La Noticia Raleigh Edición 550

Page 1

Nuestro voto cuenta Candidata al Senado centrará su trabajo en el control de armas

Lacandidata al Senado, Cheri Beasley, visitó a negocios lati nos y allí dio a conocer que, si resulta electa, trabajaría en promover una ley que controle la venta de ar mas para disminuir la violencia en el país.

Niegan

de

de asilo en Corte de Inmigración

n análisis de La Noticia concluyó que los soli citantes de asilo tienen pocas posibilidades de ser apro bados en la Corte de Inmigra ción de Carolina del Norte.

Mientras que a nivel nacional el promedio de negación de ca sos de asilo en los últimos cin co años, es del 65 %, los jueces de inmigración de Carolina del Norte tienen un índice de nega ción del 89.3 %. En Charlotte está el cuarto juez más severo, con menos aprobaciones de asi lo de todo el país.

Para las elecciones intermedias del 2022, de los 2,000 candidatos que figurarán en las papeletas del estado, solo 27 se identifican como latinos. Entre ellos está Ricky Hurtado, el único legislador latino en la Cámara de Representantes de Carolina del Norte, quien busca su reelección. Conozca quiénes son estos candidatos y dónde están.

La Federación Hispana y El Centro Hispano serán coanfitriones de una fiesta en las urnas. Este evento incluirá un viaje a los sitios de votación anticipada en una chiva tradicional colombiana con música, comida latina y sana diversión, este sábado 5 de noviembre.

Donde la comunidad es la noticia LaNoticia.com CELEBRANDO 25 Años2 al 8 de noviembre del 2022 Año 11 • Nº 550 Area de Raleigh, Durham, Chapel Hill Todos los miércoles FREE/GRATIS 704-568-6966 Pg. 7 >> Is There a Solution to the Problem of Disinformation in the Latino Community? Pág. 6 >> Nuestro voto cuenta Comunidad Primero en La Noticia Estos son los candidatos latinos que participarán en las elecciones Organizaciones empujan voto latino con eventos locales Págs. 4 y 5 >>
Pág. 3 >>
Eileen Rodríguez
9
cada 10 casos

Carolina del Norte Estos son los candidatos latinos que participarán en las elecciones

Carolinadel Norte ha visto un crecimiento de más del 40 % latinos en la última década. Actualmente, el 10.7 % de la pobla ción del estado está conformada por latinos; sin embargo, esta comuni dad cuenta con poca representación de candidatos.

Para las elecciones intermedias del 2022, de los 2,000 candidatos que fi gurarán en las papeletas del estado, solo 27 se identifican como latinos. El 1 % de todos los candidatos, se gún un reporte de NALEO.

De todos los candidatos que se identifican como latinos, la mayoría (10) son independientes, nueve son republicanos, siete están afiliados como demócratas y uno como liber tario.

Los condados de Wake y Mec klenburg tienen cuatro candidatos latinos respectivamente, al igual que el sector de la Tríada: Ricky Hurta do, Jennifer Castillo, Carla Catalan Day, y Carlos E. Jane’.

El único legislador latino en la Cámara de Representantes

Ricky Hurtado, el único legislador latino en la Cámara de Represen tantes en Carolina del Norte, expli ca que es definitivamente una gran responsabilidad y privilegio el ser el primer latino demócrata en la legis latura estatal.

“Esa es una función que estoy fe

liz y dispuesto a cumplir mientras traemos a nuevos miembros de la comunidad a la mesa, en cuanto a política en Carolina del Norte”, ex plica Hurtado, “pero es definitiva mente un desafío, cuando piensas en mi capacidad, y las expectativas de la comunidad.”

Hurtado asegura que hasta ahora las preocupaciones de los votantes

no están directamente relaciona das con inmigración, sino sobre la economía y la inflación, los cuales son de los principales puntos en su agenda.

“La mayoría de estas familias ya estaban sufriendo dificultades eco nómicas antes de la pandemia, y ahora post-COVID nos tenemos que preocupar principalmente en tener trabajos asequibles, oportunidades de emprendimiento y crecimiento, para las familias trabajadoras.”

Hurtado está nominado para la reelección como representante del condado de Alamance, por el Distri to 63.

El político latino explica que su prioridad es también servir a su dis trito, pero que definitivamente hay una necesidad de representación latina en posiciones de poder. De acuerdo a NALEO, se espera que más de 100,000 latinos voten en las elecciones de este 8 de noviembre.

Esta historia fue producida mediante una colaboración entre WFDD y La Noticia.

Estos son los latinos que se postulan para un cargo público en Carolina del Norte: Nombre del candidato Puesto electoral que buscan

Pepi Acevedo (I) Junta Escolar de la Ciudad de Asheville

Steven Rushing (I) Junta Escolar de Charlotte-Mecklenburg Distrito 3

Franklin Gómez Flores (D) Condado de Chatham Junta de Comisionados, Distrito 5

Christina Jones (I) Concejal para la Ciudad de Raleigh, Distrito E

Julissa Jumper (I) Junta Escolar del Condado de Cumberland, en general (At-large)

Jennifer Castillo (D) Junta Escolar de Condado de Forsyth, Distrito 2

Joe Green (I) Junta Escolar del Condado de Gaston

Salvador A. Tinoco (R) Junta de Comisionados para el Condado de Greene, Distrito 4

Ruben Castellón (I) Junta Escolar del Condado de Hoke

Ray Fuentes (R) Junta de Comisionados de Mecklenburg, Distrito 4

Susan Rodríguez-McDowell (D) Junta de Comisionados de Mecklenburg, Distrito 6

Carlos E. Jane’ (R) Juez, Distrito 22B, Asiento 6 (Davidson)

Cecilia Oseguera (D) Juez, Distrito 26, Asiento 18 (Mecklenburg)

Chris Costello (LB) Cámara de Representantes, Carolina del Norte, Distrito 33 (Wake)

Gloria Carrasco (R) Cámara de Representantes, Carolina del Norte, Distrito 42 (Cumberland)

Charles López (R) Cámara de Representantes, Carolina del Norte, Distrito 50 (Orange)

Ricky Hurtado (D) Cámara de Representantes, Carolina del Norte, Distrito 63 (Alamance)

Yves Brizuela de Sholar (R) Cámara de Representantes, Carolina del Norte, Distrito 66 (Wake)

Brian Echeverría (R) Cámara de Representantes, Carolina del Norte, Distrito 73 (Cabarrus)

Carla Catalán Day (D) Cámara de Representantes, Carolina del Norte, Distrito 74 (Forsyth)

Daniel L. Flores (I) Comisionado de Distrito Sanitario, Perquimans-Menzies Creek

Sandy Moyer (I) Junta Escolar del Condado de Pitt, Distrito 7

German Ruiz (I) Junta Escolar del Condado de Polk, Saluda Township

Tim Ivey (R)

Junta de Comisionados de Stewartsville Township

María Palacios (D) Junta Escolar del Condado de Union, Distrito 3

Sandra Greene (R) Junta Escolar del Condado de Union, Distrito 4

Mónica Ruiz (I) Junta Escolar del Condado de Wake, Distrito 2

2 2 al 8 de noviembre del 2022 La Noticia
Nuestro voto cuenta
Encuentre esta historia en LaNoticia.com

empujan voto

LaFederación Hispana se unió a organizaciones lo cales en Carolina del Norte para lanzar la campaña “La Voz de mi Gente,” en un esfuerzo colecti vo para informar a la comunidad sobre la importancia del voto en las elecciones de medio término.

Organizaciones como Casa Azul, Compare Foods, la Coalición La tinoamericana y NALEO, se unie ron para principalmente facilitar el registro de votantes latinos e informarles sobre el proceso, y la importancia de elegir a los repre sentantes políticos locales que go bernarán en los próximos años. “Históricamente, ha sido difí cil para la comunidad ejercer el voto localmente, por las barreras del lenguaje y hasta las horas que operan las mesas electorales”, ex plica Anaí Santibáñez, la Admi nistradora de Programas de Parti cipación Cívica

La activista agrega que la cam paña es un esfuerzo colectivo para tener información imparcial sobre

tado que son elegibles para regis trarse y ejercer el voto en estas elecciones intermedias,” explica Santibáñez. “El objetivo de la campaña es registrar tantos lati nos como sea posible.”

La campaña no terminará cuan

do se tengan los resultados de las elecciones, explica Santibáñez, “sino que busca empoderar a la portancia del voto estatal”. Para más información, visite la página web: lavozdemigente.org

Esta historia fue producida mediante una colaboración entre WFDD y La Noticia.

Próximos eventos

Fiesta a las urnas en una chiva

La Federación Hispana y El Centro Hispa no serán coanfitriones de una fiesta en las ur nas. Este evento incluirá un viaje a los sitios de votación anticipada en una chiva tradicio nal colombiana con música, comida latina y más.

Fecha: sábado 5 de noviembre Horarios: las chivas partirá a las 9:00 a.m., 11:00 a.m. y 1:00 p.m.

Lugar: El Centro Hispano Dirección: 2000 Chapel Hill Road, St 26A, Durham NC 27707

Celebración del Día de Muertos y Fiesta en las Urnas de Charlotte

La Coalición Latinoamericana organiza rá una celebración del Día de los Muertos y será coanfitriona de un evento de fiesta para las urnas con la Federación Hispana. Este evento incluirá comida, entretenimiento, múltiples rifas, un altar en honor a los líderes del derecho al voto y la oportunidad de ins cribirse para el sorteo de dos entradas para el concierto de Los Ángeles Azules. También se proporcionará transporte a los sitios de votación anticipada.

Fecha: sábado 5 de noviembre Horario: De 12:00 p.m. a 3:00 p.m.

Lugar: Camp North End Dirección: 300 Camp Rd, Charlotte

Transporte de Votación Anticipada: de 12:00 p.m. a 2:45 p.m.

32 al 8 de noviembre del 2022La Noticia
Comunidad Ofrecemos opciones de financiamiento 704.771.1747 Llámenos o envíe mensaje de texto a: Consulta gratis tratamiento para la piel y cirugias El fresco especial de otoño ...que deseas compartir con tus amigos Lipo 360 (add $1,500 fat) por $6,000 Aumento de senos desde $5,499 Abdominoplastia $1,000 de descuento y 2 áreas gratis de liposucción Relleno de labios Kysse $200 de descuento 10 áreas gratis de botox con 30 de tratamiento Depilación láser desde $75 Tratamientos faciales con láser $100 de descuento Organizaciones
latino con eventos locales
colombiana en Durham

Candidata al Senado por Carolina del Norte centrará su trabajo en el control de armas

Lacandidata al Senado federal, Cheri Beasley, participó el 31 de octubre en una mesa redon da en Charlotte, donde dio a conocer que, de resultar electa, centraría su trabajo en el control de armas para disminuir la violencia en el país.

De acuerdo con la candidata de mócrata, el problema de seguridad es una realidad que debe ser aten dida por “senadores responsables”, quienes se interesen en promover una ley federal que regule el fácil acceso a las armas.

“Hemos visto demasiados inci dentes y delitos con armas. Serví como juez durante más de dos déca das y creo en la Segunda Enmienda (la cual permite tener armas), pero como madre también sé que mi co razón y mis oraciones están con tantas familias que han experimen tado tragedias. Por eso, creo que una legislación es lo que realmente nos mantendría a salvo”, comentó.

Violencia armada

Para Beasley es necesario crear programas de intervención para de tener el ciclo de la violencia y pro mulgar leyes sobre el acceso a las ar mas, en vez de “dictar más políticas sobre el crimen”. Alternativa que, asegura, es la propuesta del candida to republicano al Senado, Ted Budd.

En febrero la organización Gifford anunció su respaldo a Beasley. Esta entidad apoya a candidatos políticos

que promueven leyes en materia de prevención de la violencia armada.

A lo largo de los años, Gifford ha insistido en que los latinos están en tre los grupos más afectados por los delitos que se cometen con armas de fuego.

“Desafortunadamente, la violen cia armada afecta desproporciona damente a la comunidad latina. He mos visto estadísticas que son muy preocupantes. En el 2020, más de 5,000 latinos fueron asesinados por armas de fuego. Además, la causa principal de muerte de los jóvenes latinos entre los 15 y los 19 años de edad es la violencia armada”, dijo a La Noticia la asesora principal de Gifford, Debbie Mucarsel.

La funcionaria fue la primera sud americana en ser elegida congresista en el 2018. Durante la mesa redonda manifestó su apoyo a la campaña de Beasley.

“Más armas de fuego en las calles es peligroso y eso es algo que lo en tendemos muy bien los latinos, por que hemos salido de nuestros países escapando de la violencia y no po demos permitir que esto suceda en Estados Unidos”, dijo Mucarsel.

¿Qué opinan los latinos?

Según una encuesta realizada el año pasado por el Centro de Investi gaciones PEW, el 65 % de los latinos piensa que las leyes sobre el control de armas deberían ser más estrictas.

Continúa en la página siguiente

4 2 al 8 de noviembre del 2022 La NoticiaNuestro voto cuenta En el área de Raleigh y Charlotte. Para limpieza de centros médicos y edificios de oficinas con múltiples pisos. 5 a 7 días por semana es el horario que normalmente se trabaja. Requisitos: -Poder comunicarse en Inglés -Manejar de 10 a 20 empleados -Experiencia en cuidado de carpeta y pisos de comercio Se Solicita Personal, Urgente Solicitamos Subcontratistas calificados, Urgente Por favor llenar la aplicación en nuestra página web www.interstateccs.com Llámanos para mayor información 704-522-7773 Esta contratado personal para cubrir múltiples puestos de trabajo -Tiempo completo o medio tiempo -Lunes a viernes -El pago varía
La candidata a Senadora, Cheri Beasley, conversa con la comunidad latina en Manolo’s Bakery.

Candidata al Senado por... Viene de la página anterior

De acuerdo con el estudio, 6 de cada 10 adultos latinos consideró que si fuera más difícil obtener ar mas, habría menos tiroteos masivos. Hasta principios de julio de este año, el Gun Violence Archive ha contado más de 300 tiroteos masivos.

El voto latino puede marcar la diferencia

La excongresista Mucarsel sostie ne que la participación de los latinos en las elecciones constituye el voto étnico más importante del país, por tratarse de una de las comunidades más grandes, e instó a la población a salir a votar el 8 de noviembre.

“Lo que quiero que todos entien dan es que esta violencia es preve nible y si nos juntamos como latinos

y enfrentamos esta violencia con nuestros votos, tendremos muchí simo poder para lograr estos cam bios”, insistió.

Detalló que la población latina que vota en Charlotte representa al 14 % de toda la ciudad y recor dó que el Partido Demócrata podría llegar a perder las elecciones, inclu so con menos de 1 % de los votos. “Este año el voto latino puede tener una incidencia en determinar quién puede o no puede ganar”.

“Es importante para los latinos votar, ser valorados, ser vistos y es cuchados. Hay una gran cantidad de problemas relacionados con el acce so a las armas, la atención médica, los trabajos bien remunerados, el impacto de la crisis climática o los altos precios. Todas las personas están teniendo muchas dificultades para continuar el día a día”, añadió la candidata Cheri Beasley.

Promesas incumplidas

En la mesa redonda realizada en la comunidad de retiro de Charlot te, Aldersgate, también participó el senador estatal y candidato demó crata al congreso, Jeff Jackson, la comisionada Susan Rodríguez y la segunda vicepresidenta de los De mócratas Hispanoamericanos del Condado de Mecklenburg, Maritza Ortiz. Luego del evento fueron a Manolo’s Bakery, en Central Ave.,

para conversar con propietarios de pequeños negocios de la ciudad.

“Ella quiso venir a escuchar nues tra realidad y verla. Busca el apoyo de los inmigrantes y latinos. Le re cordamos que hay muchos políticos que nos han roto las promesas que nos han hecho. Por eso lo que que remos es que si ella llega al Senado, se acuerde de las promesas que nos está haciendo”, dijo el dueño del ne gocio, Manolo Betancourt.

El empresario contó que en los últimos 25 años, ha sido víctima de cinco robos a mano armada dentro del negocio. Especificó que el últi mo ocurrió el 20 de diciembre del 2021. “La violencia viene de todas partes y no somos nosotros los inmi grantes quienes traemos la violencia a este país”, opinó.

Recordó a los latinos la importan cia de salir a votar. “Les decimos que la única manera de poder exigir le a los políticos que nos escuchen es cuando le decimos que nosotros votamos por ellos. Tenemos este poder, pero el problema es que mu chas veces no lo utilizamos. Nos po demos dar el lujo de escoger a qué senador queremos, qué presidente queremos y hasta qué tipo de Estado queremos y aun así no lo hacemos, entonces tenemos que entender que los políticos trabajan para nosotros y por eso tenemos que salir a votar”, agregó.

52 al 8 de noviembre del 2022Nuestro voto cuenta
Para Beasley es necesario la creación de programas de intervención para detener el ciclo de violencia y promulgar leyes sobre el acceso a las armas.

Niegan 9 de cada 10 casos de asilo en Corte de Inmigración de Carolina del Norte

Unreciente estudio que compi ló datos de los últimos cinco años, concluyó que los solici tantes de asilo tienen pocas posibili dades de ser aprobados en la Corte de Inmigración de Carolina del Norte.

Los datos señalan que fueron ne gados el 89.3 % de los casos de asilo presentados en la Corte de Inmigra ción de Carolina del Norte, ubicada en la ciudad de Charlotte, entre los años fiscales 2017 y 2022.

Uno de los jueces más severos del país

Algunos jueces fueron más seve ros que otros. Si un caso es revisado por el juez George Riggs, hay míni mas posibilidades de aprobación, de hecho, este es el cuarto juez migra torio más severo, con menos aproba ciones de asilo de todo el país.

De las 557 solicitudes de asilo re visadas por Riggs en estos últimos cinco años, solo 13 casos fueron aprobados, según datos del Centro de Información de Acceso a Registros Transaccionales (TRAC) de la Uni versidad de Syracuse de Nueva York.

Mientras que a nivel nacional, el promedio de negación de casos es del 65 %, de acuerdo con TRAC, el juez Riggs tiene un índice de nega ción de casos del 97.7 %.

Este notoriamente elevado número de negaciones solo es superado por el juez Bruce Imbacuan de Houston, Texas (100 % de negaciones), segui do por Agnelis Reese de Oakdale, Louisiana (99.2 %) y Marsha Nett les de Miami, Florida (98.4 %).

En la Corte de Inmigración de Carolina del Norte todos los jueces sobrepasan el promedio nacional de

Mientras que a nivel nacional el promedio de negación de casos de asilo es del 65 %, los jueces de inmigración de Carolina del Norte tienen un índice de negación de casos del 89.3 %.

Casos de asilo en Corte de Inmigración de Charlotte (2017-2022)

Juez Total de desiciones Asilos concedidos Otros alivios Asilos negados George W. Riggs 557 2.3 % 0 % 97.7 % Stuart Couch 574 5.6 % 0.2 % 94.3 % Amy Lee 269 5.9 % 0.4 % 93.7 % Barr y Pettinato 492 6.5 % 0.8 % 92.7 % María López-Enríquez 110 13.6 % 0.9 % 85.5 %

Jeffer y Nance 256 13.7 % 1.2 % 85.2 % Theresa Holmes-Simmons 422 15.6 % 0.9 % 83.4 % Rodger Harris 610 17.5 % 1.0 % 81.5 %

¿Jueces parcializados?

A lo largo de los años, varios de estos jueces han sido demandados por organizaciones sociales y abo gados, por su severidad en el manejo de casos migratorios, sin embargo poco o nada ha cambiado con estas demandas.

Por ejemplo, durante el 2017 Couch fue cuestionado por negar asilo a va rias mujeres inmigrantes quien ase guraron haber sido abusadas física y emocionalmente.

La decisión de Couch fue revocada por la Junta de Apelaciones de In migración argumentando que sus fallos “eran claramente erróneos”.

Pese a esto, en el 2019 Couch fue nominado por la Administración Trump para formar parte de la Junta de Apelaciones de Inmigración.

Una de las pocas victorias legales se dio en el 2018, cuando un grupo de organizaciones interpusieron una demanda colectiva acusando a tres jueces de la Corte de Inmigración de

para los indocumentados, “a pesar de que están obligados a hacerlo” por ley, señaló la demanda.

Poca representación legal

Uno de los problemas que señalan expertos para el alto número de ne gaciones de asilo, tiene que ver con la poca representación legal que tie nen los solicitantes de este beneficio. Estos inmigrantes deben presentar una solicitud antes de que se cum pla un año de su llegada al país, pero muchos no cuentan con los recursos económicos o el conocimiento del complejo sistema legal de inmigra ción para hacerlo.

“Tu vas a la corte y hay un aboga do representando al gobierno, quien está vigorosamente argumentando por tu deportación. Y tu no eres un abogado. Probablemente ni siquiera hablas inglés. Entonces te estás co municando por medio de un intér prete. ¿Cómo podrías saber para qué tipo de ayuda eres elegible?”, dijo la abogada Rebecca O’Neil, cofunda dora del Carolina Migrant Network.

El año pasado, una clasificación sobre la probabilidad de obtener re presentación legal en casos migra torios en todos los estados del país, señaló que Carolina del Norte se en cuentra en último lugar.

Según TRAC, el estado también está en décimo lugar en cuanto a la cantidad de casos de deportaciones pendientes.

Para el 2021, Mecklenburg fue uno de 25 condados en Estados Unidos con más de 10,000 casos pendientes. Y también califica al final de la lis ta en términos de representación, ya que tan solo el 20 % de esos casos cuentan con un abogado.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

6 2 al 8 de noviembre del 2022
Carolina del Norte tiene el cuarto juez de inmigración más severo, con menos aprobaciones de asilo de todo el país: George William Riggs.

¿Hay una solución al problema de la desinformación en la comunidad latina?

Presidente Alvaro Gurdián

Directora Hilda H. Gurdián

Avisos

donde se acusa (sin pruebas) a un candidato de proteger a criminales, fotos trucadas en donde aparecen candidatos portando camisetas con mensajes que originalmente no estaban allí, noticias falsas sobre declaraciones inexistentes de candidatos, así se mueve la desinformación en Carolina del Norte, y los votantes latinos son uno de los grupos con mayor exposición a este problema.

Campaña sucia y desinformación

Hoy, la mayoría de avisos publicitarios políticos dejan de lado las propuestas para dar paso a la exageración de las virtudes o los defectos de los candidatos. Es común que un anuncio describa a un candidato como un demonio, y a otro como un ángel. Pero más allá de esta práctica, la era digital trae una capa de complejidad al llevar el tema de la desinformación a otro nivel.

En las pantallas de teléfonos y computadoras del estado se pueden ver anuncios en varias carreras electorales por distritos para la Cámara de Representantes de Carolina del Norte, en donde se presentan fotos trucadas de candidatos demócratas.

En una de estas publicaciones se ve al representante Ricky Hurtado (demócrata), el único latino que representa al condado de Alamance en la Asamblea General, con una camiseta que dice: “Defund the police” (desfinancien a la policía), pero se trata de un montaje, el candidato latino nunca usó una camiseta con ese mensaje.

Este no es un caso aislado, en el condado de Pitt, los votantes recibieron un montaje parecido, pero atacando al representante demócrata Brian Farkas.

Latinos altamente expuestos a la desinformación

Los latinos están altamente expuestos a publicidad política engañosa, la difusión de teorías conspirativas, o información difundida sin evidencia o respaldo de una fuente confiable.

Casi dos de cada tres votantes latinos (60 %) fueron expuestos a desinformación, principalmente a través de las redes sociales,

señala una encuesta publicada a principios de octubre por NALEO. Adicionalmente, un tercio de los votantes latinos encuestados aseguran creer como verdadera información que ha sido demostrada falsa.

Una solución a la desinformación

“Existe una gran necesidad de luchar contra la desinformación para aumentar los datos y la información precisa para los latinos, si queremos fomentar una mayor participación política y de votantes latinos. La información precisa y confiable es imprescindible”, dijo Adrian Pantoja, Decano Asociado de Facultad, Pitzer College.

Frente a esto, es fundamental obtener información de fuentes confiables. No se fie de lo que aparece en las redes sociales o en cualquier página web. Los medios con alta credibilidad y trayectoria son una solución frente a la desinformación. Esto es justamente lo que ofrece La Noticia.

La prestigiosa revista Editor & Publisher dio a conocer el 31 de octubre a los ganadores de los premios EPPY 2022. Allí, LaNoticia. com ganó el premio al Mejor Sitio Web de un Periódico Latino de todo Estados Unidos.

Además, La Noticia quedó en segundo lugar en la categoría Mejor Sitio Web de un Semanario (entre medios en inglés y español), y segundo lugar en la categoría Mejor Reportaje sobre Negocios, por el editorial: “Premio Nobel: Los inmigrantes no quitan empleo a los nativos”.

Los premios EPPY son el honor más prestigioso a la excelencia en la publicación digital de la industria editorial de noticias del país. CNN, The Wall Street Journal, The New York Times, The Washington Post y The Newmark Graduate School of Journalism son solo algunas de las organizaciones de noticias recientemente reconocidas con un EPPY.

Esta es una muestra de que seguimos los estándares más altos de la industria solo para ofrecerle la mejor información. Muchas gracias por su preferencia.

Is There a Solution to the Problem of Disinformation in the Latino Community?

Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr.

Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com

Reporteros Kayla Young Eileen Rodríguez Yuliana Montiel Jeralí Giménez Jonathan Hernandez Apolo Valdés Emmanuel Gutierrez Daniel González Karole Pelcastre Avilez

Escritores/Colaboradores

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden

Dr. Carlos Cruz Patricia Huerta Gustavo Cruz Marcos Andón Ernesto Maradiaga

Fotos/Video Rodrigo Gaudenzi José Félix Sánchez

Traducción Kendal Walters

Ventas Rosario Herrera rherrera@lanoticia.com

Directora de Arte María E. Benton

Diseño Douglas Herrera Director de Informática Alvaro Gurdián Jr.

Administración Alejandrina Rosales

Director de Circulación Alvaro Gurdián

Adswhere a candidate is accused (without evidence) of protecting criminals, doctored photos showing candidates wearing t-shirts with messages that were not originally there, fake news about non-existent candidate statements-- this is how disinformation spreads in North Carolina, and Latino voters are one of the groups most vulnerable to this problem.

Dirty campaigns and disinformation

These days, most political advertisements during the election campaign tend to exaggerate the virtues or faults of the candidates. It is common for an ad to describe one candidate as a devil and another as an angel. But beyond this practice, the digital age brings a layer of complexity by taking the issue of disinformation to another level.

On phone and computer screens across the state, there are advertisements about various North Carolina House of Representatives district races, featuring doctored photos of Democratic candidates.

In one of these publications, Representative Ricky Hurtado (Democrat), the only Latino who represents Alamance County in the General Assembly, is seen wearing a T-shirt that says: “Defund the police.” But the photo was doctored; the Latino candidate never wore a shirt with that message.

This is not an isolated case. In Pitt County, voters received a similar photoshopped ad attacking Democratic representative Brian Farkas.

Latinos vulnerable to disinformation

Latinos are highly susceptible to misleading political advertising, the spread of conspiracy theories, and information spread without evidence or support from a trusted source.

Nearly two out of three Latino voters (60%) were exposed to disinformation, primarily through social media, according to a survey

published in early October by NALEO. Additionally, a third of Latino voters surveyed said they believed information that has been proven false.

A solution to disinformation

“There is a great need to fight disinformation and to increase factual and accurate information that Latinos receive. If we want to encourage greater Latino political and voter participation, accurate and reliable information is vital,” said Adrian Pantoja, Associate Dean of Faculty, Pitzer College.

Given this situation, it is essential to obtain information from reliable sources. Do not trust what appears on social networks or on any old web page. The media outlets with credibility and experience provide a solution against disinformation. This is exactly what La Noticia offers.

The prestigious Editor & Publisher magazine announced the winners of its 2022 EPPY awards on October 31. LaNoticia.com was named the Best Hispanic newspaper website in the United States.

In addition, La Noticia placed second in the category of Best weekly newspaper website (including English-language and Spanish-language media), and second place in the category of Best business reporting for the editorial called “Nobel Prize winners: Immigrants do not take jobs from local workers.”

The EPPY Awards are among the nation’s most prestigious honors for digital publishing in the news industry. CNN, The Wall Street Journal, The New York Times, The Washington Post, and The Newmark Graduate School of Journalism are just a few of the news organizations recently recognized with an EPPY award.

This is an indication that we follow the highest industry standards in order to bring you the best information. Thank you very much for your support.

Circulación Luciano Cruz

La Noticia 5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212 Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com

La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones.

Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.

72 al 8 de noviembre del 2022La Noticia Opinión

Después

de 16 meses de nego ciaciones entre el gobierno de Joe Biden y un grupo de inmigrantes beneficiaros de Progra ma de Estatus de Protección Tempo ral (TPS) que demandaron al estado, las cosas han quedado estancadas, en medio de una batalla legal que busca eliminar el programa.

¿Qué es el TPS?

El TPS es un programa que desig na a inmigrantes de algunos países la protección para mantenerse en Estados Unidos y poder trabajar. Esto si se considera que el país en cuestión es inseguro por: n Conflicto armado en curso (como una guerra civil)

n Un desastre natural (como un te rremoto o huracán) o una epidemia n Otras condiciones extraordina rias y de carácter temporal.

En el 2018, el entonces presiden te Donald Trump intentó eliminar con este programa, empezando por revocar la protección a El Salvador, Haití, Nicaragua, Sudán, Nepal y Honduras.

Fue así, que aunque el gobierno de Biden re-designó el estatus a Haití y Sudán, no se ha extendido este be neficio a otros países; por lo que por medio de la demanda denominada Ramos v. Mayorkas, representantes de beneficiarios de TPS y sus hijos estadounidenses, consiguieron una prórroga para evitar la expulsión.

Esto sucedió cuando o un juez de un tribunal de distrito federal dicta minó que los cambios al programa hechos por Trump eran “ilegales” y motivadas por intenciones “racistas”.

Pero un Tribunal de Apelaciones del 9o. Circuito revocó la orden an tes decretada por un tribual inferior

Actualmente, hay 15 países bajo la protección de este programa, estos son:

Afganistán

Birmania

Camerún

El Salvador

Honduras

Nicaragua

n Somalia n Sudán n Sudán del Sur n Siria

Ucrania

Venezuela

Yemen

y dictaminó que: “Esa decisión aún no es definitiva porque la solicitud de los demandantes de una nueva audiencia ante el Noveno Circui to en pleno sigue pendiente”, dijo EmicMacLean, abogada sénior de la Unión Estadounidense de Liberta des Civiles (ACLU) quien represen ta a los demandantes.

Durante la demanda contra el go bierno, las partes se sentaron a ne gociar, con el fin de que terminará la misma, pero el 25 de octubre por la tarde se rompieron las pláticas y esto podría significar, que de decidirlo, el tribunal sería el que dictaría senten cia y podría fallar a favor de lo que Trump hizo con anterioridad.

Si esto llega a suceder, miles de personas quedarían sin protección a partir de 30 de diciembre del 2023. Además, el gobierno de Estados Unidos no ha aumentado el tiempo de designaciones de muchos países, algo que las negociaciones estaban buscando. Como un ejemplo, los venezolanos solo tienen protección hasta el 10 de marzo de 2024.

Sieres de Venezuela y quieres venir a radicar a Estados Uni dos, ahora tienes la oportunidad de obtener dos años de status legal en el país, incluido Carolina del Norte, pero hay una serie de reglas y requi sitos.

La vía es mediante un programa del Departamento de Seguridad Na cional (DHS), similar que ya existe para los ciudadanos que han venido de Ucrania al país por la guerra.

El nuevo alivio migratorio que el gobierno echará a andar para los ve nezolanos que quieran venir, es simi lar al que ya se aplica a ciudadanos de Ucrania (Unidos por Ucrania).

El programa para inmigrantes ve nezolanos aplica para los que tienen vínculos preexistentes que funcio nen como sus patrocinadores finan cieros en Estados Unidos.

Los que califican pueden ingresar por las vías regulares, es decir a tra vés de los puntos legales de entrada, pero no mediante los cruces fronte rizos con México.

El objetivo que se busca con el nuevo programa es reducir la inmi gración indocumentada. Los vene zolanos no pasarían por la frontera con México, volarían directo al país, pero se analizará caso por caso.

Los beneficiarios no tienen que es tar en Venezuela para ser elegibles y pueden llegar desde otros países.

Requisitos para obtener el status legal por dos años

El Departamento de Seguridad Nacional publicó los requisitos para los venezolanos que quieran ser ele gibles. Para ser elegible, los venezo lanos deben:

n Tener un patrocinador en Estados Unidos que brindará apoyo financie ro y de otro tipo.

n Pasar rigurosos controles biomé tricos y biográficos de seguridad na cional y seguridad pública.

n Vacunas completas y otros requi sitos de salud pública.

n En el caso de los patrocinadores, tienen que informar su status, el apo yo financiero y deben pasar verifica ciones de antecedentes de seguridad para proteger a los inmigrantes con tra la explotación y el abuso.

acciones. Los venezolanos no son elegibles si:

n Se les ha ordenado su expulsión de Estados Unidos en los cinco años anteriores.

n Haber cruzado sin autorización entre puertos de entrada después de la fecha del anuncio (12 de octubre).

n Haber ingresado irregularmente a México o Panamá después de la fe cha del anuncio (12 de octubre), o ser residente permanente o con doble na cionalidad de cualquier país que no sea Venezuela, o tener actualmente la condición de refugiado en cualquier país.

n No haber completado las vacunas y otros requisitos de salud pública.

Para aplicar al programa los can didatos deben presentar una solici tud (I-134) al DHS para apoyar a los venezolanos elegibles. Dicha solici tud se puede hacer a través de este enlace: www.uscis.gov/venezuela

Dentro de los requisitos que el go bierno ha publicado también se con templa la expulsión del país en caso de que hayan incurrido en ciertas

Los expulsados serán enviados en su mayoría a México bajo el Títu lo 42, la normativa de salud pública impuesta en la pandemia y que vie ne heredada de la administración del expresidente Donald Trump.

TM 8 • 2 al 8 de noviembre del 2022
Daniel González
¿Cuál es la forma de obtener el status legal si eres venezolano?
¿Por qué razón pueden expulsarte del país?
Apolo Valdés
¿Por qué corren peligro los beneficiarios del TPS?
Se estanca negociación de TPS, 260,000 inmigrantes podrían ser deportados Encuentre esta historia en LaNoticia.com Carolina del Norte ¿Cómo pueden un inmigrante venezolano obtener dos años de status legal?
¿Qué países están considerados dentro del programa?
n
n
n
n
n Haití n
n Nepal n
n
n
n

Vida Sana

La Noticia

Mdel cuerpo comienzan a crecer sin control. Su caso no fue el primero en su familia. Desde hace más de 50 años esta enfermedad ha afectado a varias generaciones.

Núñez nació en Venezuela y se mudó a Charlotte en el 2001. Antes de mudarse ya había visto cómo el cáncer se había llevado la vida de algunos de sus familiares. Por esta razón, en el 2010 comen zó a trabajar en Renacer, una orga nización que apoya a las personas que tienen esta enfermedad.

Hoy, Núñez es coordinadora del pro grama. En estos 12 años asegura que ayudó a más de 200 personas.

Cáncer en tres generaciones

La primera vez que el cáncer se llevó a uno de sus familiares fue a su abuela, quien murió a causa de un linfoma en 1970.

Por su familia materna, Núñez tiene tres tíos con cáncer. Dos de ellos fallecieron. El tercero tiene cáncer de próstata y en el riñón.

En su familia paterna también hubo recurrencia de la enfermedad en tres de sus tías. Además, la hermana de Magbis es sobreviviente de Leucemia.

A Núñez le detectaron células cance rígenas mientras se encontraba ayudan do a otras personas a superar el cáncer.

“Durante mi proceso de trabajar con Renacer, sentí una bolita en el cuello y esta resultó ser un tipo de cáncer”, recuerda.

“La familia sufre muchísimo”

Cuando le detectaron el cáncer, Magbis estaba casada y tenía dos niñas, una de 8 años de edad y otra de 11.

“Fue difícil para la familia todo este proceso. Mi hija pequeña se desco nectó demasiado. No me hablaba y se encontraba molesta con la situación.

Fuimos a terapia y la psicoterapeuta nos explicó que para ella era una forma

muchas veces no se lo deja saber a uno… La familia sufre en silencio. A mi mamá yo no hallaba cómo hacérse lo saber. Me atrevo a decir que los fa miliares sufren más que uno”, lamenta.

Asegura que pasar por una situación similar a la de los pacientes de Renacer la sensibilizó, además le ayudó a com prender las implicaciones de la salud y las preocupaciones económicas, entre otros temas.

¿Cómo prevenir?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda a todos los pacientes contar con un registro de las enfermedades y condiciones que se dan en su familia.

“Informar a su médico sobre su historial de salud familiar es el primer paso para averiguar si usted puede tener un mayor riesgo de cáncer. Podría ayudarlo a usted y a su médico a deci dir qué pruebas necesita para detectar el cáncer, cuándo comenzar y con qué frecuencia debe hacerse la prueba”, recomiendan los CDC.

Para Magbis, una de las formas más importantes en la prevención es lograr la detección temprana a través de la aten ción médica. Recomienda a las personas estar al día con su chequeo médico y a las mujeres hacerse la mamografía.

“Es la mejor técnica de cómo usted lo

hay paraíso”

En los años que Magbis tiene traba jando con pacientes con cáncer ha visto el impacto positivo que tiene para ellos el estar acompañados durante todo el proceso.

“Creo que contar con un grupo de apoyo es muy impor tante, porque uno ve y piensa: si otra persona pudo salir adelante, entonces yo también puedo ha cerlo. Y el latino, como cultura, le da mucho valor a la parte social”.

La coordinadora del programa Renacer asegura que ha trabajado con muchas pacientes con cáncer de seno. Señala que esta experiencia ha sido una bendición y una inspiración para valorarse a sí misma como sobrevivien te y para apoyarlas mejore a ellas. “Sin senos también hay paraíso”, expresó.

Magbis recomienda siempre a sus pacientes que “vivan el aquí y el mo mento”. En su experiencia, esta acti tud positiva ha ayudado a pacientes a enfrentar mejor el tratamiento.

“He tenido pacientes que les daban seis meses y vivieron más de dos años solo porque aprendieron a vivir más el momento y pasaron su tiempo viviendo con calidad”, relató.

en Charlotte y que apoyan a quienes estén pasando por esta situación o a sus familiares.

Cada interesado es conectado con una mentora que haya tenido y sobre vivido al mismo cáncer del paciente. “Apoyamos con información educativa, recomendaciones sobre lo que tienen que comer, ayuda mental, emocional, conversaciones de apoyo y muchas otras actividades. También conectamos con organizaciones que puedan ayudar a los pacientes con necesidades econó micas”, dijo.

Aclaró que este es un programa para mujeres y para hombres. “Para todos los que han sido detectados y lo que queremos es poder ofrecer todo lo que tiene que ver con la vida saludable y el bienestar completo y los familiares están completamente invitados. Este es un programa para ellos también. A nosotros nos gusta apoyarlos, porque usualmente están muy cargados”, explicó.

Renacer

Para más información puede lla mar al: 704-533-2682 o enviar un correo electrónico a: Magbis.love@ atriumhealth.org

TM 2 al 8 de noviembre del 2022 • 9
Latina sobrevive al cáncer y relata cómo esta enfermedad lleva más de 50 años en su familia
“Los familiares sufren más que uno”, asegura Magbis Núñez. Su historial familiar la inspiró a trabajar apoyando a pacientes con cáncer.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Vida íntima: sexualidad femenina está vinculada a las emociones y el afecto

Haytres componentes que son muy impor tantes en la vida de pareja; comunicación, conexión emocional e intimidad/vida sexual. Si no hay una buena comunicación, en la cual ambos se sientan escuchados, validados y comprendidos, esto tendrá un efecto negativo en la conexión emocional y por ende en la vida sexual de la pareja.

Aunque en este artículo me dedica ré hablar sobre la vida de intimidad o la vida sexual en pareja, es importan te que se reconozca que la intimidad sexual en la pareja es el desenlace de una comunión emocional y expre sión de amor hacia la pareja.

No hay una fórmula mágica que de fina una vida íntima saludable porque eso va a depender de lo que cada pareja defina. Es decir, la pareja en mutuo acuerdo es la que define lo que para ellos funciona en su vida íntima en tér minos de las prácticas y la frecuencia.

Hombre y mujer: diferentes y complementarios

Es importante señalar y reconocer que la sexualidad femenina no funciona

igual que la sexualidad del hombre por que biológicamente y emocionalmente estamos diseñados y construidos de forma diferente.

A nivel cultural, también hay unas diferencias significativas, cuando le es permitido al hombre expresarse abier tamente sobre su sexualidad, mientras que una mujer es condenada o criticada por hablar sobre su sexualidad.

La sexualidad femenina está muy vinculada a las emociones y el afecto. Contrario al hombre, que está más vinculada al componente biológico.

Por ejemplo, por lo general, los hom bres pudieran tener una relación sexual luego de una pelea con su pareja, mien tras que a las mujeres se les hace más di fícil poder mantener una relación sexual si están molestas o con coraje. Resolver los conflictos con la pareja y mantener una continua comunicación ayudará a que no se afecte la vida íntima.

¿Qué hacemos cuando no hay acuerdos en la pareja?

Comunicación: Compartir nuestros pensamientos y sentimientos tanto en el tema de pareja pero también sobre cómo cada uno se siente en relación a la vida sexual en pareja.

Respetar las diferencias y tratar de

¿En qué alimentos están las grasas que el organismo necesita?

Notodas las grasas son malas. El organismo necesita algunas de ellas para ejecutar funciones esenciales. Incluso, tie nen un importante efecto en la belleza y cuando hay carencia de ellas se puede notar. Lo que sí debemos es aprender a discernir cuáles son las convenientes y beneficiosas.

Entre lo prohibido y lo permitido

Los ácidos grasos insaturados se pue den incluir en la dieta diaria. Estos son: Omega-3, Omega-6 (se les llama ácidos grasos esenciales). Están presentes en algunos alimentos fáciles de preparar y deliciosos.

Las grasas insaturadas monoinsatura das tienen origen vegetal: aceites vege tales (girasol, oliva), semillas (sésamo, girasol), frutos secos (almendras).

maíz, brócoli, coliflor, quesos y huevos.

Vale la pena destacar que las grasas trans o saturadas son el enemigo del cuerpo. Aparte de facilitar el aumento de peso y riesgo de obesidad afectan la salud del corazón, principalmente. Es por ello que debemos alejarnos de las comidas rápidas, frituras, carnes no magras, así como el uso de aceites de baja calidad.

Un aporte a la salud

Las llamadas grasas sanas bajan el co lesterol y triglicéridos. También ayudan a la absorción de vitaminas liposolu bles: A, D, E y K. Y se ha demostrado que participan en la regulación de las hormonas, en la reparación y desarrollo de nuevos tejidos.

Si te has preguntado de dónde se obtiene la energía que permite hacer ejercicio, debes saber que viene de estas grasas en mayor porcentaje que

vos de que el organismo tiene un bajo consumo de grasas sanas. Como con secuencias añadidas puede presentarse alarmas en el cuero cabelludo como la caspa o caída del cabello.

Algunos alimentos ricos en Omega también son fuente de biotina. Los huevos, la soja, el aguacate, los pista chos y el coliflor ayudan a proteger el cabello, la piel y las uñas.

Así como el cuerpo habla de caren cias, también indica los excesos. Así que a la hora de agregar grasas en la dieta lo que no se puede obviar es su calidad, beneficio y requerimientos individuales.

Por último, cuidar las proporcio nes justas y necesarias.

Encuentre esta historia en

10 2 al 8 de noviembre del 2022
LaNoticia.com
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría
Amigo Tickets es ahora El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste OnZoneTravel OnZoneTravel 1-833-750-8500 Todos nuestros agentes hablan español Y estan listos para ayudarte con los mejores precios del mercado en boletos aereos. México - Centroamerica - Suramerica y más!

mental

actitudes deben alertar a los padres?

se habla de la salud de los niños, generalmente el tema de la salud mental queda en un segundo plano, detrás de aspectos como la vacuna ción y la obesidad; lo cual viene a ser una situación inadecuada ya que si se actúa de manera temprana sobre ellos, muy probablemente se evitarían males mayores a futuro.

Cuando

Los trastornos mentales en los niños son aquellos que interfieren en el aprendizaje, comportamiento y manejo de las emociones y estos se manifiestan bajo la forma de miedos, angustias y alteraciones en su comportamiento habitual.

¿Cuáles son los signos que deben alertar a los padres?

De acuerdo a lo establecido por el Instituto Nacional de Salud Mental (National Institute of Mental Heal th) en los niños pequeños se pueden dar las siguientes situaciones: n Niños con rabietas frecuentes y muy irritables.

n Con frecuencia se quejan de dolores de cabeza y estómago sin causa aparente.

n Son hiperactivos.

n Duermen poco y manifiestan tener pesadillas.

n No les interesa jugar con otros niños y se les dificulta hacer amistades.

n Tienen bajo rendimiento acadé mico.

n Es común que hablen con frecuen cia de sus miedos y preocupaciones.

n Repiten sus acciones o verifican las cosas muchas veces por miedo a fallar.

En los niños mayores se describen las siguientes manifestaciones:

n Tienen miedo a aumentar de peso.

n Pasan mucho tiempo solos.

n Se autolesionan.

n Tienen pensamientos de suicidio.

n Fuman o usan drogas.

n Duermen mucho o muy poco.

n Realizan acciones de mucho riesgo.

n A veces hablan de que otras personas controlan sus mentes o que escuchan cosas que otras personas no pueden escuchar.

En primer lugar, en la escuela hablando con los maestros de su hijo, en segundo lugar, contactando con su pediatra de confianza y en tercer lugar buscando a un médico especialista en Salud Mental.

En cuanto al tratamiento actualmen te se están manejando las siguientes opciones: La psicoterapia, tratamiento con medicamentos, la consejería fami liar y apoyo a los padres.

Todas estas tienen una pieza funda mental que no debe ser obviada nunca que es la de tener una buena asesoría

con un especialista en Salud Mental, por

¿Cómo conseguir asesoría en salud mental para los niños?

Puede entrar al siguiente link del Instituto Nacional de Salud Mental de Estados Unidos www.nimh.nih.gov/ findhelp donde usted podrá encon trar toda la información necesaria al respecto.

Dr. Carlos G. Cruz H.

Columnista en semanarios en Nueva York, Nueva Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California.

112 al 8 de noviembre del 2022La Noticia Vida Sana Salud y Calidad de Vida
La salud
en los niños ¿qué
Donde quiera que estés y a la hora que estés lista, LaNoticia.com te mantiene al día con noticias e información importantes para ti. a tu servicio por: • Celular • Tableta • Computadora Lee LaNoticia.com

LaNoticia.com

Por recibir el premio EPPY 2022 en la categoría:

CNN

Wall Street Journal

The New York Times

The Washington Post

The Newmark Graduate School of Journalism

Esta es una muestra de que en La Noticia seguimos los estándares más altos de la industria solo para ofrecerle la mejor información.

La Noticia le ofrece 25 años de experiencia, una completa página web: LaNoticia.com además de cuatro ediciones impresas en las regiones de Charlotte, el Triángulo, la Triada y las Montañas. Nuestro equipo de profesionales trabaja incansablemente para mantenerlo bien informado.

Porque usted se merece lo mejor

12 2 al 8 de noviembre del 2022 La Noticia •
• The

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.