Area de Charlotte
Hágase miembro Todos los miércoles
2 al 8 de febrero del 2022
Año 25 • Nº 1242
FREE/GRATIS
704-568-6966 Carolina del Norte
LaNoticia.com
Locales
¿Cuál es el día más barato para obtener gasolina? Marlén Cárdenas
Latinos podrían ser la clave para recuperación de escuelas tras la pandemia, pero son ignorados
María Ramírez Uribe y Ann Doss Helms
E
l éxito del Sistema Escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS) depende en gran parte de cómo les va a los estudiantes latinos. Son el segmento con el crecimiento más rápido de todo el cuerpo estudiantil, en CMS 40,000 estudiantes son latinos. Pese a esto, muchos padres de familias aseguran sentir grandes desafíos para encontrar ayuda en las escuelas. En la foto Magaly Rodas, quien es de Guatemala, dice que la barrera del idioma ha dificultado su habilidad de apoyar a su hijo en la escuela.
L
os precios de la gasolina son aproximadamente un 50 % más altos que hace un año y podrían subir a $4 por galón en el 2022. Conozca los días de la semana cuando se puede llenar el tanque a bajo precio.
Págs. 8 y 9 >>
Pág. 5 >>
Carolina del Norte
A fondo
Primero en La Noticia
Latinos tienen porcentaje más bajo de vacunas de refuerzo Eileen Rodríguez
¿Cuáles son las señales? Psiquiatra habla sobre la prevención de suicidiosJasmín Herrera El suicidio de Cheslie Kryst, exMiss Estados Unidos, causó impacto en todo el país y particularmente en Carolina del Norte, en donde vivió por muchos años. Esta tragedia remarcó la importancia de estar atentos a los problemas de salud mental y a las señales de alerta. Págs. 10 y 11 >>
Aunque la comunidad latina actualmente tiene el porcentaje de vacunación, de al menos una dosis, más alto del estado, menos de una tercera parte ha recibido la dosis de refuerzo hasta finales de enero, según pudo conocer La Noticia. Pág. 3 >>
¿Buscas trabajo? Encuéntralo en la sección Empleos y más empleos
Pag. 23 >>
2
Locales
2 al 8 de febrero del 2022
La Noticia
Bajan casos de COVID-19 y hospitalizaciones en Carolina del Norte Marlén Cárdenas
L Primera CONSULTA GRATIS
Hacemos todo tipo de casos de inmigración
LEY CRIMINAL Y CIVIL • DWI-DWLR, no licencia • Casos por drogas y alcohol • Violaciones de tráfico • Violaciones de probatoria • Violencia doméstica Vamos a cortes de inmigración
• Accidentes de carro • Accidentes de trabajo • Divorcios • Fianzas de inmigración • Casos familiares Plan de Pagos Disponible
704-569-9800
4801 E. Independence Blvd., Suite 700, Charlotte, NC 28212 “Edificio dorado”
os informes diarios de nuevos casos de COVID-19 en Carolina del Norte han disminuido, al igual que la cantidad de personas en unidades de cuidados intensivos debido al coronavirus. El 1ro de febrero se informó que al menos 4,786 personas fueron hospitalizadas con COVID-19. El recuento total de pacientes fue inferior a los más de 5,000 pacientes reportados durante la última semana de enero, según funcionarios estatales de salud. Hay 760 adultos actualmente en unidades de cuidados intensivos. Este número es menor que los 790 adultos tratados en unidades de cuidados intensivos informados el 31 de enero. El 28 de enero había 816 pacientes.
¿El fin de la tercera ola? Se reportaron 8,757 nuevos casos de COVID-19 el 1ro de febrero por el Departamento de Salud y Servi-
Hubo 7,327 nuevos casos de COVID-19 el 31 de enero. Esta fue la primera vez desde diciembre que se informa menos de 10,000 casos nuevos en un día en el estado.
cios Humanos de Carolina del Norte. Ese día también se informaron otras 60 muertes relacionadas con el virus. El 29.8 % de las pruebas de COVID-19 dieron positivo. Los funcionarios de salud dicen que el 5 % o menos es la tasa objetivo para frenar la propagación del virus. Se contabilizaron al menos 2.4 millones de casos de COVID-19 en Carolina del Norte y al menos 20,817 personas han muerto desde marzo del 2020.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
Locales
2 al 8 de febrero del 2022
3
Latinos tienen porcentaje más bajo de vacunas de refuerzo en Carolina del Norte Eileen Rodríguez
L
a comunidad latina sufrió un rápido incremento en el número de casos de COVID-19 en Carolina del Norte a principios de enero, debido a la nueva variante Ómicron. Con un aumento de 18,160 nuevos casos en latinos entre el 19 diciembre del 2021 y el 9 de enero del 2022. Esto creó gran preocupación en el Departamento de Salud y Servicios Humanos del estado (NCDHHS) que alentó a esta comunidad a recibir la vacuna de refuerzo. Aunque la comunidad latina actualmente tiene el porcentaje de vacunación, de al menos una dosis, más alto del estado: 56 %, comparado con la población blanca (53.6 %), y afroamericana (44.8 %), los latinos tiene el porcentaje más bajo de vacunas de refuerzo, solo 30.9 % de la comunidad ha recibido la tercera dosis contra el COVID-19 hasta finales de enero, según pudo conocer La Noticia.
Entre el 19 diciembre del 2021 y el 9 de enero del 2022 se registraron 18,160 nuevos casos de latinos con COVID-19 en Carolina del Norte.
Pocos latinos con vacuna de refuerzo La Directora de Políticas y Estrategia en las Comunidades Latinas del NCDHHS, Yazmín García Rico, asegura que el departamento se está enfocando en incrementar el número de recipientes de las vacunas de refuerzo en la comunidad latina. “La mejor protección contra el COVID-19 y sus variantes, de mo-
mento, es estar completamente vacunado y tener la vacuna de refuerzo,” explicó García Rico a La Noticia, “ahora mismo el Departamento de Salud de Carolina del Norte se está enfocando en que la comunidad latina reciba la vacuna de refuerzo lo más rápido posible.” Los datos oficiales mencionan que hasta el 1ro de febrero 6.3 millones de personas en todo el esta-
do recibieron al menos una vacuna contra el COVID-19, de ellos, más de 577,00 con latinos. Sin embargo, estas cifras no señalan cuándo las personas recibieron la segunda dosis de la vacuna. “Solo se es apto para recibir la tercera dosis después de cinco meses, así que es posible que existan muchas personas en la comunidad que hayan recibido la vacuna Moderna o Pfizer hace menos de cinco meses y aún no sean candidatos elegibles para la vacuna de refuerzo”, agregó García Rico. La funcionaria explica que el NCDHHS todavía no tiene disponible la información de fechas de segunda dosis de la vacuna por etnia. Desde que inició la pandemia hasta el 1ro de febrero, cerca de 264,000 personas de la comunidad latina han dado positivo en su prueba de COVID-19 en Carolina del Norte y cerca de 1,700 latinos han fallecido por complicaciones relacionadas con el coronavirus.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
El mejor
Quiropráctico Dr. Kaplan
¿Sufre de dolor? Cabeza Cuello Cintura
Espalda Piernas
Accidentes
24 HORAS AL DÍA
Después de un accidente, los dolores pueden aparecer mucho tiempo después.
Trabajo Autos Deportes Clínica #1 5410 N. Tryon St. (esq. Eastway)
Charlotte, NC (704)-372-7200
Le hacemos el papeleo del seguro, para que usted se concentre en sanarse.
Clínica #2 2501 Beatties Ford Rd. Charlotte, NC (704)-393-8447
Saida Castillo (704)-777-0905 (704)-777-0904
Horario: Lunes y miércoles 9 a.m. - 6 p.m. • martes y jueves 9 a.m. - 7 p.m. • viernes 9 a.m. - 4 p.m.
4
Locales
2 al 8 de febrero del 2022
Necesita un Contador, Especialista en Impuestos, seguros y notario, ¡no busque más! Accounting, Taxes, Insurance, Notary
IMPUESTOS todo el año y años anteriores • Individuales/Negocios • Independent Contrators • Uber/Lyft
SEGUROS (NC & SC) • Auto, Casa, Vida • Negocio Workers Compensation, General Liability, Auto Comercial E&O, BOP y más Lic. Cecilia Carrión
IRS Certified Acceptance Agent (CAA) Licencia de NC & SC
Quickbooks Clases:
Si no puedes contratar a un contador aprende hacer tu propio bookkeeping y payroll. ¡Nosotros te enseñamos!
CONTABILIDAD, Asesorias • Creación de Negocios • Bookkeeping • Payroll • Auditorias W7/ITIN Solicita/renueva tu ITIN sin necesidad de enviar tu pasaporte original NOTARIZACIÓN
Horario de atención: L-V 9:00 am - 5:00 pm • Sab 10:00 am - 1:00 pm Contamos con todo lo que su negocio necesita desde la creación, aseguranza, bookkeeping, auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo! Síguenos en: 625 Indian Trail Rd S
Indian Trail, NC 28079
www.ccpbusinessessentials.com
Llámenos y saque su cita
704-756-4664 Fax 980-414-1002
La Noticia
3 de las 30 ciudades con más homicidios durante la pandemia están en Carolina del Norte Martín Avilés
E
n el año 2021 hubo 50 homicidios en Winston-Salem y el condado de Forsyth, un preocupante récord histórico, pero el problema no se limita a esta ciudad de Carolina del Norte. La tasa de homicidios está aumentando rápidamente en Estados Unidos a un promedio del 37 % en 50 de las ciudades más pobladas del país entre el cuarto trimestre del 2019 y el cuarto trimestre del 2021. Y lamentablemente, esta cifra sigue aumentando en lo que va del 2022. Para determinar qué ciudades tienen los mayores problemas de homicidios, la empresa de análisis WalletHub comparó 50 de las ciudades más grandes del país en función de los homicidios per cápita en el cuarto trimestre de 2021. Así como los homicidios per cápita en el cuarto trimestre de 2021 frente al cuarto trimestre de 2020 y el cuarto trimestre de 2019. Fue así como se encontró precisamente a Winston-Salem como la
ciudad con mayor aumento de homicidios durante la pandemia en Carolina del Norte. Winston-Salem se situó en la posición 21 nacional, mientras que Durham apareció en el puesto 25 y Charlotte en el casillero 28. Con esas tres ciudades, Carolina del Norte es el segundo estado con más ciudades entre las 30 con mayor número de homicidios en el país en este período, solo detrás de Texas, que cuenta con cuatro.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Locales
La Noticia
¿Cuál es el día más barato para obtener gasolina en Carolina del Norte? Marlén Cárdenas
L
os precios de la gasolina son aproximadamente un 50 % más altos que hace un año y podrían subir a $4 por galón en el 2022, entonces, ¿cuál es el día más barato para obtener gasolina en el estado? GasBuddy, un rastreador de precios de combustible, sacó un informe sobre los días más baratos y más caros para obtener gasolina.
Los días más baratos En su análisis, GasBuddy encontró que los días lunes son actualmente los días más baratos para obtener gasolina. Ese fue el caso en los años: 2017, 2018 y 2019 y también continúa siendo el caso lo que va del 2022, tanto en Carolina del Norte como en todo el país. Por otro lado, el viernes era uno de los días más caros para comprar gasolina hasta hace poco, pero ahora es uno de los días más baratos. “Aunque hay variaciones en los precios diarios de la gasolina, el
2 al 8 de febrero del 2022
5
Sus
Abogados Defensores • Inmigración • Defensa Criminal • Violaciones de Tráfico • Leyes para pequeños negocios
consenso es que llenar el tanque al principio o al final de la semana laboral, el lunes o el viernes, es la mejor manera de ahorrar dinero,” dijo Patrick De Haan, jefe del análisis de GasBuddy.
Ahora también:
Elaine Nicholson
Accidentes Personales
Carnell Johnson
Abogado que habla su idioma
¡Llámenos para una consulta GRATIS! Los días más caros Los fines de semana solían ser los días más caros para los precios de la gasolina hasta el año pasado. Ahora los días más caros son durante la mitad de la semana. En Carolina del Norte, el jueves se clasificó como el día más caro para la gasolina. Miércoles y sábado también son días caros para conseguir combustible.
Puede obtener anticonceptivos sin receta médica en Carolina del Norte
704-579-6741 Hablamos español Atendemos los sábados solo con cita previa
Nueva dirección: 5806 Monroe Road, Charlotte, NC 28212
2313 Randolph Rd Charlotte, NC 28207 maria@hausmanninsagency.com
Marlén Cárdenas
A
partir del martes 1ro de febrero, las mujeres de Carolina del Norte ya pueden obtener anticonceptivos hormonales sin receta médica. Bajo una nueva ley, Carolina del Norte se une a más de una docena de otros estados que permiten a las farmacias entregar píldoras y parches anticonceptivos sin la firma de un médico. La nueva ley podría ayudar a reducir la tasa de embarazos no planificados del 44 % en Carolina del Norte. También podría ayudar a eliminar algunas barreras, como el costo y el tiempo de ir al médico, que impiden a algunas mujeres encontrar opciones de planificación familiar. El paciente debe completar una evaluación de los criterios de elegibilidad médica de los Centros para la Prevención de Enfermedades (CDC).
¿Qué más dice la nueva ley? El proyecto de ley también amplía aún más el alcance de la práctica de
La nueva ley podría ayudar a eliminar algunas barreras, como el costo y el tiempo de ir al médico, que impiden a algunas mujeres encontrar opciones de planificación familiar.
los farmacistas al permitirles dispensar: n Medicamentos para la prevención del VIH, n Vitaminas prenatales, n Glucagón para tratar la hipoglucemia, Y n Terapia de reemplazo de nicotina. La ley fue aprobada por la legislatura estatal controlada por los republicanos y firmada por el gobernador demócrata Roy Cooper.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Contáctenos:
704-531-7715 info@slcservices.biz 415 S Sharon Amity Rd. Suite C Charlotte, NC 28211
www.slcservices.biz
FOTÓGRAFO PROFESIONAL
con las fotos de José Felix Sánchez Para un presupuesto sin compromiso llame y pregunte por Jose y Kattya Sánchez al
704-449-6404
sanchezportraits.com
www.LaNoticia.com
6
Locales
2 al 8 de febrero del 2022
La Noticia
Gobernador Cooper veta ley que buscaba retrasar elecciones primarias Marlén Cárdenas
fianza en nuestro proceso electoral”, aseguró Moore.
E
l gobernador Roy Cooper vetó el 28 de enero un proyecto de ley que pretendía retrasar las elecciones primarias intermedias hasta junio, poniendo fin a una larga batalla legar de reprogramación de fechas.
Las elecciones serán en mayo Las primarias en Carolina del Norte suelen ser en marzo, pero fueron retrasadas una vez este año debido a varias demandas legales por manipulación política, sobre la distribución de los distritos electorales efectuados por la legislatura estatal. El tribunal supremo del estado había ordenado que las primarias se retrasaran hasta mayo. Sin embargo, los desafíos legales a los mapas de redistribución de distritos favorables a los republicanos, que son mayoría en la legislatura, impulsaron aún más a estos legisladores a retrasar las primarias. En el momento de su aprobación en la Cámara Baja a principios de
Las primarias en Carolina del Norte suelen ser en marzo, pero ya se han retrasado una vez este año, ahora serán en mayo. (PX Media) / Adobe Stock
enero, el Presidente de la Cámara de Representantes, Tim Moore dijo buscaban postergar las elecciones hasta junio, para dar a la legislatura más tiempo para volver a dibujar los mapas de los distritos políticos del estado, en caso de que la Corte
Charlotte
Suprema de Carolina del Norte dictamine que los mapas actuales son inconstitucionales. “Mientras los casos de redistribución de distritos se resuelven en los tribunales, es imperativo que los votantes del estado mantengan con-
Dental Implant Center
Dr. Vaibhav Bajaj, DMD
Limpiezas - Coronas Restauraciones
Endodoncias Implantes
Descuentos y Formas de Pagos
$100 DESCUENTO
Blanqueamientos Gratis, para pacientes nuevos
20% DESCUENTO
cuando refiere a un amigo o familiar
Lucia Monsalve RDH
Tel.: 704-926-5162 ó Tex al 704-605-4498 Aceptamos: Dirección:
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Charlotte
Dental Esthetics Dentaduras Parciales
¿Por qué Cooper vetó el proyecto de ley? Por su parte Cooper, quien es demócrata, aseguró que el proyecto de ley era un intento de los legisladores republicanos de “controlar” el cronograma de las elecciones y “socavar” el proceso de votación. “La constitucionalidad de los distritos legislativos y del Congreso ahora está en manos de la Corte Suprema de Carolina del Norte y la Corte debería tener la oportunidad de decidir cuánto tiempo se necesita para garantizar que nuestras elecciones sean constitucionales”, declaró el gobernador Cooper. El Proyecto de Ley también hubiera retrasado algunas elecciones municipales originalmente programadas para este año.
de implante sin Ramesh K. Sunar, DMD seguro dental Consultorio #210 Tel.: 704-375-4252 - Fax: 704-364-8353
Seguros Privados y Planes de Financiamiento 12 meses sin interés, también atendemos sin seguro. 2809 Coltsgate Road, Suite 200 Charlotte, NC 28211.
Locales
La Noticia
2 al 8 de febrero del 2022
¿Dónde conseguir gratis mascarillas N95 en Carolina del Norte? Karole Pelcastre
E
l Gobierno y el Programa Federal de Farmacias Minoristas para la vacunación contra el COVID-19, están enviando decenas de miles de mascarillas N95 a farmacias y supermercados de todo el país con el propósito de reducir la propagación de COVID-19. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) las mascarillas de tela brindan la menor protección contra el coronavirus, especialmente contra la variante Ómicron, pero las mascarillas quirúrgicas desechables y las N95 ofrecen más protección. Las mascarillas N95, también llamadas respiradores, ya están disponibles. Es posible que desee llamar antes de ir a la farmacia o supermercado para asegurarse de que la tienda tenga mascarillas disponibles. Cada persona puede recibir hasta tres mascarillas gratis, según la disponibilidad. Estas son las tiendas en Carolina del Norte que recibirán las mascarillas N95 gratis:
Cada persona puede recibir hasta tres mascarillas N95 gratis, según la disponibilidad. n Costco. n CPESN USA, LL. n CVS Pharmacy, Inc. (incluido
Long) n Good Neighbor Pharmacy n Farmacias Health Mart n LeaderNET y The Medicine Shoppe Pharmacy, PSAO de Cardinal Health. n Publix Super Markets, Inc. n Food Lion n Walgreens n Walmart (incluido Sam ‘s Club). Las personas que estén interesadas en vacunarse en su farmacia local deben consultar el sitio web de la farmacia para averiguar si la vacuna COVID-19 está disponible y si son elegibles para la vacunación.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
¿Desea
Una sonrisa espectacular? ¡Llámanos o visítanos! "Con medidas adicionales para que nuestros pacientes tengan toda la seguridad necesaria"
• Extracciones y Endodoncias • Coronas el mismo día • Ortodoncia Invisible Aceptamos: Medicaid y Seguros Privados Planes de Financiamiento por 12 meses sin intereses
No se preocupe, nuestro Plan de Ahorro Dental Le cubre: limpiezas, emergencias y grandes descuentos
Review de 5 estrellas en
Dra. Paola Uceda
Llámenos y obtenga la sonrisa perfecta
704-504-7039
518 East Blvd. Charlotte, NC 28203
(Estamos antes de Greek Church a 1/2 cuadra de Buses #19 y #25)
www.charlottedentalpro.com
We st
Blv d
• Dentaduras e implantes
¿No tiene Seguro Dental?
Blv
d
uth
• Emergencias el mismo día
So
• Limpiezas y Rellenos
51
8E
as
tB
lvd
7
8
A fondo
2 al 8 de febrero del 2022
La Noticia
Latinos podrían ser la clave para recuperación de escuelas tras la pandemia, pero son ignorados María Ramírez Uribe y Ann Doss Helms
que hable en español y no hay y me hablan en inglés, yo no sé.”
E
l éxito de muchos sistemas escolares en Carolina del Norte depende en gran parte de cómo les va a los estudiantes latinos. Son el segmento con el crecimiento más rápido de todo el cuerpo estudiantil, por ejemplo, en el Sistema Escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS) 40,000 estudiantes están clasificados como latinos. Las familias, que en la mayoría de los casos estaban intentando superar las barreras del idioma y brechas culturales antes de la pandemia, se vieron obligadas a asumir un papel aún más importante en la educación de sus hijos. Esto sucedió mientras la comunidad se enfrentaba a un mayor riesgo ante el COVID-19, ya que muchos adultos desempeñan trabajos esenciales. Los defensores de la comunidad dicen que con frecuencia, lo hacían sin el apoyo adecuado. Por ejemplo, Magaly Rodas señala que intenta mantenerse involucrada en la educación de su hijo.
Magaly Rodas, quien es de Guatemala, dice que la barrera del idioma ha dificultado su habilidad para apoyar a su hijo en la escuela.
Tiene 10 años y está en cuarto grado en una escuela primaria de CMS en la cual dos tercios de los estudiantes son latinos. Pero esta madre guatemalteca dice que casi nunca encuentra un intérprete de español que la ayude a co-
municarse. Rodas cuenta que llama a la escuela y le dicen “No español” o la ponen en espera y eventualmente la llamada se corta. “Cuando voy a la escuela y me hablan en inglés, yo no sé que me dijeron,” explica. “Les pedí una persona
Sin ayuda en español El grupo de educadores del Comité de Liderazgo de Educación Latinoamericano dice que esta es una experiencia común en CMS. El grupo surgió hace seis años después de un taller de Queens University sobre los retos a los que se enfrenta la comunidad latina en Charlotte. Nhora Gómez-Saxon, miembro del comité y profesora en South Mecklenburg High, dice que una vez llamó a varias escuelas a ver cómo le responderían a un padre hispanohablante. En cerca de tres docenas de las 180 escuelas del distrito, los estudiantes latinos sobrepasan a los estudiantes afroamericanos y blancos. Gómex-Sazon dice que en el 80 % de los “colegios en los que los latinos son un componente considerable del cuerpo estudiantil no respondieron Continúa en la página siguiente
Taxes Taxes Taxes
Impuestos todo el año - Registro de negocios: LLC, LLP etc.
Identificación ID En minutos
Cartas Poder - Notario
Seguros de:
-Autos -Motocicletas -Apartamentos -Casas -Work Compensation -General Liability -Comerciales
Ofrecemos:
704-919-1925 Email: financialsolutions205@yahoo.com
-Beneficios de Jubilación libres de impuestos -Fondos Estudiantiles -Protección Hipotecaria -Seguros de vida con beneficios en vida -Seguro de gastos funerarios Llamar al 704-800-0162
5101 Central Ave. Charlotte, NC 28205
La Noticia
Latinos podrían ser.... Viene de la página anterior el teléfono en español, ni encontraron a alguien que hablara español, y simplemente le colgaron al padre que estaba llamando.” Esto se presentaba antes de la pandemia, cuando ayudar a las familias a conectarse con las escuelas de sus hijos ya era un reto. El año pasado, con los estudiantes en casa, una carga mayor le cayó a los padres. Incluyendo a muchos que no hablaban inglés, no sabían manejar bien la tecnología o trabajaban en horarios que no les permitían supervisar las clases virtuales de sus hijos. La comunidad latina se vio muy, muy, muy afectada” comentó Gómez-Saxon. “Entonces ya estábamos atrasados, pero ahora estamos en un estado de emergencia.”
Educación remota con barreras Magaly dice que fue a la escuela de su hijo y recogió una laptop. Fue la primera vez que su hijo tendría un computador en casa. Explica que le dieron instrucciones en inglés, las cuales no pudo entender. En su casa, se juntó con otros vecinos que también tienen hijos en Winterfield, y no hablan inglés, para intentar comprender. Cuenta que un trabajador hispa-
A fondo nohablante del CMS la llamó para darle las instrucciones pero que no fueron muy amables y comprensivos, lo que le hizo aún más difícil entender las indicaciones por medio de la llamada.
Ocasionalmente, Magaly recurre a La Coalición Latinoamericana para recibir la ayuda necesaria. Pero enfatiza que no fue el CMS quien la asistió. “Como que la escuela dijo ‘Wow, todo está bien ya,’ pero ellos no saben el proceso que nosotros pasamos y cómo nos complicamos para poder ponerlos a estudiar en línea,” comentó.
Exámenes demuestran grandes retrocesos En el 2021, después de un año de clases en línea, el 85 % de los estudiantes latinos del CMS no alcanzaron la calificación de lectura considerada como un indicador de su éxito a futuro y el 87% estuvo por debajo de ese puntaje en matemáticas. En una reunión del Comité Escolar en septiembre, el Superintendente Earnest Winston identificó
ese hecho como el mayor reto para el distrito. Las calificaciones de los estudiantes latinos no solo cayeron dramáticamente de un año para el otro, sino que además, no les fue tan bien como a los otros estudiantes latinos a nivel estatal, dijo Winston. “La razón exacta del por qué está bajo investigación y hay más trabajo por hacer para entender exactamente qué sucedió,” explicó en ese entonces. En diciembre el Comité Escolar votó sobre algunas prioridades académicas cruciales. Mejorar el puntaje de lectura de los estudiantes latinos de tercer grado fue una de ellas. Pero ya habiendo completado más de la mitad del año escolar, encontrar soluciones sigue siendo un trabajo en curso.
El término “latino” cubre un grupo grande y diverso Si los estudiantes latinos en CMS fueran su propio distrito, estarían entre los más grandes del estado. Mientras que la matrícula de los estudiantes blancos y afroamericanos ha bajado, el número de estudiantes latinos en el CMS sigue creciendo. Esos 40,000 estudiantes hacen parte de un grupo diverso. Algunos hablan inglés fluido y tienen mucho apoyo familiar. Y otros florecen pese a los obstáculos.
2 al 8 de febrero del 2022
9
Carlos Díaz, por ejemplo, llegó a Estados Unidos de Santo Domingo en el 2017 sin hablar mucho inglés. Dice que la pandemia fue difícil, pero que sus profesores en South Mecklenburg High lo ayudaron a superarla. “Intentan ayudarte creando clases a las que puedes asistir si no hablas inglés bien, como una tutoría. Y encuentran gente que te ayuda,” explicó Díaz. South Meck tiene más de 1,300 estudiantes latinos. En octubre el colegio resaltó los logros de algunos de sus estudiantes. Díaz, por ejemplo, hace parte de un grupo que ayuda a los angloparlantes a aprender español. “A la gente que le interesa nuestras culturas, nos encanta enseñarles. Y nos encanta enseñarles español porque hay muchos hispanohablantes aquí,” comentó. South Meck ofrece clases de español para hispanohablantes, ya que saben que muchos estudiantes pueden hablar el idioma pero no saben leerlo o escribirlo bien. El dominio del español y el inglés les da una ventaja a la hora de ingresar al mundo laboral.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
10
2 al 8 de febrero del 2022
A fondo
La Noticia
¿Cuáles son las señales? Psiquiatra habla sobre la prevención de suicidios Jasmín Herrera
cialmente problemas recientes) que causan un dolor emocional significativo. Eso puede incluir la muerte de un ser querido, un divorcio o el final de una relación, el acoso (bullying), problemas sociales/legales/ financieros, o enfermedades como el abuso de sustancias o condiciones crónicas que causan sufrimiento.
E
l suicidio de Cheslie Kryst, exMiss Estados Unidos, causó impacto en todo el país y particularmente en Carolina del Norte, en donde estaba su hogar. Esta tragedia ocurrida el 30 de enero, remarcó la importancia de estar atentos a problemas de salud mental. Kryst, quien creció y estudió en las Carolinas, fue una atleta destacada durante su carrera universitaria y luego se hizo abogada en Carolina del Norte y Carolina del Sur, además ejercía un importante trabajo filantrópico. Con tan solo 30 años, ya había sido coronada como Miss Carolina del Norte, ganó el certamen de Miss Estados Unidos en el 2019, y era corresponsal del programa de noticias de entretenimiento “Extra”. El martes 1ro de febrero, la Doctora Crystal Bullard de Atrium Health habló sobre las señales para detectar una tendencia suicida.
Factores de riesgo La Dra. Bullard, psiquiatra de Atrium Health que se especializa
La trágica muerte de Cheslie Kryst, exMiss Estados Unidos, ocurrida el 30 de enero, remarcó la importancia de estar atentos a problemas de salud mental.
en psiquiatría infantil y adolescente, dijo que primero se puede considerar los factores de riesgo para un posible suicidio. Si alguien ya tiene una condición de salud mental (depresión, ansiedad, etc), corren un mayor riesgo de
suicidio. También se debe considerar si alguien tiene historial de un intento de suicidio, o ha tenido comportamientos como la autolesión. Bullard dijo que el mayor riesgo de suicidio viene de problemas en la vida de personas susceptibles (espe-
Señales de advertencia La Dra. Bullard dijo que hay unas señales obvias que incluyen hablar de la muerte, ser consumidos con la idea de morir, o hacer declaraciones de querer morir o estar muerto. Algunas señales más sutiles que describió Bullard incluyen una sensación de desesperanza. Si alguien empieza a describir sentimientos de perder la esperanza, de que la vida no tiene propósito, de que no vale la pena vivir, o de que las cosas nunca mejorarán, puede ser una señal de problemas de salud mental y un posible suicidio.
Continúa en la página siguiente
A fondo
La Noticia
2 al 8 de febrero del 2022
11
"Juan...The Only one" SPS-SFR,
Ya está Decidido a Vender... Su propiedad, Inversión, Lote ó Terreno? Necesita Rentar su Casa? Deje de rentar que... yo le puedo ayudar a: La Dr. Crystal Bullard (centro) con Cheslie Kryst (derecha), Miss Carolina del Norte, durante un evento. Foto Twitter: @AtriumHealth
¿Cuáles son las señales? Viene de la página anterior Si alguien empieza a mostrar que ha dejado de cuidarse, puede ser un signo de depresión. “Es posible que incluso dejen de preocuparse por su higiene y simplemente dejen de cuidar de sí mismos y de sus cuerpos”, dijo la doctora Bullard. Ejemplos incluyen si la persona deja de dormir a un horario normal (o con más o menos frecuencia), tiene cambios de apetito, o se comienza a aislar de las cosas que usualmente disfrutaba. La doctora también dijo que si alguien empieza a hacer cosas fuera de lo normal, especialmente si se siente como un intento de despedirse, se lo puede tomar como una señal de advertencia. Si hacen cosas fuera de lo común como hacer declaraciones del tipo: “si algo me sucede”, si comienzan a regalar posesiones preciadas (como las mascotas), si hacen planificación financiera (cómo escribir un testamento), o se ponen en contacto con personas para decirles cuánto los quieren. “Es posible que tengas ese instinto natural que te hace preguntar ‘qué está pasando con esta persona?’”, dijo la doctora Bullard.
Suicidio en latinos Según datos de la Oficina de Salud de las Minorías del Departamento de Salud y Servicios Humanos (OMH) de Estados Unidos, entre los años 2018 y 2019: n El suicidio fue la segunda causa principal de muerte entre los latinos de 15 a 34 años a nivel nacional. n Los hombres latinos murieron por suicidio a una tasa cuatro veces más alta que las mujeres latinas. n Las niñas latinas en grados 9-12 intentaron el suicidio un 30 % más que las niñas blancas/no-latinas en el mismo grupo de edad. n Los latinos tenían una probabilidad 50 % menor de haber recibido tratamiento de salud mental en comparación con los blancos/no-latinos.
Cómo ayudar La Dra. Bullard dice que lo primero que puede hacer es preguntar cómo está la persona afectada. Puede preguntarle si está sufriendo y si ha tenido pensamientos suicidas. “Es importante que les haga preguntas y trate de obtener más información de ellos para ver si son suicidas”, dijo Bullard. Aparte de tener conversaciones profundas sobre la salud mental de su ser querido, hacer esas preguntas le puede dejar saber a alguien que es importante para usted. “Creo que es importante que la gente sepa que realmente le importan a usted”, continuó la doctora. “Si esa persona te revela que está teniendo pensamientos suicidas, entonces, ante todo, no la dejes sola”, dijo Bullard, “Asegúrate de decirle ‘estoy aquí contigo’, y escucha lo que dice. Ser reconfortante, brindarle apoyo y luego ofrecer ayuda. La Línea Nacional de Prevención del Suicidio Si usted o alguien que conoce está en una crisis de pensamientos suicidas o tiene angustia emocional, puede llamar a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800273-8255. El servicio es gratuito las 24 horas, los 7 días de la semana, y en varios idiomas. Empezando este verano, la Línea (en inglés, National Suicide Prevention Lifeline) tendrá su propio número de marcación de tres dígitos. Igual que puede llamar al 9-1-1 en caso de emergencias para ponerse en contacto con servicios de la policía, bomberos o ambulancia, a partir del 16 de julio del 2022, podrá llamar al 9-8-8 para una crisis de salud mental.
Más información está disponible en: SuicidePreventionLifeline.org y SuicidePreventionLifeline.org/ Help-Yourself/En-Espanol/.
Comprar su casa nueva o usada: Con W7, J1, Visa U, Daca, TPS, Asilo político, Residente o Ciudadano ! Mínimo 2 años trabajando continuamente! Ultimos 2 años de taxes / impuestos.
de Juan Carlos Beltran Ayuda hasta $17,500 704-430-9759
7761 Ste. 101 Ballantyne Commons Pkwy Charlotte, NC 28277
Para compra de casa primaria. Llamar para mayor información.
Restricciones aplican
Hágase Enfermera Clases en español Totalmente acreditado en Estados Unidos. Damos asistencia económica, si califica. Las clases son en línea, con 2 clases presenciales en Puerto Rico Para información, llamar al 787-989-2999
Dr. José Cartagena EDP University of Puerto Rico
Visitas el mismo día para
condiciones agudas: Gripes, Infecciones, etc.
Consultas a
Medicina de Familia
Precios económicos
• Laboratorio (precios cómodos) • Chequeos preventivos • Chequeos para toda la familia • Vacunas Aceptamos seguros, Debit-Tarjeta • Planificación familiar de crédito y cash • Físico de escuela/deportes Horario: lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm
MCFamilyMedical.com
704-921-1000
Los esperamos en: 6700 Albemarle Rd, Charlotte, NC 28212
12
Opinión
2 al 8 de febrero del 2022
Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reporteros Aldo Mendoza Apolo Valdés Cindy Sánchez Daniel González Eileen Rodríguez Emmanuel Gutierrez Jasmín Herrera Jeralí Giménez Jonathan Hernandez José Carlos Cordero Cote Karole Pelcastre Avilez Maria Ramírez Uribe Marlen Cárdenas Martin Avilés Escritores/Colaboradores Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Roger Hernández. Mdiv Gabriella Orta Maudia Meléndez Sandra Tejada, BS, IBCLC, RLC Graciela Aires Rust Alejandra Castro-Nuñez Rhaiza Carreño José Félix Sánchez Gustavo Cruz Marcos Andón Ernesto Maradiaga Traducción Kendal Walters Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com Directora de Arte María E. Benton Diseño Douglas Herrera Director de Informática Alvaro Gurdián Jr. Administración Alejandrina Rosales Distribución Nuvia Rodríguez Jorge García Edgar Silva
La Noticia
5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212 Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.
La Noticia
Tener un propósito en la vida lo ayudará a vivir más y mejor
Diego Barahona A.
L
a historia y recientes descubrimientos médicos confirman uno de los secretos para vivir más y mejor: tener un propósito (o varios) en la vida. Según un reciente estudio de la Universidad de Carleton en Canadá y del Centro Médico de la Universidad de Rochester en Nueva York, si una persona siente que su vida tiene un propósito (sea el que sea) podría ayudarle a vivir más tiempo. Los psicólogos Patrick Hill y Nicholas Turiano analizaron el comportamiento de 6,000 estadounidenses a lo largo de 14 años. Se concentraron en personas con cierta actitud positiva o negativa ante la vida, y midieron sus relaciones con otras personas, así como sus experiencias ante emociones positivas y negativas. A lo largo del seguimiento, 569 participantes (9 %) fallecieron. Hill y Turiano descubrieron que estas personas habían puntuado más bajo que el resto en los índices que medían sus aspiraciones y relaciones positivas. Por otra parte, los psicólogos resaltaron que a mayores propósitos en la vida menor riesgo de muerte, independientemente de la edad. Estos hallazgos resaltan la importancia de ser personas constructivas, es decir plantearse objetivos de vida, metas, y planes para alcanzarlos. Años atrás (concretamente en 1946), el psiquiatra austriaco Viktor Frankl resaltaba esta verdad desde una perspectiva más pragmática, cuando escribió su célebre libro: El hombre en busca de sentido, obra que en su momento fue catalogada por la Biblioteca del Congreso en Washington DC, como uno de los diez libros de mayor influencia en Estados Unidos.
En este texto se narran la vivencias de Frankl, junto con otros prisioneros mientras permanecieron en un campo de concentración Nazi en la Segunda Guerra Mundial. En su testimonio, el autor señala que en medio del infierno que supone un campo de concentraciones, aquellos prisioneros que se plantearon objetivos para cuando saliesen de allí (pese a que esto era incierto durante su cautiverio) lograron sobrevivir los horrores del Holocausto, mientras que sus compañeros de celda quienes bajaron los brazos y simplemente ya no tenían una razón para vivir, fueron quienes efectivamente perecieron, sea en los trabajos pesados a los que se veían obligados, o por las inhumanas condiciones en las que se encontraban o porque eran ejecutados por sus captores. Es interesante señalar que Frankl descubrió que no son las circunstancias las que determinan el propósito de una persona, al contrario, una persona debería plantearse objetivos elevados, que lo lleven a trascender las circunstancias en las que se ve inmerso. Como comunidad, como familias y como individuos podemos llegar a hacer grandes cosas, eso requiere soñar grande y trabajar duro para lograrlo. Si quiere vivir más y mejor, no sea una víctima de las circunstancias, sea un protagonista del cambio. En palabras de Viktor Frankl: “A un hombre le pueden arrebatar todo, menos una cosa, la última de las libertades del ser humano, la elección de su propia actitud ante cualquier tipo de circunstancias, la elección de su propio camino”.
Having a Purpose in Life Will Help You Live Longer and Better
Diego Barahona A.
H
istory and recent medical findings confirm one of the secrets to living longer and better: having a purpose (or various purposes) in life. According to a recent study by Carleton University in Canada and the University of Rochester (NY) Medical Center, if a person feels that his life has a purpose (whatever that is), it could help him live longer. Psychologists Patrick Hill and Nicholas Turiano analyzed the behavior of 6,000 Americans over the course of 14 years. They focused on people with certain positive or negative outlooks on life, and measured their relationships with other people and their experiences with positive and negative emotions. Throughout the 14 years of monitoring, 569 participants (9%) died. Hill and Turiano discovered that these people had lower scores than the rest in the indicators measuring aspirations and positive relationships. Moreover, the psychologists emphasized that with greater purpose in life there was a lower risk of death, regardless of age. These findings highlight the importance of being constructive individuals, i.e. setting goals and objectives in life, and making plans to achieve them. Years ago, in 1946, Austrian psychiatrist Viktor Frankl emphasized this truth from a more pragmatic perspective when he wrote his famous book “Man’s Search for Meaning.” This work was named one of the ten most
influential books in America by the Library of Congress in Washington, DC. In this book, Frankl gives a firsthand account of his experiences with other prisoners while they were kept in a Nazi concentration camp in World War II. In his testimony, the author notes that in the middle of the hell of the concentration camp, those prisoners who set goals for when they got out (although this was uncertain during imprisonment) were able to survive the horrors of the Holocaust. On the other hand, his fellow prisoners who gave up and simply no longer had a reason to live were those who actually perished, whether it was due to the hard labor that they were forced to perform, the inhumane conditions they endured, or because they were executed by their captors. Interestingly, Frankl discovered that it is not the circumstances that determine a person’s purpose; on the contrary, a person should consider a higher purpose, leading him to transcend the circumstances in which he finds himself. As a community, as families, and as individuals, we can go on to do great things, and this requires dreaming big and working hard to achieve our goals. So if you want to live longer and better, do not be a victim of your circumstances; instead be a protagonist of change. In the words of Viktor Frankl: “Everything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedoms— to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way.”
2 al 8 de febrero del 2022 •
13
TM
Por escasez de trabajadores, se otorgarán 20,000 visas adicionales para empleos no agrícolas Apolo Valdés
Según lo informado por los DHS, 13,500 visas ya están disponibles para trabajadores que regresan y anteriormente ya recibieron una visa H-2B en los últimos tres años fiscales. El resto visas se entregarán a personas de Haití, El Salvador, Guatemala y Honduras.
E
l gobierno anunció este 27 de enero que otorgará 20,000 visas H-2B adicionales en la primera mitad del año fiscal; esto con el fin de aliviar la escasez de trabajadores que vive Estados Unidos, informaron los departamentos de Seguridad Nacional (DHS) y deTrabajo. La entrega de estas visas tiene como objetivo que los empleadores puedan enfrentar daños irreparables, si no consiguen trabajadores adicionales antes del 31 de marzo.
Centroamericanos serán prioridad de visas de trabajo “Estamos proporcionando a los empleadores los recursos y el apoyo necesarios para mantener sus negocios mientras expandimos las vías legales a Estados Unidos”, dijo el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas.
Buena parte de estas visas se entregarán a trabajadores de Haití, El Salvador, Guatemala y Honduras.
Este documento comenzó a estar disponible a partir del 28 de enero, y a partir de esta fecha los empleado-
res comenzaron a solicitar las visas para cubrir las vacantes que actualmente tienen.
¿Qué son las visas H-2B para trabajadores en Estados Unidos? Este es un programa que permite a empleadores estadounidenses que traigan empleados extranjeros a Estados Unidos. La visa se da temporalmente para trabajos no relacionados con la agricultura. Para conseguir una de estas visas, el empleado debe llenar el Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, a nombre del trabajador. Usted puede encontrar estos formulario en la página de internet: www.uscis.gov/es/i-129
Se duplica cifra de niños inmigrantes no acompañados que cruzan la frontera Emmanuel Gutiérrez
L
as restricciones que hay en la frontera con las familias que intentan cruzar la frontera para llegar al país y buscar un mejor futuro para ellos aumentaron, esto provocó que en lugar de pasar todos los miembros, envíen sólo a los niños a su suerte. Este fenómeno ha provocado que las cifras de niños inmigrantes no acompañados y que son aprehendidos por la Patrulla Fronteriza en la frontera sur del país aumentaran al doble en las primeras tres semanas de 2022. De acuerdo con datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), en ese tiempo se aprehendió a 336 niños, más del doble que lo registrado el 30 de diciembre de 2021, cuando los agentes detuvieron a 150 menores.
Ahora, la diferencia es aún mayor si se compara con la cifra del miércoles 19 de enero, cuando las autoridades federales en la frontera aprehendieron a 485 niños, más de tres veces el número de los interceptados el 30 de diciembre.
Instalan refugios para niños inmigrantes abandonados El gobierno de Joe Biden se ha mostrado receptivo con los niños inmigrantes que son abandonados a su suerte por sus familias, es por eso que ha instalado albergues para su atención y un grupo se encarga de buscar a sus familiares si es que los hay en el país. Ante el número creciente de niños no acompañados que llegan a la frontera, la Administración en marzo y abril del 2021 adaptó refugios temporales en centros de convenciones en varias regiones.
El gobierno ha instalado albergues para niños que llegan solos a la frontera y un grupo se encarga de buscar a sus familiares, si es que los hay, en el país. | Foto: AP
El inicio del 2022 marcó un relativo avance para el Gobierno demócrata en este tema cuando logró rebajar la cifra de menores no acompañados bajo custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) a menos de 10,000 por primera vez desde marzo del año pasado. Así también, en abril del 2021 los
menores migrantes no acompañados en custodia de autoridades del país superaban los 24,000. Hasta el lunes 3 de enero, el HHS tenía 9,872 menores bajo su custodia, según cifras dadas por el Gobierno.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Vida Sana
14 • 2 al 8 de febrero del 2022
TM
La Noticia
El estrés pandémico ha acelerado el envejecimiento
El estrés social originado por la pandemia y la infestación viral, ha vaciado nuestros depósitos de minerales y antioxidantes (Foto: Adobe Stock) Dr. Luis Montel Ramírez
E
n estos últimos tres años, el síndrome de envejecimiento se ha acelerado exponencialmente. El estrés social originado por la pandemia y la infestación viral, ha vaciado nuestros depósitos de minerales y antioxidantes, haciendo que la reparación celular ya no sea como antes. Y, cuando esto sucede, envejecemos más rápidamente. Más arrugas, más cansancio ¿A notado qué nos salen más arrugas, tenemos más cansancio general y en general la depresión va en aumento? Ya vivíamos en una sociedad que iba muy de prisa. Estábamos en el ciclo fatídico (trabajo-deudas a pagar-trabajo), lo que yo llamo el “esquema sicodown”. Y llegó la temporada de temor, estrés sobreañadido y enfermedad, en la cual el cuerpo ha tirado de reservas para mantener el correcto funcionamiento de los sistemas nervioso e inmunológico, y el control del metabolismo. Para ello, necesita materias primas como zinc, cobre, magnesio y vitaminas E, A y C, además de proteínas, aminoácidos, grasas saludables (omega
3) y carbohidratos de absorción lenta. Aparte de otros minerales, que por su sobreuso comienzan a escasear. Y entonces, el ADN no se puede replicar correctamente, no se forman células nuevas para reponer y aparece el daño o lesión celular. Todo esto va acompañado de disminución del descanso y de poca actividad deportiva y de ocio. Así comienza la catástrofe. ¿Como ralentizar e impedir el envejecimiento prematuro por estrés oxidativo? No deben faltar los cinco minerales grandes:
cionamiento de enzimas, crecimiento celular, control del potasio, equilibrio ácido básico, sistema inmunológico, absorción y mantenimiento de los niveles de calcio. Sin olvidar a su primo, el manganeso, con poderosa acción antioxidante, catalizador de reacciones bioquímicas enzimáticas y modulador de otros minerales. Otros elementos esenciales
Hierro Para la formación de hemoglobina y transporte de oxígeno, aparte de ser cofactor de reacciones químicas y del aumento del sistema inmunológico. Zinc y cobre Para formar nuevas células para la salud de la piel, el pelo, el colágeno y la médula ósea, la salud inmunológica y el aumento de la testosterona y la hormona de crecimiento. Magnesio Es bueno para el sistema óseo, fun-
Debiera tomarse un suplemento mineral portador de estos elementos a primera hora de la mañana, con la comida, bajo supervisión médica. Por otro lado, están los flavinoides y las vitaminas que no deben faltar. La
E es antioxidante, reparadora anticancerígena y antiinflamatoria. El retinol o vitamina A también es reparador antioxidante y regenerador. La C es la reina del organismo. Sin ella morimos, literalmente, pues vigila todo lo que ocurre en el cuerpo, por lo que siempre está en déficit.
Todo esto va unido a una dieta con verduras, frutas, hortalizas, sin azúcar ni edulcorantes de ningún tipo de ningún tipo. Solo tomar el azúcar natural de los alimentos, y abundante pescado blanco o suplementación con omega. Comer bien no es lo mismo que nutrirse bien. Y, en estos tiempos, la nutrición y la suplementación son claves para la salud. Ante cualquier duda sobre suplementación, consulta siempre a tu médico.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Consultorio
La Noticia Vida Sana
2 al 8 de febrero del 2022
15
¿Cómo saber si tengo una fobia social?
L
Síntomas asociados a la fobia social n Sequedad de boca n Palpitaciones aceleradas n Sudor n Temblor de manos o alguna otra parte del cuerpo n Falta de concentración n Enrojecimiento de la cara
¿Tengo una fobia social? Es natural que algunas situaciones sociales nos puedan producir algo de miedo y ansiedad. Por ejemplo, podemos tener temor a conocer personas nuevas porque no sabemos si nos van a aceptar, sentimos temor a ser el centro de atención en algún evento social porque pudiéramos pensar que nos van a juzgar y criticar.
¿Cuándo buscar ayuda? Aunque la tendencia de la gran mayoría de las personas latinas es esperar hasta que los síntomas estén más intensos para buscar ayuda; la realidad es que mientras más temprano se busque ayuda, mayor es la posibilidad de recuperarse más rápido y con menos complicaciones emocionales. En algunos casos donde la fobia social no es tan severa, el uso de libros de auto-ayuda pudiera ayudar, pero siempre es recomendable una consulta con un profesional de la salud emocional para que evalúe cuál es el mejor plan de tratamiento. Recuerden que esta información no sustituye una consulta médica. Puede haber otros factores médicos que solo pueden ser detectados y diagnosticados en una consulta con un profesional de la salud. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795.
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
a fobia social es conocida por su nombre científico como antropofobia. Las fobias son miedos irracionales que vamos desarrollando debido a una información y/o experiencia negativa vividas por nosotros mismos o a través de otras personas. La fobia social es una de las fobias más complejas, afectando nuestra vida cotidiana de una manera más severa. El ser humano es un ser naturalmente social. Crecemos dentro de un núcleo de familia y poco a poco vamos integrándonos en otros contextos sociales como la escuela, trabajo, entre otros. Es por eso que la fobia social atenta contra la misma naturaleza social del ser humano porque produce aislamiento.
Alrededor del 13 % de la población en Estados Unidos sufre de fobia social, por lo que es más común de lo que pensamos.
Estos son temores que todas las personas en algún momento hemos tenido que enfrentar en menor o mayor grado. Tener una baja auto-estima y presentar timidez pueden acentuar los temores sociales. Sin embargo, cuando el temor nos paraliza y los síntomas se hacen inmanejables, es muy posible que se haya desarrollado una fobia social. Alrededor del 13 % de la población en Estados Unidos sufre de fobia social, por lo que es más común de lo que pensamos. Algunas personas utilizan el alcohol
y/o drogas para manejar los síntomas que le produce la fobia social. Aunque el alcohol pudiera parecer que nos ayuda a manejarnos en el contexto social porque inhibe nuestras defensas, esto pudiera llevar a una dependencia del uso del alcohol y/o drogas y estaríamos empeorando la situación. En casos extremos podemos observar un aislamiento severo, pero sería importante evaluar otras condiciones emocionales que pudiera estar manejando la persona.
Ofrecemos opciones de financiamiento
Levantamiento de glúteos brasileño
$1,000 de descuento Aumento de senos
$1,500 de descuento
Abdominoplastia
$1,000 de descuento
Relleno de labios
$150 de descuento Tratamiento de celulitis desde
$595
Depilación laser
30% de descuento
Llámenos o envíe mensaje de texto a:
704.771.1747
Consulta gratis
16
2 al 8 de febrero del 2022
Nutrición / Vida sana
La Noticia Vida Sana
El huevo: el mejor amigo de tu nutrición Doreen Colondres
E
l día no empieza hasta que no me tomo el café y me como los huevos. Recuerdo con mucha ilusión, la hora del desayuno cuando era niña. Los huevos nunca faltaban, y si eran de las gallinas del patio de mis abuelos, mejor todavía. La yema era casi roja y muy sabrosa. Para ser honesta, creo que más de una vez mis padres me chantajearon diciendo “mañana no hay huevos”, cuando me porté mal. Quizás por eso veo hoy día los huevos blancos del supermercado de yema color amarillo pálido, y me enfado. Hoy hay muchas opciones, colores y tamaños, pero las clasificaciones más importantes son los convencionales, cage free, free range, organic. Podemos encontrar algunos que dicen “enriquecidos con Omega-3”. ¿Cuáles son los mejores? Hay que leer un poco y basta con abrirlos para entender que el color, el sabor y el valor nutricional varía. Basado en múltiples estudios, los “free-range” son los que llevan la delantera en todo. Cuando los comparamos con los huevos comunes,
El huevo puede ser tu mejor amigo, si le das el descanso adecuado (Foto: Adobe Stock).
los “free range” tienen: n Menos colesterol que los que los huevos convencionales n Menos grasas saturadas n Más vitamina A, B y E n Más Omega-3 y betacaroteno Sin olvidar que siempre han tenido fama de: n Ayudar a perder peso n Aumentar los niveles de colesterol
bueno (HDL) n Ayudar a nuestros músculos y fortalecer el sistema inmune n Nutrir nuestro pelo, uñas, piel, cerebro y ojos Si a todo esto le sumamos, que son más sabrosos, tienen más color, lucen espectaculares en un plato, son más fotogénicos en nuestro Instagram y nos llenan más por su alto contenido de proteína, no se diga más.
Vamos a invertir un poco en nosotros mismos y a comprar mejores huevos. Disfrútalo en el desayuno, el almuerzo o la cena, pero recuerda a Julia Child cuando dijo: “El huevo puede ser tu mejor amigo, si le das el descanso adecuado”.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
¿Beber alcohol puede producir falla cardíaca? Dr. Carlos G. Cruz H.
E
l consumo excesivo del alcohol en Estados Unidos constituye un problema público no sólo por las consecuencias de orden social que puede generar por sus efectos inmediatos; sino porque también a largo plazo ocasiona importantes daños a la salud. De acuerdo a las estadísticas de “International Wine & Spirits Records” en el país experimenta el mayor crecimiento en consumo de alcohol desde el 2002, siendo las bebidas de consumo más populares el Tequila, Whisky, Vodka y los cocteles preparados.
De acuerdo a la Asociación Americana de Cardiología, el alcohol puede generar afecciones tales como: hipertensión arterial, obesidad, niveles elevados de triglicéridos en sangre y colapso cardiovascular. De manera específica, está descrito que el consumo excesivo y prolongado de la bebida, genera lo que se conoce como “Miocardiopatía Alcohólica” que
El consumo excesivo y prolongado de la bebida, genera lo que se conoce como “Miocardiopatía Alcohólica”.
es una forma de insuficiencia cardíaca generada por los efectos tóxicos del alcohol sobre el músculo cardíaco. De hecho, el Dr. John William, médico cardiólogo de la Universidad John Hopkins, asevera que ninguna persona que esté padeciendo de insuficiencia cardíaca debe consumir alcohol, no sólo por la acción de este sobre el músculo cardíaco, sino que también puede
interferir en la acción farmacológica de los medicamentos que este paciente se encuentre tomando, por lo cual puede resultar severamente afectado e inclusive en riesgo de presentar una emergencia médica. ¿Cuándo se debe acudir al médico? Un paciente con problemas cardio-
vasculares siempre debe estar en control periódico con su cardiólogo o internista y ante cualquier duda o cambio de hábitos, inmediatamente debe comunicarse con él para recibir la asesoría pertinente. El cuidado médico debe estar acompañado por la ejecución de un buen estilo de vida, que incluye una buena alimentación y la realización de actividad física, la cual obligatoriamente también debe tener una evaluación previa para que el paciente sepa qué ejercicios puede hacer, cuantas veces por semana y en qué intensidad. Si usted es un paciente con problemas cardiovasculares o tiene un familiar, o amigo en esta situación y requiere de una orientación rápida, lo puede hacer comunicándose con la Asociación Americana de Cardiología llamando a los teléfonos: 1-800242-8721 y 1-888-478-7653 donde lo podrán atender. También puede enviar sus preguntas al correo electrónico: tusaludhispana@gmail.com Dr. Carlos G. Cruz H. Columnista en semanarios en Nueva York, Nueva Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California.
Vivienda
La Noticia Vivienda
2 al 8 de febrero del 2022
17
¿Cuál es la diferencia entre apartamento y condominio? Apolo Valdés
A
unque pareciera que los términos apartamento y condominio significan lo mismo, realmente no, si bien puede que no haya diferencia física entre uno y otros, hay situaciones que los diferencian. ¿Qué es un apartamento? Para empezar, el apartamento suele estar en un edificio que tiene un solo dueño, el cual se encarga de toda la administración, así como del manteamiento.
¿Qué es un condominio? En los condominios cada uno de ellos suelen tener propietarios diferentes, aunque puede haber un administrador, este es contratado en conjunto por los diferentes dueños. En algunos casos en el edificio hay condominios con diseños diferentes, algunos más grandes que otros, aunque no siempre es así y puede que todos sean iguales. Dependiendo del complejo o edificio puede haber desde centros de lavado, gimnasios, áreas de convivencia, etc, pero eso depende del diseño original de antes de que se vendieran las casas.
Editt Cruz
Maria Rubio
(704)774-6248
(704)780-2645
Asistente Legal
Asistente Legal
ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACION
DACA VISA U ASILO
James Gilchrist Abogado
Raquel Cruz Asistente Legal
(980)272-7550
CORTES DE INMIGRACIÓN APELACIONES PETICIONES FAMILIARES
DEFENSA CRIMINAL
ACCIDENTES DE AUTO Y DE TRABAJO Familiares en la carcel DWI Violencia Domestica DWLR DIVORCIOS SIMPLES Tickets de transito en todo NC Felonias CAMBIO DE NOMBRE *Le ayudamos a conseguir una fianza del estado e inmigracion* CUOTAS ACCESIBLES Y PLAN DE PAGO DISPONIBLE 5244 N. Sharon Amity Road Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St. Suite 347 Charlotte, NC 28206 Oficina 980-219-8884
Los edificios de los apartamentos suelen tener un solo dueño, los condominios suelen tener varios dueños y diseños diferentes entre si. (Foto: Adobe Stock).
Normalmente son edificios donde todos los apartamentos son iguales en estructura, por lo que no hay muchos cambios entre uno y otro. En estos lugares puede haber lavandería comunitaria o algún otro servicio que el arrendador ponga. En el edificio hay reglas que todos deben de seguir, desde restricciones de ruido, mascotas, limpieza y demás. El dueño es quien dicta las reglas. En caso de algún desperfecto en el apartamento se tiene que acudir al dueño o administrador quien arreglará el problema; también puede haber un depósito por lo que haya tu mascota (en caso que se acepten).
El propietario del condominio establece las reglas de cada casa; sin embargo también hay reglas que seguir en la unidad o edificio, las cuales fueron puestas por la asociación de vecinos, a quienes les tienes que pagar una cuota de mantenimiento para áreas comunes. En caso de desperfectos en el condominio, el inquilino tiene que comunicarse con el dueño para acordar cómo solucionarlo. Ahora que conoces la diferencia de condominio y apartamento, puedes buscar casa de forma más sencilla.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
El propietario del condominio establece las reglas de cada casa; sin embargo también hay reglas que seguir en la unidad o edificio, las cuales fueron puestas por la asociación de vecinos, a quienes les tienes que pagar una cuota de mantenimiento para áreas comunes.
18
2 al 8 de febrero del 2022
Deportes Sociales Educación Deportes Deportes
2 al 8 de febrero del 2022
Monroe Soccer League
Sube la temperatura y regresa el fútbol a las canchas de Monroe
Selección de América vs Platense Marcos Andón
D
espués de varias semanas de descanso por el mal tiempo, los equipos llegaron motivados, ya que dieron muy buenos partidos. Así lo hicieron los Halcones que enfrentaron a Real Victoria, en donde el Victoria se fue arriba al inicio del encuentro, pero los Halcones presionaron hasta conseguir el empate. Ya al final del partido lograron meter el gol del triunfo, llevándose los tres puntos por 4 a 3.
Tigres Vs. Barza Los Tigres le dan la sorpresa al Barza ya que los vacunaron con dos goles tempraneros, pues “El Pollo” Castillo llegaba muy confiado a las jugadas y le penetraron el arco. En el segundo tiempo reaccionaron y lograron achicar el resultado pero el tiempo se les acabó y Tigres se lleva los tres puntos ganando por 4 a 3.
Selección de Halcones vs Real Victoria
Otros partidos Un encuentro que estuvo de igual a igual fue Municipal Vs Santos, ya que los porteros dieron todo pero ambos equipos traen muy buenos delanteros, que esta vez no fallaban e iban uno y uno por cada lado.
Cuando Municipal pensaba que se saldría con el empate vino el Santos a recetarle el gol del triunfo y llevándose la victoria por 6 a 5.
Selección de Platense
Deportivo Sabio le ganó por default al Zacango y Las Águilas del América, a pesar que se las vieron negras frente al Platense, al final lograron llevarse los tres puntos con un resultado de 3 a 2.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Selección de Santos Cordoba
Lee LaNoticia.com
La Noticia
Deportes
La Noticia
2 al 8 de febrero del 2022
Sergio Ruiz, de la ansiedad que lo alejó del fútbol a recuperar la sonrisa en Charlotte FC
Sergio Ruiz con Miguel Ángel Ramírez en su primer entrenamiento en Charlotte (Foto: Charlotte FC @tay.banner.photos) Martín Avilés
S
ergio Ruiz tomó el celular y avisó -incrédulo- a Miguel Ángel Ramírez que su incorporación al equipo tendría que esperar un poco debido a un problema con la visa. Los meses anteriores no habían sido para nada agradables para el futbolista español, primer fichaje en la historia del equipo de expansión en la MLS, Charlotte FC. Un positivo por COVID-19, lesiones y la proliferación del trastorno de ansiedad lo habían alejado de las canchas de fútbol, su hábitat natural. Un suplicio que no parecía terminar. En esa lucha interna, Ruiz hizo una pausa momentánea antes de dar un vuelco a su vida con la inminente mudanza a Estados Unidos y priorizó su salud mental, no sin antes avisar a su entonces equipo UD Las Palmas que daba por terminada su relación laboral. “El mes pasado fue difícil para mí porque tuve una lesión en el pie y problemas de ansiedad. Pero ahora mismo estoy bien y fuerte. Me siento muy, muy orgulloso de estar aquí y de estar en Charlotte”, dijo el 26 de enero tras su primer entrenamiento bajo las órdenes de Miguel Ángel Ramírez, nuevo entrenador, viejo amigo y confidente.
Arropado por su entrenador “Desde el mismo momento en que supo que iba a ser el entrenador del club (Ramírez), nos hemos mantenido mucho en contacto. Nosotros nos reunimos en persona en Las Palmas varias veces. Me ha estado mostrando cómo funciona todo aquí. Ha sido un apoyo fundamental para mí, no solo en lo deportivo, sino también a nivel personal, tenemos una gran relación. Me ha ayudado mucho y es un lujo poder trabajar con él”. Esa cercanía se pudo ver tan pronto se encontraron en el centro del campo del Bank of America Stadium.
“Conocí a Miguel hace varios meses y hablamos tres o cuatro veces. Tengo una buena relación con él, y él me apoya mucho. Estoy muy feliz de estar con él. Creo que es un gran entrenador en jefe para mí y para el equipo porque espero que tengamos un buen juego y buen fútbol. Creo que a la gente le encantará este estilo de juego”, comentó el nacido en Astillero, España, hace 27 años.
La fecha más importante de su vida Fue así que pese a tener problemas con su VISA para poder comenzar una nueva vida, y de mirar una fortísima nevada a través de la ventana tan pronto logró aterrizar, se dio tiempo de bromear con su compatriota y entrenador. Porque por más chubascos que cayeran en Charlotte, en su interior la tormenta había cesado. “Cuando le hablé (al DT) de que también tenía que ver problemas que estaba teniendo con mi visa, parecía que yo nunca la iba a conseguir, y luego el equipo no pudo viajar por la nieve, así que en broma le dije ‘este año no nos puede pasar nada malo, este va a ser un buen año, y estamos ganando la liga’”, dijo. A la espera de su debut el próximo 26 de febrero ante DC United, Ruiz tiene marcado en su calendario el 5 de marzo como la fecha más importante de su vida. Y no precisamente por el debut en Bank of America Stadium del Charlotte FC ante el Galaxy, sino por el nacimiento de su hijo, coincidentemente programado para esa misma fecha. ¡Sí, es mi primer hijo! Es una locura porque somos nuevos aquí en la ciudad y en un mes seré padre y jugaré nuestro primer partido aquí. Será una locura y sorprendente. ¡Primero jugaré el partido y luego iré a ver a mi bebé!”, zanjó. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Amigo Tickets es ahora
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste Todos nuestros agentes hablan español Y estan listos para ayudarte con los del mercado en boletos aereos.
mejores precios
México - Centroamerica - Suramerica y más!
1-833-750-8500 OnZoneTravel
OnZoneTravel
19
20
2 al 8 de febrero del 2022
La Noticia
La Noticia
Gimnasia Mental
2 al 8 de febrero del 2022
21
22
La Noticia
2 al 8 de febrero del 2022
Internet Fibra Óptica
45
$
Juan Guerrero
704-345-4066 Se solicita
Secretaria Bilingüe Servicio al cliente
Full time Experiencia mínima 1 año Para empresa de distribución de materiales. Interesadas enviar resumé: charlotteroofingmaterials@gmail.com ó llame para una entrevista al 704-995-9643
Reyes Grúa • Compramos Carros Junker • Pagamos Cash de $100 hasta $1,000 • Abrimos Carros, recogemos en 35 mn.
L NIE
DA
¡Taxes!
Velocidad Real! Desde
704-303-7158 24/7
Boletos Aéreos
Mejoramos precios de competencia
Personales y negocios Años anteriores Enmiendas Forma 1099 - W-7 Agentes autorizados del IRS
Seguros de Autos • Licencias Internacionales Pago Tickets de tráfico • Apostillaje • Obama Care Reporte Criminal • Notario-Carta poder-permiso de viaje Boletos • Traducciones e intérprete a México • Actas de Nacimiento Envíos de • Llenamos formularios Dinero y Paquetería de Ciudadanía, Residencia, Empleos etc. Abierto de lunes a sábado
7520 S. Tryon St., Unit B # 16, Charlotte NC 1711 Tyvola Rd., Charlotte, NC
704-900-2933 • 704-919-1464
Local Desde $50
Reparación Técnica Garantizada • Aire Acondicionado • Calefacción • Neveras PRESUPUESTO • Estufas sin Compromiso • Boiler • Lavadoras y Secadoras
Llame al 704-920-0055
Atención Rooferos
Compramos Teja-Shingles Compramos clavos, Ridge-vent, trim coil Synthetic
Todos los sobrantes
¡Llame hoy! 980-218-9212 Charlotte NC
¿Vidrio de su Auto roto? No espere mas, llámenos para un estimado gratis.
Compramos Carros Para Junker, Chocados, Viejos, Descompuestos, Con o sin Titulo “Mejoramos Cualquier Precio de Competencia”
Servicio a domicilio. Instalaciones de parabrisas, vidrios de puerta, vidrios traseros, reguladores y más…
Toda clase de Autos y Camiones.
704-451-0705
¡Servicio de grúa!
Compramos carros para Junker, Con o sin título TOWING Nuestro trabajo es con responsabilidad, honestidad y seguridad. DT
Depende el estado del carro, le Mejoramos el precio Llámenos
704-605-1135
704-816-0255
Servicio 24 horas Trabajo de noche
704-249-5962 Compramos carros viejos Pagamos Cash desde $200 a $1000 • Cubrimos Charlotte y alrededores • Recojemos en 35 minutos • Abrimos carros
DE A CONOCER
SU NEGOCIO O
SERVICIO
¡Ponga su aviso aquí!
704-568-6966
Empleos y más empleos
La Noticia
ADVERTISEMENT FOR BIDS
2 al 8 de febrero del 2022
23
¡Estamos Contratando! Puestos Disponibles:
Edifice LLC is the Construction Manager for the Morrisville Fire Station No. 3 project in Morrisville, NC. Edifice is seeking bids from prequalified subcontractors only.
•••••••
A list of packages and more information is available at
http://edificeinc.com/subcontractors/
Trabajadores de Producción Primer Turno
$14/hr para empezar - Horas seguras de tiempo completo - Beneficios para tiempo completo
(Médico, Dental, Visión, Vida, Plan de Retiro)
Personal de limpieza
• Pago competitivo, vacaciones y días festivos pagados • Horario flexible, no noches ni fines de semana • $600 de bono por ser contratada • Ambiente de trabajo seguro No es necesario hablar inglés, debe tener auto propio y licencia de conducir válida
704-291-9669 ext. 4820 Oficina Local: 701 Industrial Drive, Monroe, NC 28110 Para aplicar visite nuestra oficina o envienos un email:
Decorejobs@decore.com
Empleador con igualdad de oportunidades - Lugar de trabajo libre de drogas
Capitanes de equipo o individuales
Llame al: 704-567-6694 Texto: 704-869-2298 office@merrymaids741.com 2300 Sardis Rd North, Suite Q, Charlotte NC 28227
Decore.com
Empleos 704-568-6966
Clasificad s
Solicita
Servicios
Empleos
Servicios
Venta varios
Empleos VARIOS
Solicito personas Servicios •••• para limpiar oficinas en Rock Hill y Ballantyne. Renta vivienda Llamar o enviar texto al:
980-273-0200
Se Solicitan Costureras, Venta negocios tapiceros y ayudantes para mantenimiento de tapicería de barcos. Compañía en Cornelius, NC.varios Interesados Venta Empleos llamar al 704-892-7913 Preguntar por Maria
Venta autos Servicios REPARACIÓN PROFESIONAL SERVICE
Renta vivienda Electrical-Plumbing Air Condition-Heat Flooring
704-719-6330 - 704-907-7724
Venta negocios Lee LaNoticia.com
Venta varios
Reporteros
Renta vivienda
Renta vivienda Empleos Venta vivienda
Don Ramón
Reparación - Instalación
Aire acondicionado y calefacción
(704) 582-1010
21 años de experiencia
Don Jesús
Venta negocios Servicios Vendo Panadería Venta varios y Pastelería
Renta vivienda en Monroe NC,
muy buena clientela.
Calefacción Plomería
Llame para mayor detalles: Venta autos
704-780-8100
Venta varios Empleos
VARIOS
Vendo repuestos para lavadoras y secadoras. Deje Venta mensaje o textoautos 980-263Servicios 8546 704-605-1651
Limpieza de drenaje
¿Necesita Ayuda con sus impuestos?
¿Desea empezar como dueño Operador? En Tutax Docuservice Podemos ayudarlo
704-231-5867 www.tutaxnc.com
Tapicería Alexander: Tapizamos muebles, carros, motos y botes 704-4319995 1134 N. Barkley Rd., Stateville, NC 28677
704-776-9265 Venta negocios 980-328-3198
NCPASS05.21
Requisitos:
• Graduado en comunicación • Dos o más años de experiencia • Experiencia en periodismo digital • Ser bilingüe español / inglés • Excelente ortografía • Capaz de trabajar remoto Enviar curriculum con carta de presentación y muestra de trabajo reciente que no haya sido publicado a: Hilda Gurdian
Renta vivienda HABITACIÓN
Rento habitación en el área de Venta Pinevillenegocios 704-290-4219
Ponga su aviso aquí llámenos al: Venta varios 704-568-6966
Venta autos
hgurdian@lanoticia.com
24
2 al 8 de febrero del 2022
La Noticia