Area de Charlotte
Hágase miembro 29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
Todos los miércoles
Año 25 • Nº 1237
FREE/GRATIS
704-568-6966 Locales
LaNoticia.com
Locales
Reducen a la mitad tiempo de aislamiento y cuarentena por COVID-19 José Cordero
¿Murió la reforma migratoria o todavía se puede hacer algo? Karole Pelcastre
L
uego de que un tercer proyecto de reforma migratoria fue rechazado por el Senado, crece la incertidumbre sobre el futuro de esta legislación. Raquel Fernández, abogada de inmigración de Charlotte, quien es toda una celebridad en redes sociales, habló con La Noticia sobre el futuro de la reforma migratoria, las opciones existentes y qué puede hacer la comunidad.
L
as autoridades anunciaron varios cambios a las recomendaciones de cuarentena, por ejemplo, en caso de que usted presente un caso asintomático no es necesario que tome aislamiento si usa mascarilla.
Pág. 3 >>
Pág. 6 >>
Locales
A fondo
Suben casos de niños hospitalizados por COVID-19 Marlén Cárdenas
Artistas enfrentan dificultades para encontrar espacios económicos María Ramírez Uribe
Más niños están siendo hospitalizados debido al COVID-19 a medida que la variante Ómicron continúa extendiéndose. De momento solo el 19 % de los niños de Carolina del Norte de 5 a 11 años están parcialmente vacunados.
Con la pandemia y la crisis de vivienda a precio bajo, es cada vez más difícil para artistas locales encontrar espacios en Charlotte donde puedan ensayar o exponer sus arte.
Pág. 5 >>
Págs. 10 y 11 >>
¿Buscas trabajo? Encuéntralo en la sección Empleos y más empleos
Pags. 22 y 23 >>
2
Locales
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
La Noticia
Carolina del Norte tiene $920 millones extra ¿cómo reclamar su parte? Martín Avilés
E Primera CONSULTA GRATIS
Hacemos todo tipo de casos de inmigración
LEY CRIMINAL Y CIVIL • DWI-DWLR, no licencia • Casos por drogas y alcohol • Violaciones de tráfico • Violaciones de probatoria • Violencia doméstica Vamos a cortes de inmigración
• Accidentes de carro • Accidentes de trabajo • Divorcios • Fianzas de inmigración • Casos familiares Plan de Pagos Disponible
704-569-9800
4801 E. Independence Blvd., Suite 700, Charlotte, NC 28212 “Edificio dorado”
n el estado de Carolina del Norte existe cerca de $920 millones de efectivo que no ha sido reclamados, a la espera de que ciertos beneficiarios puedan hacerlo. Ese dinero pudo haberse acumulado por diferentes vías, desde depósitos de facturas de servicios públicos, pagos en exceso de una factura de hospital o tal vez un cheque de pago perdido. Son varias las formas por las que pudo llegar ese dinero hasta juntar una cantidad más que considerable. Cabe destacar que cuando una empresa a la que le pagó dinero no puede comunicarse con la persona para un reembolso, le entregan el dinero a la oficina del Tesorero del estado. Es justo ahí donde deben reclamarlo ahora mismo.
¿Cómo solicitar el dinero? La mayoría de las personas que tienen parte de esos $920 millones desconocen la forma de recuperarlo
o esperan el reembolso por parte de las empresas en cuestión. Pero, para hacer el proceso más fácil a los beneficiarios, existe el portal NCcash.com La forma para saber si el estado le debe dinero, se limitará a una búsqueda donde le solicitan el nombre, ciudad y código postal. De igual forma, el estado intentará localizarlo para regresarle su dinero. En caso de que lo encuentren, y el reclamo sea de $250 o menos, recibirá una notificación por correo informándole que debe esperar un cheque en las próximas 6 a 8 semanas.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
Locales
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
3
¿Murió la reforma migratoria o todavía se puede hacer algo? Famosa abogada latina responde Karole Pelcastre
U
n tercer proyecto de reforma migratoria fue rechazado una vez más por la parlamentaria del Senado, Elizabeth Macdough. Con ello crece la incertidumbre sobre el futuro de esta legislación. Raquel Fernández, abogada de inmigración de Charlotte, y toda una celebridad en Tik Tok, habló con La Noticia sobre el futuro de la reforma migratoria y qué puede hacer la comunidad.
¿Qué sucedió con la reforma migratoria? El 19 de noviembre la Cámara de Representantes aprobó la propuesta de ley S.744, que incluye un plan de reforma migratoria, que buscaba dar protección ante la deportación y permisos de trabajo temporales renovables, por hasta 10 años, a más de 6.5 millones de indocumentados, sin un camino hacia la ciudadanía. El 16 de diciembre el paquete de leyes migratorias no fue aprobado por la parlamentaria, una funcionaria no electa quien decide qué proyectos de ley cumplen con las nor-
mas para pasar al Senado. Para la experta en inmigración, Raquel Fernández, abogada de Cauley Forsythe Law Group, no todo está perdido, todavía los legisladores pueden hacer algo para impulsar la reforma migratoria.
La Noticia: ¿Por qué fue rechazado el último plan de reforma migratoria? Raquel Fernández: La parlamentaria dice que esta no es la manera adecuada de hacer la reforma migratoria. Ella piensa que esta propuesta va afectar a la economía de manera negativa y que le va costar mucho al gobierno, cuando en realidad esto puede traer mejores ingresos para el país. Los senadores tienen el poder de sobrepasar la decisión de la parlamentaria, el tema es que todos los senadores tienen que estar de acuerdo para poder incluir la reforma migratoria en el proyecto “Build Back Act”, pero hay algunos senadores como Joe Manchin (demócrata), que dicen que no lo van hacer porque están siguiendo las reglas.
¿Qué camino podrían tomar ahora los demócratas con la reforma migratoria? Si quieren hacer algo, tienen que elaborar una propuesta de ley que sea por si misma una reforma migratoria, no tratando de meterla en el “Build Back Act”, donde la parlamentaria no lo pueda negar. Si los senadores se pusieran de acuerdo esto podría llegar a ser una ley. ¿Qué puede hacer la comunidad para impulsar la reforma migratoria? Lo que podemos hacer es llamar a nuestros senadores y demandar que hagan algo, especialmente llamar a los senadores que nos han prometido hacer una reforma migratoria. Sabemos que en Carolina del Norte tenemos dos senadores republicanos que tienen una posición dura en cuestiones de inmigración. Pueden llamar al senador Richard Burr y a Thom Tillis explicándoles que si incluyen esto harían que la economía crezca. Los que tenemos el derecho de votar debemos hacerlo por candidatos
Para la experta en inmigración, Raquel Fernández, abogada de Cauley Forsythe Law Group, no todo está perdido.
que son proinmigrantes. En ambos partidos hay candidatos a favor de la reforma migratoria. Podemos unirnos todos y hacer protestas pacíficas para demandar un cambio o por lo menos organizarnos para llamar a los senadores al mismo tiempo. Espero que el próximo año podamos hacer una marcha en Washington, DC, recuerdo que hace muchos años fui y fue una experiencia inolvidable. Mi consejo es no dejar que los senadores se vayan sin cumplir sus promesas, debemos luchar por las ofertas que prometieron para que se cumplan.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
El mejor
Quiropráctico Dr. Kaplan
¿Sufre de dolor? Cabeza Cuello Cintura
Espalda Piernas
Accidentes
24 HORAS AL DÍA
Después de un accidente, los dolores pueden aparecer mucho tiempo después.
Trabajo Autos Deportes Clínica #1 5410 N. Tryon St. (esq. Eastway)
Charlotte, NC (704)-372-7200
Le hacemos el papeleo del seguro, para que usted se concentre en sanarse.
Clínica #2 2501 Beatties Ford Rd. Charlotte, NC (704)-393-8447
Saida Castillo (704)-777-0905 (704)-777-0904
Horario: Lunes y miércoles 9 a.m. - 6 p.m. • martes y jueves 9 a.m. - 7 p.m. • viernes 9 a.m. - 4 p.m.
4
Locales
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
Necesita un Contador, Especialista en Impuestos, seguros y notario, ¡no busque más! Accounting, Taxes, Insurance, Notary
IMPUESTOS todo el año y años anteriores • Individuales/Negocios • Independent Contrators • Uber/Lyft
SEGUROS (NC & SC) • Auto, Casa, Vida • Negocio Workers Compensation, General Liability, Auto Comercial E&O, BOP y más Lic. Cecilia Carrión
IRS Certified Acceptance Agent (CAA) Licencia de NC & SC
Quickbooks Clases:
Si no puedes contratar a un contador aprende hacer tu propio bookkeeping y payroll. ¡Nosotros te enseñamos!
CONTABILIDAD, Asesorias • Creación de Negocios • Bookkeeping • Payroll • Auditorias W7/ITIN Solicita/renueva tu ITIN sin necesidad de enviar tu pasaporte original NOTARIZACIÓN
Horario de atención: L-V 9:00 am - 5:00 pm • Sab 10:00 am - 1:00 pm Contamos con todo lo que su negocio necesita desde la creación, aseguranza, bookkeeping, auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo! Síguenos en: 625 Indian Trail Rd S
Indian Trail, NC 28079
www.ccpbusinessessentials.com
Llámenos y saque su cita
704-756-4664 Fax 980-414-1002
La Noticia
Estas son las normas de seguridad para practicar la caza en Carolina del Norte Marlén Cárdenas
M
uchas personas recibieron por Navidad implementos de cacería, por ello la Comisión de Recursos de Vida Silvestre de Carolina del Norte espera que esta temporada esté llena de gente cazando. El capitán Branden Jones, de la División de Aplicación de la Ley de la agencia, dijo que es importante mantenerse a salvo durante la caza. Aquí hay algunos consejos de seguridad que Jones quiere recordarle a la gente durante esta época del año: n Hágale saber a alguien dónde se encuentra en todo momento. n Establezca una hora aproximada de regreso y comuníquela. n Practique siempre la seguridad de las armas de fuego y apunte el arma en una dirección segura. n Sea consciente de su entorno, especialmente cuando se prepare para disparar. Asegúrese de que no haya casas, vehículos o personas delante o detrás de su objetivo.
n Use ropa de color naranja brillante. Al navegar, use siempre un dispositivo de flotación personal aprobado por la Guardia Costera de Estados Unidos. n No consuma bebidas alcohólicas antes o durante la caza. Si está interesado en conocer las regulaciones de caza o las leyes locales, visite el sitio web de la Comisión de Recursos de Vida Silvestre de Carolina del Norte: www.ncwildlife.org Si desea comprar o renovar una licencia de pesca, captura o caza, también puede hacerlo en línea a través de su sitio web: www.ncwildlife. org/Licensing/Licenses-and-Regulations
Locales
La Noticia
Suben casos de niños hospitalizados por COVID-19 Marlén Cárdenas
M
ás niños están siendo hospitalizados debido a COVID-19 a medida que la variante Ómicron continúa extendiéndose. En todo Estados Unidos, un 39 % más de niños fueron hospitalizados por el virus desde principios de diciembre, según datos federales.
Variante Ómicron La Dra. Lisa Pickett, directora médica del Hospital de la Universidad de Duke, dijo que Ómicron se convirtió en la variante dominante en el hospital. El sistema de salud también está viendo un número récord de miembros del personal afectados. La población no vacunada sigue siendo particularmente vulnerable a la variante muy contagiosa; esto
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
5
Sus
Abogados Defensores • Inmigración • Defensa Criminal • Violaciones de Tráfico • Leyes para pequeños negocios Ahora también:
Elaine Nicholson
Accidentes Personales
Carnell Johnson
Abogado que habla su idioma
¡Llámenos para una consulta GRATIS!
704-579-6741 Hablamos español Atendemos los sábados solo con cita previa
Nueva dirección: 5806 Monroe Road, Charlotte, NC 28212
¿Le gustaría una carrera como manicurista? Hay grandes oportunidades trabajando en salones de uñas en NC y SC. Nuestra escuela en Charlotte, le enseña y le encuentra trabajo.
Solo el 19 % de los niños de Carolina del Norte de 5 a 11 años están parcialmente vacunados y el 46 % de los jóvenes de 12 a 17 años.
El número de visitas pediátricas al departamento de emergencias debido a COVID-19 también está aumentando. Los niños ahora representan casi el 10 % de las visitas al departamento de emergencias en todo el país.
En Carolina del Norte El porcentaje de pacientes pediátricos en el estado alcanzó un récord durante la semana de Acción de Gracias, lo que representa el 2.3 % de los pacientes con COVID-19. Desde entonces, el porcentaje ha subido. Los últimos datos muestran que el 3 % de los 1,992 pacientes hospitalizados por COVID-19 son niños. Los datos de COVID-19 para el estado no se han actualizado desde el 24 de diciembre y los expertos en salud esperan que la cantidad de infecciones y hospitalizaciones entre los niños aumente inevitablemente. El estado promedia alrededor de cuatro nuevos pacientes pediátricos por día.
incluye a los niños menores de cinco años que no son elegibles para la vacuna. Muchos niños mayores también corren riesgo. Solo el 19 % de los niños de Carolina del Norte de 5 a 11 años están parcialmente vacunados. Solo el 46 % de los jóvenes de 12 a 17 años están parcialmente vacunados en todo el estado.
De vuelta a la escuela Picket anticipa que a medida que se reanudan las escuelas el coronavirus se propagará aún más y afectará potencialmente al personal. “Esta es la oportunidad para que su hijo reciba la vacuna para que pueda trabajar de manera segura, regresar a la escuela e interactuar con otros. Sabemos que no evitará todas las infecciones, pero ciertamente evitará las infecciones más graves y eso sería mejor para su salud en general”, dijo Pickett. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
¡Hay disponibilidad para clases por internet, darle licencia, y alistarle para trabajar en tan solo 7 semanas!
Visite www.vtranbeautyacademy.com ó llámenos al 704-523-4834. 605 Phillip Davis Dr. 28217. Charlotte, NC.
2313 Randolph Rd Charlotte, NC 28207 maria@hausmanninsagency.com
Contáctenos:
704-531-7715 info@slcservices.biz 415 S Sharon Amity Rd. Suite C Charlotte, NC 28211
www.slcservices.biz
www.LaNoticia.com
6
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
Locales
La Noticia
Reducen a la mitad tiempo de aislamiento y cuarentena por COVID-19 José Cordero
L
os Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) redujeron el tiempo de aislamiento y cuarentena por COVID-19, mediante una actualización en sus lineamientos anunciada el 27 de diciembre.
¿Cuánto tiempo debo aislarme si tengo COVID-19? La nueva recomendación indica que si recibe un resultado positivo a una prueba de COVID-19 debe aislarse solamente durante cinco días, antes el plazo era 10 días. En caso de que usted presente un caso asintomático no es necesario que tome aislamiento. Solo necesita usar mascarilla durante cinco días continuos cuando se encuentre con otras personas. Si usted no quiere usar la mascarilla cuando esté con otros, entonces debe tomar la opción del aislamiento por cinco días.
Alguien puede considerarse “expuesto” si ha estado a seis pies (1.8 metros) cerca de alguien infectado durante 15 minutos o más en la últimas 24 horas.
¿Cuánto tiempo de cuarentena debo tomar si me expongo al COVID-19? Si usted se ha expuesto al COVID-19 y aún no se ha realizado la prueba de detección debe tomar cuarentena de la siguiente manera: Caso 1: cuarentena para no vacunados personas sin la dosis de refuerzo Este caso aplica para personas que: n No están vacunadas. n Han pasado seis meses desde que recibieron la última dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna y no
han recibido dosis de refuerzo. n Han pasado más de dos meses de recibir la vacuna de J&J y no han recibido dosis de refuerzo. Para todas las personas identificadas con el caso número uno, deberán tomar cuarentena por cinco días y luego deberán usar mascarilla durante los cinco días siguientes.
Caso 2: cuarentena para personas con vacunas de refuerzo Si ha recibido una vacuna de refuerzo no tiene que estar en cuarentena, solamente debe usar la mascarilla durante 10 días después de la exposición.
Para todos los casos de cuarentena Se recomienda hacerse una prueba de contagio de COVID-19 después de los cinco días de exposición. Si presenta síntomas, tomar cuarentena de inmediato y hacerse una prueba para descartar el contagio. ¿Cuál es la diferencia entre cuarentena y aislamiento? Una persona debe tomar cuarentena cuando sospecha que ha estado expuesta al COVID-19, sin haberse confirmado el contagio en una prueba. Alguien puede considerarse “expuesto” si ha estado a seis pies (1.8 metros) cerca de alguien infectado durante 15 minutos o más en la últimas 24 horas. El caso del aislamiento es diferente de la cuarentena porque el paciente aislado ya ha recibido una confirmación de la infección con COVID-19 mediante una prueba. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Taxes Taxes Taxes
Impuestos todo el año - Registro de negocios: LLC, LLP etc.
Identificación ID En minutos
Cartas Poder - Notario
Seguros de:
-Autos -Motocicletas -Apartamentos -Casas -Work Compensation -General Liability -Comerciales
Ofrecemos:
704-919-1925 Email: financialsolutions205@yahoo.com
-Beneficios de Jubilación libres de impuestos -Fondos Estudiantiles -Protección Hipotecaria -Seguros de vida con beneficios en vida -Seguro de gastos funerarios Llamar al 704-800-0162
5101 Central Ave. Charlotte, NC 28205
Comunidad
La Noticia
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
Dónde deshacerse de su árbol de Navidad en Charlotte Karole Pelcastre
N
o hay necesidad de que se apresure, pero cuando esté listo para dejar su árbol de Navidad, lo puede hacer de manera fácil y gratis. Al reciclar los árboles se convierten en mantillo o “mulch”. Los árboles de Navidad secos se vuelven inflamables a medida que pasan los días, por lo que se recomienda deshacerse de ellos de manera adecuada. Si es un cliente de los Servicios de Desechos Sólidos de la Ciudad de Charlotte, simplemente coloque su árbol navideño natural junto a la acera con otros artículos de desecho del jardín. Asegúrese de que su árbol esté libre de cualquier decoración. Adicionalmente, puede llevar su árbol de Navidad a una de las siguientes direcciones:
n North Mecklenburg Recycling Center 12300 N. Statesville Road Huntersville, NC 28078 n Hickory Grove Recycling Center 8007 Pence Road Charlotte, NC 28215 n Compost Central and Recycling Center 140 Valleydale Road Charlotte, NC 28214
Árboles artificiales Si necesita deshacerse de un árbol artificial, deberá programar la recolección con las autoridades locales. Para solicitar una recolección del árbol puede llamar al 311.
n Foxhole Recycling Center 17131 Lancaster Highway Charlotte, NC 28277
¿Desea
Una sonrisa espectacular? ¡Llámanos o visítanos! "Con medidas adicionales para que nuestros pacientes tengan toda la seguridad necesaria"
• Extracciones y Endodoncias • Coronas el mismo día • Ortodoncia Invisible Aceptamos: Medicaid y Seguros Privados Planes de Financiamiento por 12 meses sin intereses
No se preocupe, nuestro Plan de Ahorro Dental Le cubre: limpiezas, emergencias y grandes descuentos
Review de 5 estrellas en
Dra. Paola Uceda
Llámenos y obtenga la sonrisa perfecta
704-504-7039
518 East Blvd. Charlotte, NC 28203
(Estamos antes de Greek Church a 1/2 cuadra de Buses #19 y #25)
www.charlottedentalpro.com
We st
Blv d
• Dentaduras e implantes
¿No tiene Seguro Dental?
Blv
d
uth
• Emergencias el mismo día
So
• Limpiezas y Rellenos
51
8E
as
tB
lvd
7
8
Comunidad
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
La Noticia
Charlotte y Asheville entre las 10 mejores ciudades cerveceras del mundo Jeralí Giménez
¿Buscando dónde beber cervezas de calidad en Carolina del Norte? Charlotte y Asheville están catalogadas entre las mejores ciudades para hacerlo. Una clasificación de Untappd, que se rige por los registros que hacen los usuarios, reveló el 26 de diciembre las 10 mejores ciudades en el mundo para los cerveceros. Aunque Chicago, Portland, Denver, y Londres se lleva la predilección, Charlotte figura en el puesto 7, mientras que Asheville en el número 8 de la clasificación.
¿Qué ofrece Charlotte a los amantes de la cerveza? Charlotte recibió más de 226,595 registros de lugares para celebrar con cerveza en la mano y se ha convertido en una de las mejores ciudades para disfrutar esta bebida, gracias a conocidas cervecerías locales. De acuerdo con Hop Culture, la gran cervecería Weathered Souls Brewing Co. abrirá una cervecería de incubación en Charlotte. Su in-
Charlotte y Asheville se ha convertido en las mejores ciudades para disfrutar esta bebida, gracias a sus conocidas cervecerías locales.
tención es brindar un espacio a pequeños inversores y mujeres para que prueben sus recetas antes de abrir su propio tipo de cerveza. Las recomendaciones de cerveceras más importantes en Charlotte son: n Resident Culture Brewing Co. (2101 Central Ave) n Salud Cerveceria (3306-C N Davidson St)
Aumento de senos
$1,000
$500 de descuento Botox
$50 de descuento 50+ unidades
Asheville no se queda atrás Por su parte, Asheville obtuvo 226,466 registros de lugares. Sin duda que quienes visitan las mon-
Consulta gratis
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
$600
Depilación láser sin dolor
30% de descuento 2 áreas
Coolsculpting
50% de descuento
Llámenos o envíe mensaje de texto a:
704.771.1747
Adicionalmente la guía da una mención honorífica a: Highland Brewing Co. y Zebulon Artisan Ales.
Relleno de labios
de descuento
Levantamiento de glúteos brasileño
n Heist Brewery (2909 N Davidson St #200) n Wooden Robot Brewery (1440 S Tryon St #110) n Divine Barrel Brewing (3701 N Davidson St Suite #203)
tañas Blue Ridge de Carolina del Norte disfrutan de la cerveza artesanal en lugares populares. Por mucho tiempo, algunas encuestas constantemente ubican a Asheville la titularidad como ciudad con las mejores cervezas en Estados Unidos. En la guía de turismo cervecero de Asheville figuran cinco lugares: n Burial Beer Co. (40 Collier Ave) n Zillicoah Beer Co. (870 Riverside Dr, Woodfin) n Hi-Wire Brewing (197 Hilliard Ave) n DSSOLVR (63 N Lexington Ave) n Archetype Brewing (265 Haywood Rd)
Ofrecemos opciones de financiamiento
Deberias decirle a tu mejor amiga
Comunidad
La Noticia
LAWA y Carolina University se unen para ayudar a estudiantes latinos Karole Pelcastre
C
arolina University, una entidad educativa privada en Carolina del Norte ubicada en Winston-Salem se asoció con LAWA (Latin Americans Working for Achievement), para ayudar a los estudiantes latinos que tengan deseos de continuar su educación universitaria.
ficiario de la beca de LAWA, quien lleva la carga adicional de ser indocumentado. “Estamos muy orgullosos de seguir colaborando con instituciones de educación superior que proporcionan apoyo financiero a nuestros estudiantes latinos. El nuevo acuerdo con Carolina University es un paso en la dirección correcta”, concluyó Rey.
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
Abogada de Inmigración Representación en casos de:
Stacey Allred Todas las citas son directas con la abogada
-Peticiones Familiares -Residencia y Proceso Consular -Ciudadanía -Visas de Prometidos -Visas U (victimas de crímenes) -VAWA (victimas de violencia domestica) -Permisos de trabajo -Acción Diferida (Dreamers) -Perdones -Deportaciones
Sábados
Atendemos solamente por citas
Lláme hoy mismo LAWA y Carolina University se han asociado para ayudar a los estudiantes latinos continuar con su educación universitaria.
Esta es la sexta universidad en asociarse con LAWA, para ayudar a estudiantes latinos de bajos ingresos a tener oportunidades postsecundarias de alta calidad.
La alianza A partir del otoño de 2022, los beneficiarios de las becas de LAWA que asistan a esta universidad recibirán fondos de becas equivalentes. La nueva asociación con Carolina University duplicará las becas para los estudiantes de LAWA que asistan a la universidad. Es decir, si LAWA les da una beca de $2,000 la universidad le dará otros $2,000. “La población latina está creciendo dentro de nuestro estado y prepararlos para el éxito aquí es fundamental para nuestra misión”, dijo el Dr. Sandeep Gopalan, Vicepresidente Ejecutivo de Asuntos Académicos de Carolina University. “LAWA tiene como objetivo ayudar a los jóvenes latinos de la región de Charlotte a mejorar las tasas de graduación de la escuela secundaria, y aumentar el número de estudiantes latinos que terminen sus estudios post-secundarios”, dijo la directora ejecutiva de LAWA, Ana S. Rey, a La Noticia. “La gente de LAWA me vio como un estudiante de secundaria que sólo quería probarse a sí mismo. Me hicieron creer que podía hacer algo con mi vida”, dijo Diego, un bene-
Las becas de LAWA LAWA es una organización sin fines de lucro dedicada a promover la educación en el área de Charlotte, a través de becas y programas de preparación profesional. La entidad concede becas anuales a aproximadamente 30 estudiantes latinos que cumplan con ciertos requisitos. Las becas, son de $2,000 a $5,000 y se conceden por las necesidades económicas de los estudiantes, sus méritos académicos y su participación en la comunidad. El programa de becas está dirigido a estudiantes latinos recién graduados de la secundaria o que estén inscritos en una institución postsecundaria y que también reúnan los requisitos necesarios. Las becas se conceden una vez al año y son renovables durante tres años consecutivos después del primer año. Siempre y cuando los estudiantes mantienen un GPA de 3.0 La mayoría de los beneficiarios de las becas de LAWA son estudiantes universitarios de primera generación. Para más información visite la página: www.lawanc.org
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
9
704-817-7137
Ahora con nueva dirección 8501 Tower Point Drive, Suite B11 Charlotte, NC 28227 stacey@allred-law.com
www.allred-law.com
10
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
A fondo
La Noticia
Artistas enfrentan dificultades para encontrar espacios económicos en Charlotte María Ramírez Uribe
ofreció el espacio para comenzar una academia allí.” Juan y Adriana continuaron con los ensayos de su compañía de danza y eventualmente lanzaron su segundo negocio, The Project Space. Empezaron a ofrecer clases de baile y a arrendar su espacio a otros artistas. “Tuvimos la bendición de tener un espacio económico,” explicó Adriana.
J
uan y Adriana Blanco crecieron en dos países diferentes. Juan en Venezuela y Adriana en Estados Unidos. Pero fue el arte de un tercer país, la Capoeira Brasileña, el que los unió. Capoeira es un arte marcial AfroBrasileño. Combina la danza, el arte y la música y fue creado por los esclavos africanos en Brasil. “Usaban el arte, el arte marcial, la música, cultura y tradiciones de África,” explica Adriana. “Todas estas personas de diferentes partes de África lo usaban para encontrar momentos de liberación en un tiempo en el que no podían ser libres.”
Una nueva compañía de danza brasileña Juan y Adriana se conocieron en un evento de Capoeira en Carolina del Norte. En el 2016 lanzaron su propia compañía de baile: NC Brazilian Arts Project. El grupo lleva a cabo presentaciones de Capoeira, Samba, percusión y otras formas de arte Afro-Brasileñas.
Los artistas de NC Brazilian Arts Project necesitan un espacio lo suficientemente grande para bailar, y poder tocar tambores. Foto: @nightedgephotography cortesía de NC Brazilian Arts Project.
“Bailamos juntos, cantamos juntos,” comentó Adriana. “Entrenamos juntos aprendemos sobre la historia.” En el 2017, Juan dice que el antiguo dueño de Area 15, un incubador de pequeños negocios y artistas en NaDa se le acercó y le ofreció un espacio en el edificio. “Vio nuestro trabajo y lo que hacíamos. Tenía interés en promocionarse y creyó en lo que estábamos haciendo,” dijo Juan. “Entonces nos
Nuevos propietarios, nuevos problemas En el 2019, los dueños de Area 15 cambiaron. Juan y Adriana dicen que negociaron con los nuevos propietarios, y pudieron mantener su contrato mes a mes. Pagaban entre $800 a $1,200 mensuales. Durante la pandemia, comenzaron a ofrecer clases virtuales o en parques y otros espacios al aire libre. “Cuando volvimos a dar clases presenciales, todos empezaron a llegar, y hasta empezamos a tener nuevos estudiantes,” comentó Adriana. Pero al poco tiempo, comenzaron a recibir quejas de sus vecinos por el ruido. A mediados de agosto, Adria-
na y Juan recibieron un aviso de desalojo. Juan dice que sintió rabia y ansiedad. Tenía solo 30 días para decidir qué hacer con sus negocios. “También tenía miedo, porque eran de cuatro casi cinco años de trabajo,” explicó Juan. “Y simplemente te entregan una carta diciendo que no puedes estar ahí. Entonces, ¿a dónde puedo ir?” Juan y Adriana pasaron los meses siguientes buscando un nuevo espacio. Mientras tanto, alquilaban los espacios de otros artistas. En algunos casos se vieron obligados a aumentar los precios de sus clases por el alto costo del arriendo. “Ha sido muy difícil desde que nos llegó el aviso,” comentó Juan. “ha sido casi imposible encontrar una manera de mantener la cultura, el trabajo que hacemos, los programas para niños y adultos de pie. Para mantener el arte de pie.” Como artistas de espectáculos, Juan y Adriana necesitaban un espacio lo suficientemente grande para Continúa en la página siguiente
A fondo
La Noticia
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
Es por esto que decidió ser uno de los fundadores del Centro VAPA. Rogers y Semelsberger han estado involucrados en cada parte del proyecto. Semelsberger eligió el color de pintura de las paredes del lobby. Y Rogers, lo ha estado pintando el mismo.
Artistas enfrentan.... Viene de la página anterior bailar, y lo suficientemente insonorizado para poder tocar tambores. También necesitaban un espacio económico. Una combinación que parecía inalcanzable. Pero su experiencia no es única.
Artistas enfrentan dificultades Liz Fitzgerald trabaja directamente con artistas en el Arts and Science Council. Dice que, alrededor de Charlotte, los artistas llevan años enfrentando dificultades al momento de buscar espacios económicos para trabajar. Y la pandemia ha empeorado este problema. “Con el COVID, la gente no solo perdió sus trabajos,” explicó Fitzgerald. “Los artistas que tenían acuerdos informales para contar con espacios dejaron de tener acceso a ellos.” Sin embargo, Fitzgerald señala que los artistas han encontrado maneras creativas de seguir de pie y compartir su arte. Una de estas maneras es a través de la creación del Centro VAPA. Un Centro que fue creado por 11 organizaciones artísticas. Están readaptando el edificio Hal Marshall del condado de Mecklenburg en Uptown y convirtiéndolo en un hogar
11
Pese a la falta de espacios económicos los artistas han encontrado maneras creativas de seguir de pie y compartir su arte.
para más de 100 artistas. Arthur Rogers es un artista y el Director Ejecutivo del Centro. Dice que está emocionado de haber aceptado el reto de liderar el proyecto. Rogers recuerda cuando la comunidad de artistas en NoDa estaba en su mejor momento en los noventas. Pero después de un tiempo los artistas comenzaron a salir al ver que los precios de la vivienda aumentaban. Keli Semelsberger, la presidente de la junta del Centro VAPA, señala que este es un fenómeno común alrededor del país. Los artistas llegan, activan un es-
pacio hacen que se vea increíble,” explicó Semelsberger. “Y después vienen los grandes empresarios y lo compran.” Semelsberger también fundó el Charlotte Comedy Theatre hace 20 años y ha tenido alrededor de ocho hogares a lo largo de ese tiempo. Semelsberger dice que la pandemia obligó a que cada uno de esos cerrara. “Creo que la única razón por la que seguimos aquí es porque somos seres humanos. Mi grupo de teatro son personas, no un edificio,” comentó Semelsberger.
Vengan a disfrutar los
ritmos latinos
y los mejores
exitos de salsa
P S I D Charlotte’s New Home For Cool
Alta demanda para espacios de trabajo Hasta el momento, el Centro VAPA es el lugar de trabajo de 125 artistas. Cada grupo paga alrededor de $3 por pie cuadrado cada año. “Tenemos que poder ser vistos para obtener suficientes ingresos. Trabajar en nuestros sótanos o en nuestros apartamentos no sirve,” explicó Rogers. Rogers señala que la apertura del Centro VAPA al público está programada para el año entrante. Juan y Adriana enviaron una solicitud al Centro VAPA. Sin embargo, el espacio que necesitaban no estaba disponible. Afortunadamente, en la primera semana de diciembre, la pareja anunció que después de meses de incertidumbre, habían asegurado un estudio de baile en South Boulevard y que sus clases de Capoeira y Samba continuarán. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
IB N O
E E L
A L N
D E R
1 DE ENERO DEL 2022 • 7:00 P.M. Y 9:00 P.M.
Boletos a la venta en: middlecjazz.com/tickets
12
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reporteros Aldo Mendoza Apolo Valdés Cindy Sánchez Daniel González Eileen Rodríguez Emmanuel Gutierrez Jasmín Herrera Jeralí Giménez Jonathan Hernandez José Carlos Cordero Cote Maria Ramírez Uribe Marlen Cárdenas Martin Avilés Escritores/Colaboradores Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Roger Hernández. Mdiv Gabriella Orta Maudia Meléndez Sandra Tejada, BS, IBCLC, RLC Graciela Aires Rust Alejandra Castro-Nuñez Rhaiza Carreño José Félix Sánchez Gustavo Cruz Marcos Andón Ernesto Maradiaga Traducción Kendal Walters Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com Directora de Arte María E. Benton Diseño Douglas Herrera Director de Informática Alvaro Gurdián Jr. Administración Alejandrina Rosales Distribución Nuvia Rodríguez Jorge García Edgar Silva
La Noticia
5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212 Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.
Opinión
La Noticia
Comienza un año de grandes oportunidades
E
l 2021 pasará a la historia como un año de transición que dejó importantes lecciones, desafíos, así como logros, que servirán como un preámbulo para valiosas oportunidades en el nuevo año. En pocos meses se celebrarán las elecciones intermedias, que marcarán el destino político y económico del país en medio de una persistente pandemia. Es un momento histórico clave donde nuestras decisiones pueden alterar la vida de otras personas y marcar el futuro de la comunidad. La era de las “fake news” Las noticias falsas (fake news) fueron un problema real que trajo consecuencias dolorosas en el 2021. Solo por citar dos ejemplos: cinco personas murieron y 140 policías fueron atacados en la insurrección del 6 de enero; además, las camas de hospitales se atestaron de personas que no se quieren vacunar contra el COVID-19. Creemos que la desinformación no solo seguirá siendo una gran amenaza en el 2022, sino que se este problema se intensificará, de allí la importancia de contar con fuentes confiables de información que nos ayuden a tomar las mejores decisiones. Un año de lucha contra la desinformación Nuestro equipo de profesionales ha trabajado incansablemente todo este 2021 para ofrecerle noticias verificadas, basadas en fuentes confiables, porque creemos en nuestra misión de ayudarlo a navegar en medio de estos turbulentos tiempos. La Noticia comenzó hace 25 años como un proyecto para servir a la comunidad latina de Charlotte, luego se expandió para cubrir a toda Carolina del Norte, y en el 2021 crecimos digitalmente para llegar a la comunidad latina de todo Estados Unidos. En este año hemos producido cerca de 13,000 artículos para LaNoticia.com. Cada mes tenemos más de cuatro millones de visitas a nuestro contenido. Invertimos largas horas para producir contenido de calidad con los más altos estándares de la industria, fruto de ello, una vez más
Diego Barahona A.
La Noticia fue reconocida como el medio en español más premiado por la Asociación Nacional de Publicaciones en Español (NAHP), al ganar este año 33 premios José Martí. Hemos dedicado amplia cobertura a temas que son poco abordados por medios tradicionales, como la crisis de la vivienda a bajo precio, las tendencias locales del voto latino o la visibilización de problemáticas que afectan a la comunidad. Además, hemos ampliado la voz a múltiples expresiones artísticas y deportivas latinas locales. Fortalecimos nuestras alianzas estratégicas con medios locales y nacionales como nuestra participación con la Charlotte Journalism Collaborative (CJC), y con las filiales de NPR en Charlotte (WFAE) y en la Triada (WFDD) mediante Report for América. Hemos expandido nuestra presencia en otras plataformas, como nuestro renovado canal youtube.com/lanoticia, donde diariamente publicamos vídeos con contenido original. Un año de grandes oportunidades Pese a que toda esta operación implica una enorme inversión económica, la mayor parte del contenido de calidad que producimos llega usted de forma gratuita, y queremos seguir ofreciendo este servicio, para ello solamente necesitamos una acción de su parte: únase a nuestra comunidad. Ayúdenos a mantener un periodismo de calidad suscribiéndose de forma gratuita a nuestra Newsletter, a nuestras redes sociales (Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, LinkedIn, Pinterest), comente nuestros posts y permítanos saber qué cosas podemos mejorar o los temas le interesan, escoja a los negocios que se publicitan en La Noticia, y comparta los artículos que le parecen importantes. Sabemos que aún queda mucho por hacer y tenemos ambiciosos planes para este 2022. Existen regiones y temáticas, que no cuentan con la suficiente cobertura periodística. Queremos llenar ese vacío informativo. Le deseamos un feliz y próspero año 2022, estamos seguros que si trabajamos juntos, este año estará lleno de sueños cumplidos.
A Year of Great Opportunities Begins Diego Barahona A. 2021 will go down in history as a year of transition that left important lessons, challenges, and achievements, which will serve as a preamble to valuable opportunities in the new year. In a few months, midterm elections will be held, which will impact the country’s political and economic destiny in the midst of an ongoing pandemic. It is a key historical moment where our decisions can alter other people’s lives and shape the future of our community. The era of “fake news” Fake news was a real problem that brought painful consequences in 2021. Just to cite two examples: five people died and 140 police officers were attacked during the January 6 insurrection; in addition, hospital beds were crowded with people who do not want to get vaccinated against COVID-19. We believe that fake news will not only continue to be a great threat in 2022, but that this problem will intensify, hence the importance of having reliable sources of information to help us make the best decisions. A year of fighting fake news Our team of professionals has worked tirelessly throughout 2021 to bring you verified news based on trusted sources because we believe in our mission of helping you navigate these turbulent times. La Noticia began 25 years ago as a project to serve the Latino community in Charlotte, then expanded to cover all of North Carolina, and in 2021, we grew our digital presence to reach the Latino community across the United States. This year we have produced close to 13,000 articles for LaNoticia.com and generated close to four million visits to our articles each month. We invested long hours to produce quality content with the highest standards in the industry. As a result, once again La Noticia was recognized as the most awarded Spanish-language media outlet
by the National Association of Hispanic Publications (NAHP), which presented us with 33 José Martí awards this year. We have devoted extensive coverage to issues that are rarely addressed by traditional media, such as the affordable housing crisis and local trends with Latino voters. Moreover, we have brought visibility to problems affecting our community. In addition, we have amplified the voices of multiple local Latino arts and sports figures. We strengthened our strategic alliances with local and national media through our participation with the Charlotte Journalism Collaborative (CJC), along with NPR affiliates in Charlotte (WFAE) and in the Triad (WFDD) through Report for America. Additionally, we have expanded our presence on other platforms such as our renewed YouTube channel. With you and your family in mind, we publish daily videos on youtube.com/lanoticia that include original content. A year of great opportunities Although this entire operation involves a huge financial investment, most of the quality content that we produce comes to you for free. We want to continue offering this service, and in order to do this, we only need you to do one thing: join our community. Help us maintain quality journalism by subscribing to our free Newsletter and to our social networks (Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, LinkedIn, Pinterest), commenting on our posts and letting us know about topics that interest you and how we can improve, supporting the businesses that are advertised in La Noticia, and sharing articles that seem important to you. We know that there is still much to be done, and we have ambitious plans for 2022. There are regions and topics that do not have enough journalistic coverage. We want to fill that information gap. We wish you a happy and prosperous 2022. We are sure that if we work together, this year will be full of dreams come true.
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022 •
13
TM
Población inmigrante en el país alcanza cifra récord de 46.2 millones Emmanuel Gutiérrez
E
l Centro de Estudios de Inmigración (CIS) indicó que la población inmigrante en el país alcanzó una cifra récord, luego de tener un estimado de 46.2 millones, de acuerdo con las últimas cifras recabadas de la institución.
El CIS elaboró un análisis de las cifras en noviembre de la Encuesta Mensual de Población de la Oficina del Censo y empleó como definición de “inmigrante” a todas las personas que no son ciudadanas al nacer. “Es la mayor cifra jamás registrada en cualquier encuesta del gobierno o censo desde 1850”, destacó el CIS.
Los nacimientos en el país de hijos e hijas de inmigrantes no se suman a la cifra del Centro, pues son ciudadanos por nacimiento. “En noviembre de 2020 los inmigrantes eran el 14.2 % de la población, el porcentaje más alto en 111 años”, indicó el organismo en el comunicado.
La población inmigrante se ha triplicado en 50 años | Foto: AP
Detienen a más de 173,000 inmigrantes en noviembre, la cifra más alta de los últimos años Emmanuel Gutiérrez
E
n noviembre, los intentos por buscar una vida mejor por parte de miles de indocumentados no pararon, diariamente hubo arrestos y detenciones de inmigrantes en la frontera sur y el número se elevó considerablemente durante este mes. De acuerdo con el último reporte oficial, agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza detuvieron a más de 173,000 indocumentados durante noviembre, un número en aumento ya que se elevó más del 5 % con respecto al mes anterior.
Suben las detenciones Así también, el número de detenciones que hubo en los tres meses
La mitad de las 173,000 personas arrestadas el mes pasado fueron deportadas a sus países de origen.
anteriores fue mucho menor, razón por la que llama la atención. En julio se registró uno de los meses con mayor número de detencio-
nes, donde unos 213,00 inmigrantes fueron detenidos y es la cifra más alta que se registró en los últimos 21 años.
Población inmigrante se triplica en 50 años La proporción de inmigrantes en la población se ha triplicado desde 1970 y casi se ha duplicado desde 1990, un fenómeno que continuará creciendo con el paso de los años. En sólo un año, el número se elevó en 1.5 millones. Entre febrero y septiembre del 2020 la cifra de inmigrantes se había reducido en 1.2 millones de personas como resultado de las restricciones motivadas por la pandemia de la COVID-19. Por otra parte, en tan solo un mes, de octubre a noviembre pasados, la población total migrante aumentó en 470,000 personas. “Los inmigrantes latinos sumaron 924,000 personas, o el 61 % de todo el incremento desde noviembre pasado”, añadió CIS. Entre noviembre del 2020 y noviembre del 2021 los estados con mayores incrementos en los números de inmigrantes fueron Florida, con un aumento de 615,000 personas; California con 451,000 y Arizona con 173,000.
No se reportó que familias hayan sido separadas durante las detenciones. Por ejemplo, en noviembre del 2020 hubo más de 72,000 detenciones y en el 2019 se contabilizaron 42,643, un número mucho menor al de este año. Una cuarta parte de los más de 173,000 detenidos habían tenido al menos un encuentro previo con el CBP en un año, es decir, no era la primera vez que intentaban cruzar la frontera. Según el Washington Post, más de 20,000 migrantes eran de Venezuela. La mitad de las 173,000 personas arrestadas el mes pasado fueron deportadas a sus países de origen. No se reportó si algunas familias fueron separadas durante las detenciones, luego que el programa “Quédate en México” se reactivara hace más de una semana.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Vida Sana
14 • 29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
TM
La Noticia
¿Las emociones pueden afectar nuestra salud física? Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
M
uchas veces pensamos que el cuerpo, la mente y las emociones funcionan de forma independiente. Pero esa no es la realidad. Hay tres áreas que son muy importantes en el ser humano: el cuerpo, la mente y el espíritu. Estas áreas están muy relacionadas y si una de ellas se afecta, es muy probable que las otras áreas también sufran alguna consecuencia. Por ejemplo, cuando nos sentimos enfermos, es muy natural que eso nos produzca tristeza. De igual manera, cuando estamos ansiosos, podemos sentir dolor de pecho, dolor de cabeza o tener problemas para respirar. Esto es así porque el cuerpo trabaja de forma integrada y para sentirnos en completa salud, necesitamos un balance y armonía entre las tres áreas.
¿Cómo saber cuándo mis síntomas son físicos o emocionales? Es importante que cuando experimentemos cualquier síntoma físico que nos cause preocupación, hagamos una cita con nuestro médico primario. El médico es el que puede evaluar y dejarnos saber si hay alguna condición física que nos esté afectando. Si el médico no encuentra alguna condición de salud, esto NO es señal de que estemos volviéndonos locos. Es posible que algunas de las otras áreas de tu vida no estén en balance, como lo puede ser la parte emocional o la espiritual. Por ejemplo, cuando tenemos mucho estrés, podemos sufrir de dolores de espalda y dolores de cabeza, entre otros síntomas.
Visitas el mismo día para
condiciones agudas: Gripes, Infecciones, etc.
Consultas a
Medicina de Familia
Precios económicos
• Laboratorio (precios cómodos) • Chequeos preventivos • Chequeos para toda la familia • Vacunas Aceptamos seguros, Debit-Tarjeta • Planificación familiar de crédito y cash • Físico de escuela/deportes Horario: lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm
MCFamilyMedical.com
704-921-1000
Los esperamos en: 6700 Albemarle Rd, Charlotte, NC 28212
Luego de descartar cualquier problema de salud física, el próximo paso sería buscar ayuda para reducir el nivel de estrés. A veces, con cambios básicos que hagamos, como por ejemplo hacer ejercicios de relajación, meditación, yoga, entre otros, pudiera ser de ayuda para reducir el estrés.
Sin embargo, hay otras personas que por el nivel alto de estrés, es muy posible que necesiten ayuda de algún medicamento u otro tipo de ayuda profesional. Lo importante es que no dejes de atender cualquier señal que tu cuerpo te envíe, ya sea a través del cuerpo, de las emociones o del alma. Hay recursos disponibles en la comunidad que ofrecen diversos tipos servicios. El médico primario puede ser ese primer contacto, para asegurarte que no hay alguna condición de salud física que te aqueje. También, puedes buscar ayuda adicional a través de guías espirituales (ej. curas, pastores, etc.) o de profesionales de la salud emocional como lo son los terapeutas. Una vida en armonía nos permitirá disfrutar de la vida con una mayor plenitud. Recuerden, por Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. más difícil que pueda parecer la Psicóloga Clínica e Investigadora situación, siempre hay alternativas Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y posibles soluciones. Departamento de Psiquiatría
La Noticia Vida Sana
Salud al día
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
15
Qué hacer si tiene un familiar con COVID-19 en casa Diego Barahona A.
L
a pandemia del COVID-19 persiste, especialmente con la llegada de la altamente contagiosa variante Ómicron, pues el número de nuevos casos se han incrementado en las últimas semanas Muchas familias se encuentran con incertidumbre sobre qué hacer si un miembro ha dado positivo por coronavirus en su casa. Sin embargo, hay maneras de mantener a la familia protegida, incluso si alguien en el hogar está enfermo.
Elmer Huerta, especialista en salud pública, comenta cuáles pueden ser las recomendaciones básicas para cuidar de un paciente con COVID-19 en casa: 1. Reconozca los síntomas Si la persona tiene síntomas, como fiebre, debe asumir que tiene COVID-19 hasta que se demuestre lo contrario, pero también se debe hacer la prueba de COVID-19 tan pronto como sea posible. “Las personas con COVID-19 han tenido una amplia gama de síntomas reportados, que van desde síntomas leves hasta enfermedades graves”, dicen los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). “Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después de la exposición al virus”. Las personas con estos síntomas pueden tener COVID-19: n Fiebre o escalofríos n Tos n Falta de aliento o dificultad para respirar n Fatiga n Dolor muscular o corporal n Dolor de cabeza n Nueva pérdida de sabor u olor n Dolor de garganta n Congestión o secreción nasal n Náuseas o vómitos o Diarrea n Pérdida del olfato y gusto 2. Designe un área especial Guarde cuarentena en el cuarto o en una zona donde no haya contacto con los demás, si es posible. Mantener la puerta siempre cerrada y ventanas abiertas, para que circule el aire, el mayor tiempo posible. Las partículas con coronavirus se forman en las habitaciones cerradas donde están las personas infectadas. “La disposición y el diseño de un edificio, así como la ocupación y el tipo de sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado, pueden afectar a la propagación del virus en el aire”, informa la Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés). Aunque las mejoras en la ventilación y la limpieza del aire no pueden por sí solas eliminar el riesgo de transmisión por aire del virus SARSCoV-2, la EPA recomienda precauciones para reducir la posibilidad de transmisión por aire del virus.
3. Solo una persona debe atenderlo La familia debe designar a una sola persona para que cuide al enfermo. Antes de entrar al cuarto y al salir de la habitación donde está la persona infectada, debe lavarse las manos o usar alcohol en gel. Los CDC y la Organización Mundial de la Salud han recomendado lavarse las manos como una práctica rutinaria a lo largo de la pandemia. La persona que ingrese al cuarto del paciente COVID-19 debe usar la mascarilla correctamente, para evitar los aerosoles. 4. Desinfecte las áreas La basura del enfermo debe estar en una bolsa especial, cerrada. Se debe limpiar las superficies del cuarto todos los días con agua y lejía. “Use guantes desechables al limpiar y desinfectar superficies. Los guantes deben desecharse después de cada limpieza”, sugieren los CDC. Si se utilizan guantes reutilizables dichos guantes deben dedicarse a la limpieza y desinfección de superficies para COVID-19 y no deben utilizarse para otros fines. Consulte las instrucciones del fabricante para los productos de limpieza y desinfección utilizados. Limpie las manos inmediatamente después de retirar los guantes. 5. Busque ayuda en caso de emergencia ¿Cómo vigilar a la persona con COVID-19 en casa? Uno de los puntos claves, según los expertos, es controlar la cantidad de saturación de oxígeno que tiene la persona enferma. “Debemos tener en cuenta el priorizar el uso del oxímetro y tener un protocolo de reacción ante agravamiento de enfermedad”, resaltó Huerta.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
16
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
Salud y calidad de vida
La Noticia Vida Sana
Dar 7,000 pasos al día es bueno para su corazón Dr. Carlos G. Cruz H.
L
a revista JAMA (Journal of the American Medical Association) (Revista de la Asociación Médica Estadounidense), un impreso médico con 138 años de existencia, publicó un artículo donde se afirma que la actividad física y (en este caso en específico “el caminar”); constituye una herramienta muy importante para tener una buena salud cardiovascular. Tomando en cuenta de que el 30% de la población puede tener enfermedades que afectan al corazón, y que se extiende el sedentarismo, esta información constituye un hecho trascendente. Y es que el estudio difundido en la revista JAMA, dice que si una persona camina 7,000 pasos o más al día, estaría reduciendo su riesgo de mortalidad por problemas cardiovasculares entre un 50 % y 70 %, lo que no sólo es una excelente noticia para las personas desde el punto de vista de la salud, sino que también lo es desde el punto de vista económico, si hablamos que para el 2015 se gastaron $100,000 millones en tratamiento para enfermedades cardiovasculares en Estados Unidos.
Beneficios de la actividad física Pero la actividad física no sólo va a generar una reducción del riesgo de mortalidad cardiovascular, sino que también incluye otros aspectos tales como:
1- Ayuda a mantener las habilidades de pensamiento y aprendizaje. 2- Mejora la calidad del sueño. 3- Fortalece los huesos y músculos. 4- Reduce el riesgo de depresión y ansiedad. 5- Reduce el riesgo de ciertos cánceres.
La investigación Este estudio clasificó a las personas evaluadas dentro de 3 niveles de pasos ejecutados por día que son los siguientes: Bajo: menos de 7,000 pasos por día Moderado: 7,000 a 9,999 pasos por día Alto: 10,000 pasos o más por día. Y también incluyó los antecedentes de importancia tales como historial de tabaquismo, obesidad, niveles elevados de glicemia y/o lípidos, consumo de alcohol, hipertensión arterial y enfermedad cardiovascular previa de base. Luego del seguimiento que se le hizo por casi 11 años a personas que estaban realizando actividad física (caminar) y que fueron incluidas en el mencionado estudio; se determinó que sólo el 3.4 % de esa población había fallecido. Ahora bien, si usted con esta información se entusiasma a tomar la iniciativa de comenzar a caminar y se pregunta cómo va a estar midiendo tanta cantidad de pasos diariamente, hoy en día eso es muy fácil, porque en el mercado hay muchas marcas de relojes que pueden medir el número de pasos al día y las calorías consumidas. Entonces hagamos algo por nuestro corazón y comencemos a caminar y disminuyamos las estadísticas de morbilidad. Para finalizar queremos desearles a todos una muy feliz y saludable año 2022. Dr. Carlos G. Cruz H. Columnista en semanarios en Nueva York, Nueva Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California.
La Noticia
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
el supermercado latino
Junto a todo su personal Les desea A nuestros clientes Y amigos
Un Feliz Año Nuevo
¡Gracias por su apoyo!
4459 Central Ave., Charlotte, NC 28205
704-535-5006
17
18
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
Vivienda
La Noticia Vivienda
Préstamos y tarjetas de crédito podrían ser más caros en 2022 Anuncio de licitación pública: Extensión de West Blvd. Este es un Anuncio de Licitación Pública para el Proyecto de Extensión de West Blvd. (Número de Proyecto PMES171515). El trabajo incluye la extensión de la carretera de West Blvd. Desde la I-485 hasta Dixie River Rd., la realineación de Garrison Rd., las mejoras de Ex. Garrison Rd y Horton Rd., las mejoras a las rampas I-485, las tuberías principales del agua de West Blvd y toda la infraestructura asociada como se muestra en los planos. La extensión de la tubería principal del agua se licitará como un artíuclo de suma global separada dentro de la propuesta general.
José Cordero
L
a Reserva Federal (Fed) tiene previsto aumentar las tasas de interés en el 2022, lo que podría encarecer los préstamos y el uso de tarjetas de
crédito. La Fed emitió el 15 de diciembre un comunicado donde anticipa la reducción de sus medidas de estímulo económico para hacer frente a la inflación.
Tratan de controlar la inflación “Los desequilibrios de la oferta y la demanda relacionados con la pandemia y la reapertura de la economía han seguido contribuyendo a los elevados niveles de inflación”, dijo la Fed. Para evitar una recesión o incluso una depresión económica, la Fed estimuló la economía durante la pandemia mediante la reducción de la tasas de interés, lo que hacía más barato el precio de los créditos. Sin embargo, el crecimiento
Se ha emitido el Anexo No. 1, revisando la Presentación de Oferta y la Apertura al 11 de enero del 2022. El contenido de ese Anexo se resume a continuación: Fecha de presentación de la oferta: 11 de enero del 2022 - 8:00 a.m. a 2:00 p.m. Lugar: LandDesign 223 N. Graham Street Charlotte, NC 28202 Fecha de apertura de la oferta: 11 denero del 2021 – 3:00 p.m. Lugar: Solo equipo de Microsoft Enlace para viedo conferencia: Ponerse en contacto con: MSchultz@landdesign.com para obtener el enlace directo, llamadas dentro de Estados Unidos 1-469-998-6046 ID de la Conferencia: 143 715 9# El contratista deberá enviar preguntas al menos siete (7) días antes de la fecha de vencimiento de la oferta. Es posible que el promotor no aborde las preguntas o consultas después de la fecha límite. La fecha límite para preguntas será el 4 de enero del 2022. Cómo participar: Esta publicación no es el Anexo No. 1 completo. Los licitadores deben solicitar archivos en pdf de los documentso de Licitación (incluido este y los Anexos futuros) por correo electrónico a Megan Schultz MSchultz@landdesign.com con el nombre de la compañía y el correo electrónico del contacto. Para establecer una respuesta de oferta completa, los licitadores debe acusar recibo de este Anexo según el Artículo 2: Procedimientos de la licitación de las Instrucciones para los licitantes. Cualquier Licitante que no acuse recibo de un anexo emitido no podrá ser considerado.
La Fed estima incrementar las tasas de interés tres veces durante el 2022, lo que podría encarecer los préstamos hipotecarios.
De hecho, el banco central del país estima incrementar las tasas de interés tres veces durante el 2022, lo que podría incidir en los préstamos a empresas y particulares. De ser así, es posible que se vuelva más cara la obtención de crédito mediante hipotecas. La medida también puede influir en la compra de vehículos.
económico ha sido más acelerado de lo estimado, generando inflación. Ahora, el banco central busca revertir este escenario. Otra de las medidas que está tomando para hacerlo es reducir sus compras mensuales de bonos. La Fed no ha dado una fecha precisa para el aumento de las tasas de interés.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Any Occasion Limousine
• Graduaciones • Quinceañeras • Bodas • Pasear en la noche
Hummer $125 / hr
Mercedes Sprinter $100 por hora (15 pasajeros) LLAME HOY MISMO:
704-498-7524 / 704-649-8748
Cadillac Escalade $150 / hr
La Noticia
Deportes Sociales Educación Deportes Deportes
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
19
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
Monroe Soccer League
Se reanudan las emociones del fútbol en Monroe
Selección de Barcelona
Platense vs Halcones Marcos Andón
D
espués de una semana de descanso los equipos llegaron muy ansiosos de meter goles y así lo hizo Zacango al enfrenarse al Inter que se fueron arriba en el primer tiempo, pero en el segundo tiempo el número 22, Daniel, los acabó, ya que les propinó 8 goles para su cuenta personal y el Inter terminó cayendo por 13 a 1. Los Halcones se midieron contra el Platense en un duelo muy parejo, pero esta vez los porteros de ambos
equipos se lucieron ya que no dejaron pasar nada y terminaron a 0 por ambos bandos. El Barcelona llegó con nuevos refuerzos pero no se pudieron acomodar y eso les costó el partido, ya que el Real Maya no les perdonó las que tuvo y Walter Islas les metió los últimos 2 y así su equipo ganó por 5 a 3.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Selección de Halcones
Liga CIBA
704Elite nuevos campeones del torneo local Ernesto Maradiaga
S Selección de 704Elite
e jugó la final entre Queen City Kings y 704 Elite, resultando Campeones de Primera Division el equipo 704Elite, necesitando unicamente dos juegos de tres, para resultar los nuevos campeones de esta división, demostrando su calidad en el juego. En este último juego el marcador cambio varias veces a favor y en contra de los dos equipos, pero en
Lee LaNoticia.com
el último minuto este juego intenso 704 Elite marcó la diferencia con tiros de larga distancia, donde la defensiva de Queen City Kings no fue suficiente para detener a los buenos lanzadores de 704 Elite. Obtuvo el trofeo del Jugador Más Valioso fue el deportista Raheem Reid.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
20
La Noticia
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
Feliz Año Nuevo
Esperamos que el año 2022 le traiga buena salud, alegría y prosperidad Le desea
No se conforme con menos, exija La Noticia
LaNoticia.com
La Noticia
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
¡Taxes!
Internet
Fibra Óptica
45
Velocidad Real! $ Desde
Juan Guerrero
704-345-4066
Boletos Aéreos
Mejoramos precios de competencia
Feliz
2022
Agentes autorizados del IRS
Claudio Carpet Cleaning Rotovac Carpet Restoration System Limpieza Profesional de Alfombra • Casa • Apartamento • Condominios • Oficinas Llama hoy para estimado
3
áreas por
$
704-858-7762 • 704-858-7761
Personales y negocios Años anteriores Enmiendas Forma 1099 - W-7
75
Seguros de Autos • Licencias Internacionales Pago Tickets de tráfico • Apostillaje • Obama Care Reporte Criminal • Notario-Carta poder-permiso de viaje Boletos • Traducciones e intérprete a México • Actas de Nacimiento Envíos de • Llenamos formularios Dinero y Paquetería de Ciudadanía, Residencia, Empleos etc. Abierto de lunes a sábado
7520 S. Tryon St., Unit B # 16, Charlotte NC 1711 Tyvola Rd., Charlotte, NC
704-900-2933 • 704-919-1464
Local Desde $50
Servicio 24 horas Trabajo de noche
704-249-5962 Compramos carros viejos Pagamos Cash desde $200 a $1000 • Cubrimos Charlotte y alrededores • Recojemos en 35 minutos • Abrimos carros
Lee LaNoticia.com a tu servicio por: • Celular • Tableta • Computadora
Compramos Carros Para Junker, Chocados, Viejos, Descompuestos, Con o sin Titulo “Mejoramos Cualquier Precio de Competencia”
704-451-0705
21
Reparación Técnica Garantizada • Aire Acondicionado • Calefacción • Neveras PRESUPUESTO • Estufas sin Compromiso • Boiler • Lavadoras y Secadoras
Llame al 704-920-0055
¿Eres DJ
o tienes un grupo musical?
Anunciate aqui
704-568-6966
¿Vidrio de su Auto roto? No espere mas, llámenos para un estimado gratis. Servicio a domicilio. Instalaciones de parabrisas, vidrios de puerta, vidrios traseros, reguladores y más…
Toda clase de Autos y Camiones.
Anuncie en nuestra Guía de Servicios, para poner su aviso en esta guía llámenos 704-568-6966
22
La Noticia
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
Solicita personal para trabajar en Mano de Obra
Se solicita:
Personal de Limpieza
Funciones: • Moler barandilla de metal • Ayudar con la instalación • Limpiar el taller El trabajo requiere estar de pie durante todo el día, usar una amoladora de metal, usar equipo de seguridad según sea necesario.
Horario: 6:30 a.m. a 3:30 p.m. Lunes a Viernes.
Área de Charlotte Premiun Outlet, North Lake Mall, Concord Mills Mall
3624 Gribble Road Matthews NC 28104
Español: 704-320-1239 preguntar por Andres / Inglés: 704-821-7140
Supervisor • Tiempo Completo • Debe ser Bilingüe Empleados • Tiempo completo y1/2 tiempo
Interesados, favor comunicarse con:
Nayda Rivera - 314-443-2651 norhtlake3985@safecleaning.net
Visite nuestra página www.cleaningjobs.epayhire.com
¡Estamos Contratando! Puestos Disponibles:
Trabajadores de Producción
Operadores de Máquinas
$14/hr para empezar
Posiciones Mantenimiento
Primer Turno
- Horas seguras de tiempo completo - Beneficios para tiempo completo
empezando $13.50 p/hora empezando $26 p/hora
(Médico, Dental, Visión, Vida, Plan de Retiro)
704-291-9669 ext. 4820 Oficina Local: 701 Industrial Drive, Monroe, NC 28110 Para aplicar visite nuestra oficina o envienos un email:
Decorejobs@decore.com
Empleador con igualdad de oportunidades - Lugar de trabajo libre de drogas
Ofrecemos: Turnos 1 - 2 y 3 De Lunes a Viernes Si quieres formar parte de nuestro equipo, visítanos en: 7301 Caldwell Road Harrisburg, NC 28075
Decore.com
NCPASS05.21
(704) 454-1287
Suscribete en: LaNoticia.com para leer las noticias más importantes del día.
Empleos y más empleos
La Noticia
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
23
Solicita
Solicita personal para acomodar productos medio tiempo
Primer turno: Lunes a viernes de 7:00 a.m. a 4:00 p.m.
Ofrecemos:
• Empezando a $12 por hora • Bono de $100 al ser contratado • Bono despúes de 90 días de excelente trabajo • Horaio flexible (lunes y miércoles) • Horas de trabajo garantizadas cada semana
Personal de limpieza
• Pago competitivo, vacaciones y días festivos pagados • Horario flexible, no noches ni fines de semana • $600 de bono por ser contratada • Ambiente de trabajo seguro
• Tener transporte propio • Ser bilingüe (Español / Inglés) • Tener al menos 18 años de edad • Ser puntual • Vestir comodo y presentable
No es necesario hablar inglés, debe tener auto propio y licencia de conducir válida Capitanes de equipo o individuales
Todos son bienvenidos a postularse Si esta interesado visite:
Llame al: 704-567-6694 Texto: 704-869-2298 office@merrymaids741.com 2300 Sardis Rd North, Suite Q, Charlotte NC 28227
www.meckabc.com/careers para llenar una solicitud
704-568-6966
Clasificad Empleos
Servicios
Venta varios
Servicios REPARACIÓN
Don vivienda Jesús Renta
Calefacción Plomería Venta negocios Limpieza de drenaje
704-780-8100
Don Ramón
Renta vivienda
Reparación - Instalación
Aire acondicionado y calefacción
(704) 582-1010
21 años de experiencia
VARIOS
Tapicería Alexander: Tapizamos muebles, carros, motos y botes 704-4319995 1134 N. Barkley Rd., Stateville, NC 28677
Venta varios
Lee LaNoticia.com
704-719-6330 - 704-907-7724
Síguenos en:
/LaNoticia
LaNoticia.com
s
Venta vivienda
PROFESIONAL SERVICE
Electrical-Plumbing Air Condition-Heat Flooring Venta autos
Salario competitivo Excelentes beneficios
Llame a Carol al 704-454-7605 ¡Hablamos español!
Requisitos:
Empleos
- Operadores de máquinas de coser - Costureras Ofrecemos: - Sastres
DISH TV
$59.99 For 190 Channels $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply.
Call 1-877-437-6581
Start Saving BIG On Medications! Up To 90% Savings from 90DAYMEDS! Over 3500 Medications Available! Prescriptions Req'd. Pharmacy Checker Approved. CALL Today for Your FREE Quote. 855-792-6222
24
29 de diciembre del 2021 al 4 de enero del 2022
La Noticia