Julio 24-2013 by Luis Espinoza

GRATIS - FREE JULIO 24 AL 30, 2013 Año 11 - Edición No 623 www.lanoticianewspaper.com contact@lnnewspaper.com

(601) 941-0600

Favor ir a la pág. 1

Michelle Obama: el presidente luchará por la reforma migratoria

La primera dama, Michelle Obama, prometió hoy que el presidente Barack Obama continuará acompañando la lucha por una reforma migratoria integral, al tiempo que pidió mayores esfuerzos para combatir la obesidad entre los niños hispanos. "No se den por vencidos porque les prometo que mi esposo no se dará por vencido hasta que le llegue a su escritorio un buen proyecto de ley", dijo la primera dama durante un discurso en el último día de la conferencia anual del Consejo Nacional de La Raza (NCLR) en Nueva Orleans (Luisiana). EFE Nueva Orleans, 23 jul (EFE).- La primera dama, Michelle Obama, prometió hoy que el presidente Barack Obama continuará acompañando la lucha por una reforma migratoria integral, al tiempo que pidió mayores esfuerzos para combatir la obesidad entre los niños hispanos. "No se den por vencidos porque les prometo que mi esposo no se dará por vencido hasta que le llegue a su escritorio un buen proyecto de ley", dijo la primera dama durante un discurso en el último día de la conferencia anual del Consejo Nacional de La Raza (NCLR) en Nueva Orleans (Luisiana). "Su presidente y su Administración estarán con ustedes y luchando con ustedes a cada paso del camino", aseguró Michelle Obama. La primera dama hizo esa breve referencia a la reforma migratoria en unos momentos en que el Congreso debate medidas para regularizar a la población indocumentada y reforzar la seguridad fronteriza. El Senado ya aprobó su versión de la reforma migratoria el

Papa Francisco agradece la "magnifica acogida" que le brindó Brasil

Río de Janeiro, 23 jul (EFE).- El papa Francisco agradeció hoy a través de su cuenta en la red Twitter "la magnifica acogida" que le brindó Río de Janeiro, a donde llegó este lunes para participar en la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud (JMJ). "Gracias! Gracias! Gracias a todos ustedes y a todas las autoridades por la magnifica acogida en tierra carioca", escribió el papa Jorge Mario Bergoglio esta mañana, tras haber pasado su primera noche en Río de Janeiro. "Hoy comenzamos una semana estupenda en Río. Que sea una ocasión Favor ir a la pág. 3

Fotografía cedida por Presidencia que muestra al papa Francisco (i) quien habla durante su encuentro con la mandataria brasileña, Dilma Roussef (d), en el Palácio Guanabara, sede del gobierno del estado de Río de Janeiro, el lunes 22 de julio de 2013, en Río de Janeiro (Brasil). El pontífice llegó a Brasil para presidir la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) donde permanecerá del 22 al 28 de julio. EFE/Roberto Stuckert Filho

REFORMA MIGRATORIA

La Cámara Baja presentará reforma en septiembre, dice congresista Gutiérrez

Favor ir a la pág. 2

El Gobierno respalda el acuerdo bipartidista sobre préstamos estudiantiles Washington, 23 jul (EFE).- El Gobierno del presidente Barack Obama instó hoy al Congreso a que apruebe un acuerdo bipartidista que reducirá este año las tasas de interés para los préstamos estudiantiles, que subieron al doble desde el 1 de julio. El secretario de Educación, Arne Duncan, en una teleconferencia, afirmó que el plan permitirá que cada estudiante que haya contraído un préstamo promedio ahorre casi 1.500 dólares en intereses durante el período de su crédito. "Estamos realmente complacidos porque el Congreso se haya unido en un acuerdo bipartidista para mantener bajas las tasas de interés", señaló Duncan. "Esto beneficia a unos once millones de estudiantes en el año escolar que comenzará en septiembre". El acuerdo, que pondría fin a una larga disputa entre republicanos y demócratas en el Congreso, lo negociaron los senadores Joe Manchin, demócrata de Virginia Occidental, y Richard Burr, republicano de Carolina del Norte. Debido a la falta de decisión en el Congreso, el pasado 1 de julio la tasa de interés en los préstamos de tipo Stafford saltaron de un 3,4 por ciento a un 6,8 por ciento. Aunque tanto demócratas como republicanos han proclamado que esta última tasa era demasiado alta y perjudicaría a millones de estudiantes, no habían logrado un entendimiento sobre la forma de abaratar el crédito para la educación. Se espera que los legisladores consideren la iniciativa bipartidista del Senado en el curso de esta semana. Favor ir a la pág. 3

(De izq. a dcha.) La moderadora y analista del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), Clarissa Martínez; la presidenta de la Federación de Nativos de Alaska, Julie Kitka; la vicepresidenta de asuntos políticos del grupo World Relief, Jenny Yang; el vicepresidente de asuntos de recursos humanos de la Asociación Nacional de Manufactureros, Joe Trauger; la estratega republicana Ana Navarro y el legislador demócrata por Illinois, Luis Gutierrez durante un debate el lunes 22 de julio 2013, en el marco de la conferencia anual de NCLR, en Nueva Orleans, Luisiana. La Cámara de Representantes presentará en septiembre próximo su versión de la reforma migratoria y ésta será "más amplia y generosa" respecto a la reunificación familiar, dijo en entrevista con Efe el legislador demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez. EFE/María Peña Nueva Orleans (LA), 22 jul (EFE).- La Cámara de Representantes presentará en septiembre próximo su versión de la reforma migratoria y ésta será "más amplia y generosa" respecto a la reunificación familiar, dijo hoy en entrevista con Efe el legislador demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez.

"Va muy bien. Estamos simplemente resolviendo el lenguaje apropiado que refleje los acuerdos a los que hemos llegado, y creo que es apropiado que se presente en septiembre. Creo que es el mejor momento", dijo Gutiérrez, miembro del grupo negociador en la Cámara Baja. Favor ir a la pág. 2

Ambientalistas se unen para mitigar los efectos del cambio climático en Guatemala Guatemala, 23 jul (ACAN-EFE).Organizaciones ambientalistas, académicas y empresariales se han unido para mitigar los efectos del cambio climático en Guatemala por medio de un programa, lanzado hoy y que será financiado por Estados Unidos. "Guatemala es uno de los países más ricos en biodiversidad pero a

la vez, uno de los más vulnerables al cambio climático a nivel global", dijo Patricia Orantes, quien dirigirá el proyecto "Clima, Naturaleza y Comunidades en Guatemala (CNCG)", presentado este martes en la capital guatemalteca. Según cifras oficiales, durante la última década más de 5.000 personas han muerto en el país centro-

americano como consecuencia de las extendidas sequías, huracanes y tormentas que han afectado la región como consecuencia del cambio climático. El fenómeno natural, que amenaza con mayor destrucción en el mundo, se conjuga en Guatemala Favor ir a la pág. 7

JULIO 24 AL 30, 2013

2A - LA NOTICIA

La Cámara Baja presentará reforma en septiembre, dice congresista Gutiérrez... "El proyecto de ley ya está escrito, casi todos sus componentes. Sí hay unas cuantas partes que todavía tenemos que esclarecer, pero es muy poco", aseguró Gutiérrez, sin precisar cuáles son esas áreas. Sin embargo, adelantó que, al igual que la reforma migratoria aprobada por el Senado el mes pasado, el plan reformista de la Cámara Baja también tendrá multas para el proceso de legalización de los once millones de inmigrantes indocumentados. "En ese sentido es similar al programa (plan) del Senado pero también hay espacio y tiempo para hacer los pagos. Creo que debemos enfatizar que hay un camino a la legalización, a tener documentos, licencias de conducir", enfatizó Gutiérrez. El legislador demócrata, que es recibido como "héroe" en las comunidades inmigrantes de todo EE.UU., elogió que el proyecto de ley en ciernes dará "garantías" para sacar de la sombra a los indocumentados, al recordar que "se deportan 1.200 al día, y 400.000 al año". Presionado sobre el alcance y contenido del proyecto de ley, Gutiérrez dijo que, a su juicio, tiene "secciones y cláusulas que serán más gratas a la comunidad que la (iniciativa) del Senado. Más amplia y más generosa en términos de ayudar a uniﬁcar a nuestras familias inmigrantes", precisó Gutiérrez. Por otro lado, Gutiérrez elogió la labor de los estudiantes indocumentados, conocidos como "Dreamers" ("Soñadores"), al señalar que "el hecho de que están luchando no solo por ellos mismo sino por sus mamás y papás, es un indicio del tipo de unidad que tenemos... eso nos conducirá al éxito". Gutiérrez realizó estas declaraciones al concluir su participación en un foro comunitario sobre la reforma migratoria durante la conferencia anual del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), en Nueva Orleans (Luisiana). Durante el foro, Gutiérrez y otros panelistas de renombre nacional analizaron los imperativos económicos, políticos y morales para que el Congreso apruebe de una vez una reforma migratoria integral. "Necesitamos luchar por derechos legales plenos. Como miembros de la comunidad nativoamericana,

Viene de la pág. 1

sabemos lo que significa ser tratado como ciudadanos de segunda clase", dijo Julie Kitka, presidenta de la Federación de Nativos de Alaska. La estratega republicana Ana Navarro dijo que es urgente "desbancar los mitos y percepciones equivocadas" respecto a los inmigrantes latinos, aunque reconoció que los republicanos también tienen que acercarse más a esta minoría. "Es importante no perder de vista que la meta es conseguir la legalización y ciudadanía, no importa cuánto tiempo tome", dijo. Clarissa Martínez, moderadora del foro y experta en asuntos migratorios de NCLR, dijo a Efe que agosto será un mes clave para continuar presionando por la reforma, en particular sobre los congresistas de unos 26 distritos conservadores. "Agosto será clave, no podemos dejar atroﬁar los músculos (el activismo), y es importante recordar que todos los distritos electorales están afectados", observó Martínez. La campaña de presión, en la que participa una vasta coalición de grupos pro-reforma de toda la sociedad, incluye visitas a los congresistas, llamadas telefónicas y foros comunitarios, entre otros eventos. En declaraciones a Efe, una de las asistentes al foro, Luz María Ayala, dijo que los republicanos tienen que "analizar la realidad y lo que vale la comunidad" latina. "Somos una potencia económica, política y social. Somos gente trabajadora, y le estamos dando mucha riqueza a este país; no estamos acá viviendo gratis", subrayó Ayala, de "Tode Legal Center", que ofrece ayuda a inmigrantes en el condado del Valle Imperial, en California. El encuentro de cuatro días de NCLR, que ha contado con más de 40 talleres sobre los asuntos más acuciantes de la comunidad latina, concluye mañana con un discurso de la Primera Dama, Michelle Obama, centrado en la salud infantil. NCLR escogió por primera vez la ciudad portuaria, conocida como "Crescent City" o "Big Easy", para destacar el papel clave de los trabajadores latinos para la reconstrucción y renacimiento de Nueva Orleans, devastada por el huracán "Katrina" en agosto de 2005. EFE

Michelle Obama: el presidente luchará por reforma migratoria... Viene de la pág. 1

pasado 27 de junio y, en declaraciones a Efe el domingo, el legislador demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, adelantó que la Cámara de Representantes presentará la suya en septiembre próximo. La reforma migratoria también ha sido el plato fuerte del encuentro anual de NCLR, que este año atrajo a Nueva Orleans a más de 5.000 líderes y activistas comunitarios de todo el país. Pero el discurso hoy de la primera dama estuvo centrado en el problema de la obesidad infantil en Estados Unidos, que en el caso de los niños hispanos afecta a cerca del 40 %. "Cómo criamos y alimentamos a nuestros niños es un asunto bastante familiar, es un asunto bastante comunitario, y allí es donde se complica la cosa, se vuelve personal y emocional... porque la verdad es que para tantos de nosotros, la comida es amor", señaló. "La cocina es el lugar de encuentro para tantos de nuestros hogares" y la comida forma parte de la cultura y los encuentros familiares, añadió. Así, salpicó su discurso con palabras en español para destacar los platos favoritos de su familia, como las costillas de res del sur de su ciudad nativa, Chicago, o de algunas familias hispanas, como "las tortillas de abuela", el "arroz con pollo", o el "arroz con gandules". La primera dama señaló que la comida forma parte de la cultura pero que la sociedad tiene que promover la buena alimentación porque, a su juicio, "estamos amando y amando a nuestros niños hasta la muerte" mediante malos hábitos alimenticios. "Necesitamos asumir esto como un problema serio en nuestras comunidades", enfatizó. En ese sentido, Michelle Obama recordó que cerca del 40 % de los niños hispanos tiene problemas de obesidad o sobrepeso mientras que cerca del 50 % está en vías de desarrollar diabetes. Durante su alocución, también elogió el liderazgo de organizaciones como NCLR para ayudar a la comunidad latina a "lograr sus sueños". EFE

Julio 24 al 30, 2013

LA NOTICIA

- 3A

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

Papa Francisco agradece la "magnifica Viene de la pág. 1 acogida" que le brindó Brasil... para profundizar nuestra amistad con Jesús Cristo", apuntó el papa argentino. La XXVIII Jornada Mundial de la Juventud será inaugurada en forma oficial hoy, con una misa en la playa de Copacabana, en la que no se espera la presencia del pontífice, quien descansará tras la intensa jornada de ayer. Francisco llegó a Río de Janeiro este lunes, tras unas doce horas de viaje desde Roma, y luego recorrió las principales calles de la ciudad Seguidores del papa Francisco durante el en medio de fervientes multitudes recorrido del pontífice en el papamóvil el lunes de jóvenes que se agolparon para 22 de julio de 2013, por las calles de Río de verle. Janeiro (Brasil). El papa llegó a Brasil para Hizo un primer trayecto entre presidir la Jornada Mundial de la Juventud el aeropuerto y el centro de la (JMJ) donde permanecerá del 22 al 28 de julio. ciudad en un automóvil cerrado, dencia, Gilberto Carvalho, admitió que el pero abrió la ventanilla para saludar a los fieles, que llegaron a arremolinarse papa Francisco quedó atrapado en uno de alrededor del vehículo y frenaron la comitiva los atascos propios de la capital fluminense debido a un "error" en el trayecto, por el cual durante algunos minutos. Un error en el trayecto hizo que el au- su comitiva demoró casi quince minutos tomóvil del papa quedase atrapado en un para recorrer unos 500 metros en pleno atasco, que los jóvenes de decenas de países centro carioca. Aunque se vivieron momentos de tenque se han concentrado en Río de Janeiro para la JMJ aprovecharon para acercarse sión y se llegó a temer por la seguridad del y hasta tocar a Francisco, en medio de la pontífice, el portavoz vaticano, Federico Lombardo, le restó importancia al hecho. desesperación de su equipo de seguridad. Según Lombardo, ese "error" permitió Luego, hizo un corto paseo en un "Papamóvil" traído desde Roma para la ocasión y comprobar el entusiasmo de los jóvenes con finalmente fue recibido por la jefa de Estado, Francisco, sobre quien aseguró que estuvo Dilma Rousseff, y decenas de autoridades "muy tranquilo, feliz y cordial" y que los remolinos de personas en torno a su automóvil nacionales y regionales. El ministro de la Secretaría de la Presi- fueron "momentos de felicidad". EFE

El Gobierno respalda el acuerdo bipartidista sobre préstamos estudiantiles... Viene de la pág. 1

La deuda acumulada por los estudiantes universitarios en EE.UU. ha llegado ya a más de 1,2 billones de dólares, según Rohit Chopra, quien es el "representante del pueblo" sobre préstamos estudiantiles en la nueva Oficina de Protección Financiera del Consumidor. Casi 20 millones de personas concurren cada año a las universidades en Estados Unidos y el 60 % de ellas toma préstamos para pagar sus estudios. Actualmente, según la Reserva Federal, hay aproximadamente 37 millones de prestatarios con deuda estudiantil pendiente. En la teleconferencia, James Kvaal, subdirector de Política Doméstica en la Casa Blanca, explicó que el plan permite que los prestatarios se beneficien de las bajas tasas de interés disponibles ahora en el mercado, y garantiza que los prestatarios podrán mantener fijas esas tasas por la duración del préstamo. "En el futuro las tasas fijas las determinarán, cada año, las condiciones del mercado y esto asegurará que las tasas de los prestata-

rios estén más próximas al costo del crédito para el gobierno mismo", añadió. El plan rechaza una propuesta originada en los republicanos según la cual las tasas de interés en los préstamos estudiantiles serían variables de acuerdo con las vigentes en el mercado, con el propósito de disminuir el déficit gubernamental. Bajo el plan que todavía requiere la aprobación del Congreso, casi once millones de prestatarios verían reducida la tasa de interés de los préstamos nuevos incurridos después del 1 de julio. Para unos 8,8 millones de estudiantes de pregrado las tasas de interés de los préstamos nuevos bajarían del 6,8 por ciento al 3,86 por ciento, en tanto que unos 1,5 millones de prestatarios bajo el programa Stafford verán una baja de la tasa de interés del 6,8 por ciento al 5,41 por ciento. Otro millón de estudiantes en los programas de préstamos GradPLUS y Parent PLUS verán una baja de la tasa de interés del 7,9 por ciento al 6,41 por ciento. EFE

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

Julio 24 al 30, 2013

4A - LA NOTICIA

HE APRENDIDO QUE:

Piquetes Bíblicos

Por Jorge A. Ramos Ortíz

SEAMOS GRANDES, MEDIANOS O PEQUEÑOS, DIOS SE MANIFIESTA ANTE TODOS SEGÚN EL GRADO DE FE QUE CADA QUIEN PROFESE Con estas indicaciones del rey, los sabios se fueron. Y la estrella que habían visto salir iba delante de ellos, hasta que por fin se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. Cuando los sabios vieron la estrella, se alegraron mucho. Luego entraron en la casa y vieron al niño con María, su madre; y arrodillándose lo adoraron. Abrieron sus cofres y le ofrecieron oro, incienso y mirra. (MATEO,2:9-11) La llegada del Mesías no solamente fue revelada a la humildad de los pastores que se encontraban cuidando sus ovejas en las cercanías del establo donde el Cristo nació, o a profetas que con mucha anticipación habían anunciado al mundo tan magno acontecimiento; también fue revelada a personajes que como a los tres reyes de oriente, cuya sabiduría, obviamente una dotación divina, la dedicaban al estudio de las estrellas. No cabe duda que como un designio de Dios, estos tres reyes unificaron esfuerzos y estudios para emprender un largo viaje con el fin de hacerse presente para rendir un regio homenaje al Señor Dios del universo encarnado en la humanidad del Niñito Jesús para que dándose a conocer como humano, la humanidad entera tuviera la oportunidad de acercarse a Dios y buscar en El, el camino de la salvación. Vale la pena recalcar, que la humildad no es cualidad espiritual exclusiva de la gente sencilla, sino más bien una virtud universal resultante de la obediencia a los mandatos divinos que tienen el objetivo de promover la concordia y la paz mundial así como valorar a las personas, no por sus pertenencias, sino por lo que hacen con tales pertenencias para beneficiar a la colectividad y consecuentemente por su contribución en el desarrollo progresivo de la continuada creación de Dios. La majestad divina del Niño Jesús se manifiesta tanto ante los sabios de

oriente quienes son representativos de la realeza mundial que cree y da seguimiento a las ordenanzas divinas, como ante la totalidad de seres humanos dispuesta a unirse espiritualmente con Cristo en su campaña de bondad, paz y amor. La manifestación del Señor Dios encarnado en el hijo de María, ante la sabiduría de los reyes orientales, se hace también notable ante la posteridad y universalidad humana por medio del evangelista que en su relato enfatiza la humildad, el sacrificio y reverencia con que tres prominentes personajes hacen su ofrenda de oro para agradar a una majestad real, incienso para rendir homenaje a una majestad divina y mirra para reconocer en el Dios nacido humano a una majestad sanadora de heridas de cuerpos y almas. La actitud de estos tres reyes orientales es digna de ser imitada, porque debemos reconocer la grandeza de Nuestro Padre Dios que todo lo puede y todo lo hace para dar vida a todos sus hijos que nada somos si no es por la existencia del amor y la bondad de Dios y que además por la existencia de ese gran amor es que todos tenemos la oportunidad de compartir la sabiduría y demás bienes terrenales de conformidad con el grado de sacrificio que ofrezcamos tanto para obtenerlos como para enajenarlos de tal manera que los demás puedan participar del uso de tales bienes o dotes especiales.

Cuando alguien nos trata con rudeza, tenemos la tentación de ofrecer rudeza a cambio. Pero he aprendido que Dios me ha dado la libertad de reaccionar como yo quiero y no como veo que los demás reaccionan frene a las mismas circunstancias. Me he dado cuenta que muchas de mis reacciones son aprendidas de acuerdo al medio en el que he vivido. Si alguien es grosero/a con uno, lo aprendido es que tu debes ser aun mas grosero para poner al fulanito en su lugar!!! ¿verdad? Pero esa actitud solo trae aun más discordia a tu vida. Es difícil demostrar una genuina consideración hacia alguien que ha sido desconsiderado o irrespetuoso hacia uno. Y, sin embargo, esa es precisamente la respuesta más poderosa que florece tu vida y te lleva a ser un mejor ser humano. Cuando te sometes a una lucha contra todas las ofensas percibidas, te conviertes en un esclavo del comportamiento destructivo de los demás. Al principio toma muchísimo mas esfuerzo y energía el elegir dejarlo ir, y elevarse por encima de tan molesta situación. Pero mientras mas se practica esta actitud hacia una grosería; mas fácil se hace el perdonar y crecer en paciencia, perdón y misericordia. Características indispensables para nuestro valor humano. No tenemos que ser sarcásticos, o vengativos. Pero mas nos vale ahorrar esa valiosa energía para concentrarnos a ser mejores. En vez de ser negativamente controlados por la ira, podemos ser positivamente impulsados por nuestros sueños y visiones enfocando nuestra energía en lo que es realmente significativo y satisfactorio a largo plazo. Ser mejores, no por arrogancia o por el orgullo, sino por el deseo de atraer escenarios más positivos a buen término. Transcendiendo los dramas frívolos, y tomando el camino hacia la realización de nuestros sueños. Heaprendidoque@gmail.com www.letgracebewithyou.com

Immigration S. O. S.

contesta tu pregunta legal Patrick: Yo vine a este pais hace 11 años. Me traje a mi hijo, cuando aun era Solo un bebe. Nos venimos de mojados mi familia y yo. Mi pregunta es: Mi hijo ya tiene 11 años, puede aplicar para el sueño americano??

ABOGADO PATRICK RAND CONTESTA: No. Tiene que tener 15. Gracias y que Dios te bendiga! Esta respuesta es solo con fin informativo. Puede enviar su pregunta al correo electronico: ayudaaimigrante@gmail.com

JULIO 24 AL 30, 2013

LA NOTICIA

- 5A

El papa da un paso en la reforma de la estructura económica de la Santa Sede Ciudad del Vaticano, 21 jul (EFE).- El papa Francisco dio un paso más en la reforma de las instituciones vaticanas al crear una comisión para reformar la estructura económica administrativa de la Santa Sede, que se une a otra para reformar el banco del Vaticano y al grupo de ocho cardenales nombrados para revisar la Curia. Mediante un quirógrafo, documento escrito a mano y firmado, con fecha 18 de julio -el mismo método usado para crear el pasado 26 de junio la comisión que investigará el Instituto para las Obras de Religión (IOR)- Francisco ha creado esta comisión, cuyo objetivo es "la simplificación y racionalización" de los organismos existentes y una más cuidadosa planificación de las actividades económicas de todas las administraciones de la Santa Sede. Con esa simplificación y racionalización el papa Bergoglio pretende "soluciones estratégicas de mejoras, necesarias para evitar dispendios de recursos económicos, favorecer la transparencia en los procesos de adquisición de bienes y servicios y perfeccionar la administración del patrimonio mobiliario e inmobiliario". También para operar "siempre con mayor prudencia en el ámbito finan-

ciero, asegurar una correcta aplicación de los principios contables y garantizar asistencia sanitaria y seguridad social a todos los que tengan derecho". La comisión está formada por ocho personas, siete laicos y un sacerdote, incluidos dos españoles: el sacerdote Lucio Ángel Vallejo Balda, de 52 años, secretario de la Prefectura para los Asuntos Económicos del Vaticano, organismo encargado de la vigilancia, control, programación y orientación de las actividades económicas de la Santa Sede, y el economista Enrique Llano. Como presidente de la comisión, el papa ha nombrado al economista Josep Zahara, de Malta, y el secretario será Vallejo Balda. Los otros miembros son Enrique Llano (España), Jean Baptiste de Franssu (Francia), Jochen Messemer (Alemania), Francesca Inmacolata Chaouqi (Italia), Jean Videlain Sevestre (Francia) y George Yeo (Singapur). La comisión recogerá información, que presentará directamente al pontíﬁce, y cooperará con el Consejo de Cardenales para el Estudio de los problemas organizativos y económicos de la Santa Sede. Asimismo, podrá colaborar con el grupo de trabajo formado por ocho cardenales, creado el pasado 13 de abril para estudiar

Mexicana que iba a ver al papa a Brasil acaba en cárcel por tráﬁco de drogas Xalapa (México), 17 jul (EFE).- Una maestra mexicana de 23 años que iba a participar en la Jornada Mundial de Juventud en Brasil, que encabezará el papa Francisco, ha visto frustrado sus planes al ser encarcelada por presunto tráfico de drogas debido al hallazgo de cocaína en una maleta que niega que sea suya. "Estamos convencidos de que la droga le fue sembrada (puesta sin su consentimiento), por eso estamos en el proceso de ratificar las declaraciones de Ángel de María (Soto Zárate) para que el juez le decrete la libertad inmediata", dijo a Efe una integrante de su equipo de abogados. La letrada, explicó que Soto Zárate, una maestra de preescolar de 23 años, originaria de Veracruz, está en una cárcel del occidental estado de Nayarit desde el sábado día 13. Su calvario comenzó el 11 de julio, cuando entregó una mochila en el mostrador de equipajes en el aeropuerto de la capital mexicana y abordó un vuelo de la aerolínea chilena LAN rumbo a Brasil con escala en Lima. En la capital peruana advierte que no lleva su pasaporte consigo, presume que se lo robaron, y pide ayuda al consulado de México, que le expide uno nuevo, pero le recomienda regresar a su país para evitar posibles problemas. Soto Zárate se demoró un día en Lima y regresó a Ciudad de México, donde reclamó su equipaje con un número de guía que le proporcionó la aerolínea. Sin embargo, le ofrecieron una maleta que ella niega que sea suya, por lo que no la aceptó. En ese momento, la joven fue detenida por presuntamente traer en ella diez kilos de cocaína y trasladada a una cárcel de máxima seguridad de Nayarit, donde próximamente se determinará si es procesada o queda libre por falta de pruebas. Las fuentes consultadas por Efe, que tuvieron acceso a la joven, explicaron que sus padres han viajado a Nayarit para visitar a su hija, en un trance difícil y con quien se han solidarizado muchas personas que la conocen. Cientos de ciudadanos e integrantes del grupo católico Comunidad Incienso de Dios (CID) han lanzado una intensa campaña en redes sociales para exigir la liberación de la joven con la etiqueta #liberADme. En la red Facebook Soto Zárate ha acumulado ya más de 29.000 adhesiones. Hace dos días los simpatizantes se personaron en el Parque Juárez de la ciudad de Xalapa, capital del Veracruz, delante del Palacio de Gobierno del estado vestidos con camisetas negras y con la cara pintada con una raya transversal rosa, para demandar la liberación de la joven maestra.

la reforma de la constitución apostólica Pastor Bonus, sobre la Curia Romana. La primera reunión la celebrará la comisión tras el regreso del papa Francisco de su viaje a Río de Janeiro (del 22 al 29 de julio) y se disolverá cuando el pontíﬁce lo crea conveniente. Un mes después de convertirse en papa, tras los casos de curas pederastas y el escándalo Vatileaks, que desveló enfrentamientos y supuestos casos de corrupción en la Curia Romana, Francisco creó el 13 de abril un grupo de ocho cardenales para que le aconsejen en el gobierno de la Iglesia y para que estudien un proyecto de revisión de la Curia Romana. Entre ellos se encuentran el chileno Francisco Javier Errázuriz Ossa y el hondureño Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, como coordinador. La primera reunión se celebrará los próximos días 1 y 3 de octubre y, según ha asegurado Maradiaga, la decisión papal ha levantado gran expectación en América Latina. El 26 de junio pasado, Francisco volvió a sorprender al crear una comisión de investigación para reformar el banco del Vaticano, envuelto desde hace años en numerosos escándalos ﬁnancieros, compuesta por cinco miembros y que tendrá

carta blanca para investigar todo lo que ocurra en la sede del "Banco de Dios", como es conocido. De la comisión forma parte el español Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru. A principios de la década de los ochenta el IOR se vio salpicado por el escándalo de la quiebra del Banco Ambrosiano de Roberto Calvi, encontrado ahorcado bajo un puente de Londres en 1982. Aunque el Vaticano siempre rechazó cualquier responsabilidad, sí admitió su "implicación moral" y pagó 241 millones de dólares de la época a los acreedores de la entidad. El IOR fue reformado en 1989 por Juan Pablo II, y el 30 de diciembre de 2010 Benedicto XVI aprobó una ley para luchar contra el blanqueo de dinero en la instituciones ﬁnancieras del Vaticano, con el objetivo de entrar en la llamada "lista blanca" de Estados que respetan las normas para la lucha contra el lavado de dinero. El pasado 1 de julio dimitieron el director general, Paolo Cipriani, y el vicedirector, Massimo Tulli, tres días después de la detención del prelado italiano Nunzio Scarano, acusado de fraude y corrupción en el marco de una investigación sobre supuestas irregularidades ﬁnancieras en el IOR. EFE

6A - LA NOTICIA

Julio 24 al 30, 2013

JULIO 24 AL 30, 2013

LA NOTICIA

- 7A

El grito "esta es la juventud del Papa" retumba por Río de Janeiro Manuel Pérez Bella Río de Janeiro, 23 jul (EFE).- "Esta es la juventud del Papa", el grito de los peregrinos católicos iberoamericanos, retumbó hoy en las gargantas de una multitud en Río de Janeiro con motivo de la inauguración de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ). La frase en español fue coreada constantemente en la playa de Copacabana, lugar donde se celebró la misa de apertura, y cada vez que se encontraban los alegres grupos de ﬁeles en las calles cariocas, en el metro o en los autobuses que se dirigían a la playa. Hasta los brasileños se esforzaban en pronunciar en español para acompañar a los miles de peregrinos llegados de cada esquina de América Latina y de España. Los devotos católicos también se animaban unos a otros entonando el nombre de los respectivos países de procedencia, que en su mayoría estaban identiﬁcados

Católicos participan el martes 23 de julio de 2013, en la misa de apertura de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), a cargo del arzobispo de Río de Janeiro, Orani Joao Tempesta. La XXVIII Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) se inauguró hoy en la ciudad con la llegada de la cruz peregrina y la imagen de la Virgen María al escenario de la playa de Copacabana, donde se congregaban cientos de miles de personas. EFE/Antonio Lacerda

Ambientalistas se unen para mitigar los efectos del cambio climático en Guatemala... Viene de la pág. 1

con la pobreza que padece el 52 % de sus 14,5 millones de habitantes, así como con su frágil infraestructura y la debilidad de sus instituciones, lo cual se traduce en mayores daños para la población. De ahí que, según Orantel, este proyecto además de "proteger los bosques y la biodiversidad" también "generará empleo y ayudará a mitigar los efectos del cambio climático". Para financiar el proyecto, el Gobierno de los Estados Unidos, por medio de su agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), aportará 25 millones de dólares durante los próximos cinco años. Kevin Kelly, director de USAID en Guatemala, explicó durante el acto de lanzamiento del programa que la ejecución del mismo será "liderado por la organización conservacionista internacional Rainforest Alliance". En el mismo también

participarán la Fundación Defensores de la Naturaleza, la Universidad del Valle de Guatemala, la Asociación Guatemalteca de Exportadores, The Nature Conservancy y el World Wildlife Fund. El objetivo del proyecto es que las instituciones participantes unan esfuerzos para impulsar un proceso de mitigación de los efectos negativos del cambio climático y la conservación de los recursos naturales. Durante los cinco años de su duración, el proyecto se enfocará en apoyar pequeñas y medianas iniciativas comunitarias empresariales de las zonas rurales, para fortalecer las capacidades de comercialización de sus productos en amena relación con el medio ambiente. También impulsarán estrategias nacionales para reducir la deforestación, alertados por el peligro bajo el que se encuentran las zonas boscosas del país debido a que el ritmo de deforestación bruta.

con sus banderas nacionales, que dieron a Copacabana un colorido internacional. "En Río estamos viendo mucha unión de jóvenes e integración de los países, todo está perfecto", dijo a Efe la paraguaya Betania Vázquez, que vio en ese clima de confraternidad la influencia del papa argentino Jorge Mario Bergoglio. "Francisco ya está aportando renovación. Veo que muchos jóvenes se están uniendo más y está creciendo la fe", dijo Vázquez, llegada de Ciudad del Este con un centenar de compatriotas. El boliviano Santos Montaña expresó su deseo de que el Papa, como argentino, imprima a la Iglesia el espíritu de juventud de América Latina. "En toda Latinoamérica hay una juventud muy valiente que puede demostrar al mundo grandes cosas, por eso estamos animados con un Papa latinoamericano", comentó. El reguero de peregrinos colapsó el metro de Río, que sufrió además una avería técnica que paralizó casi toda la red por cerca de dos horas, pocas horas antes del comienzo de la misa inaugural. Después de que los técnicos solventaron el problema, el metro mantuvo cerrada la estación Cardeal Arcoverde, la más próxima al lugar, debido al excesivo flujo de personas, que abarrotaron los andenes. Los más previsores hicieron guardia en la playa desde el alba, a pesar del clima poco apacible: con temperatura fresca, cercana a 15 grados, viento moderado y una lluvia fina e intermitente. El colombiano Santiago Barbosa, que reside en Carolina del Sur (Estados Unidos), dijo que sólo consiguió un lugar a unos cien metros del escenario. "Vine a conocer a los demás jóvenes y encontrarme espiritualmente con el Señor. Hace casi un año comenzamos el trabajo para recolectar la plata para venir de Estados Unidos", afirmó Barbosa. La espera agotó a algunos peregrinos, que se echaron a dormir sobre las banderas que traían, para tener un mínimo aislamiento de la arena fría y mojada, mientras se desarrollaban los conciertos de música

católica con los que se amenizó la velada previa a la misa inaugural. Los fieles recibieron con aplausos la llegada de la Cruz Peregrina y la imagen de Nuestra Señora, símbolos de la JMJ, y dieron vivas a la Virgen María con el rosario en mano. El papa Francisco, llegado el lunes a Río, viajará mañana miércoles a la ciudad de Aparecida (Sao Paulo) y se sumará a las actividades de la JMJ a partir del jueves. EFE mp/cma/ar

VISITA DEL PAPA MULTIPLICARÁ POR CINCO LA POBLACIÓN DE APARECIDA

Vista aérea desde la torre del Santuario Nacional de Nuestra Señora de Aparecida, en la ciudad de Aparecida, a 196 kilómetros de Sao Paulo (Brasil), el martes 23 de julio de 2013. La Basílica será visitada por el papa Francisco este miércoles y su seguridad está a cargo de unos 5.000 hombres de todas las fuerzas brasileñas, con unas 200 patrullas dotadas de equipos de defensa incluso contra ataques químicos. La visita que el papa Francisco realizará mañana a Aparecida prácticamente quintuplicará la población de esta ciudad del estado de Sao Paulo que acoge el mayor santuario latinoamericano, dedicado a la patrona de Brasil. EFE/ David Fernández

Julio 24 al 30, 2013

8A - LA NOTICIA SALUD

Alimentos para potenciar el bronceado Una dieta rica en frutas y verduras contribuye a lograr una piel morena y a mantenerla así por más tiempo. Conozca los alimentos que le ayudarán a potenciar el bronceado. Algunas sustancias presentes en distintos alimentos de origen vegetal hacen que nuestra piel adquiera un tono dorado con más rapidez. Entre ellas se encuentra el betacaroteno, más conocido como provitamina A. “Se trata de un pigmento vegetal que el hígado transforma en vitamina A. El betacaroteno da su color amarillo, naranja o rojo a frutas y verduras, además de gusto y olor”, explica Patricia Ibáñez, dietista y nutricionista de la Clínica Henao de Bilbao. Según indica la especialista, esta sustancia acelera el bronceado, mejora la tersura de la piel y protege ante la radiación solar. “Está presente en zanahorias, espinacas, tomates, ciruelas, albaricoques, lechugas, sandías, judías, verdes, grosellas, naranjas, mandarinas, manzanas, limones, uvas, papayas o melones, entre otros”, apunta. Por su parte, la vitamina C “tiene propiedades antioxidantes, refuerza el sistema inmunológico y ayuda a tener una piel luminosa”, detalla. La naranja, el limón, el pomelo, el kiwi, la mora y la fresa, entre otros cítricos, y las verduras crudas como lechuga, tomate o pimientos contienen vitamina C. Otra vitamina, en este caso la vitamina E, destaca por su poder antioxidante y cicatrizante. Ibáñez señala que podemos encontrarla en los aceites vegetales, principalmente en el de oliva y después en el de girasol, maíz y soja, además de en el germen de trigo, en el maíz, en el aguacate y en la yema de huevo. Por otro lado, la nutricionista precisa que las vitaminas del grupo B intervienen en el mantenimiento de la piel y de las mucosas y aclara que las principales fuentes de este tipo de vitaminas son la leche, el queso, los huevos, el hígado, las carnes magras, las legumbres, los vegetales verdes y los cereales integrales. Ibáñez nos ofrece algunas sugerencias para combinar estos ingredientes en platos saludables y apetitosos,

Cuando se trata de aportar salud y belleza a la piel, el sol es un gran aliado. Según expone la Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV), uno de sus principales beneficios es el aumento de la vitamina D en la piel. EFE/Chema Moya

- Los especialistas sostienen que debemos hacer más énfasis en algunos alimentos durante los días previos a la exposición solar, concretamente desde dos semanas antes de empezar a tomar el sol.EFE/ Antonio Lacerda como una ensalada de lechuga, tomate, zanahoria, kiwi, aguacate y arroz integral aderezada con aceite de oliva. Asimismo, una crema de calabaza; una ensalada de alubias blancas con tomate, pimientos, zanahoria y queso de burgos; pollo al horno con judías verdes o un licuado de zanahoria, fresa y manzana son otras de sus recomendaciones. La especialista sostiene que debemos hacer más énfasis en este tipo de alimentos durante los días previos a la exposición solar, concretamente desde dos semanas antes de empezar a tomar el sol. También existen en el mercado algunos complementos alimenticios que sirven para potenciar el bronceado. En este sentido, la nutricionista advierte de que, según distintos estudios, la ingesta de suplementos de betacarotenos en las diez semanas previas a la toma continuada de sol no ofrece la potente e inmediata protección frente a la radiación ultravioleta de las actuales cremas solares, aunque podría aportar una base de protección si se emplea junto a dichas cremas. Sin embargo, “su ingesta continuada puede ser peligrosa para la salud, ya que el excedente se acumula en tejidos grasos y puede ocasionar problemas por hipervitaminosis”, describe. Por lo tanto, a no ser que sea por prescripción médica, la nutricionista desaconseja la suplementación de betacarotenos para potenciar el bronceado. NUECES, AJO Y YOGUR. La Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV) expresa que comer fruta y verdura fomenta la belleza, ya que quienes comen con regularidad este tipo de alimentos tienen un tono de piel más saludable y un brillo más sano. Así, esta entidad hace hincapié en ciertos alimentos como las nueces, el ajo o el yogur. Según indica, las nueces y las semillas son ricas en

vitamina E, potasio, magnesio, hierro y ácidos grasos esenciales como el Omega 3. Por otro lado, el ajo y el jengibre son alimentos antisépticos, antioxidantes, antibacterianos y antivirales, mientras que los tomates son una fuente de licopeno, una sustancia antioxidante. “El yogur estimula el sistema inmunológico, mejora la digestión y la absorción de nutrientes y la miel resulta útil para combatir los efectos del envejecimiento”, manifiesta la AEDV. Pero si todos estos alimentos tienen efectos positivos para la piel, hay otros que resultan perjudiciales. Se trata, según indica la AEDV, de carnes rojas, embutidos, frituras, azúcar y productos congelados. “La carne con exceso de grasa aumenta el colesterol y perjudica a nuestras células, por lo que lo ideal sería que sólo el 7% de nuestra dieta se base en grasas saturadas”, precisa esta organización. Del mismo modo, recomienda reducir el consumo de embutidos, ya que son ricos en grasas saturadas y nitratos. Las frituras contienen, asimismo, un “exceso de grasas nocivas” y los congelados también deben tomarse de manera moderada por sus “elevados niveles de fosfato”, detalla. “El azúcar produce una inflamación en la capa interna de la piel, lo que a su vez ocasiona una pérdida de elasticidad. Además, al favorecer la reducción de la expansión de los vasos sanguíneos, dificulta la circulación”, expresa. Cuando se trata de aportar salud y belleza a la piel, el sol es un gran aliado. Según expone la AEDV, uno de sus principales beneficios es el aumento de la vitamina D en la piel. Ahora bien, los dermatólogos recomiendan evitar la exposición directa durante las horas centrales del día y protegerse adecuadamente de la radiación ultravioleta. Purificación León EFE-REPORTAJES

Además de una adecuada alimentación, los dermatólogos recomiendan evitar la exposición directa durante las horas centrales del día y protegerse adecuadamente de la radiación ultravioleta. EFE/Juan Carlos Hidalgo

JULIO 24 AL 30, 2013

Año 11 - Edición No 623

contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600

Sección

El zoo Bíblico de Jerusalén, un arca de Noé en el siglo XXI El Zoológico Bíblico de Jerusalén conmemora veinte años de actividad en su actual localización, en los que se ha dedicado a preservar entre otras especies, una treintena de animales que aparecen mencionados en el Antiguo Testamento, la mayoría de los cuales se encuentran en peligro de extinción.

Kate del Castillo celebra su regreso al cine mexicano México, 22 jul (EFE).- La actriz Kate del Castillo celebró hoy su regreso al cine mexicano con la película "Visitantes", después de una temporada de ausencia que atribuyó a su participación en el pasado en telenovelas de países como Bolivia, Chile y Colombia. "Para mí siempre ha sido muy difícil que me llamen para el cine mexicano", explicó la actriz, que aseguró que "quizá" su nombre como actriz de telenovela fuese muy grande. Del Castillo se adentra por primer vez en el género del thriller psicológico en "Visitantes", película cuyo rodaje acaba de comenzar en la capital del país y su estreno está previsto para 2014. "Es padrísimo (estupendo) entrarle a algo que es un reto", dijo hoy en una conferencia de prensa en la capital mexicana. Favor ir a la pág. 8

FUTBOL MEXICO

El Morelia lidera el Apertura mexicano México, 21 jul (EFE).- El Morelia, vencedor por 1-3 del Querétaro, lidera el torneo Apertura 2013 mexicano al concluir hoy la primera jornada de la competición, cuya fase de clasificación se extenderá hasta el 10 de noviembre. El Morelia fue uno de los dos visitantes que pudieron ganar en el inicio del torneo. El otro fue el Pachuca, que derrotó por 0-1 al Toluca, dirigido por el paraguayo José Saturnino Cardozo. Dos partidos previstos para esta jornada fueron pospuestos porque los equipos visitantes estaban incompletos por haber aportado varios jugadores a la selección mexicana: el Tigres-América y el Santos Laguna-Chivas Guadalajara se jugarán en el mes de octubre. Favor ir a la pág. 4

Íbices, gamos y gacelas son sólo algunos de los ejemplares característicos del área geográﬁca que hoy comprende Israel y sus vecinos, que aparecen recogidos en la Biblia y el visitante puede contemplar en un entorno respetuoso con su hábitat natural. Situado en el sur de la ciudad, este peculiar zoo es una reserva verde que contrasta con los barrios residenciales por los que está rodeado, de robustos edificios construidos con la tradicional piedra calcárea de Jerusalén. Sus responsables deﬁenden un proyecto que casa muy bien con la labor que desarrollan hoy en día numerosos parques zoológicos en todo el mundo, y no es otra que la de preservar especies amenazadas, en serio peligro de desaparecer por la mano del hombre o fenómenos de la naturaleza, como ya hiciera el bíblico Noé con su arca en el relato de la Biblia. "La idea del Arca de Noe ha sido adoptada por muchos zoos en el mundo porque consideramos el zoológico moderno como un lugar donde salvamos a los animales de desastres ecológicos del mismo modo que Noé

Uno de los “buques insignia” del parque es un centro de visitantes construido en madera con forma de Arca de Noé, que alberga a lo largo del año diferentes exhibiciones y se ha convertido en un punto de especial interés para los más pequeños. salvó a los animales del primero de ellos, del diluvio", subraya a Efe la portavoz del Zoo Bíblico de Jerusalén, Sigalit Hertz. "Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo. Todos los animales que están contigo

de toda carne, de aves y de bestias y de todo reptil que se arrastra sobre la tierra, sacarás contigo; y vayan por la tierra, y fructiﬁquen y multiplíquense sobre la tierra" (Génesis 8, 16-17). Favor ir a la pág. 2

MEDIO AMBIENTE

Mitad de las mariposas desaparecieron de las praderas de Europa en 20 años Bruselas, 23 jul (EFE).- Cerca de la mitad de las mariposas han desaparecido en los veinte últimos años de las praderas europeas, según informó hoy la agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA). La AEMA atribuye la desaparición de estos insectos lepidópteros a la agricultura intensiva y a la mala gestión de las zonas de cultivo. "Este dramático descenso de las mariposas de pradera debería hacer sonar la voz de alarma", dijo en un comunicado el director de la AEMA, Hans Bruyninckx, "si no logramos mantener estos hábitats (de pradera) podríamos perder muchas de estas especies para siempre", recalcó. En el informe señala que, entre 1990 y 2011, ocho de las diecisiete especies estudiadas registraron descensos,

dos permanecieron estables y una registró un aumento de población, mientras que otra media docena tienen una tendencia "incierta". Este descenso es "especialmente preocupante", según la AEMA, ya que las mariposas son consideradas como "bioindicadores" que apuntan las tendencias que afectan al resto de insectos. "Las mariposas son indicadores útiles de la biodiversidad, y del sistema general de salud de los ecosistemas", destacó la Agencia. El informe, realizado en colaboración con los sistemas nacionales de vigilancia de la mariposa de 19 países Favor ir a la pág. 3

Combo de fotografías facilitado por Chris van Swaay. Se trata de las especies que han sido objeto de un estudio de la agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA), en colaboración con los sistemas nacionales de vigilancia de la mariposa de 19 países de toda Europa, que investiga la desaparición de las mariposas en los veinte últimos años de las praderas europeas. EFE

Julio 24 al 30, 2013

2B - LA NOTICIA

El zoo Bíblico de Jerusalén, un arca de Noé en el siglo XXI... Viene de la pág. 1

Los animales del zoo jerosolimitano también siguen, aunque no lo sepan, las costumbres religiosas de la zona, y como curiosidad, respetan escrupulosamente la prohibición de comer pan o productos leudados durante la festividad de la pascua judía o “Pesaj”, en la que su dieta se suple con generosas raciones de vegetales. LOS ANIMALES DE LA BIBLIA. No en vano, uno de los "buques insignia" del parque es un centro de visitantes construido en madera con forma de Arca de Noé, que alberga a lo largo del año diferentes exhibiciones y se ha convertido en un punto de especial interés para los más pequeños. Todo el complejo es el hogar de más de un millar de mamíferos, pájaros, reptiles y anfibios, que representan a más de 140 especies diferentes y se distribuyen en dos áreas principales. La primera de ellas, abarca a los animales mencionados en el Pentateuco, la mayoría de los cuales están extinguidos en la actualidad de la fauna israelí. "Este parque se llama Zoo Bíblico porque tiene la colección más grande de animales mencionados en la Biblia, como por ejemplo, el león asiático, que vivió aquí hasta el tiempo de las Cruzadas, o el oso marrón sirio, presente hasta el comienzo del siglo XX", subraya la portavoz. Cerca de 30 especies de animales citados en la Biblia se encuentran en peligro de extinción en su hábitat natural

y uno de los principales proyectos de los biólogos es su crianza en cautividad para posteriormente reintroducirlos en su entorno, como es el caso de algunos ciervos y buitres. La segunda colección comprende aquellas especies de animales clasificadas como raras o en peligro de extinción, entre las que se cuenta un crustáceo ciego de color blanco o traslúcido, parecido a un cangrejo, encontrado junto a otras especies inéditas en una cueva descubierta en 2006 de forma fortuita en la Galilea (norte de Israel). La zona estuvo en tiempos prehistóricos cubierta por el mar Mediterráneo y, al retirarse el agua salada, la erosión de la lluvia formó espectaculares cuevas, por lo que las especies que allí se desarrollaron necesitan para subsistir agua con una salinidad especial. Los responsables del zoo de Jerusalén ha traído el preciado líquido de la caverna originaria, y llevan a cabo un programa para preservar la especie en cautividad en receptáculos oscuros, pues la particularidad de estos animales es que viven de energía que procede del agua sulfúrica y su supervivencia no se basa en la fotosíntesis, debido a la ausencia total de luz que había en la cueva. El zoológico participa en más de quince proyectos de cría de especies raras o extinguibles, que intenta devolver a sus ecosistemas característicos, además de animales amenazados de otras áreas geográficas del mundo. Pero pese a ser un país pequeño, Israel cuenta con diferentes ecosistemas, climas, y zonas geológicas que acogen una gran diversidad de fauna y flora. "Israel tenía una fauna muy rica y abundante, porque está situada exactamente en el lugar donde se unen tres continentes: África, Asia y Europa", explica Hertz. No obstante, apunta que el desarrollo masivo que experimentó la zona en el siglo XX fue uno de los principales factores que provocaron la desaparición de muchas especies. "A comienzos del siglo pasado teníamos aquí el cocodrilo del Nilo, osos sirios, numerosos tipos de aves grandes

Un niño observa a una de las cientos de mamíferos que acoge el zoo de Jerusalén. de presa, aunque la mayoría se extinguieron", recalca. Por ello, la labor de preservación en el siglo XXI se ha convertido prácticamente en una "misión divina" por parte de los responsables de este zoo y una lucha contra la inevitable urbanización por parte del ser humano. "Como todo lo que está conectado con Tierra Santa, nuestra tarea es muy importante", insiste orgullosa Herz. Uno de los ejemplos más representativos de la diversidad "bíblica" del zoo, son herbívoros como los íbices, órices, gamos y gacelas, mencionados en las Sagradas Escrituras y que pastan a sus anchas junto a jirafas, cebras y avestruces africanas en un amplio recinto situado junto a la imponente Arca de Noé. Los animales del zoo jerosolimitano también siguen, aunque no lo sepan, las costumbres religiosas de la zona, y como curiosidad, respetan escrupulosamente la prohibición de comer pan o productos leudados durante la festividad de la pascua judía o "Pesaj", en la que su dieta se suple con generosas raciones de vegetales. En medio de un entorno verde y con muchos espacios abiertos, los animales de este zoo se han convertido en uno de los principales reclamos del país, convirtiéndolo en la primera atracción turística pagada de Israel, con 750.000 visitas al año, en un país de más de 7 millones de personas. Daniela Brik. EFE REPORTAJES.

Todo el complejo es el hogar de más de un millar de mamíferos, pájaros, reptiles y anfibios, que representan a más de 140 especies diferentes y se distribuyen en dos áreas principales.- El zoo refleja la bíblica arca de Noé.

Julio 24 al 30, 2013

LA NOTICIA

La mitad de las mariposas desaparecieron de las praderas de Europa en 20 años... Viene de la pág. 1

de toda Europa, estudió la población de mariposas de pradera con una muestra de siete de las especies más extendidas y una decena de especies de mariposas menos comunes. Entre algunas de las especies que han sido objeto de estudio se encuentra la mariposa azul común (Polyommatus icarus), un insecto que habita en varios países que habita en todo tipo de pastizales, y cuya población ha sufrido una caída significativa en este periodo. Por su parte, el número de mariposas aurora o musgosa (Anthocharis cardamines) se mantuvo más o menos estable desde 1990, mientras que otros ejemplares como la mariposa dorada oscura (Thymelicus acteon) presentan una "tendencia incierta". El director de la AEMA recordó que las mariposas y otros insectos desempeñan un papel muy importante al favorecer la polinización, que, a su vez, matizó, resulta "esencial" para el ecosistema y la agricultura. El informe de la Agencia advierte que la marcada reducción de mariposas en Europea puede ser un antecedente a un descenso aún mayor en el número de estos insectos a largo plazo. Como posibles causas de este descenso, el informe apunta a la intensificación de la agricultura en aquellas zonas en los que la tierra es plana y relativamente fácil de cultivar, o el abandono de amplias áreas de praderas en las zonas montañosas y húmedas, principalmente en el este y sur de Europa. "La intensificación de la agricultura conduce a praderas uniformes, que, por lo general, son poco fértiles", aseguró la AEMA. Por otro lado, el uso de los pesticidas en los sistemas agrícolas intensivos también podría haber provocado este descenso, según recoge la agencia comunitaria. En este sentido, la AEMA defiende que se pongan en marcha actuaciones de protección del patrimonio natural y la biodiversidad en el marco de la Red Natura 2000.

- 3B

FUTBOL MEXICO

Medina considera importante que Copa Oro genere competencia México, 23 Jul. (Notimex).- La actuación que ha tenido la selección mexicana en la Copa Oro 2013 ayudará a que el técnico José Manuel de la Torre se dé cuenta que hay más jugadores que pueden generar mayor competencia, consideró el mediocampista del América, Juan Carlos "Negro" Medina. "Ese tema es difícil, pero sí es importante es generar una competencia y uno se da cuenta por los comentarios que hace la prensa, a lo mejor no estarán jugando espectacular pero están siendo eficaces en buscar los resultados se han vuelto a lo básico", dijo. Manifestó que "es importante que generen esa competencia dentro de la selección, sería bueno que ganar para que el ´Chepo´ se dé cuenta que puede contar con más gente y no solo los que ha usado en otros torneos". Por otra parte, acerca de si el América por ser campeón debe ser la base de una selección mexicana, explicó que en este caso habría sido muy importante porque es evidente la motivación con la que se llega. "Para mí no ser la base, pero es importante porque te das cuenta en el ritmo que tienen, no pierden tanto

ritmo al momento de enfrentar un partido, los veo con mucha confianza llegas en gran momento y no sé si la base, pero cuando terminas un torneo siendo campeón, llegas en un muy buen momento para la selección", agregó. Asimismo, el "Negro" se mostró contento por los elogios que ha recibido el lateral Miguel Layún en su participación con el Tri durante la Copa Oro, al considerar que es un premio a lo que ha hecho desde hace tiempo, "Se lo merece, lo que uno siente es mucho gusto y alegría por él porque es una persona que no deja de trabajar en todos los aspectos, es un jugador que se merece que le esté pasando esto, me da mucho gusto por él y espero que siga cosechando muchos éxitos". Finalmente, en el tema de un posible llamado del volante Christian "Chaco" Giménez a la selección mexicana, no quiso profundizar aunque dejó en claro que para él se le debe dar prioridad al nacido en México. "Para mí son temas que no me gusta opinar si se le llama se le debe dar prioridad a los mexicanos, de los demás no puedo comentar nada".

Deportes, en foto

La boxeadora mexicana y campeona mundial minimosca del CMB, Esmeralda "La Joya" Moreno, dijo que la parte bonita del boxeo es que nos da la oportunidad de ser mamás, no sólo somos boxeadoras, también somos mujeres y el nacimiento de Valentina es una motivación más en mi carrera.

La Selección Mexicana de futbol, realizó su primera entrenamiento en el Estadio "Cotton Bowl", en preparación para su encuentro este miércoles contra Panamá, en la semifinal de la Copa Oro de la CONCACAF.NOTIMEX

.- El presidente del Consejo Mundial de Boxeo, José Sulaimán, entregó el cinturón del Campeonato Mundial Supermosca del CMB a la boxeadora Mariana "Barbie" Juárez.NOTIMEX

La selección de Honduras entrenó hoy de cara a su próximo enfrentamiento con la selección de Estados Unidos en el partido de semifinales de la Copa Oro 2013.

JULIO 24 AL 30, 2013

4B - LA NOTICIA

El Morelia lidera el Apertura Viene de la pág. 1 mexicano... - Partidos de la primera jornada: - Querétaro 1 - Morelia 3 - Tijuana 3 - Atlas 3 - Cruz Azul 1 - Monterrey 0 - Veracruz 2 - Chiapas 2 - León 1 - Atlante 0 - Toluca 0 - Pachuca 1 - Puebla 1 - Pumas 1 Pendientes: Tigres- América y Guadalajara-Santos Laguna - Clasiﬁcación general: JJ JG JE JP GF GC PTS .1. Morelia 1 1 0 0 3 1 3 .2. León 1 1 0 0 1 0 3 .3. Cruz Azul 1 1 0 0 1 0 3 .4. Pachuca 1 1 0 0 1 0 3 .5. Tijuana 1 0 1 0 3 3 1 .6. Atlas 1 0 1 0 3 3 1 .7. Veracruz 1 0 1 0 2 2 1 .8. Chiapas 1 0 1 0 2 2 1 .9. Pumas 1 0 1 0 1 1 1 10. Puebla 1 0 1 0 1 1 1 11. América 0 0 0 0 0 0 0 12. Tigres 0 0 0 0 0 0 0 13. Guadalajara 0 0 0 0 0 0 0 14. Santos Laguna 0 0 0 0 0 0 0 15. Monterrey 1 0 0 1 0 1 0 16. Atlante 1 0 0 1 0 1 0 17. Toluca 1 0 0 1 0 1 0 18. Querétaro 1 0 0 0 1 3 0

Fútbol en Crystal Springs Por Angelia Estrada.- Las emociones continúan en la Liga de fútbol de Crystal Springs. El domingo 21 de Julio fue un gran dia de futbol. 4 equipos lucharon para ver quien jugaría en la ﬁnal. Real Sociedad perdió ante el FC Crystal Springs y Jackson Boys perdió ante el Borussia Dortmund. Pero el portero de Real Sociedad, Moisés (Camino) Sanchez, es el jugador de la semana al detener un penal realizado por Wanner Paiz (que juega por un equipo de MS Chicago Fire) en FC Crystal Springs.

También no gustaría invitar a todos al campo este domingo 28 de Julio a disfrutar de lo que será un emocionante día de futbol. Jackson Boys vs Real Sociedad por el 3r. lugar a las 10 AM y el juego por el campeonato: Borussia Dortmund vs FC Crystal Springs a las 12 PM. Venga y aplauda a su equipo favorito. Si usted está interesado en jugar con nuestra liga la próxima temporada, puede comunicarse con Oscar Salazar al 601-757-8493. ¡Gracias y tengan una buena semana!

Jackson Boys perdió y Borussia Dortmund.

- Clasiﬁcación de goleadores: Con 3: Darío Benedetto (ARG-Tijuana). Con 2: Avilés Hurtado (COL-Chiapas) y Vicente Matías Vuosso (ARG-Atlas). Próximos partidos (26-28 de julio): Morelia-Toluca, Santos Cruz Azul, América-Tijuana, Atlante-Veracruz, Pachuca-Tigres, Monterrey-Puebla, Atlas-León, Chiapas-Chivas Guadalajara y PumasQuerétaro. EFE

En caso de salir Soldado, "Chicharito" es opción para Valencia Valencia, Esp., 23 Jul. (Notimex).- El mexicano Javier "Chicharito" Hernández, delantero del Manchester United de Inglaterra, sería opción para el club español Valencia, en caso de que éste sufra la baja del atacante Roberto Soldado. Lo anterior lo aseguró el periódico valenciano Súper Deporte, donde se aclara que la intención del cuadro "naranjero" no es deshacerse de Soldado, sin embargo, éste es pretendido por el cuadro inglés Tottenham Hotspur, el cual le agrada al atacante español. Para que Soldado abandone Valencia, el equipo pide treinta millones de euros (casi 40 millones de dólares), cantidad que, detalla el rotativo, sería suficiente para fichar a "Chicharito", quien tiene la intención de seguir con Manchester United, aunque es bien sabido que en dicho cuadro carece de regularidad. Hernández no es el único candidato para sustituir a Soldado en Valencia, también se ha mencionado a los brasileños Leandro Damiao y Frederico Chaves "Fred", quien recientemente tuvo una destacada actuación con su selección en la Copa Confederaciones. No obstante, el mismo rotativo señala que el director general de Tottenham, Franco Baldini, aún no llega a un acuerdo con la escuadra donde milita el también mexicano Andrés Guardado, por lo que el fichaje de Soldado se ve complicado, mas no imposible, y con esto, el arribo de Hernández es factible.

Real Sociedad y FC Crystal Springs

Julio 24 al 30, 2013

LA NOTICIA

- 5B

6B - LA NOTICIA

HOROSCOPO SEMANAL

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Te sentirás inclinado a contar un secreto a alguien que es de tu confianza, pero no debes hacerlo porque eso puede afectar la vida personal de terceras personas, la casualidad podría enredar y ni te conviene a ti ni les conviene a los demás. Es mejor guardar silencio incluso si te parece una deslealtad. Saber escuchar es algo que a veces te cuesta demasiado, porque vas muy deprisa mentalmente y de esa manera, en muchas ocasiones, pierdes una parte valiosa de información. Hoy es importante que tomes conciencia de este defecto y que lo corrijas adecuadamente. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Combinarás en los viajes algo de placer y algo de negocios y es mejor que no pierdas esa oportunidad, ya que va a ser fructífera. Pensarás en el futuro y en cómo puedes sentar ciertas bases que te hagan progresar. Hay un halo de suerte a tu alrededor, aprovéchalo. Tu lealtad se va a poner a prueba hoy y tendrás que estar preparado para ello. Será algo en relación con un grupo o con alguien que te hizo un favor en el pasado. Ahora tendrás que demostrarle que estás a su lado, a pesar de que las circunstancias sean difíciles. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Cada vez que piensas en esa persona te detienes demasiado en sus problemas y en cómo va a resolver sus contradicciones y quizá deberás analizar mejor las tuyas. No te dejes llevar por eso y fíjate en tus propios márgenes y en las opciones que tienes. Disfrutarás de un viaje en el que quizá has vuelto a un lugar que te trae recuerdos y aunque ahora ya las cosas han cambiado, eso no quiere decir que te dejes llevar por la tristeza. No es muy tuyo vivir en el pasado, míralo todo con ojos nuevos. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Controla tus deseos de ser brusco o impertinente con alguien que se está poniendo un poco pesado, es cierto, y más si se trata de asuntos de documentos o comerciales para los que realmente hoy tendrás poca paciencia. Intenta tomártelo con filosofía. Repasa bien todo antes de salir de casa, y más si vas a hacer un viaje, incluso aunque sea una escapada corta te conviene no dejarte ningún detalle ni cabo suelto. Irás mucho más tranquilo y evitarás problemas que luego serían, en la distancia, más difíciles de resolver. LEO Julio 23 - Agosto 22 Buscarás la mayor comodidad posible a tu alrededor, y no querrás que nadie te moleste hoy porque hay una cierta tendencia a la pereza, con pocas ganas de hacer cosas complicadas. No es mala idea en el fondo, un poco de abstracción y rebajar la actividad te favorece físicamente. El Sol llega a tu signo y entra con fuerza para renovar muchos aspectos que han estado algo lentos o parados. Ese movimiento va a dotarte de una energía mucho más creativa y conseguirá que te sientas muy a gusto en tu piel, con el ego en plena forma. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Continuas en una fase en la que la tendencia a controlar todo puede jugarte alguna mala pasada. Si eres consciente de ello y procuras hoy mostrar empatía y menos afán de supervisarlo todo, las cosas, a medida que vaya pasando la jornada, irán mejorando, serán menos tensas. Corres el riesgo de idealizar a una persona que no conoces demasiado bien y que quizá te ha deslumbrado con su pasión, con sus modales o con una conversación que te ha parecido brillante. Todo eso no es negativo, pero debes ponerlo en cuarentena.

Julio 24 al 30, 2013

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Quizá una convivencia a la que no estés acostumbrado o a la que las circunstancias, como un viaje, te lleven, te va a resultar hoy un poco complicada. No te tomes a mal tener que acoplarte a planes que no te gustan demasiado, forma parte del juego y así lo has de asumir. Puede que un cambio en el entorno laboral te pille fuera de juego o de vacaciones y eso te puede alterar y hacer que estés al teléfono o con el whatsupp demasiado tiempo. No vas poder hacer demasiado por cambiar la situación, así que procura medir todo bien. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Quizá lo que mas te apetecerá hoy es no hacer nada y pasar el tiempo sin tener que mirar el reloj ni tener citas pendientes. Es bueno que aproveches cualquier oportunidad de relajarte, porque te ayudará a pensar mejor en el futro, en tus proyectos. Lo lúdico te favorece. Tu temperamento fuerte vuelve a salir hoy en las relaciones familiares, lo que puede llevarte a generar alguna tensión bastante innecesaria, probablemente por algo relacionado con la familia política. No dramatices nada, ya sabes que hay cosas que no van a cambiar por ahora. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Te llega una información que te hace ver a una persona de otra manera, quizá más amable o empática y esto te hace ganar muchos puntos con ella, e incluso encontrar muchas más cosas en común de las que pensabas. Será un tiempo muy bien aprovechado en lo personal. Si has sufrido un revés amoroso o alguien no está dispuesto a seguirte en ese juego, vas a empezar a levantar tu ánimo en este aspecto. Te parece que hay que olvidarse de lo malo y mirar hacia delante con confianza, pensar que la experiencia fue buena mientras duró. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Vas a saber controlar tus pasiones con mucha entereza y por mucho que te sientas tentado a tener una aventura va a pesar más tu lado reflexivo y poco dado a las sorpresas o a los cambios bruscos en cualquier sentido, pero más en el lado afectivo o emocional. Date una vuelta, airéate y disfruta de lo que tengas cerca y sin pensar en eso que no has podido hacer este año por diversas circunstancias. Aprovecha para mejorar tu entorno doméstico. Apoyarás a los hijos en sus ilusiones o diversiones. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Tu espíritu se sentirá audaz, renacen en ti los deseos de hacer cosas muy dispares y no vas a pararte a pensar mucho en las consecuencias ni en lo que vendrá después de hacerlo. Si se trata de algo en lo que está implicado lo físico, no le pidas demasiado a tu organismo. Sigues dando vueltas a una historia de trabajo, incluso si estás de vacaciones porque piensas que de alguna manera te han engañado. Incluso si es cierto, ya no puedes volver atrás, al menos de momento, así que lo mejor que puedes hacer es disfrutar del tiempo libre y no obsesionarte. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 No te dejes llevar por la comodidad y plantéate si no sería bueno un cambio radical en algún aspecto sentimental o afectivo. Es cierto que tienes un pasado y responsabilidades, pero debes darte cuenta de que lo más importante es intentar ser feliz. Esperas mucho de una persona o de un proyecto que debe obtener el visto bueno o una inyección económica que buscas sin descanso. Pero hoy no será un buen día para insistir, deja que el asunto respire un poco, sin presionar demasiado. Compás de espera.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene! GENTE

Cristina Aguilera es la peor intérprete del himno, según una encuesta Miami, 21 jul (EFE).- La cantante y actriz neoyorquina de origen ecuatoriano Christina Aguilera es considerada como autora de la peor interpretación del himno estadounidense, según una reciente encuesta de la radio en internet iHeartRadio. El 37 por ciento de los usuarios de la emisora que participaron en la encuesta consideraron que la interpretación del "The Star-Spangled Banner" en la edición de 2011 de la Super Bowl, evento visto por una media de 111 millones de espectadores en Estados Unidos, fue la peor de la historia. En aquella ocasión, Aguilera confundió una frase del himno estadounidense mientras actuaba en el centro del campo de los Cowboys en Texas. Este error suscitó una gran polémica en las redes sociales, lo que llevó a la cantante a emitir un comunicado en el que explicaba que estaba tan emocionada en el momento de actuar, que se perdió. A Aguilera, que actualmente triunfa junto a Pitbull

con el tema "Fell this moment", le pudieron los nervios, a pesar de que ya era experimentada en este tipo de situaciones, después de haber interpretado "The Star-Spangled Banner" en varios acontecimientos deportivos. A la cantante de "Genie in a Bottle", "Lady Marmalade" y "Keeps Gettin' Better" le sigue el cantante de Aerosmith, Steven Tyler, y su actuación en la final de la Conferencia Americana de la NFL de 2012, con el 24,7 por ciento de los votos. En la tercera plaza aparece la cantante Kat DeLuna y una interpretación del himno en un partido de fútbol americano en 2008 (13,1 %), y en cuarto lugar Michael Bolton (9.6 %) Durante la final de baloncesto en el Fenway Park de Boston en 2003, el cantante Michael Bolton tuvo que parar a mitad del himno y comprobar algunas de las notas antes de continuar en la misma línea en la que se equivocó Aguilera. EFE

Nueva York, cuna del "hot dog", celebra el día nacional del perrito caliente Nueva York, 23 jul (EFE).- Una gran cantidad de salchichas con ketchup y salsa de mostaza se repartieron hoy en Nueva York para celebrar el día nacional del "perrito caliente" (hot dog), la comida callejera más popular de Estados Unidos que nació hace más de un siglo en el barrio neoyorquino de Brooklyn. En pleno verano y con las calles de la Gran Manzana repletas de turistas, algunas cadenas de comida repartieron "perritos calientes" gratis entre turistas y neoyorquinos para conmemorar esta combinación de salchicha y pan que ha triunfado en todo el mundo. Otros establecimientos en cambio vendieron los perritos a un precio mucho más bajo de lo habitual por lo que el 23 de julio se ha convertido en la excusa perfecta para saborear este clásico de la comida estadounidense. Precisamente fue en Nueva York donde nació el primer "hot dog" de la mano del alemán Charles Feltman, quien empezó a venderlos en unos carritos de las playas de Coney Island (Brooklyn) en 1867. Pronto se convirtió en una de las comidas callejeras más populares entre la clase media de la ciudad y el éxito de ventas hizo que los puestos se multiplicaran. Fue entonces cuando Nathan Handwerker fundó Nathan's, el emblemático puesto de perritos instalado junto al

famoso parque de atracciones de Coney Island conocido por su tradicional concurso de comer "hot dogs" en el menor tiempo posible. En la actualidad no hay prácticamente calle en la ciudad donde no haya un carrito ambulante en el que poder comprar un "hot dog", por lo que saborear uno de ellos se ha convertido en una experiencia culinaria obligada para los turistas que visitan la ciudad. El interés que siguen despertando los perritos ha hecho que algunos bares neoyorquinos los regalen para atraer a clientes, como es el caso de Ruby's, que ya empieza a ser conocido por servir la cerveza junto a un "hot dog". Más allá de la mostaza o el ketchup, este plato tan sencillo de preparar puede ir acompañado de cebolla frita, pepinillo, queso o bacon, lo que lo puede llegar a convertir en una de las comidas preparadas con más calorías. Pese a que el origen del "hot dog" fue Nueva York, no es la ciudad estadounidense donde más se consumen: Los Ángeles encabeza la lista con 95 millones de perritos devorados en 2012. Los cerca de 150 millones de salchichas con sus respectivos panes que se consumieron en la pasada celebración del 4 de julio, día de la Independencia de EE.UU., reafirman a los "hot dog" como una de las comidas más populares del país. EFE

Julio 24 al 30, 2013

LA NOTICIA

VARIOS

SE NECESITA DAMA PARA ATENCION AL CLIENTE EN TIENDA Y PERSONA PARA HACER ALTERACIONES EN ROPA

NECESITAMOS TRABAJADORES PARA CONSTRUCCION Haciendo fundaciones, fremear, sheetrock, trim interior y exterior, pintar, masonry y roofing, etc. en area de Louisiana Y Mississippi. Hablar 225-802-1612 (en español) o 225-324-0809 (en Ingles). Pago acorde a experiencia.Transporte de Jackson y hospedaje en las locaciones incluido.

RESTAURANTE MEXICANO EN FOREST MS NECESITA: MESERO/A - AYUDANTE DE COCINA - CARNICERO O PERSONA QUE SEPA FILETEAR. LLAMAR AL 601-469-1355

- 7B

Que sepa hablar Inglés, de buenas relaciones con el publico, trabajo de tiempo completo. Interesadas ir a: Suit City, 4102 Highway 80 west.- Jackson,MS 39209. O llamar a Lala: 601-922-1515

LOS PORTALES NECESITA EMPLEADO DE COCINA Con experiencia para trabajo en restaurante y carnicería. Llamar a Sra. Maya Ortiz al -601-667-7288

Cómo casarse con una Institución. Por: Armando Caicedo

- ¡Que alguien me explique! -grité. La tía Filomena se asomó curiosa. - ¿Qué ocurre, cretino? - Tía, mira -le alargué docena y media de invitaciones a bodas que acabo de recibir- Creí que la gente ya no confiaba en la “institución del matrimonio”, pero se están volviendo a casar. - ¡Blasfemo! Habla de la “sagrada institución del matrimonio”.

FOREST AUTO SALES BUSCA VENDEDOR QUE SEA BILINGUE Y CON LICENCIA DE MANEJARO. LLAMAR AL 601-469-3969

- Tía, poca gente está dispuesta a jurarle amor eterno a una “institución sagrada”. Mucho menos están dispuesto a acostarse con ella “hasta que la muerte lo separe”. Y ninguno está dispuesto a soportar la obligación diaria de darle a la benemérita “institución”, “el besito de las buenas noches”. - ¡Libertino! Eres alérgico al matrimonio.

estable, las comadres murmuran: “es una pareja como rara, porque en este vecindario son los únicos que sí están casados”. En Estados Unidos se siente la crisis. Mientras el 40% de los adultos no casados consideran que la “santa institución” del matrimonio se volvió obsoleta… las parejas no casadas que se van a vivir juntas subió 15 veces, en comparación con 1960. El divorcio también se disparó y conspira contra esa “sagrada institución”. En Estados Unidos, de cada dos matrimonios, uno terminará en divorcio. En México de cada 100, 17 terminan en divorcio. En España por cada 4 matrimonios, 3 se divorcian. Luego de leer las invitaciones, concluí: “el matrimonio como institución no está en crisis... sino que cambió de bailado”. Once invitaciones son para matrimonios entre parejas del mismo sexo.

- Al contrario, tía, desde que yo era un escuincle me apasionaron Tres corresponden a amigos que las bodas. Mi sueño americano acordaron celebrar bodas entre sus era ser pajecito. Pero nunca pasé mascotas la prueba. En los primeros cuatro años era demasiado pequeño, y a Tres corresponden a partir del quinto ya era demasiado parejas amigas que me grande. En cambio, a mi invitan a celebrar su N I hermano Ernesto, se AT divorcio. VERB lo peleaban en todas a c i n o: ú las bodas. Incluso mi imoni Y la última es de una a “Matr ia a caden e vieja lo alquilaba por c d veterana que pree n e u sent se p horas, unas veces para , que l mal a gunta “¿qué es un u t e e perp llevar los anillos, otras ar por de uno n i matrimonio heterom r e o t las arras, y cuando ya ient sexual?”. ortam mbros” p m o c pintaba de adolescente, mie s u s e d le dieron el privilegio ¿Quieren otra dede cargarle la cola a las mostración del cambio? ¡Las novias. Aquí entre nos, mi parejas del mismo sexo son las qué hermano, conoció la cola de muchas menos se divorcian! novias, antes que el novio. En Estados Unidos los divorcios - ¡Cretino! La “institución del maentre parejas del mismo sexo apenas trimonio” es sagrada. alcanza el 1%, En Ciudad de México, se han casa- Era, tía. En los tiempos de mi abuelo, si alguna pareja lucía sospe- do 2.513 parejas del mismo sexo. Apenas el 2% ha pedido divorcio. chosa, las vecinas se persignaban y estiraban sus trompas para señalarEn España se celebraron, en siete la: “viven en pecado, tienen familia años, 20 mil enlaces entre parejas pero no son casados”. del mismo sexo, y solo se han tramitado 500 divorcios. Ahora es todo lo contrario. Si en el ¡Oops! vecindario aparece un matrimonio

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! Mi esposa y yo tenemos secretos para que dure el matrimonio: Dos veces a la semana, vamos a un agradable restaurant, un poquito de vino, buena comida y buena compañía. Ella va los martes yo voy los viernes. Dos vacas hablando: -Oye, ¿Has oído el rumor ese de que estamos locas? -¡Y a mí qué me cuentas! ¡Yo soy un perro! Se mete un ladrón a un campo, entra al gallinero y se lleva una gallina debajo del brazo. En eso sale el dueño del campo y le grita: -¡Eh ladrón! ¿Adónde va con esa gallina? Y el ladrón, mira a la gallina y dice: -¡Fuera gallina confianzuda! Está un General revisando su tropa en

el Día de la Independencia y le pregunta al Sargento: -A ver sargento, ¿Qué es para usted la bandera? -Bueno, mi General, la bandera en lo más grande, simboliza nuestra libertad, representa nuestros derechos como país libre, es el emblema de nuestra nación, por ella debemos dar hasta la vida. Es más, mi General, la bandera es como mi madre. -¡Muy bien! ¿A ver Recluta, qué es la bandera? -Oh, mi General, muy fácil, la bandera es la mamá del sargento. Entra un borracho en una comisaría: -¿Podría ver al que robo en mi casa ayer? -¿Y para qué lo quiere ver? -Para saber cómo entró sin despertar a mi mujer. Una amiga le comenta a otra:

—Oye, ese abrigo de visón es muy bonito pero, ¿no te da pena que un pobre animal sufra para que tú presumas? —Y tú ¿por qué defiendes a mi marido? Era un señor que le llevaron ante el juez, y el juez le dice: -¡Pero hombre, no le dije que no quería volver a verlo por aquí! -¡Sí señor juez, eso mismo les dije yo a los policías, pero no me hicieron caso! Dos amigas que no se habían visto desde la secundaria se encontraron en la calle. Una de ellas se da cuenta que la otra tiene un bebe en sus brazos y le dice: -¡Que bebe más bonito! ¿Cómo se llama? -Se llama Talco. -¿Talco? ¡Que nombre tan raro! -Es que mi mamá, antes de que se fuera de viaje me dijo que le pusiera “talco” al bebe.

Julio 24 al 30, 2013

8B - LA NOTICIA

Jaime Camil celebra 40 años con ardua actividad en TV y cine * El actor mexicano participó en la cinta "200 cartas" y se encuentra en el rodaje de "Los árboles mueren de pie" México, 22 Jul. (Notimex).- El actor mexicano Jaime Camil, quien ha participado en telenovelas como "Las tontas no van al cielo", "La fea más bella", "Los exitosos Pérez" y "Por ella soy Eva", celebrará 40 años de vida este lunes, a la espera de la transmisión del capítulo de la serie "Devious maids", producción de Eva Longoria. El actor realizará una actuación especial en un capítulo en el que dará vida a "Oscar Valdez", un hombre carismático que abusa de manera psicológica de su esposa "Carmen", interpretada por Roselyn Sánchez. El episodio en el que participa Camil se transmite hoy por Lifetime, mientras que en México, llegará el 8 de agosto por Sony Entertaiment Televisión. Por otro lado, participó en la cinta "200 cartas", en la que dio vida a "Juan" y compartió créditos con Lin-Manuel Miranda y Dayanara Torres y cuenta con la participación especial de Iris Chacón. Camil también estuvo inmerso en las filmaciones de la película "Los árboles mueren de pie", obra clásica de Alejandro Casona en el que forman parte del reparto Adriana Louvier, Silvia Mariscal, José Carlos Ruiz y Mariana de Tavira, entre otros. El rodaje inició en mayo pasado en Campeche, Campeche. La cinta inició el rodaje en el pasado abril bajo la dirección de Roberto Girault, y la historia se sitúa en los 50. Al inicio de este año, el Concejo Municipal de Los Ángeles, California le hizo un reconocimiento a su labor artística con humor latino gracias a la cinta "Salvando al soldado Pérez" y a la telenovela "La fea más bella". Jaime Federico Said Camil de Saldaña Da Gama nació el 22 de julio de 1973 en la Ciudad de México, en el seno de una familia formada por el empresario Jaime Camil Garza y la pintora brasileña Cecilia Saldaña Da Gama. Estudió la carrera de administración de empresas, lo que lo llevó a laborar en un negocio de su padre, pero finalmente optó por incursionar al medio del espectáculo. En sus inicios, trabajó como locutor en una estación de radio en 1993 y dos años después debutó en la televisión con su propio programa, "El show de Jaime Camil". En 1999 lanzó su primer material discográfico titulado "Para estar contigo", producción que lo llevó a recorrer las principales ciudades de México y Estados Unidos, además de algunos países de América Latina. Después de participar en un disco tributo a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, Camil sacó a la venta su segundo álbum, "Una vez más". Posteriormente, figuró en obras musicales como "Amor sin barreras", que en 2004 lo llevó a ganar Las Palmas de Oro, premio que también recibió como Mejor Actor Protagónico por su papel de "Bernardo" en el musical "The west

Kate del Castillo celebra su regreso al cine mexicano... Viene de la pág. 1

"Visitantes", el primer largometraje del director mexicano Acán Coen, cuenta la historia de una familia cuya normalidad se ve interrumpida por sucesos paranormales. Kate interpreta a una joven cirujana que ve cómo su vida se desmorona cuando tres espíritus ancestrales corrompen los cuerpos de su marido (Raúl Mendez) y de su hijo (André Collin). "Creo que es un género que gusta mucho a la gente en México y todavía no se ha explotado mucho", apuntó el director, quien añadió que, aunque tiene elementos del cine de terror, su película es un thriller psicológico. En el filme, el actor Raúl Méndez regresa al cine de terror tras su participación en la película "Kilómetro 31" (2006), de Rigoberto Castañeda. Méndez explicó que, a diferencia de la cinta de Castañeda, "Visitantes" incide en la situación de los personajes y no abusa de los efectos especiales. "Lo más interesante es justamente esa relación del mundo del más allá, porque hasta hoy no conozco a nadie que haya ido y al que le pueda preguntar", bromeó el actor. Además de Del Castillo, Méndez y el joven Collin, de 6 años, "Visitantes" cuenta con la participación de Angelina Peláez, Ofelia Medina, Pillar Pellicer, Hugo Stiglitz y Mario Zaragoza. Del Castillo, quien radica desde hace varios años en Estados Unidos, protagonizó la serie televisiva "La Reina del Sur", basada en el bestseller del autor español Arturo Pérez-Reverte. Además, ha participado en las películas "Without Men", "Miracle in Spanish Harlem" y "Down for Life", así como en numerosas telenovelas. EFE

En la foto: la ceremonia de develación de las 300 representaciones de la obra “El Cartero”, en el Teatro Libanes, la madrina fue Kate del Castillo. NOTIMEX

side story". Asimismo, actuó en la película de Alfonso Arau, "Zapata", por la que fue nominado como Mejor Actor en los MTV Movie Awards de 2005 y ese mismo año interpretó a "Randy Garza" en "Puños rosas". En 2005 trabajó en los cortos "Volver, volver", de Gary Alazraki, y en "Mariana made in Tepito", así como en "7 días", de Fernando Kalife, por la cual fue nominado por Mejor Co-actuación Masculino en los Premios Ariel, en 2006, año en el que también ganó la Diosa de Plata como Mejor Actor de Reparto. Por esa fecha interpretó a "Nestor Castillo" en el musical de Broadway "The mambo kings" en un teatro de San Francisco, California, y trabajó con Eugenio Derbez en "Latinologues", en Nueva York. El cofundador del Festival Internacional de Cortometraje "ShortShorts Film Festival México), fue en 2006 parte de la comedia "I love Miami (Dios o Demonio)", además de que dio voz al personaje "Elliot, el ciervo" en "Open season". Su incursión en las telenovelas fue con el melodrama "Mi destino eres tú", en 2000, y "Mujer de Madera", en 2004, y por la cual fue nominado en los premios TV y Novelas como Mejor Actor. Sin embargo, 2006 fue para Camil uno de sus mejores años, pues su participación como "Fernando Mendiola" en la telenovela "La fea más bella", producida por Rosy Ocampo, lo colocó como uno de los mejores actores del momento. En este melodrama, Jaime Camil trabajó al lado de Angélica Vale, Agustín Arana, Niurka Marcos, Raquel Garza, Rosita Pelayo y Erick Guecha. En 2007, justo al terminar las grabaciones de "La fea más bella", comenzó el rodaje de "Recién cazado", que protagonizó junto a la actriz venezolana Gabriela Vergara. Durante dos años consecutivos, 2006 y 2007, fue seleccionado por la revista "People en Español" como uno de "Los

50 latinos más bellos". En 2007, caracterizó al "Capitán Garfio" en la obra infantil "Peter Pan", en donde logró gran éxito taquillero, así como excelentes críticas por parte de la prensa, un par de semanas después dejó la obra para participar en el musical "El diluvio que viene", en la que dio vida al "padre Silvestre". En 2008 fue galardonado como Mejor Actor de Comedia Musical en la XXV entrega de Premios APT, en la Ciudad de México, por su actuación al encarnar a dicho personaje. Además, participó en la telenovela "Las tontas no van al cielo", de nueva cuenta bajo la producción de Rosy Ocampo y compartió créditos con Jacqueline Bracamontes y Valentino Lanús. También en ese año, una importante empresa productora de películas contactó a Jaime Camil para proponerle encarnar al fallecido actor Mauricio Garcés en la trilogía fílmica "Modisto de señoras", "Espérame en Siberia, vida mía" y "Cómo atrapar a un don Juan". En 2009 se estrenó una película mexicana de dibujos animados, "El agente 00P2", en la cual Jaime Camil dobla la voz del personaje principal. Por otro lado, condujo junto a Javier Poza el programa "Aventura por México", que lo llevó a recorrer casi toda la República Mexicana, en un periodo de 42 días, para la televisión. Al terminar este trabajo, Camil participó en la telenovela "Los exitosos Pérez", en la que interpretó a "Martín Pérez" y a "Gonzalo González", alternado pantalla con Ludwika Paleta, Verónica Castro y Rogelio Guerra. En 2010, trabajó para la pantalla grande en "Regresa", original de Alejandro González Padilla, en donde Camil participó al lado de Blanca Soto, el filme fue galardonado como Mejor Película de Drama y Mejor Película de Entretenimiento en la edición del Festival de Cine de Mónaco. En televisión participó para la serie infantil "Plaza Sésamo", en un capítulo de la nueva temporada. Además fue el portavoz de la campaña "O tomas o manejas" de una conocida marca productora de vinos y licores. Como conductor retomó esta faceta con el programa "El gran mexicano", que fue transmitido por un canal de la señal de paga. En 2011 filmó la cinta "El cielo en tu mirada", de Pitipol Ybarra, comparte créditos en este filme con Mane de la Parra, Aislinn Derbez, Natalia Lafourcade, Juan Pablo Raba y Alejandro Calva. El argumento de la historia co-producción de México y Colombia gira en torno a las segundas oportunidades que ocurren en la vida y pretende mostrar que todo lo que venga de ella debe ser aprovechado.