cáncer. Mi situación en ese momento fue muy dolorosa”, cuenta Ángela.

La explicación que le dieron era que se trataba de un linfoma no-Hodgkin. Un tipo de cáncer que inicia en el siste ma linfático y afecta el sistema inmu

nológico de la persona. El tratamiento que recibió para combatir este cáncer fue seis meses de quimioterapia.

El cáncer afectó su memoria Luego de 25 quimioterapias, a Ávalos le dijeron que era una paciente en remisión. Durante los siguientes meses creyó que ya había terminado su dura batalla contra el cáncer

“Me confié porque yo me sentía bien

Continúa en la página siguiente

“La fe y las ganas de vivir y de ver a mis hijos juntos es la razón por la cual luché y continúo luchando”, dijo Ángela Ávalos. (Foto: Rodrigo Gaudenzi)

y comencé a trabajar con limpieza otra vez. Pero me daba mucho calor y cómo me exponía a los químicos sentía que esto me afectaba. Un día me dio un dolor de cabeza muy feo. Fue demasia do fuerte que sentía que me reventaba la cabeza. Me llevaron al hospital y escuché al médico decirle a mi nuera que si no me hubieran llevado a tiempo habría muerto por un derrame cere bral”, recuerda la mujer.

Los exámenes que le realizaron ese día revelaron que las células cancerosas se habían trasladado hasta el cerebro y tenía un cáncer recurrente etapa 4.

“Me desperté a las 4:00 a.m. y ya me habían cortado mi cabeza. Me hicieron una operación en la cabeza y cuando desperté no re conocí a mi familia. No reconocí a nadie. Ni a mis hijos. Comencé a preguntarles por qué me tenían allí. Yo estaba sedada y no sentía que tenía algo en la cabeza, pero poco a poco ellos me explicaron”, dijo.

Para el tratamiento le realizaron sesiones de 35 radiación y 60 qui mioterapias. El procedimiento que le realizaban era intercalado. Cinco días internada en el Atrium Health Levine Cancer Institute y cinco días de des canso en su domicilio.

“Un día comencé a gritarle a mi hijo que por favor me llevara a mi casa, él me dijo ‘mami, tú estás en tu casa’. Al mes empecé a reconocer bien a mis hijos y a veces tengo dificultad para re

es la razón por la cual luché y continúo luchando. Porque me gustaría volver a verlos y conocer a mis nietos”, lamentó la mujer. Actualmente tiene tres hijos, pero solo dos ellos se encuentran en Carolina del Norte.

Un año con cáncer y coronavirus

En septiembre del 2019, Ángela fue a realizarse exámenes médicos y le detecta ron un tumor en la columna vertebral.

“Me dijeron que era cáncer que se había propagado. Cáncer recurrente de etapa 4. Siempre fue de etapa 4. Pero esta vez ellos me dijeron que era como una pelotita de golf y yo si sentía dolor, tanto que me costaba sentar y solo lo podía hacer de lado”, dijo.

Durante todo ese tiempo, Ángela continuó tomando pastillas de qui mioterapia. Sin embargo, su cuerpo no estaba inmunizado para el COVID-19. En diciembre del 2020 le dio coronavi rus. Debido al cáncer, era una paciente de alto riesgo y estuvo hospitalizada desde noviembre hasta febrero del 2021. Debido a las normas sanitarias estuvo este tiempo sola.

“Hay que vivir sin miedo”

En total, Ángela lleva más de cuatro años luchando contra el cáncer. Sin embargo, asegura que esto la ha fortale cido y la inspiró a querer comunicarse con mujeres que estén pasando por la misma situación y se sientan solas, para ofrecerles palabras de consuelo y apoyo.

“Siento que mi vida ha cambiado bastante. Siento mi vida más fortale cida. Yo hablo mucho con las mujeres

Olvidé todos los números, las multipli caciones”, dijo a La Noticia.

Actualmente, Ángela continúa tomando medicamentos para tratar con las células cancerígenas que se encuen tran en su cerebro. Asegura que los médicos le han dicho que su pronóstico de vida se encuentra reducido debido al cáncer recurrente.

“Para mí es muy doloroso, porque tengo miedo de morirme y no volver a ver a mi hija. A mí me gustaría volver a verla, pero no se puede. La fe y las ga nas de vivir y de ver a mis hijos juntos

porque les dicen cáncer y piensan que se van a morir. Hay que vivir sin mie do. El miedo nos ataca cuando estamos enfermos, pero yo siento que el cáncer no mata. Nos matamos nosotras mis mas por el estrés, por el miedo y por no prevenir”, manifestó.

“La gente se me alejó como si el cán cer se contagiara. Por eso me gustaría apoyar a quienes estén pasando por esto y se sientan solas”, concluyó.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Viene de la página anterior

Diego Barahona A.

on un poco de prepara ción, es fácil descongelar un pavo para una comida especial, como el Día de Acción de Gracias. Si tienes mucho tiempo y no quieres apresurarte, planea descongelar el pavo en el refrigerador.

¿Cómo descongelar un pavo? Saca el pavo del congelador y ponlo en un plato. Deja el pavo en el em paque y ponlo directamente sobre un plato o una bandeja grande. Asegúrate de que el pavo esté posicionado con la pechuga hacia arriba.

Elige un plato con bordes ligeramente elevados o una bandeja con borde. Esto evitará que el jugo que se filtre del empaque pueda gotear el refrigerador.

Descongela el pavo durante un día por cada cuatro (4) libras de peso. Revisa el peso del pavo para que sepas cuánto tiempo tardará en descongelarse y mueve los estantes del refrigerador para que puedas ponerlo en la parte inferior.

Planea descongelar el pavo por:

n 1 a 3 días si pesa de 4 a 12 lb. n 3 a 4 días si pesa de 12 a 16 lb. n 4 a 5 días si pesa de 16 a 20 lb. n 5 a 6 días si pesa de 20 a 24 lb.

Otras alternativas

No te preocupes si no tienes espa cio en el refrigerador, también puedes descongelar el pavo en el fregadero. Llénalo con agua fría y cambia el agua

cada 30 minutos hasta que el pavo esté descongelado.

Como alternativa, mete el pavo al microondas durante 1 a 2 horas hasta que se descongele.

Un termómetro

Consejo para evitar el crecimiento de bacterias dañinas, usa un termómetro de refrigerador para asegurarte de que esté configurado a 4 °C (40 °F) o menos.

Recongelar

Cocina el pavo dentro de los dos días posteriores a haberlo descongelado completamente. A diferencia de otros métodos de descongelamiento, no ne cesitas cocinar el pavo inmediatamente después de descongelarlo. De hecho, si cambias de opinión acerca de cocinar lo, pero ya lo has descongelado, puedes volver a meterlo al congelador.

Si eliges regresar el pavo al congelador, es posible que la carne no esté tan tierna cuando decidas cocinarlo.

Si vas a descongelar un pavo para cocinarlo el Día de Gracias, considera ponerlo en el refrigerador el viernes anterior a la festividad.

Otra alternativa

Puedes preparar el pavo congelado, aunque le tomará 50 % más de tiempo cocinarse. Después de cocinarlo por algún tiempo, recuerda con cuidado buscar las menudencias al interior de la cavidad y retirarlas.

También es importante cocinarlo hasta que llegue a los 165 °F, usa un termómetro instantáneo para carne.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Saca el pavo del congelador y ponlo en un plato o una bandeja grande. Asegúrate de que el pavo esté posicionado con la pechuga hacia arriba.

Liga

IASO

Torneo Femenino se pone al rojo vivo en Elon Park

En las instalaciones de Elon Park de la ciudad de Charlotte se jugaron los partidos de la octava fecha de la Copa Económica Sabatina, en la categoría femenina, donde dos equipos pelean codo a codo el liderato del torneo.

Por esta fecha se enfrentaron los equipos de París Saint Germain y Honduras Progreso. Este resultó un juego muy apretado, donde las por teras de ambos equipos demostraron el por qué, son las mejores en esta temporada.

Con el pasar de los minutos el cuadro ‘francés’ tomó posesión del balón y con un gol agónico logró derrotar por 1 – 0, dando una gran alegría a sus seguidores, pues nue vamente se se coloca en la parte alta de la tabla de posiciones.

Charlotte Panthers Vs. Atlético Celaya

Mientras tanto en otro de los en cuentros, se enfrentaron los equi pos de Charlotte Panthers y Atlético Celaya. Un cotejo de gran dinámica que pudieron disfrutar los aficiona dos que se dieron cita para apoyar a sus equipos favoritos, pues miraron varios goles, todos de gran factura.

En los primeros minutos fue un partido de ida y vuelta, hasta que llegó el gol por parte del cuadro de ‘mexicano’, que provocó que su ri

Liga CIBA

cador de 3 - 0, que le da la tranquili dad necesaria para seguir en la parte alta de la tabla de posiciones.

No se pierda estos juegos

Estos juegos se desarrollarán en el centro deportivo que se encuentra ubicado en el 11425 Ardrey Kell Rd, Charlotte, NC 28277.

Para más información llamar al te léfono 704-201-7791.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

El Juego de las Estrellas todo un espectáculo

Ernesto Maradiaga

El primer Juego de las Estrellas donde se jugaba una combi nación de los mejores juga dores de la Primera División y de la Segunda Division A fue todo un espectáculo para toda la fanaticada, que llegó a apoyar a su jugador fa vorito.

Cada uno de los jugadores tuvie ron la oportunidad de demostrar su talento y el porque fueron escogidos para este ya conocido Juego de las Estrellas.

El equipo blanco (West) ganó di cho encuentro 70 a 62 al equipo East y en el segundo Juego de las Estre llas los protagonistas fueron los ju gadores de Segunda División B, de igual manera el equipo West derrocó al East 79 a 66.

El equipo West (blanco) ganó al equipo East

La próxima semana comienzan las eliminatorias:

Primera División

los equipos All The Smoke y Play makers terminaron en primer y se gundo lugar, ganándose de esta ma

nera el boleto que los llevara directo a los cuartos de final, pero primero se enfrentaran los siguientes equipos en una serie de dos de tres:

Assassins Vs Deathrow

Los G4 Vs GBG

Segunda División A

Domiriqueños y Concord Swarm pasan directamente a cuartos de fi nal esperando solamente por sus res pectivos rivales que saldrán de estos encuentros:

Ravia Vs 401K

Reece G Vs Tainos

Segunda División B

Se dividió en dos grupos, el pri mer grupo esta formado de ocho equipos y el segundo está formado de solamente seis equipos.

n Grupo 1

Viramontes Vs Los Soles

Gladiators Vs Raza Unida Metales Vs Aztecas

Hidalgo Vs Murda

n Grupo 2

Hidalguenses y Lucha Brothers pasan directamente a cuartos de fi nal, mientras esperan el resultado de: Monstars Vs Warriors Wildcats Vs Sinag

Gustavo Cruz

Atlético Celaya sigue con marcha perfecta

Atlético Celaya sigue con marcha perfecta

Monore Soccer League Italia avanza a la Liguilla y deja a dos equipos fuera de la lista de clasificados

Yuliana Montiel

Solo falta una semana para que se defina cuáles serán los ocho equipos que clasificarán para la Liguilla de la Monroe Soccer League y ya se empieza a observar la desesperación y el esfuerzo de los deportistas para llevar a su bando hasta la competencia.

Así lo demostró, la selección Ita lia, quienes tras haber quedado en la posición 10, logró avanzar dos esca ños y unirse dentro de los ocho cla sificados para La Liguilla. Con estos resultados colocó en aprietos a otros dos equipos.

Se trata de Auto Caye y MLS Sky, equipos que tendrán que darlo todo en la cancha para poder entrar en la lista de clasificados. Dependen de ganar y de tener diferencia de goles en los resultados de sus próximos juegos.

Para lograr esta victoria, el equipo Italia derrotó a la selección Munici pal con un resultado de cinco goles a cero. Lo que le sirvió para impulsar su posición en la clasificatoria.

Quedaron con 11 puntos

Tanto Auto Caye y MLS Sky que daron con 11 puntos, por los que le queda un camino muy duro que re correr si quieren avanzar en esta cla sificación. Ambas selecciones están a un gol de diferencia con Italia y dependen de que este último equipo pierda o de ganar con una diferencia importante de goles.

El aprieto en el que se encuentran estos equipos se debe a los resulta dos de los partidos que se celebraron esta semana. MLS Sky fue vencido por Stanly, quienes ganaron con dos goles a uno. Mientras que Auto Caye logró ganarle al Alianza con una di ferencia de un solo gol. Los resulta dos fueron dos a uno, pero luego fue derrotado por el equipo de Zacango.

Otra victoria

Por tercera semana consecutiva, el equipo Independiente continúa demostrando su talento en la cancha y después de ir pendiente ante Da Roe, logró darle la vuelta al partido y ganó con dos goles a uno. La se lección se mantiene con su reputa ción de “Imparable”.

para demostrar mejores resultados.

Mientras tanto, el equipo América logró asegurar su pase a la Liguilla

Caye por dos goles sobre cero.

Alianza vs Autocaye

LaNoticia.com

Por recibir el premio EPPY 2022 en la categoría:

• CNN • The Wall Street Journal • The New York Times • The Washington Post • The Newmark Graduate School of Journalism

Esta es una muestra de que en La Noticia seguimos los estándares más altos de la industria solo para ofrecerle la mejor información.

La Noticia le ofrece 25 años de experiencia, una completa página web: LaNoticia.com además de cuatro ediciones impresas en las regiones de Charlotte, el Triángulo, la Triada y las Montañas. Nuestro equipo de profesionales trabaja incansablemente para mantenerlo bien informado.

Porque usted se merece lo mejor