GRATIS Sección
A
AGOSTO 15 AL 21, 2012 * Año 11 * Edición No 574 * www.lanoticianewspaper.com
(601) 941-0600
Presentan vídeo que advierte sobre Gobierno divulga formularios posibles peligros de la acción diferida para “acción diferida” y Chicago, 14 ago advierte contra fraude (EFE).- Un grupo de activistas proinmigrantes de Chicago divulgó hoy un vídeo informativo que advierte sobre los posibles peligros de la acción diferida de Inmigración que comienza a registrar mañana a jóvenes indocumentados. Según el grupo, el vídeo denominado "Defer the Bullshit" (Diferir las patrañas) puede ser visto en internet en su página moratoriumondeportations.org, y es un esfuerzo para resistir Favor ir a la pág. 5
El video que presenta este grupo de activistas puede ser visto en internet en su página moratoriumondeportations.org, y es un esfuerzo para resistir una supuesta campaña de desinformación del Gobierno.
Grupo de jóvenes indocumentados “Sin papeles y sin miedo” visitaron Mississippi Un grupo de inmigrantes indocumentados que forman parte de la organización denominada “Sin papeles y sin miedo” estuvieron en Jackson MS el fin de semana pasado. Ellos realizan un viaje por diferentes estados de la nación en un bus que es llamado el “Undocubus”. Salieron de Phoenix Arizona el pasado 29 de Julio y tienen como meta llegar el 4 de Septiembre a Charlotte NC, a tiempo para la convención nacional el partido
demócrata. Unas 30 personas viajan en el bus. En Jackson estuvieron en contacto con la organización MIRA! y realizaron una reunión en la Unitarian Universalist Church of Jackson el domingo pasado. Pudimos conversar con Julio Cesar Sánchez, uno de los jóvenes viajeros. Julio tiene 24 años, vino a los Estados Unidos a la edad de 15 cuando junto con su madre salieron de su natal San
Washington, 14 ago (EFE).- La Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) divulgó hoy los formularios e instrucciones para solicitar, a partir de mañana, la llamada “acción diferida” para evitar la deportación de estudiantes indocumentados, y advir tió contra el fraude en ese proceso de alivio migratorio. D ura n te un a c on feren c i a telefónica con periodistas, el director de USCIS, Alejandro Mayorkas, volvió a subrayar que esa “acción diferida” no confiere en absoluto ningún estatus legal ni una vía hacia la ciudadanía, sino un alivio temporal renovable de dos años. La “acción diferida” se refie-
re a la directriz emitida por el presidente Barack Obama el pasado 15 de junio, bajo la cual el Gobierno se enfocará en la expulsión de criminales y no en la de extranjeros que llegaron a EE.UU. siendo menores y que reúnen otros requisitos. El proceso para solicitar una suspensión de la deportación se abre mañana, pero los formularios e instrucciones están disponibles desde hoy en la página web “www.uscis.gov”. Según Mayorkas, una vez que el estudiante pague la tarifa de 465 dólares, USCIS revisará las solicitudes “caso por caso”, confirmará el inicio del trámite y posteriormente notificará al Favor ir a la pág. 6
ELECCIONES
Mitt Romney intenta conquistar el importante voto hispano de Florida Sonia Osorio.- Miami, 13 ago (EFE).- El virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, visitó hoy uno de los restaurantes latinos más antiguos de Miami, en un intento por conquistar el importante voto hispano de Florida, un estado decisivo para las elecciones
de noviembre, según analistas. Su presencia en el bastión del exilio cubano sirvió también para desmontar pronósticos de que su compañero de fórmula en la vicepresidencia, Paul Ryan, afectaría la campaña republicana en Favor ir a la pág. 2
Favor ir a la pág. 3
PSICOLOGÍA
Sea más protagonista de su vida Ponerse en posición de víctima nos estanca: es una justificación para seguir rumiando frustraciones y no hacer nada para poner orden en la vida. ¡Pase a tomar el control de su propia existencia, actuando de acuerdo con su voz interior, y deje de depender de los caprichos y las necesidades de los demás!. ¿Esclav@ de las circunstancias o artífice de su propio destino? ¿Víctima de los caprichos de los demás o dueño de su propia vida? ¿Prefiere actuar de acuerdo a su propio criterio o reaccionar ante las iniciativas ajenas? ¿Qué elige: la espontaneidad basada en ser usted mism@ o los modelos que le imponen otros?. “Algunas personas optan por convertirse en un personaje secundario de su propia existencia en lugar de asumir el papel principal. En la película de su vida, siguen el guión de otros personajes en vez del suyo propio. Se ven encorsetadas y limitadas por infinidad de conductas reactivas y victimistas”, Favor ir a la pág. 5
El virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, saluda a sus seguidores el lunes 13 de agosto de 2012, durante su visita a "El Palacio de los Jugos", uno de los restaurantes latinos más antiguos de Miami, Florida. EFE.
Bloomberg presiona a Obama y Romney para incluir la inmigración en la campaña Conviene abandonar la actitud de victimismo, porque -según la psicóloga clínica Lola Mayo- “generas emociones negativas como resentimiento, agresividad, desconfianza y celos, así como la dificultad para mantener relaciones sanas y agradables, o la impresión de vivir en un mundo ingrato y decepcionante”
Nueva York, 13 ago (EFE).- El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, quiere que la inmigración forme parte de la campaña electoral en EE.UU. y viajará mañana a Chicago y Boston, sede de los cuarteles generales del presidente, Barack Obama, y del republicano Mitt Romney, para presionar a favor de la reforma migratoria. Bloomberg adelantó hoy durante un acto público en la Gran Manzana que
mañana a primera hora participará en Chicago en un foro en el que discutirá sobre el papel de los inmigrantes en la economía junto a William Daley, exjefe de gabinete del presidente. Ya por la tarde, el alcalde se trasladará a Boston, sede de la campaña de Romney, para participar en otro encuentro sobre el tema migratorio con el magnate australiano Rupert Murdoch, dueño del Favor ir a la pág. 2
2A - LA NOTICIA
Agosto 15 al 21 - 2012
Mitt Romney intenta conquistar el importante voto hispano de Florida Viene de la pág. 1 ese significativo sector del electorado por su posición hacia Cuba y el programa Medicare. La visita del político a El Palacio de los Jugos, fundado hace 35 años y al que asistieron cerca de 2.000 personas, fue la segunda parada de su gira en Florida, tras participar en un evento en St. Augustine, en la costa noreste del estado. Durante su breve estadía en Miami, el político promocionó su “plan para una clase media más fuerte” y dijo que de ganar los comicios propiciará las condiciones necesarias para que los estadounidenses puedan tener bienestar y que equilibraría el presupuesto nacional. Alabó al senador cubanoamericano Marco Rubio, quien lo acompañó en su gira, al destacar que es un ejemplo de motivación. Previa a su llegada, trabajadores del restaurante decoraron el local con motivos tropicales y estaban muy alegres de que seleccionaron al establecimiento ubicado el oeste de Miami-Dade, zona considerada la “nueva Pequeña Habana” por la gran concentración de cubanos. “Decoramos con frutas y con caña de azúcar, muy tropical como somos nosotros. Creo que nos eligieron porque El Palacio de los Jugos es muy popular (...) Y como somos cubanos y republicanos, bueno, nos eligieron”, dijo a Efe el coordinador general del establecimiento, Eduardo Misa. En St. Augustine, Rommney aseguró que él y Ryan protegerán el Medicare y criticó al presidente, Barack Obama, quien busca la reelección. La decisión de Obama de “cortar 700.000 millones de dólares (de fondos) al Medicare. Ésa no es la respuesta correcta. Necesitamos asegurar que podremos proteger el Medicare”, dijo el republicano. Los demócratas advirtieron que “después de proponer un plan para acabar con el Medicare como lo conocemos y votar para levantar el embargo a Cuba, Florida se ha convertido en una zona de exclusión aérea para Paul Ryan”.
Paul Ryan: el próximo presidente de la nación
El candidato a la vicepresidencia por el partido republicano, el congresista Paul Ryan (c), durante un acto de campaña de Mitt Romney en el Condado de Waukesha, Wisconsin (EE.UU.) el domingo 12 de agosto de 2012. EFE Ryan es “demasiado tóxico” para Florida, dijo el Partido Demócrata del estado en un comunicado. Aseveraciones que desestimó el excongresista republicano Lincoln DiazBalart arguyendo que Ryan es un “firme aliado de la causa de la libertad de Cuba”. Explicó a Efe que Ryan se oponía al embargo cuando llegó al Congreso, “pero después cambió cuando nos sentamos con él y le explicamos la naturaleza terrorista del régimen castrista (...)”. “Y se convirtió en uno de nuestros más firmes aliados y nos ha ayudado muchísimo, por ejemplo, con la ayuda para la oposición interna de Cuba y en mantener el embargo”, afirmó Diaz-Balart, de origen cubano. La directiva del Consejo por la Libertad de Cuba (CLC) Ninoska Pérez dijo que Romney viajó a Miami para “reiterar que toda esta controversia que se ha creado con Ryan sobre Cuba es inexistente”. “Ryan creía que el comercio con Cuba era bueno hasta que gracias a la labor de los congresistas cubanoamericanos se dio cuenta de lo que pasaba en Cuba con los crímenes, con los presos políticos y
la represión. Desde 2007 siempre ha votado a favor de mantener las sanciones al régimen castrista”, dijo Pérez a Efe. Con respecto al voto hispano, ambos resaltaron su importancia. “El voto hispano siempre es muy importante, significativo. En las elecciones recientes ha sido decisivo y ese voto considera individualmente a los candidatos. Votó mayoritariamente a favor del expresidente George W. Bush en 2000 (..) y en otras ocasiones a favor del candidato demócrata”, expresó DiazBalart. Pérez subrayó que “definitivamente la Florida es un estado clave en todos los sentidos ya sea en el sur, en el centro o en el norte y es uno de los estados que él (Romney) necesita ganar”. Florida, Colorado, Nevada y Nuevo México son considerados estados indecisos, en los que el sufragio puede inclinarse hacia el candidato de cualquiera de los partidos. Un total de 1,4 millones de votantes hispanos están registrados en Florida y los latinos representan el 13 por ciento de los electores inscritos, de acuerdo cifras del Departamento estatal de Elecciones. EFE
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001
¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
Por Rafael Prieto Zartha El virtual candidato republicano Mitt Romney presentó a su compañero de fórmula para las elecciones de noviembre, Paul Ryan, al lado del acorazado Wisconsin, en Norfolk, Virginia, como “el próximo presidente de Estados Unidos”. Por supuesto que el dislate de Romney fue solo eso, un lapsus linguis, en el calor de la emoción de destapar el gallo, que los medios de comunicación ya habían develado en la madrugada del sábado 11 de agosto. En lo que si no se equivocó Romney, en lo que se refiere a política migratoria, fue en elegir a uno igual a él de insensible con los indocumentados radicados en Estados Unidos, incluyendo a los menores de edad y los jóvenes soñadores que hoy están amparados por la acción diferida, que en buena hora lanzó el presidente Barack Obama. Y es que detrás, del exitoso político de 42 años, que lleva más de la tercera parte de su vida como congresista del estado de Wisconsin, y que figura en las fotos como el perfecto marido, de una familia perfecta, con tres retoños, está el cazador y el hombre que pesca peces a mano limpia. De hecho, Ryan ha sido un desastre para los indocumentados durante sus años en el Capitolio. En 2005, fue uno de los copatrocinadores de la ley Real ID, que generó la premisa de prohibir la obtención de licencias de conducir a los inmigrantes irregulares en todo el país. El 6 de diciembre de 2005, votó a favor de la ley HR 4437, que pasó en la Cámara de Representantes y que criminalizaba a los indocumentados. La HR 4437 contenía las provisiones más severas contra los inmigrantes que se hayan contemplado y provocó que millones de hispanos salieran a las calles con las camisetas blancas y las banderas de Estados Unidos, para decirle al mundo que los seres humanos no son ilegales. La HR 4437 fue derrotada en las plazas públicas por los más inermes, pero esto no inmutó al congresista Ryan, pese a que su estado fue escenario de algunas de las manifestaciones más significativas de la primavera de 2006. En ese mismo 2006, para mostrar su
cordialidad con México, votó a favor de construcción de un muro físico y virtual en la frontera con el país vecino. El 8 de diciembre de 2010, votó contra el acta de los sueños, apostando en contra de los ‘‘dreamers”, mientras que la mayoría de los congresistas hicieron lo contrario. Actualmente, su portal de internet de representante a la Cámara incluye la visión más intolerante y chata para resolver el problema migratorio. “No apoyo una amnistía para los millones de inmigrantes ilegales que ya están viviendo en Estados Unidos. Cualquier propuesta de reforma requiere que esos que han ignorado el imperio de la ley no sean recompensados por su acciones”, asevera el congresista. Respecto al Dream Act, afirma: “creo que esa legislación intenta tratar el síntoma, en lugar que la raíz del problema” y agrega: “sería un error grave seguir (el camino de) reformas como el Acta de los Sueños”. Para coronar el pastel con una roja y jugosa cereza expresa: “Una nueva legislación respecto a la política de inmigración debe requerir que los inmigrantes que buscan una tarjeta verde o la ciudadanía deben irse de Estados Unidos y reaplicar por la ciudadanía fuera de Estados Unidos, de tal manera que puedan reentrar al país legalmente”. Lo que sugiere es más o menos la “autodeportación” sugerida por Romney, como si el ingreso legal para los latinoamericanos fuera sencillo. Respecto al Dream Act, Ryan y Romney comparten la misma filosofía de rechazo, que el aspirante presidencial republicano dejó sentada en el proceso de las elecciones primarias. Con la designación de Ryan en el boleto republicano, el partido del elefante ratifica que opta por la vía más conservadora, y le da gusto a los amotinados del té. Lástima que Romney no prefirió al senador cubanoamericano Marco Rubio. Habría sido una campaña con sonidos en español y con una ventana de apertura a un Dream Act limitado.
Rafael Prieto Zartha es un periodista independiente que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos.
Bloomberg presiona a Obama y Romney para incluir la inmigración en la campaña... Viene de la pág. 1
imperio News Corporation. “Me gustaría establecer una conexión entre lo que decían antes (sobre inmigración) y por qué es diferente ahora”, afirmó el alcalde, que ha apoyado a la comunidad inmigrante, de quienes ha dicho que son clave para impulsar la economía y que se ha opuesto a las deportaciones de aquellos que no tengan registros criminales. El alcalde copreside el grupo Partnership for a New American Economy, que apoya una reforma migratoria, y comparte la dirección de la entidad junto a Mur-
doch, al alcalde de San Antonio (Texas), Julián Castro, y el presidente y consejero delegado de Walt Disney, Bob Iger. Ni Obama ni Romney estarán en Boston o Chicago durante la visita de Bloomberg, que tras abandonar el Partido Demócrata ganó la primera elección a la Alcaldía como republicano y, luego, como independiente. El pedido del alcalde neoyorquino se suma al que ya hizo el pasado julio a los candidatos para que presentaran sus propuestas para mejorar el control de las armas en este país. EFE
Agosto 15al 21 - 2012
LA NOTICIA
Grupo de jóvenes indocumentados “Sin papeles y sin miedo” visitaron Mississippi Viene de la pág. 1 Luis Potosí. En una corta entrevista, Julio nos manifiesta que la razón para ser parte de este movimiento es porque ya está harto de sufrir maltratos, de injusticias y miedos, harto de que el no “tener papeles” sea una motivo suficiente para que sea perseguido y tratado como criminal. Julio espera que con la acción que está tomando el grupo “Sin papeles y sin miedo”, sean más los miembros de nuestra comunidad que tomen parte más activa en la defensa de sus derechos universales. Que se organicen más y mejor y que hagan oír su voz. Nos comenta que en Mississippi por ejemplo, vio que la gente no está organizada, que hay temor, pero que luego de conversar con los miembros del bus, notó que su ejemplo estaba sirviendo para que esa actitud cambie y que ahora haya más interés en participar en movimientos defensores de sus derechos. El bus “Undocubus” partió hacia Memphis TN en donde se unirá al viaje un grupo de 10 personas y en los siguientes días aumentará mas el numero de jóvenes que planean llegar a la convención demócrata y hablar con el presidente Obama y recordarle las promesas sobre inmigración que hizo hace 4 años y que todavía no las ha cumplido.
- 3A
LA NOTICIA
LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 contact@lnnewspaper.com
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Julio Cesar Sánchez, uno de los jóvenes viajeros. Julio tiene 24 años, vino a los Estados Unidos a la edad de 15 cuando junto con su madre salieron de su natal San Luis Potosí.
Humor en Serio
Estos valientes jóvenes “Sin papeles y sin miedo” son un gran ejemplo de valor para nuestra comunidad y debemos recordar que ellos no solo están luchando por sus derechos sino que lo están haciendo tambien por los millones de indocumentados que todavía esperan una solución razonable a su situación migratoria. Si desea saber mas sobre el movimiento “Sin papeles y sin miedo” puede visitar su pagina Web en : www. http://sinpapelesysinmiedo.org
Fotos de “Sin papeles y sin miedo” en Mississippi
Momentos en la Unitarian Universalist Church of Jackson. Fotos: Patricia Ice.
Revelan prácticas de discriminación contra hispanos en aeropuerto EUA Washington, 12 Ago (Notimex).- Pasajeros hispanos, afroamericanos y de Medio Oriente son vistos con mayor sospecha que los de raza blanca a la hora de determinar quienes son sujetos de revisión en el aeropuerto Logan de Boston, reveló hoy la prensa. De acuerdo con el periódico The New York la mayoría de las razones que dan motivo a que estos pasajeros sean sometidos a revisiones resultan superficiales y caen en una abierta discriminación. Estas van desde afroamericanos que visten gorras de béisbol al revés o hispa-
nos que viajan a la ciudad de Miami. “Ellos solo se paran para revisar a gente por la forma que se ven y que no les gusta, si son negros y tienen joyas y ropa cara o si son hispanos”, dijo al diario un agente de raza blanca de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA). La TSA es la entidad federal responsable de los puestos de control de pasajeros en los aeropuertos del país y el agente fue uno de los cuatro que accedieron a hablar con el diario de forma anónima. Al citar reportes internos además de las entrevistas,
el diario dijo que la práctica se ha tornado tan común que incluso ha llamado la atención de directivos de la policía estatal de Massachusetts. El periódico reveló que en una reunión con funcionarios de la TSA el mes pasado, directivos del aeropuerto presentaron quejas por escrito sobre esta practica por parte de 32 agentes, algunos de los cuales optaron por hacerlo de manera anónima. Funcionarios de la TSA dijeron al diario que han iniciado ya una investigación en torno a estas denuncias.
Cuidado Dental para toda la Familia
Dr. Pedro P. Aleman 996 Northpark Drive, Suite C Ridgeland, MS 39157
Citas al teléfono: (601) 957-9048 Momentos en la ciudad de Laurel. Fotos: Fernando Lopez, fotógrafo de No Papers No Fear.
Se habla español
De lunes a viernes por las tardes y sábados en las mañanas
4A - LA NOTICIA
Agosto 15 Al 21 - 2012
Piquetes Bíblicos
Por Jorge A. Ramos Ortíz
EL CUMPLIMIENTO DEL DEBER CON ESPIRITU FERVOROSO ES UNA FORMA DE SERVIR AL SEÑOR
El amor sea sin fingimiento. Tened horror al mal y aplicaos al bien: Amándoos recíprocamente con ternura y caridad fraterna. Procurando anticiparos unos a otros en las señales de honor y deferencia. No seáis flojos en cumplir vuestro deber. Sed fervorosos de espíritu, acordándoos que el Señor es a quien servís. (ROMANOS, 12:9-12)
A
HE APRENDIDO QUE: ¡No todo el mundo tiene que ser, pensar y actuar como yo! Dios nos creó a todos diferentes. No hay dos personas iguales en la tierra y si dejaríamos de tratar de globalizar y meter a todos en una caja, creo que podríamos llevarnos mejor los unos con los otros. Dios me ha enseñado a amar a mi prójimo en el lugar que se encuentran... No donde yo quisiera que estén... Pero donde están. Lo más triste es que nos empeñamos en cambiar a los que más amamos y al hacerlo los estamos hiriendo y forzándolos que se alejen más de nosotros. Amor verdadero es el poder de cambio más eficaz que existe. Y además, no es tu responsabilidad el cambiarlos. Deja ese “trabajito” al que te cambió a ti. El estar agobiándolos con tu “cantarete” de que “deberías cambiar” no va a lograr nada. Empieza a orar por ellos y que sean tus obras más audibles que tus palabras. Jesús amó a los “Indeseables” a los que nadie los amaba, o los aceptaban. Lee en la Biblia Mateo 5: 43-48 y verás que el amar a los que te aman no tiene mérito. Es fácil hacerlo. Lo que Él nos pide es amar a los que nos caen mal, a los que nunca nos hacen caso, a los que nos han pagado mal, a los que nos han hecho daño, a los que ni siquiera conocemos, a los que envidiamos y nos envidian, a los que no nos comprenden… En una palabra a nuestros “enemigos”. Hay grupos de personas a los que a mi personalmente me es difícil de amar y aceptar; pero si puedo admitir que es por ellos que Jesús murió en la cruz, entonces su gracia me da una nueva oportunidad de aceptarlos y amarlos con el amor que Él me da. Es así de simple! Heaprendidoque@gmail.com
veces nos cuesta un poco esmerarnos en una labor cuya responsabilidad recae en otra persona, porque consideramos que no estamos obligados a sacrificarnos si no estamos siendo remunerados, o porque el reconocimiento podría ser a favor de personas distintas de nosotros. En esas ocasiones es cuando debemos reflexionar sobre la importancia de nuestra intervención en cualquier clase de labores, no porque se nos reconozca o se nos pague por ella, sino más bien porque si Dios nos ha dotado de suficiente inteligencia y capacidad para reconocer la diferencia entre lo bueno y lo malo, es porque espera que usemos nuestro criterio adecuadamente en toda situación que requiera nuestros servicios, aún cuando tales servicios no sean remunerados. ervir al prójimo, servir a la comunidad o servir a la empresa que nos remunera por ello, debe considerarse como servir a Dios, y por lo tanto, independientemente de que se reciba una paga por nuestros servicios, se debe poner mucho esmero en hacer bien las cosas, procurando enaltecer la buena actuación de las demás personas que participan ya sea en forma individual o en forma colectiva, más aún cuando se haya resaltado la buena voluntad de hacer un trabajo bien hecho, aunque los resultados no hayan sido los deseados. s agradable para Nuestro Padre Dios el que actuemos bien sin importar a favor de quien, y que estemos prestos a dar honor a quien honor merece, porque con esa actitud estaremos
S
E
rechazando cualquier sentimiento de egoísmo que pudiera apoderarse de nosotros. Si nos regimos por los mandatos del Señor Nuestro Dios, lograremos temer a lo malo y a escudarnos en lo bueno, con lo cual podemos llegar a una conclusión muy clara: Con hacer el bien no se pierde nada y se gana mucho, puesto que además de los agradecimientos de quienes resultan favorecidos con nuestro deseo de actuar bien, gozaremos la satisfacción de ganar amigos al mismo tiempo la recompensa más grande que consiste en alcanzar la gracia divina que proviene del Creador quien está más interesado en promover y recompensar la bondad que en castigar la maldad. omo seguidores de Cristo, que comenzó su campaña de redención humana solamente con doce apóstoles, debemos comprender que en los tiempos actuales, esa campaña cuenta con una millonada de personas que contando con mejores herramientas, que las que había al principio de la cristiandad, está dispuesta a promover las enseñanzas que se fundamentan en el amor, por lo tanto no debería ser tan difícil convencer a la humanidad de que no existen medios más poderosos para combatir el odio y la maldad existente en el mundo actual, que la promoción del amor y la bondad, comenzando por convencer a cada individuo, luego a cada familia y gradualmente a la humanidad entera, todo esto parecería una utopía; pero teniendo a Nuestro Señor Jesucristo como como guía de seguro que con paciencia se lograría.
C
CONSULTAS DE INMIGRACIÓN© Por la Abogada Patricia Ice
Pregunta: ¿Usted me puede dar alguna información sobre el proceso de acción diferida para los jóvenes indocumentados? Respuesta: Sí. En miércoles, 15 de agosto de 2012 se comenzará a aceptar solicitudes para examen de Acción Diferida para llegadas de infancia en la ciudadanía de Estados Unidos y servicios de inmigración (USCIS) formulario D 821. Los solicitantes también tendrán que presentar un formulario-765 solicitud de autorización de trabajo y la hoja de cálculo 765. Hay un honorario de $465, que, en la mayoría de los casos, obligatorio. No necesita un abogado o representante de la Junta de inmigración apelaciones (BIA) acreditados para ayudarle a aplicar, sin embargo, abogados o agencias acreditadas que ayudan pueden cobrar una tarifa de servicio razonable. Acción diferida es una determinación discrecional para aplazar la deportación de un individuo. Las personas que reciben la acción diferida basada en su llegada de la infancia en los Estados Unidos no se coloca en los procedimientos de remoción o eliminadas por un período de dos años, a menos que el Departamento de seguridad nacional (DHS) termine el aplazamiento. En general, el solicitante de la infancia Acción Diferida de llegada debe: 1) ser al menos de 15 años de edad y menos de 31 años de edad; 2) han llegado a los Estados Unidos antes de su cumpleaños 16; 3) haber residido continuamente en los Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007 hasta la actualidad; 4) han estado presentes en los Estados Unidos el 15 de junio de 2012 y en el momento de presentar el D 821; 5) han entrado a los Estados Unidos sin inspección o debe han excedido su período de estancia autorizado; 6) estar actualmente en la escuela, han egresado de la escuela secundaria o recibió un certificado de GED, o ser un veterano de las fuerzas armadas de U.S. honorablemente descargado; y 7) no haber sido condenado de un delito, delito menor significativa, tres o más delitos menores y no una amenaza para la seguridad nacional de la seguridad pública.
Sólo las personas que cumplan todos los requisitos son elegibles para aplicar. Todas las aplicaciones deben incluir fotocopias de los justificantes, mostrando que el solicitante cumple los requisitos anteriores. Para obtener la consideración favorable, debe decir la verdad. Después de USCIS recibe todos los formularios, documentos y cuota, programará el solicitante para una cita de biométricos para recoger las huellas digitales y una foto. Después de el USCIS revisará la aplicación y determinar si un solicitante es elegible para la acción diferida, y por lo tanto, el solicitante recibirá una tarjeta de autorización de empleo para el período de dos años. Se espera que todo el proceso de tomar varios meses. Si un solicitante no cumple los requisitos o de lo contrario se deniega acción diferida, el solicitante puede o no puede colocarse en los procedimientos de eliminación. Antes de aplicar, aunque no es necesario, sugiero que discutir su caso con un abogado de confianza conocedor de la ley de inmigración o un representante de la Junta de inmigración apelaciones (BIA) acreditados. El proyecto Legal del Alianza de derechos de Mississippi inmigrantes puede ayudar con la aplicación y puede llamar para una cita en 601 354 9355 extensión 3 o 6. Para más información e instrucciones detalladas sobre el proceso de examen de acción diferida para llegadas de infancia, vaya al sitio web www.uscis.gov/ childhoodarrivals o llame al centro de servicio de USCIS nacional al cliente al 1 800 375-5383.
Nota Importante: Lo arriba indicado no pretende ser un consejo legal. Es solamente una pequeña guia a sus inquietudes sobre este tema. Le recordamos que por favor consulte con su abogado de confianza o con el INS para su caso especifico. - El DHS-BCSI tiene un teléfono gratuito al cual puede llamar: 1800 375 5283. Siga enviando sus preguntas e inquietudes de inmigración a la Dra. Patricia Ice c/o La Noticia a la dirección de este periódico.
RECUERDE
Usted lee este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.
¡Hágale saber lo leyó en LA NOTICIA!
Agosto 15Al 21 - 2012
LA NOTICIA
7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS Lunes a viernes 8 a.m. a 7 p.m. Sábado 9 am -5 pm Dom. 11 am -4 pm
kismar.com
Sea más protagonista de su vida ... explica la psicoterapeuta holística María Campos Oliva y experta en Programación Neurolingüística (PNL). “Parece que la vida se ha ensañado conmigo. Mi novio me ha dejado por mi mejor amiga y las amistades comunes están ahora de su parte. Siento mucho dolor y soledad. La vida se me hace insoportable. En el trabajo todo lo hago al revés y temo que me despidan. Siempre he tenido mala suerte. Mis hermanas eran más brillantes que yo. Los niños del colegio me dejaban de lado”, se lamenta Margarita F., una educadora de mediana edad. Este testimonio de una de las pacientes de Campos Oliva es “un claro ejemplo de una actitud de víctima, anclada en vivencias de la infancia que ahora la persona reproduce en su vida adulta. Se trata de una forma de percibir el mundo que en nada beneficia a quien la adopta”, señala la experta. “Ponerse en el papel de víctima tiene sus ventajas, como contar con una excelente justificación para nuestros fracasos, no emprender nada para ordenar nuestra existencia o disponer de una vía de escape inconsciente a nuestras propias insatisfacciones, al poder censurar a los demás por lo que nos han hecho”, explica la psicóloga clínica Lola Mayo. Para la autora del libro ‘La linterna mágica’, “desde una posición de victimismo podemos juzgar a los demás como incorrectos y hacernos la ilusión de que estamos en posesión de la verdad, y sentirnos superiores a ellos como compensación de nuestra falta de autoestima personal”. Otro de los beneficios psicológicos de ser víctima consiste en que “evitamos el sentimiento de responsabilidad al echar siempre la culpa a los demás e, incluso, podemos manipularles, haciéndoles sentir que son culpables,” añade Mayo. ABANDONAR EL ROL DE MÁRTIR. Pero de acuerdo a la psicóloga, el victi-
Viene de la pág. 1
mismo también tiene importantes costes psicológicos, como “generarnos emociones negativas como resentimiento, agresividad, desconfianza y celos, así como dificultad para mantener relaciones sanas y agradables, sensaAlgunas personas optan por convertirse en un personaje ción de estar separasecundario de su propia existencia en lugar de asumir el do de los demás, o la papel principal. EFE/STEPHEN MORRISON impresión de vivir en un mundo ingrato y dándoles y aceptando lo que nos piden, decepcionante”. “La incapacidad de experimentar paz y aunque no nos interese ni lo deseemos, gratitud por el hecho de estar vivos, y los o incluso nos contraríe”, señala Campos. Paradójicamente, al decir siempre que sentimientos de injusticia e impotencia, ‘si’ a los demás nos estamos negando son otros efectos adversos de asumir un a nosotros mismos, prosigue la experta, rol de sujeto pasivo ante el daño o revequien agrega que “cada uno de nosotros ses que nos causan la vida o la gente”, tiene todo el derecho a negarse a hacer dice Mayo. lo que no desea, y para hacerlo hay que “Siempre es aconsejable salir de la partir de la propia confi anza y seguridad actitud de mártir que supone depender en uno mismo”. mucho de los demás, sacrificar nuestra Para evitar sentirse culpable por negarauténtica forma de ser, vivir a la defense a hacer algo, Campos propone decir siva y reaccionar en vez de actuar, para ‘no’ de forma abierta: “no tengo tiempo”, pasar a tomar las riendas de nuestra “no es algo que me apetezca” o “tengo propia vida en lugar de dejarlas en manos otras cosas que hacer”. ajenas”, aconseja por su parte Campos “En lugar de sentirse mal por responder Oliva. con una negativa, hay que verla como una “Las personas suelen valorar poco demostración de la capacidad de uno sus capacidades y exageran las ajenas, mismo para hacer lo que desea”, finaliza deseándolas y pensando que si las poMaría Campos. seyeran serían más felices, cuando en “Lo más sano es aceptarse tal y como realidad lo que determina el grado de somos, con nuestras cualidades y defecbienestar o felicidad no es lo que poseatos, lo que no implica que no debamos mos sino la forma en que percibimos lo intentar mejorar y corregir nuestras caque tenemos”, señala la psicoterapeuta rencias”, señala el ‘coach’ (entrenador holística. emocional) y psicoterapeuta José María Para evitar las percepciones distorsioSanz (http://www.facebook.com/chema. nadas, Campos aconseja mantener un diálogo interior con uno mismo que sea sanz). más positivo “realzando los logros y minimizando los errores, aceptándose tal CUATRO CONSEJOS PARA SER UNO MISMO. y como uno es, valorando los atributos Para ser protagonistas de nuestra profísicos e intelectuales pia vida Sanz sugiere:. propios, y sin exagerar las 1.- Conocerse y reconocerse a uno cosas que nos ocurren”. mismo, haciendo una lista de las propias Según la experta, una cualidades y defectos con la ayuda de los de las percepciones erró- familiares y amigos, y repasar dicha lista, neas más usuales es la convenciéndose de que uno es así “aquí de sentirse menos que y ahora”, pero puede cambiar para bien, los demás. “Para sentir- si así lo desea. se inferior no hace falta 2 .- Apoyarse en todo lo bueno que hay tener un defecto. Basta en uno para afrontar las dificultades y con creer que se tiene conseguir ser cada vez mejor, buscando una anomalía, como ser comportamientos y enfoques alternativos físicamente poco agra- para sentirse a gusto en las situaciones ciado, poseer una mente que crean dificultades. mediocre o poca cultura, 3.- Mostrarse tal y como uno es, extecarecer de simpatía, ig- riorizando las propias cualidades, sin norar la cortesía, tener compararse con otros, ya que es un error un origen social modesto pensar que los demás son mejores por o dificultad de palabra”. ser de uno u otro modo. “Este sentimiento de 4.- Pasar a la acción, para autodemosinferioridad suele traer trarnos que somos capaces de conseguir aparejada una gran difi- mucho de lo que nos proponemos y cultad para decir ‘no’ a eliminar los pensamientos erróneos o Uno de los consejos de los expertos para vivir los demás, y un intento negativos acerca de nosotros mismos. mejor nuestra propia vida es mostrarse tal y como exagerado y constante Omar R. Goncebat. uno es, exteriorizando las propias cualidades, sin de gustar y contentar a E F E - REPORTAJES compararse con otros. EFE/MICHAEL NELSON quienes nos rodean, ayu-
- 5A
Eliminación de virus y spyware. Configuramos tu PC en español Reparación de pantallas quebradas Compramos tu laptop usada Venta de partes y accesorios Diseño e impresión de tarjetas
Presentan vídeo que advierte sobre posibles peligros de la acción diferida... Viene de la pág. 1
una supuesta campaña de desinformación del Gobierno. "Aunque algunos jóvenes indocumentados podrían tener una posibilidad de protección, la acción diferida es insuficiente, peligrosa y deliberadamente engañosa", dijo hoy el activista José Herrera de los grupos Immigrant Justice Organizers y Moratorium on Deportations Campaign. Unos 20 integrantes de estos grupos se congregaron frente al comité nacional de campaña por la reelección del presidente Barack Obama, para advertir que "lo que ellos llaman un programa de ayuda para nosotros no es más que una campaña represiva". Según Herrera, el presidente Obama usa a los indocumentados como "conejitos de indias con fines políticos". Los activistas criticaron además al congresista Luis Gutiérrez y a la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR), que realizarán mañana en Chicago un acto multitudinario de registro de aspirantes a la acción diferida. Herrera dijo que en la promoción del acto se vincula erróneamente la posible postergación de las deportaciones de la acción diferida, sin garantías, con el proyecto de ley Dream Act estancado en el Congreso. "No es una ley, no tiene la protección de una ley, es una discreción gubernamental que tiene muchos riesgos y que nadie se ha molestado en analizar", dijo. Según los activistas, los documentos divulgados por el Departamento de Seguridad Nacional señalan claramente que aunque los jóvenes cumplan con los criterios de la acción diferida igualmente pueden ser rechazados y entregados al ICE para deportación, a discreción del Gobierno. ICIRR dijo hoy que en el acto de mañana, donde estarán Gutiérrez, el senador demócrata Richard Durbin y el alcalde de Chicago Rahm Emanuel, se alentará a los jóvenes indocumentados a que soliciten la acción diferida pero buscando asistencia jurídica. A su vez, el vocero de prensa de Gutiérrez, Douglas Rivlin, dijo que el congresista quiere que los jóvenes concurran al acto a inscribirse para la acción diferida y a consultar a expertos. Dijo que Gutiérrez considera que "ampararse en las sombras nos hace vulnerables y salir a la luz nos hace fuertes y nos protege". EFE
6A - LA NOTICIA
Agosto 15 al 21 - 2012
Gobierno divulga formularios para “acción diferida” y advierte contra fraude.. Viene de la pág. 1
beneficiario para una cita en persona. “Cada solicitud será examinada por posible fraude y será revisada caso por caso”, una vez que el solicitante se someta también a una revisión de sus antecedentes, explicó Mayorkas, quien añadió que el trámite podría tomar “muchos meses”. Otro funcionario de alto rango del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que pidió el anonimato, dijo que USCIS está “preparada para un alto volumen” de solicitudes y que contratarán a personal adicional en base a la demanda. También ese funcionario hizo hincapié en que USCIS cuenta con una unidad “robusta” para la identificación y prevención del fraude, y que cualquier caso de fraude será referido a las autoridades de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) para su posible “procesamiento judicial”. Las autoridades no recomiendan a los solicitantes salir del país hasta que no concluya el trámite de su caso. Por otra parte, si los estudiantes no reúnen todos los requisitos para recibir el alivio migratorio y son rechazados por USCIS, sus casos podrían ser referidos a ICE, aun si no tienen antecedentes penales. Este alivio temporal ofrece a los be-
neficiarios la posibilidad de obtener un permiso de trabajo, aunque la emisión de una licencia de conducir está sujeta a las leyes en cada estado, explicó el funcionario. Para recibir este beneficio, los estudiantes indocumentados deberán demostrar mediante documentación que tenían menos de 31 años de edad cuando se anunció la directriz, entraron a EE.UU. cuando tenían menos de 16 años, llevan cinco años de residencia consecutiva y no tienen historial criminal. Además, tendrán que presentar pruebas de sus estudios y graduación de secundaria, o su equivalente, pruebas de su servicio militar o de la Guardia Costera, huellas digitales y demás datos biométricos y someterse a una extensa revisión de antecedentes penales. Escuelas y centros vocacionales, como talleres de mecánica, escuelas de belleza y centros de capacitación para asistentes médicos, figuran entre las instituciones aceptables, siempre y cuando tengan la debida certificación como centro de estudio. El proceso será completamente confidencial y las autoridades no compartirán la información con Inmigración, según USCIS. EFE
Obama: “Si contactan con marcianos avísenme inmediatamente” Washington, 13 ago (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, felicitó hoy al equipo de la NASA responsable del robot explorador Curiosity que aterrizó con éxito hace una semana en Marte y bromeó con su director al que pidió que si contactan con marcianos le avisen “inmediatamente”. En una llamada telefónica al Centro de Propulsión a Chorro (JPL) de la NASA en Pasadena (California) Obama destacó el duro trabajo realizado durante años por ingenieros, científicos y todo el equipo de la NASA para que Curiosity, que explorará durante dos años el Planeta Rojo, se haya convertido en realidad. ”No podemos estar más emocionados con lo que han estado
haciendo” dijo el presidente que aseguró que “con su logro han personificado el espíritu estadounidense y con su pasión y su compromiso marcarán la diferencia”. El mandatario agradeció al equipo, el haber hecho posible esta misión que consideró un símbolo del compromiso de EE.UU. con el progreso y la innovación en el espacio y antes de concluir hizo una petición: “Si contactan con marcianos, por favor, avísenme inmediatamente”, dijo riendo. Entre las risas de los ingenieros, Obama, sumido en plena campaña electoral para las presidenciales de noviembre, aseguró que tiene mucho trabajo “pero les puedo asegurar que eso sería el número uno en mi lista, incluso si es microscópico
sería muy emocionante”. Obama agradeció a España y al resto de socios internacionales (Rusia, Francia, Alemania, Italia, Canadá y Japón) su contribución para dotar a Curiosity con los instrumentos tecnológicos más avanzados para que pueda llevar a cabo su misión. España aporta a esta misión la estación medioambiental (REMS) que medirá, entre otros, la temperatura del suelo, aire, presión, humedad y radicación ultravioleta, y una antena que facilitará el envío de datos y pondrá directamente en contacto el “rover” con la Tierra. Curiosity aterrizó la madrugada del pasado lunes en el cráter Gale, desde donde ha comenzado a enviar fotografías en blanco y negro
y color de la superficie marciana, y durante dos años recogerá pruebas para tratar de detectar si alguna vez hubo vida en Marte o se dan las condiciones para que exista. Obama destacó que la complicada maniobra de aterrizaje capturó la atención y la imaginación de millones de personas “no sólo de nuestro país sino de todo el mundo”. “Es admirable lo que han hecho”. Destacó que los descubrimientos que haga Curiosity, darán la pauta para nuevas investigaciones y futuros viajes al Planeta Rojo. “El otro día alguien me preguntó si habían encontrado marcianos y les dije que todavía tenían que darles algo de tiempo”, bromeó. Obama también hizo referencia al peinado de uno de los directores
de vuelo de la misión, Bobak Ferdowsi, que se ha hecho popular en los últimos días por el peinado con cresta que lució durante el aterrizaje de Curiosity, que no escapó al objetivo de las cámaras. ”Yo también había pensado en el pasado en hacerme una cresta pero mi equipo me lo ha desaconsejado”, dijo el presidente arrancando de nuevo otra carcajada al equipo. Desde luego, como dijo el presidente, los científicos de la NASA son ahora “mucho más modernos de lo que solían ser”. El director del JPL, Charles Elachi agradeció la llamada del mandatario y deseó que el aterrizaje de Curiosity haya inspirado a millones de niños y gente joven a seguir los pasos de la ciencia. EFE
Agosto 15al 21 - 2012
LA NOTICIA
- 7A
COLOMBIA CONFLICTO
Cuatro de cada 10 guerrilleros colombianos son menores de edad, según informe
Bogotá, 13 ago (EFE).- Cuatro de cada diez guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN) son menores de edad, reveló hoy la autora de un informe sobre reclutamiento infantil en el país andino. Natalia Springer, politóloga y columnista en varios medios locales, adelantó en una entrevista con RCN Radio algunas cifras del informe “Como corderos entre lobos”, que presentará en su totalidad el miércoles ante el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF). ”En la actualidad, no menos de 4 de cada 10 combatientes de las FARC y el ELN son niños”, aseveró Springer al alertar de que el reclutamiento infantil creció en un 17 por ciento en los últimos cuatro años. Según su estudio, elaborado “con un método complejo, matemático y con mucha estadística”, las FARC tienen mayor responsabilidad en este delito de lesa humanidad en términos absolutos, mientras el ELN es el que más recluta en parámetros relativos. ”No tenemos todos los datos de las bacrim (bandas criminales, como denomina el Gobierno a los grupos de narcotraficantes herederos de estructuras paramilitares), pero creemos que estarían reclutando más que las guerrillas juntas”, alertó la investigadora. Para establecer estos datos, Springer aseguró que se analizaron en las bases de datos de los desmovilizados las fechas de ingreso a cada grupo, y se examinó en el tiempo la tendencia de reclutamiento. ”Más de la mitad de los adultos desmovilizados de las FARC ingresó siendo menor de edad”, dijo, y recalcó que “jamás, en ningún caso, en el reclutamiento media la voluntad de los niños”. Con su estudio buscaba contrastar la cifra total de menores involucrados en el conflicto armado colombiano, que durante años se ha estimado en 13.000, y que ha resultado arrojar un resultado más alarmante. ”En este momento nosotros pensamos que no menos de 18.000 están combatiendo en grupos armados ilegales y bandas criminales y no menos de 100.000 vinculados a sectores de la economía ilegal”, denunció Springer. Además, expresó su preocupación por el hecho de que sean utilizados como “carne de cañón”, es decir, para actividades peligrosas en las que se puede perder un contendiente, como fabricar, transportar y ubicar minas antipersonales artesanales. El Ejército denunció hace dos meses que las FARC camuflaban y usaban a menores de edad conocidos como los “pisa suave” para colocar las minas, con crueles entrenamientos que les acostumbran a deshumanizar el conflicto. ”El perfil de estos niños es el mismo: familias atípicas, desnutrición, pobreza extrema, graves restricciones al acceso al agua, población que vive con menos de 200.000 pesos mensuales”, describió. La Fiscalía de Colombia confirmó hoy que dos menores de edad hacían parte de un grupo de seis guerrilleros de las FARC que atentaron con explosivos a finales de la semana pasada contra una torre de energía, lo que mantiene sin servicio a la ciudad de Buenaventura, el puerto más importante del Pacífico. EFE
8A - LA NOTICIA
Agosto 15 al 21 - 2012
INMIGRACIÓN
Inmigrantes abrieron en 2011 el 28 % de las nuevas empresas en EEUU Nueva York, 14 ago (EFE).- Los inmigrantes pusieron en marcha el 28 % de los nuevos negocios que se crearon en Estados Unidos el año pasado, empresas que obtuvieron ganancias de 100 millones y generaron uno de cada diez puestos de trabajo en el sector privado. Así se recoge en el informe "Abiertos al negocio: cómo los inmigrantes están conduciendo la creación de empresas en EE.UU.", publicado hoy por la organización Partnership for a New American Economy, que reúne a decenas de alcaldes y empresarios, entre los que se encuentra el neoyorquino Michael Bloomberg. El estudio, que se conoce a falta de menos de tres meses para las elecciones presidenciales en Estados Unidos, un país donde la tasa de negocios emprendidos por ciudadanos estadounidenses ha decrecido en los últimos 15 años mientras que la de los inmigrantes ha crecido un 50 %. Así, un inmigrante tiene el doble de probabilidades de fundar una empresa que un ciudadano estadounidense y, en 2011, el 28 % de los negocios de nueva creación corrieron a cargo de personas procedentes de otro país, fundamentalmente mexicanos, que cada mes abren 50.000 empresas en el país, seguidos por guatemaltecos y cubanos. En la actualidad, unas 570.000 empresas en EE.UU. pertenecen a mexicanos, es decir, una de cada 25, según datos recogidos en el estudio, que revela que los inmigrantes de esa nacionalidad hacen la mayor contribución a los beneficios empresariales en el país, con casi 17.000 millones de dólares al año, es decir, el 2,1 %. Los negocios dirigidos por inmigrantes generaron unos ingresos por valor de 775.000 millones de dólares y unos beneficios de 100 millones, un 60 % más que hace diez años, frente al 14,4 % más de las empresas de cuño estadounidense. El informe, que se conoce coincidiendo con un viaje de Bloomberg a Chicago y Boston -sedes de los cuarteles generales de campaña de Barack Obama y Mitt Romney, respectivamente-, recoge también que empresas propiedad de inmigrantes presentan un 60 % más de probabilidades de exportar sus productos que las regentadas por ciudadanos estadounidenses. EFE
Agosto 15al 21 - 2012
LA NOTICIA
- 9A
NEPAL
A la busca del hongo yarsagumba, la “viagra” del Himalaya Manesh Shrestha Katmandú, 13 ago (EFE).- Cosechadores y mercaderes de Nepal han encontrado una potente fuente de beneficios en la “yarsagumba”, un hongo que causa furor en la vecina China por sus supuestas propiedades tonificantes y su eficacia como afrodisíaco. La “yarsagumba” es una especie de “viagra del Himalaya” un hongo que crece en las larvas de las polillas hasta momificarlas y adquirir su forma alargada, de apenas cinco centímetros, y un color terroso y a priori poco atrayente. Su precio, sin embargo, se ha disparado gracias al empuje de la medicina tradicional china: un kilo de yarsagumba se paga en Katmandú a unos 33.000 dólares, frente a los 130 dólares que solía valer a comienzos de la década de 1990.
Y eso, en un país como Nepal, con una renta per cápita de 750 dólares, supone un atractivo de negocio para decenas de aldeanos, indiferentes al hecho de que no existen pruebas científicas del supuesto valor medicinal del producto. ”En Pekín creo que se está pagando a unos 74.000 dólares este año”, cuenta a Efe Dipendra Bhandary, realizador del documental “Viaje a Yarsa”, en el que sigue las vicisitudes de una familia a la busca de este raro producto. En los distritos del noreste de Nepal, miles de personas pasan los meses de junio y julio a entre 3.500 y 5.000 metros de altura para buscar este hongo, la “yarsagumba”, palabra tibetana que significa “hierba de verano, gusano de invierno”. Tras la apertura oficial de las montañas, en abril, comienza un delicado proceso de recolección que incluye la vida en pequeños campamentos en torno a apenas un pueblo y un mercado. El ansiado producto se forma cuando las larvas de la polilla son atacadas por el hongo, que se alimenta de ellas: durante el invierno, las larvas están ocultas bajo tierra, pero en verano, cuando se derrite la nieve, quedan parcialmente al descubierto. ”Los ojos de los niños son más agudos, así que para ellos es más fácil Dicho hongo, una especie de "viagra del Himalaya", es cosechar la yarsagumba”, una potente fuente de beneficios para los cosechadores explica a Efe Jagat Charti, y mercaderes de Nepal: El kilo se paga en Katmandú a un miembro del comité unos 33.000 dólares, frente a los 130 que solía valer al rural del distrito de Rukum, comienzo de los años noventa. EFE el principal centro de reco-
lección del hongo. Tras sacar la yarsagumba de la tierra, hay que lavarla y limpiarla con cuidado de impurezas, según otro miembro del comité, Chaya Bahadur Pun Magar, que precisa que la demanda depende de su claridad y longitud -la yarsa más amarilla y larga se paga mejor. ”Si uno tiene suerte -continúa Magar-, en los primeros días puede encontrar unos 200 hongos diarios, Imágen cedida por Dhurba BasnetPie y tomada el año y más tarde entre 60 y 70. pasado, que corresponde al proceso de recolección del Luego la recolección cae”. hongo "yarsagumba" en el distrito nepalí de Gorkha En total, hacen falta (centro del país). EFE 1.800 ó 2000 hongos para reunir un kilo, la unidad habitual para regatear precios en un ”Algo debe de tener el hongo para que proceso de comercialización que comien- los chinos estén pagando tanto”, asegura za en Rukur y que luego llega a Katmandú, Lacchi Pun Magar, también del comité de donde entran en liza los comerciantes Rukum, cuyos miembros están estos días chinos. en Katmandú. El Gobierno de Nepal legalizó el comercio Con el aumento de la demanda, la nueva de yarsagumba en el año 2002, pero las preocupación es la propia sostenibilidad transacciones ya existían desde hace mu- de la producción, porque hace unos años cho tiempo, usado el hongo en la medicina los aldeanos lograban reunir 200 kilos y tradicional china como reconstituyente, re- en la actualidad, apenas 60 ó 70 kilos. medio contra enfermedades y afrodisíaco. El Gobierno de Nepal no tiene planes al Aunque sí que machacan el hongo para respecto y los aldeanos de Rukum asumen tratarse la diarrea o los moratones, los que poco puede hacerse, aparte de diverpropios aldeanos de Rukum dicen no sificar iniciativas para encontrar medios tener noticia de esos efectos generales de vida alternativos a la revolución de la y aseguran que para lograr efectos afro- yarsagumba. disíacos hace falta al menos consumirlo ”Había un tiempo -recuerda Gharti Macon asiduidad. gar- en que los pastores bajaban con el Y además, su valor de mercado es tal hongo desde los altos de las montañas, que les tiene más cuenta venderlo que y lo freían como si fuera cualquier otra consumirlo, según explican. planta”. EFE
SALUD
Lo talvez usted ignora sobre la obesidad ¿Sabía que la falta de horas de sueño aumenta los kilos de más o que los pequeños atracones esporádicos de comida elevan la grasa corporal mucho más de lo que cree? Aún existe cierto desconocimiento sobre la obesidad. Le ayudamos a disiparlo. Se calcula que para 2015 una de cada diez personas será gorda. Pero ¿engordamos porque nuestro organismo gasta poca energía, o porque proporcionamos a nuestro cuerpo demasiada comida?. Aunque una de las razones más utilizadas para explicar el aumento en la cantidad de personas obesas, sobre todo en los países desarrollados, es el estilo de vida sedentario, un estudio reciente demuestra que la principal causa de la actual epidemia mundial de obesidad se debe al consumo excesivo de alimentos. Este es sólo una de los huecos de información, mitos o confusiones que existen en la mayoría de las personas respecto de la obesidad y que, en muchos casos, impiden combatirla eficazmente o, incluso, la alientan. Para adelgazar, o al menos no engordar, conviene conocerlas y aclararlas. Según una de las teorías más habituales, la creciente obesidad se debe a la mayor inactividad y el consiguiente menor gasto de energía de la población moderna, comparada con la gran actividad física que desplegaban hace miles de años nuestros ancestros cazadores y recolectores para conseguir alimentarse. No obstante, según una investigación conjunta del Hunter College de Nueva York, la Universidad de Arizona y la Uni-
versidad de Stanford, factor al que se añade en Estados Unidos, los que las hormonas de cazadores-recolectores control de la ingesta consumían, la misma aumentan cuando no cantidad de energía se alcanzan las horas que consumen los sede sueño necesarias. res humanos en la ac“Un reciente estudio tualidad. del Center for Health Para llegar a esta Research de Oregón conclusión, los inves(EE.UU.), en el que partigadores valoraron el ticiparon 500 persogasto energético de nas, indica que quienes los ‘hazda’, una tribu intentan perder peso Se calcula que para el 2015 una de cada diez nómada de Tanzania son más propensos a personas será gorda. Pero ¿engordamos porque que vive en la sabana, y conseguir su objetivo nuestro organismo gasta poca energía, o porque cuyas costumbres y acsi tienen menos niveles proporcionamos a nuestro cuerpo demasiada tividad física apenas se de estrés y duermen comida?. En la imagen una joven con sobrepeso han modificado en los entre seis y ocho horas pasea por una calle de Nueva York (EE.UU.). últimos 10.000 años. diarias” destaca el docEFE/Justin Lane Los exper tos estator Caballero. dounidenses compro¡CUIDADO CON LOS baron que los ‘hazda’, ATRACONES ESPORÁque caminan durante días en factores sociales que lo induDICOS!. busca de alimentos, tienen un cen”. Asimismo, otras investigaciogasto energético (calorías que“Diferentes estudios y publicanes recientes revelan aspectos madas diariamente) no mucho ciones apuntan hacia el hecho poco conocidos o divulgados mayor que el de cualquier adulto de que las personas que duerpero muy importantes sobre la de Estados Unidos o Europa. men menos de ocho horas diaobesidad. ENGORDAMOS PORQUE DORrias y, al mismo tiempo, poseen Por ejemplo, permitirse peMIMOS POCO. horarios de comida irregulares, queños “atracones” de comida Este descubrimiento cuestiona, tienen más riesgo de padecer de vez en cuando puede tener según los autores del estudio, la patologías como la obesidad”, consecuencias a largo plazo suposición de que nuestros anseñala Caballero. en la fisiología, aún después tepasados consumían más enerEl reciente libro ‘Obesity’, en de haber perdido el exceso de gía que nosotros y apuntala la el que han participado más de peso inicial, según un estudio idea de que el actual incremento treinta investigadores internade la Universidad de Linköping de la obesidad obedece a un cionales, asegura que dormir (Suecia). mayor consumo de alimentos, a poco perturba las hormonas Los investigadores suecos que comemos demasiado, y no a que regulan el apetito como han comprobado que basta una disminución en el gasto de la leptina y la ghrelina, por lo con cuatro semanas en las que energía, a que nos ejercitamos que el sueño de corta duración se den varios episodios en los menos. se configura como uno de los que aumente el consumo de Otro aspecto ignorado o esfactores que contribuye a increcalorías hasta un 70 por ciento, casamente conocido sobre la mento del riesgo de obesidad, y se descuide el ejercicio físico, obesidad es la relación entre tanto entre los adultos como en para incrementar el peso y la la falta de horas de sueño y el edad infantil. grasa corporal. incremento de peso. “Un estudio publicado en el Los efectos de los atracones Según el doctor Adelardo CaInternational Journal of Obesity pueden manifestarse o perballero, director del Instituto de ha corroborado cómo aquellos durar hasta dos años y medio Obesidad (IOB), la gordura “se niños que duermen menos de después, lo que demuestra que ha convertido durante las últisiete horas diarias muestran un “un momento de comida en los mas décadas aumento de peso superior al de labios se puede convertir en un en uno de los aquellos que duermen un míniaño de grasa en las caderas”, principales mo de ocho horas por jornada”, señalan. problemas añade el director del IOB ( www. La obesidad también presenta de salud. La adelardocaballero.com). algunos factores de riesgo poco Organización El Instituto de Mundial de Obesidad alerla Salud cita del crecienfra en 1.000 te incremento millones el del número de número de personas obeadultos con sas puesto en sobrepeso y relación con la en 300 milloausencia del nes el númenúmero ade“Diferentes estudios y publicaciones apuntan ro de obesos. cuado de hohacia el hecho de que las personas que Hay distintas ras de sueño: duermen menos de ocho horas diarias y, al explicaciono dormir lo sunes para el ficiente implica mismo tiempo, poseen horarios de comida constante inun mayor canirregulares, tienen más riesgo de padecer cremento de sancio, que depatologías como la obesidad”, señala el doctor estas cifras y riva en una meAdelardo Caballero, director del Instituto de los posibles nor movilidad, Obesidad (IOB).EFE/Rungroj Yongrit
conocidos. El aumento de peso no depende sólo de las costumbres alimentarias, el consumo y gasto de calorías, también de la predisposición genética o el funcionamiento metabólico de una persona. Según se expuso en un congreso científico organizado por los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) de EE.UU., el estrés induce a comer más veces a deshoras y sin control y a ingerir más dulces y grasas, y aumenta los niveles en el cuerpo de insulina y cortisol, que favorecen la acumulación de grasa. Además, el tipo de bacterias que forman la flora intestinal pueden hacer que se absorba más comida o se metabolice de modo deficiente, y ciertos virus, como el AD-36 aviar, o compuestos químicos como el diethylstilbestrol (DES) pueden propiciar que se engorde. Por otra parte, muchas personas no son conscientes del grado de gordura, ya que tienen percepciones sesgadas sobre su peso y creen que son más delgados de lo que en realidad son, a pesar de lo ‘que les dice’ la báscula, según la encuesta de Harris Interactive/HealthDay, realizada en Estado Unidos. El trabajo, que comparó el Índice de Masa Corporal (fórmula para calcular el grado de obesidad en base a los kilos y la estatura) con la percepción de la propia persona sobre su peso, encontró que el 30 por ciento de quienes tienen sobrepeso no son conscientes de ello y el 70 por ciento de los obesos creen que sólo tienen “unos kilos de más”. “Quien no reconoce el problema o su gravedad, es menos propenso a solucionarlo”, señalan los autores. La pregunta que recomiendan hacerse es: “¿soy una de esas personas?”. Por Omar R. Goncebat. E F E – REPORTAJES.
10A - LA NOTICIA
Agosto 15 al 21 - 2012
politica
Si lo dejan, Ryan puede ser la "rama de olivo" para la comunidad inmigrante María Peña.- Washington, 14 ago (EFE).- El Partido Republicano tiene en el legislador republicano Paul Ryan, ahora compañero de fórmula de Mitt Romney para la presidencia, una oportunidad de oro para impulsar una reforma migratoria y empezar a reparar la imagen "antiinmigrante" de su partido. En sus 14 años como representante republicano de Wisconsin en la Cámara Baja, Ryan ha tenido un récord de resultados mixtos en el campo migratorio, aunque la mayoría de las veces ha apoyado medidas de "mano dura" contra los indocumentados. Ryan ha buscado inspiración en la figura del expresidente George W. Bush (2001-2009), quien al inicio de su mandato promovió su política de "conservadurismo compasivo" y apoyó una reforma migratoria integral. Los atentados de 2001 sepultaron esa posibilidad, y el apoyo de Bush a la reforma causó fisuras en el partido. Al igual que buena parte de EE.UU, Wisconsin ha registrado un crecimiento de la población inmigrante. Según datos del Censo, la población extranjera que vive en Wisconsin aumentó en un 31,6 % entre 2000 y 2010, de 193.751 a 254.920, respectivamente. En la década anterior, el crecimiento había sido del 59,4 %. La mayor parte de esos inmigrantes, un 43,3 %, proviene de América Latina, seguidos de inmigrantes de Asia, Canadá y África, en ese orden. Es decir, el fenómeno de la inmigración, legal o indocumentada, es una realidad que afronta la mayoría de los miembros del Congreso y de la que tampoco Ryan ha escapado. En 2002 y 2009, Ryan figuró en el puñado de republicanos que sí apoyaron medidas para la regularización de ciertos
inmigrantes indocumentados. Ninguna salió a flote. En 2005, Ryan votó a favor de la llamada "Ley Sensenbrenner", que buscaba criminalizar tanto a los inmigrantes clandestinos en Estados Unidos como a quienes les diesen ayuda y que, de haber salido a flote en el Congreso, hubiese dado luz verde a las detenciones indefinidas. En diciembre 2010, también siguiendo el libreto republicano, Ryan figuró entre los que votaron en contra del "Dream Act" para la legalización de los estudiantes indocumentados. En abril de 2011, durante un foro sobre presupuestos captado en YouTube, Ryan escuchó las quejas de conservadores de que los hijos nacidos en EE.UU de indocumentados -llamados despectivamente como "niños ancla"- son una carga pública y no merecen la ciudadanía automática. Ryan replicó que eso requeriría una complicada enmienda constitucional y que, en todo caso, para combatir la inmigración ilegal se debe fortalecer la seguridad fronteriza y "corregir el sistema de inmigración legal". Esta última posición de Ryan está más en línea con la que apenas en la contienda general ha adoptado Romney, pese a que durante el proceso de primarias el exgobernador de Massachusetts llegó incluso a recetar la "autodeportación" como medida viable para despachar a los indocumentados. Romney ha dicho que, de ganar la presidencia, apoyaría una reforma del sistema de inmigración. Sin embargo, para los activistas pro-reforma esa promesa suena "hueca" a la luz de su otrora oposición a un alivio migratorio para los indocumentados. El consenso entre esos grupos es que la selección de Ryan en el binomio presidencial republicano envía una señal inequívoca de que el Partido Republicano prácticamente está dando por perdido el voto hispano.
La reforma migratoria no es el tema dominante para los votantes hispanos -lo es la economía, al igual que en el resto de la población- pero también figura entre las prioridades de esta minoría. Ryan es considerado el "heredero natural" del conservadurismo que representaba Jack Kemp, fallecido leEl candidato presidencial republicano, Mitt Romney (c), gislador republicadurante durante un acto de campaña junto a su candidato no y compañero de a la vicepresidencia, el congresista Paul Ryan (i), en el fórmula presidenCondado de Waukesha, Wisconsin (EE.UU.) el domingo 12 de cial de Bob Dole en agosto de 2012. EFE 2006. Si Ryan ha moldeado sus posturas migratorias inspirado en Otra cosa es que, de llegar a la Casa Blanla labor de legendarias figuras como Ronald ca, el ala ultraconservadora del partido, le Reagan, Kemp, y otros políticos claramente permita al binomio Romney-Ryan poner en pro-reforma dentro de su partido, ahora marcha una reforma migratoria, que sigue tiene ante sí la oportunidad de tender un siendo la única solución viable al problema puente a la comunidad latina. de la inmigración ilegal. EFE
AGOSTO 15 AL 21, 2012
Año 11 - Edición No 574
contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com
(601) 941-0600
Sección
B
Con gran fiesta terminan los Juegos Olímpicos Londres 2012 Londres, 12 Ago. (Notimex).- Imaginación, música y una gran reminiscencia de lo que ha sido la música popular de
la Gran Bretaña, es lo que imperó en la Ceremonia de Clausura de los Juegos Olímpicos Londres 2012.
Inicio la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. NOTIMEX
La clausura londinense se salió totalmente del esquema, ya que los británicos optaron por realizar una fiesta y un con-
cierto para los miles de atletas que se quedaron para la parte final de los Juegos, Favor ir a la pág. 5
Vista general del Ave Fénix durante la ceremonia de clausura en el estadio Olímpico de Londres (Reino Unido). EFE
MEXICo MEdalla dE oro En olIMPICos
El trabajo de clubes y selecciones dio como resultado la medalla México, 13 Ago. (Notimex).- La medalla de oro que conquistó la Selección Mexicana de futbol varonil en los Juegos Olímpicos, de Londres, es un reflejo de la capacidad de los equipos en sus fuerzas básicas, de la mano con el trabajo en Selecciones Nacionales, señaló Decio de María, presidente de la Nueva Liga Mx y Ascenso MX. “Es un ejemplo de lo que hacen los clubes, estos jugadores se forman en la liga, en las fuerzas básicas para las cuales tenemos ligas, desde la 13 hasta la 20, eso es un producto de los equipos que conforman este liga, en paralelo con un muy buen trabajo de Selecciones Nacionales, que se hace desde 13 o 14 años, que empieza su carrera en la 15, es un esfuerzo de todos los equipos que conforman la liga”, dijo. “Es un proyecto que empezó hace 7 años, con una serie de medidas que han sido implementadas por cada uno de los equipo y este es el máximo fruto alcanzado y que habla bien de todos y cada uno de los equipos que
forman parte de la liga y que ha tomado con seriedad todas estas decisiones y que como todo, van dando resultados en el tiempo”. Destacó que gracias a este proceso de formación, muchos jugadores llegan a Juegos Olímpicos fogueados a nivel internacional, “con una experiencia muy grande y todos esos hechos está basado en las decisiones que toman los miembros de la liga, que invierten fuertes sumas de dinero, para que se alcancen resultados”. “Si algo hay que subrayar son los equipos que en lo individual y colectivo han podido tomar decisiones importantes y disponer de recursos importantes para que los proyectos se lleven a cabo”, indicó. Aceptó que este título le abrirá la puerta a que muchos jugadores, para que puedan emigrar al Favor ir a la pág. 2
La selección mexicana, festejó tras el silbatazo final la victoria sobre Brasil en la final en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. LONDRES12 NOTIMEX
América Latina roba protagonismo cuatro Diana de Gales, en el recuerdo años antes de su fiesta en Río 2016 GEntE
Diana de Gales fue una promesa de amor para toda una generación que un terrible accidente de tráfico hizo que se esfumara. No obstante, cuando se cumplen quince años de su muerte, su aura de leyenda crece día a día. Todo comenzó cuando una joven Diana Spencer, de sólo 19 años, contraía matrimonio, el 29 de julio de 1981, con el príncipe Carlos de Inglaterra, heredero al trono británico. Unos tres mil invitados se reunieron en la catedral de San Pablo de Londres y observaron la cola de la novia, de más de 20 metros de largo, en una boda que ahora sería calificada de mediática. La pareja, 15 años después, anunció que se divorciaba. La princesa había nacido el 1 de julio de 1961 en el palacio de Althorp Hall (Northampton, Reino Unido) y creció en una familia de la Favor ir a la pág. 9
Londres, 12 ago (EFE).- El gimnasta brasileño Artur Nabarrete Zanetti cayó casi perfecto luego de una rutina de altos vuelos en las anillas, esperó unos segundos hasta que los jueces anunciaron sus altas calificaciones y se sintió campeón olímpico.
Fue la medalla número 500 en Juegos Olímpicos de América Latina que robó protagonismo con buenas actuaciones de nueve países de la región, encabezados por Cuba, con cinco preseas de oro, tres de plata y seis de bronce. Favor ir a la pág. 3
Una tiara -realizada en 1840 en oro, plata y diamantes- que fue propiedad de la princesa británica Diana de Gales, exhibida frente a una fotografía de Lady Diana durante la exposición “Diana: Una Celebración” en Budapest (Hungría), en 2009. EFE
El colombiano Carlos Oquendo Zabala celebra la consecución de la medalla de bronce en la prueba del BMX masculino de ciclismo de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en Londres, Reino Unido, hoy, viernes 10 de agosto de 2012. EFE/ Robert Ghement
2B - LA NOTICIA
Agosto 15 al 21 - 2012
El trabajo de clubes y selecciones dio como Viene de la pág. 1 resultado la medalla...
futbol honduras
Olimpia que dirige argentino Danilo Tosello es líder del Apertura Tegucigalpa, 12 ago (EFE).- El Olimpia, que dirige el argentino Danilo Tosello, asumió hoy el liderato del torneo Apertura en Honduras al vapulear por 4-0 al Marathón al cierre de la tercera jornada. El triunfo deja al Olimpia, último campeón del torneo Clausura, con siete puntos en tres partidos y como único invicto, mientras que el Marathón, con Ramón Enrique Maradiaga en el banco, sumó su tercera derrota al hilo. El partido resultó ser un amargo debut para el portero suplente del Marathón, José Mendoza, quien tuvo una destacada participación en los Juegos Olímpicos de Londres que finalizaron hoy. Juan Ramón Mejía, Juan Carlos García y Roger Rojas (dos) se encargaron de hacer los goles del Olimpia capitalino, el equipo de mayor afición en el fútbol hondureño. El Platense propinó una paliza por 4-2 al
Deportes Savio, que también acumuló tres derrotas consecutivas en la competición. Dos goles del colombiano Steven Jiménez, uno de Jerry Palacios y otro de Byron Méndez le dieron el triunfo al Platense, mientras que Deportes Savio descontó por medio de Salvin Tinoco y Román Castillo. El Vida, con un gol de Elmer Zelaya y otro del beliceño Elroy Smith, se impuso al Victoria, que descontó con Júnior Lacayo. El Real Sociedad, recién ascendido a la primera división, venció por 2-1 al Atlético Choloma. Salvador Peña y Osnaldo Hernández anotaron los goles del Real Sociedad, en tanto que el del Atlético Choloma fue del colombiano Charles Córdoba. El Real España, con gol del argentino Jonathan Hansen, venció el sábado al Motagua, que dirige el mexicano José Treviño. EFE
FÚTBOL GUATEMALA
Municipal golea 4-0 al Juventud Escuintleca, está a un punto del líder Guatemala, 12 ago (EFE).- El Municipal goleó hoy por 4-0 al Juventud Escuintleca y se ubicó a solo un punto del Comunicaciones que lidera el torneo Apertura 2012 de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, al cierre de la séptima jornada. Gracias a la espectacular actuación del puntero Juan Valenzuela, que anotó tres de los cuatro goles del encuentro a los minutos 12, 19 y 65, los 'rojos' del Municipal lograron imponerse ante un desesperado Juventud Escuintleca, que viene en franco descenso. El primer gol del encuentro estuvo a cargo de César Balcárcel al minuto 10, y con el marcador final de 4-0 a su favor, el Municipal sumó catorce puntos y se ubicó en la segunda posición en la tabla, a un solo
punto de diferencia del Comunicaciones. Por su parte, los 'cremas' del Comunicaciones, con una contundente goleada de 3-0 al Heredia, mantuvieron su liderato invicto y ratificaron ser uno de los favoritos para alzar la copa. Las anotaciones del Comunicaciones estuvieron a cargo de Jean Márquez, quien abrió la cuenta al minuto 12, y doblete de Marcelo Guerrero a los minutos 35 y 60. En otros resultados de la jornada, el Mictlán apabulló por 3-1 al Petapa, el Suchitepéquez empató 0-0 con el Marquense, y el Halcones derrotó por 2-1 a la Universidad de San Carlos. El campeón Xelajú, que no logra despegar, cayó por 2-1 contra el Malacateco. EFE
futbol de Europa, ya que dejaron en claro la calidad con la que cuentan. “Evidentemente tendrá una repercusión en el mercado nacional y en el extranjero, es un grupo de jugadores importantes, han sido ya vistos por el mundo, tanto en la gira previa como en los olímpicos, creo que la medalla es un calificativo a lo que los clubes han hecho durante muchos años”, acotó.
Por otra par te, el ex secretario general de la Federación Mexicana de Futbol (FMF), resaltó que contrario a generaciones anteriores, hoy en día el futbolista mexicano tiene la mentalidad der aspirar a lo más alto. Finalmente, cuestionado sobre si este logro sería el inicio para una posible reducción de extranjeros, explicó que esa es una comparación precisamen-
te válida. “El tener cien por ciento de mexicanos, no da la mejor Selección Nacional, no es la cantidad, va más en función de la calidad, en la medida que puedas competir con mejores, seguramente tú serás mejor, si compites con inferiores no hay incentivo para ser mejor, el traer a un extranjero es para cubrir un lugar, que un jugador nacional no puede”, concluyó.
Habría oferta del “Depor” para Oribe Peralta México, 14 Ago. (Notimex).- Luego de su actuación en los Juegos Olímpicos de Londres, particularmente en la final, el delantero mexicano Oribe Peralta suena como posible refuerzo para Deportivo La Coruña de la Liga de España. Según el portal www.nuevofutbol.com, el “Cepillo” está en la agenda de algunos clubes de Europa luego de conseguir las anotaciones de la victoria 2-1 sobre Brasil, triunfo que le dio al Tricolor la medalla de oro. El sitio web menciona que el “Depor” es uno de los equipos que está interesado en Peralta “porque le ve nivel de sobra para jugar aquí. El veterano jugador sabe de la importancia de ir jugando minutos en la Liga de otro país y elegiría la Liga Española”. Agrega que el delantero del campeón Santos Laguna es el elegido por José Luis
Oltra, estratega del Deportivo, para llegar como refuerzo en la temporada 2012-13. “Oribe Peralta es el punta elegido por Oltra viendo la calidad además de lo decisivo que es mirando de cara a puerta. Los gallegos están tanteando la posibilidad tal cual apunta el rotativo News-Fútbol”, informa. Peralta, quien militó en clubes como Morelia, Monterrey, Jaguares y Santos, dijo luego de proclamarse monarca olímpico que jugar en el balompié de Europa sería otro gran reto. El “Cepillo” llegó este lunes a Torreón, donde fue recibido como héroe por la afición y sus familiares. También fue emotivo el encuentro con sus hijos, a quienes les prometió una medalla antes de concentrarse con la selección, y les cumplió con el oro.
El seleccionado olímpico, Oribe Peralta al arribo a la Comarca Lagunera, después de su participación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde obtuvo la medalla de oro. NOTIMEX
Agosto 15 al 21 - 2012
LA NOTICIA
- 3B
América Latina roba protagonismo cuatro años antes de su fiesta en Río 2016 Viene de la pág. 1 Aunque no se acercaron a sus mejores hazañas, los cubanos ganaron tres títulos olímpicos más que en Pekín 2008 y lo mejor fue que lo hicieron en cuatro deportes diferentes, boxeo, con el mosca Robeisy Ramírez y el ligero welter Roniel Iglesias, el luchador Mijaín López, la judoca Idalis Ortíz y el tirador Leuris Pupo. Fue suficiente para superar a un Brasil que ganó tres medallas más que los caribeños, pero cayó en las finales de fútbol y voleibol masculino y ahí perdió el liderato de los latinoamericanos. Además del oro de Nabarrete Zanetti, Brasil tuvo sus mejores actuaciones con el oro de la judoca Sarah Meneses y el de la selección femenina de voleibol. América Latina comenzó a cosechar triunfos en Londres pocas horas después de la ceremonia de inauguración cuando el colombiano Carlos Oquendo fue sorpresivo medallista de plata en la prueba de ruta del ciclismo, un aviso de lo que vendría para La taekwondoín, María del Rosario Espinoza a su la nación sudamericana, con su llegada al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de mejor actuación de la historia México, después de su participación en los Juegos por amplio margen. Olímpicos de Londres 2012. Colombia ganó una medalla de oro de Mariana Pajón, en ciclismo BMX, tres de plata y cuatro de del corredor de 400 metros con vallas bronce. Si bien, la cosecha de ocho preseas Félix Sánchez, ocho años después de gano la esperaban ni lo mismos colombianos, nar Atenas 2004, y la del joven Luquelin todavía más notable es que fue en seis depor- Santos, en los 400 metros planos. tes distintos, ciclismo, atletismo, taekwondo, Puerto Rico dejó ir la posibilidad de su lucha, levantamiento de pesas y judo. primer oro cuando Javier Culson, que llegó Otra nación que brilló en Londres fue a Londres como favorito, perdió la final México, no sólo por derrotar a Brasil en la ganada por Sánchez y quedó en bronce. final de fútbol, sino porque por primera vez El oro en taekwondo de Eduardo Crismaen su historia ganó siete medallas fuera nich, en la división de 80 kilos de taekwonde su casa, una de oro, tres de plata y tres do, fue para Argentina un bálsamo luego de de bronce, con protagonismo de sus salta- la derrota en la final de hockey de mujeres dores, con dos platas y un bronce y de los ante Holanda y se le escapara el bronce arqueros, con una plata y un bronce. al equipo de baloncesto, mientras el título Aun así los mexicanos se fueron con un mal del esgrimista venezolano Rubén Limardo, sabor de boca porque la campeona olímpica en espada, puso a Venezuela en el mapa de taekwondo María Espinoza perdió su de los campeones olímpicos de los Juegos. combate de segunda ronda, luego de que, Fueron 58 medallas de latinoamericanos según ellos, el vídeo demostró que había ga- en Londres, pero la región perdió muchas nado. Un oro de Espinoza, hubiera puesto al preseas de manera reñida, lo cual deja país en el lugar 30, pero la peleadora quedó preparado el camino para los Juegos de Rio en bronce y los mexicanos bajaron al 39. 2016, en los que con todo a favor por ser Los Juegos serán inolvidables para Gua- locales, los latinoamericanos, si mantienen temala que ganó medalla por primera vez su línea de crecimiento, podrán acercarse con Erick Barrondo, subcampeón de la al centenar de preseas. caminata de 20 kilómetros, pero también AGENCIAS EFE para la República Dominicana, con el oro
Descartan que plata en Londres afecte llegada de Neymar al Barça Barcelona, Esp., 13 Ago. (Notimex).- El hecho de que el delantero brasileño Neymar da Silva no haya podido subir a lo más alto del podio en los Juegos Olímpicos Londres 2012 no significa que el club español Barcelona no se fije en su persona como refuerzo. Desde meses atrás, Neymar ha sido vinculado con el cuadro “culé”, sin embargo su llegada no se ha concretado debido a que el delantero quiere cumplir con el Santos hasta 2014, después del Mundial de Brasil. El diario "Mundo Deportivo" indicó que el fracaso del “Scratch du Oro” en Londres 2012 donde perdió la final contra México por 1-2, no deberá perjudicar su posible arribo al conjunto catalán, ya que su nivel
no se califica en un torneo. Además, porque existieron otros elementos brasileños que no lograron la medalla de oro en Juegos Olímpicos y que después, sin problemas, se incorporaron a las filas del Barcelona. Además de Neymar, Ronaldo Luis Nazario, Romario da Souza, Vitor Borba Ferreira “Rivaldo” y Ronaldo de Assis “Ronaldinho” fueron jugadores que llegaron al conjunto catalán y que de igual forma no pudieron consagrarse en la justa veraniega. En Seúl 88, Romario ganó plata, Ronaldo y Rivaldo bronce en Atlanta 96, mientras Ronaldinho se despidió en los cuartos de final en Sydney 2000 y en Beijing 2008, como refuerzo, alcanzó el bronce.
América Latina en Londres 2012 Oro
Plata
Bronce
Total
Cuba
5
3
6
14
Brasil
3
5
9
17
Colombia
1
3
4
8
Mexico
1
3
3
7
Argentina
1
1
2
4
R. Dominic.
1
1
0
2
Venezuela
1
0
0
1
Puerto Rico
0
1
1
2
Guatemala
0
1
0
1
14
18
26
58
El jugador brasileño Neymar se lamenta después de que su compañero Oscar desaprovechase una oportunidad de marcar un gol en la final de fútbol de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. EFE
4B - LA NOTICIA
Agosto 15 al 21 - 2012
Agosto 15 al 21 - 2012
LA NOTICIA
- 5B
Con gran fiesta terminan los Juegos Olímpicos Viene de la pág. 1 Londres 2012...
quienes disfrutaron al máximo este evento. En este cierre de Londres 2012, de nueva cuenta se hizo un recorrido por la historia musical de la Gran Bretaña, recordando a grupos y cantantes tan famosos como emblemáticos como Queen, David Bowie, Bee Gees, George Michael, The Kinks, The Who, Pet Shop Boy, Spice Girls y Pink Floyd y sin faltar el cuarteto de Liverpool, The Beatles, entre otros. Al hacer uso de la palabra, el presidente del Comité Oganizador, Sebastian Coe, felicitó a los voluntarios “quienes nos dieron su tiempo y su entusiasmo para lograr que estos juegos fueran exitosos, “hace dos semanas dije que queríamos hacer unos buenos Juegos, ahora puedo decir: Lo hicimos, cumplimos”. En un escenario con la forma de una corona, en la que se percibían los colores y forma de la bandera de la Gran Bretaña, en donde destacaban el Big Ben, la Torre de Londres, el Palacio de Buckingham y el Parlamento, todo recubierto con periódicos. La parte musical la inició Emily Sandee y después hicieron acto de presencia grupos como el icónico Madness, con una de sus canciones más emblemánticas, “Our House”, posteriormente apareció Pet Shop Boys con su gran éxito “West End Girls” y el grupo juvenil One Direction. Stomp maravilló una vez más con el arte, el ritmo, la precisión y la belleza de sus evoluciones, con elementos como botes de basura, escobas y otros objetos de uso
cotidiano, también se presentó Spelbound haciendo un cover de los Beatles “Un día en la Vida” y se incorporó Ray Davies, líder del grupo “The Kinks”. Más tarde, tras este primer bloque de música popular, hicieron acto de presencia las delegaciones, aunque no desfilaron por países sino que todos los atletas irrumpieron juntos en una muestra de hermandad y fraternidad. Cuando Emily Sandee cantó un cover de Pink Floyd, “Wish you were here”, se mostraron imágenes de atletas llorando por haber triunfado, o en el podio o por no ganar o por tener que abandonar una competencia, también se escuchó la canción de “Running up that Hill” de Kate Bush. Bajo las notas de “Here comes the sun”, se hizo un emotivo reconocimiento a la labor y al esfuerzo de los miles de voluntarios que ayudaron a que los Juegos de Londres fueran un éxito, como lo fueron. Se escuchó la voz de Freddy Mercury, cantando las primeras notas de “Rapsodia Bohemia”; después, un grupo de niños interpretó “Imagine”, de John Lennon, quien apareció en la pantalla del estadio cantando su creación y en el centro del escenario se formó un rostro de este cantante. Se interpretó “Freedom” de George Michael, quien después cantó “White Light”, tras la actuación de Michael se escuchó música de Tommy con la pieza “Pinball Wizard” creación de The Who; también se escucharon piezas de David Bowie y su célebre canción “Fashion” y aparecieron las modelos Kate Moss y Naomi Campbell. Hizo su aparición Annie Lennox en un barco pirata cantando “Little Bird”, se cantó por segunda vez “Wish you were here” de Pink Floy con la voz de Ed Sheeran acompañado de Nick Mason, baterista de The Pink Floyd, y Mike Rutherford, guitarrista de Genesis, y llegó Russel Brand con el cover “I´m the walrus”, de Beatles Y sonaron los Bee Gees interpretados por Jessie J cantando “You should be dancing” y en taxis multicolores llegaron las Spice Girls cantando “Wannabe” y “Spice up your Life” y les siguió Beady Eye, con “Wonderwall”. Después un acto circense en el que apareció Eric Idle, tras fallar el disparo del cañón y cantó “Always look the bright side of the life”, para que una vez más Muse
cantara el tema oficial de los Juegos de Londres 2012 Freddy Mercury en sus famosas interacciones con el público haciéndolo cantar y hacer sonidos y surgió Brian May, desplegando su virtuosismo con la guitarra eléctrica, haciendo unos requintos impresionantes y apareció el baterista de Queen, Roger Taylor, junto Jessie J, quienes interpretaron “We will rock you”. En el final, se arrió la bandera con los aros olímpicos y Eduardo Paes, alcalde de Río de Janeiro, recibió de manos del belga Jacques Rogge, presidente del COI, el estandarte olímpico, dando así inicio la Olimpiada que culminará con los Juegos de Río 2016. La parte musical de la ceremonia cerró con una gran batucada, donde Edson Arantes Do Nacimento “Pelé” agradeció e invitó a todos a Río de Janeriro, dentro de cuatro años, donde habrá de llevarse a cabo la fiesta veraniega del 5 al 21 de agosto, en su sede principal el famoso y mítico estadio de Maracaná. FOTOS: NOTIMEX
ESPAÑA
Demuestran que los neandertales no sólo comían carne, sino también vegetales Torre Pacheco (España), 13 ago (EFE).- Los neandertales incluían en su dieta vegetales, y no solo carne como se creía hasta ahora, según los descubrimientos realizados por un equipo internacional de paleoantropólogos que trabaja en el yacimiento arqueológico de la Sima de las Palomas, en la provincia de Murcia (sureste de España). El director de la excavación, Michael Walker, presentó hoy en la localidad de Torre Pacheco, donde se encuentra el yacimiento, las evidencias encontradas durante la vigésimo-primera campaña anual de excavaciones en esa zona, en la que se han localizado restos humanos de hace al menos unos 50.000 años. En ese lugar se han encontrado rastros de fitolitos (pequeños elementos
minerales que solo contienen las plantas) en el sarro de los dientes de los cráneos descubierto, lo que demuestra que comían plantas, posiblemente semillas de gramíneas, según Walker. En los trabajos de excavación colaboran antropólogos y arqueólogos de las universidades de California, Indiana, San Luis, Miami, Rutgers, Carleton y Nueva York (Estados Unidos); Nottingham, Reading, Leicester y Cambridge (Reino Unido), Sidney (Australia), Oslo (Noruega) y Vancouver (Canadá), entre otras instituciones. Este año se han hallado tres grandes cantos rodados con el tamaño y la forma de una patata grande, que podrían haber sido utilizados para triturar materia orgánica o minerales para fabricar pigmento ocre.
Los restos redondeados, encontrados a mayor profundidad, son distintos a los encontrados en años anteriores, que tenían una forma más angulosa. También se han localizado útiles paleolíticos musterienses y abundantes restos de huesos de animales, tanto de fauna mayor como menor, con señales de alteración por combustión, en una capa profunda de sedimento, lo que evidencia que el fuego se utilizaba en esta zona para “alimentarse o calentarse”, aseguró Walker. Los restos arqueológicos fueron descubiertos casualmente en 1991 y un año después comenzaron los trabajos de investigación, pero fue a partir de 2005 cuando comenzaron a encontrarse restos humanos. Durante los siguientes cinco años se descubrieron unos 300 restos con co-
nexión anatómica, incluidos cráneos y mandíbulas, pertenecientes a dos adultos y a un joven, que constituyen el más importante conjunto de restos fósiles de esa especie humana (Homo neanderthalensis) de todo el arco mediterráneo español. Las investigaciones realizadas por este grupo de arqueólogos no descartan la posibilidad de que estos restos humanos, que se encontraron sepultados bajo piedras y lajas, fuesen cubiertos intencionadamente por quienes los enterraron, lo que podría evidenciar la existencia de ritos funerarios. El primer esqueleto hallado estaba sobre una superficie que fue quemada previamente y en la que luego se colocó el cuerpo, que, como los otros restos humanos encontrados, no muestra señales de combustión. EFE
6B - LA NOTICIA
horoscopo semanal ARIES Marzo 21 - Abril 19 Muchas probabilidades de viajar por motivos profesionales, y te asusta no alcanzar los objetivos que te han fijado. Debes estar tranquilo ya que si te han escogido es porque estás cualificado, pero sobre todo, porque confían en ti. Eres un gran profesional y sabrás estar a la altura. El estrés y el cansancio acumulado pueden pasarte factura. Si sigues con este ritmo tu cuerpo se resentirá. Debes detenerte de vez en cuando y reflexionar sobre cuáles son tus prioridades en la vida. Si tu salud se deteriora, de nada te servirán los logros profesionales o sociales. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Te entrarán dudas sobre tu relación de pareja por algún comentario malintencionado que llegue a tus oídos. Conviene que hables con ella para despejar cualquier sospecha. Te quedarás más tranquilo y comprobarás que no tienes motivos para estar preocupado. Si estás pendiente de firmar una renovación o te inquieta tu futuro profesional, hoy es el día propicio para hablar con tus superiores. Sabrás expresarte con claridad y hacerte valer. Tus dudas se resolverán. Si no te dan las noticias que esperas, no pienses que es por tu culpa. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 La suerte está de tu parte en cuestiones financieras. Si planeas una venta importante como una vivienda, ahora es el momento propicio. Sabrás negociar bien con el interesado y obtendrás unos beneficios razonables. Conviene que seas precavido y guardes unos ahorros. Quizá tengas que lidiar con algún compañero de trabajo que mostrará una actitud soberbia rozando lo desagradable. Intenta que no te afecten sus palabras ya que sólo busca lucirse, llamar la atención. Procura que vuestras conversaciones siempre tengan lugar delante de testigos, será la mejor protección. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Buen momento para romper con la monotonía o con algún aspecto de tu vida que no te satisface. Aunque el ámbito laboral es complicado, si no estás contento o no te sientes motivado no debes dormirte en los laureles y empieza a pensar en estrategias. Podrías discutir con un familiar muy cercano por algún asunto económico. Quizá porque sientas que está abusando de tu confianza y que no valora los esfuerzos que tú haces a diario para llegar a fin de mes. Debes ponerte firme y hablarle con claridad. Entenderá tus preocupaciones. LEO Julio 23 - Agosto 22 Hasta que encuentres una nueva fuente de ingresos, deberás ser prudente y recortar en los gastos superfluos. Aunque en verano siempre surgen algunos extras, vas a encontrar una fórmula que te haga pasar unos días de tranquilidad con muy poco desembolso. Te mostrarás receptivo con los que tienes a tu alrededor, sobre todo, en tu entorno profesional. Tu actitud dará confianza al resto para mostrarte sus proyectos o contar contigo para nuevos retos. Sigue así ya que es más fácil la comunicación contigo y se pueden abrir nuevas puertas profesionales. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 No dejes que las preocupaciones del trabajo afecten a tu vida personal, acabarás preocupando a tu pareja o las personas de tu entorno. Es normal que te angustie la incertidumbre, pero intenta desconectar al llegar a casa y no seguir obsesionándote. No te sientas frustrado si no culminas todos los objetivos que te habías fijado. Es posible que surja un contratiempo que te impida cerrar cierto asunto de relativa importancia. Verás que tampoco es tan grave y que conforme avance el día te irás relajando. SUIZA INVESTIGACIÓN
Las matemáticas pueden ayudar a desenmascarar una red terrorista Ginebra, 13 ago (EFE).- Un algoritmo desarrollado en la Escuela Politécnica de Lausana (EPFL) permite dar respuesta a preguntas de difícil respuesta como: ¿quiénes participan en la planificación de un atentado terrorista?, ¿cómo se propaga una epidemia de cólera? o ¿quién inició ese grosero rumor sobre mí en facebook? Para encontrar las respuestas basta con disponer de fragmentos de información de algunas de las personas implicadas en la transmisión de los mensajes y conocer el momento exacto en el que estos fueron enviados, según explica a Efe Pedro Pinto, autor del proyecto. Imaginemos que tenemos unos 100 amigos en Facebook y que a dos de ellos (que nosotros sepamos) les ha llegado por otra vía un rumor malicioso sobre nosotros, que a su vez ha sido transmitido, desde una fuente anónima, a cientos de amigos y amigos de nuestros amigos. Aplicando el algoritmo creado en este centro de investigación suizo, cuyos detalles se publican este viernes en la revista “Physical Review Letters”, basta con conocer el mensaje recibido por estos dos amigos y el momento en el que lo recibieron para remontar el camino realizado y saber exactamente quién lo inició. Gracias a la combinación de los mensajes recibidos por estos dos contactos y teniendo en cuenta el factor tiempo, el algoritmo “es capaz de rehacer a la inversa el camino que ha seguido la información, hasta llegar a la que con mayor probabilidad es la fuente primaria”, afirma Pinto. Un algoritmo consiste en una serie preestablecida de instrucciones o reglas, ordenadas y finitas, que permiten, paso a paso, realizar una actividad o resolver un problema abstracto, en este caso, descubrir quién inventó el rumor. El algoritmo propuesto por Pinto podría emplearse también para descubrir -analizando a muy pocos usuarios- el origen de un mensaje de correo “spam” o desde dónde se propagó un virus informático. Pinto aclara que este algoritmo, en cuyo desarrollo se ha invertido un año y medio, no ha sido creado para descubrir quiénes extienden chismes en las redes sociales, sino que fue concebido como una herramienta para mejorar la seguridad pública. En la EPFL han comprobado, por ejemplo, la validez del algoritmo en la detección del “cerebro” de un atentado terrorista, en con-
creto de los atentados del 11-S en Estados Unidos, obteniendo como resultado a tres sospechosos, entre los que figuraba el que, según la investigación oficial, fue el cabecilla de la acción. Para llevar a cabo este estudio se reconstruyeron los mensajes intercambiados dentro de la red terrorista a través de la información publicada en la prensa y se incorporaron al algoritmo, de forma que el sistema proporcionó tres nombres de quienes podrían ser “los cabecillas más probables”. Pinto explica que la ventaja de este algoritmo es que permite reconstruir el esquema de una red de medio centenar de personas interviniendo la comunicación de solo dos o tres integrantes. ”En el caso de una red terrorista, si se lograse intervenir durante un tiempo las conversaciones telefónicas y los emails de dos o tres personas, podríamos obtener una idea de la red completa y el sistema nos diría qué persona es, con la mayor probabilidad, el ‘cabecilla’ de la trama”, asegura. La utilidad del algoritmo se ha comprobado hasta el momento a posteriori, si bien Pinto considera que puede emplearse como mecanismo de prevención en ciertos escenarios. El científico reconoce que en el caso de organizaciones terroristas es complicado, porque “es poco realista” pensar que se pueda controlar por completo la comunicación de dos o tres miembros. Fuera del mundo virtual, el algoritmo de Pinto puede emplearse también para detectar dónde se inició el brote de una enfermedad contagiosa e intentar frenar la epidemia. ”Hemos probado nuestro método con los datos recogidos por un laboratorio de una epidemia ocurrida en Sudáfrica. A través del análisis de la red fluvial y de transportes fuimos capaces de encontrar el lugar en el que se declaró el primer caso”, explicó. En este mismo ámbito, Pinto opina que el algoritmo puede servir para detectar en regiones pobres dónde se producen casos de enfermedades contagiosas y averiguar el punto en el que se desencadenan los brotes, para controlarlos más fácilmente. ”Por ejemplo, en muchos lugares no se puede instalar un centro médico en cada aldea, pero si se instalasen en el 10 por ciento de los poblados, y estos estuviesen interconectados para intercambiar la información, con el algoritmo sería posible descubrir el foco y frenar los casos”, explica. EFE
Agosto 15 al 21 - 2012
LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Deberás mostrarte fuerte frente al resto de compañeros en tu entorno laboral. Quizás alguien intente poner en entredicho tu profesionalidad y deberás impedirlo. No dejes que te afecte ya que quien debe hacerlo te valora. Por la tarde querrás disfrutar de tu hogar. Aunque la relación con tus allegados es muy buena, en estos momentos no disfrutas en exceso de lo hogareño. Buscas cualquier excusa para salir de casa y cualquier plan con amigos te parece bien. Analiza porqué huyes del hogar y si tienes algún conflicto sin resolver. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Jornada propicia para mantener “esa” conversación con cierta persona de la que has recibido un mal gesto. Es posible que reaccione de una forma cobarde y diga que tienen la culpa otros o las circunstancias y eso te dará idea de su verdadero yo. Puede que te surja un gasto inesperado, pero no será un problema ya durante los últimos meses has sido prudente y has ahorrado un poco. No te agobies ya que puedes afrontarlo sin problemas, aunque conviene que mantengas esta actitud conservadora con el dinero durante algún tiempo. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Quizá llegues tarde al trabajo o cometas algún error, pero la ayuda de un compañero hará que nadie se percate de tu descuido. Muéstrale tu agradecimiento y ten algún detalle con él. No te costará nada hacerle saber lo que significa para ti su comportamiento. Puede que te reencuentres con una persona de tu pasado con la que no acabaste mal, pero que perdiste el contacto. Será un encuentro agradable ya que tenéis mucho que contaros. Te irás a casa con un buen sabor de boca, sentirás que el tiempo no ha alejado el afecto. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Quizá te propongan un cambio en el trabajo que a priori no te convence y que tendrás que aceptar, pero si lo analizas, un cambio de aires te viene bien en este momento. Intenta ver el lado positivo, sobre todo si no tienes opción de elegir. Podría reaparecer un problema de salud que padeciste hace tiempo. No te alarmes, pero ante el menor síntoma conviene que vayas a un especialista. Es cierto que no estás para escuchar reproches, pero no pagues tu malestar con los demás ya que sólo se preocupan por ti. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 La influencia del Sol te hará destacar hoy en tu entorno laboral y en aquellas organizaciones o círculos sociales que frecuentes. Proyectarás una enorme seguridad en ti mismo y sabrás transmitir tus ideas con brillantez. Recibirás elogios y felicitaciones sinceras. Aunque te negabas a aceptarlo, te topas de bruces con la realidad y te llevas una gran decepción. Ves que alguien que tu consideras menos cualificado alcanza esa posición con la que sueñas. Pero quizá no has estado muy fino a la hora de venderte, has querido ir demasiado lejos. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Puede que andes algo nervioso porque necesitas mentalmente que algo que has preparado salga bien. Recibes alguna noticia positiva en este sentido y ves que alguien se decide a colaborar contigo o te aporta algo material que necesitas para llevarlo a buen término. Si llega a tus oídos un comentario sobre un amigo o un compañero de trabajo al que aprecias conviene que le alertes para que pueda defenderse. No les des crédito ya que son infundados y fruto de la envidia. No te quedes en casa por la tarde; te viene bien salir y pasear.
Agosto 15 Al 21 - 2012
LA NOTICIA
VARIOS
-
Viene de la pág. 1
www.lingofest.com
601-500-7700
- 7B
Clases privadas o en grupos pequeños, clases conversacionales enfocadas a negocios, servicios, construcción. Profesores profesionales , bilingües Adultos y niños, diferentes niveles , precios accesibles También ofrecemos clases intensivas, empresariales en grupos o privadas a domicilio. Llámenos o visítenos en el internet para mayor información www.lingofest.com
7048 Old Canton Rd. Ridgeland MS
PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIO Se busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesadas llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.
“Por favor deje su mensaje” Por: Armando Caicedo No hay aparato que mejor refleje la personalidad de su propietario que el contestador automático del teléfono.
En la grabadora de una amiga solterona escuché: “Lamento no estar en casa para recibir tu llamada. Si estás buscando a Pedro, o a Juan, a Pablo, Fernando, Jacinto o José, cuelga porque ellos ya no viven aquí. Te habla María, la despechada”.
Lingofest— Agente de ventas y asistente general
Kismar Computer Services
Ofertar nuestros servicios a diferentes organizaciones privadas y gubernamentales asi como al público en general. Nuestra cartera de clientes incluye: Profesionales, escuelas, guarderias, ayuntamientos, la policia, hospitales, Nissan, Faurecia, Southern University, entre otras.
Tecnic@ en reparación de computadores
Requisitos: bilingüe, honesto, creativo, inteligente, ambicioso, lider. Sexo :indistinto Edad: 25 - 60 años, salario base mas comisiones por ventas, gane entre $500 a $1,000 por semana
Tiempo completo
Se dara entrenamiento Salario base mas comisiones por reparacion y venta. ($450—$ 750) Bilingue, manejo de windows y office
Enviar C.V. a Martinez.mellado@gmail.com O lláme al 601-613-4590
BUSCAMOS UN AYUDANTE DE MECANICA. FAVOR LLAMAR AL 601-212-3372 Tienda La Guadalupe de Ridgeland necesita persona responsable para trabajar a tiempo completo en atencion a clientes. Que tenga conocimientos basicos de computacion e Ingles. Se ofrece salario básico. Favor llamar al 601-956-4481 o presentarse en 6535 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157
El hijo de mi prima Lastenia, mantiene este mensaje: “Hola te responde el horno microondas de la casa de los García. Hoy tengo que recibir las llamadas, porque a la grabadora se le agotaron las baterías. En los dos minutos que me restan para descongelar un pollo, puedes dejar tu mensaje”. Un vecino muy modesto, nacido en la Argentina, tiene grabado este saludo: “Dios mío, gracias por devolverme mi llamada. Después del “bip” deja tu mensaje. Advertencia a los boludos que quieren hacer bromas. Che, si te estás haciendo pasar por Dios… atente al castigo divino”.
que vive de la renta, se oye: “Si buscas a Pedro Pablo Palomino Pérez, yo también, El tipo se largó sin pagar la renta. Gracias por cualquier mensaje que sirva para encontrar a ese desgraciado”. En el curso de una riña matrimonial, los Gómez grabaron este mensaje: “Estás comunicado con el apartamento que comparten María Pérez y José Gómez. En este momento estamos negociando nuestro divorcio. El que al final se quede con la máquina de recibir mensajes, te responderá tu llamada”. En una ciudad con altos niveles de inseguridad escuché: “Hola te hablan Juancho y Pilar. No estamos en casa. Por favor deja tu mensaje. Advertencia: si antes de 48 horas no te devolvemos tu llamada es porque, con esta inseguridad en el vecindario, seguro se robaron el aparato”.
Pero el mensaje que más me gusta es el de un amigo, inmigrante indocumentado: “Hola soñadores. ¡Buenos días! Si no estoy en casa, es porque estoy chambeando.. ¿Que pa’ qué soy En la oficina de “equipajes perdi- bueno? Si es para recoger lechugas, dos” de una aerolínea se escucha: “Bip (…luego de un prolongado apio, tomates, fresas o melones, marque uno. silencio…) se acaba de termiSi es para arreglar jardinar el tiempo que tenía nes, podar arbustos y cortar para hacer su reclamo. la grama, marque dos. Vuelva a llamar en seis TIN VERBAor deja Si es para labores de horas”. av “Por f aje. En construcción, aquí en la s tierra como allá en el tu men marca En el teléfono de un l: o ñ a techo, marque tres. estudiante se escucha: : esp s é n ingl Si es para sacar a “Buenos días, o buenas uno. E os. En d mear al perro o pasear tardes, o buenas noches. marca : marca ish Uno nunca sabe a qué horas spangl es mudo: a una abuelita, marque i er cuatro. llaman los cobradores. tres. S cuatro.” a Si es para asear Si es para cobrar la renta c r a m baños, tender camas marque uno… y trapear el piso, marSi es para cobrar el servicio que cinco. de luz marque dos… Si es para labores aeroespaciales Si es para cobrar el servicio de televisión por cable, llame des- como limpiar ventanas, marque seis. Si es para cortar carne, preparar pués de la telenovela… Si es para cobrar un tiro penalty, comida, cocinar y planchar, marque les recuerdo que sólo juego fútbol los siete. Si es de parte del ICE para deporsábados en la tarde”. tarme… cojan oficio y pónganse a En el contestador de una paisana trabajar en algo productivo”.
SONRIA... NO LE CUESTA NADA! la maestra en el salón de clases le dice a sus alumnos: -a ver niños, díganme qué parte de mi cuerpo les gusta más, y yo les voy a adivinar qué es lo que van a ser cuando sean grandes. -a ver Juanito, ¿qué te gusta más de mi cuerpo? -su pelo, maestra. -la maestra le responde, entonces tú vas a ser peluquero cuando seas grande. -a ver luisito, a ti, ¿qué te gusta más de mi cuerpo? -sus ojos, maestra. -¡ahh!, entonces tú vas a ser oculista luisito. -a ver diego, ¿y a ti? -a mí me gustan sus dientes, maestra. -Muy bien, entonces tú serás dentista cuando seas grande diego. -a ver Pepito, ahora dime tú lo
que más te gusta de mí. -Yo para qué le digo maestra, acabo de descubrir que quiero ser lechero. El jefe ordena a su secretaria escribir una nota, citando a reunión con todo el personal, para el próximo viernes. la secretaria no muy experta en ortografía, pregunta a su jefe: -¿Cómo se escribe viernes, con v o b? El jefe responde: -¡Cambie la reunión para el lunes! Entra el empleado a la oficina de su jefe, y con un aspecto temeroso le dice: -Jefe, necesito hablar con usted. -Pasa hombre, ¿Qué te ocurre? -usted sabe que llevo más de 15 años en su empresa y nunca he
tenido un aumento de sueldo, es hora que me aumente los 300 dólares mensuales que gano desde que me contrató. -Y dime, ¿Cuánto quieres ganar? -bueno, hice algunos cálculos y considerando el tiempo transcurrido, y el trabajo técnico que desarrollo creo que me correspondería ganar 2.500 dólares por lo menos. -Mira, te voy a pagar 5.000 dólares mensuales, un vehículo a tu cargo, vacaciones pagadas al lugar que tú elijas, y te asignaré una guapa secretaria para que te ayude en tus labores diarias, ¿Qué te parece? El sorprendido empleado le pegunta: -¿Me está bromeando? El jefe le contesta: ¡Claro que sí, pero que conste que tú empezaste!
8B - LA NOTICIA
Agosto 15 al 21 - 2012
mundo
Alertan de peligro de extinción de tiburones y rayas en Centro y Norteamérica Madrid, 13 ago (EFE).- Un 13,5 % de las rayas, tiburones y quimeras del Caribe, Norte y Centroamérica entran en alguna de las tres categorías de amenaza descritas en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), según un informe de su grupo de expertos sobre escualos. El documento, al que ha tenido acceso EFE, identifica hasta 20 tiburones y nueve rayas de la región en situación de vulnerabilidad y con un “elevado riesgo de extinción”. El 16 % de las especies evaluadas se
clasificaron como “casi amenazadas”, el 27 % “de preocupación menor” y del 43,4 % no se obtuvo suficiente información para calificar su estado de conservación. El Grupo de Especialistas de Tiburones (Shark Specialist Group, SSG) de la UICN concluyó su reunión anual hoy en Vancouver (Canadá), con la divulgación de la primera recopilación del estado de conservación actualizado de cerca de 300 tiburones, rayas y quimeras, peces cartilaginosos conocidos también como “tiburones fantasma”, de las que sobreviven solo 47 especies.
El informe se presenta como un argumento para solicitar la actuación de los gobiernos de la zona, responsables de la protección de las especies en peligro, del cumplimiento de las políticas pesqueras, la limitación de capturas según recomendaciones científicas y la cooperación internacional para el seguimiento de ejemplares migratorios de alto interés comercial. ”El 25 por ciento de las especies de condrictios (como se clasifica a los peces cartilaginosos) están amenazadas y las que corren mayor peligro son las rayas”,
sostiene el estudio. Entre las que sitúan en “peligro crítico de extinción”, según el criterio de conservación de la Lista Roja de la UICN, la Raya eléctrica del Caribe (Narcine bancroftii), la Raya de diente largo (Pristis perotteti) y la Raya de diente pequeño (Pristis pectinata), además del Tiburón nariz de daga (Isogomphodon oxyrhynchus). El SSG, una comisión para la supervivencia de especies de la UICN, se creó en 1991 para promover la conservación y gestión inteligente y sostenible de los condrictios en todo el mundo. EFE
Agosto 15 al 21 - 2012
LA NOTICIA
Diana de Gales, en el recuerdo... pequeña nobleza inglesa, entre el cuidado de institutrices, siendo educada en diversos centros hasta que, en 1973, ingresó en el elitista internado de West Health, en el condado de Kent. La historiadora y escritora española Concha Calleja ha estudiado la figura de Lady Di y en su libro, “Diana de Gales: ‘Me van a asesinar´”, recoge las conclusiones de sus investigaciones. “Es muy importante destacar el origen de Diana, porque es algo que arrastrará toda su vida”, advierte Calleja. “Sus padres, personas de mucho dinero, llevaban una vida social muy intensa en la que ella, prácticamente, no estaba incluida. La crían institutrices, asiste a muchos internados, pero vive con una enorme falta de amor. Además, tiene una personalidad débil, con muchísimos complejos; eso hace que no posea seguridad en sí misma, aunque eso era, precisamente, lo que buscaba en su matrimonio con Carlos”. UNA BODA MEDIÁTICA. Lo que marca un antes y un después en su vida fue, indudablemente, conocer al hijo mayor de Isabel II, Carlos, en noviembre de 1977. Mantuvieron un noviazgo que duró dos años. “Era muy romántica, buscaba que la quisieran”, advierte Calleja. “Pero se encuentra con Carlos… Se da cuenta de su problema, y, más en su caso, con sus carencias y un nivel muy bajo de autoestima”. El 24 de febrero de 1981, el portavoz del palacio de Buckingham anunció el compromiso oficial de Lady Diana Spencer y el príncipe de Gales. Ha sido muy recordada su primera comparecencia pública como prometida, con un traje negro palabra de honor. Desde aquel día, Diana comprendió que había sido elegida para asegurar la continuidad dinástica de los Windsor, algo que no tenía que llevar aparejado un amor de pareja. Su boda fue transmitida a más de setecientos millones de espectadores de televisión y convocó en Londres a más de un millón de personas, entre los que se hallaban 170 jefes de estado. A partir de entonces, la princesa fue noticia todos los días del resto de su vida. En 1982, dio a luz a su primer hijo, Guillermo, quien ahora cumple dos años casado con Kate Middleton, a la que alguien llegó a situar en el mismo espejo de la propia Diana.
.- La Princesa de Gales, con ropa informal, a su llegada a un céntrico club deportivo londinense. EFE/Lionel
- 9B
Viene de la pág. 1
Aquel mismo año, Lady Di hizo su primer viaje oficial en solitario para asistir al funeral de Grace Kelly, princesa de Mónaco. Precisamente, fue la princesa de Mónaco, meses antes de su muerte y ante un enjambre de paparazi, quien le aconsejó que no se asustara por la fama “porque irá a peor” . Su segundo hijo, Enrique, nació dos años más tarde. Diana se ocupaba de sus hijos, pero en su agenda también tenían cabida más de quinientos compromisos oficiales anuales que, por matrimonio, debía atender. “Su personalidad durante su vida de casada va modificándose a peor, a medida que se da cuenta de la realidad en la que vive”, asegura Calleja. “Se va replegando en sí misma, con su propio dolor. Eso la hace enfermar y tener varios intentos de suicidio”, matiza la historiadora. Era el foco de todos los flashes, de todos los gritos enfervorizados de la gente durante las recepciones. En 1986, la prensa británica comenzó a publicar los rumores de crisis en la pareja y los viajes de Diana en solitario comienzan a ser cada vez más frecuentes. En 1992, la publicación de un libro de Andrew Morton sobre la princesa, en el que el autor hacía mención a la relación de Carlos con su vieja amiga Camila Parker Bowles, precipitó los acontecimientos. En diciembre, los príncipes de Gales se separaron, y en los años siguientes comenzaron a salir a la luz relaciones sentimentales de Diana. En febrero de 1996, Lady Di acepta divorciarse de Carlos. “La forma que Diana tiene de vengarse de la Familia Real y de todo lo que ha sufrido es a través de los medios de comunicación, donde es muy querida: esa será su arma”, explica Calleja. “Aunque en realidad nunca recupera su autoestima. Va dando bandazos, de un hombre a otro, sin que ninguno de ellos responda al canon que buscaba: un hombre cariñoso y casero con el que formar una familia. Sale con hombres vividores, mujeriegos, de un perfil que no es que el necesita, lo que ledesorienta mucho más”, afirma la experta. En la sentencia de divorcio, ella perdía el tratamiento de alteza real, pero podía mantener el de princesa de Gales, seguir residiendo en el palacio londinense de Kensington, y tener libre acceso para ver a sus hijos, Guillermo y Enrique. Poco a poco, Diana de Gales fue encauzando su popularidad, un verdadero fenómeno de masas, hacia una imagen pública cercana a organismos humanitarios, próxima a los sectores más marginados de la sociedad. Al tiempo, la lista de sus amantes iba en aumento. GIRO EN SU VIDA. A primeros de agosto de 1997 salió a la luz su relación con el empresario de origen egipcio Dodi Al Fayed, hijo del millonario Mohamed Al Fayed, dueño de los grandes almacenes Harrods, y con quien Diana pasó buena parte de ese mes en varios puntos del Mediterráneo. Su vida, aparentemente, daba un giro, parecía que la princesa había encontrado la felicidad. En esos días se llegó incluso a especular con la posibilidad de que la pareja estuviera planeando casarse y vivir en Francia. Al respecto Calleja comenta: “Es difícil de decir. No sabemos si hubiera habido un punto final o un punto y seguido. Entramos en el campo de las conjeturas”. La madrugada del 31 de agosto de 1997, Diana falleció en París tras sufrir un mortal accidente de tráfico en el túnel de la plaza de Alma, poco después de la medianoche. El coche en el que viajaban la princesa y otras tres personas colisionó violentamen-
te contra uno de los pilares del túnel cuando, al parecer, trataba de eludir la persecución de los paparazzi. Dos de sus ocupantes, Dodi Al Fayed, y el conductor, Henri Paul, murieron en el acto, en tanto que la princesa y el guardaespaldas que la acompañaba resultaron heridos de suma gravedad. Diana fue llevada en una ambulancia al hospital de la Salle Petriere de París, donde falleció pocas horas Imagen tomada el 24 de febrero de 1981 que muestra después tras ser al príncipe Carlos de Inglaterra con su prometida operada de urgenLady Diana Spencer en el día en el que anunciaron su cia. Según informó compromiso matrimonial, en los jardines del palacio de al día siguiente la Buckingham de Londres, Inglaterra. EFE fiscalía de París, el conductor del vehímillones de personas. culo iba en estado ¿Fue Diana una buena princesa?. Para de embriaguez y a una velocidad de 196 Concha Calleja, “fue una niña educada kilómetros por hora. para ser princesa, por dinero, por saber Concha Calleja, que se entrevistó con el estar, por protocolo, por nacer en una padre de Dodi, Mohamed Al Fayed, e infamilia de aristócratas. Estaba preparada vestigó sobre aquel polémico accidente de para ser princesa, pero no para recibir la tráfico, señala que “hay muchos indicios, presión que ello traía aparejado, tras la muchos interrogantes para pensar que fue decepción de su matrimonio y el estricto un accidente casual. Se estropearon, justo entonces, todas las cámaras del recorrido marcaje a la que fue sometida por la Faque ellos hicieron en coche: hablamos de milia Real inglesa”. Si en vida su elegancia en el vestir se una gran ciudad, París, llena de cámaras. convirtió en moda, tras su muerte se disChocaron con un automóvil Fiat blanco, paró el culto a su persona: los mínimos hecho que al principio la policía francesa detalles de su imagen, sus peinados, sus negó: luego, al cabo de un año, el vehítrajes, han sido recordados e imitados culo apareció carbonizado a las afueras hasta la saciedad. Sólo hay que observar de París, con su conductor dentro. ¿Por cómo Diana de Gales fue evocada en la qué la ambulancia tardó 90 minutos en boda de su hijo Guillermo para cerciorarse el traslado de Diana para recorrer sólo de que su recuerdo es permanente entre cinco kilómetros?... Y existen muchos más el delirio mediático. interrogantes. No fue una casualidad. Otra RICARDO ALBILLOS. EFE-REPORTAJES. cosa es, como dice Mohamed Al Fayed, que fuera una conspiración mundial”. El cadáver de Diana fue trasladado desde París al palacio de Saint James, donde se instaló la capilla ardiente, que durante los días siguiente fue visitada por decenas de miles de personas. Su aureola mítica comenzaba a posarse en ella. Fue enterrada el 6 de septiembre en la mansión de Althorp, propiedad de su familia, en Northamptonshire (norte de Inglaterra). La Casa real británica, en un principio reticente al fervor popular por Diana, al final celebró en su honor un : Así quedó el coche tras el accidente de funeral en Westminster, que tráfico en el que falleció Diana de Gales. EPA fue seguido por cerca de dos
10B - LA NOTICIA
Agosto 15 al 21 - 2012
Interpretará Giraldo a mujer que “sufre y lucha” en “La ruta blanca” Bogotá, 13 Ago. (Notimex).- La actriz colombiana Carla Giraldo, protagonista de la nueva serie "La ruta blanca", dijo que siente una gran responsabilidad de interpretar a la mujer latinoamericana que sufre y lucha cada día. Giraldo encarna en la producción de Cadenatres a “Francisca”, una humilde campesina colombiana desplazada por la violencia que produce el narcotráfico en la selva de este país sudamericano. “Me he cuestionado mucho porque me sentí como muy pequeñita (jovencita) para llevar el peso de un personaje como este en televisión, porque ‘Francisca’ es una mujer muy joven que, sin embargo, lleva el enorme peso de la vida encima”, acotó la actriz. Giraldo, recordada por su trabajo en la novela “El clon”, afirmó que, pese a esa gran responsabilidad, cree que “lo hizo bien” porque trabajó con un enorme compromiso, ya que sabe que la realidad de muchas mujeres es aún más difícil de lo que mostrará la serie. Sostuvo que su personaje transmitirá mucho sufrimiento y dolor, pero también un espíritu de lucha de la mujer que se esfuerza por sacar a su familia, en especial a su hijo, de las condiciones de miseria en la que vive. Agregó que la historia es muy fuerte, “pero es la verdad de lo que pasa por culpa del narcotráfico y es algo que, por ahora, no va a dejar de pasar porque no se ve una solución a corto plazo”. La serie, coproducida por Cadenatres y el canal colombiano Caracol, tendrá al aire 80 capítulos grabados en locaciones de México, Miami (Estados Unidos), Bogotá y la selva colombiana, donde se relatan cuatro historias diferentes pero simultáneas.
Giraldo recordó que las grabaciones han sido difíciles porque al comenzar sufrió una fractura en un pie y durante un mes debió continuar su trabajo enyesada y apoyada en el equipo que “me alzaba y me consentía todo el tiempo. “Ha pasado de todo, pero ha sido maravilloso. Creo que es justamente la adrenalina que necesitábamos para producir esta serie”, dijo la actriz, quien relató que en muchas ocasiones las locaciones y condiciones fueron extremas. La serie hace un descarnado relato del proceso de producción y consumo de cocaína, con cuatro historias diferentes que revelan el drama humano relacionado con esa droga. En Colombia las grabaciones se hicieron en escenarios de Bogotá y un paraje rural de la localidad de Flandes, en el central departamento de Tolima, donde se realizaron las escenas de selva. Los mexicanos tendrán a partir de este lunes en sus pantallas a “La ruta blanca”, la cual muestra la realidad del narcotráfico sin caer en el cliché de la “narconovela”.