Enero- 16-2013 by Luis Espinoza

gratis - free Enero 16 al 22, 2013 Año 11 - Edición No 596 www.lanoticianewspaper.com contact@lnnewspaper.com

(601) 941-0600

Favor ir a la pág. 1

Las más elegantes de los Globos de Oro

Esoterismo: Conocer el futuro con aroma a café

P 1B inmigracion

Obama planea una sola ley migratoria que abra vía a ciudadanía, según NYTimes Washington, 13 ene (EFE).- El presidente de EE.UU., Barack Obama, planea presentar en los próximos meses una reforma migratoria contenida en una sola ley que abrirá una vía a la ciudadanía para la mayoría de inmigrantes ilegales, informa hoy The New York Times. Altos funcionarios de la Casa Blanca y un grupo de senadores de ambos partidos han estado trabajando, por separado, en sendas propuestas de ley para impulsar una reforma migratoria que resuelva la situación de los 11 millones de indocumentados en el país, según el rotativo, que cita fuentes oficiales.

Obama y los demócratas del Senado se opondrán a cualquier medida que no permita a aquellos inmigrantes que consigan un estatus legal convertirse eventualmente en ciudadanos estadounidenses, de acuerdo con las fuentes. Además, el mandatario propondrá los cambios en una sola ley integral, oponiéndose a la propuesta de varios legisladores republicanos, como el senador Marco Rubio, que piden dividir la legislación en partes más pequeñas que aborden por separado temas como los jóvenes indocumentados o los inmigrantes cualificados. Favor ir a la pág. 3

P 1B GENTE

La primera juez hispana en Supremo EE.UU. echa la vista atrás en sus memorias Washington, 13 ene (EFE).- Sonia Sotomayor, la primera juez hispana en el Tribunal Supremo de EE.UU., recuerda en un nuevo libro de memorias las dificultades que marcaron su infancia y su carrera profesional y que le ayudaron a forjar "fortalezas insospechadas". El libro, titulado "My Beloved World" ("Mi mundo adorado") y que estará disponible a partir del martes en las librerías del país, revive la sensación de Sotomayor cuando entró a la Universidad de Princeton "por una puerta especial", la de una beca destinada a equilibrar el número de estudiantes pertenecientes a minorías. "Me sentía como un extraterrestre aterrizando en un universo diferente", dijo en una entrevista que hoy publicó The New York Times. La juez de 58 años, que hizo historia al ser nombrada en 2009 por el presidente Barack Obama como una de los nueve magistrados del Supremo, escribe en sus memorias que en sus años en Princeton, y más tarde en Yale, estuvo rodeada de "buitres preparados

Sonia Sotomayor, primera juez hispana en el Tribunal Supremo de EE.UU. LNM.

Favor ir a la pág. 3

EDUCACIÓN

Castigo infantil, beneficio cero Los castigos físicos no son buenos para los hijos porque pueden aumentar su agresividad y dañarles a largo plazo; pero tampoco para los padres, porque no educan ni ayudan a resolver los conflictos y solo socavan su autoridad. -- Utilizar los escarmientos físicos con los hijos puede ser muy negativo para su desarrollo, de acuerdo a un estudio conjunto de la Universidad de Manitoba y el Hospital de Niños de Ontario Oriental (Canadá). -- “Esperamos que los médicos comprendan el mensaje, asesoren a los padres y les ayuden a comprender que el castigo físico no les llevará adonde quieren llegar”, ha declarado la doctora Joan Durant, profesora de la Universidad de Manitoba, quien espera que, al conocer estos resultados, los padres comiencen a mirar el problema desde una perspectiva médica. -- “La bofetada no tiene ningún valor educativo y en lugar de ayudar a resolver los conflictos sólo sirve para que el adulto se desfogue. Dado que es un signo de impotencia, debilita la autoridad moral de los padres y la seguridad que los hijos buscan en ellos”, explica la psicóloga y pedagoga Montserrat Doménech.

Alcalde de Los Ángeles pide que Congreso apruebe reforma migratoria en 2013

"El 2013 es nuestro tiempo" y los inmigrantes deben ser integrados plenamente en la sociedad, afirmó Villaraigosa, al destacar que se trata de un "imperativo moral" y un importante "reto político" para el país. EFE Washington, 14 ene (EFE).- El alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, instó hoy al Congreso de EE.UU. a que apruebe este año una reforma migratoria integral por considerarla un imperativo "moral" y "económico". Durante un discurso en el Club Nacional de Prensa en Washington, Villaraigosa destacó los beneficios económicos de una reforma migratoria que saque de la sombra a aproximadamente once millones de inmigrantes indocumentados que viven en este país. "El 2013 es nuestro tiempo" y los inmigrantes deben ser integrados plenamente en la sociedad, afirmó Villaraigosa, al destacar que se trata de un "imperativo moral" y un importante "reto político" para el país. Este es el mismo mensaje que ha emitido en varios programas de televisión y en una carta de opinión publicada hoy en el diario digital Politico, y que repetirá esta semana durante la Conferencia anual de Alcaldes de EE.UU. en Washington. Favor ir a la pág. 3

Castigar físicamente a los hijos puede causarles daño en su desarrollo a largo plazo, de acuerdo a un estudio realizado por la investigadora Joan Durant, profesora de la Universidad de Manitoba (Winnipeg, Manitoba) y el doctor Ron Ensom, del Hospital de Niños de Ontario Oriental, en Ottawa. Foto EFE

Antes de levantar la mano para golpear a su hijo cuando no le obedece, le contesta mal o ha hecho algo indebido, cuente hasta diez, y después otros diez, y así sucesivamente hasta que consiga calmarse, controle su explosión de enfado y desista de reaccionar con violencia, propinándole un azote. Aunque a la corta parecen una solución rápida y eficaz, a la larga las sanciones corporales generan más perjuicios que beneficios para quienes los reciben. A su vez, quienes los aplican, en Favor ir a la pág. 6

El año 2013 será clave para lograr una reforma migratoria María Peña Washington, 15 ene (EFE).- El presidente, Barack Obama, mantiene su compromiso con una reforma migratoria integral en 2013, año crucial para esa meta, pero sus aliados dentro y fuera del Congreso no parecen tener un "Plan B" en caso de que ésta no salga a flote. Desde el Congreso, tanto demócratas como republicanos reconocen que la búsqueda de una solución a la inmigración ilegal en Estados Unidos es un

imperativo moral, económico y político pero, más allá de pronunciar "principios" y buena voluntad, no existe aún un proyecto de ley en sí para una reforma migratoria. Para los congresistas pro reforma y sus aliados, ésta debe incluir una vía hacia la legalización de los 11 millones de indocumentados, medidas para resguardar la seguridad fronteriza y para regular los futuros flujos migratorios, entre otros elementos.

Algunos líderes republicanos del Congreso prefieren sopesar medidas migratorias descafeinadas, en vez del "paquete" integral que favorece la Casa Blanca. Por ahora, no existe ningún proyecto de ley de reforma, ni de alcance amplio ni reducido. Tomando en cuenta las elecciones legislativas de 2014, en la que muchos legisladores se juegan la reelección en ambas cámaras del Congreso, está Favor ir a la pág. 5

Enero 16 al 22, 2013

2A - LA NOTICIA

Obama jurará el cargo con biblias usadas por Lincoln y M. Luther King

Fiesta latina celebrará investidura de Obama con Eva Longoria y José Feliciano Wa s h i n g to n , 10 e n e (EFE).- La primera edición del "Latino Inaugural" reunirá en Washington a estrellas latinas como Eva Longoria, José Feliciano, Rita Moreno y Chita Rivera, quienes celebrarán un día antes de la ceremonia pública la investidura de Barack Obama para su segundo mandato presidencial en Estados Unidos. Se trata de una iniciativa promovida por varias organizaciones latinas de todo el país y por tres promotores privados -entre ellos la propia Longoria- con el objetivo de "celebrar" el inicio del segundo período del Gobierno de Obama, a quien los latinos apoyaron masivamente en las elecciones de 2012. "Muchos de nosotros creíamos que era hora de juntar a nuestra comunidad, tanto para celebrar los resultados de las elecciones, como para discutir de qué manera podemos influir en las decisiones importantes que se tomarán en EE.UU.", indicó en una entrevista con Efe Henry R. Muñoz III, filántropo y uno de los promotores del "Latino inaugural". Los cuatro artistas citados se darán cita el domingo 20 de enero -la ce-

remonia de investidura es el 21- en el Centro Kennedy para las Artes Escénicas de la capital estadounidense, donde realizarán numerosas actuaciones junto a otras destacadas estrellas latinas. Junto a Longoria, que será la presentadora, estarán artistas como Raúl Esparza, Juan Diego Flórez, Melanie Griffith, George López, Robert Rodríguez y Llewellyn Sánchez-Werner, así como a grupos como el Ballet Hispánico, la Coral Contigas, el Coro de Niños de San Juan, la Orquesta Joven Esperanza Azteca y la Orquesta Sinfónica Panamericana. "Todos ellos están encantados de participar y aceptaron la propuesta enseguida", señaló Muñoz, quien se siente "especialmente satisfecho" de la respuesta de los artistas. Este "macroevento" del domingo pondrá fin a los tres días de duración del "Latino Inauguration 2013", que se iniciará el viernes 18 de enero con varios actos en la ciudad. Entre todos, Muñoz quiso destacar el simposio previsto para el sábado 19 por la mañana, en el que, bajo el nombre de "Futuro talks", destacados ponentes latinos discuti-

Washington, (EFE).- El presidente de EE.UU., Barack Obama, jurará el cargo en la sesión de investidura para su segundo mandato con la mano reposada sobre dos ejemplares de la Biblia, uno usado hace 150 años por Abraham Lincoln y otro que fue propiedad del activista afroamericano Martin Luther King Jr. Así lo indicó el Comité para la Investidura del Presidente, que también señaló que, como es tradición, la primera dama, Michelle, será quien sujete ambos libros a su esposo. Lo habitual es que el presidente jure sobre una sola Biblia -en la investidura de 2009 Obama sólo usó la de Lincoln-, pero este año se ha optado por las dos porque ambas "reflejan la grandeza de la historia de la nación estadounidense", apuntó en un comunicado el presidente del PIC, Steve Kerrigan. La Biblia de Lincoln fue usada por el expresidente en 1861 para jurar su cargo y actualmente se encuentra conservada en la Librería del Congreso de EE.UU., mientras que la de Luther King es propiedad de la

familia del activista por los derechos de los negros, quienes la "cederán" a Obama. "Estoy orgulloso que la Biblia de mi padre vaya a formar parte de la investidura de Obama y espero que la nación entera aproveche ese momento para reflexionar sobre la enorme responsabilidad que tiene sobre sus vecinos y comunidades", indicó en un comunicado el hijo del predicador, Martin Luther King III. Aunque la ceremonia pública en la que Obama jurará sobre ambas biblias se realizará el próximo lunes 21 de enero, la legislatura comienza un día antes, el domingo 20, por lo que ese mismo día, el presidente realizará una "ceremonia privada" en la Casa Blanca en la que jurará sobre una Biblia propiedad de la familia de su mujer. Por su parte, el vicepresidente, Joe Biden, repetirá juramento sobre la Biblia que ya usó en 2009, un ejemplar que su familia posee desde 1893 y en el que hay impresa una cruz celta sobre la cubierta -Biden proviene de una familia de emigrantes irlandeses-. EFE

Gobernadora de Arizona pide asegurar fronteras antes de la reforma migratoria

Eva Longoria rán sobre "la economía, la reforma migratoria y la representación de los latinos en todos los niveles de la Administración". Para el filántropo y líder empresarial, Obama tendrá que afrontar tres cuestiones clave a lo largo de esta legislatura, si no quiere defraudar a la comunidad que tanto le respaldó en la carrera electoral. "La inmigración, la economía y la garantía de que los latinos tendrán las mismas oportunidades que cualquier otra comunidad en los EE.UU. del futuro", son, según Muñoz, las prioridades que los hispanos fijan para el nuevo mandato de Obama. EFE

Phoenix (Arizona), 14 ene (EFE).- La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, presentó hoy su informe anual de Gobierno, en el que adelanta que se opondrá a cualquier reforma migratoria hasta que las fronteras estén mejor aseguradas. "Estoy de acuerdo en que nuestro sistema migratorio está roto, pero para todos aquellos que impulsan una reforma migratoria debo decirles que su primera prioridad debe de ser asegurar la frontera", dijo Brewer ante el Legislativo estatal durante el inicio de la nueva sesión legislativa. La mandataria pidió apoyo a los presentes para que, ante tantas "promesas" e intentos inconclusos de incrementar la seguridad en la frontera, se exijan responsabilidades al Gobierno federal. "Una vez que nuestra frontera esté segura, me comprometo a trabajar con personas de mente abierta en reformar

nuestro sistema migratorio, el cual debe combinar las leyes y la compasión, proporcionar seguridad a nuestros ciudadanos y facilitar nuestras relaciones comerciales con México, el principal socio comercial de Arizona," dijo Brewer. La gobernadora aseguró que la frontera sí "puede ser más segura" y puso como ejemplo el sector de Yuma de la Patrulla Fronteriza, que abarca parte de la frontera de Arizona con México. Según cifras del Gobierno federal, entre el año fiscal 2005 y 2011, las aprensiones de inmigrantes indocumentados en ese sector han bajado en un 96 por ciento. "Le pido al presidente que termine su trabajo y asegure ahora el sector de Tucson, el cual es un corredor más transitado de cruce ilegal. Una vez que se cumpla esta promesa, yo cumpliré con la mía", defendió Brewer. EFE

Enero 16 al 22, 2013

LA NOTICIA

La primera juez hispana en Supremo EE.UU. echa la vista atrás en sus memorias...

Viene de la pág. 1

para lanzarse" sobre ella "cuando cayera". Pero ella siempre defendió el programa, que abrió puertas a hispanos y negros a un tipo de educación con el que no se atrevían a soñar. "No tenía por qué disculparme porque esa beca de miras abiertas que tenían Princeton y Yale me hubiera abierto puertas. Ése era su objetivo: crear las condiciones por las que los estudiantes en situación de desventaja pudieran llegar al punto de partida de una carrera que muchos desconocían que estuviera organizada", relató. Las memorias de Sotomayor, publicadas tanto en inglés como en español, apenas incluyen referencias a su trabajo en el Supremo, ya que concluyen con su llegada al tribunal federal del Distrito de Manhattan (Nueva York), en 1992. En su lugar, la juez dedica casi la mitad del libro a describir su infancia en el seno de una familia puertorriqueña en el barrio neoyorquino del Bronx. Sotomayor tenía ocho años cuando le diagnosticaron diabetes y tuvo que aprender a ponerse sola las inyecciones de insulina, porque a su padre, que murió de alcoholismo un año después, le temblaban demasiado las manos. La magistrada define su infancia como "un estado de constante tensión salpicado de discordia explosiva a causa del alcoholismo de mi padre y la correspondiente reacción de mi madre, ya fuera la lucha familiar o la huida emocional". "Podemos sacar provecho de la adversidad, aunque no lo vemos hasta que lo ponemos a prueba. Ya sea una enfermedad grave, penurias económicas o la simple barrera de unos padres con dominio limitado del inglés, las dificultades pueden forjar fortalezas insospechadas", escribe. Sotomayor recuerda cómo empezó a

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 contact@lnnewspaper.com

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio Portada del libro versión en español, de memorias de Sotomayor, publicadas tanto en inglés como en español. LNM leer libros en inglés por su cuenta, cómo aprendió a "escuchar y observar detenidamente" a los adultos y cuál era el ancla que la mantenía a flote: su abuela. La juez también recoge sus fracasos, como su divorcio en 1983 y la decepción que sintió cuando, después de unas prácticas de verano en una firma de abogados, fue la única becaria que no recibió un contrato a tiempo completo. "Si escribo un libro sólo sobre el éxito que he tenido, la gente no va a aprender nada positivo sobre él. Si soy honesta, tengo que reconocer mis propios errores, tanto en mi matrimonio como en mi entorno de trabajo", señaló Sotomayor al Times. EFE

Alcalde de Los Ángeles pide que Congreso apruebe reforma migratoria en 2013... Villaraigosa señaló que la reforma migratoria debe apoyarse en seis elementos, entre ellos que exista una vía hacia la residencia permanente y la ciudadanía y que se dé la oportunidad de que los indocumentados se "ganen" la residencia al cumplir varios requisitos. Además, considera que se debe apoyar en la reunificación familiar, debe ampliar las visas tanto para profesionales como para trabajadores agrícolas y ha de incluir un sistema para la verificación del estatus migratorio de los empleados y la protección de las fronteras de EE.UU. "de forma inteligente", dijo. Según Villaraigosa, la reforma migratoria daría un impulso de 1,5 billones de dólares a la economía en la próxima década, porque "el trabajo duro y el talento de los inmigrantes" contribuye al crecimiento económico del país. El propio presidente Barack Obama reiteró hoy, durante la última rueda de prensa de su primer mandato, su compromiso con una reforma migratoria. En su anterior rueda de prensa formal, el pasado 14 de noviembre, Obama dijo que confía en que se presentará un proyecto de ley para la reforma migratoria y así comenzar el proceso legislativo, poco después de su investidura el próximo domingo. Líderes demócratas y republicanos del Senado de EE.UU., entre ellos el demócrata Chuck Schumer, de Nueva York, y el republicano John McCain, de Arizona, trabajan entre bambalinas para elaborar una propuesta legislativa para reformar el sistema de inmigración. La Casa Blanca ha dejado en claro que

- 3A

Viene de la pág. 1

Obama quiere una reforma integral y no propuestas sueltas y con enfoque reducido, como prefieren algunos republicanos. En una entrevista reciente con el diario The Wall Street Journal, el senador republicano por Florida, Marco Rubio, coincidió en la necesidad de "modernizar" el sistema de inmigración pero consideró que éste debe encaminarse hacia el fomento de la inmigración de extranjeros con altas cualificaciones laborales. El primer alcalde latino de Los Ángeles, una ciudad donde el 10 % de la población es indocumentada y el 42 % es extranjera, dijo confiar en que la reforma migratoria saldrá adelante con ayuda de ambos partidos. En ese sentido, consideró que la derrota de los republicanos en la contienda presidencial -en la que Obama ganó la reelección con el 71 % del voto latino-, podría obligar a los republicanos a buscar consenso con los demócratas en el asunto migratorio. Villaraigosa realizó su presentación en Washington a seis meses de que ceda la alcaldía de Los Ángeles al sucesor que gane los comicios del próximo 21 de mayo, tras ocho años en el cargo. Una coalición de grupos favorables a la reforma, incluidos grupos conservadores, presionan al Congreso a que apruebe este año la reforma, si bien asuntos como el déficit, el aumento del techo de la deuda y el control de armas también compiten en el calendario legislativo. Pero Villaraigosa considera que el Congreso bien puede abordar, y sin más demoras, varios asuntos a la vez. EFE mp/jms/mgl

Obama planea una sola ley migratoria que abra vía a ciudadanía, según NY Times... Viene de la pág. 1

Obama prevé anunciar las líneas maestras de su plan en las próximas semanas, quizás en su discurso anual sobre el "Estado de la Unión" ante el Congreso el 12 de febrero, indicó el diario. El presidente argumentará que su plan para los inmigrantes indocumentados no es una amnistía, porque incluiría multas, el pago de impuestos pendientes y otros obstáculos para los inmigrantes ilegales que obtendrían estatus legal. Su plan también impondrá el requisito de verificar, a nivel nacional, el estatus legal de todos los nuevos contratados, probablemente a través de programas similares a E-Verify que ya aplican muchos estados. Asimismo, ampliará el número de visados que pueden otorgarse para permitir que los inmigrantes altamente cualificados puedan permanecer en el país, y creará un programa de trabajadores visitantes que atraiga a empleados que acepten bajos salarios, según el rotativo. Obama ha reiterado que abordará el problema de inmigración en el primer año de su segundo mandato, y el importante respaldo que logró de los hispanos en las elecciones de noviembre pasado ha dado prioridad a esa cuestión en la Casa Blanca. Por otra parte, un grupo de senadores de ambos partidos se ha reunido para

redactar un proyecto de ley integral que podría presentarse en marzo y ser votado en la Cámara alta antes de agosto, señaló el Times. "Esto es tan importante ahora para ambos partidos que ni el abismo fiscal ni la cuestión de las armas se interpondrán en el camino", dijo al diario el senador demócrata Charles Schumer. El grupo está liderado por Schumer y el senador republicano Lindsey Graham, y en él han participado los demócratas Dick Durbin y Bob Menéndez, el excandidato republicano a la presidencia de EE.UU. John McCain, y sus compañeros de partido Jeff Flake y Mike Lee. El senador republicano Marco Rubio, de origen cubano, ha asistido al menos a un encuentro del grupo, y por su parte está preparando un proyecto de ley para regularizar la situación de ciertos jóvenes indocumentados, los conocidos como "dreamers". Rubio aboga por llevar a cabo la reforma en pequeñas piezas de legislación, y no en una sola, pero está dispuesto a ser flexible, según afirmó al diario. La propuesta de Rubio prevé que los indocumentados logren un estatus legal temporal para poder quedarse en el país y trabajar, pero después deberían someterse al sistema ya existente si quieren convertirse en residentes permanentes, sin abrir un camino especial a la ciudadanía. EFE

Enero 16 al 22, 2013

4A - LA NOTICIA

Piquetes Bíblicos

Por Jorge A. Ramos Ortíz

HONRAR A PADRE Y MADRE ES LA BASE PARA LA ARMONIA EN EL HOGAR Y EL ALCANCE PACIFICO DE LA PROSPERIDAD Hijos míos, escúchenme a mí que soy su padre, sigan mis consejos y se salvarán. El Señor quiere que el padre sea honrado por sus hijos, y que la autoridad de la madre sea respetada por ellos. El que respeta a su padre alcanza el perdón de sus pecados. El que honra a su madre reúne una gran riqueza. El que respeta a su padre recibirá alegría de sus propios hijos; cuando ore, el Señor lo escuchará. El que honra a su padre tendrá larga vida; el que respeta a su madre será premiado por el Señor. (ECLESIASTICO. 3:1-6)

HE APRENDIDO QUE: Todas las mañanas nos levantamos con la oportunidad de tomar decisiones. Decisiones pequeñas tales como ¿Qué voy a vestir? ¿Que voy a tomar para el desayuno? Y decisiones muy grandes como ¿Acepto o no mi nueva posición en el trabajo? ¿Compro o no compro aquella casa? Me caso o no me caso? Decisiones cuyas consecuencias moldearan y cambiarán para siempre nuestras vidas. Por eso, he aprendido que… es mejor dejar aquellas decisiones a quien me ha dicho: “Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes afirma el Señor, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza” Jeremías 29:11 Prefiero a no tomar acción inmediata antes de tomar una decisión alocada que me traería consecuencias penosas. Dios otorga lo mejor a aquellos quienes saben esperar sus instrucciones. Las pequeñas decisiones, puedo manejarlas. Las grandes se las dejo a quien tiene el pasado, presente y futuro en sus manos! ¡Es así de simple! Heaprendidoque@gmail.com

El papa pide que se acoja a refugiados para que tengan una vida digna Ciudad del Vaticano, 13 ene (EFE).- El papa Benedicto XVI pidió hoy que en todas las partes del mundo se acoja a los migrantes y a los refugiados, para que tanto ellos como sus familias puedan tener una "existencia digna". Durante el habitual rezo del Ángelus dominical, el pontífice quiso recordar que, además de ser el día del Bautismo del Señor y el punto final a la liturgia de la Navidad católica, este domingo se celebra la Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado. "Que en todas partes, estas personas puedan ser acogidas y ayudadas para que tengan cada una de ellas, así como sus familias, una existencia digna. Como Jesús, permanezcamos cerca de quienes sufren y no tienen voz para hacerse escuchar. Él bendecirá cada gesto de caridad", dijo Benedicto XVI en francés durante su saludo a los peregrinos francófonos.

Ya en italiano, el papa, quien antes del Ángelus bautizó a veinte niños en la Capilla Sixtina del Vaticano, saludó a las comunidades católicas de migrantes presentes en esta nubosa mañana en Roma e incidió en que las migraciones pueden compararse con un "peregrinaje de fe y de esperanza". "Quien deja su propia tierra lo hace porque espera un futuro mejor, pero lo hace también porque se fía de Dios, que guía los pasos del hombre, como Abraham. Y así los migrantes son portadores de fe y de esperanza en el mundo", apuntó. En castellano, Benedicto XVI lanzó un saludo cordial a los peregrinos de lengua española desplazados este domingo hasta la Plaza de San Pedro de la Ciudad del Vaticano, en particular a los provenientes de Badajoz (España). "En este domingo del

Bautismo de Nuestro Señor, con el que concluye el tiempo de Navidad, exhorto a todos a contemplar a Jesucristo, el hijo amado de Dios, su predilecto", afirmó el pontífice en castellano. "Siguiendo su ejemplo y con la ayuda de su gracia -agregó-, seamos para los demás fuente de consuelo y esperanza, no teniendo otro deseo que ofrecer un testimonio sencillo y elocuente de generoso servicio, sin buscar jamás ser servidos. Así dejaremos a nuestro paso un luminoso rastro de bondad y misericordia". Más allá de los niños que pudo bautizar este mismo domingo, Benedicto XVI quiso lanzar su bendición para todos los recién nacidos del mundo e invitó a todos los fieles católicos a recordar su bautizo como "renacimiento espiritual que nos abrió al camino de la vida eterna". EFE

Immigration S. O. S.

contesta tu pregunta legal Jose Roman pregunta: Patrick, primeramente gracias por brindarnos a los hispanos el tiempo de respondernos. Yo vine a este pais hace 5 anos, illegalmente, y he estado trabajando usando una identificacion falsa, con otro nombre. Me contrataron recientemente en un restaurant, el dueño del restaurant me pidió solo mi identificación, y trabajé ahi 7 semanas. Cuando fui a pedir mi cheque de mis 7 semanas, ella me dijo: No voy a pagarte las 7 semanas, solo voy a pagarte una! y se me buscas problemas te reportaré con migración! ¿Que debo hacer? Gacias. Abogado Patrick Rand contesta: Esta es una pregunta de estado especifica. En el estado de Mississippi, tu

puedes levantar una queja por: quatum merit (lenguage legal, no hay traduccion al español). Pero que significa: darle lo merecido, porque tu empleador se enriquecio a costa tuya injustificadamente, obtuvieron tu trabajo, tu tiempo, tu esfuerzo, y no pagaron por ello. ¡¡¡Pero!!! Tu empleador, pudiera contactar a migración, y el haber usado una identificación falsa, es no solo un crimen estatal, pero lo es tambien federal, especialmente, si la persona de la identificación falsa que estás usando existe. En esta situación, tu crimen pasa a ser: Robo de identidad, y pudieras pasar bastante tiempo en la carcel. Gracias y buena suerte! Esta respuesta, es solo con fin informativo. Puede enviar sus preguntas al correo electronico: immigrationsos@yahoo.com

l Señor es nuestro Padre, y como tal nos pide que le honremos y le respetemos por medio de nuestros padres que al mismo tiempo son representativos de nuestras raíces familiares; y si nuestros padres han hecho todo lo que ha estado a su alcance para enseñarnos a honrar a nuestros antepasados es porque ellos también supieron reconocer el amor de Dios en el amor reflejado por sus padres y toda su ascendencia que de generación en generación se preocupó por transmitir buenos consejos para la posteridad. l Señor quiere que entendamos que el amor y respeto entre los miembros de la familia es motivo de mucha complacencia para El, porque de ahí depende que las relaciones con otras familias sean enmarcadas con igual o similar amor y respeto, lo cual promueve la cooperación y la reciprocidad de favores entre unos y otros grupos familiares, de tal modo que ese tipo de hermandad se pueda extender gradualmente hacia toda la colectividad para el fomento de la paz y prosperidad que el mismo Señor que todo lo puede, ofrece a quienes cultiven el honor hacia el padre y la madre que son sus agentes y representantes en cada grupo familiar. or supuesto que no es tarea fácil liderar una familia, sin embargo, cuando para tal efecto se recurre a la ayuda del Señor, El está presto a proveer lo necesario para minimizar las dificultades que se encuentran en

todas las etapas de la vida de cada hijo suyo, que bajo ningún concepto pertenece al padre o a la madre, porque todos, sin excepción alguna, pertenecemos a Dios, que nos ha dado vida a través de los padres que nos engendraron. l Señor enfatiza su recompensa para quienes honran y respetan a sus padres, porque reconoce que es muy grande la responsabilidad delegada en cada padre de familia en la crianza y educación de sus hijos, aún cuando de alguna manera El está pendiente de satisfacer todas las necesidades resultantes de tal crianza y educación, para lo cual espera que se le invoque por medio de la oración en el entendido de que es una forma de reconocer su amor y bondad como Padre Nuestro que es de todos nosotros, además de demostrarle que estamos dispuestos a regirnos por su voluntad y no por la nuestra. l Señor, enfatiza que honrar a padre y madre tiene una recompensa de su parte la cual incluye el hecho de que quienes así lo hacen, recibirán alegrías por parte de sus propios hijos que reconociendo la paciencia, los sacrificios, la abnegación y toda clase de privaciones experimentadas, también estarán dispuestos a seguir su ejemplo tanto en la educación de su descendencia como en el reconocimiento de que el Todopoderoso protege y prodiga amor y bondad para todos quienes siguen sus consejos..

ENERO 16 AL 22, 2013 7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS Lunes a viernes 9 a.m. a 7 p.m. Sábado 9 am -5 pm Dom. 11 am -4 pm

kismar.com

LA NOTICIA

   

Reparación de computadoras y Ipads (virus, pantallas quebradas, cargadores, etc) Venta de laptops, Ipads y accesorios en general Diseño e impresión de tarjetas

SALUD

Advierten sobre riesgos de perder la visión por glaucoma entre los hispanos Atlanta, 15 ene (EFE).- El Instituto Nacional del Ojo (NEI) advierte sobre el riesgo de pérdida de visión a causa de glaucoma, una condición que puede prevenirse si se detecta a tiempo y que afecta cada vez a más hispanos en Estados Unidos. "Es muy importante que el mensaje de detección temprana de la glaucoma llegue a la comunidad hispana para que puedan hacerse el examen y evitar la pérdida de la visión", dijo a Efe el Dr. Eduardo Alfonso, médico del Instituto Nacional del Ojo (NEI), organización que conmemora en enero el Mes de Concientización sobre el Glaucoma. El glaucoma afecta actualmente a cerca de 2,7 millones de personas en Estados Unidos y es una de las causas principales de ceguera entre los hispanos, cifras que preocupan a las autoridades debido a que en la mayoría de los casos la enfermedad no presenta señales tempranas de aviso. Las autoridades sanitarias han

- 5A

notado un crecimiento constante en el número de casos de glaucoma en la comunidad latina en los últimos años, entre quienes se reportaron más de 220.000 casos de glaucoma diagnosticados en latinos. NEI estima que los casos de glaucoma en hispanos aumentarán de 220.000 en 2010 a 606.000 en 2030, lo que representa un aumento del 160 por ciento y el mayor entre grupos minoritarios. El glaucoma es un grupo de enfermedades que pueden dañar el nervio óptico del ojo y causar pérdida de visión o ceguera, y de acuerdo con NEI, el glaucoma de ángulo abierto es la forma más frecuente. Alfonso destacó la necesidad de realizarse los exámenes de detección temprana para evitar que la enfermedad avance y sea demasiado tarde, en especial porque en la mayoría de los casos las personas no experimentan síntomas en las primeras etapas.

El año 2013 será clave para lograr una reforma Viene de la pág. 1 migratoria... claro que 2013 será la oportunidad de oro que tengan para poner en marcha esa ansiada reforma. El Congreso tiene ante sí una serie de retos que compiten en el calendario legislativo, como el control de armas o los recortes ﬁscales pero, según activistas, la reforma migratoria se acerca a un momento de "ahora o nunca". Pero el alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, consideró esta semana en Washington que el Congreso bien puede abordar más de un asunto a la vez y la reforma migratoria debe seguir siendo la máxima prioridad. Preguntado sobre si existe un "Plan B" en el caso de que no haya consenso en el Congreso sobre el tema, Villaraigosa insistió en que preﬁere concentrarse en el "Plan A". Es la misma respuesta que se percibe de la Administración Obama, que ha dejado en claro que, si no es un plan integral, no aceptará soluciones a medias por parte de la oposición republicana. Este año comienza con una serie de factores que, tras la derrota de los republicanos en los comicios presidenciales de noviembre pasado, convergen a favor de la reforma: la economía está creciendo, la inmigración ilegal ha bajado y el Gobierno ha gastado más recursos que nunca en la seguridad fronteriza. Además, el senador Marco Rubio, una estrella ascendente del Partido Republicano, ha dicho que apoya un conjunto de "principios" migratorios bastante similares a los demócratas, incluyendo la ampliación de visas para extranjeros altamente cua-

liﬁcados y un sistema de veriﬁcación de empleos. Si Rubio logra persuadir a otros republicanos en el Senado de que apoyen esos principios, eso aumentaría las posibilidades de éxito de una reforma este año. Por su parte, varios grupos pro reforma, entre ellos el Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU, en inglés), han prometido continuar su militancia en 2013 a favor de la legalización de los indocumentados. En vísperas de la investidura de Obama para un segundo mandato, líderes del sector privado, agencias policiales y de la comunidad de fe han convocado una rueda de prensa en Washington el próximo jueves para seguir presionando al Congreso para que apruebe la reforma migratoria este año. Entre esos líderes se encuentra el exsecretario de Comercio de EE.UU. bajo la presidencia del republicano George W. Bush, Carlos Gutiérrez, quien ha aconsejado a su partido enmendar la marcha o arriesgarse a seguir perdiendo apoyo entre los latinos. El lunes, durante la última rueda de prensa de su primer mandato, Obama reiteró su compromiso con una reforma migratoria, y en una rueda de prensa del pasado 14 de noviembre, tras ganar la reelección, dijo que la promovería poco después de su investidura. Falta ver que, más allá de las buenas intenciones, el Congreso someta a debate y votación un proyecto de ley para la reforma migratoria, y lo haga pronto. EFE

¡ACOMPÁÑANOS AL CAPITOLIO! Miércoles 23 de enero de 2013 ¡Apoya a los derechos humanos de todos!

NOS REUNIREMOS TODOS A LAS 10:00 AM EN LAS OFICINAS DE MIRA 612 N. State Street Jackson, MS 39202 Para poneros al corriente de esta nueva sesión legislativa, y prepararnos para conversar con los legisladores dentro del capitolio estatal.

¡Día de Acción Cívica! “NO queremos que se aprueba ninguna ley anti-migratoria como la ley de Alabama o Arizona, tampoco queremos

11:30 AM Se proveerá almuerzo a todos

ver leyes que

12:15 PM Caminaremos al capitolio

legalizan la

12:30 PM Rueda de prensa

práctica del “perfil

01:00 PM Reunirse con los legisladores

racial” en Misisipi!”

Para ayudarnos a organizar una delegación de tu área, apoyarnos con el transporte ese día, y para pedir más informes…

Comunícate con MIRA al—601-968-5182 ext. 4; 228-386-5164 ext. 6 Alianza de Misisipi para los Derechos de los Inmigrantes (¡MIRA!)

Enero 16 al 22, 2013

6A - LA NOTICIA

Castigo infantil, beneficio cero... general tienen poco que ganar y mucho que perder. Reprimir físicamente a los hijos puede causarles daño en su desarrollo a largo plazo, de acuerdo a un estudio realizado por la investigadora Joan Durant, profesora de la Universidad de Manitoba (Winnipeg, Manitoba) y el doctor Ron Ensom, del Hospital de Niños de Ontario Oriental, en Ottawa. Aunque el castigo corporal a los niños está prohibido en más de treinta países, todavía sigue siendo, al menos parcialmente, aceptado a nivel social en gran parte del mundo. Si bien los cachetes y azotes no son tan habituales como hace veinte años, muchos mayores siguen respaldando esta práctica y consideran que prohibir los escarmientos físicos "disciplinarios" es una limitación a los derechos de los padres. “Esa forma de ver las cosas pone de relieve la dificultad para que haya un cambio de mentalidad sobre este asunto, a pesar de la enorme evidencia acumulada que demuestra el daño que puede ocasionar el castigo corporal a los pequeños”, ha señalado la doctora Durant. Según Durant y Ensom, las investigaciones revisadas demuestran que el castigo físico y los golpes vuelven a los menores más agresivos y antisociales y pueden provocar problemas cognitivos y del desarrollo. BUSCANDO UN CAMBIO DE ACTITUD.

Según esta investigación, publicada en la revista científica ’Canadian Medical Association Journal’, el golpeo físico no sólo predice de manera consistente que el niño manifestará en el futuro un mayor nivel de agresividad, sino que además tendrá muchas posibilidades de tener problemas como depresión o abuso de sustancias. "Esperamos que los médicos comprendan el mensaje, asesoren a los padres y les ayuden a comprender que el castigo físico no les llevará adonde quieren llegar”, ha declarado la doctora Durant, quien espera que, al conocer estos resultados, los padres comiencen a mirar el problema desde una perspectiva médica. Otro equipo de investigadores de la universidad canadiense de Manitoba, dirigidos por Tracie Afifi, ha desvelado que las consecuencias del golpeo físico infantil son muchas, y no todas inmediatas, ya que aquellos niños que soportan desde golpes hasta palizas con frecuencia se convierten en adultos más propensos a sufrir determinados trastornos mentales. Concretamente, la investigación señala que entre el 2 por ciento y el 7 por ciento de los problemas mentales tiene su origen en los abusos físicos que los pequeños reciben durante su infancia. El estudio, para el cual se analizó el pasado y presente de 35.000 adultos estadounidenses, detectó una mayor pre-

Viene de la pág. 1

sencia de trastornos mentales en aquellos que en su niñez habían recibido azotes. Entre ellos es más probable encontrar psicopatologías como depresión, ansiedad, trastornos de la personalidad, así como problemas con el alcohol y las drogas. Los autores del estudio desaconsejan aplicar cualquier tipo de castigo físico y en cualquier edad del niño y recomiendan a los padres no caer en la tentación del azote. En su lugar apoyan disciplinar al niño usando técnicas de refuerzo positivo, es decir recompensando las buenas acciones. Un estudio anterior efectuado en 2004 por el investigador Andrew Grogan-Kaylor de la Escuela de Michigan de Trabajo Social (EE.UU.), había concluido que “incluso las cantidades más mínimas de golpes a un niño pueden derivar en una probabilidad mucho mayor de que se comporte de forma asocial". LAS SECUELAS DE LOS GOLPES. "Nuestro estudio proporciona información suficiente y rigurosa para defender que el castigo corporal no es una estrategia disciplinaria o apropiada”, había señalado Grogan-Kaylor. Ese mismo año, los estudiosos Eric P. Slade y Lawrence S. Wissow de la Facultad de Salud Pública Bloomberg de la Universidad John Hopkins (EE.UU.) comprobaron que los niños que reciben azotes y golpes frecuentes de parte de sus padres antes de cumplir

Utilizar los escarmientos físicos con los hijos puede ser muy negativo para su desarrollo, de acuerdo a un estudio conjunto de la Universidad de Manitoba y el Hospital de Niños de Ontario Oriental (Canadá). En la imagen un niño pintando en una plaza de Caracas (Venezuela). EFE los dos años de edad, suelen tener problemas de conducta durante la etapa escolar. Según la psicóloga y pedadoga española Montserrat Doménech, "la bofetada es contraproducente. Este tipo de reacción puede minar la relación entre hijos y padres, así que hay que evitarla a toda costa”. "La bofetada no tiene ningún valor educativo, y en lugar de ayudar a resolver los conflictos, sólo sirve para que el adulto se desfogue. Dado que es un signo de impotencia, debilita la autoridad moral de los padres y la seguridad que los hijos buscan en ellos", añade Doménech, autora del libro “Padres y adolescentes: cuantas dudas”. Según Doménech, contar hasta diez es un recurso clásico que suele funcionar y antes de “perder los papeles” la experta aconseja "cerrar los ojos y

realizar unas cuantas respiraciones profundas para rebajar la tensión". "Cuando los nervios están a flor de piel es muy difícil llegar a un acuerdo. Es mejor dejarlo porque es inútil y no hay que tomar ninguna determinación que pueda resultar contraproducente", señala la psicóloga y pedagoga, que sugiere hablar con el hijo o hija sobre el problema, después que pase la rabieta y se calmen los ánimos de ambos: adolescente y padres. "En vez de insistir en lo que tiene prohibido, es mejor recordarle al adolescente lo que se les está permitiendo. Si un hijo no está estudiando para un examen, se le pueden recordar los beneficios de sacar una buena nota, por ejemplo que dispondrá de más tiempo libre", aconseja Doménech. María Jesús Ribas. E F E - REPORTAJES

ENERO 16 AL 22, 2013

LA NOTICIA

  

www.lingofest.com

601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

We are hiring teachers, for adults and Kids.

Clases privadas o en grupos pequeños, clases conversacionales enfocadas a negocios, servicios, construcción. Profesores profesionales con varios años de experiencia Instalaciones de primer nivel con uso de tecnología

Clases para niños, adultos y empresas

ARTE

Exhibición recurre al simbolismo de mariposas monarcas para la inmigración Antonio Zavala Chicago, 15 ene (EFE)."Viajeras", una exhibición de arte que abrirá esta semana en Chicago, intenta hacer un nexo entre los largos viajes de las mariposas monarcas y los inmigrantes que viajan de México a Estados Unidos para sobrevivir. La muestra, auspiciada por el colectivo Pintoras Mexicanas, se abrirá el próximo día 18 en la Casa Michoacán del barrio hispano de Pilsen y consiste de 75 pinturas que representan interpretaciones de mariposas monarcas. "La exhibición toca el tema de la migración y es un proyecto de hace tiempo; el artista Héctor Duarte nos invitó a participar", dijo a Efe Alma Domínguez, fundadora de Pintoras Mexicanas. Domínguez señaló que este colectivo cuenta con 260 pintoras de origen mexicano radicadas en México, Estados Unidos, Canadá, Italia, Alemania y Francia. Al menos diez de ellas radican en Chicago y forman parte de las 75 artistas mexicanas que exhiben su trabajo. Chicago es la primera escala de la muestra itinerante que viajará después a la Ciudad de México y Michoacán para exhibirse en diferentes salas. "La exhibición es bastante variada, las obras están muy bien inspiradas, muy bonitas", señaló por su parte a Efe Duarte, muralista e impulsor de esta

iniciativa. Duarte, nacido en Caurio, Michoacán, aﬁrmó que al ﬁnal de su recorrido, las 75 mariposas, creadas en "papel sintético," similar al que se usa en los cuellos de las camisas de hombre, serán exhibidas en las calles de su pueblo natal, en cuya plaza el artista plasmó un mural 2006. El artista decoró el mural con imágenes de amapolas y mariposas monarcas, las cuales tienen su invernadero en el este de Michoacán, cerca de Angangueo. Duarte ha continuado pegando pinturas de las mariposas, creadas por otros artistas, en las calles de su pueblo, situado a 25 kilómetros al noreste de Zacapu, Michoacán. Su meta, dijo el artista, es lograr colocar 700 mariposas en todo el pueblo. La inspiración para el mural, dijo Duarte, le vino al notar que mucha gente de su pueblo, incluyéndose a él y a su familia, han abandonado el lugar. "El mural era para simbolizar a la gente que se fue de Caurio y no volvió", dijo el artista. De una población anterior calculada de entre 3.000 a 2.500 personas, el pueblo, según el censo mexicano, cuenta actualmente con solo 1.797 personas, muchas de ellas viven hoy en EE.UU.

Obra de la artista Emilia González que se puede ver en la exhibición de arte "Viajeras, que comienza esta semana en Chicago (Illinois). "Viajeras" intenta hacer un nexo entre los largos viajes de las mariposas monarcas y los inmigrantes que viajan de México a

El artista mismo salió de ahí a temprana edad y llego a Chicago en 1985, mientras que su padre, Rafael Duarte, y su abuelo, Gregorio Sánchez, salieron mucho antes y fueron braceros mexicanos en Estados Unidos. "Pensando en todo esto y pintando el mural, era como dar de mí, de lo que yo sabía hacer, al pueblo", reiteró el muralista. Los inmigrantes michoacanos radicados en Chicago comparan la migración de sus compatriotas con el fenómeno de las mariposas monarcas que viajan cada año desde Canadá y Estados Unidos hasta Michoacán, para luego retomar el viaje de regreso. "Nosotros estamos tan

- 7A

lejos de nuestras tierras y, por ejemplo, las mariposas van y vienen", señaló Duarte, por eso, dijo, hay que aprender de ellas. José Luis Gutiérrez, director ejecutivo de Casa Michoacán, dijo a Efe que la organización está complacida con la exhibición, la cual representa los anhelos de los inmigrantes de reconectar con sus raíces al mismo tiempo que buscan nuevos horizontes en este país. "La exhibición es muy importante porque nosotros, los michoacanos, usamos la mariposa monarca como un símbolo de transnacionalidad, como un símbolo de que la migración es algo natural", ﬁnalizó Gutiérrez. EFE

Facebook lanza un motor de búsqueda personalizado

Facebook lanzará un motor de búsqueda que permitirá encontrar de manera más eﬁcaz contenidos en esa propia red social, según anunció este martes su presidente, Mark Zuckerberg. EFE.

Los Ángeles (EE.UU.), 15 ene (EFE).- La compañía californiana Facebook lanzó hoy un motor de búsqueda personalizado con el objetivo de que los usuarios puedan navegar por los contenidos de sus contactos en la red social de manera más sencilla y directa, informó la entidad en un comunicado. La versión de prueba de este buscador interno, llamado "Graph Search" ("búsqueda en la gráfica"), se centra en cuatro áreas principales: personas, fotos, lugares e intereses. Eso sí, la compañía ha recalcado que los más de mil millones de usuarios de la red social sólo podrán ver aquello que ya había sido previamente compartido por sus "amigos". Facebook realizó la presentación oficial de este nuevo servicio en su sede en Menlo Park, en Silicon Valley (California), en un evento para la prensa cuyo contenido era un secreto y que había despertado mucha expectación, hasta el punto de que se rumoreó con la posibilidad de que la empresa pudiera sacar su propio teléfono. Se trató de la primera gran novedad lanzada por la compañía tras su salida a bolsa en mayo del año pasado. Una vez desvelado el misterio, los inversores castigaron las acciones de Facebook que perdieron un 2,74 por ciento de su cotización en el Nasdaq después de haber comenzado la jornada en positivo. "Con el nuevo sistema de búsqueda de Facebook, se pueden combinar frases (por ejemplo: mis amigos de Nueva York a los que les gusta Jay-Z) para obtener ese conjunto de personas, lugares, fotos y otro contenido que se ha compartido en la red social", explicaron Tom Stocky y Lars Rasmussen, encargados de la presentación. De esa forma se podrán aglutinar, por ejemplo, las fotos que gustan al usuario, las ciudades que ha visitado su familia, las atracciones turísticas en las que han estado sus amigos o la música que les gusta. "El nuevo sistema de búsqueda respeta la privacidad y la audiencia de todo el contenido en Facebook. Hace que encontrar cosas nuevas sea más fácil, pero solo puedes ver aquello que ya podías ver en cualquier parte de Facebook", añadieron. Mark Zuckerberg, consejero delegado y fundador de la empresa, recordó que esta herramienta conseguirá su máximo rendimiento en unos años y que por ahora lo podrán disfrutar los usuarios en territorio estadounidense. "Es un gran producto. Va a requerir años y años organizar todo el mapa del gráfico y todos los elementos que hay ahí afuera. Comenzaremos usándolo poco a poco pero llegará a manos de más gente durante las próximas semanas", indicó. Facebook competirá de esta manera con Google en las búsquedas web, ya que contará con la opción de buscar resultados a través de un acuerdo con Bing, el buscador de Microsoft. "Graph Search" incorpora los contenidos subidos a internet por personas conocidas a las búsquedas en la red, algo que ya aplica Google a través de su buscador para los usuarios con cuenta activa en su red social Google. EFE

RECUERDE Usted lee este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.

¡Hágale saber lo leyó en

LA NOTICIA!

8A - LA NOTICIA

Enero 16 al 22, 2013

ENERO 16 AL 22, 2013

Año 11 - Edición No 596

contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600 FÚTBOL MÉXICO

Tigres vence al Atlante 3-1 y salta al primer lugar en el fútbol mexicano México, 13 ene (EFE).- El Tigres del entrenador brasileño Ricardo Ferretti funcionó bien como visitante para vencer hoy 3-1 al Atlante y saltar al primer lugar del torneo Clausura 2013 del fútbol mexicano, al concluir la segunda jornada. Los argentinos Damián Álvarez (m.10) y Lucas Lobos (m.53) convirtieron por el Tigres, que sumó su tercera diana por un autogol de Gerardo Venegas (m.75), mientras por los locales descontó el chileno Esteban Paredes (m.39). Favor ir a la pág. 3

Gallos Blancos venció 2-1 a Pumas en partido de la fecha dos de la Liga MX, encuentro disputado en el estadio La Corregidora.NOTIMEX/

Sección

ESOTERISMO

Conocer el futuro con aroma a café ¿Me casaré? ¿Se curará mi familiar? ¿Me tocará la lotería? La obsesión por conocer el futuro es algo presente en muchas culturas del mundo, incluidos los países árabes, donde una de las formas más habituales de adivinación es la lectura de los posos del café, una práctica que se ha transmitido de madres a hijas a lo largo de generaciones.

Mientras los hombres inundan las cafeterías de las calles de El Cairo para disfrutar de la bebida junto a una "shisha" o pipa de agua y una partida de dominó, la lectura de los posos queda conﬁnada a lo más íntimo del hogar, donde las mujeres mayores son depositarias de este saber esotérico. En casa de Amina, que ofrece un nombre falso por temor al escarnio social, era su abuela paterna la que leía el futuro a todo aquel que se lo solicitara, sin pedir nunca una compensación económica. "Leo el café porque mi abuela lo hacía, es algo que no se puede aprender, aunque hay gente que predice el futuro a cambio de mucho dinero porque lo tratan como un negocio. En mi caso, yo me juntaba con mis amigas por las tardes y nos divertíamos con el café", evoca Amina, una mujer velada de clase humilde que se conﬁesa muy religiosa. Esta egipcia nunca ha encontrado a un hombre que vea el futuro en los posos, "no sé por qué solo son las mujeres, a lo mejor es porque tienen un corazón más transparente y están más cerca de Alá. Siempre he visto a hombres más opresores que las mujeres". Su hija, Hannan, escucha a su madre aunque no puede evitar un gesto de desaprobación -"es 'haram' (prohibido) en el islam", dice-, aunque no duda en ayudarla a preparar el café para una sesión especial de adivinación. La joven se mueve con agilidad dentro la cocina, en lo que constituye el primer paso para leer los posos y que es todo un ritual en sí mismo.

.- No es que se requiera de pompa o ceremonia para elaborar la bebida, sino que es el propio café empleado, de la variedad arábiga, también conocido como “turco”, muy extendido en todo Oriente Medio, el que necesita un método peculiar de preparación. EL CAFÉ DE LA VARIEDAD ARÁBIGA. No es que se requiera de pompa o ceremonia para elaborar la bebida, sino que es el propio café empleado, de la variedad arábiga, también conocido como "turco", muy extendido en todo Oriente Medio, el que necesita un método peculiar de preparación. Hannan coge una "kanaka", cazo en forma de botella y con el asa alargada, donde pone agua a hervir. Cuando el líquido está en punto de ebullición sirve una cucharadita Favor ir a la pág. 4

GENTE

Las más elegantes de los Globos de Oro

El jugador de Atlas Omar Bravo celebra una anotación ante Pachuca hoy, sábado 12 de enero de 2013, durante un partido del Torneo Clausura en el estadio Jalisco (México). EFE

Con goles del argentino Christian Giménez, Cruz Azul se impone 2-1 a San Luis en la cancha del Estadio Azul dentro de la fecha dos del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX.NOTIMEX

La 70 edición de los Globos de Oro abre la nueva temporada de entrega de los grandes premios del cine y la televisión en Estados Unidos, una auténtica pasarela de bellas y elegantes actrices que se exhibieron por la habitual alfombra roja. Premiadas o no premiadas, actrices como Jennifer López, Halle Berry, Claire Danes, Salma Hayek, Jessica Alba, Jessica Chastain, Naomi Watts o Sofía Vergara mostraron su elegancia en la alfombra de los Globos de Oro que se entregaron en el hotel Beverly Hilton de Los Ángeles. Entre las galardonadas destacó el rojo que lució la protagonista de la serie de televisión “Homeland”, Claire Danes, un modelo de Versace con pequeña cola que, según confesó la actriz, se probó por primera vez la noche anterior. Danes se ha convertido en habitual en estos premios que organiza la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, que la ha premiado en las cuatro ocasiones en las que ha sido nominada. Sus triunfos anteriores llegaron por "Homeland" como mejor actriz el año pasado, por "Temple Grandin" (2011) y por "My So-Called Life" (1994), cuando tenía 15 años. El rojo también fue el color elegido por Jennifer Lawrence quien, a sus 22 años, recogió el premio de mejor actriz principal en la categoría de comedia o musical por su papel en el filme "Silver Linings Playbook". Lawrence es una de las intérpretes más populares del momento en Hollywood tras protagonizar la taquillera "The Favor ir a la pág. 8

.- Jennifer Lopez, muy elegante en la entrega de los Globos de Oro

2B - LA NOTICIA

Enero 16 al 22, 2013

LA NOTICIA

- 3B

Tigres vence al Atlante 3-1 y salta al primer lugar en el fútbol mexicano... Viene de la pág. 1

Apenas en el minuto 10, los visitantes tomaron ventaja con un gol de Álvarez a pase de José Rivas, pero el Atlante del entrenador argentino Ricardo La Volpe respondió por intermedio de Paredes, certero al tocar la pelota por encima del portero en una falla de la defensa. En el segundo tiempo los Tigres fueron mejores y lo reflejaron en el marcador con anotaciones de Lobos, con un golpe de pierna derecha en un tiro libre, y el autogol de Venegas, quien desvió a la red un disparo del brasileño Danilinho. Con el resultado, el Atlante sumó su segundo revés y Tigres mantuvo su invicto en par de salidas y se instaló en la cima de la tabla con los mismos puntos que las Águilas del América y los Xolos de Tijuana, a quienes supera por diferencia de goles. El viernes, en el inicio de la jornada, las Águilas derrotaron 2-0 a los Jaguares de Chiapas con dianas del argentino Rubens Sambueza (m.59) y el ecuatoriano Christian Benítez y ayer, los Xolos se impusieron al León 1-0, con anotación del argentino Alfredo Moreno, naturalizado mexicano, en su cumpleaños 33. Los argentinos fueron los grandes protagonistas de la jornada con ocho goles de los 20 goles del fin de semana, la mayoría

para influir en favor de sus equipos. Chhristian Giménez convirtió par de veces para dar a Cruz Azul una victoria de 2-1 sobre el San Luis, mientras Neri Cardozo aprovechó un fallo del portero para firmar el 1-0 del Monterrey sobre Morelia. Los equipos involucrados en el descenso se apuntaron victorias; el Atlas aventajó 2-0 al Pachuca con anotaciones del mexicano Omar Bravo y del argentino Vicente Matías Vuoso, mientras el Querétaro venció 2-1 a los Pumas con dianas de Gonzalo Pineda y Amaury Escoto, quien alcanzó al argentino Emanuel Villa como líder de goleadores ambos con tres. En un duelo emocionante, el Toluca se sacudió a última hora el dominio del Puebla y empató 1-1 en su estadio gracias a un gol del brasileño Lucas Silva, mientras el Santos Laguna superó 2-0 a las Chivas de Guadalajara con par de goles del campeón olímpico Oribe Peralta. La liga continuará el próximo fin de semana con la jornada tres en la que jugarán Chiapas-Monterrey, León-Toluca, América-Atlante, Tigres-Atlas, PachucaQuerétaro, San Luis-Morelia, Puebla-Santos Laguna, Pumas-Tijuana y GuadalajaraCruz Azul.EFE

FÚTBOL SUDAMERICANO SUB'20 (Resumen)

Perú ganó a Venezuela y Uruguay salvó su invicto ante Ecuador San Juan, 14 ene (EFE).Perú venció a Venezuela por 1-0 y Uruguay igualó sobre la hora ante Ecuador por 2-2, en la doble programación de la tercera jornada del grupo B del Sudamericano Sub'20, que se disputa en la ciudad argentina de San Juan. A primera hora, el conjunto peruano festejó su primer triunfo en el torneo y quedó con cuatro puntos y bien posicionado de cara a la clasificación al hexagonal final. El jugador de Real Madrid Cristian Benavente convirtió a los 36 minutos de tiro penalti el único tanto del partido para el festejo de la 'Blanquiroja'. Perú, que en el primer partido había empatado con Uruguay 3-3 y había quedado libre en la segunda jornada, quedó bien posicionado en el torneo, mientras que Venezuela se quedó con las tres unidades del estreno con triunfo ante Ecuador. A segundo hora, en el estadio Bicentenario de San Juan, Uruguay le empató sobre la hora a Ecuador 2-2 y se mantiene como único líder del grupo con 5 puntos, mientras que la 'Tricolor' se quedó con dos. Nicolás López, delantero del Roma italiano, adelantó a la 'Celeste' a los 19 minutos con un remate de izquierda, pero luego los ecuatorianos

dieron vuelta al resultado gracias a los tantos de Ely Estrella (45+1 minutos) -en gran jugada personal- y José Luis Gutiérrez (55) -al desviar un remate de larga distancia de su compañero Carlos Guerzo-. Pero a cinco minutos del final del partido, Rodrigo Aguirre consiguió el empate definitivo para Uruguay, que en la próxima jornada tendrá fecha libre. Con estos resultados y luego de tres fechas disputadas en este grupo B, Uruguay es líder con 5 puntos, mientras que Perú es escolta con 4, Venezuela luego se ubica con 3, Ecuador totaliza 2 y cierra la tabla Brasil con una sola unidad. Para la penúltima jornada de esta zona, que se disputará el miércoles, Brasil jugará sus últimas cartas de clasificación ante Venezuela, mientras que Ecuador se cruzará con Perú. Por su parte, este martes, por el grupo A en Mendoza, Paraguay jugará ante la ya clasificada Chile y Colombia enfrentará a Bolivia en busca del pasaporte al hexagonal final. El Sudamericano Sub'20 otorga cuatro plazas para el Mundial de la categoría, que se disputará en Turquía entre el 21 de junio y el 13 de julio próximos. EFE

FÚTBOL COPA CENTROAMERICANA

Copa Uncaf se jugará en Estadio Nacional pese a recientes fallas eléctricas San José, 14 ene (EFE).- La Copa Centroamericana de fútbol (Copa Uncaf), tendrá como única sede el Estadio Nacional de Costa Rica, pese a las recientes fallas en el sistema de iluminación, anunció hoy la Federación Costarricense de Fútbol (FCF). El secretario del Comité de Competición de la FCF, Juan Carlos Román, afirmó hoy a periodistas que los administradores del recinto le aseguraron que no habrá interrupciones del fluido eléctrico durante los partidos nocturnos del torneo, que empieza el viernes próximo. La preocupación surgió luego de

que el pasado miércoles la iluminación del estadio fallara y dejara el campo de juego a oscuras en un partido benéfico. En ese momento se indicó que un problema con la conexión al sistema eléctrico de San José fue la causa del corte, por lo que la Federación ha insistido en la necesidad de utilizar plantas de energía propias para el estadio durante la Copa Uncaf. Esta no ha sido la única vez que ha fallado la iluminación del Estadio Nacional donado a Costa Rica por China hace dos años: el año anterior, durante un choque eliminatorio mundialista entre

'ticos' y los salvadoreños también ocurrió un corte eléctrico que obligó a suspender el encuentro por varios minutos. Según Román, este fin de semana se realizaron pruebas y se repararon equipos, por lo que no debería haber problemas durante el torneo regional. En la Copa Centroamericana 2013, que otorga cinco boletos a la Copa Oro de la Concacaf de este año, verán acción en el Grupo A Costa Rica, Nicaragua, Belice y Guatemala, mientras en el B el campeón vigente Honduras se enfrentará a El Salvador y Panamá. EFE

G r a n d e s f i g u r a s a u s e n t e s d e Co p a Centroamericana al no ser "fecha FIFA" San José, 15 ene (EFE).- La Copa Centroamericana que se disputará a partir del viernes en Costa Rica adolecerá de grandes ausencias al no disputarse en "fechas FIFA", entre ellas las del panameño Luis Tejada, el costarricense Bryan Ruiz y el hondureño Carlo Costly. Al no estar el torneo en el calendario oficial FIFA, los equipos extranjeros no están obligados a ceder sus jugadores, por lo que las selecciones se nutren de futbolistas de sus ligas locales y de algunas que se encuentran en receso como las nórdicas y la estadounidense, o logran algún acuerdo con clubes para el préstamo. Esta situación le impedirá a Costa Rica contar con la mayoría

de sus figuras, entre ellas el portero Keilor Navas (Levante, ESP), el lateral izquierdo Bryan Oviedo (Everton, ING), y los delanteros Bryan Ruiz (Fulham, ING) y Joel Campbell (Real Betis, ESP). Para Panamá, la lista de ausencias sensibles es también amplia: el defensa Felipe Baloy (Santos, MEX), los centrocampistas Armando Cooper (Godoy Cruz, ARG) y Amílcar Henríquez (Independiente Medellín, COL), y el goleador Luis Tejada (Toluca, MEX), entre otros. Entre las bajas más importantes de Honduras se destacan el delantero del Venia FC griego, Carlo Costly, y el centrocampista del Stoke City inglés, Wilson Palacios, mientras Guatemala sufrirá

por el retiro de la selección de su goleador histórico, Carlos "Pescadito" Ruiz. Aunque todos estos jugadores son piezas importantes de sus selecciones, los entrenadores prefieren ver la Copa Centroamericana como una oportunidad de reforzar su idea de juego y adaptar futbolistas nuevos. "Tener el tiempo de trabajar y que conozcan nuestro trabajo, siempre es algo que nos ayuda mucho. En estos días pudimos repasar algunas cosas que hemos hecho en microciclos pasados y reforzamos en otros conceptos que queremos desarrollar", expresó el seleccionador de Costa Rica, el colombiano Jorge Luis Pinto.

ENERO 16 AL 22, 2013

4B - LA NOTICIA

Conocer el futuro con aroma a Viene de la pág. 1 café...

“Leo el café porque mi abuela lo hacía, es algo que no se puede aprender, aunque hay gente que predice el futuro a cambio de mucho dinero porque lo tratan como un negocio. En mi caso, yo me juntaba con mis amigas por las tardes y nos divertíamos con el café” evoca Amina -nombre supuesto-, una mujer velada de clase humilde que se conﬁesa muy religiosa. de café molido, que tiene la textura de la harina, y remueve hasta que está listo y su aroma inunda toda la casa. La persona que pide la predicción debe beberse el café hasta que solo queden los posos en la taza, que, en ese momento, debe volcarse de una sola vez boca abajo sobre un plato. Entonces, se vuelve a poner la taza boca arriba y se deja secar el café que ha quedado impregnado en sus paredes. Mientras se lleva a cabo todo este proceso, Amina recuerda cómo, siendo todavía una niña, soñó una noche que una mujer le hacía un tatuaje de "henna" y al día siguiente se levantó con el brazo tatuado. A partir de ese sueño, asegura que empezó a ver el futuro, aunque todavía tuvieron que pasar años para leerlo en el café. "La primera vez que lo hice fue en Libia, ya estaba casada y fui con mi marido de viaje. Leí los posos para mí misma y vi que alguien de mi familia había muerto. Era verdad", cuenta la mujer con un gesto temeroso, al tiempo que repite que es "haram". Los restos del café están casi secos en la taza y Amina la toma con la mano y comienza a observar. Dependiendo de a quién se pregunte hay muchas interpretaciones de lo que significan las formas caprichosas que adopta el café: un pez es buena suerte; el cuervo, mala fortuna; el perro, lealtad; la serpiente, traición... . Amina no descifra esas formas, sino que alguien le dicta la predicción en su "corazón o en el cerebro": "Es la voz de un hombre que se llama Mohamed y es musulmán". Enseguida, entra en una especie de trance y comienza a recitar el augurio, su hija hace un gesto con la mano para que los presentes se callen porque su madre puede salir de este estado con cualquier distracción. ALMA SUNÍ, PERO CORAZÓN CHIÍ. Amina inicia un monólogo en el que aborda asuntos relacionados con la salud, el dinero y el amor, preocupaciones universales para todos los mortales, durante su predicción, aunque también analiza el

presente y el futuro. "Dentro de poco vas a hacer un gesto de desprecio a alguien", vaticina, mientras lo gestualiza sacudiéndose el hombro izquierdo con la mano derecha. Cinco minutos más tarde, ya acabado el presagio, la persona hace el mismo gesto de forma espontánea durante una broma de los presentes que se quedan perplejos. Amina se levanta y se encierra en el cuarto de baño. Cuando sale explica que sufre dolores de cabeza después de las predicciones y que, por este motivo, hace dos años que dejó de hacerlas y ahora solo las lleva a cabo de forma excepcional. Además, a su marido y a sus hijos no les gusta, de hecho, para esta ocasión ha venido a escondidas. "Si veo la taza para ti y se convierte en realidad, me puedes creer y entonces puedes olvidar a Alá, que es el único que lo sabe todo". La pacata sociedad egipcia no ve con buenos ojos este tipo de actividad en la calle. "Hace tiempo hubo una campaña en televisión contra los que cobraban por leer en los cafés y desde entonces es un poco clandestino", según Amina, que desconoce el origen de este tipo de adivinación y la causa por la que está tan extendida en el mundo árabe. Pese al conservadurismo, esta práctica continúa en algunos hogares de este país musulmán, del que se dice que tiene "alma suní pero corazón chií", en alusión a la devoción que los egipcios tienen por los santos, procesiones religiosas y expresiones folclóricas, que no están contemplados en el sunismo. Amina asegura que la lectura de los posos "es algo que siempre se ha hecho aquí", aunque hay quienes sitúan el origen de esta forma de presagiar el futuro en China, donde podría haber comenzado con las hojas de té y desde allí haberse extendido a otros lugares. Sea té u otra bebida, la curiosidad universal por conocer el devenir llevan a muchos egipcios a querer conocer su futuro resumido en una pequeña taza de café. Por Susana Samhan. EFE-REPORTAJES.

Tras beber el café, se vuelve a poner la taza boca arriba y se deja secar el líquido que ha quedado impregnado en sus paredes. A partir de ahí la interpretadora ver las formas sugerentes que indican las predicciones.

Enero 16 al 22, 2013

LA NOTICIA

- 5B

GENTE

Rapero Residente, de Calle 13, se casa con modelo y actriz argentina

San Juan, 15 ene (EFE).- El cantante puertorriqueño Residente, del grupo urbano Calle 13, contrajo matrimonio con la modelo y actriz argentina Soledad Fandiño, confirmó hoy a Efe una fuente cercana al artista. Varios medios habían publicado la noticia hace algunos días, pero no fue hasta hoy que en una foto de René Pérez, Residente, se aprecia un anillo de matrimonio en el dedo del cantante durante la investidura el lunes de la nueva alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, en el parque Luis Muñoz Marín de la capital. Se cree que Pérez y Fandiño se unieron como esposos hace diez días en una ceremonia privada en el bosque tropical "El Yunque", al este de Puerto Rico. Pérez y Fandiño llevaban una relación de noviazgo de hace más de un año. La actriz argentina apareció además en el vídeo musical de Calle 13 "La vuelta al mundo", que se grabó en Buenos Aires y fue dirigido por el reconocido director argentino Juan José Campanella, ganador de un Óscar. Fandiño también asistió junto a Pérez a una ceremonia en noviembre de 2011 al Ateneo Puertorriqueño, donde la Junta de Directores le concedió al cantante la primera medalla Ramón Emeterio Betances (1827-1898), líder de la insurrección contra el Gobierno español del Grito de Lares. EFE

ENERO 16 AL 22, 2013

6B - LA NOTICIA

HOROSCOPO SEMANAL ARIES Marzo 21 - Abril 19 Es muy probable que tengas que darle un aviso a alguien que no está haciendo una labor como debe y que no se ajusta a lo que esperas de ella. Hazlo con mucho tacto, porque de lo contrario puedes sentirte después algo arrepentido, trata de no ser brusco. Plantéate si estás asumiendo más compromisos de los que puedes abarcar. Tienes que aprender a decir que no en algunos casos y a centrarte en satisfacer tus propias necesidades. Es difícil atender siempre las demandas de los demás y que todos queden satisfechos. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Una relación sentimental será un revulsivo en tu vida, bien porque está empezando, bien porque se acaba. No obstante, deberás actuar sin vacilar: o te comprometes sin miedo o pasas página y te centras en otra cosa. No hagas caso a las habladurías y escucha solo a tu corazón. Deja de dudar sobre ese asunto que te preocupa. Si ya has tomado una decisión y has actuado en consecuencia, déjalo estar y espera a que las cosas fluyan. La incertidumbre te resta una energía que podrías dedicar a otros temas. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Buen momento para iniciar un plan de ahorro. Reflexiona con calma cuál es la mejor manera de invertir tu dinero y sacarle el máximo partido. Si te lo propones, todos los meses puedes apartar una cantidad pequeña que te permitirá afrontar cualquier imprevisto. Evita que tus amigos opinen sobre tu relación de pareja si no quieres tener un conflicto. Harás bien en organizar algún plan romántico con ella para recuperar la pasión perdida después del ajetreo de los últimos días. Buen momento para abordar un asunto que te inquieta. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 El trabajo te sonríe. Un proyecto paralizado por falta de financiación podría empezar a moverse de nuevo gracias a la aportación de un importante aliado. Por fin, tus esfuerzos empiezan a dar sus frutos. Vendrán días de mucha intensidad en lo profesional. En el trabajo, debes recuperar la confianza en ti mismo y utilizar tu mente de manera positiva. Aunque tu situación no es la idónea, mejorará más adelante si muestras una actitud colaboradora. Sobre ese asunto que te preocupa, reflexiona y no te precipites a la hora de adoptar una decisión. LEO Julio 23 - Agosto 22 No puedes pagar tus problemas con los demás y luego actuar como si no hubiera sucedido nada. Si crees que te pasaste con alguien, asume tu culpa y pide perdón. Debes relativizar las cosas y darle a cada una su justo valor. Echa un vistazo a tu alrededor y comprobarás que hay otras cuestiones más importantes. Tu actitud en el trabajo es la correcta. Si continúas así, harás nuevos contactos y te surgirán nuevas oportunidades profesionales. Debes estar preparado para los cambios y adaptarte a las cosas como vengan. Cuentas con el respaldo de alguien importante. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Ahora querrás disfrutar de las personas que te importan y de las actividades que te gustan. Delimitarás correctamente el tiempo del trabajo del ocio, actitud que agradecerán quienes te rodean. Aunque es difícil pillarte desprevenido, alguien podría darte una sorpresa. Una noticia negativa podría amargarte el día. Quizá no esté en tu mano resolver ese problema, pero seguro que se te ocurre una manera de minimizar sus consecuencias. No temas pedir ayuda; para eso están la familia y los amigos íntimos. Pronto lo verás todo con más claridad.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Surgirán obstáculos pasajeros en el terreno profesional debido a la influencia de Marte. Alguien cercano podría tener la clave para solventarlos, pero la dificultad estriba en saber quién. Ve con cautela pues tu impaciencia puede jugarte una mala pasada. No des signos de flaqueza. Alguien cercano podría pedirte consejo sobre un asunto del corazón. Sabrás aconsejarle de forma correcta, pero recuerda que sus circunstancias son distintas a las tuyas y que su forma de afrontar los contratiempos también es diferente. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Tu relación de pareja mejorará si no te llevas a casa las preocupaciones del trabajo. Trata de colmarla con atenciones y ten algún detalle con ella si has estado ausente durante las últimas semanas. Las relaciones hay que cuidarlas a diario para que no se marchiten. Tu optimismo te ayudará a afrontar una etapa económica delicada. Tienes la capacidad de adaptación a las circunstancias. Sabrás reducir los gastos y apostarás por el reciclaje de ropa y utensilios de épocas pasadas. Con poco sabrás hacer grandes cosas y darás valor a lo que realmente importa. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Como buen Sagitario eres un soñador y tiendes a ver la botella medio llena, actitud que te ayudará a asumir nuevos retos profesionales. Más pronto que tarde cogerás las riendas de un proyecto que alguien abandonará por cansancio o porque no está dando los frutos esperados. Eso sí, por delante tienes meses de intenso trabajo. Alguien podría estar hablando mal sobre ti. No les des importancia a esos comentarios pues proceden de una persona que trata de hacerte sombra. A tu favor tienes que la gente te conoce y no da crédito a esos de rumores. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Un viaje por motivos laborales te pondrá en contacto con una persona influyente. Sedúcele con tus conocimientos y verborrea, pero guárdate un as bajo la manga. Por otro lado, el hogar será fuente de conflictos y malas noticias. No te lamentes por una decisión que tomaste en el pasado y que no da los resultados deseados. Sufrirás una recaída y reaparecerá una antigua molestia. Quizá se deba a los excesos de las últimas semanas y a que no has seguido las recomendaciones médicas. Debes cuidarte más para no preocupar a los tuyos. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Una pequeña dolencia, quizá relacionada con el oído, hará que bajen tus defensas. Incluso podría derivar en molestos dolores de cabeza. No lo dejes pasar y acude a un profesional. Hoy te mostrarás nostálgico y melancólico y no querrás ver a nadie. Una noticia desagradable hará que tu familia se una como una piña. Quizá no tenga solución o suponga iniciar un proceso largo, pero deberás mostrar tu mejor sonrisa. Tus conocimientos sobre este asunto harán que adoptes la voz cantante y que aciertes con tus decisiones. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Sentirás que las ideas brotan por tu mente. Jornada excelente para los artistas y para quienes trabajan en alguna profesión que requiera gran creatividad. Podrías provocar la envidia de algún compañero malintencionado que no lleva muy bien el éxito ajeno. En casa tendrás que consolar a alguien que no ha tenido un buen día. La experiencia de alguien cercano te servirá de guía para tomar una decisión relacionada con el trabajo. Además, conocerás a alguien que desempeñará un papel importante en tu futuro. En casa, si no te muestras terco, solventarás los obstáculos.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene! GENTE

Aﬁrma Maribel Guardia que aspiraba a ser psicóloga San José, 11 Ene (Notimex).- La actriz y cantante costarricense Maribel del Rocío Fernández García, conocida artísticamente como Maribel Guardia, radicada en México, dijo esta noche aquí que antes de convertirse en artista aspiraba a ser psicóloga. La oportunidad de incursionar en el área del espectáculo se le presentó tras haber participado, como Miss Costa Rica, en el certamen de belleza Miss Universo 1978, llevado a cabo en la sudoccidental ciudad balnearia mexicana de Acapulco, según narró. "La verdad es que yo nunca planeé ser actriz", dijo al Canal 7 de la televisión de Costa Rica. De regreso en este país, tras la competencia seleccionada como Miss Fotogénica-, los organizadores "me dijeron: les queremos dar una beca a seis de las concursantes, para que se vayan a México a estudiar danza, jazz, tap, historia del arte", añadió. "Y yo dije: no, yo no me voy", indicó. Ello, "porque yo tenía novio () y estaba en la universidad, y yo quería ser psicóloga", explicó. "Y mi mamá se sentó conmigo, y me dijo: por qué no vas? Tal vez te guste.- Y,

qué tal si decís que no y, con los años, te arrepentís?", de modo que, "con el sabio consejo de mi mamá, me fui para México", continúo. La estadía en México "fue muy difícil, al principio () extrañando a Costa Rica, todo lo veía mal", pero "un día () dije: a partir de hoy, voy a adaptarme, voy a querer a este país, voy a ver todas las cosas buenas que me está ofreciendo", dijo además. Respecto a su condición de actriz, cantante, conductora de televisión, aseguró que "me encanta todo lo que hago", para agregar que "yo creo que la versatilidad es muy importante". "Ser actriz es muy lindo, pero me cansaba de llorar tanto en las telenovelas, porque hay que llorar y llorar y llorar", planteó Guardia. "También hice mucho cine", señaló la artista, y dijo que "empecé haciendo teatro, en México, y hacíamos giras por toda la República". La teatral "fue unas disciplina increíble, me formó mucho", expresó. "He sido conductora", dijo la costarricense, y agregó que "tuve un programa, cinco años () que duraba cinco horas, en vivo, al aire", lo que "fue una escuela increíble, para mí". En materia de actuación, el papel de "una villana es lo

que me hace falta" representar, planteó. Guardia, quien está en Costa Rica para participar en un tradicional festival ranchero anual, formuló las declaraciones cuatro días después de estrenada en el Canal 6 de la televisión de este país la telenovela mexicana "Corona de lágrimas", en la que actúa. La artista tiene programado participar mañana en el Festival Ranchero que anualmente se lleva a cabo en la ciudad costarricense de Palmares, a unos 60 kilómetros al noroeste de la capital San José. También se prevé que en el festival participe el cantautor mexicano Joan Sebastian, ex esposo de Guardia.

ENERO 16 AL 22, 2013

LA NOTICIA

VARIOS

- 7B

AMWARE PALLET SERVICES ESTÁ BUSCANDO OPERADORES DE SIERRA/REPARADORES con experiencia. Reparadores reparan paletas defectuosas. Operadores de sierra preparan las paletas para que constructores las reparen o saquen piezas servibles de paletas que no tienen reparación. Favor aplicar en persona: 1325 Boling Street. Jackson, MS 39209

¡Crisis de Bebés! Por: Armando Caicedo

¡Horror! ¡Por cuarto año consecutivo, la tasa de nacimientos se desploma en Estados Unidos! Según el Instituto Pew, el 2010 mostró la menor rata de nacimientos entre familias hispanas, en los últimos veinte años.

China? ¿Quién va a pagar nuestras pensiones cuando estemos viejos? ¿Quién va a sostener a los simpáticos cobradores del IRS, si cada día hay menos contribuyentes? - La crisis de bebés es tan grande, que los economistas ya no llaman a los hijos de los inmigrantes “bebés ancla”. Ahora los conocen como ICFW (“indispensables consumidores futuros del Walmart”) Pregunto: ¿Qué es esta falta de entusiasmo? ¿Será que ya se nos olvidó la orden divina de: “amaos y multiplicaos”? ¿O como somos unos burros para las matemáticas, ya olvidamos las tablas de multiplicar?

¡Paisanos! ¿Qué es esta falta de patriotismo? Si los hispanos, siempre cumplimos -con entusiasmonuestro deber de aportar el máximo número de escuincles a esta gran Nación... ¿Será que ahora se nos humedeció la pólvora? Los expertos cacarean que esta indiferencia es consecuencia de la recesión económica que padecimos entre diciembre de La tía Filomena (que como cual2007 y junio de 2009. quier solterona que se respete, - Con una economía tan mala, aprendió sobre las artes de la repromarido y mujer se acuestan en el ducción sólo de oído) opinó: lecho nupcial, y en cambio de hablar - Esta escasez de bebés es el resulsobre posiciones eróticas, la señora parlotea sobre “la posición del parti- tado de una sociedad que alienta los matrimonios entre despistados do republicano frente al techo de la del mismo sexo. ¿De qué se quedeuda” y sobre “la posición del parjan? Si un par de pichones con tido demócrata frente a los recortes voz gruesa, bigote, calva y pecho al Medicare”... Así, por más antojado que esté el tipo, a cualquiera se le peludo, por más que se juren amor eterno, son incapaces de parir esespantan las ganas. cuincles. ¡Cretinos! Por esa vía, no En el caso de las adolescentes entre sólo estamos despoblando a esta 15 y 19 años, el porcentaje de emba- Nación, sino que, de paso, idiotirazos también cayó a su nivel más zando el planeta. bajo en setenta años. - ¡Cierto! Las dos vecinas - Obvio –comentó de la esquina anunciaN la prima Lasteniaron que eran pareja y BATI VER Aprende Las jovencitas ya “ que decidieron adoptar. : i t t e Grafﬁ errores d conocen del riesgo Ahora son cabeza de s o a us de l tan desproporcionadres: os” familia de siete gatos a p s tu ptiv e do: por cinco minutos c n persas, tres canarios o antic de placer… soportarán australianos y no les 30 años de obligaciocabe otro perro callejero. nes domésticas. Cuando su zoológico crezca, ninguna de las mascotas habrá pagado los impuestos que les aseguren a El tío Epaminondas, que suele meese par de lunáticas, una jubilación terle política a todo, incluido el sexo, decente, ni el pago de su Medicare. opinó: Mi prima Lastenia cerró la discu- Ahora estoy de acuerdo con el sión con una frase que ilustra esta “tea party”. Me opongo al uso de crisis: condones, píldoras y cualquier - Yo ya le notifiqué a mi marido: En otro contraconceptivo que ponesta familia se cierra la “fábrica de ga en peligro el futuro de nuestra hijos” y queda abierto -sólo los fines economía.¿Quién va a consumir de semana-... el “parque de diverlo que nuestras sacrificadas corposiones”. raciones americanas fabrican en

SONRIA... NO LE CUESTA NADA!

¡Hola 2013! Qué gusto verte !!!! www.Humor.US.com

Dos vacas hablando: -Oye, ¿Has oído el rumor ese de que estamos locas? -¡Y a mí qué me cuentas! ¡Yo soy un perro! Se mete un ladrón a un campo, entra al gallinero y se lleva una gallina debajo del brazo. En eso sale el dueño del campo y le grita: -¡Eh ladrón! ¿Adónde va con esa gallina? Y el ladrón, mira a la gallina y dice: -¡Fuera gallina confianzuda! Está un General revisando su tropa en el Día de la Independencia y le pregunta al Sargento: -A ver sargento, ¿Qué es para usted la bandera? -Bueno, mi General, la bandera en lo más grande, simboliza nuestra libertad, representa nuestros derechos como país libre, es el emblema de

nuestra nación, por ella debemos dar hasta la vida. -Es más, mi General, la bandera es como mi madre. -¡Muy bien! ¿A ver Recluta, qué es la bandera? -Oh, mi General, muy fácil, la bandera es la mamá del sargento. Entra un borracho en una comisaría: -¿Podría ver al que robo en mi casa ayer? -¿Y para qué lo quiere ver? -Para saber cómo entró sin despertar a mi mujer. Este es un borracho que se subió a un bus y todos los asientos estaban ocupados. Entonces, le tocó irse parado. Cuando el bus frenaba el borracho caminaba para adelante y esto se repitió a menudo durante el trayecto. Cuando llegó a su parada el borrachito se bajó y el conductor le pregunta:

¿No me piensa pagar? Qué quiere , ¡Si yo me vine todo el camino caminando! Era un señor que le llevaron ante el juez, y el juez le dice: ¡Pero hombre, no le dije que no quería volver a verlo por aquí! ¡Sí señor juez, eso mismo les dije yo a los policías, pero no me hicieron caso! Mi mujer se sentó a mi lado en el sofá mientras yo pasaba de canal en canal. Ella preguntó: “¿Qué hay en la tele?” Yo respondí: “Polvo”. Y, entonces, la pelea comenzó.... Dos amigas se encuentran y una le comenta a otra: —Ese abrigo de visón es muy bonito pero, ¿no te da pena que un pobre animal sufra para que tú presumas? —Y tú ¿por qué defiendes a mi marido?

Enero 16 al 22, 2013

8B - LA NOTICIA

Las más elegantes de los Globos de Viene de la pág. 1 Oro... Hunger Games", y fue nominada a los Globos de Oro en 2011 por su trabajo en "Winter's Bone". También triunfaron en la habitual pasarela de los Globos de Oro, la guapa Megan Fox, que subió al escenario para entregar uno de los premios, con un vestido en tonos crudos, o la protagonista de “La noche más oscura”, la pelirroja Jessica Chastain, que recibió el premio a la mejor actriz de drama por su papel en este “thriller” sobre la operación para matar a Osama bin Laden. El premio de Chastain, que lució un Calvin Klein vintage azul con escote halter, dejó a Naomi Watts sin recompensa por su papel en “Lo imposible”, aunque sí pudo exhibir su Zac Posen burgundy con cola, manga larga y escote en la espalda. Entre las latinas, destacaron la elegancia de Jennifer López, con un vestido de encaje blanco con pequeña cola, diseñado por Zuhair Murad; la colombiana Sofía Vergara, con un discreto traje negro; la mexicana Salma Hayek, muy elegante con un destacado modelo palabra de honor y Jessica Alba, que apostó por un escote corazón en color coral. Tampoco pasó desapercibida por la alfombra del hotel Beverly Hilton de Los Ángeles, Halle Berry, siempre elegante en este tipo de citas. ANTONIO TORRES. EFE REPORTAJES

El rojo fue el color elegido por Jennifer Lawrence, que a sus 22 años, recogió el premio de mejor actriz principal en la categoría de comedia o musical. EFE/

Claire Danes, premiada por su trabajo en la serie de televisión “Homeland”, eligió un rojo muy favorecedor. EPA

Jessica Alba, elegantísima, en los Globos de Oro. EPA/PAUL BUCK

Jessica Chastain, una de las triunfadoras de los Globos de Oro. EFE

La presencia de Megan Fox acaparó las miradas de los presentes. EFE

La belleza y elegancia de Halle Berry nunca pasa desapercibida en un tipo de citas. EFE/PAUL BUCK