GRATIS - FREE JULIO 10 AL 16, 2013 Año 11 - Edición No 621 www.lanoticianewspaper.com contact@lnnewspaper.com
(601) 941-0600
Favor ir a la pág. 1
Conservadores lanzan campaña de apoyo a plan fronterizo de reforma migratoria Washington, 8 jul (EFE).- La red conservadora American Action Network (AAN) lanzó hoy una campaña publicitaria que pide a la Cámara de Representantes que apoye el plan de seguridad fronteriza incluido en el proyecto de reforma migratoria aprobado por el Senado. La campaña, valorada en 100.000 dólares, consta de anuncios televisivos que podrán verse desde hoy en el canal Fox News. Favor ir a la pág. 3
Líder republicano insiste en seguridad fronteriza antes de legalización Washington, 8 jul (EFE).- El presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano John Boehner, insistió hoy en que se debe incrementar la seguridad fronteriza antes de iniciar la legalización de los inmigrantes indocumentados, en vísperas de que su partido analice el tema. Favor ir a la pág. 3
Obama recibirá a hispanos del Congreso para presionar por reforma migratoria
Washington, 9 jul (EFE).- El presidente de EE.UU., Barack Obama, se reunirá este miércoles conv el caucus hispano del Congreso para abordar la necesidad de la reforma migratoria y pondrá especial énfasis en sus beneficios económicos, según informó hoy a Efe una fuente de la Casa Blanca. Obama recibirá a puerta cerrada en la Casa Blanca a los miembros del caucus hispano, como se conoce al grupo de legisladores latinos demócratas del Congreso, con quienes se reunió por última vez el año pasado. El pleno del Senado aprobó el mes pasado un proyecto de ley para una reforma migratoria que abre la vía a la legalización y eventual ciudadanía de los indocumentados, refuerza la vigilancia en la frontera con México y establece una serie de medidas para el control de futuros flujos migratorios. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, reiteró este lunes que ese órgano elaborará su propia versión de la reforma migratoria y prevé someterla a votación este mismo mes,
Foto de archivo del Presidente Obama en su última visita a México. NTMX antes del receso de agosto. A partir de ahora la estrategia del presidente y de su gabinete en favor de la reforma migratoria va a ser "mucho más pública y agresiva", con objeto de presionar a la Cámara de Representantes para que la apruebe, comentó a Efe la fuente de la Casa Blanca. La estrategia de la Casa Blanca
contempla, entre otros aspectos, enfatizar los beneficios económicos que conllevará la reforma. Un reciente análisis de la Oficina de Presupuesto del Congreso indicó que, con la reforma, la economía crecerá en un 3,3 % en la próxima década y un 5,4 % la siguiente, y se reducirá el déficit en 197.000 millones de dólares para 2023. EFE
MEDIOAMBIENTE
El mayor invernadero-espectáculo del mundo: Proyecto Edén Doce años después de abrir sus puertas al público en el sur de Inglaterra, 14 millones de visitantes han pasado por uno de los mayores proyectos de educación ambiental del mundo, que alberga 100.000 plantas de 5.000 especies de todo el planeta: el Proyecto Edén.
Vista del volcán Popocatépetl el martes 9 de julio de 2013, observado desde la ciudad de Puebla (México). El Centro Nacional de Prevención de Desastres (CENAPRED) informó que en las últimas 24 horas el sistema de monitoreo del volcán Popocatépetl ha registrado 11 horas de tremor de baja frecuencia y baja amplitud que ha estado acompañado por una emisión constante de vapor de agua, gas y ligeras cantidades de ceniza. Durante algunos lapsos de la noche pudo observarse emisión de fragmentos incandescentes a poca distancia del cráter. Continúa la alerta amarilla fase 3. EFE/Francisco Guasco MÉXICO
Volcán Popocatépetl emite columna de gas y ceniza de 1,2 kilómetros México, 9 jul (EFE).- El volcán mexicano Popocatépetl emite hoy una columna de vapor, gases y ligeras cantidades de ceniza que alcanza 1,2 kilómetros de altura, informó hoy el Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred). El volcán, situado en el centro de México, registró a las 02.26 hora local (07.26 GMT) un evento eruptivo que alcanzó los 1,5 kilómetros de altura sobre el nivel de cráter, detalló el organismo en un comunicado. En las últimas 24 horas, el Popocatépetl, conocido popularmente como "Don Goyo", registró "tremor de alta frecuencia y baja a moderada amplitud", así como la "emisión persistente de vapor de agua, gas y ligeras cantidades de ceniza". Durante la noche se observó "la emisión de fragmentos a corta distancia del cráter, principalmente sobre la ladera este", indicó el Cenapred, que mantiene el nivel de alerta del volcán en amarillo fase 3, previo a la evacuación de las poblaciones cercanas.
En la mañana el volcán registraba una emisión persistente de vapor de agua, gas y ligeras cantidades de ceniza a una altura promedio de 1,2 kilómetros sobre el nivel del cráter, añadió. Las autoridades mexicanas elevaron el sábado pasado la alerta volcánica a amarillo fase 3, después de un incremento en los últimos días de la actividad del volcán que provocó la caída de ceniza en Ciudad de México. Este nivel de alerta refleja un aumento de la actividad explosiva de escala intermedia a alta; el crecimiento y destrucción del domo de lava y persistentes fumarolas de vapor, gas y ceniza. Además, explosiones de intensidad creciente con el lanzamiento de fragmentos incandescentes a mediano alcance, y la caída de ceniza en poblaciones cercanas. Las autoridades emitieron recomendaciones a toda la población del Valle de México y de los estados que rodean el Favor ir a la pág. 3
Imagen del interior del “bioma” mediterráneo. Foto cedida por Eden Project El Jardín del Edén, el paradisíaco huerto donde Dios habría puesto al hombre tras haberlo creado y que la Biblia describe como un parque donde los árboles y las plantas de toda especie embellecían el paisaje, no está en Oriente, como creen algunos estudiosos, sino en Inglaterra. Al menos su versión moderna. En marzo de 2001, asentado en la cavidad que ocupó una cantera de caolín, se inauguraba en la costa de Cornualles, la península del extremo suroccidental de Inglaterra considerada el Land's End (Fin de la Tierra), el ‘Eden Project ‘ (Proyecto Edén), un complejo medioambiental de 50 hectáreas
de extensión, inspirado en la naturaleza y en el desarrollo sostenible. Doce años más tarde, el considerado como el mayor invernadero-espectáculo del mundo, compuesto por un grupo de gigantescos domos geodésicos (con la forma de una esfera partida), ideado por Tim Smit y diseñado por el arquitecto Nicholas Grimshaw, se ha convertido en una de las principales iniciativas de regeneración y educación medioambiental y uno de los grandes polos de atracción turística del Reino Unido. El proyecto, creado para mostrar cómo se puede utilizar la naturaleza para regenerar un lugar estro-
peado por la actividad humana, incluye dos invernaderos o ‘biomas’. En uno de ellos, el más extenso del mundo en su tipo y que alberga una pequeña catarata, se reproducen los climas y vegetación tropicales húmedos, y el otro muestra la flora de los climas cálidos y secos de tipo mediterráneo. INVERNADEROS GEODÉSICOS. Bajo el techo de las cúpulas geodésicas, enormes estructuras semiesféricas de tubos galvanizados y láminas termoplásticas hexagonales, una de las cuales supera los 55 metros de altura, los visitantes pueden observar Favor ir a la pág. 7
Julio 10 al 16, 2013
2A - LA NOTICIA
Guatemala ayudará en materia jurídica y económica a indocumentados en EE.UU. Miami (EE.UU.), 8 jul (EFE).- El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Fernando Carrera, explicó que su Gobierno ayudará en materia jurídica y económica a todos los ciudadanos guatemaltecos que puedan acogerse a la reforma migratoria que se espera que se apruebe próximamente en EE.UU. Carrera hizo estas declaraciones durante una reunión en Miami con los doce cónsules de su país en EE.UU. para discutir el plan que llevarán a cabo en caso de que se apruebe la esperada reforma migratoria. Según explicó el propio Carrera en una conferencia de prensa posterior, se calcula que en EE.UU. vive un millón y medio de guatemaltecos, de los cuales entre 800.000 y 900.000 son indocumentados. Ante esta situación, el Gobierno de ese país está preparando un plan para ayudar a los guatemaltecos que necesitan regularizar su situación migratoria en EE.UU. El ministro explicó que, desde los consulados van a ayudar a los miembros de la población guatemalteca para que puedan conseguir sus tarjetas de identificación y pasaportes, además de dar apoyo consular y financiero a aquellos que lo necesiten. "Daremos apoyo a aquellos que, por algún motivo legal, tengan alguna restricción y necesiten un acompañamiento jurídico.
También ayudaremos a aquellos que no se puedan acoger (a la reforma migratoria) y se enfrenten a un caso de deportación", prometió Carrera. En ese sentido, apuntó el dato de que en 2012 "ha habido un incremento del 40 % de deportaciones (de guatemaltecos) respecto al año anterior". Sobre el apoyo económico que darán las oficinas consulares, el titular de exteriores de Guatemala afirmó que el hecho de regularizar la situación migratoria "para algunas familias puede convertirse en un horror" debido al coste de los trámites. Por ello, se "van a definir paquetes financieros" para ayudar a la gente que lo necesite. "Son costos que pueden andar desde los 2.000 hasta los 5.000 dólares", señaló Carrera durante la conferencia de prensa. Al respecto advirtió a sus conciudadanos que "la legalización va a tener dos costes: multas por estar ilegalmente en este país y por el retraso en el pago de impuestos". Carrera celebró que el Senado estadounidense diera luz verde al anteproyecto de la reforma migratoria y señaló que "estamos muy felices porque nos parece que es un proyecto muy bueno. Los requisitos son duros pero nos parece que esto es la luz al final del túnel, a pesar de las restricciones que tiene". El ministro afirmó que las rela-
ciones que tiene su Gobierno con Washington "son muy buenas" y explicó que su equipo tiene "comunicaciones permanentes con el Departamento de Estado" para tratar cuestiones migratorias. La inmigración guatemalteca es de vital importancia para la economía de Guatemala, ya que las remesas procedentes de EE.UU., que fueron de 4.750 millones de dólares en 2012, suponen el 12 % del producto interior bruto de Guatemala, según analizó el propio titular de Relaciones Exteriores. Añadió que Guatemala está preparando un plan para controlar las fronteras con México con el fin de disminuir la inseguridad y animó a los inversores extranjeros a invertir en el país. "La frontera entre México y Guatemala no es sólo una amenaza. Hay una inversión legítima", dijo Carrera al tiempo que afirmaba que el Gobierno pondrá en marcha "medidas muy concretas para facilitar el comercio y las inversiones al otro lado de la frontera". También hizo referencia a la situación de desventaja que vive la población indígena en zonas fronterizas y dijo estar trabajando para reducir esta problemática. "Tenemos un plan para reducir el hambre entre los indígenas que están excluidos socialmente. El Gobierno de Guatemala es consciente y no podemos dejar que pase esto", concluyó. EFE
Instan a salvadoreños a reinscribirse en el TPS San Salvador, 8 jul (EFE).La Cancillería de El Salvador exhortó a los salvadoreños cobijados por el Estatus de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés) a que se reinscriban para la novena prórroga de ese beneficio migratorio. "Queremos insistir a nuestros compatriotas en la importancia de reinscribirse" en el TPS, "que les permitirá la estancia y trabajo legal en territorio estadounidense hasta el 9 de marzo de 2015", dijo el vicecanciller de Cooperación para el Desarrollo y canciller encargado, Jaime Miranda. En Estados Unidos viven cerca de 2,5 millones de salvadoreños de los cuales 208.490 gozan del TPS, pero desde que el 30 de mayo pasado empezó el plazo de reinscripción, en la embajada y los 16 consulados de El Salvador, sólo se han registrado 13.579 asesorías a beneficiarios del ese estatus migratorio, dijo Miranda. El funcionario dijo que las autoridades salvadoreñas están "optimistas" y confían en que finalmente se reinscriban todos los inmigrantes incluidos en el TPS, para lo cual la red consular de El Salvador ampliará horarios y trabajará incluso fines de semana. Miranda advirtió de que
muchos salvadoreños creen equivocadamente que si se aprueba "en los próximos días" la reforma migratoria integral en Estados Unidos, que actualmente está en proceso legislativo, ya no será necesario reinscribirse en el TPS. "Deben tener claro que la aplicación de esta iniciativa (la reforma integral) no será de manera expedita, sino que será todo un proceso", y, por tanto, en el caso de "aquellos compatriotas que no estén reinscritos en el TPS, su estatus migratorio podría estar en el limbo", insistió. El TPS permite a salvadoreños amparados trabajar y gozar de seguridad social en Estados Unidos, que anunció la novena prórroga el 30 de mayo, cuando también se abrió el período de reinscripción, que expirará el próximo 29 de julio. La nueva extensión del TPS tendrá vigencia por 18 meses, del 10 de septiembre de este año al 9 de marzo de 2015. El TPS fue otorgado por el expresidente estadounidense George W. Bush para beneficiar a los inmigrantes salvadoreños indocumentados luego de los terremotos que sacudieron en 2001 al país centroamericano. EFE
Julio 10 al 16, 2013
LA NOTICIA
- 3A
LA NOTICIA
LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Volcán Popocatépetl emite columna de gas y ceniza de 1,2 kilómetros... Viene de la pág. 1 Popocatépetl para evitar daños a las vías respiratorias y a los ojos. Además, mantienen prohibido el paso en un radio de seguridad de 12 kilómetros y controlado el tránsito entre las localidades de Santiago Xalitzintla y San Pedro Nexapa
por el Paso de Cortés, que separa al Popocatépetl del volcán Iztaccíhuatl. Con una altitud de 5.452 metros sobre el nivel del mar, el Popocatépetl es la segunda mayor montaña de México y uno de los 14 volcanes activos del país. EFE
Conservadores lanzan campaña de apoyo a plan fronterizo de reforma Viene de la pág. 1 migratoria... "Nuestra frontera sur no es segura y está dañando a nuestro país", explicó en un comunicado el director de comunicaciones de AAN, Dan Conston. El plan incluido en el proyecto de reforma migratoria aprobado por el Senado "es duro, ejecutable, quita discrecionalidad a la Administración de (Barack) Obama y aseguraría la frontera", sostuvo Conston. Ese plan contempla un despliegue de 20.000 nuevos agentes en la frontera con México, que se añadirán a los 18.400 ya existentes con un coste de 30.000 millones de dólares. Además, incluye la construcción de 563 kilómetros de valla fronteriza, que se añadirán a las 563 ya existentes y dejarán un total de 1.127 kilómetros de valla en la frontera con México, con un coste de 7.500 millones de dólares. Asimismo, el plan conlleva el uso de
aviones no tripulados, torres de vigilancia, sensores de terreno y otros equipos de alta tecnología. Como recuerda la campaña de AAN, es el plan de seguridad fronteriza "más duro jamás aprobado por el Congreso". Según AAN, el plan cuenta con el apoyo de "líderes conservadores" como el senador Marco Rubio, el legislador Paul Ryan y el exgobernador Jeb Bush. Tras el receso por la festividad del Día de la Independencia, los republicanos de la Cámara de Representantes, donde son mayoría, prevén reunirse este miércoles para analizar la reforma migratoria. El presidente de esa cámara, el republicano John Boehner, ha dejado claro que no votarán la reforma aprobada por el Senado, sino que debatirán su propia medida. EFE mb/jms/ie
Líder republicano insiste en seguridad fronteriza antes de legalización... Viene de
"La Cámara de Representantes hará su propia labor para elaborar un proyecto de ley migratorio", dijo Boehner a los periodistas, dos días antes de que su bancada se reúna en privado para analizar su estrategia para la reforma migratoria. Boehner, y decenas de republicanos considerados clave en el debate migratorio en la Cámara baja, afrontan crecientes presiones de activistas de la comunidad inmigrante para aprobar un proyecto de ley similar al que aprobó el mes pasado el pleno del Senado de EE.UU. Pero, al igual que muchos republicanos en el Senado, Boehner dejó en claro hoy de nuevo que su partido exigirá mejoras a la vigilancia en la frontera con México antes de poner en marcha un programa que legalice a los once millones de inmigrantes indocumentados en el país. "Está muy claro, por lo que he visto y leído en las últimas semanas, que el pueblo estadounidense espera que tengamos en pie una fuerte seguridad fronteriza antes de que comencemos un proceso de legalización y de correc-
ción de nuestro sistema de inmigración legal", subrayó Boehner. "Tenemos un sistema de inmigración roto. Tenemos trabajadores indocumentados en números récord, y no podemos simplemente hacernos de la vista gorda ante este problema y pensar que va a desaparecer", dijo Boehner, al reiterar su promesa de que la Cámara baja adoptará su propio rumbo respecto a la reforma migratoria. Para el próximo miércoles, activistas de la comunidad inmigrante de todo EE.UU. realizarán actos de presión frente al Capitolio para que el Congreso apruebe pronto la reforma migratoria. Entre los actos programados para el miércoles, activistas del grupo "United We Dream" realizarán un simulacro de una ceremonia de naturalización para demostrar que los indocumentados están listos para recibir la ciudadanía y continuar contribuyendo al crecimiento económico del país. También grupos conservadores se han sumado a los actos de presión, para enfatizar, sobre todo, que la Cámara baja también
la pág. 1
incluya un "plan de refuerzo" de la seguridad en la frontera sur, con un incremento de agentes federales y de recursos de alta tecnología. Se prevé que la Cámara baja someta a votación su propia versión de la reforma migratoria este mismo mes, antes del receso legislativo de agosto próximo. El propio día en que el Senado aprobó la mayor reforma migratoria en EE.UU. desde 1986, el pasado 27 de junio, Boehner afirmó que la Cámara baja, bajo control republicano, no estudiará la legislación del Senado y que, en todo caso, la que elabore tendrá que contar con el apoyo de la mayoría de sus correligionarios. Ese mensaje repitió hoy al salir de un acto en el Capitolio. La versión aprobada por el Senado, en una votación 68-32, abre la vía a la legalización y eventual ciudadanía de los indocumentados, refuerza la vigilancia en la frontera con México, y establece una serie de medidas para el control de futuros flujos migratorios, entre otros elementos. EFE
Humor en Serio
Julio 10 al 16, 2013
4A - LA NOTICIA
Immigration S. O. S.
contesta tu pregunta legal Patrick: Aqui estoy ilegal. Tengo ya muchisimo Tiempo trabajando en una empacadora de pollos. La semana pasada, en una de las maquinarias, se me atoro la mano y se me cortaron todos mis dedos!! Perdi mis 5 dedos completamente!! ¿ Que hago? No me pagaron
ABOGADO PATRICK RAND CONTESTA: PRIMERO siento muchisimo lo que te paso! Espero estes bien. Te sujiero que vayas a ver a un Abogado que se especialize en Compensacion al trabajador. Gracias y que Dios te bendiga Esta respuesta es solo con fin informativo. Puede enviar su pregunta al correo electronico: ayudaaimigrante@gmail.com
Cómo reconocer y denunciar el maltrato de niños y ancianos
Piquetes Bíblicos
Por Jorge A. Ramos Ortíz
DEBEMOS ESFORZARNOS PORQUE NUESTRO SERVICIO MUESTRE LO MEJOR DE LAS APTITUDES QUE TENEMOS
Sírvanles, no solamente cuando ellos los están observando, para quedar bien con ellos, sino como siervos de Cristo, haciendo de todo corazón la voluntad de Dios. Realicen su trabajo de buena gana, como un servicio al Señor y no a los hombres. Pues ya saben que cada uno, sea esclavo o libre, recibirá del Señor según lo que haya hecho de bueno. (EFESIOS, 6:6-8) El trabajo es una combinación de esfuerzos físicos y mentales, que por mandato divino tiene la finalidad de movilizar los elementos que la naturaleza provee, para hacerlos producir y al mismo tiempo distribuir equitativamente la producción entre la colectividad, de conformidad con las necesidades individuales y los esfuerzos aportados por cada quien. Se entiende que la creación es una obra permanente que proviene sabiamente del inmenso poder de Dios con el propósito de proporcionar comodidad y entretenimiento a todos sus hijos mientras se encuentren disfrutando de la vida terrenal que precede a la vida eterna que ha de ser para recibir del Señor todas las compensaciones según lo bueno que se haya hecho de todo corazón con adaptación a su Santa voluntad, es decir con obediencia a los Mandamientos de la Ley Divina. Nuestro amoroso Dios, que se presenta con toda su amabilidad ante todos por medio de la grandeza y bondad de sus obras y de manera especial mediante la abundancia de elementos que dan vida, tales como el agua, la luz y el aire, que están al alcance de la totalidad de la población mundial, aún cuando no necesita ayuda alguna, se siente complacido con quienes se ponen a su disposición para cooperar en su continuada creación. Tomando en cuenta la gran diversidad de funciones humanas que
se necesitan, Nuestro Señor nos ha asignado las que corresponden a todos y cada uno de sus hijos desde el momento mismo de la concepción, para lo cual nos ha dotado de inteligencia y destreza física que hemos de necesitar en el momento y lugar determinados. Por supuesto que es responsabilidad de los padres de familia y la sociedad, el aprovisionamiento de recursos para que la niñez desarrolle adecuadamente sus facultades físicas y mentales para que al llegar a la edad adulta, sea capaz de ejercer su trabajo digna y adecuadamente y servir a Dios y a la humanidad, utilizando lo mejor de su saber y entender así como lo mejor de sus esfuerzos físicos. La persona que no cumple a cabalidad la misión que se le encomienda, porque no está dispuesta a sacrificarse por los demás, o por no contribuir a que los ricos se hagan más ricos, o porque la compensación monetaria no está acorde con sus exigencias, o porque dado a su independencia económica no tiene necesidad de trabajar, o simplemente no le da la gana, está distorsionando la continuidad de la creación y con ello provocando el disgusto de Nuestro Padre Dios. También se distorsionan los planes de producción y distribución, con el abandono o no aceptación de labores por naturaleza indispensables, con la actitud arrogante de sobresalir involucrándose en otras áreas de trabajo asignadas a otras personas.
El maltrato de niños y ancianos es un grave problema que afecta la vida de muchas personas. Una de las maneras más importantes para proteger a las víctimas de estos maltratos es asegurándose de que reciban la ayuda necesaria y reportando los casos a las autoridades. El Gobierno ofrece información que le ayudará a reconocer los diferentes tipos de maltrato y qué hacer si conoce o sospecha de alguna víctima. Maltrato infantil Los niños que sufren de maltratos físicos o emocionales suelen presentar problemas de comportamiento
y desarrollo social. Los maltratos en su mayoría provienen de sus propios padres o de un cuidador y pueden presentarse de las siguientes maneras: Maltrato físico: un niño que presenta heridas visibles como quemaduras, mordidas, moretones y fracturas o se siente atemorizado cuando un adulto se le acerca, podría ser víctima de maltrato físico. Abuso sexual: las víctimas de abuso sexual son forzadas a tener relaciones sexuales o reciben caricias inapropiadas por parte de un adulto. El sentirse incómodos al cambiarse de ropa puede
ser una señal de que están siendo abusados. Abuso emocional: un niño que sufre de abuso emocional es a menudo expuesto a vergüenzas y humillaciones públicas o privadas. También podría presentar cambios en su conducta y actuar de forma violenta. Abandono o negligencia: en casos de abandono el niño muestra signos de descuido en cuanto a
Conozca a los conferencistas que tendrá el Encuentro Hispano 2013 Por Elsa Baughman.- JACKSON – PABLO PILCO, peruano, de 49 años de edad, será uno de los dos conferencistas del Encuentro Hispano este año el cual está fijado para el sábado 14 de septiembre en el Centro Cívico de Greenwood. Pilco, quien tiene una interesante carrera profesional como periodista, dice que al margen de los títulos y cosas que puede haber realizado, “si pudiera definirme de algún modo, es mi pertenencia a la iglesia, mi madre, por lo que me siento profundamente agradecido. Ahí he aprendido a conocer al Señor y ahí es donde quiero servir”, dijo. Pilco es productor internacional de EWTN, el canal de televisión católico más grande del mundo (www.ewtn.com) y es miembro del Sodalicio de Vida Cristiana, Instituto de Vida Apostólica de derecho Pontificio, fundado en el Perú en 1971. Estudió filosofía en la Facultad de Teología Pontificia y Civil de Lima “Santo Toribio de Mogrovejo”, psicología en la Universidad Nacional Federico Villarreal de Lima, así como ciencias de la comunicación – con especialidad en cine, radio y televisión - en la Universidad de Lima, Perú. Pico también realizó estudios de producción y post producción avanzada en el Instituto Internacional de Lumen 2000 en Dallas, Texas, así como en las técnicas de recolección de fondos en la Universidad de Indiana.
de Ministerios y recientemente dirigió un retiro Mariano en Vardaman titulado “María: Mujer y Madre”. Villar es directora del Ministerio Hispano de la Arquidiócesis de Mobile, Ala. Parte de su vida religiosa la vivió en la India. El tema será “Llamados a creer, vivir, celebrar y testimoniar nuestra fe”. Ambos conferencistas harán sus presentaciones a los dos grupos, el de jóvenes y el de adultos. El Hermano Ted Dausch y las Hermanas Magdalena Carrillo y María Elena Méndez están invitando a todos los hispanos de Mississippi para que asistan al evento que comenzará a las 8:30 a.m. y concluirá a las 5 p.m. Se les recomienda que se inscriban desde ya y que se reúnan por parroquias para viajar hasta Greenwood a disfrutar este día para que, en comunidad, compartan la dicha del llamado a creer, vivir, celebrar y testimoniar su fe católica. Igual que el año pasado, el encuentro será para adultos y jóvenes a partir de los 13 años de edad. El costo es $20 por persona e incluye almuerzo y refrigerios. Para más información llamar a la Oficina del Ministerio Hispano, 601-949-6931 o al 601-949-6937.
Entre sus producciones se destacan varias series realizadas en diversos países de América Latina y Europa – reportajes sobre arte religioso, religiosidad popular, santos latinoamericanos y la vida de la iglesia, producción de la “Marcha por la Vida” desde Washington DC y la cobertura de los dos últimos cónclaves. Ha escrito algunos artículos para “El Pueblo Católico”, periódico de la Arquidiócesis de Denver, Colorado, y “One Voice”, el periódico de la Diócesis de Birmingham, Ala. OLGA VILLAR, la otra conferencista, ya es conocida aqui en la diócesis. El año pasado vino a Jackson y a Tupelo a impartir uno de los cursos de la Escuela
Pablo Pilco
Olga Villar
JULIO 10 AL 16, 2013
higiene personal, vestimenta y problemas de salud debido a una mala alimentación. Si conoce o sospecha de que algún niño es víctima de maltrato o abuso y puede estar en peligro llame de inmediato al 911. Para reportar un caso de maltrato en niños llame a la línea de asistencia directa de National Child Abuse al 1-800-422-4453 (solicite un representante que hable español). ChildWelfare.gov también ofrece información acerca de cómo realizar una denuncia y otros recursos para ayudar a las víctimas. Maltrato en ancianos El maltrato de un anciano puede ocurrir en un asilo o hasta en su propio hogar, y el agresor suele ser algún conocido o la persona encargada de
LA NOTICIA
cuidarlo. Existen varios tipos de maltrato que pueden tener un impacto negativo en la salud física y mental de la persona. Maltrato físico: al igual que en el caso de maltrato físico en niños, los ancianos reciben golpes u otras señales de agresión y en ocasiones actúan intimidados o atemorizados. Abuso sexual: los ancianos que son víctimas de abuso sexual podrían volverse personas retraídas. Abuso emocional: en este caso la víctima sufre de humillación y trato irrespetuoso y muchas veces se siente inútil e inferior y puede sufrir de depresión. Negligencia: un anciano muestra señales de abandono cuando el cuidador no se ocupa de ayudarlo con
su higiene personal, alimentación, vestimenta y medicamentos. Abuso financiero: los ancianos a menudo son blancos de fraude financiero. Esto suele suceder cuando alguien le roba el dinero de su jubilación o de su Seguro Social. Si conoce o sospecha de que algún anciano es víctima de maltrato o abuso y puede estar en peligro llame de inmediato al 911. Para reportar un caso de maltrato de ancianos llame a la línea gratuita de Eldercare marcando el 1-800-677-1116 (diga “español” para recibir asistencia en su idioma) o visite el siguiente folleto informativo (formato PDF) para obtener más información acerca de cómo ayudar a las víctimas. Distribuido por Contenido Latino
- 5A
Fuerte calor dispara número de inmigrantes desaparecidos o muertos en Arizona Paula Díaz.- Tucson (AR).Las altas temperaturas registradas este verano en Arizona están provocando un promedio de 3 desapariciones diarias y el hallazgo de 5 o 6 cadáveres de inmigrantes por semana, según informaron hoy organizaciones de Derechos Humanos y portavoces policiales. Según cifras de la Patrulla Fronteriza, junio fue un mes trágico para los inmigrantes que decidieron cruzar ilegalmente por el desierto de Arizona, con más de 27 cadáveres encontrados en la zona, la mayoría "a causa de las altas temperaturas y deshidratación". "Este año lo que hemos visto con la Patrulla Fronteriza son muchas más llamadas al 911 de inmigrantes que se quedan perdidos en el desierto, esto nos ha ayudado a encontrar estas personas antes de que mueran", dijo a EFE Andrés Adame, vocero de la Patrulla Fronteriza en Arizona. "Este año ya tenemos 494 rescates, comparados con 414 el año pasado", pero en la oficina Forense del Condado de Pima hay más de cien cuerpos de inmigrantes sin identificar, almacenados en congeladores. En la misma línea, la Coalición de Derechos Humanos que trabaja con la oficina forense indicó que están recibiendo reportes diarios de un promedio de tres inmigrantes desaparecidos. "Hoy tengo cinco casos que tengo que regresar las llamadas y no sé cuántos más me han llegado en estos minutos. Ayer me llegaron tres, estoy un poco atrasada con cuatro o cinco casos, si checo mi correo quizás hay unos dos más", dijo a EFE Kat Rodríguez, representante de la Coalición de Derechos
Humanos en Tucson. Rodríguez calificó de dramática la situación que se vive en el verano en el Sur de Arizona, y consideró muy triste recibir esas llamadas de familiares desesperados por no saber qué le pasó a su ser querido, de quien saben que salió de su país de origen y no llegó a su destino. "Tuvimos el caso hace unas dos semanas de un colombiano, nos llamó la familia de New Jersey y nos dio las indicaciones de donde había sido visto por última vez. Nos comunicamos con el equipo de rescate de la Patrulla Fronteriza, en este caso las indicaciones fueron muy precisas y el cuerpo pudo ser ubicado", contó Rodríguez. "Se trataba de un odontólogo de 51 años, la mamá y la hija vinieron a buscarlo y lamentablemente tuvieron que ir al forense a reconocerlo? Fue una situación muy triste". Esta Coalición de Derechos Humanos pide a las familias que reportan inmigrantes desaparecidos que traten de darles la mayor cantidad de datos posible para lograr la pronta ubicación. "Tiene que ser una persona que sepa cuánto pesa la persona, qué traía puesto, si tiene señas particulares, si tiene huesos quebrados, alguna cosa que los pueda identificar porque muchas veces son osamentas", explicó María Eugenia Carrasco, coordinadora de Derechos Humanos en Tucson. Las temperaturas continuarán altas durante todo el verano, motivo por el cual las autoridades y las organizaciones pro inmigrantes les piden a quienes decidan cruzar el desierto que se informen antes de iniciar el viaje. EFE
6A - LA NOTICIA
Julio 10 al 16, 2013
JULIO 10 AL 16, 2013
LA NOTICIA
El mayor invernadero-espectáculo del mundo: Proyecto Edén... miles de maravillas vegetales que alberga esta cantera de arcilla blanca reconvertida en vergel, tanto a vista de pájaro como a ras del suelo, recorriendo sus pasarelas elevadas y de superficie. Los visitantes observan representaciones sobre algunos impactos de la actividad humana en la naturaleza, como los que han tenido la extracción y cultivo del caucho, el cacao, la palma o el café, o se informan de datos alarmantes, como que cada diez segundos desaparece de nuestro planeta 1,5 hectáreas de bosque primario, una superficie similar a la que existe bajo las cúpulas geodésicas mayores de Edén. Según ha informado a Efe Varshana Trudgian, de Eden Project, las cúpulas geodésicas son complementadas por los jardines exteriores, la zona de tránsito señalizado, el vestíbulo, el edificio de exposición, las salas de proyección y la tienda de Edén. Entre ellos destacan el "walkway", una pasarela con diferentes alturas y plataformas, que permite observar la interacción de las culturas indígenas con la selva, el "skywire", una tirolina de 660 metros de longitud que permite sobrevolar la cante-
ra y la biosfera mediterránea, y el "Core", un edificio educativo construido con láminas de madera claveteadas, inspirada en el crecimiento de las plantas, como el que se observa en la parte externa de una piña de conífera donde se superponen sus hojas leñosas. En Edén, que aparece en el filme 'Muere otro día' protagonizado por Pierce Brosnan como el agente secreto James Bond, se aplican distintas técnicas de gestión ecológica de la energía, como la elaboración de abono mediante el compostaje y la recuperación de las aguas de lluvia. Las tecnologías empleadas para cultivar las plantas de Edén, se desarrollan y aplican en colaboración con distintos centros de investigación. UN PARAÍSO POSIBLE. Actualmente, el complejo de Tim Smit participa con la compañía EGS Energy en la construcción de una planta de energía geotérmica, generada partir del calor que emana de la tierra profunda, que tendrá una capacidad de 4 megavatios, suficiente para abastecer al complejo medioambiental y aportar el excedente de corriente a la red eléctrica británica. Además, según Varshana
Expresidente mexicano Vicente Fox organiza simposio sobre la marihuana México, 9 jul (EFE).- El expresidente mexicano Vicente Fox realizará un simposio sobre la legalización y el uso médico de la marihuana del 18 al 20 de julio en su hacienda del estado central de Guanajuato, informó la asociación civil fundada por el político. El Centro Fox publicó en su página web que durante el "Simposium EEUU-México sobre legalización y uso médico de Cannabis", organizado en conjunto con el exejecutivo de Microsoft Jamen Shively, "expertos de ambos países intercambiarán información y experiencias sobre la aplicación de una política pública de legalización de cannabis". Además del propio Fox y de Shively, en el encuentro participarán como moderadores el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, el excanciller mexicano Jorge Castañeda, el exsecretario de Salud Julio Frenk y el escritor Héctor Aguilar Camín. Durante el simposio, a celebrarse en la Hacienda San Cristóbal de Guanajuato, se analizarán temas como la situación de las iniciativas de legalización en México y Estados Unidos y las experiencias globales en este campo, el problema de las drogas en las Américas y el uso médico del cannabis. Fox, que gobernó México de 2000 a 2006, se ha pronunciado en años recientes en diversos foros por la legalización de las drogas, en especial la marihuana, como "una medida necesaria" para poner fin a la "guerra del narcotráfico". Una de las mesas redondas del simposio lleva por título "Cambio de paradigma: Del crimen y violencia a la armonía y legalización". Al anticipar el pasado 5 de junio la realización del simposio, Fox aseguró que en caso de que la marihuana se legalice él podría ser productor, y argumentó que esa medida beneficiaría al país y afectaría a los cárteles de la droga. "Yo soy agricultor, puedo hacerlo el día que sea legítimo y legal y esté aprobado como una industria. Productores de todo tipo pueden participar", dijo en esa ocasión Fox.EFE
Trudgian, "el Proyecto Edén hace mucho más que ofrecer un día memorable en Cornualles a su visitantes, crear y exhibir impresionantes jardines, organizar fantásticos eventos artísticos, educativos y musicales, y proporcionar experiencias de aprendizaje inolvidables para los estudiantes, ya que gran parte de su energía se centra en impulsar iniciativas para transformar el ambiente y la sociedad". Entre otros proyectos para la investigación y conservación de especies y la regeneración económica, ambiental y social, Edén apoya en Tailandia un programa que ayuda a los aldeanos a cuidar y restaurar los bosques tropicales que están a las puertas de su casa, preservar las especies vegetales y reducir los deslizamientos de tierra, explican en www.edenproject.com. “Edén es una manera de recuperar aquella sensación de asombro que debió de embargar a Livingstone ante las cataratas Victoria. Si queremos atraer a la gente a la naturaleza y embarcar a los niños en la conservación del planeta, lo mejor es despertar en ellos la sed de aventuras y hacerlos soñar”, ha declarado Tim Smit, director de Eden Project, al periódico español ‘El
- 7A
Viene de la pág. 1
Mundo’. Para este exarqueólogo y productor musical de 59 años y nacido en Holanda, los niños y jóvenes que pasan por Edén para “asomarse a este paraíso posible protagonizarán un nuevo ‘Renacimiento Verde’, y tomarán el relevo de la actual
generación", que a juicio de Smit está demasiado asustada o ansiosa "como para cuestionar las certidumbres heredadas de sus predecesores o afrontar retos como la escasez de recursos o el cambio climático". Daniel Galilea. E F E - REPORTAJES.-
Fotos: Imagenes del Proyecto Eden en la costa de Cornwall (Cornualles), la península del extremo suroccidental de Inglaterra. Fotos cedidas por Eden Proyect.
8A - LA NOTICIA
Julio 10 al 16, 2013
JULIO 10 AL 16, 2013
Año 11 - Edición No 621
contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com
(601) 941-0600
COPA ORO
Honduras consiguió los goles y Haití puso el mejor fútbol Harrison (Nueva Jersey, EEUU), 8 jul (EFE).- La selección de fútbol Honduras venció hoy por 0-2 a la de Haití y asumió en el debut el liderato del grupo B de la duodécima edición de la Copa Oro de la Concacaf. Honduras es absoluta en la clasificación ya que en el primer partido de la jornada El Salvador y Trinidad y Tobago empataron a 2-2 en el mismo escenario, el Red Bull Arena, de Harreson (Nueva Jersey). El primer gol hondureño fue marcado a los cuatro minutos por Rony Martínez y la puntilla la puso a los 78 Marvin Chávez, que había entrado en la segunda parte. A pesar del triunfo, Honduras no convenció y Haití salió como víctima de la mala suerte en el fútbol ya que generó muchas más oportunidades de gol pero no supo aprovechar ninguna. Favor ir a la pág. 1
A El Salvador el empate le sabe a poco Harrison (Nueva Jersey, EEUU), 8 jul (EFE).- Las selecciones de El Salvador y Trinidad y Tobago empataron 2-2 en la primera jornada del grupo B de la duodécima edición de la Copa Oro de la Concacaf. Los goles salvadoreños fueron conseguidos por el centrocampista Rodolfo Zelaya al minuto 21 con el que puso el empate a 1-1 y en el 68, de cabeza, con el que estableció una remntada parcial. Pero Trinidad y Tobago, que se puso por delante en el marcador al minuto 11 con gol del delantero Keon Daniel, dejó todo como en el principio a los 73 gracias a Kenwyne Jones. Favor ir a la pág. 2
Coincide prensa mexicana en que Tri está contagiado por el fracaso México, 8 Jul. (Notimex).- La prensa deportiva nacional calificó de "desastroso" el inicio de la Selección Mexicana en la Copa Oro, en la que sufrió su primera derrota, la cual fue histórica pues se registró ante Panamá por 1-2. En su análisis sobre el partido de este domingo en el Rose Bowl, en Pasadena, California, la prensa mexicana acentuó el mal paso que tienen los equipos comandados por el técnico nacional José Manuel de la Torre. "No levantan", encabezó "El Universal" su sección de deportes y afirmó que el Tricolor se encuentra hecho pedazos desde sus cimientos, pues para los especialistas no importa si es la selección mayor u otra, ya que el equipo está
Sección
B
MEDIOAMBIENTE
Las cinco nuevas maravillas naturales Una cordillera, un volcán, dos desiertos y un parque inmenso, todos con paisajes y ecosistemas de una belleza única y majestuosa, acaban de sumarse a la lista de sitios considerados por la Unesco como especialmente valiosos para la Humanidad y de un valor excepcional. Algunas de las joyas, obras de arte y monumentos más espectaculares y bellos que existen en nuestro mundo no han sido creados por las prodigiosas mentes y habilidosas manos de los seres humanos, sino que son el resultado de la incesante y lenta actividad transformadora de la naturaleza a lo largo de miles y miles de años. Cinco de estas grandes maravillas naturales acaban de ser incorporadas al listado de Bienes del Patrimonio de la Humanidad, impulsado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). De este modo, el desierto de Pinacate (México), el monte Etna (Italia), el Parque Nacional Tayik (Tayikistán), la cadena montañosa de Xinjiang Tianshan (China) y el Mar de Arena (Namibia), han sido incluidos en la categoría también conocida como Patrimonio Mundial, siguiendo las recomendaciones de los expertos de la Unión Internacional de Conservación de la Naturaleza (UICN). Desde ahora estos cinco espacios forman parte de ese patrimonio cultural y natural, que –según la Unesco- es una fuente insustituible de vida e inspiración, e incluye lugares tan únicos y diversos como la selva de Serengueti en África oriental, las pirámides de Egipto, la Gran Barrera de Coral en Australia y las catedrales barrocas de América Latina. "Estos cinco espacios naturales ya han sido incluidos oficialmente en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO (http://portal.unesco.org) iniciada por la Convención sobre la
Con sus 1,600 metros de diámetro el Elegante Cráter viene a ser el de mayor tamaño en la Reserva de la Biósfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar, Sonora. México. Foto IUCN. Tilman Jaeger protección del patrimonio mundial cultural y natural de 1972, y que asesora la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN)", han confirmado a Efe, desde la UICN. "Desde los vastos desiertos de Namibia y México a las altas cordilleras en China y Tayikistán, pasando por un volcán en Italia, los nuevos lugares del Patrimonio Mundial son una celebración de la belleza de la naturaleza y de nuestro compromiso conjunto para conservarla para las generaciones venideras", ha afirmado Tim Badman, que dirige del Programa de Patrimonio Mundial de la UICN. LA MARAVILLA DEL MAR DEL ARENA. Durante la 37º Reunión del Comité del Patrimonio Mundial, celebrada en Phnom Penh, Camboya, Badman se
ha mostrado confiado que la atención generada por este reconocimiento, efectuado bajo unos altos estándares de selección, ayude a consolidar la conservación de estos espacios en las generaciones futuras y el aumento de las relaciones entre las autoridades, ONGs, científicos y poblaciones de estas áreas geográficas. La extraordinaria variedad del paisaje de El Pinacate y la Reserva de la Biosfera de Gran Desierto de Altar, en México, con sus dunas de barrido y cráteres volcánicos profundos, ha llevado a conceder a este extraordinario hábitat de una gran diversidad de especies y enclave con gran riqueza cultural, el estatus de Patrimonio Mundial. Favor ir a la pág. 4
Sofía Vergara festeja sus 41 años como toda una guerrera * La actriz colombiana estrenaría en septiembre próximo la película "Machete Kills" México, 9 Jul. (Notimex).- La actriz y modelo colombiana Sofía Vergara, famosa por su personaje de "Gloria", en la serie "Modern family", cumplirá este miércoles 41 años, en la antesala del estreno de la cinta "Machete Kills", de Robert Rodriguez. En el cartel promocional de la secuela de "Machete", que prevé su salida para septiembre próximo, Vergara aparece como toda una guerrera. En la segunda parte de una trilogía que comenzó en 2010
("Machete"), participan Michelle Rodriguez, Charlie Sheen, Lady Gaga, Antonio Banderas, Jessica Alba, Demian Bichir, Alexa Vega, Cuba Gooding Jr. y Mel Gibson, entre otros. En días pasados, la actriz visitó México como embajadora de la campaña publicitaria de la marca de un detergente. Asimismo, se dio a conocer que Vergara participará al lado de Reese Witherspoon en el filme de comedia "Don't mess with Texas", con un guión escrito por David Feeney y John Quaintance, quienes han desarrollado su carrera en televisión y trabajaron en la producción y guión de la serie "Ben and Kate". Favor ir a la pág. 5
Julio 10 al 16, 2013
2B - LA NOTICIA
A El Salvador el empate le sabe a poco... Viene de la pág. 1
El partido jugado en el Red Bull Arena, de Harrison (Nueva Jersey), ante más de 20.000 espectadores, fue de gran intensidad y oportunidades de gol, especialmente por parte de El Salvador, que mereció más un empate pues dos remates explotaron en los postes y el arquero trinitense Jan Williams neutralizó varias ocasiones de gol. Williams metió una mano magistral a falta de un minuto para el final para desviar un
El jugador salvadoreño Rodolfo Zelaya celebra después de anotar un gol ante Trinidad y Tobago el lunes 8 de julio de 2013. EFE/Kena Betancur
balón que se colaba por la escuadra izquierda de su marco tras un espectacular remate de chilena de Zelaya, que hubiera sido el tercero de su cuenta. Tres minutos el centrocampista Osael Romero, otro de las figuras en El Salvador, remató potente a puerta y con Williams batido el balón pego en la parte baja del poste izquierdo. A pesar del empate, la Selecta mereció más, especialmente en la primera parte, que pudo haber sentenciado si el delantero Rafael Burgos hubiese estado mas fino con la mira en dos oportunidades. Romero primó entre sus compañeros por su precisa conducción. El entrenador peruano Alberto Castillo, seleccionador de El Salvador, ya mostró los primeros trazos de un equipo con fina técnica. Pero la mayor debilidad se percibió en la zona de atrás, pues los hombres no pudieron con el poder físico de los jugadores trinitenses. Ambas selecciones jugaron su undécimo partido, incluidos tres en la Copa Oro. Cuatro triunfos suma Trinidad y Tobago, tres El Salvador. En total, cuatro empates. El Salvador ha dominado en los duelos de la Copa Oro después de haber ganado en los dos anteriores por 3-2, en 1996, y por 2-1 en el 2007. La segunda jornada del Grupo B se jugará el 12 de julio, en el Sun Life Stadium de Miami, con los partidos de El Salvador contra Honduras y Trinidad y Tobago frente Haití.
El Villarreal de España ficha al mexicano Giovani dos Santos Villarreal (Castellón, España), 9 jul (EFE).- El Villarreal ha fichado al mexicano Giovani dos Santos, procedente del Mallorca, para las próximas cuatro temporadas, según confirmó el propio presidente del club español, Fernando Roig. "Voy a aprovechar para anunciar que esta temporada volverá a jugar junto a Giovani dos Santos. En estos momentos puedo confirmar que el Giovani ha firmado con el Villarreal para las próximas cuatro temporadas", comentó Fernando Roig. El presidente del Villarreal aseguró que era un jugador muy deseado por el cuerpo técnico: "Es un jugador que los técnicos querían. Marcelino cree mucho en él porque coincidió con él en el Racing de Santander. Hemos tardado un tiempo en contratarle pero lo hemos conseguido". Las cifras de la operación no se han hecho oficiales, aunque lo que sí que confirmó Roig es que el internacional mexicano se incorporará a los entrenamientos el próximo 18 de julio, mientras que el resto del equipo lo hará el jueves. "Vendrá más tarde que sus compañeros porque ha estado jugando la Copa Confederaciones
con su selección y necesita descansar. Ese 18 de julio también lo presentaremos oficialmente", aseveró. Giovani dos Santos se convierte en el cuatro fichaje confirmado por el club castellonense tras el centrocampista manchego Tomás Pina, el lateral izquierdo esloveno Bojan Jokic y el central serbio Aleksandar Pantic. El propio atacante quiso demostrar públicamente su felicidad en declaraciones recogidas en la web oficial del club. "Estoy muy feliz en poder dar este paso en mi carrera y que, finalmente, pueda jugar en el Villarreal, un gran club al que estuve a punto de ir la temporada pasada pero que con el descenso en la última jornada no se pudo llevar a cabo lamentablemente. Han salido muchas versiones y especulaciones sobre mi futuro y me he querido mantener al margen de todo eso, pero ahora que se ha acordado todo con éxito quiero manifestar públicamente mi gran ilusión en llegar al Villarreal y ojalá pueda aportar en todo lo que pueda. Estoy convencido de que haremos una gran temporada", afirmó el mediapunta.
Coincide prensa mexicana en que Tri está contagiado por el fracaso... Viene de la pág. 1
El futbolista panameño Alberto Quintero (i) reacciona el domingo 7 de julio de 2013, durante un partido de Panamá contra México en la Copa de Oro en Pasadena (EE. UU. ). Panamá ganó el juego 2 a 1. contagiado por el fracaso y en cualquiera de sus versiones presenta las mismas carencias futbolísticas. Pese a que la semana pasada el entrenador "Chepo" de la Torre explicó en repetidas ocasiones que el equipo que participa en el máximo torneo de la Concacaf es otro, el diario "Cancha" señaló que no interesa si se trata de "otro torneo u otros jugadores, el planteamiento táctico es el mismo y no funciona". Este domingo el combinado mexicano mostró un pobre desempeño que de acuerdo con "Super Adrenalina", de "Excélsior", se debe, entre otras cosas, a los pocos ajustes realizados en la alineación. El cuadro mexicano repitió la misma estrategia de 4-4-1-1, que viene utilizando en todos las competencias. De hecho, los pocos movimientos realizados en el segundo tiempo no
fueron suficientes y "la pesadilla para el Chepo continúa", luego de que el estratega, de 48 años de edad, fuera insultado por la afición al término del partido, que exigía nuevamente las salida del timonel. Así, los principales diarios del país coincidieron en que hace falta variación en el ataque, pues la falta de precisión y escasa ambición por ir al frente son un problema recurrente en el estilo de juego, que, de acuerdo con "Cancha", "lejos de mejorar, se ha vuelto tímido y ratonero". El sinsabor que dejó el mal inicio del equipo mexicano preocupa a los medios locales, que han encendido la alerta al advertir que si no llega una pronta mejoría a la epidemia que ha contagiado a los equipos nacionales se puede caer y perder mucho del terreno que el futbol mexicano había ganado en los recientes años.
El hondureño Rony Martínez celebra después de anotar un gol ante Haití el lunes 8 de julio de 2013, durante un partido por la Copa Oro Concacaf, en el estadio Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey. EFE
Julio 10 al 16, 2013
Honduras consiguió los goles y Haití puso el mejor Viene de la pág. 1 fútbol... El equipo caribeño controló el balón, pero Leonel Saint Preux se perdió dos opciones increíbles ante el guardameta Donis Escober, que también destacó al conjurar varias con sus reflejos felinos. Cuando se cumplían los 45 minutos el centrocampista Charles Herold Jr., quedó solo frente a Escober, ya batido, pero disparó por encima del larguero. Honduras se había salvado del empate y se fue al descanso con una ventaja en el marcador que, quizá, no se merecía. Se esperaba que en la segunda parte, el equipo hondureño, que dirige el entrenador colombiano Luis Fernando Suárez, cambiara de mentalidad y rendimiento en el campo, pero todo siguió igual. Haití volvió a controlar el balón y a ser el único equipo que buscó el gol, creo oportunidades y propuso un mejor fútbol, aunque al final sin conseguir ningún premio porque no marcó. La estadísticas del partido no dejaron ninguna duda de la superioridad de Haití al hacer 17 disparos a puerta por sólo seis de Honduras, que sacó sólo tiro de esquina por 10 de sus rivales. La segunda jornada del Grupo B se jugará el 12 de julio, en el Sun Life Stadium de Miami, con los partidos de El Salvador contra Honduras y Trinidad y Tobago frente Haití. - Ficha técnica: 0. Haití: Frandy Montrévil; Mechack Jerome, Jean Sony, Judelín Aveska, Wilde-Donald Guerrier; Joseph Peterson (m.55, Jean Maurice) Charles Herold Jr., Jeff Louis (m.59, Peguero Jean Philippe), Yves Desmarets (m.75, Olrish Saurel); Jean Alexandre y Leonel Saint Preux. Seleccionador: Israel Blake Cantero. 2. Honduras: Donis Escober; Johnny Palacios, Bryan Beckeles, Osmán Chávez, Juan Carlos García; Edder Gerardo, Andy Najar, Jorge Claros; Roger Rojas (m.52, Marvin Chávez), Mario Martínez (m.68, Alexander López) y Rony Martínez (m.83, Wilmer Fuentes). Seleccionador: Luis Fernando Suárez. Goles: 0-1, m.4: Rony Martínez. 2-0, m.78: Marvin Chávez. Segundo partido de la primera jornada del grupo B correspondiente a la duodécima edición de la Copa Oro que se jugó en el Red Bull Arena, de Harrison (Nueva Jersey), ante más de 20.000 espectadores. EFE
Equipo de Costa Rica traspasa a futbolista a cambio de 50 balones San José, 8 jul (ACAN-EFE).-El modesto equipo AS Puma Generaleña, de la segunda división del fútbol de Costa Rica, traspasó un futbolista a cambio de 50 balones, informó hoy un dirigente de esa escuadra a la local Radio Monumental. El protagonista del singular intercambio es el futbolista Roger Fallas, quien a cambio de las pelotas de fútbol fue traspasado al equipo de la Universidad de Costa Rica, que jugará la próxima campaña en la primera división. "Les dije que tenga contrato o esté libre, cuenten con él porque es un placer y un privilegio que se fijen en él, y no le vamos a cerrar las puertas para que se supere y esté en la primera división", afirmó a la radio el dirigente de AS Puma, Rigoberto Chinchilla. "Yo pedí 50 balones y ya está todo arreglado", apuntó el dirigente del equipo que tiene su sede en Pérez Zeledón, en el sur de Costa Rica, y que hace un mes perdió la final de la segunda división, precisamente ante la Universidad. En la segunda división del fútbol costarricense son pocos los equipos profesionales y con solvencia económica y un gran número de de sus jugadores deben trabajar en otras labores para subsistir y comprar sus accesorios deportivos. Muchos de estos equipos no tienen patrocinadores y no le pagan salario a sus futbolistas, únicamente viáticos para que vayan a entrenar después de la jornada laboral y para que asistan a los partidos.ACAN-EFE
LA NOTICIA
- 3B
Julio 10 al 16, 2013
4B - LA NOTICIA
Las cinco nuevas maravillas naturales... Según UICN, este espacio natural comprende dos tipos de paisaje muy distintos: al este existe un escudo volcánico inactivo, el Pinacate, con extensos flujos de lava, diez grandes cráteres circulares casi perfectos y más de 400 conos de ceniza; y en el oeste, alberga el desierto de Gran Altar, el campo más grande de dunas de arena activas, algunas de las cuales alcanzan los 200 metros de altura. Esta maravilla natural está localizada en el Desierto de Sonora, un ecosistema que cubre más de 715.000 hectáreas de superficie y que es compartido por México y Estados Unidos. El área también posee una rica historia arqueológica y es considerada sagrada por los indígenas tohono o'odham, que actualmente viven en ambos lados de la frontera internacional. El “Mar de Arena” de Namibia, un desierto denominado “de niebla costera”, único en su tipo y dotado con una amplia variedad de grandes du-
nas móviles, es un lugar de una gran belleza natural, donde las condiciones atmosféricas ofrecen una visibilidad excepcional del paisaje durante el día y del deslumbrante firmamento del hemisferio sur por la noche. Según la UICN, la vida en el Mar de Arena- el primer sitio en diez años en ser inscrito bajo todos los criterios del patrimonio mundial natural- es dura, ya que “las comunidades de plantas y animales están continuamente adaptándose a la vida en este entorno extremadamente árido”. DOS TESOROS NATURALES EN ASIA. El área montañosa de Xinjiang Tianshan, situada en la parte oriental de la cordillera Tianshan, que se extiende a través de China, Kazajstán, Uzbekistán y Kirguistán, contiene una hermosa variedad de ecosistemas, incluyendo sus montañas cubiertas de nieve y profundos cañones de color rojo. Su impacto visual lo refuerzan los contrastes entre las zonas de monta-
Parque Nacional de Tayikistán, una extensa área que ocupa el 18 por ciento del territorio ese país, una antigua República de la Unión Soviética, y se sitúa en una zona excepcional de la cordillera de Pamir, ha sido añadido a la lista de los lugares más bellos del mundo, por sus espectaculares y variados paisajes, entre los cuales hay picos y lagos alpinos y extensos campos de glaciares. Foto: IUCN Les Molloy
ña y los vastos desiertos de Asia Central, y entre las laderas del sur seco y las pistas mucho más húmedas del norte. Este enclave, que es un ejemplo sobresaliente del curso de los procesos evolutivos biológicos y ecológicos en una zona de clima continental árido templado, alberga una excepcional diversidad de especies, que incluye 94 “plantas-reliquia” cuyo origen se remonta a más de dos millones y medio de años de antigüedad. Por su parte, el Parque Nacional de Tayikistán, una extensa área que ocupa el 18 por ciento del territorio ese país, una antigua República de la Unión Soviética, y que se sitúa en una zona excepcional de la cordillera de Pamir, ha sido añadido a la lista de los lugares naturales más bellos del mundo por sus espectaculares y variados paisajes, entre los cuales hay picos y lagos alpinos, así como extensos campos de glaciares. Este espacio natural, que alberga algunos de los barrancos más profundos del mundo, un desierto alpino de excepcional belleza natu-
Viene de la pág. 1
ral y el glaciar Fedchenko, de 77 kilómetros de largo, es el hogar del oso pardo, el leopardo de las nieves, las ovejas Marco Polo, el ibex Siberiano y el ganso indio. El quinto lugar seleccionado por UICN ha sido el monte Etna italiano, conocido por su excepcional nivel de actividad volcánica que se viene registrando desde hace siglos. Es uno de los volcanes más estudiados y monitoreados en el planeta y la información científica que genera sigue influyendo en la vulcanología, la geofísica y otras ciencias de la Tierra. Este monte, situado en la costa este de Sicilia y de 3.329 metros de altura, es un ejemplo sobresaliente de procesos geológicos en curso y de las formaciones volcánicas, y "sus valores científicos, culturales y educativos son de importancia global”, según Tim Badman, quien espera que su nueva categoría de Patrimonio Mundial traiga consigo una mayor protección de este monte, “sobre todo de la creciente presión del turismo". Daniel Galilea. E F E - REPORTAJES.-
El Mar de Arena (Namibia), ha sido incluidos en la categoría también conocida como Patrimonio Mundial, siguiendo las recomendaciones de los expertos de la Unión Internacional de Conservación de la Naturaleza (UICN). Foto IUCN Peter Howard
El monte Etna italiano, conocido por su excepcional nivel de actividad volcánica que se viene registrando desde hace siglos, es uno de los volcanes más estudiados y monitoreados en el planeta, y la información científica que genera sigue influyendo en la vulcanología, la geofísica y otras Ciencias de la Tierra.Foto: IUCN Bastian Bertzky.
El área montañosa de Xinjiang Tianshan, situada en la parte oriental de la cordillera Tianshan, que se extiende a través de China, Kazajstán, Uzbekistán y Kirguistán. Foto Pierre Galland, de IUCN.
El área montañosa de Xinjiang Tianshan, situada en la parte oriental de la cordillera Tianshan, que se extiende a través de China, Kazajstán, Uzbekistán y Kirguistán - contiene una hermosa variedad de ecosistemas. Foto IUCN Pierre Galland.
Julio 10 al 16, 2013
LA NOTICIA
- 5B
Sofía Vergara festeja sus 41 años como toda una Viene de la pág. 1 guerrera... "Don't mess with Texas" aún está en desarrollo y todavía no tiene fecha de estreno. Por otro lado, se desvelaron dos figuras de cera que inmortalizarán a la actriz en el museo Madame Tussaud, de Nueva York, junto a personajes como el presidente Barack Obama, Julia Roberts o Madonna. Una de las figuras porta el vestido plateado de Marchesa que la colombiana usó en la Gala del Traje del Museo Metropolitano en 2012. La otra figura luce un vestido entallado negro con estampado de leopardo al estilo del personaje de "Gloria DelgadoPritchett", que da vida en telecomedia "Modern family", el cual usó para las fotografías promocionales de la tercera temporada de la serie. Vergara al igual que su compatriota Shakira fueron incluidas por la revista "Forbes" en la lista de mujeres con más influencia y poder del planeta al lado de otras 98 féminas influyentes. En la lista, Sofía Vergara se ubica en el puesto 38 debido al estatus en la industria de la televisión, donde ha sido la actriz mejor pagada por su papel en la serie "Modern family" y su participación en varias películas. Sofía Margarita Vergara Vergara nació el 10 de julio de 1972 en Barranquilla, Colombia. En 2010, confesó que a sus 13 años consideró seriamente someterse a una operación para reducirse el busto al cumplir los 18, ya que parecía "stripper". Fue descubierta por un caza-talentos en una playa del Caribe colombiano y contratada como modelo de un comercial
de una conocida marca de refresco, que tuvo mucho éxito en su país natal y le lanzó en el mercado local como modelo publicitaria y de pasarela. Su nombre resonó en todos los medios de comunicación latinoamericanos cuando fue relacionada de manera sentimental con el cantante mexicano Luis Miguel, siendo en ese entonces una de las presentadoras del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, Chile. Posteriormente, se mudó a Miami, Florida, y firmó un contrato de exclusividad con la cadena hispana Univisión. Con esta televisora presentó los programas "Fuera de serie" (1995) y "A que no te atreves" (1999). También condujo la emisión "La bomba" (2000) para una estación local de Nueva York, y participó como actriz en la telenovela mexicana "Acapulco, cuerpo y alma" (1995), junto a Patricia Manterola, Saúl Lisazo, Chantal Andere y el también colombiano Marcelo Cezán. Vergara no recibió muchos puestos de trabajo cuando comenzó a actuar en Los Ángeles, California. En las audiciones no sabían dónde ponerla con su acento, cuerpo y actitud, siendo que ella era rubia y eso no iba con la imagen de la mujer latina. Su ingreso en el mercado anglosajón comenzó con su participación como presentadora en los American Comedy Awards para la cadena Fox, donde conoció al director Barry Sonnenfeld, quien le ofreció el papel de "Nina" en la película "Big Trouble" (2002). Ha protagonizado y participado en películas como "Chasing Papi" (2003), junto al mexicano Eduardo Verástegui; "Soul plane", "The 24th day" (ambas de 2004), "Lords of dogtown" (2005), "Grilled" (2006), con Ray Romano; y "Cuatro hermanos" (2005). Su lanzamiento en la televisión estadunidense fue en 2005 con la serie del canal ABC "Hot properties", aunque ya había realizado participaciones en "My wife and kids" (2002), "Eve" y "Rodney" (ambos de 2004). En cuanto a su trayectoria como modelo, Sofía Vergara ha hecho campañas para Miller Light, McDonalds y Colgate, entre otras. También ha sido una de las artistas latinas que más calendarios ha vendido en el mundo. Además tiene su propia línea de ropa llamada Vergara by Sofía. El 2007 fue un año intenso para Vergara en cuanto a proyectos en la pantalla chica, con series como "Entourage" y "The Knights
of Prosperity". De igual forma, en "Amas de casa desesperadas", versión latinoamericana de "Desperate housewives" Al año siguiente regresó a las telenovelas mexicanas con "Fuego en la sangre", producida por Salvador Mejía, en la que Sofía interpretó a "Leonora" y compartió escenas con Eduardo Yáñez. En 2009 fue contratada en Broadway para interpretar a "Mamma Morton" en el musical "Chicago". A partir de ese año actúa en la serie "Modern family", donde interpreta a una colombiana llamada "Gloria". Por esta participación fue nominada al Premio Emmy en 2010 en la categoría Mejor Actriz de Reparto en Serie de Comedia, y a los Globos de Oro, en 2011, en el rubro Mejor Actriz de Reparto de Serie o Miniserie. Considerada la comedia revelación de la televisión estadunidense y ganadora de los premios Emmy en 2010, "Modern family", en su segunda etapa, se transmite en un canal de televisión de paga. Es tal el éxito que ha tenido la serie que la cadena ABC, la transmite en Estados Unidos, y ya planea la realización de la tercera temporada, a la par de otros proyectos como "The Middle", "Cougar town", "Grey"s anatomy", "Private practice" y "Castle". En cuanto a proyectos en el Séptimo Arte, en 2011 participó en el filme "Los pitufos", inspirado en el cómic de la autoría del belga Pierre Culliford (19281992), mejor conocido como "Peyo", que tiene como protagonistas a los famosos seres azules. En este largometraje, Vergara interpreta a "Odile", una importante ejecutiva de cosméticos francesa que está casada con "Patrick Winslow", personaje principal no animado, encarnado por Neil Patrick Harris.
El 9 de diciembre de 2011 se estrenó en Norteamérica y el 23 en España la cinta "New year"s Eve", secuela de "Valentine"s day", en la que la actriz trabajó al lado de varias celebridades como Ashton Kutcher, Robert De Niro, Halle Berry, Sarah Jessica Parker, Hilary Swank, Michelle Pfeiffer y Zac Efron, entre otros. Por otro lado, en ese mismo año, Vergara participó en los comerciales promocionales para televisión de la Copa Mundial de Futbol Sub 20, que se llevó a cabo en su país natal, del 29 de julio al 20 de agosto. En 2012 por tercer año consecutivo, Vergara fue nominada por tercer año consecutivo al premio Emmy, considerados los Oscar de la televisión. Compitió en la categoría de Mejor Actriz de Reparto, por su interpretación de "Gloria", en la serie "Modern family", que además se impuso como la serie con más nominaciones, 14 en total. También consiguió ser elegida como la Mujer Más Deseada en 2012, según la web Askmen.com, por encima de figuras como la modelo Kate Upton, Miranda Kerr y la actriz Rooney Mara.
6B - LA NOTICIA
HOROSCOPO SEMANAL
ARIES Marzo 21 - Abril 19 Si echas de menos a alguien, no dejes pasar más tiempo y ponte en contacto con esta persona. Podrás recuperar su amistad, aunque tendrás que reconocer tus errores. Ambos han madurado y ven las cosas desde otra perspectiva, incluso con sentido del humor. Echa mano de tu audacia para llegar hasta esa persona que te interesa mucho y que quizá se está resistiendo un poco a tus armas de seducción. Cuando quieres, sabes ser muy encantador y puedes hacerlo a través de cualquier medio, un detalle, una sorpresa, aunque sea algo muy sencillo. TAURO Abril 20 - Mayo 20 No le eches la culpa a tu pareja si no se solucionan los problemas entre vosotros. Tampoco tú estás haciendo todo lo que está en tu mano para darle la vuelta a las cosas. Analiza si verdaderamente quieres seguir con ella. Por inercia, a veces nos adaptamos a situaciones que no nos satisfacen. Cuida bien tus pertenencias, no te despistes con ningún objeto que sea importante porque hay riesgos de pérdidas o de algún incidente que podrás evitar si estás centrado en lo que haces. No te distraigas con el móvil o con cualquier otra cosa. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Recordarás de improviso algo que tenías que haber hecho y que es importante. No te pongas de mal humor por ello y piensa que quizá se debe a que has acumulado mucho estrés en los últimos días. Lo solucionarás sin más problema, pero hazlo con una sonrisa. No dejes trabajos atrasados, documentos sin mirar ni cuentas sin revisar, sobre todo si te vas de vacaciones, porque podrías llevarte un pequeño susto a la vuelta. Es posible que tengas que perder tiempo en una gestión aburrida, pero te sentirás liberado cuando la remates. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Sigue el Sol actuando en tu signo y por eso te encuentras aún con muchas energías físicas que, además, te darán la oportunidad de disfrutar del ejercicio físico o juegos al aire libre. Si no estás interesado en estas actividades, tampoco te vas a quedar en casa, tendrás ganas de salir de casa. La luna te va a traer una cierta renovación, especialmente en la parte afectiva, en la que vas a encontrar nuevas ilusiones, retos. Te plantearás un mayor compromiso, una convivencia o cualquier experiencia conjunta. LEO Julio 23 - Agosto 22 Buscas la tranquilidad y la vas a encontrar, pero eso no quiere decir que no estés pendiente de un amigo que necesita tu conversación y tu opinión y buscarás un rato para ello. Si estás de vacaciones, le aportarás una visión muy tranquilizadora de todo. Te reencuentras con amigos que quizá no has visto desde el verano pasado. Te alegras y disfrutas con ello, pero en algunos aspectos los vas a notar cambiados, raros. Piensa que el tiempo no pasa en balde y que ciertas experiencias han dejado su huella en ellos. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Precaución con cualquier clase de máquinas u objetos que no estés acostumbrado a utilizar a menudo y que puedan suponer un peligro o un riego. Como eres muy mañoso no tendrás problemas, pero te conviene seguir las instrucciones y no darlo todo por sabido de antemano. Encuentras cierta resistencia en una negociación porque las posturas estarán muy firmes en aspectos que no favorecen a tus intereses demasiado. Cede en algo y muéstrate colaborador, incluso si estás pensando que pierdes más de lo que esperabas.
Julio 10 al 16, 2013
LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Los desajustes o diferencias con la pareja pueden solucionarse, pero eso no significa que dejes pasar las cosas que no te gustan o que crees que merece la pena hablar por temor a sufrir un alejamiento o crear un mal ambiente. La sinceridad será tu baza. Quizá te sientas un poco cansado de atender un asunto familiar que parece siempre te toca a ti y que los demás eluden con cualquier excusa. Debes aguantar, aunque eso no significa que te calles lo que piensas. Al menos así te desahogarás. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Aprovechas bien la generosidad de unos amigos o de unos vecinos que te ofrecen algo material que a ti te resulta complicado tener en este momento, quizá porque tengas que ajustar tu presupuesto. Recíbelo con gratitud, sabrás ofrecerles a cambio cariño y compañía. No puedes dejar de seguir insistiendo en un tema laboral que aún está en el aire y que se está preparando con mucho tiempo de antelación. Pon tu habilidad en ello e incluso si es necesario, habla con alguien que está al mando o que tiene influencias. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 No te dejes atrapar por palabras bonitas y zalameras que en realidad no significan mucho, aunque es cierto que te hace mucha ilusión escucharlas de alguien que te gusta. Busca una estrategia hábil, que no se note demasiado, para ponerle a prueba. Invertir en ti significa cuidarte un poco más y eso no significa necesariamente ser egoísta, porque puede redundar en atender con más energía y mejor humor a tus hijos a los que ahora vas a tener más cerca que de costumbre. Pasarás mucho tiempo con ellos y te gratificará. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 La confianza se renueva en ti y recibes afecto de alguien que antes quizá se había mostrado muy retraído y poco comunicativo. Piensa que eso también te pasa a ti en muchas ocasiones porque no demuestras tus sentimientos. Intenta cambiar esa actitud. Puede que haya un desencuentro en un negocio o en algo relacionado con alquileres o viviendas. Pero tienes cierta capacidad de presionar un poco más ahora y conseguir algo más de lo que te proponen. Para eso, lo mejor es ganar tiempo, no ceder inmediatamente. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Si crees que tu imagen está algo dañada en asuntos laborales, deja que el tiempo pase sin hacer más comentarios sobre el tema. Te conviene airearte, desconectar y no seguir comentando el asunto con unos y otros. Hazlo sólo con los íntimos o con tu pareja. Tendrás tiempo para ocuparte de un asunto relacionado con bienes que están fuera de tu lugar habitual y que has ido posponiendo hasta ahora. Eso te puede dar cierto trabajo ya que te encontrarás con algo doméstico que necesita reparación o soluciones legales. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Utiliza un email o un mensaje para dar las gracias por ese favor que te han hecho y que te resulta útil. Pero debes de tener en cuenta que no siempre puedes pedir generosidad si no das algo a cambio. Tampoco sería mala idea tener un detalle material con esa persona. Vas a disfrutar mucho de un tiempo que te reconecta con tu pasado, con tus raíces, o con la naturaleza y debes aprovecharlo al máximo, sin más complicaciones y saboreando cada momento. No es el momento de hacerte demasiadas preguntas profundas.
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene! GENTE
La música mexicana apasiona desde niña a María José Quintanilla * Cantar en concierto de Juan Gabriel fue la mejor noche de su vida artística México, 8 Jul. (Notimex).- La cantante chilena María José Quintanilla creció escuchando música mexicana porque su padre se la inculcó, hoy interpreta grandes temas del folclor popular porque simplemente le apasionan. "La música vernácula mexicana me encanta, es una herencia de mi viejo (su papá), que está en el cielo, y ha sido maravilloso ampliarla en mi país donde tiene una gran aceptación", destacó en entrevista con Notimex. La artista subrayó que la conexión que tiene con sus notas musicales es tan profunda que no la cambiaría por ningún otro género. "Cada vez que escucho sus grandes temas me emociono, me provocan sensaciones diversas y maravillosas. Mis ganas de cantarlos van más allá del interés porque el público de aquí me compre discos, yo lo hago porque me apasiona desde lo más profundo de mi corazón", añadió. María José Quintanilla inició su carrera a los 11 años ganando concursos de canto y en la actualidad promueve su séptimo disco titulado "Apasionada", del cual se desprende el sencillo "Enamorada". "Es un álbum muy femenino, pues fui la única mujer durante la realización, pero saqué el lado femenino de todos los hombres. Se grabó en Los Ángeles, California, y por primera vez abundo en mi lado más íntimo, rompí lo reservado y tímido de mi vida para mostrarlo en cada canción", explicó. La joven de 23 años, que encarga la confección de sus trajes de charro a modistos mexicanos, platicó
que todas las melodías, compuestas por autores que le han escrito temas a Cristian Castro, Alejandro Fernández y Los Tigres del Norte, son a ritmo de mariachi. Prometió regresar a la capital mexicana para ofrecer un "showcase" de esta producción. Mientras tanto, el sábado pasado fue la invitada especial del cantautor mexicano Juan Gabriel en el concierto que él ofreció en el Auditorio Nacional como parte de la celebración por sus 40 años de trayectoria artística. Interpretó el tema "Por eso y mucho más", cuya letra se refiere a una mujer a punto de irse, pero antes agradece todo el cariño y los momentos más lindos que vivió al lado de cierta persona. "Compartir escenario con el señor Alberto (Juan Gabriel) fue maravilloso, significó la mejor noche de mi vida artística. Le agradezco la buena onda que tuvo conmigo y por ser el artista que es, ya que indirectamente me motivó desde pequeña a emprender esta carrera", comentó. Indicó que el llamado "Divo de Juárez" la presentó ante las 10 mil personas que abarrotaron el "Coloso de Reforma" y después tomó asiento en la sala para apre-
ciar su canto. "Esto fue una sorpresa, pues además dijo muchas cosas bonitas sobre mí, destacó mi carrera y mi lado humano. Pienso que todo aquel que sea una buena persona, como lo es Alberto, siempre consigue que le vaya bien en todo y yo quiero seguir su línea", sostuvo. Se conocieron hace unos meses a través de unos correos que el hermano de ella intercambió con el creador de éxitos como "El Noa, Noa" y "Amor eterno". Más tarde, todo estaba listo para que ambos asistieran a su cumpleaños en la casa de Cancún del artista. "Yo estaba feliz y emocionada, pues comprendí que las cosas maravillosas suceden de una forma inesperada y no hay que buscarle tanta explicación. Simplemente hay que tener la maleta lista, esperar el tren y abordarlo con el equipaje que uno se quiera llevar", resaltó. Por el momento no existen planes a corto plazo para trabajar juntos; sin embargo, María José estará dispuesta siempre a colaborar con el astro mexicano. "Lo que pase de aquí en adelante estaré muy agradecida, ya será cosa del destino", concluyó.
Julio 10 al 16, 2013
LA NOTICIA
VARIOS
- 7B
FOREST AUTO SALES BUSCA VENDEDOR QUE SEA BILINGUE Y CON LICENCIA DE MANEJARO. LLAMAR AL 601-469-3969
DR. VERSHEM EDWARDS necesita ASISTENTE DE OFICINA, en el área de Byram, tiempo completo, al menos un año de experiencia, buen salario, que sea bilingüe, que entienda términos médicos para traducir, use computadora. Enviar resume a: drvedwards@comcast.net y vershernjs@yahoo.com. LA MEXICANA # 1 DE HATTIESBURG NECESITA COCINERA. FAVOR LLAMAR AL 601-329-7634
SE NECESITAN TRABAJADORES/CHOFERES PARA CIA. DE LANDSCAPE. AREA DE JACKSON, MS. PREFERIBLE CON EXPERIENCIA, PERO NO NECESARIO. LLAMAR A MARCO MURILLO (601) 832-6911 SE NECESITA DAMA PARA ATENCION AL CLIENTE EN TIENDA Y PERSONA PARA HACER ALTERACIONES EN ROPA
Que sepa hablar Inglés, de buenas relaciones con el publico, trabajo de tiempo completo. Interesadas ir a: Suit City, 4102 Highway 80 west.- Jackson,MS 39209. O llamar a Lala: 601-922-1515
BUSCO PERSONA BILINGÜE PARA TRABAJAR EN VENTAS DE CARROS-TRUCK USADOS, EN LA CIUDAD DE FLORENCE, MS. POR FAVOR HACER CITA AL 601-891-8475 PARA PRESENTARSE EN PERSONA PARA LA APLICACIÓN
Bienvenido Frankenstein II Por: Armando Caicedo
¡¡Viva Italia!! Italia no sólo es la cuna de la pizza, también del Renacimiento Italiano. En Italia se han producido artistas de la dimensión de Da Vinci, Miguel Ángel y del gordo Pavarotti. Los italianos también inventaron el teléfono, el termómetro y la cafetera para hacer expresso, y hasta los muy vivos se han dado las mañas para sentar en la silla pontificia, a 212 de sus paisanos, para chambear como Papas. (Para compensar tanta dicha celestial, también se inventaron la mafia siciliana, parieron al emperador Nerón y, como si eso no fuera suficiente, nos enviaron a Arizona al shérif Arpaio) Para ponerle la cereza al pastel, acabo de enterarme que Víctor Frankenstein -el famoso personaje de la literatura y del cine de horror- nació en Nápoles, Italia. Así lo afirma su creadora, la novelista Mary Shelley, en el libro “Frankenstein”, que lanzó en 1818.
“nueva” del doctor Frankenstein que, para más espanto, también es italiano. Se trata de Sergio Canavero, un científico italiano, que trabaja en un proyecto destinado a demostrar, no sólo la posibilidad del trasplante de cerebro, sino también, del trasplante de cabeza. Ese reto de trasplantar una cabeza a un cuerpo diferente al original, ha despertado la imaginación calenturienta de novelistas y científicos. Claro que existen diferencias (y se notan en los acabados) Analicemos los casos del “Hombre Nuclear “ y de “Frankenstein”. Dicen que al primero, lo operaron en un laboratorio de la Nasa. En cambio a “Frankenstein”, no hay duda que lo operaron de urgencia en un hospital para pobres del Seguro Social.
El reto científico no consiste en colocar la cabeza de un tipo “A” en el cuerpo de “B”. ¡No! (Ahí está el caso de algunos congresistas que, por más que la cabeza luzca que está bien colocada… a la hora N de la verdad, nunca I AT VERB trabaja). El problestein e k ma es lograr que la n a lía do Fr cabeza trasplantada Cuan escente, so n e ol funcione. era ad No me llam oy
Según la novela, el doctor Frankenstein se puso a experimentar con cadáveres humanos. Cosió s “ un órgano, aquí, con decir: stein… yo n e ” k n n Dos temas son clae a una amígdala más Fr ens-te frank ves en este proceallá. Arrojó a la canedimiento. Primero, ca alguna oreja y una conectar (sin chambonadas) glándula pituitaria que le sobró, y aseguró con tor- las prolongaciones nerviosas que salen del cerebro, con el puñadito nillos y estacas la horrible cabeza de cables nerviosos -originales que le trasplantó. de fábrica- que tiene la medula espinal del cuerpo. El lío es que la horripilante criatura se le escapó al doctor y Y segundo, evitar que la cabeza en seguida empezó a asesinar a rechace al nuevo cuerpo, o que la familia Frankenstein y a sus el cuerpo rechace a la cabeza... amigos. porque casos se han dado... No sigo relatando la novela Conozco el caso de un político porque resulta más enredada que muy antipático a quien lo someuna telenovela venezolana. Lo tieron a un trasplante de nalga. cierto es que ¡Oh coincidencia! Los resultados fueron devastadoAcaba de aparecer -195 años más res: ¡la nalga rechazó al político! tarde- en este 2013, una versión
SONRIA... NO LE CUESTA NADA! Llega un hombre completamente ebrio a su casa. La esposa contrariada abre la puerta y le reclama: - ¡Me mentiste! Dijiste que dejarías de beber, que cambiarías, que serías un hombre nuevo...!!!! - Señora... hic... lo siento mucho pero tuvo mala suerte... hic... el hombre nuevo le salió igual de borracho que el viejo... Un hombre detiene a una señora por la calle y le pregunta: - Disculpe, ¿no vio a un policía dando vueltas por aquí? - No, no vi a ninguno -responde la mujer. - Perfecto! Deme su cartera, su reloj y su collar!.... Un día el jefe de la estación de ferroviaria hablando con el empleado - Dígame, ¿usted qué haría si ve que
dos trenes van a chocar? - Avisarles por la radio o con banderas para que cambien de carril, responde seguro el empleado. - Y, ¿si no tuviera radio ni banderas? -insistió el jefe. - Lo llamo a mi primo. - Ajá, ¿él sabe del tema? - No, es que nunca vio un choque de trenes.
Un hombre muy bien vestido y educado detiene a una señora por la calle y le pregunta: - Disculpe, ¿no vio a un policía dando vueltas por aquí? - No, no vi a ninguno -responde la mujer. - Perfecto! Deme su cartera, su reloj y su collar!....
Carlitos entra en un bar y pide doce tragos, una vez servido comienza a tomarlos tan rápido como puede. El cantinero le dice: - ¡Pero caramba muchacho! ¿Por qué bebe tan rápido? ¿Tiene tanta sed? Carlitos le contesta: - Usted bebería tan rápido como yo si tuviera lo que yo tengo... - ¿Y qué es lo que tiene...? - pregunta intrigado el cantinero... Carlitos se toma la última responde: - ¡Solo dos centavos!...
Llega un señor a su casa y le dice a la mujer: - Mi amor, tengo un grave problema en la oficina. Y su mujer le responde dándole aliento: - No te preocupes, gordito. Y nunca digas tengo un problema, di que “tenemos un problema”, ya que la oficina es “nuestro” trabajo. A lo que el marido replica: - Bueno, muy bien! Entonces,... ¡Nuestra secretaria va a tener un hijo “nuestro”!
Julio 10 al 16, 2013
8B - LA NOTICIA
Me importa un cacahuate que duden de mi sexualidad: Cristian Castro Buenos Aires, 9 Jul. (Notimex).El cantante mexicano Cristian Castro afirmó hoy aquí que le importa "un reverendo cacahuate" que se dude sobre su sexualidad y aseguró que lo que menos puede influir en su vida es que haya personas que crean que es homosexual. "Soy consciente perfectamente de lo que dicen todos ustedes acerca de mi sexualidad", afirmó el intérprete de "Volver a amar" en entrevista con el portal argentino Infobae, durante la gira de promoción de "Primera fila", su más reciente álbum. "Sinceramente, me importa un reverendo cacahuate lo que ustedes comenten acerca de mí, o si soy tremendo, si soy
bueno, gay o transexual", añadió el hijo de la popular actriz mexicana Verónica Castro. El artista advirtió que "lo que
Lorena Wells
ustedes piensen de mi vida personal es lo menos interesante en mí. Lo único interesante son mis canciones".
También aseguró que él se parece a todo el mundo, ya que "la sexualidad es lo que menos me interesa a mí de la gente y creo
Cristian Castro
que es lo que menos le debe interesar a la gente de mí". Luego de confirmar su romance con la modelo argentina Lorena Wells, Castro reconoció que algo que no le gusta de su personalidad es su "vicio" por las mujeres. "Eso no me gusta tanto, me gustaría enfocarme más en mi trabajo, en mi carrera, creo que pierdo mucha energía pensando, siendo tan débil por la mujer", aseguró el baladista. Aunque suele pedirle a Dios "la fuerza para poder hacer el cambio" en ese sentido, el cantante mexicano reconoció que, por otro lado, disfruta de "mi obsesión por la mujer, querer conquistarla, tener pasiones puestas en la mujer".