Enero 22-2014 by Luis Espinoza

GRATIS - FREE ENERO 22 AL 28, 2014

Año 12 - Edición No 649 www.lanoticianewspaper.com contact@lnnewspaper.com

(601) 941-0600

Favor ir a la pág. 1

A algunos les disgusta la idea de tener un presidente negro: Obama

MEDIOAMBIENTE

Mariposas monarca: el difícil viaje al corazón de México

Nueva York, 20 Ene (Notimex).- En un extenso artículo en que reflexiona sobre sus cinco años en la presidencia y en los tres que aún le restan en el cargo, Barack Obama aseguró que a algunos estadunidenses les disgusta la idea de tener un presidente negro. "No hay duda de que a algunas personas realmente les desagrado porque no les gusta la idea de un presidente negro", afirmó Obama en un texto basado en numerosas entrevistas publicado este lunes por la revista The New Yorker. El jefe de Estado dijo que también "hay algunas personas negras y quizá algunas personas blancas a quienes realmente les caigo bien y quienes me dan el beneficio de la duda precisamente porque soy un presidente negro". Obama asentó que su esfuerzo como mandatario coincide con los objetivos del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos, y que la reforma al sistema de salud pretende dejar un beneficio permanente para las personas más pobres del país. Respecto del color de su piel, el presidente también señaló que muchos líderes afroestadunidenses lo han criticado debido a que no ha abordado de manera suficiente "las barreras institucionales y el racismo", aunque aclaró que muchos de ellos pasan por alto el tema sobre la responsabilidad individual. Favor ir a la pág. 2

Documentos de archidiócesis en EEUU revelan años de abusos sexuales del clero Washington, 21 ene (EFE).- La archidiócesis católica de Chicago (Illinois, EEUU) divulgó hoy más de 6.000 páginas de documentos sobre los abusos sexuales cometidos por decenas de sacerdotes contra menores de edad, y la omisión de la Iglesia para proteger a los niños. La divulgación de los documentos en internet es parte de un acuerdo judicial y se refieren a treinta de más de sesenta y cinco sacerdotes en la archidiócesis, la tercera más grande de EE.UU., mencionados en denuncias de abuso sexual fundamentadas. De los treinta sacerdotes mencionados catorce han muerto, otros catorce ya no son sacerdotes y los dos restantes no cumplen tareas sacerdotales. Un abogado de la archidiócesis indicó la semana pasada que el 95 por ciento de los incidentes detallados en esos documentos ocurrió antes de 1988 y ninguno de ellos después de 1996. La Archidiócesis de Chicago ha pagado ya más de 100 millones de dólares a las víctimas de abusos sexuales en los Favor ir a la pág. 1

La maravillosa migración masiva que todos los años realizan millones de ejemplares de la Mariposa Monarca a México es un espectáculo que cada temporada se enfrenta a mayores peligros. Cada mes de noviembre, las mariposas monarca, unos insectos que miden cerca de 10 centímetros con las alas desplegadas y con un peso que no supera los 0,75 gramos, son capaces de realizar un viaje de hasta 5.000 kilómetros, desde Estados Unidos y Canadá hasta México, en su huida de las bajas temperaturas que acabaría con ellas. Las monarcas no están adaptadas para mantenerse en las bajas temperaturas y con la falta de humedad. Es la única mariposa en el mundo que lleva a cabo esta espectacular travesía. Hibernan, alcanzan su madurez sexual, se reproducen y, finalmente, regresan a su lugar de origen. Vuelan a una altura de cien metros y, al ser un insecto de sangre fría, pueden ajustar la temperatura de su cuerpo al medio ambiente, consiguiendo conservar una gran cantidad de energía y grasa, que almacenan para su largo viaje. MÍNIMOS HISTÓRICOS. Estos lepidópteros herbívoros que cada año se pueden ver en los bosques de Michoacán y en el

Estado de México, en el centro del país, esta temporada han sufrido un decrecimiento de un 50 por ciento, según cálculos provisionales, comparado con la pasada estación, que ya de por sí se registró un mínimo histórico. Hace veinte años, cuando se comenzó su conteo, la cantidad de mariposas llegaba a mil millones; actualmente apenas viajan treinta millones de ejemplares. Las expectativas son alarmantes. La mariposa monarca, denominada científicamente "Danaus plexippus", es un lepidóptero que no deja de sorprender a los científicos por el misterio que rodea a su migración. Uno de sus grandes prodigios es el nacimiento de la generación Matusalén, una familia especial. A diferencia de sus padres, abuelos, bisabuelos y tatarabuelos que tuvieron vidas efímeras de unas semanas o hasta un mes, las mariposas migratorias vivirán hasta siete u ocho meses. Favor ir a la pág. 5

SALUD

ALERTAS

Evite las estafas que parecen ser del Gobierno

La Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés) recibe a diario numerosas quejas de personas que han sido estafadas. Varias de estas quejas están relacionadas al robo de identidad por parte de estafadores que buscan apropiarse de salarios, beneficios, reembolsos de impuestos o números de cuentas bancarias de otras personas. Estos delincuentes se hacen pasar por funcionarios del Gobierno federal a través de llamadas, cartas por correo, e-mails y sitios web falsos que parecen ser oficiales. Favor ir a la pág. 3

Osteoporosis, la enfermedad silenciosa "En la osteoporosis se da una disminución de la masa ósea pero también hay una alteración de la calidad del tejido óseo, lo que hace que los huesos sean más frágiles", explica Núria Guañabens, portavoz de la Sociedad Española de Reumatología. La especialista señala que esta enfermedad se caracteriza por el aumento del riesgo de fracturas. "De hecho, la osteoporosis no produce síntomas hasta que se da la primera fractura, pero a partir de ese momento los pacientes pueden experimentar dolor según la localización y evolución de la misma. Sin embargo, antes de que se produzca una fractura ósea por primera vez, las personas con osteoporosis no tienen dolor", detalla. ENFERMEDAD FRECUENTE. Así, la enfermedad se diagnostica cuando se ha producido una fractura o bien porque el paciente se ha sometido a una medición de la densidad mineral ósea. Esta es una prueba que suele realizarse a personas que presentan factores de riesgo de osteoporosis.

La osteoporosis no presenta síntomas hasta que se produce la primera fractura y es conocida como “la enfermedad silenciosa”. Tener más de 65 años, estar muy delgado y fumar son algunos de sus principales factores de riesgo.

Como indica la doctora Guañabens, hay una larga lista de factores de riesgo, "pero entre los más importantes se encuentra la edad

avanzada, es decir, tener más de 65 años; estar muy delgado; haber Favor ir a la pág. 7

ENERO 22 AL 28, 2014

2A - LA NOTICIA

Salvadoreños en EEUU votan por primera vez en elecciones presidenciales Los Ángeles, 20 ene (EFEUSA).- Los salvadoreños residentes en Estados Unidos se mostraron contentos de poder votar por primera vez, por correo, en las elecciones presidenciales que se realizarán el próximo 2 de febrero en El Salvador. "Para mí es una gran alegría participar en estas fiestas (cívicas) y en estas elecciones presidenciales", dijo a Efe José Vásquez, desde la sede en Los Ángeles del partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). "Y la alegría de nosotros es porque por primera vez se da esto, por primera vez los salvadoreños (en el exterior) participamos, por primera vez los salvadoreños podemos tomar decisiones también, a pesar de que estamos lejos de nuestras tierras", enfatizó. La Universidad Centroamericana (UCA) y otros centros de estudios superiores de El Salvador realizaron durante este mes varias encuestas que mostraron que las preferencias electorales, entre cinco contendientes, están entre el partido gobernante de la exguerrilla FMLN, que lleva como candidatos a Salvador Sánchez y Oscar Ortiz; y la extrema derecha de la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), con los postulantes Norman Quijano y René Portillo. "Nosotros estamos también decidiendo el futuro de nuestro país", aseguró Vásquez, un obrero de jardinería que aseguró que halaga "saber que los gobiernos actuales están dando importancia que nosotros participemos y que de esta manera hagamos prácticamente una fiesta masiva".

El Tribunal Supremo Electoral de El Salvador (TSE) envió 10.337 paquetes electorales desde el pasado 12 de diciembre a diversos países de los cuales 93.2 por ciento tuvieron como destino Estados Unidos. El TSE sugirió que la papeleta sea enviada hoy 20 de enero para recibirla el 2 de febrero. Héctor Sermeño, profesor de inglés en un Centro Comunitario en Brooklyn, Nueva York, dijo a Efe que "lograr votar por correo en las elecciones presidenciales de El Salvador es una victoria a medias de la diáspora salvadoreña después de pasar exigiendo votar por más de dos décadas". "Entre el frío y lluvia de Nueva York fui a depositar mi voto al buzón para que llegue a tiempo; pero aún con todas las dificultades para inscribirse uno siente, al enviar la papeleta, que es parte del proceso democrático de El Salvador", aseveró. El voto de los salvadoreños en el exterior para las elecciones presidenciales fue aprobado el 24 de enero de 2013 por la Asamblea Legislativa de El Salvador. "Estos votos de nosotros en el exterior no van a definir nada, es solo un experimento", manifestó el maestro de idiomas. En la urbe angelina ambos partidos mayoritarios promovieron la inscripción de sus militantes, mientras que los miembros de ARENA, durante una reunión que realizaron en fecha reciente en una casa en el sur de Los Ángeles, celebraron el envío de las papeletas de votación de dos de sus miembros, Francisco Sánchez y José

Rodríguez. "Emitir mi voto por primera vez acá en los Estados Unidos, para las (elecciones) presidenciales en El Salvador, es una emoción, es una fiesta cívica, para poder elegir a nuestro futuro presidente en nuestro país El Salvador", dijo a Efe Sánchez, quien trabaja como cocinero en una escuela pública. Por su parte José Rodríguez, quien se dedica a la reparación de máquinas lavadoras, manifestó a Efe que valió la pena el tiempo invertido en llenar los requisitos para votar desde Estados Unidos, aunque fue un poco difícil. "Así como lo hice yo, muchos salvadoreños, muchos de nuestros paisanos que estamos aquí en el exterior lo pudimos haber hecho o lo podemos hacer todavía para estar listos para las próximas elecciones", añadió. Según cifras del TSE más de 3.000 votantes se inscribieron en California. Francisco Rivera, fundador de la organización Salvadoreños en el Mundo, dijo a Efe que se estima que más de 3 millones de salvadoreños viven en diversos países del planeta y alrededor de 2,5 millones de ellos residen en Estados Unidos. "Pocas personas se inscribieron porque el gobierno aprobó el voto, pero no los recursos suficientes para hacer una campaña de información en el exterior para que la gente se empadrone", señaló Rivera. "Después de estas elecciones, tanto el gobierno como las organizaciones de salvadoreños tenemos que hacer una evaluación y consulta para que sea fácil votar desde el exterior", finalizó. EFEUSA

A algunos les disgusta la idea de tener un presidente negro: Obama

Viene de la pág. 1

"No hay contradicción al decir que hay temas de responsabilidad individual que deben ser abordados, al tiempo que se reconoce que algunas de las patologías específicas en la comunidad afroamericana son el resultado directo de nuestra historia", indicó. En la entrevista, Obama hace referencia y comenta por primera vez de manera abierta los desafíos que ha tenido por ser el primer presidente afroamericano en la historia de Estados Unidos. Otra de las numerosas ideas vertidas por Obama es su posición respecto de la mariguana, sobre la que dijo: "No creo que sea más peligrosa que el alcohol", y expresó que es menos nociva que estas bebidas "en términos de su impacto en el consumidor individual". Aseveró que muchos jóvenes de la clase media fuman mariguana, pese a lo cual los que van a la cárcel por ello son sus contrapartes pobres, en especial los "afroamericanos y los latinos", que por falta de recursos no pueden evitar castigos "indebidamente duros". Lamentó además que el gobierno encerrara a estos jóvenes o a usuarios individuales por un largo tiempo en tanto que "muchos de las personas que están escribiendo estas leyes

probablemente han hecho lo mismo", es decir, consumir mariguana. En ese sentido, destacó que la legalización de la mariguana en los estados de Colorado y Washington es importante porque no debe haber sociedades en que muchas personas quebranten la ley mientras que sólo unos cuantos son castigados por ello. Rechazó sin embargo que legalizar la mariguana sea "una panacea". Manifestó que la legalización en Colorado y Washington sería "un reto" y que ello llevaría a la discusión, que él no alentaría, sobre despenalizar otras drogas. Durante la entrevista, Obama también se refirió a su presidencia como un proyecto de largo plazo, que podría comenzar a impulsar cambios, aunque no fueran de manera dramática. "Una de las cosas que he aprendido a apreciar más como presidente es que eres como un nadador de relevos en una río lleno de rápidos, y ese río es la historia (...) No comienzas con una pizarra limpia, y las cosas que empiezas pueden no dar frutos durante tu periodo", reconoció. "Puedes hacer avanzar las cosas. Y algunas veces las cosas que comienzan pequeñas pueden resultar bastante significativas", refirió.

ENERO 22 AL 28, 2014

LA NOTICIA

- 3A

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reﬂejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Documentos de archidiócesis en EEUU revelan años de abusos sexuales del clero... Viene de la pág. 1 últimos veinticinco años, y ha cubierto ese gasto con la venta de propiedades y una reciente emisión de bonos. Los documentos proporcionan detalles de la forma en que la archidiócesis transfirió de una parroquia a otra a los sacerdotes acusados de abusos, y omitió notificar a la policía sobre las denuncias de tales abusos. La mayoría de los treinta sacerdotes mencionados en esta tanda de documentos no fueron procesados. "Todo eso está en el pasado, esperemos", dijo en una entrevista publicada el domingo pasado el cardenal Francis George. Si bien los incidentes ocurrieron décadas atrás, algunos de ellos salieron a la luz después de que George se hizo cargo de la archidiócesis, y en una declaración en 2008 como parte de una querella civil, el cardenal reconoció que había manejado inapropiadamente tres casos ocurridos bajo su autoridad. Las denuncias de los abusos sexuales cometidos por sacerdotes católicos en EE.UU. se multiplicaron en la década de 1990 afectando a diócesis grandes y menores, desde Boston a Chicago, Honolulu, Los Ángeles, Orange County, Palm Beach, Filadelfia y Portland. Un estudio comisionado por la Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU. al Colegio John Jay de Justicia Criminal indicó que se habían hecho unas 11.000 acusaciones contra 4.393 sacerdotes en Estados Unidos, aproximadamente el 4 por ciento de los clérigos en servicio en el período cubierto por el análisis, de 1950 a 2002. En 1979, después que un niño de 13 años informó que el sacerdote William Cloutier lo había violado y le había amenazado con un arma de fuego para que guardara silencio, la Archidiócesis de Chicago aseguró a los familiares que, aunque el clérigo no sería procesado, recibiría tratamiento y nunca volvería a trabajar con menores. Pero Cloutier, quien ya antes había sido

acusado de abusar de otros menores, retornó un año más tarde al ministerio activo y siguió cometiendo abusos hasta que renunció en 1993, dos años después de que los familiares del niño iniciaron una querella. Los documentos divulgados hoy muestran que las autoridades eclesiásticas no tomaron medidas contra Cloutier porque "se le veía arrepentido". Casi 500 de los documentos internos describen la forma en que George y otros bajo su autoridad manejaron el caso de Joseph Bennet, un sacerdote acusado de abusar sexualmente de dos hermanas entre 1967 y 1973 en la parroquia de St. John de la Salle, en Chicago. Según los documentos, al menos otra docena de acusaciones contra Bennet han aparecido desde que fue suspendido del ministerio sacerdotal. Bennet, que ahora tiene 73 años, nunca fue acusado de un crimen y ha negado repetidas veces cualquier conducta equivocada. El hombre nunca retornó al ministerio activo después de 2006 y tampoco ha sido expulsado del clero. Los documentos referidos a las gestiones de George y su predecesor, Joseph Bernardin, contrastan con los procedimientos eclesiásticos bajo el difunto cardenal John Cody. En una carta escrita en julio de 1970 al sacerdote Raymond Skriba, Cody aseguró a este clérigo que no debía preocuparse por las alegaciones de conducta sexual inapropiada formuladas por una niña en la escuela católica St. Walter. "Pienso que todo este asunto usted debería olvidarlo tal como yo lo he olvidado", escribió Cody. "Nada bueno resultará de tratar de probar o desaprobar las alegaciones, y creo que usted comprenderá esto". Los documentos indican que Skriba fue asignado más adelante a la parroquia St. Joseph en Round Lake, donde una mujer denunció que cuando ella tenía 15 años Skriba había abusado sexualmente de ella. EFE

Evite las estafas que parecen ser del Viene de la pág. 1 Gobierno... Protéjase de los estafadores siguiendo estas recomendaciones: Desconfíe de las llamadas sospechosas. No revele información personal como su número de Seguro Social, cuentas bancarias o tarjetas de crédito a personas que lo llamen diciendo que son empleados de alguna agencia gubernamental. Ninguna agencia del Gobierno lo llamará para pedirle datos personales a cambio de recibir un beneﬁcio que no solicitó. Usted puede inscribirse en el Registro Nacional No Llame (presione español) y evitar las llamadas de telemercadeo. No pague dinero para obtener una beca o subsidio gratis. Las agencias del Gobierno no le pedirán dinero por adelantado para tramitar cualquier beca o subsidio que usted solicite. Estos trámites son gratuitos y solo las agencias oﬁciales del Gobierno federal otorgan becas y subsidios federales (en inglés). No crea en ofertas falsas de trabajo. Muchos estafadores utilizan sitios web falsos que aparentan estar asociados al Gobierno para publicar anuncios y ofrecer empleos garantizados a cambio de dine-

ro. No envíe dinero ni revele información confidencial a personas que ofrecen folletos informativos o materiales de estudio para los exámenes de admisión de trabajos. Todas las solicitudes de empleo en agencias del Gobierno son gratuitas. Presente una queja Si usted ha sido estafado o sospecha de alguien que esté cometiendo fraude, presente una queja o comuníquese con la FTC al 1-877-382-4357 (presione 2 para español). Al presentar una queja es posible que le pidan la siguiente información: -fecha, hora y número de teléfono de la llamada que recibió -nombre, sitio web o correo electrónico de la organización que lo contactó -cantidad de dinero y forma de pago que solicitó el estafador -cualquier otra información que sea útil Para aprender más sobre temas de protección al consumidor consulte GobiernoUSA.gov, el portal oﬁcial del Gobierno de Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración General de Servicios (GSA) de EE. UU. Distribuido por Contenido Latino

Humor en Serio

Enero 22 al 28, 2014

4A - LA NOTICIA

Piquetes Bíblicos

Por Jorge A. Ramos Ortíz

LOS ENOJOS, LOS CELOS Y RIVALIDADES, INVALIDAN Y ENTORPECEN LAS OFRENDAS ANTE EL ALTAR DE DIOS Así que si al llevar tu ofrenda al altar te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu ofrenda allí mismo delamte del altar y ve primero a ponerte en paz con tu hermano. Entonces podrás volver al altar y presentar tu ofrenda. (MATEO, 5:23-24) No cabe ni la menor duda que Dios nuestro Señor se regocija cuando se da cuenta de que sus hijos se aman y respetan entre sí, y que se esmeran por mantener la armonía entre unos y otros; pero se entristece cuando nota enojos, celos, envidias y rivalidades entre ellos, porque tales condiciones, no solamente provocan discordias entre los protagonistas de tales desavenencias, sino que además distorsionan la paz que debería reinar entre los hogares, los centros de trabajo y en toda la colectividad. Nuestro señor Jesucristo recoimienda que antes de presentar una ofrenda ante el altar de Dios, el oferente se debe poner en posición conciliatoria con la, o las personas con quienes tenga algún motivo de discordia, a fin de que después de haber limado asperezas que pudieran enturbiar la amistad, se considere a sí mismo como digno de presentar su ofrenda, así como de obtener el perdón y la bendicion de Dios. Naturalmente que al hacer alusión al altar, se entiende que se trata del altar del templo de Dios, y ese templo no solamente se se refiere a toda casa de oración, establecida para congregar a la leligresía, que precisamente se dispone

a unir sus plegariass para aprovechar la promesa de nuestro Señor Jesucristo, que consiste de su presencia cuando dos o más personas se unan para orar a Dios. Ese altar, tambén forma parte del templo que cada persona debe mantener en su corazon para dar cabida santficada al Espíritu de Dios, que por medios de los apóstoles fue propoircionado a la himanidad en aquella memorable celebracion de Pentecostés, que la Iglesia católioca conmememora con mucha solemnidad. No existe algo que pueda considerarse cimo no relacionado con Dios, puesto que todo lo que existe fue creado por El, y por lo tanto, todo es sagrado, incluyendo los hogares, los centros de estudio, los centros de trabajo, o sea pues, que en donnde quiera que estemos, hay un altar de Dios en donde le podemos presentar niesttrras ofrendas que muy bien podrían consistir en nuestra entereza y recttitud, tanto en las labores cotidianas, esfuerzo en nuestrtros estudios, responsabilidad hogareña , respeto y lealtad hcia nuestros superiores y compañoeros de trabajo, tanto como respeto y consideración con totas las personnas qye de alguna manera inciden en nuestro diario vivir.

Immigration S. O. S. contesta tu pregunta legal Patrick: ¡¡¡Ayudame por favor!!! Estoy legalmente casada con un policia. Tengo un bebe con el. Yo soy ilegal. El se quiere divorciar de mi. Me dice que me tengo que salir de la casa este fin de semana. ¿Es esto posible?

ABOGADO PATRICK RAND CONTESTA: No. Si estas en el contrato, tu tienes tanto derecho como él. ¡Cuidate! Esta respuesta es solo con fin informativo. Puede enviar su pregunta al correo electronico: ayudaaimigrante@gmail.com

NICARAGUA

El nuevo cardenal Leopoldo Brenes, un pastor de los pobres Managua, 19 ene (EFE).El nuevo cardenal nicaragüense Leopoldo José Brenes Solórzano, que cumple hoy una semana de haber sido nombrado purpurado por el papa Francisco, personifica la imagen de pastor humilde y de la "Iglesia pobre para los pobres" que quiere el pontífice en su Iglesia. Brenes, de 64 años y a quien se le puede ver conduciendo él mismo su camioneta para trasladarse en sus quehaceres cotidianos, sostiene que siempre ha sido "un pastor cerca de la gente", y que su nuevo cargo no lo hará cambiar en su labor pastoral de preferencia para los pobres. Con un carisma en el que sobresale su sencillez, su humildad, su austeridad y sus firmes convicciones, ahora que ha sido nombrado cardenal se ha apresurado a decir que no es un honor, sino una oportunidad para servir, a como antes lo hizo con la autoridad arzobispal, obispal y sacerdotal. "Como dice la canción: yo sigo siendo el mismo y quiero seguir siendo el mismo", dijo a periodistas, tras su nombramiento. Brenes, de pelo largo y rebelde, vive con su madre, Lilliam Solórzano -quien lo llama Leopoldito-, en una modesta casa en un barrio popular de Managua. Aficionado a usar pantalones de vaqueros desteñidos, al béisbol y al fútbol, nació en el seno de una familia pobre el 7 de marzo de 1949 en el municipio de Ticuantepe, provincia de Managua y desde pequeño, entre 8 y 9 años, según recuerda, sintió el llamado del Señor. Su sencillez y humildad, afirma, es algo que le pide a diario en oraciones al Señor. Para Brenes, el ser nombrado cardenal es una misión que Dios le ha encomendado "para seguir siendo servidor". "Si él (papa Francisco) me escogió para ser uno de sus servidores, me está diciendo

El arzobispo de Managua, Leopoldo José Brenes (c), saluda a fieles en un servicio religioso, el miércoles 15 de enero de 2014, en Tipitapa, 22 kilómetros al norte de Managua (Nicaragua). EFE con esto que no cambie, tengo que seguir en el trabajo pastoral, y él conoce mi trayectoria", señala. Brenes conoció al papa Francisco en el 2006 cuando el Pontífice era obispo de Buenos Aires, Argentina. El nicaragüense acababa de ser nombrado presidente de la Conferencia Episcopal y le tocó trabajar junto al entonces cardenal Jorge Mario Bergoglio en los preparativos para la V Conferencia del Episcopado Latinoamericano. En su primera semana tras su nombramiento cardenalicio, ha visitado distintas parroquias de la diócesis de Managua, Carazo y Masaya, que están bajo su administración. En todas ha sido recibido con jubilo, abrazos, aplausos, gritos de alegría y repique de campanas. "La gente lo ha sentido como algo propio", reconoce Brenes, quien ha sentido mucha alegría celebrar de esa forma, "con austeridad y en pobreza". Brenes indica que su perfil va en la línea del papa Francisco, con quien comparte el mismo estilo y el mismo proyecto pastoral. Ese estilo pastoral, explica, se resume en tres momentos: el primero en ser un pastor que guía a sus ovejas; el segundo, ir en medio para escucharlos; y el tercero, ir de último "para dejar que también las ovejas, los fieles, tengan su iniciativa". Por eso el nuevo carde-

nal nicaragüense insiste en que su trabajo "será ser un obispo muy cerca de nuestra gente", en la que su labor no sea "sentirme superior a mis hermanos obispos, sino ser parte de la Conferencia Episcopal". Brenes, que tiene reputación de ser un verdadero pastor más que hombre de Curia, fue ordenado sacerdote en 1974 y pidió para su primera misión ser enviado a una parroquia sencilla en el campo. Entre 1991 y 2005 se desempeñó como obispo de la diócesis de Matagalpa, norte de Nicaragua, antiguo corredor de la guerra civil de los años 80 del siglo pasado, donde montado a mula visitaba comunidades remotas y montañosas. En el 2005 sustituyó al cardenal Miguel Obando y Bravo como Arzobispo de Managua, de quien fue asistente, cuando el Vaticano aceptó la renuncia de éste por haber cumplido 80 años. Como miembro del Episcopado ha liderado una posición critica al gobierno de Daniel Ortega y fue uno de los primeros que asistió a un campamento donde ancianos que protestaban fueron expulsados a golpes por simpatizantes sandinistas. "Quiero mantener siempre los pies (en la tierra), no olvidar mis orígenes, no olvidar las parroquias humildes y sencillas, que han contribuido para seguir siendo este que han conocido, el padre Polo", dice. EFE

ENERO 22 AL 28, 2014

LA NOTICIA

- 5A

Mariposas monarca: el difícil viaje al corazón de México... Viene de la pág. 1

Según el biólogo Lincoln Browe, quien ha estudiado durante décadas la migración de la Monarca a México, la disminución drástica de estos insectos se debe a la tala ilegal en este país, que acabó con grandes superﬁcies del hábitat de las mariposas. Foto EFE Existen agrupaciones de esta especie de mariposas que emergen de las larvas en los días más largos y cálidos del verano, pero serán las nacidas a ﬁnales de verano o principios de otoño las que realicen la migración, con un único viaje de ida y vuelta. Para cuando comience la migración invernal de la siguiente, varias generaciones de verano habrán vivido y muerto, y serán los tataranietos de los migradores del año pasado los que realicen el viaje. Pero las nuevas generaciones conocen el camino. Siguen las mismas rutas que sus ancestros. CAUSAS MÁS DESTACADAS. Según el biólogo Lincoln Browe, quien ha estudiado durante décadas la migración de la monarca a México, la

disminución drástica de estos insectos se debe "a la tala ilegal en este país, que acabó con grandes superficies del hábitat de las mariposas". "También influye el clima", indica el experto. Hace un par de años hubo una intensa sequía en Texas, que afectó la migración de ese año. La primavera pasada, cuando el lepidóptero intentó llegar a sus sitios habituales, en el norte, fue frenado por intensas nevadas, según datos que aporta Browe. "Pero el factor más catastrófico es la expansión de cultivos a lo largo de una franja amplia del Medio Oeste. Esta agricultura se basa en la manipulación genética de herbicidas que destruyen el ecosistema en donde las nonarcas establecían sus áreas de reproducción", afirma taxativo el especialista. Aunque la reproducción se lleva a cabo más al norte, es México el país encargado de resguardar a esta especie

"Tengo sufrimientos como cualquiera": Papa Francisco Ciudad del Vaticano, 20 Ene (Notimex).- El Papa Francisco reconoció sentirse un "hombre cualquiera" con sufrimientos como todos los demás, durante un encuentro a puerta cerrada con unos 80 inmigrantes en una parroquia romana. El diario del Vaticano, "L´Osservatore Romano", dio a conocer algunos pasajes de la reunión que tuvo lugar la víspera en un salón contiguo a la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús de la capital italiana. El encuentro duró más de media hora con los refugiados, elegidos entre los 400 que reciben ayuda y asistencia allí. Algunos estaban vestidos con los trajes tradicionales de sus países. Con ellos estuvieron también presentes unos 40 voluntarios coordinados por sor Mariana, una religiosa argentina de las Misioneras del Cristo Resucitado, que presentó al pontíﬁce el proyecto pastoral llevado adelante en la parroquia en colaboración con su comunidad. Luego se abrió un coloquio con varias voces que contó con el testimonio de Sami, el cual contó su llegada desde Etiopía en el año 2007 u otro hombre que preguntó al Papa cómo pueden dialogar musulmanes y cristianos.

Daniela, a nombre de los voluntarios, preguntó cuáles son el hambre y la sed más difundidas en el mundo. El pontíﬁce lanzó un llamado a compartir las necesidades materiales y espirituales, incluso entre personas de religiones diversas. "Yo me siento en casa entre ustedes. Porque uno puede ir a hacer una visita y sentir todo educado, todo con el protocolo, pero no hay calor, mientras entre ustedes he encontrado el calor de la acogida como una familia", relató la publicación. Agregó que Jorge Mario Bergoglio hizo referencia al sufrimiento de las personas, explicando que también el Papa sufre porque es un hombre como los demás. Y criticó el comportamiento de quienes tienden a lamentarse. Además del diario vaticano, la prensa italiana difundió algunas otras frases del Papa: "Cada uno de nosotros tiene su propia historia. Cuando yo pienso en la mía, veo muchas cosas buenas y muchas cosas malas". "Compartir también la fe que habéis recibido de vuestros padres, que siempre os ayudará a seguir adelante. Los que son cristianos, con la Biblia, y los que son musulmanes, con el Corán", apuntó.

Hace veinte años, cuando se comenzó su conteo, la cantidad de mariposas llegaba a mil millones; actualmente apenas viajan treinta millones de ejemplares. Las expectativas son alarmantes. durante los cinco meses que dura su hibernación, hasta ﬁnales de marzo. Y su vigilancia se comparte también con los otros dos países donde se reproducen: Estados Unidos y Canadá. Debido a que México ha sufrido una temporada de lluvias más extensa de lo habitual, Browe concluye que las mariposas han sufrido una desorientación de su trayectoria, siendo esta otra de las razones de su escasa presencia este año. Por Ana López-Barrón. EFE/REPORTAJES

Enero 22 al 28, 2014

6A - LA NOTICIA

Obama cree que la marihuana no es más peligrosa que el alcohol o el tabaco Washington, 19 ene (EFE).- El presidente estadounidense, Barack Obama, cree que la marihuana no es más peligrosa que el tabaco o el alcohol, aunque no considera que la legalización sea una "panacea" que resuelva todos los problemas, según una entrevista con la revista New Yorker publicada hoy. "Como ha quedado bien documentado, fumé marihuana de joven y yo lo veo como un mal hábito y un vicio no muy diferente a los cigarrillos que he fumado durante mi juventud y en gran parte de mi vida adulta. No creo que (fumar

marihuana) sea más peligroso que el alcohol", explicó Obama en la entrevista. Aún así, el presidente estadounidense aseguró que fumar cannabis no es algo a lo que anime: "He dicho a mis hijas que es una mala idea, una pérdida de tiempo y no muy saludable". Para el mandatario el principal problema con el consumo de cannabis en Estados Unidos son las desproporcionadas penas y la manera en que estas afectan con más dureza a las minorías, como la negra y la hispana, además de personas de bajos recursos.

"No deberíamos encerrar en la cárcel a jóvenes o individuos por largos períodos de tiempo por consumir (marihuana) cuando los que están escribiendo esas leyes han hecho probablemente lo mismo", afirmó Obama en una entrevista realizada a finales de noviembre. En este sentido, consideró que las leyes estatales como la del estado de Colorado, que despenaliza el consumo privado de marihuana, deben avanzar para acabar con la injusta situación en la que grandes partes de la sociedad violan la prohibición y "solo unos pocos

Comunidad hispana en EUA difiere sobre visión de la realidad Washington, 21 Ene (Notimex).- Aunque la mayoría de los hispanos en Estados Unidos muestra su preocupación por el crimen, la violencia y la economía, la percepción que tiene sobre su situación en el país difiere a partir de su origen, según una encuesta dada a conocer hoy. El sondeo conjunto de la Radio Nacional Pública (NPR) y la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard mostró que en general los hispanos, tanto los nacidos en Estados Unidos como en el extranjero, están satisfechos con sus logros, con algunas diferencias a partir de su país de origen. En contraste con encuestas anteriores, este estudio dividió a los entrevistados en seis grandes grupos nacionales y regionales, encabezados por los de origen mexicano, seguidos por los centroamericanos, sudamericanos, cubanos, puertorriqueños y dominicanos. Esta división mostró que la uniformidad con que se alude en términos generales a este segmento de la población resulta superficial. Lo anterior quedó evidenciado en el 33

por ciento de los encuestados que dijeron preferir el término hispano para describir su grupo, contra 15 por ciento que optó por latino. De igual manera, mientras la mayoría de los encuestados dijeron haber alcanzado el llamado "sueño americano" o se dijeron confiados en lograrlo, uno entre cada cinco dominicanos dijeron no haber logrado esa meta, el mayor porcentaje entre todos. Mientras la mayoría de los grupos dijeron haber experimentado o percibido actitudes de discriminación en su contra en un promedio superior al 22 por ciento, los cubanos reportaron el menor porcentaje, apenas 17 por ciento. Por otra parte, aunque más de la mitad de los cubanos dijeron que su situación económica no es buena aún, este grupo registró los índices más altos de escolaridad superior y de propiedad de vivienda, así como en la percepción de que han alcanzado el "sueño americano". Al respecto 66 por ciento de los hispanos de origen mexicano calificaron de excelente su situación económica, la cifra más alta de todos.

Un 69 por cientos de los hispanos de origen mexicano declararon que su situación económica es mejor que la de sus padres, el nivel más alto entre todos los grupos, en tanto que los puertorriqueños registraron el porcentaje más bajo, 55 por ciento. En cambio, los puertorriqueños se mostraron menos preocupados con la posibilidad de que quedar desempleados, algo que parece estar presente en mayor medida entre los centroamericanos, quienes manifestaron este temor en un mayor porcentaje que el resto: 55 por ciento. La encuesta mostró que de manera independiente de los niveles de asimilación, casi la mitad de los hispanos, en especial los de origen centroamericano, optan por hablar español en sus casas, casi seis entre cada 10. En cambio, la mitad de los puertorriqueños declararon su preferencia por comunicarse en inglés en sus casas con miembros de sus familia, y apenas un 22 por ciento se inclinó por hacerlo en español. El sondeo fue conducido entre el 11 de junio y el 14 de julio del 2013 entre mil 478 hispanos adultos mayores de 18 años y presenta un margen de error de 3.7 por ciento.

son castigados". No obstante, Obama opinó que la legalización de la marihuana no es una "panacea" ya que la problemática es mucho más compleja, algo que, opinó, se verá en casos como los de los estados de Colorado y Washington. Para el presidente de Estados Unidos, el gran problema es definir dónde poner el límite a la permisividad con las drogas, cuando otros narcóticos más duros siguen provocando "un profundo daño y coste social", como la cocaína o las anfetaminas. EFE

Guatemala y México firmarán en febrero acuerdo para construir gasoducto Guatemala, 21 ene (ACAN-EFE).- Guatemala y México firmarán en febrero próximo un acuerdo de cooperación bilateral para la construcción de un gasoducto que unirá a los dos países, informó una fuente oficial. El convenio se iba a firmar esta semana en Davos (Suiza) en donde iban a coincidir los presidente Otto Pérez Molina (Guatemala) y Enrique Peña Nieto (México). Sin embargo, el mandatario guatemalteco canceló su viaje debido a que su vicepresidenta, Roxana Baldetti, aún no se ha recuperado totalmente de las lesiones que sufrió al recibir cal en el rostro que le lanzó una joven hace ocho días durante una actividad oficial. El gasoducto, según el ministro guatemalteco de Economía, Sergio de la Torre, será construido por los técnicos de la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex), y tendrá una longitud de 500 kilómetros, entre la ciudad mexicana de Salina Cruz, hasta el departamento guatemalteco de Escuintla. El gas que se transportará por medio del gasoducto "se podrá utilizar en industria, especialmente pesada, que el país no tiene, porque bajará el costo de producción de energía que este tipo de industria necesita".

Enero 22 al 28, 2014

LA NOTICIA

- 7A

Osteoporosis, la enfermedad silenciosa... Viene de la pág. 1

padecido una fractura por fragilidad; tener antecedentes familiares de fracturas por fragilidad, par ticularmente una fractura de fémur en la madre; el tabaco y los corticoides". La osteoporosis es una enfermedad frecuente. En Estados Unidos, más de cuarenta millones de personas tienen osteoporosis o presentan un alto riesgo de padecerla debido a la baja masa ósea, indica el Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel. Asimismo, según datos de la Fundación Internacional de Osteoporosis, una de cada tres muje-

res y uno de cada cinco hombres en el mundo presentan riesgo de sufrir una fractura osteoporótica. De hecho, “se estima que cada tres segundos se produce una fractura por osteoporosis”, apunta este organismo. “Las fracturas típicamente osteoporóticas son: la del antebrazo, llamada fractura de Colles, la de vértebra y la de fémur. Pero también pueden producirse otras fracturas como las de húmero proximal, de pelvis y costales”, aclara la doctora Guañabens. En este sentido, la Asociación Española Contra la Osteoporosis (AECOS) destaca que esta enfer-

En la osteoporosis se da una disminución de la masa ósea pero también hay una alteración de la calidad del tejido óseo, lo que hace que los huesos sean más frágiles.

medad causa más de 1,3 millones de fracturas de vértebras, cadera y muñecas en el mundo. “Las fracturas más graves son las de cadera. La mayoría de ellas requiere una delicada y costosa operación quirúrgica, que no asegura la perfecta recuperación del paciente. De hecho, el 20% de las personas que ha sufrido una fractura de cadera fallece en los seis primeros meses. Del resto, muchos quedan discapacitadosy requieren cuidados especiales”, subraya. CORRER O CAMINAR. Tener unos hábitos de vida saludables es la primera medida para prevenir la osteoporosis y su consiguiente riesgo de fracturas óseas. De este modo, la Fundación Internacional de Osteoporosis relata que los factores genéticos tienen un papel significativo a la hora de determinar si una persona va a tener un alto riesgo de osteoporosis. “Sin embargo, los factores relativos al estilo de vida, como la dieta y la actividad física, también influyen en el desarrollo de los huesos en la juventud y en la tasa de pérdida ósea en posteriores etapas de la vida”, describe. Del mismo modo, la doctora Guañabens expone algunas medidas preventivas, como tener una adecuada ingesta de calcio, que se obtiene mayoritariamente a

través de los productos lácteos, y hacer ejercicio físico. “Es importante saber que el tipo de ejercicio físico que va mejor para la osteoporosis es el de contacto con el suelo, como La osteoporosis es una pandemia que desde hace 25 años se correr o camiha convertido en un problema de salud pública. EFE/Marta nar. Nadar es Salguero Murillo bueno porque aporta mucha que "el aporte de vitami- como la Fundación Inelasticidad y ayuda a na D a través de la dieta ternacional de Osteotener mejor musculatu- es escaso pues procede porosis, que sostiene ra, pero no tiene efectos principalmente de los que la prevención de la sobre la masa ósea”, pescados grasos, que no enfermedad comienza aclara. suelen consumirse con con un crecimiento y un Otras de sus recomen- mucha frecuencia. De desarrollo óptimo de los daciones son: no beber este modo, el sol y los ali- huesos en la juventud. alcohol en exceso, no mentos enriquecidos con “Nunca es demasiado fumar y tener una ade- vitamina D constituyen la pronto para invertir en la cuada exposición a la luz principal fuente". salud ósea”, afirma. del sol, pues favorece la Estas medidas también síntesis de vitamina D. están recomendadas por Purificación León. La reumatóloga explica distintas instituciones EFE-REPORTAJES.-

ENERO 22 AL 28, 2014

8A - LA NOTICIA

¿Quiere Ud. recibir una copia digital de LA NOTICIA en su correo electrónico? Mande un email a: contact@lnnewspaper.com Tambien puede visitarnos en: www.lanoticianewspaper.com

Aumentan los arrestos en la frontera con México Tucson (AZ), 21 ene (EFEUSA).- El arresto de inmigrantes indocumentados aumentó en un 16 por ciento a nivel nacional durante el año fiscal 2013, mientras que el número de centroamericanos detenidos creció en un 55 por ciento, se informó hoy. Según cifras de la Oficina de Aduanas y Fronteras de Estados Unidos (CBP), durante el año fiscal 2013 se arrestaron a nivel nacional un total de 420.789 inmigrantes indocumentados, frente a 365.000 del año fiscal 2012. Todos los estados fronterizos, con excepción de California, reportaron aumentos en sus detenciones. En Arizona se arrestaron 125.952 indocumentados frente a 124.631 del 2012. En Texas se registró el mayor incremento en el número de detenciones con un total de 235.567 en el 2013 frente a 172.335 del 2012. Nuevo México también reportó un incremento con 7.983 detenciones en el 2013 frente a 5.661 en el 2012.

California fue el único estado a lo largo de la frontera con México que reportó un descenso en las detenciones de inmigrantes indocumentados, registrándose solo 44.905 arrestos en el 2013 frente a 54.246 del 2012. En total, a lo largo de la frontera con México se detuvieron 414.397 inmigrantes indocumentados en el 2013. La agencia federal indicó en un comunicado de prensa que el arresto de inmigrantes indocumentados provenientes de México se mantuvo en los mismos niveles, pero resaltó un incremento del 55 por ciento de arrestos de individuos provenientes de otros países, predominantemente centroamericanos. Durante el 2013, se decomisaron a nivel nacional 4.3 millones de libras de narcóticos, así también se confiscaron 106 millones de dólares en efectivo. El nuevo secretario de Seguridad Nacional (DHS), Jeh Johnson visitará este miércoles la frontera de Arizona. EFEUSA

ENERO 22 AL 28, 2014

Año 12 - Edición No 649

contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600 PREMIOS SAG

Sección

FÚTBOL MÉXICO

"American Hustle", "Breaking Bad" Toluca lidera el Clausura y el y "Modern Family" se imponen Atlante enciende pulso por el

descenso con Atlas

Miembros estelares femeninos de la comedia 'Modern Family' con la colombiana Sofía Vergara al centro, posan con los premios ganados. EFE Los Ángeles, 19 ene (EFE).- "American Hustle" se alzó hoy con el galardón cinematográﬁco más importante de la 20 edición de los premios SAG, que concede el sindicato de actores de Estados Unidos SAG-AFTRA, en una gala en Los Ángeles que tuvo como triunfadores televisivos a las series "Breaking Bad" y "Modern Family". La veterana actriz puertorriqueña Rita Moreno puso la nota musical de la velada cuando fue homenajeada por toda su carrera, mientras que el español Daniel Brühl se quedó a las puertas del trofeo

como mejor secundario por "Rush". "American Hustle" se impuso como mejor reparto de la gran pantalla del 2013, el equivalente al título de mejor película, a pesar de que solamente uno de sus actores, Jennifer Lawrence, había conseguido una nominación individual, y que fue "Dallas Buyers Club" el ﬁlme que acaparó más premios. Matthew McConaughey y Jared Leto cosecharon sendas victorias por "Dallas Buyers Club", como mejor actor y mejor Favor ir a la pág. 4

México, 19 ene (EFE).- El Toluca se impuso como visitante por 0-2 al Pumas UNAM y saltó al liderato del Clausura en la tercera jornada del torneo en la que el Atlante encendió su pulso con el Atlas al que derrotó en su casa por 0-1 y con el que disputa la permanencia en la primera división del fútbol mexicano. El paraguayo Pablo Velázquez, con su tercer gol del torneo, y el mexicano Miguel Ponce fabricaron el segundo triunfo del Toluca, que es dirigido por su exgoleador José Saturnino Cardozo. Velázquez es uno de los goleadores del Clausura y suma tres dianas en tres partidos. El paraguayo fue el máximo artillero del pasado Apertura con doce dianas y en el actual torneo sigue certero. El Toluca suma siete puntos, mismos que el Cruz Azul que derrotó, por la mínima diferencia y como visitante, al Chiapas con gol del argentino Mauro Formica.

Acciones del encuentro entre los Pumas de la UNAM y los Diablos del Toluca, juego correspondiente de la jornada tres del Torneo Clausura 2014 de la Liga MX, en estadio Olímpico Universitario.NOTIMEX Mientras que el ecuatoriano Narciso Mina marcó el gol con el que el Atlante venció al Atlas y con el que redujo a cinco puntos la diferencia entre ambos equipos en la clasificación de porcentajes, que determina el descenso en el balompié local. Atlante registra 84 unidades por 89 del Atlas. El Atlante, que tiene como sede Cancún, en el Caribe mexicano, tendrá las quince jornadas que restan del torneo para anular la diferencia

y deﬁnir al conjunto que descenderá. En la parte alta de la clasiﬁcación también se instaló el América, tercero, que llegó a seis unidades luego de vencer por 1-0 al León con gol del mexicano Raúl Jiménez. También con seis puntos se quedó el Querétaro, cuarto lugar, que perdió 3-1 en su visita al Monterrey, quinto, y por el que anotaron el ecuatoriano Marlon de Jesús, el braFavor ir a la pág. 2

Metrocenter Mall, un Centro Comercial que abre las puertas a la Comunidad Hispana La cinta "César Chávez", de Diego Luna, CINE

Metrocenter es el Centro comercial más grande del estado de Misisipi. Fue construido en 1978 y recientemente con sus renovaciones y la presencia de la Policía de Jackson que ha instalado a todo su departamento en estas localidades está haciendo de esta área más segura

y de nuevo atractiva a inversionistas y público en general. Con el rápido crecimiento del Mercado latino en esta área. Metrocenter Mall ha creado “La Plaza”. Favor ir a la pág. 3

se estrenará en el Festival de Berlín

México, 17 ene (EFEUSA).- "César Chávez", la película dirigida por Diego Luna sobre el líder chicano, se estrenará mundialmente en el Festival de Cine de Berlín en febrero próximo, informó hoy la productora de la cinta. El largometraje será presentado en la selección oficial del Festival, en la sección Berlinale Special, que reúne los más recientes trabajos de cineastas contemporáneos, así como retratos

Michael Peña en Cesar Chavez: An American Hero (2014)

cinematográﬁcos de reconocidas personalidades, indicó la productora Canana en un comunicado. En la edición 64 del Festival han sido invitadas a participar en la Berlinale Special 18 producciones, incluyendo nueve estrenos mundiales, como es el caso de "César Chávez", cuya gala internacional será el 12 de febrero, precisó. El Favor ir a la pág. 3

Diego Luna

Enero 22 al 28, 2014

2B - LA NOTICIA

Toluca lidera el Clausura y el Atlante enciende pulso por el descenso con Atlas... sileño Víctor Ramos y el argentino César Delgado. El Veracruz y el Guadalajara empataron a un gol y se instalaron en la sexta y séptima casilla, respectivamente, seguidos por el Morelia, octavo, que el viernes derrotó por 2-0 al Tigres con goles del colombiano Du-

vier Riascos y el mexicano Carlos Morales. Mientras que los ecuatorianos Enner Valencia y Walter Ayoví se combinaron para darle el triunfo al Pachuca por 2-1 sobre el 'Xolos' de Tijuana, que descontó con gol del argentino Cristian Pellerano.

Atlante venció 1-0 al Atlas, en partido de la fecha tres del Torneo Clausura 2014 de la Liga MX, encuentro realizado en el estadio Jalisco.NOTIMEX

El único partido que se fue sin goles en la tercera jornada del Clausura fue el que protagonizaron el Santos y el Puebla. En la jornada se marcaron 16 anotaciones, cinco de mexicano y once de extranjeros, entre ellos, cuatro de ecuatorianos, tres de argentinos, dos de brasileños, uno

Rayados de Monterrey vencen 3-1 a Gallos Blancos de Querétaro dentro de la fecha tres Torneo Clausura 2014.NOTIMEX

FÚTBOL GUATEMALA

El Suchitepéquez golea y es el primer líder; 'Maño' Ruiz debuta con derrota Guatemala, 19 ene (EFE).- El Suchitepéquez tomó hoy el liderato del Torneo Clausura guatemalteco tras golear por 3-1 al Heredia en la primera jornada, que dejó un tibio empate para el campeón, Comunicaciones, y un mal debut para el entrenador uruguayo Aníbal 'Maño' Ruiz en el banquillo del Muncipal. El triunfo de los Venados del Suchitepéquez se gestó en los últimos minutos del encuentro, en el que prevaleció el equilibrio hasta que el delantero Pablo Júnior Barrios abrió la lata a los 60 minutos. El Heredia igualó dieciocho minutos después con un derechazo de Arnol Ruano. La ofensiva del Suchitepéquez mantuvo la presión y en el minuto 85 Herberth

Morales hizo el segundo gol. Y siete minutos después Edwin Durán selló el triunfo. Bajo la batuta del argentino Iván Sopengo, el Comunicaciones, actual campeón del fútbol guatemalteco y favorito para sumar otro título, igualó 1-1 con el Marquense. Bryan Ordoñez y Joaquín Álvarez firmaron los goles. El Municipal, que estrenaba en su banquillo al 'Maño' Ruiz, de dilatada trayectoria en equipos de Uruguay, Argentina, Colombia, Ecuador, Perú, El Salvador y Paraguay, cayó por 1-2 ante el Xelajú. El Coatepeque, con idéntico resultado, derrotó al Malacateco. La primera jornada del Clausura 2014, concluirá esta noche con el partido que jugarán Halcones y Mictlán. EFE

Viene de la pág. 1

de colombianos y uno de paraguayos. El Clausura 2014 continuará el próximo fin de semana con los partidos Querétaro-Santos, Tijuana-Morelia, Cruz AzulVeracruz, Tigres-Pumas, León-Pachuca, Atlas-América, Puebla-Chiapas, TolucaMonterrey y Atlante-Guadalajara. EFE

Pachuca vence 2-1 a Tijuana, dentro de la fecha tres Torneo Clausura 2014 de la liga Mx, encuentro realizado en el estadio Hidalgo. NOTIMEX

FÚTBOL EL SALVADOR

El Marte inicia como líder del fútbol salvadoreño tras golear al Firpo San Salvador, 19 ene (EFE).El Atlético Marte comenzó hoy el torneo Clausura 2014 de El Salvador como líder tras propinar una goleada por 6-1 al Luis Ángel Firpo, dirigido por el argentino Ramiro Cepeda. Los 'marcianos' del Atlético Marte mostraron su superioridad desde los primero cinco minutos del partido cuando abrieron el marcador, luego al minuto 14 y 43 lo ampliaron (3-0). Fue hasta el minuto 47 que el Firpo reaccionó y anotó su único tanto del encuentro, que al final culminó con un marcador por 6-1. El Firpo con este resultado inició con pie izquierdo su lucha por no descender a segunda división, una pelea que también libra el Águila, del técnico hondureño Raúl Martínez Sambulá, que hoy

cayó por 2-0 ante el Santa Tecla. El Águila y el Firpo, dos históricos del fútbol salvadoreño, en el Apertura pasado quedaron en las últimas posiciones con 17 y 15 puntos, respectivamente. En este país centroamericano desciende a segunda división el equipo con menos puntos entre ambos torneos. Mientras que el FAS (Futbolistas Asociados Santanecos) venció por 1-2 al Dragón este domingo, gracias al doblete del argentino Gonzalo Mazzia, que en el Apertura fue uno de los campeones goleadores de este país al anotar 13 dianas a favor del entonces su equipo el Atlético Marte. Por su parte, el Metapán, campeón del torneo pasado, comenzó como los grandes el Clausura 2014 al vencer por 3-1 al Juventud Independiente por medio del

doble del puertorriqueño Héctor Ramos y el gol del panameño nacionalizado salvadoreño Nicolás Muñoz. Pese a que el Juventud Independiente inició arriba del marcador en los primeros 30 minutos por medio del gol del uruguayo Jesús Toscanini, el otro campeón goleador con 13 dianas del Apertura pasado, el Metapán logró revertir el marcador por un contundente 3-1. El Alianza, de la mano del técnico argentino Alejandro Cuberlo, venció por 1-2 a la UES (Universidad de El Salvador), dirigidos por su compatriota Jorge García. Los goles del uruguayo Christian Yeladián y el jamaicano Sean Fraser fueron suficientes para darle el triunfo a los 'blancos' del Alianza. EFE

Enero 22 al 28, 2014

LA NOTICIA

- 3B

La cinta “César Chávez”, de Diego Luna, se estrenará en el Festival de Berlín Viene de la pág. 1

FÚTBOL HONDURAS

El Motagua mantiene liderato escoltado por el Real España Tegucigalpa, 19 ene (EFE).- El Motagua, que hoy venció por 1-0 al Real Sociedad, continúa de líder del torneo Clausura de Honduras escoltado por el campeón Real España que derrotó por 2-0 al Deportes Savio al cierre de la segunda jornada, en la que se anotaron cinco goles. El Motagua superó al Real Sociedad con gol de Junior Izaguirre, en un juego que no fue fácil para el equipo ganador, que tiene en el banquillo al argentino Diego Vásquez. El Motagua, que acumula seis puntos, es escoltado por el campeón Real España, que

venció en casa por 2-0 al Deportes Savio, el colista sin puntos. Julio Rodríguez y Bryan Róchez fueron los artífices del triunfo del Real España, cuyo estratega es el costarricense Medford. Platense derrotó por la mínima (1-0) al Marathón, del uruguayo Manuel Keosseián, con gol de penalti de Jaime Rosales. Platense, con cuatro puntos, es tercero, y Marathón es octavo con uno. El Olimpia, que dirige el argentino Vargas, se ubicó en la cuarta posición al vencer el sábado por 1-0 al Vida con gol de Roger Rojas.

elenco está encabezado por el estadounidense Michael Peña, quien interpreta a Chávez, defensor de los derechos civiles de los campesinos en Estados Unidos, quien en 2012 cumplió 20 años de fallecido. América Ferrera, ganadora de un Globo de Oro, interpreta a la esposa de Chávez, mientras que Rosario Dawson tendrá el papel de su compañera de lucha Dolores Huerta. La cinta cuenta también con la participación del reconocido actor John Malkovich. "César Chávez representa el movimiento más grande en protesta no violenta en la historia de Estados Unidos; su objetivo era lograr los derechos humanos básicos para los más de 50.000 trabajadores agrícolas en California", recordó la productora. Al respecto, Diego Luna señaló que Chávez "inspiró a una comunidad entera para que se vieran a sí mismos como merecedores de los derechos fundamentales y que se alzaran contra la injusticia". "Creemos que la película mandará el mensaje de que el cambio está en nuestras manos. Chávez hizo algo que todo el mundo consideraba imposible con una valentía que contagió a una nación entera", abundó. Sobre su participación en el festival

berlinés, Luna comentó que "han sido ya tres años trabajando en este proyecto y la oportunidad de iniciar el viaje de exhibición en Berlín es un gran regalo" para quienes trabajaron en la película. El rodaje de "César Chávez", que llegará a las pantallas mexicanas el próximo 2 de mayo, se desarrolló entre EE.UU. y en el estado mexicano de Sonora, y es el segundo largometraje de ficción de Luna como director, tras la exitosa cinta "Abel". EFEUSA

América Ferrera, ganadora de un Globo de Oro, interpreta a la esposa de Chávez.

Metrocenter Mall, un Centro Comercial que abre las puertas a la Comunidad Hispana... Viene de la pág. 1

Una porción del Mall con más de 40000 pies cuadrados disponibles para Comerciantes Hispanos que siempre han tenido el sueño de abrir y/o expandir sus negocios en este país. Nuestra visión para la Plaza es tener todo tipo de negocios en un solo lugar. El plan de crear la Plaza fue muy bien pensado ya que La Plaza estará en una de las partes del Mall más atractivas y con fácil acceso. La Plaza tendrá una puerta principal exterior como también acceso desde el segundo piso con acceso inmediato

a escaleras mecánicas que lo llevarán directo a esa área. Una de las varias ventajas de rentar un lugar en la Plaza es el amplio espacio de estacionamiento como también la ubicación del Mall con fácil acceso a principales autopistas de la ciudad como la I-20 y I-220. Más de 20000 vehículos aproximadamente pasan diariamente por esta zona y el número interno de personas que visitan el Mall está creciendo cada año. En promedio 200.000 personas visitan el Mall cada mes y con la creación de la

Plaza esta cantidad tiene el potencial de duplicarse en los próximos años. Una de las tantas áreas del Mall que ha sido remodelada, es el Centro de Convenciones y Eventos con un impresionante y moderno espacio con más de 8000 pies cuadrados para todo tipo Evento que el público quiera rentar y cercano a la Plaza. Los locales de la Plaza ya están listos para rentar. En este momento todos estos espacios están disponibles para recibir a todo tipo de negocio que quiera rentar en la Plaza. Estamos dando muy buenos incentivos

como meses de renta gratis con muy buenos precios en especial a los primeros 10 negocios que renten con nosotros. Este proyecto definitivamente tiene mucho potencial no solo para la comunidad Hispana si no que pondrá en el Mapa a Jackson como una ciudad más diversa y aún más atractiva para personas de todo país que residen en Misisipi y turistas que vengan de otros Estados. Para más información y tours, contacte a Paola Conner 601-278-4061 Fotos del Metrocenter Mall: Paola Conner *Promonota.

Enero 22 al 28, 2014

4B - LA NOTICIA

“American Hustle”, “Breaking Bad” y “Modern Viene de la pág. 1 Family” se imponen... actor secundario, respectivamente, mientras que "American Hustle" se fue de vacío en las categorías interpretativas. Lawrence vio como la keniana nacida en México Lupita Nyong'o recogía el premio de mejor actriz de reparto por "12 Years a Slave", como había hecho el jueves en los Critics' Choice Awards. Cate Blanchett se alzó, por su parte, con el título de mejor actriz por "Blue Jasmine". Dado el peso especifico que tienen los miembros de SAG-AFTRA en la Academia de Hollywood, entidad que concede los Óscar, las victorias de McConaughey, Leto, Nyong'o y Blanchett les confirman como favoritos a la preciada estatuilla dorada que se entregará el próximo 2 de marzo en el teatro Dolby de Los Ángeles. La suerte le fue esquiva a "The Butler" y "August: Osage County", filmes que optaban a tres galardones. En televisión "Breaking Bad" se llevó a casa el galardón de mejor

La actriz, Julia Roberts

reparto dramático (la versión SAG de mejor serie) por la temporada de su despedida, un título que hasta ahora se le había resistido. "¡Qué forma de marchase con estilo!", dijo su protagonista, Bryan Cranston, acompañado en el escenario del auditorio Shrine de Los Ángeles por el elenco del programa. Minutos antes Cranston había ganado el premio de mejor actor dramático de televisión por "Breaking Bad", una presea que obtuvo por segundo año consecutivo. La británica Maggie Smith, una de las ausencias destacadas de la gala junto con Al Pacino y Alec Baldwin, fue nombrada mejor actriz dramática por "Downton Abbey". En comedia volvió a dominar, y ya van cuatro años seguidos, "Modern Family", y la colombiana Sofía Vergara fue la designada para dar el discurso de agradecimiento porque, en palabras de su colega de reparto Julie Bowen, "América (EE.UU.) la ama a ella y a sus pechos".

Matthew McConaughey y Camila Alves

Ty Burrell de "Modern Family" fue proclamado mejor actor de comedia mientras que Julia Louis-Dreyfus se alzaba con el galardón de mejor actriz cómica por "Veep". Michael Douglas y Helen Mirren se hicieron con los reconocimientos de mejores interpretaciones masculina y femenina, respectivamente, en las categorías de telefilme o miniserie por "Behind the Candelabra" (Douglas) y "Phil Spector" (Mirren). Morgan Freeman fue el encargado de entregar el premio a toda una carrera a su amiga la puertorriqueña Rita Moreno, con quien coincidió en la década de 1970 en el programa de televisión infantil "The Electric Company". A sus 82 años, Moreno acudió a la ceremonia con un estilo rockero y se arrancó a cantar en vivo haciendo alarde de energía y de un talento que le valió un Tony de teatro, dos Emmys de televisión y un Óscar y un Globo de Oro por "West Side Story" (1961). EFE

La actriz, Sandra Bullock

El actor, Tom Hanks y Rita Wilson asistieron a la ceremonia de entrega de los premios del Sindicato de Actores de la Pantalla en el auditorio Shrine de Los Ángeles.NOTIMEX

Al borde del llanto, agradece Lupita Nyong´o su premio SAG

Rita Moreno. NOTIMEX

Los Ángeles, 19 Ene. (Notimex).- A punto de estallar en llanto, la mexicana Lupita Nyong´o recibió el premio a Mejor Actriz de Reparto del Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG), principal organización de actores en Estados Unidos. Con un elegante vestido azul claro y visiblemente emocionada, la actriz mexicana de padres kenianos subió al escenario del Auditorio Shrine de Los Ángeles para recibir su estatuilla, luego de su actuación en la cinta "12 años de esclavitud". A la vigésima edición de los premios SAG, Nyong?o llegó como una de las favoritas por su interpretación de una esclava en dicha película y se impuso a la actriz Jennifer Lawrence, nominada por "American Hustle". A punto de llorar, Nyong?o agradeció el apoyo de Steve McQueen, director de "12 años de esclavitud", y le felicitó por su trabajo. Nyong?o nació en la Ciudad de México en 1983, creció en Kenia y terminó sus estudios de actuación en la Universidad de Yale, Estados Unidos. Ésta fue su primera nominación a los premios SAG y también fue nominada a los Oscar en la misma categoría. BRASIL

Un rayo alcanza al Cristo Redentor de Río y daña un dedo de su mano derecha

Río de Janeiro, 17 ene (EFE).- Un rayo alcanzó al Cristo Redentor de Río de Janeiro, el monumento más emblemático de Brasil, y dañó el tercer dedo de su mano derecha, informó hoy a Efe la archidiócesis de la capital carioca, que vela por la escultura. Una fotografía de Efe capturó el momento exacto en el que el fenómeno meteorológico impactó en la mano derecha del Cristo Redentor el jueves por la noche, cuando se registró una tormenta en la denominada "Cidade Maravilhosa". Según la archidiócesis, también se vio afectada una placa informativa, pero en ambos casos el daño fue "superficial". El pasado año, otro rayo afectó la misma mano del Cristo, revestido de un material conocido como piedra jabón, por lo que la archidiócesis ya tenía prevista una remodelación de la escultura, que, según informaron las mismas fuentes, se iniciará el próximo martes. Brasil, donde en media caen cinco millones de rayos al año, es uno de los países del mundo más afectados por este tipo de descarga eléctrica, según el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales. EFE

ENERO 22 AL 28, 2014

LA NOTICIA

- 5B

6B - LA NOTICIA

HOROSCOPO SEMANAL

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Desde que has iniciado esos nuevos cuidados de tu organismo, te sientes mucho mejor contigo mismo. Hoy optarás por dedicar tu tiempo libre a darte una larga caminata. Un consejo, mejor si es en compañía. Llama a ese amigo con el que hace tiempo que no quedas y proponle el plan. Alguien del pasado reaparecerá en tu vida. Parecerá que nada ha cambiado desde que os dejasteis de ver, pero en realidad sabes que no es así. Desconfía de sus buenas intenciones, mantente alerta y no vuelvas a caer en el mismo error. Tu exceso de confianza puede jugarte una mala pasada. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Has empezado el año dispuesto a cambiar lo que no te gusta. Y hoy será un día de toma de decisiones en ese sentido. Tu pareja tiembla ante tantos cambios, tranquilízale un poco para que no piense que también le va afectar. Le convencerás que es mejor para ambos. Por fin te has dado cuenta de que la vida no solo es de color de rosa. El exceso de protección en el que te has visto envuelto ha retardado esta visión. Fíjate en los detalles sencillos y verás que ser feliz se compone de pequeños momentos e ilusiones, como los que puedes vivir hoy. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Quizá los demás noten cierta inseguridad. Para esa gran cita laboral, ensaya delante del espejo. Así evitarás que te tiemble la voz o que te falle el lenguaje corporal. Si consigues limar estos aspectos, saldrás airoso y sorprenderás a los que tengas enfrente. - La cuesta de enero está siendo para ti especialmente dura. No es que hayas gastado mucho, pero tu capacidad de ahorro se ha visto mermada tras las fiestas. No seas tan pesimista y no te arrepientas de lo que ya has hecho. Darle tantas vueltas a las cosas solo te trae inestabilidad emocional. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 El exceso de deporte o ejercicio puede jugarte malas pasadas. Quemar toxinas te viene bien y hacer dieta aún mejor. Pero la práctica indiscriminada puede hacer que pierdas demasiado peso y ahora mismo no te conviene. Relájate un poco y dedica parte de tu tiempo a otras aficiones.- Hoy dedicarás el tiempo libre para ti porque tienes muchas ganas de sentirte bien y no terminas de dar con la clave para lograrlo. Tu pareja te demandará más atención y deberás prestársela ya que corres el riesgo de perder lo que tienes si no lo cuidas. LEO Julio 23 - Agosto 22 Tendrás muchas ganas de salir, y eso que tras las fiestas navideñas tus cuentas no te dan para muchos caprichos. Haz una lista y ponle precio a todo para que te hagas una idea más real de lo que gastas. Sólo así conseguirás reaccionar y poner freno a tanto derroche. Racionaliza tus actos.- Muchas posibilidades de renovación o nuevo ímpetu en lo amoroso. Quizá ha llegado alguien que irrumpirá en tu vida para montar un pequeño desbarajuste. A pesar de que no tienes la mejor de las actitudes, todo apunta a que el romance es inminente. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Te esforzarás por comprender las nuevas tecnologías. No terminas de acostumbrarte a su uso y todo te supera. Decidirás ponerle fin a tu desconocimiento con un curso de formación. No te eches atrás porque puede que conozcas a alguien muy interesante que cambie el rumbo de los acontecimientos.- Estás muy ilusionado por esa buena noticia que tanto esperabas dar y que por fin se ha cumplido. Tu estado de ánimo se reflejará en lo intelectual, en lo mental, porque estarás sembrado de ideas. Alguien importante tomará nota de ello y te propondrá participar en un proyecto innovador.

Enero 22 al 28, 2014

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Rezumas paz y tranquilidad. Por fin te sientes seguro y eso te convierte en alguien más atractivo. Tanto autocontrol es bueno pero no basta para ser feliz. Intenta relajarte un poco más y compartir tus ratos libres con los amigos. Los tienes olvidados desde hace tiempo.- No paras de trabajar incluso en un día festivo, y lo mejor de todo es que no te importa. Estás en racha creativa y le sacarás el máximo rendimiento a la situación. Todo ello se verá reflejado en tus cuentas, que estarán más saneadas que nunca en las próximas semanas. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Te sentirás la persona más afortunada del mundo cuando por fin encuentres ese objeto que dabas ya por perdido. En realidad es otro despiste de los tuyos por lo que te conviene revisar tus costumbres. ¿Qué tal si te lo planteas como un propósito para este año?- Tus fluctuaciones emocionales despistan a los que te rodean y debes reconocer que a veces eres muy difícil de llevar. Hoy tu pareja te pedirá explicaciones por algo que no esperas. Trata de empatizar con ella y, aunque no estés del todo de acuerdo, dale la razón. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Ahora que ya has dejado atrás tus problemas de salud, tienes que centrarte en practicar actividades que te despejen y te ayuden a mantener tu equilibrio. No se trata de que practiques deporte de alto riesgo, sino de que seas constante. Es un buen momento para empezar.- El decaimiento general que te asola es fruto de ciertos excesos que no has controlado demasiado y probablemente alguien experto, un médico o un especialista te dirá muy pronto lo que debes ajustar en este sentido. No te rebeles contra sus consejos, síguelos. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Socialmente eres muy reconocido. Todos te halagan, pero no ocurre lo mismo en el trabajo. Alguien que no cree en ti por lo que deberás superar ciertos prejuicios y continuar trabajando. Más que hasta ahora. Haz oídos sordos a las críticas y continúa adelante.- El exceso de seguridad en ti mismo puede verse como un rasgo de prepotencia. No pienses solo en ti y trata de controlar tu actitud cuando estás en público, o alguien te reprochará tu forma de ser. Si quieres vivir en sociedad tienes que intentar limar pequeños aspectos de tu personalidad. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Recibirás una oferta de trabajo que te quitará el sueño. Por un lado estás deseando, pero por otro no estás convencido con las condiciones de trabajo. Para salirte con la tuya deberás negociar. No temas porque tienes buenas dotes comunicativas, sólo falta que confíes más en tus posibilidades.- Te acompaña la suerte en todos los aspectos de tu vida pero parece que no te das cuenta de ello. Evita caer en lamentaciones y aprecia lo que tienes, que es muy valioso, aunque a veces te sepa a poco y quieras más. No esperes a que sea demasiado tarde. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Estás dándole vueltas a la posibilidad de montar un negocio por tu cuenta. Tienes todo a tu favor para que salga bien, pero anticípate a los gastos que se pueden derivar para que no te lleves una sorpresa. Tu encanto personal convencerá a los clientes potenciales.- Por primera vez en mucho tiempo te sientes el eslabón débil de tu casa porque te reprochan ciertos comportamientos. No es nada grave, pero te puede afectar emocionalmente. Sal y airéate, comparte algún momento con alguien que siempre te recibe con cariño y no te juzga.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

Líder ruso recomienda practicar sexo una vez por trimestre Moscú, 19 ene (EFE).- El líder ultranacionalista ruso, Vladímir Yirinovski, recomendó hoy a los miembros de su partido restringir drásticamente su vida sexual y limitar la práctica de sexo a "una vez por trimestre". "A partir del nuevo año introducimos normas de vida sexual: una vez por trimestre. Ahora, con tantas películas frívolas, los jóvenes creen que 'más es mejor', mientras que en realidad 'menos es mejor'. Cuatro veces al año es suficiente", dijo a la prensa el presidente del Partido Liberal Democrático de Rusia (PLDR). En otro alarde de extravagancia, por la que es conocido el histórico político ruso, Yirinovski también confirmó que en

2014 su partido continuará imponiendo a sus miembros la dieta vegetariana, y la prohibición de fumar y consumir bebidas alcohólicas. El ultranacionalista, cuyo partido recabó más de siete millones de votos en las últimas elecciones parlamentarias, es conocido por sus declaraciones estrafalarias y provocadoras. En una campaña electoral y coincidiendo con una pronunciada reducción de la población masculina en el país, llegó a prometer "un hombre para cada mujer" rusa. El año pasado, su partido también llevó al Parlamento una ley que pretendía castigar con fuertes multas el uso del lenguaje soez en los medios de comunicación. EFE

LIGA LATINA DE JACKSON Torneo Apertura 2014 (Jackson, MS) El comité organizador de Futbol, dirigido por su Presidente Sr. Efrén Núñez y suplente Julio Del Castillo anuncian el inicio del Torneo Apertura 2014 a realizarse el Domingo 2 de Febrero. La Liga Latina de Futbol convoca a todos los delegados de equipo a una reunión en día Viernes 24 de Enero a las 6:30PM en el restaurant Cinco de Mayo(Lake Harbour Dr.) Se trataran temas de inscripción de Equipos, carnets, reglas de disciplina, mantención de canchas y también la presentación de nuevos equipos en la Liga. La cantidad total de equipos es importante para determinas los horarios de juegos; por este motivo es indispensable la presencia de los delegados o DT de cada equipo. Para mayor información llamar al (601) 624 6460 Don Efrén.

Monja salvadoreña da a luz a un niño en Italia y dice desconocía embarazo Roma, 19 ene (EFE).- Una monja salvadoreña de 32 años, que dijo que desconocía que estaba embarazada, dio a luz el pasado martes en un hospital de la ciudad italiana de Rieti, donde fue trasladada aquejada de "fuertes dolores en el vientre", según trascendió a los medios de comunicación italianos. "No sabía que estaba embarazada, solo tenía un fuerte dolor de vientre", explicó la religiosa, según recogen hoy los medios locales que citan fuentes del hospital donde dio a luz. El parto tuvo lugar durante la noche del pasado martes cuando los servicios de urgencias recibieron el aviso de las monjas del convento de Discípulas de Jesús, que se encargan de un asilo de ancianos, que decidieron llamar al número de emergencias asustadas por los "fuertes dolores en el vientre" que su compañera aseguraba padecer. Fue entonces cuando la monja fue tras-

ladada en ambulancia al hospital de San Camilo de Lellis, en Rieti, donde dio a luz a un niño de tres kilos y medio. Cuando los servicios sanitarios llegaron al convento de Rieti el resto de religiosas aseguraron estar convencidas de que se trataba de un "dolor estomacal" y afirmaron no estar al corriente de su estado de buena esperanza. "¿Pero cómo es posible? No podríamos imaginar algo como esto", aseguraron las religiosas del convento italiano. Según los medios locales, la monja, que está recuperándose del parto, aseguró que va a ocuparse de su hijo y ya está recibiendo ropa y otros regalos para el bebé. Por su parte, sor Herminia, la madre superiora de las Discípulas de Jesús de Rieti, aseguró que la monja salvadoreña "ha hecho todo sola" y subrayó que el resto de religiosas del convento no se habían dado cuenta de nada.

Enero 22 al 28, 2014

LA NOTICIA

VARIOS

- 7B

SE SOLICITA PANADERO CON EXPERIENCIA EN PAN MEXICANO INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 601-826-9070

¡Perros racistas! Por: Armando Caicedo ACLARACION #1:

SE NECESITA SUPERVISORES Y LIDERES DE GRUPOS PARA GRANJAS DE POLLOS DE ENGORDA. Requerimientos: Tener Licencia Valida de los E.U. Actitud positiva y Ganas de trabajar. Se ofrece beneficios, salario competitivo, vehiculo para el trabajo, etc. Interesado? por favor llame ya al:

229-314-3981 o al: 229-314-1659

SE BUSCAN CHOFERES PARA COMPAÑIA DE LANDSCAPE. Debe tener licencia de manejo válida. Preferible con experiencia, pero no necesaria. LLame a Marco Murillo al 601-832-6911

Antes que algún grupo de “supremacistas blancos” le envíe una carta de protesta al malgeniado e inteligente editor de esta publicación, reclamando que el título de la columna es ofensivo y exigiéndole que me cuelguen (sin aclarar, si del pescuezo o de mis partes nobles, o en el peor de los casos… de “todas las anteriores”), debo aclarar que lo de “perros racistas” no se refiere a ellos. Lo que esta columna intenta es informar sobre la generosa “amnistía” que las más encumbradas autoridades caninas le han concedido a los modestos perros mestizos. ¡Sí! Amnistía. Cada año, durante los 138 anteriores, el exclusivo Westminster Kennel Club, de Nueva York -fundado en 1877- organiza la exposición canina más importante del mundo. Por tradición, sólo se invita a perros “legales”, es decir a “perros con documentos” que certifiquen su “pedigree”.

zosa -muy parecida a la que los agentes del TSA nos practican a los humillados viajeros en cualquier aeropuerto del país-. (La única diferencia entre las dos inspecciones es que en el show canino, a los machos les pulsan los testículos, y en el aeropuerto, no) Pues bien, el aristocrático Westminster Kennel Club, en un ataque de generoso populismo, rompió sus 138 años de exclusividad y para el show de éste 2014 abrió sus puertas a los perros mestizos. ¡Guauu! (exclamarán -en coro- todos los perros) Se reconoce así, la existencia de esos perros trabajadores, que ayudan en el campo a pastorear las ovejas, cuidan las casas, guían a los invidentes, les ayudan a los policías en sus riesgosas misiones y lo acompañan a uno con esa fidelidad, sin condiciones, que demuestran los perros recogidos.

Pero, tal como ocurrió durante la época de la segregación racial en Los “perros mestizos” siempre Estados Unidos, con las “leyes fueron excluidos. de Jim Crow” (que separaban los servicios públicos entre: (Entiéndase por ATIN VERB mitad “exclusivos para blancos” y mestizos, aquellos y “Yo so , mitad “sólo para negros”, bajo el perros “indocumenesa irland , y nací en lema: “iguales, pero sepatados”, fuertes, ágiles desa ra holan . Si yo fue ía rados”) aquí también se a r e inteligentes, de raza Bélgic , mi vida se establecen diferencias: Los rro indefinida, no muy un pe infierno!” perros mestizos no des¡un puros, hijos de algún filarán, ni concursarán, n bur perro vagabundo y de y Hep e r d con los perros de razas u A alguna perra de “tres en puras. conducta”, portadora de una mirada enamorada)

Cada año, durante la famosa Exposición del Westminster Kennel Club, uno puede apreciar el desfile de esos perros aristócratas, que se desplazan por la alfombra roja con un trotecito amanerado, como de gay entre un closet, luciendo complicados peinados que envidiaría la Lady Gaga. Unas damas gordas –que portan cara de agente de aduanas- presentan los canes ante los jueces. Allí los pobres gozques son sometidos a una inspección vergon-

Los perros de raza pura –“con papeles”- desfilarán en el Madison Square Garden.

Los perros indocumentados -“sin papeles”- demostrarán su inteligencia, habilidad, y agilidad en una pista instalada en el “Muelle 94 de Manhattan”. ACLARACION #2: ¡Perdón! Cualquier parecido entre esta amnistía a los perros mestizos y la tan aplazada Reforma Migratoria, es una desgraciada coincidencia.

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! De empleado a jefe: - Jefe, ¿puedo salir hoy dos horas antes? Mi mujer quiere que la acompañe a hacer unas compras para aprovechar las ofertas. - De ninguna manera. ¡ Gracias jefe!!, ¡ Ya sabía yo que usted no me iba a defraudar.!

Hotmail? Me sale un aviso que dice: “su clave es incorrecta”, entonces yo pongo: incorrecta, y ¡no me abre!

El pizzero le pregunta al cliente : -¿Le corto su pizza en 4 u 8 pedazos? Y el cliente le contesta: -“En 4 nomás, no creo que me coma 8 pedazos”.

Iban dos borrachos caminando por las vías del tren y uno le dice al otro - ¡Que escaleras mas largas! Y el otro borracho le contesta - No te preocupes, me parece que ahí viene el ascensor.

-¿Qué hace una abeja en el gimnasio? -Zumba Dos atlantes en la funeraria: -¿Cómo murió? -En una pelea, pero en el letrero dice “SEPELIO”, pero no dice con quién… ¿No sé que pasa con mi correo de

Había una vez un tipo tan tacaño, que estaba soñando que se estaba tomando un café y se despertó para no pagarlo

Estaba un señor en un funeral, al lado del señor estaba la viuda y el señor le dice: -Pensar que las ultimas palabras me las dijo a mí y la viuda pregunta: -¿Cuáles fueron? El señor le dice: -No muevas la escalera.

Cuando mi abuela tenía 60 años, el médico le recomendó que caminara 3 kilómetros diarios... Ahora tiene 90, pero no sabemos dónde está. Un hombre telefonea al periódico local para anuncia que él y su mujer han sido padres de quintillizos: - ¿Puede repetirlo?Le dice la telefonista. - No, no puedo, con cinco ya tengo bastante. -Cariño! ¿Crees que estoy gorda? -Sí -Cariño, tú nunca me dices cosas dulces -¿Para qué? ¿Para que te las comas? Doctor, últimamente me siento más gordo y feo, ¿qué tengo? - Mucha razón.

8B - LA NOTICIA

Enero 22 al 28, 2014