DICIEMBRE 23 AL 29, 2015
AÑO 14 - Edición No 748
www.lanoticianewspaper.com
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
NAVIDAD
Las tradiciones de países latinoamericanos
Tucson (AZ), 22 dic (EFEUSA).- Las posadas navideñas, la novena de aguinaldo, los nacimientos o pesebres y los diferentes platillos típicos de cada país reviven cada diciembre las tradiciones que conservan los inmigrantes latinoamericanos en Estados Unidos. "Nosotros celebramos la posada, que es una fiesta tradicional que empezó en España y la adoptó México. La tradición aquí es reunirnos con amigos, caminar y tocar puertas pidiendo posada. En el camino cantamos villancicos y el canto típico pidiendo posada, también es una tradición en la posada romper la piñata", dijo hoy a Efe Gaby Fuentes, nacida en México de madre mexicana y padre originario de España, y quien reside en Estados Unidos desde hace tres años.
Detalle de un nacimiento hecho con vidrio pintado a mano visto en la casa de María Elena Molina, una chilena de 80 años de edad, que ha residido en Estados Unidos la mitad de su vida el martes 22 de diciembre 2015, en Tucson, Arizona. Las posadas navideñas, la novena de aguinaldo, los nacimientos o pesebres y los diferentes platillos típicos de cada país reviven cada diciembre las tradiciones que conservan los inmigrantes latinoamericanos en Estados Unidos. EFE/Paula Díaz
Favor ir a la pág. 3
Curiosas tradiciones navideñas europeas Construir una silla para protegerse de las brujas, una danza de osos o reservar un asiento para los amigos ausentes, son algunas de las curiosas tradiciones navideñas en distintos países del centro y sureste de Europa. En una región más pequeña que Chile o Venezuela, desde la República Checa a Bulgaria y desde Rumanía a Croacia, la tradiciones varían enormemente, con elementos paganos, del cristianismo ortodoxo, el catolicismo e, incluso, de las dictaduras comunistas que intentaron silenciar el carácter religioso de las fiestas.
ELECCIONES
Declaran "mentira del año" comentarios erróneos de Trump Washington, 22 dic (EFEUSA).- Los comentarios erróneos del precandidato presidencial republicano Donald Trump han ganado en EEUU el premio "Mentira del Año 2015", que concede PolitiFact, una web que coteja la veracidad de las declaraciones de los políticos. Ese portal de internet, filial del periódico "Tampa Bay Times", ha estudiado 77 declaraciones del polémico magnate inmobiliario desde que el pasado junio se postulara a la nominación del Partido Republicano para los comicios de noviembre de 2016. Según el "medidor de verdad" de PolitiFact, el 76 por ciento de los testimonios de Trump analizados resultaron "falsos" o "en su mayoría falsos". Entre los comentarios seleccionados figura el siguiente: "El Gobierno mexicano (...) ellos envían a los malos" a Estados Unidos. Favor ir a la pág. 2
SILLA PARA VER LAS BRUJAS. Una de las tradiciones más originales de las semanas del Adviento es la preparación en Hungría de la llamada silla de Luca, que se inicia el 13 de diciembre y debe estar terminada para el 24.
Una mesa con platos típicos navideños de Bulgaria. Foto cedida por la agencia de noticias BGNES.
Favor ir a la pág. 4
SALUD
PROPONEN UN NUEVO TRATAMIENTO PARA COMBATIR EL DOLOR CRÓNICO
Madrid, 21 dic (EFE).- La combinación de dos fármacos -un antiinflamatorio y otro que actúa sobre la dopamina- puede hacer "más eficaz" el tratamiento contra el dolor crónico, según un estudio con roedores publicado hoy en la revista Nature
Neuroscience. Los investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad estadounidense de Northwestern descubrieron además que una región del cerebro que controla si nos sentimos contentos o tristes, así como las adic-
ciones, es remodelada por el dolor crónico. El tratamiento recupera esa región cerebral y reduce de forma drástica los síntomas del dolor en un modelo con animales, indica el estudio. Favor ir a la pág. 2
diciembre 23 al 29, 2015
2A - LA NOTICIA
Proponen un nuevo tratamiento para combatir el dolor crónico... Al entender la causa que genera tales cambios en el cerebro "fuimos capaces de diseñar un tratamiento corrector que funcionó realmente bien en los modelos" con animales. "La cuestión ahora es si
funcionará también con humanos", señaló uno de los autores del estudio James Surmeier, para lo que están realizando un test clínico. El nuevo tratamiento combina un medicamen-
to conocido como L-dopa, y un antiinflamatorio no esteroideo, ambos aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EEUU. Los resultados sugieren que complementar los
antiinflamatorios, que es el tratamiento más común contra el dolor, con medicación que activa los receptores de la dopamina o aumenta los niveles de ese neurotransmisor "puede ser más eficaz"
Viene de la pág. 1
para tratar el dolor crónico y prevenir que se cronifique. Suministrada a roedores con dolor crónico, la combinación de ambas medicinas tiene como objetivo los circuitos cerebrales del núcleo accumbens (una zona del cerebro situada en cada hemisferio) y elimina por completo el comportamiento en los animales del dolor crónico. El tratamiento tiene "el potencial de prevenir el dolor crónico" si se usa lo suficientemente rápido después de producirse la herida que lo causa, dijeron los científicos. "Para nosotros fue sorprendente (descubrir) que el dolor crónico realmente reconfigura la zona del cerebro que controla si te sientes contento o triste", señaló Surmeier. El estudio "muestra que se puede pensar en el dolor crónico como si el cerebro se hiciera adicto al dolor, de hecho el circuito cerebral relacionado con las adicciones está implicado en el proceso del dolor", indicó Apkar Vania Apkarian, otro de
los autores del estudio y profesor de la misma universidad. Los científicos descubrieron que a los pocos días de sufrir una herida que provoca el dolor crónico hay un grupo de neuronas, las cuales se cree que son responsables de las emociones negativas, que se hiperexcitan y refuerzan su conexión con otras zonas del cerebro vinculadas a la percepción del malestar. El siguiente paso fue dilucidar si este cambio estaba causado por una disminución de un neurotransmisor llamado dopamina Cuando los científicos administraron la combinación del antiinflamatorio no esteroide y la L-dopa, que aumenta los niveles de dopamina, se revirtieron los cambios en el cerebro y se paró el dolor crónico en los animales. Esos resultados establecieron que el dolor crónico "no puede ser visto solo como un fenómeno sensorial sino que está íntimamente relacionado con las emociones", agregó Apkarian. EFE
Declaran "mentira del año" comentarios erróneos de Trump... Viene de la pág. 1
#1 Ford
los Todos los mode
concesionario en Mississippi ¡ Gran selección de Fords nuevos y usados !
¡ Venga visíteno y s hoy !
Ben Jaques El Vendedor
6130 I-55 North • Jackson, MS 39211
888-489-2878
WatsonQuality.com
Trump, que lidera las encuestas sobre la nominación republicana, pronunció esas palabras al lanzar su campaña presidencial en junio, cuando acusó a los inmigrantes mexicanos indocumentados de ser "violadores" y criminales, lo que provocó una gran polémica. "No hay pruebas que muestren que el Gobierno mexicano anima a los criminales a cruzar la frontera. La mayor parte de la inmigración ilegal procede de gente que busca trabajo", señala la web, que falló el premio este lunes. "Estimaciones recientes indican que la inmigración ilegal desde México ha caído radicalmente durante la recesión y ha continuado siendo baja", agrega PolitiFact. Michael LaBossiere, profesor de Filosofía en la Universidad Florida A&M, comentó a la web que Trump ha "perfeccionado la mentira intolerable como herramienta de campaña". El magnate "hace una declaración claramente falsa o incluso absurdamente falsa, que atrae la atención de los medios. Entonces, él se aprovecha hasta que llega el momento de hacer otra", subrayó LaBossiere. Otras mentiras que le granjearon a Trump el premio fueron que tras los atentados del 11S vio a "miles y miles de personas celebrando" en Nueva Jersey la caída de las torres gemelas, algo que no ha podido demostrar, o que el 81 % de los blancos asesinados son víctimas de criminales negros, cuando en realidad es el 15 %. Según PolitiFact, el precandidato está aplicando a la campaña electoral su filosofía de la "hipérbole veraz", que le ha guiado en sus negocios inmobiliarios y su programa de telerrealidad "The Apprentice". Esa filosofía se resumen en el libro superventas "The Art of The Deal", que Trump publicó en 1997 y en el que apunta que "una pequeña hipérbole nunca hace daño". "La gente -escribe el multimillonario- quiere creer que algo es lo más grande, lo mejor y lo más espectacular. Yo lo denomino hipérbole veraz. Es una forma inocente de exageración y una forma muy efectiva de promoción". EFEUSA
diciembre 23 al 29, 2015
LA NOTICIA
- 3A
LA NOTICIA
LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Fotografía del 12 de diciembre de 2015, de una de las réplicas de iglesias del país en Managua (Nicaragua). Por estos días Managua está llena de luz, ninguna época del año ilumina más la capital de Nicaragua que la Navidad. Esto es normal en cualquier ciudad pero no aquí, donde las luces aumentan en tonos e intensidad con cada diciembre. La Avenida de Bolívar a Chávez está más iluminada que nunca con las réplicas resplandecientes de las 40 catedrales e iglesias más conocidas de Nicaragua, desde las coloniales, como las de Granada y León, hasta las más modernas, como la de Managua. EFE/ Mario López
Las tradiciones de países latinoamericanos... Fuentes asistió a una posada donde hubo tamales, ponche navideño y piñatas traídas de México cargadas de dulces mexicanos, una tradición que conservan muchos inmigrantes del país azteca. "La piñata tiene su significado, debe ser una estrella y cada pico representa los pecados capitales, pegarle a la piñata es pegarle al mal y los dulces que caen al reventarla son las bendiciones", explicó. Los salvadoreños y guatemaltecos también celebran la tradición de la posada con algunas diferencias a la que tienen los mexicanos. "El migrante guatemalteco ha traído su tradición, desde los juegos pirotécnicos hasta la gastronomía navideña. El tamal que también lo hacemos por esta época es diferente al mexicano, porque el tamal chapín viene envuelto en hoja de plátano", dijo a Efe el guatemalteco Walter Batres. "La decoración incluye plantas de pascua, hoja de pacaya, pino, musgo, fruta de manzanilla, uva y manzana", comentó Batres. A diferencia de los mexicanos, los guatemaltecos caminan cantando música tradicional navideña con marimba para acompañar los coros de los villancicos. "Llevamos en la procesión de la posada los faroles de diferentes colores, chinchines y maracas", explicó. Otra de sus tradiciones es robarse el niño Dios del pesebre y regresarlo el 2 de febrero cuando realizan otra fiesta. Los salvadoreños también conservan sus tradiciones en la distancia y la cena navideña la celebran la noche del 24 con pavo y esperan a la media noche para entregar los regalos. "Nosotros celebramos en familia, invitamos algunos amigos que están solos, ponemos los regalos debajo del arbolito y los abrimos hasta las doce que es la hora en que nació el niño", comentó a Efe Blanca Alvarenga, una salvadoreña que reside desde hace más de dos décadas en Estados Unidos. "Preparamos pavo con sabor salvadoreño, si no hay dinero pollo o tamales", añadió. Alvarenga resaltó que cada año es más difícil mantener estas tradiciones en las segundas y terceras generaciones por la adicción que tienen los jóvenes al uso de la tecnología. El Club Colombia en Tucson, Arizona, celebra cada año la novena de aguinaldo, una tradición colombiana que reúne amigos y familiares en torno al pesebre para cantar villancicos y rezar por nueve noches a José, María y el niño Jesús. "La novena es algo de nuestra cultura que podemos conservar y es una opor-
Viene de la pág. 1
tunidad de reunirnos, reencontrarnos, comer cosas de Colombia. La hacemos igual que en Colombia, primero rezamos la oración de todos los días, luego la oración a la Virgen, a San José y al niño Jesús, también cantamos los villancicos", relató Patty Martin, una colombiana que celebró este fin de semana la novena en su residencia con varios invitados. La presidente del club toca la guitarra, otra persona toca la flauta y los demás las acompañan con otros instrumentos como tambores y maracas. "Como buenos colombianos nos gusta hacer ruido y así recordamos nuestra tradición", dijo Martin. Al concluir la novena comen los platillos típicos de diciembre como natilla, arroz con leche, buñuelos, que a diferencia de los mexicanos son de queso y cocadas. Más al sur del continente las tradiciones cambian. Para María Elena Molina, una chilena de 80 años de edad, que ha residido en Estados Unidos la mitad de su vida, la navidad es la época más especial del año. "Nosotros en Chile hacemos la peregrinación de la virgen todo el mes de diciembre, también nos reunimos a cantar junto a los nacimientos", contó a Efe la mujer devota de la Virgen del Carmen, cuya imagen lleva con orgullo en una cadena colgada en su pecho. En su hogar, al este de Tucson, tiene tres nacimientos que guarda con recelo y delicadeza desde hace varios años para que no se le quiebre ninguna pieza. "La tradición de la virgen peregrina no la conservan muchos chilenos en Estados Unidos, recuerdo que cada domingo la virgen visita una casa diferente y para despedirla hacen cánticos, oraciones, toman café y pastelitos con figuras", recordó Molina. Desde la entrada de su casa se respira el ambiente de la Navidad: adornos, decoraciones y sus nacimientos uno en la mesa de centro de su sala que es hecho a mano en vidrio pintado, y otro en miniatura colgando en la pared realizado en madera, conocido como retablo peruano. En la navidad, dijo la chilena, su familia tiene como costumbre comer los platos típicos de su país como son las humitas, que son pasteles de maíz envueltos en la hoja del grano. También comen chilenitos, un dulce típico hecho con harina y manjar blanco. "Ahora todo es muy comercial, sólo piensan en los regalos. Es triste ver que la gente se olvida de la razón real de la navidad que es el nacimiento de Jesús, el hijo de Dios", puntualizó Molina. EFEUSA
Humor en Serio
diciembre 23 al 29, 2015
4A - LA NOTICIA
Curiosas tradiciones navideñas europeas... Su factura es sencilla, apenas un tablón y cuatro patas, pero su importancia era grande en el pasado, en esos últimos días del año, cuando las noches son más largas y la gente temía a los seres que poblaban la oscuridad. Según la tradición, si uno se lleva la silla a la misa del Gallo en la medianoche del 24 de diciembre, y se sube a ella, puede reconocer a las brujas escondidas entre los vecinos. Hoy ya se practica menos, pero en Hungría aún persiste el llamado desfile de Belén, cuando los niños y niñas representan en las calles el nacimiento de Jesús. Aquí, los personajes bíblicos se mezclan con otros personajes vestidos con máscaras y que van haciendo ruido para espantar a los fantasmas. DANZAS DE OSOS Y CABRAS. También en la vecina Rumanía, más al sureste de Europa, es costumbre que los niños vayan en procesiones el día 24, anunciando de puerta en puerta la buena nueva del nacimiento del niño Jesús. Los pequeños llevan una estrella de madera cubierta con papel brillante y decorada con campanas y cintas de colores y cambian el mensaje de la llegada del Mesías por dinero o dulces, como el "cozonac", un pan relleno de crema y nueces. Una de las tradiciones más peculiares es la llamada "danza de los osos". Aunque originaria de la región nororiental de Moldavia, hoy día se puede ver también en otras zonas de Rumanía. Acompañados de su domador, un grupo de personas disfrazadas de osos desfilan por las calles y bailan con un ritmo frenético hasta que fingen caer muertos en el suelo.
Viene de la pág. 1
Una imagen de una de las calles más típicas de la ciudad húngara de Budapest durante el encendido de luces de la Navidad 2015. Foto EFE Tras desfallecer, el domador simula arrancarles el corazón y los animales "resucitan" ya más calmados y dóciles, en una ceremonia que simboliza el sometimiento de la naturaleza, la purificación de la tierra para que sea fértil y la expulsión de los malos espíritus. Otra danza pintoresca rumana típica de las navidades es la de la cabra, en la que se recrea a este animal con un armazón articulado, hecho de madera y cubierto con una manta adornada con lazos multicolores, borlas y trozos de espejos y que simboliza la muerte del año que se acaba. GASTRONOMÍA VARIADA. En lo gastronómico, las tradiciones en esta zona de Europa van, desde el casi inevitable pescado en Nochebuena en las mesas húngaras, checas o croatas, a la frugalidad de los platos en Bulgaria o al cerdo que se come en Rumanía. En la República Checa, la cena de Nochebuena es tradicionalmente sobria, con la carpa rebozada como plato principal, que suele estar precedido por una sopa también de carpa. Las escamas del pez se ponen debajo del plato o se guardan en monederos, como deseo de buena suerte y prosperidad. Las patas de la mesas
Una mujer observa unas postales de cómo era la capital de la República Checa en el mercadillo navideño en la Plaza Vieja de Praga. Foto: Gustavo Monge
son, a veces, atadas entre ellas con cordeles, que simbolizan la unidad de la familia, y es tradición también dejar una silla vacía, en recuerdo de alguien querido que no pudo asistir. También en Bulgaria la cena es austera y sin carne, ya que esa noche se acaba la Cuaresma de Navidad. En las mesas búlgaras se sirve trigo hervido, fríjoles, frutas y pan. La creencia es que es la mesa debe haber una muestra de todo los ingredientes típicos de la
guiente año. A medianoche, se reparte el pan y cada miembro de la familia recibe un buen augurio diferente. EN CROACIA, PESCADO. También en la república exyugoslava de Croacia, uno de los países más católicos de la región, se come pescado en Nochebuena, sobre todo bacalao, mientras que el día de Navidad se prepara un almuerzo de gala en el que ya se incluye la carne, generalmente pavo o cerdo, y pasteles y delicias preparadas en días anteriores. Al día siguiente a la co-
Budapest se engalana todas las navidades y, como en muchas ciudades centroeuropeas, los mercadillos de Navidad no faltan ningún año. Foto EFE
región correspondiente y antes de comer se bendice la mesa con incienso, un rito pagano para ahuyentar a las fuerzas del mal pero que se ha cristianizado y hoy se realiza con una oración rezada por el más anciano de la familia. Alrededor del pan se desarrolla una de las tradiciones más típicas de la Navidad búlgara. Para cocinarlo, debe usarse un agua "mágica", traída de una fuente por una mujer soltera que debe amasar la harina. En la masa de esconde una moneda y ramas de cornejo, un arbusto de la familia de las cornáceas, que simbolizan buenos deseos como salud, riqueza, una nueva casa o matrimonio para el si-
mida navideña, en Bulgaria, es una tradición mantenida en las zonas rurales sacrificar a un cerdo que se ha estado criando todo el año. Lo mismo ocurre en Rumanía, aunque aquí la matanza tiene lugar sobre el día 23 de diciembre. Es un ritual antiguo para preparar diversos tipos de fiambres y embutidos que ayuden a soportar las bajas temperaturas del duro invierno que queda por delante. En muchos países del centro y este de Europea son típicos los mercadillos de Navidad, en los que se ofrecen productos típicos navideños, tanto gastronómicos como de decoración, y en los que la gente se para a tomar un vino caliente o algún
Relleno de pimientos con arroz en uno de los platos navideños más típicos de Bulgaria. Foto cedida por la agencia de noticias BGNES.
tentempié, pese a las bajas temperaturas. Los de Praga y Budapest, por ejemplo, se han convertido en auténticas atracciones turísticas, siguiendo el ejemplo de Viena, donde desde hace siglos ya se vive esta tradición. Pero más allá de las celebraciones y la comida, las Navidades están marcadas, sobre todo para los más pequeños, por los regalos. EL NIÑO JESÚS PUDO CON EL ABUELO INVIERNO RUSO. En la República Checa, la tradición del "Jezisek" o Niño Jesús, no sólo resistió a los intentos de las autoridades comunistas de implantar el Ded Moroz ruso (Abuelo Frío), un personaje más neutral y libre de connotaciones cristianas, sino que sigue resistiéndose a desaparecer en uno de los países con mayor proporción de ateos. Pese a la persecución re-
ligiosa durante la dictadura (1948-1989) y el ateísmo actual, el "Jezisek" sigue trayendo los regalos a los niños en la noche del 24 de diciembre. Este personaje está ligado a los grandes regalos, que llegan en la vigilia del día de Navidad, mientras que los pequeños presentes, como mandarinas, figuras de chocolate y otras golosinas, llegan con "svaty Mikulas" (San Nicolás) en la noche del 5 al 6 de diciembre. También en Hungría, los niños abren, en la noche del 24, los regalos que deja el "Jézuska", la versión magiar del "Jezisek" checo, debajo del árbol de Navidad. Durante la era comunista el régimen impuso la figura del Télapó, el Abuelo Invierno ruso, una figura que también en la Hungría democrática no puede competir en popularidad con la tradición cristiana.
Una zona del mercadillo navideño en la Plaza Vieja de Praga en la que resalta, al fondo, una de sus iglesias más arquitectónicas. Foto: Gustavo Monge
THE JACKSON MUNICIPAL AIRPORT AUTHORITY NOTICE OF INTENT TO RECEIVE SEALED BIDS FOR THE SALE OF PERSONAL PROPERTY The Jackson Municipal Airport Authority (JMAA) requests Sealed Bids (“Bids”) for the purchase of items identified for disposal by JMAA (“Items”). JMAA will receive Bids at the offices of JMAA, Suite 300, Main Terminal Building, Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, until 3:00 p.m. central time on January 8, 2016 (the “Deadline”). The outside of the envelope must be marked “Bid for the Purchase of JMAA Personal Property”. A site visit is scheduled for December 29, 2015 at 10:00 a.m. central time at the address indicated above. Any parties interested in viewing the Items for sale are welcome to attend. No additional times will be allotted to view the Items for sale. All sales are final and “as is”. Each Respondent must submit a separate amount and description for each Item they are bidding on. All communication and computer equipment will be sold in one (1) lot (“Lot”) and consists mainly of scrap parts. This Lot will not be split for any reason. The Lot will consist of thirteen (13) Apple iPhones, one (1) Apple Cinema Display, one (1) Adaptive Display System, one (1) Ultrak Monitor, four (4) Apple Mac computers, twelve (12) Dell Optiplex computers, two (2) Dell monitors, one (1) HP Deskjet 1220C, one (1) HP Deskjet 5550, one (1)
HP Deskjet 960C, and one (1) OKI Microline 590. The computers do not include monitors, keyboards, etc. and may be missing hard drives and/or memory as well as other parts. In addition to the Lot, there are three (3) motor vehicles available for purchase individually. They include one (1) 1998 John Deer 4x2 Gator ATV, one (1) 1999 Ford F150 Pickup Truck, and one (1) 2002 Ford Ranger Pickup Truck. JMAA will not consider any Bids received after the Deadline for any reason whatsoever. Any questions regarding the sale of these Items are to be directed to Ms. Karen Hatten, JMAA’s Procurement Specialist as follows: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Karen Hatten, Procurement Specialist Telephone No.: (601) 939-5631, ext. 210 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: khatten@jmaa.com
diciembre 23 al 29, 2015
LA NOTICIA
En Croacia, la dictadura socialista en Yugoslavia impuso desde el ateísmo, la celebración del Año Nuevo en lugar de la Navidad y la sustitución de San Nicolás y del Niño Jesús por el Djed Mraz (Abuelo Invierno). Con la caída del comunismo y la violenta desintegración de la Federación yugoslava, la población retornó masivamente a las tradiciones católicas. Pero a consecuencia de las variadas influencias existe una confusión, a veces cómica, entre cuatro personajes que traen ahora los regalos en este país: el Niño Jesús, el Abuelo Navideño, Papá Noel y San Nicolás. En Rumanía también es San Nicolás, el día 6 de diciembre, el que tiene la exclusiva de repartir alegría entre los más pequeños, aunque en los últimos años en Papá Noel anglosajón ha ido introduciéndose en el calendario de muchas familias. La Corona de Adviento en la céntrica plaza de Ban Jelacic de Zagreb Foto:Vesna Bernardic
Por Antonio Sánchez Solís. EFE/REPORTAJES
- 5A
Unos participantes en la Danza del Oso en la localidad de Comanesti, situada en la provincia de Bacau, al este de Rumanía.Foto:Agentie Nationala de Turism de Rumanía.
6A - LA NOTICIA
diciembre 23 al 29, 2015
diciembre 23 al 29, 2015
LA NOTICIA
- 7A
diciembre 23 al 29, 2015
8A - LA NOTICIA
CASAS DE VENTA ¿Cansado de pagar renta? ¿Sueña con tener CASA PROPIA, pero no tiene crédito, no tiene mucho dinero para un pago inicial? ENTONCES ESTA ES SU OPORTUNIDAD. ¡Tenga su CASA PROPIA con grandes facilidades de pago: Bajo pago inicial (solo el 10%) y cómodas cuotas mensuales a 10, 15, 20 o 30 años! CASAS LISTAS PARA SER OCUPADAS DIRECCION 3706 Forest Hill Rd. 3708 Forest Hill Rd. 3710 Forest Hill Rd. 108 Calhoun St. 110 Calhoun St. 1702 Melrose Pl 1204 Deerfield
CIUDAD Jackson Jackson Jackson Jackson Jackson Clinton Jackson
ZIP CODE 39212 39212 39212 39203 39203 39056 39211
PRECIO $80,000 $80,000 $90,000 $55,000 $55,000 $90,000 $85,000
PAGO MENSUAL $775 $775 $871 $537 $537 $871 $822
‘DETALLE 3/1 Con 8 Acres de tierra 3/1 Con 8 Acres 3/2 Con 8 Acres, techo nuevo, A/C, etc. 3/2 , ladrillo, buenas condiciones 3/2, ladrillo, buenas condiciones 4/2 Necesita alguna reparación 4/3 N-E de Jackson, puede convertirse en 5/3, grande, buen vecindario, necesita reparación
TERMINOS DE PAGO SON LOS SUGERIDOS, PERO PUEDEN SER MODIFICADOS DE ACUERDO A LAS CIRCUNSTANCIAS DEL COMPRADOR.
Fotos y video en www.lanoticianewspaper.com - casas de venta
Para más detalles: AMIGO USA Latino Services contacto@amigousa.net
769-447-5125 ***** 601-790-0401
DICIEMBRE 23 AL 29, 2015
Año 14 - Edición No 748
contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com
(601) 941-0600 FÚTBOL INTERNACIONAL
El Barcelona
dominador intratable
Santiago Aparicio Madrid, 21 dic (EFE).- Más de 66.000 aficionados contemplaron este domingo en el estadio de Yokohama como el Barcelona cerraba el círculo en un año de ensueño, el que devolvió al cuadro español el dominio del fútbol universal y le consolidó como referencia futbolística en el siglo XXI. Japón coronó al conjunto azulgrana como campeón del mundo. El reconocimiento final de un 2015 plagado de éxitos. Con Luis Enrique al mando y un tridente espectacular, el formado por Leo Messi, Luis Suárez y Neymar, plasmó una superioridad incuestionable. Indiscutible fue la rúbrica en Yokohama ante el River Plate. Venció por 3-0 al campeón sudamericano para sumar su tercer Mundial de Clubes. Una corona que juntó a las de la Liga y la Copa españolas y la Liga de Campeones y Supercopa europeas. Sólo se le escapó la Supercopa ante el Athletic Bilbao. El tercer Mundial de Clubes completó una década de ensueño para el Barcelona. Con veintiséis éxitos acumulados. Desde el 2005, el club azulgrana hizo hueco en sus vitrinas para acomodar las cuatro Ligas de Campeones, los tres Mundiales de Clubes, las tres Supercopas de Europa, siete Ligas, seis Supercopas de España y tres Copas del Rey. La plantilla de Luis Enrique celebró a lo grande su nuevo triunfo al margen de los ecos por la destitución de Jose Mourinho como preparador del Chelsea. El cese del técnico luso, uno de los hombres más mediáticos del mundo del fútbol, agitó por unos días la actualidad deportiva del Viejo Continente y disparó las cábalas y especulaciones. Mourinho, que meses atrás triunfó con el Chelsea en la Premier, cumplió un papel decepcionante en la Liga de Campeones. Cayó en octavos, ante el Paris Saint Germain que, dominador absoluto en Francia, se quedó a medio camino también en Europa. Fue el Barcelona el que levantó, en el Estadio Olímpico de Berlín, su quinta Copa de Europa, tras derrotar al Juventus italiano (1-3) el 6 de junio. Lo hizo en una sufrida final que parecía tener controlada, que se le complicó en la segunda mitad y que resolvió, una vez más, gracias al talento de su tridente atacante, formado por Messi, Neymar y Luis Suárez, que echaron el cierre al curso 2014-2015 con 122 goles. Era el tercer éxito del conjunto azulgrana, que por segunda vez en su historia sumó un triplete de éxitos. Había añadido la Champions a la Liga y Copa española para retomar el dominio que estableció con Pep Guardiola y que se estancó con el preparador argentino, ahora seleccionador, Gerardo Martino. Favor ir a la pág. 2
Sección
B
GENTE
BELLEZAS A PARES
En estos días previos a la Navidad los dos concursos más relevantes de belleza del mundo han nombrado a sus reinas por un año. Miss Universo ha recaído, con polémica, desde Las Vegas, en la filipina Pia Wurtzbach; y Miss Mundo será el año que comienza la española Mireia Lalaguna, quien recibió su corona en la ciudad china de Sanya. Cronológicamente, la primera que recibió su corona de reina de la belleza fue la española Mireia Lalaguna, el pasado 19 de diciembre, durante la 65 edición del concurso de Miss Mundo, en los locales del hotel Complex de la ciudad tropical de Sanya, en la provincia china de Hainan. Esta modelo, nacida en la ciudad de Barcelona, es estudiante de Farmacia, tiene 22 años y se impuso en la final a las representantes de Rusia (Sofia Nikitchuk) y a la de Indonesia (Maria Harfanti), que fueron la primera y segunda dama de honor, respectivamente. Miss Mundo es un certamen de origen británico y el más antiguo de los grandes concursos de belleza del planeta. Entre las
Miss España, Mireia Lalaguna Royo (C) se sienta en el trono después de ser coronada Miss Mundo, mientras que la primera finalista de Miss Rusia, Sofía Nikitchuk (L) y segunda finalista de Miss Indonesia, María Harfanti (R) de pie a su lado durante el gran final del certamen 65a miss Mundo en el Complejo de belleza Crown Hotel en Sanya, provincia de Hainan, China, el 19 de diciembre de 2015. EPA cinco finalistas quedaron la representante de Jamaica, Sanneta Myrie, y la de Líbano, Valerie Abou Chacra.
Pia Alonzo Wurtzbach, Miss Filipinas 2015, después de ser coronada como Miss Universo 2015 en Las Vegas, Nevada, EE.UU. EFE
La mejor latina clasificada fue la ecuatoriana María Camila Marañón, que estuvo en el
lote de las 20 primeras. Lalaguna es una joven rubia, muy alta y Favor ir a la pág. 3
Ariadna Gutiérrez, Miss Colombia 2015, compitiendo en un vestido de noche durante la elección de Miss Universo. La colombiana lució la corona de ganadora durante unos minutos por un error del presentador. EFE
2B - LA NOTICIA
diciembre 23 al 29, 2015
El Barcelona dominador intratable... El Barcelona, además, subrayó la buena salud del fútbol español, que una semana antes había festejado un nuevo éxito internacional del Sevilla, campeón de la Liga Europa. El cuadro hispalense, con un gol del polaco Krychowiak y dos del colombiano Carlos Bacca, revalidó su título en esta competición al ganar 2-3 al Dnipro ucraniano en Varsovia, con lo que alcanzó de nuevo la gloria en su cuarta final e hizo historia al ser el primer equipo que logra cuatro títulos de este torneo. Meses después, a la vuelta de verano, Barcelona y Sevilla se citaron en Tiflis para poner en juego la Supercopa europea. A pesar del escaso rodaje ambos brindaron un duelo espectacular que terminó con la copa en manos azulgranas gracias a un gol de Pedro en la prórroga. El Barcelona respiró. Dispuso de una ventaja de 4-1 en el marcador que el Sevilla igualó para forzar el tiempo extra. Al final, el tanto del actual jugador del Chelsea dio el trofeo al conjunto de Luis Enrique por 5-4. Para entonces, al otro lado del océano, el River Plate ya se había consagrado campeón de la Copa Libertadores de América por tercera vez en su historia tras derrotar por 3-0 a Tigres de México en la segunda final del certamen continental. Con los tantos de Lucas Alario, Carlos Sánchez, de penalti y Ramiro Funes Mori, el conjunto argentino sentenció ante un estadio Monumental
completo, una serie final que había terminado con marcador en blanco una semana atrás, en el partido de ida disputado en Monterrey. Para el equipo 'millonario' este título significó su tercera corona de América, tras las obtenidas en 1986 y 1996 y que puso fin a una sequía de 19 años sin conseguir este torneo. River sumó su cuarto festejo en 18 meses tras los logros 2014: un título local después de seis años y una copa internacional, la Copa Sudamericana, tras 17 años sin festejar fuera de los límites de la Argentina, que se suma a la Recopa Sudamericana obtenida en este 2015. Además, el conjunto que dirige Marcelo Gallardo se transformó en el equipo que más rápido ganó una Libertadores tras un descenso, ya que apenas pasaron 1482 días desde aquel 26 de junio de 2011, cuando sufrió su única caída a la segunda división en 114 años de vida. Por su parte, el colombiano Independiente Santa Fe alcanzó por primera vez en su historia el título de campeón de la Copa Sudamericana tras derrotar en los penaltis por 3-1 al Huracán argentino en el partido que se disputó en el estadio El Campín de Bogotá. Tras el empate 0-0 en ambos partidos de la final, el encuentro en Bogotá debió irse a la prórroga de 30 minutos y finalmente a los penaltis. Con este triunfo Santa Fe obtuvo el derecho de disputar la Recopa Sudamericana ante
Lionel Messi, Luis Suarez (C) y capitan Andres Iniesta reciben trofeos luego de coronarse campeones en Japón. EFE
Viene de la pág. 1
el campeón de la Copa Libertadores, River Plate de Argentina y la Copa Suruga Bank con el campeón del Japón, además de asegurar una plaza en la Sudamericana y en la Libertadores de 2016. Después de 74 años de historia profesional el club colombiano Independiente Santa Fe logró inscribir su nombre como campeón de un torneo internacional, A nivel de selecciones el 2015 fue año de Copa América y de Copa África. Chile y Costa de Marfil disfrutaron del éxito en cada uno de los torneos. El combinado chileno consiguió la primera Copa América de su historia al derrotar a Argentina en los penaltis, después de empatar a cero en los noventa minutos reglamentados y la prórroga, en un choque colosal y de alta intensidad. El lanzamiento de Alexis Sánchez le dio el triunfo a la Roja después de que Gonzalo Higuaín y Éver Banega fallaran sus tiros desde los once metros. Chile se coronó en su casa frente a miles de hinchas enfervorizados y puso fin a una sequía de títulos que se alargó por casi un siglo en el torneo de selecciones más antiguo del mundo. También los once metros definieron al mejor combinado africano. Un épica tanda de penaltis, que necesitó veintidós lanzamientos y que erigió en héroe al portero Boubacar Barry Copa, autor de la última parada y del último gol en los tiros, coronó a Costa de Marfil, por segunda vez en su historia, en campeón de la Copa de África. El conjunto marfileño, que disfruta de una transición de jugadores pero que aún se sostiene en futbolistas que marcan el paso en alguno de los relevantes clubes del Viejo Continente, salió airoso de su duelo ante Ghana, que puso más durante el tiempo de juego pero al que los once metros le dieron la espalda. EFE
El equipo campeón de la Liga de Futbol de Jackson Bayern Munich logró coronarse campeón en el campeonato realizado en la ciudad de Hammond LA entre equipos ganadores de diferentes ciudades y estados del sur del pais. Este merecido galardón llena de orgullo no solo al Bayern Munich sino también a toda la comunidad deportiva de Jackson. Mención especial se merece el arquero Carlos que fue muy importante para este triunfo, paró dos penales en dos de los juegos y cerró su brillante presentación parando también en la tanda de penales. ¡Muchas felcitaciones al Bayern Munich! Informació y foto facilitada por Efrén Nuñez.
Messi responde con golpe agresiones Staff Agencia Reforma TOKIO, Japón 20-Dic .- Lionel Messi golpeó a un aficionado del River Plate en el aeropuerto internacional de Narita, Tokio, después de ser agredido y recibir un escupitajo, según medios internacionales. Cuando los jugadores del Barcelona pasaban el control de pasaportes, seguidores del club "Millonario" --que perdió la Final del Mundial de Clubes por 3-0 ante los culés-- increparon al astro argentino. De inmediato intervinieron para defender a la "Pulga" el entrenador Luis Enrique y Javier Mascherano, quien también fue insultado debido a su pasado con River, pues le reclamaron haber jugado en su contra en el duelo por el título en Japón.
Altercado de Lionel Messi Lionel Messi (de gorra negra) fue separado por sus compañeros del Barcelona para no hacer más grande el altercado con aficionados de River.
Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian. Diga que lo leyó en
LA NOTICIA
diciembre 23 al 29, 2015
LA NOTICIA
BELLEZAS A PARES...
de ojos claros, que lució para esta final un traje celeste con espalda al descubierto y recibió la corona de la vencedora de la pasada edición, la su-
dafricana Rolene Strauss. "Cuando han dicho mi nombre, no me lo esperaba para nada, pero estoy muy contenta. Creo que el jurado que me ha votado
La candidata colombiana a Miss Universo 2015, Ariadna Gutiérrez-Arevalo, desfila con traje típico en los actos previos a la gala de Miss Universo 2015 el 16 dediciembre 2015 en el Planet Hollywood Resort & Casino en Las Vegas, Nevada. . EFE
La representante de México, Wendy Esparza participa en el concurso de Miss Universo en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos el18 de diciembre de 2015.EFE
ha sabido encontrar quién soy realmente, porque buscaban una belleza interior, no sólo exterior", ha comentado a Efe la modelo. La flamante Miss Mundo española ha dedicado la victoria a sus abuelos, "que no han podido venir porque China está muy lejos". Sus padres si acudieron, y la madre ha comentado a Efe: "De pequeña era la chica alta de la clase, la que tenía los labios más pronunciados, y había algunas compañeras que se reían de ella. Creemos que Miss Mundo es algo más que un concurso de belleza, y por eso se ha presentado". El reinado de Miss Mundo supone 12 meses de trabajo en los que la principal tarea de la ganadora es viajar por diversas partes del mundo para colaborar en obras benéficas, desde atención a poblaciones pobres a actos de recaudación de fondos para proyectos humanitarios. UNA CORONA, UN ERROR, ALEGRÍA Y LLANTO. Casi a la vez en el tiempo, a muchos kilómetros de distancia, en la ciudad estadounidense de Las Vegas, dentro del complejo Planet Hollywood Resort & Casino, se celebró la gala para elegir a Miss Universo en su 64 edición, el otro gran concurso de belleza de relevancia mundial, donde la filipina Pia Wurtzbach fue coronada con un desenlace muy controvertido debido al error del presentador Steve Harvey. A la hora de nombrar a la ganadora del concurso, Harvey anunció el nombre de la colombiana Ariadna Gutiérrez y, durante unos pocos minutos, se convirtió en la nueva Miss Universo, incluso recibió la corona de manos de su compatriota y prima segunda, Paulina Vega, ganadora en la edición 2014, siendo jaleada por los numerosos aficionados colombianos en la ciudad del juego. Pero, para desconsuelo de la colombiana, al poco Harvey regresó al escenario y, ante la sorpresa del público presente y los millones de espectadores que estaban viendo el desenlace en directo por televisión, anunció que se había equivocado y que la
- 3B
Viene de la pág. 1
ganadora en realidad era la filipina Pia Wurtzbach. La nueva ganadora, de 27 años de edad, se encontró en medio del escenario con una cara de incrédula y mostrando su sorpresa, sin saber qué hacer ni dónde dirigirse, mientras que Ariadna Gutiérrez rompía a llorar, siendo rodeada por algunas compañeras que trataban de consolarla. El presentador y comediante estadounidense Steve Harvey confesó en rueda de prensa que “no hubo mala fe” por su parte y que su equivocación fue un error al leer la tarjeta de la subcampeona y que lo único que podía hacer, tras comprobar el fallo, era salir y comunicar la resolución para “tratar de arreglarlo” en directo. "Me siento horrible", dijo el presentador, quien pidió disculpas por el error e indicó, finalmente, que "la persona correcta obtuvo su corona". La nueva Miss Universo, Pia Wurtzbach es la tercera filipina que consigue esta distinción de belleza y comentó, tras su triunfo: “sentí alegría, cuando me di cuenta que había ganado, pero también estaba confusa y preocupada por la compañera –Ariadna-". Pia es una modelo, actriz, escritora, cocinera y presentadora de televisión que posee la doble nacionalidad alemana y filipina, ya que es de padre alemán y de madre filipina, aunque reside habitualmente en Manila, donde ha participado en varias series juveniles. Ariadna Gutiérrez, que en las quinielas previas figuraba entre las favoritas al triunfo, había contado en una entrevista a Efe hace unas semanas que si ganaba el concurso “sería como un sueño hecho realidad", puesto que había "visualizado en muchas ocasiones ese momento”. Hasta ese final que será recordado muchos años, el concurso había contado con las actuaciones musicales de The Band Perry, Seal, Charlie Puth y The Band Perry, y con la puertorriqueña Roselyn Sánchez junto a Harvey en las presentaciones. Otro dato relevante de esta edición fue que, por primera vez, se admitía la votación del público en directo. De las representantes latinoamericanas más destacadas, aparte de la
Pia Alonzo Wurtzbach, Miss Filipinas 2015, en traje de baño durante el concurso que la coronó como nueva Miss Universo 2015 en Las Vegas, Nevada, EE.UU. EFE
Miss España, Mireia Lalaguna Royo después de ganar el título de Miss Mundo durante la gran final del 65 certamen Miss Mundo en el Complejo de belleza Crown Hotel en Sanya, provincia de Hainan, China, el 19 de diciembre de 2015. (España) EFE mencionada Miss Colombia, que se colocaron entre las mejores quince del certamen se encontraban Miss Brasil, Marthina Brandt ; Miss República Dominicana, Clarissa Molina; Miss Venezuela, Mariana Jiménez; y Miss México, Wendy Esparza. La segunda dama de honor o el tercer puesto
del certamen fue para la estadounidense Olivia Jordan, que es licenciada en Ciencias de la Salud y que llegó al concurso tras haber logrado los títulos de Miss World América y Miss USA 2015. Por Mireia Sicilia. EFE/REPORTAJES
4B - LA NOTICIA
diciembre 23 al 29, 2015
Vive Danna Paola año inolvidable MÉXICO, DF 20-Dic .- Para Danna Paola, el 2015 fue un año de cambios, desde trabajar para una nueva empresa, radicar en otra ciudad y conocer más personas. Sin embargo, pese a que al principio hubo temor, ahora que echa una mirada al pasado, se ha dado cuenta que todo eso le sirvió para valorar las cosas buenas que la vida le ha brindado. "Creo que el 2015 lo voy a recordar siempre, al principio fue muy difícil acoplarme a dejar todo atrás, pero ahora me doy cuenta que me duele despedirme porque tengo gente a la que quiero muchísimo. "Aunque estoy en otra ciudad (Miami), me he sentido como en casa, ha sido una experiencia muy grata y ahora sé que es una de las mejores cosas que he hecho", compartió la actriz en entrevista. Luego de cinco meses de radicar en Estados Unidos alejada de sus amigos y otros seres queridos,
reconoció que su mejor lección de vida es aprende a valorar hasta el mínimo detalle de la vida. "Aprendí a valorar al doble la vida, mis amigos, mi familia, ahora que no he estado con ellos en verdad que los he valorado al doble, y que en verdad tengo que disfrutar cada momento de mi vida. "Cada proyecto que he estado siempre lo escojo por corazonadas y porque sé que me va a dejar algo bueno y que tengo que dejar atrás los miedos porque pueden resultar cosas muy divertidas". Ahora que concluyó las grabaciones de la telenovela Quién es Quién para la cadena Telemundo, Danna Paola empezará a trabajar en la producción de su nuevo disco y antes de salir de vacaciones grabará el primer sencillo del álbum. "Solamente puedo decir que es una canción que se les va a gustar mucho y que está muy cool porque es algo totalmente diferente a lo que me han escuchado hacer".
diciembre 23 al 29, 2015
ÚLTIMA GRABACIÓN DE EN FAMILIA CON CHABELO
Xavier López “Chabelo” grabó el sábado pasado el último programa de “En Familia con Chabelo”. El presidente de Grupo Televisa, Emilio Azcárraga Jean, ovacionó la entrega del comediante. Yuri, quien formó parte de la celebración, recordó que hace más de 38 años se presentó por primera vez en la emisión.
El comediante Chabelo no dejó de agradecer a su público el cariño que recibió a lo largo de su trayectoria.
LA NOTICIA
- 5B
6B - LA NOTICIA
diciembre 23 al 29, 2015
diciembre 23 al 29, 2015
LA NOTICIA
- 7B
VARIOS Técnico en IT Conocimiento de: Sistemas Mac, Windows, hardware y software en géneral. Bilingüe ,honest@, buen servicio al cliente. Tiempo completo, salario más comisiones. Se dará entrenamiento. 601-977 -1008 o enviar CV (resume) a Infokismar@gmail.com
¡Aguas! ¡Se acabó otro año! Por: Armando Caicedo
No existe escena más patética que verse uno reflejado en el espejo del baño, en almendra (vale decir, en calzoncillos) con el cabello peinado a bofetadas, unas ojeras de consumidor de substancias prohibidas y con ese agónico “complejo de culpa de fin de año” atravesado en las anginas: “¿Cumpliste con las metas que te propusiste?” Y entonces empieza a uno a esculcar entre las gavetas del cerebro, la carpeta identificada: “propósitos para el año”. ¡Qué vergüenza! Este año tampoco cumplimos con los “buenos propósitos” que, en enero, juramos cumplir . El consuelo es que la misma película la repetimos todos los años. 1. Bajar de peso. Si la memoria no me falla, en enero prometí bajar doce libras (una por mes). Al tercer mes desistí, porque mi memoria me falló. No recuerdo dónde guardé el papelito donde apunté el dato sobre cuál era mi peso, el día que me propuse a bajar de peso.
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA Su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001
¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
primero me matriculara en un curso para aprender a fumar y, en seguida, pondría toda mi voluntad para dejar de fumar” 3. Hacer ejercicio. Empecé en enero. Ese mes me di a la tarea de visitar todos los gimnasios que me sugirió el Google, dentro de treinta millas alrededor de mi casa. Mi propósito era escoger el que más se adecuara a mi estado físico y al estado de mi economía. Al finalizar el mes, reconocí mi fracaso. Quizás debí estudiar diplomacia porque no pude poner de acuerdo a esos dos estados. 4. Ir de vacaciones a un destino exótico. Una amiga me sugirió: “¡Atrévete a soñar!” En algunas noches, cuando me atacaba el insomnio, soñaba con los ojos medio abiertos: “¿Qué tal ir de compras a París? ¿Qué tal ir a la Antártida? ¿Qué tal viajar a degustar una comida en Shanghái?”
Estos propósitos los cumplí a medias. 2. Dejar de fumar. No pude ir a París, pero las compras de Una vecina me invitó a unirme a “FEA”, Navidad las hice en “La Tienda del Dógrupo de “Fumadores Estúpidos Anólar”. No pude explorar la Antártida, pero nimos”. Durante once durante el invierno caminé meses asistí -con la todos los días, bajo temVERBATIN pasión de un terrorista peratura de congelación, islámico- a las reuniones para tomar el autobús que clandestinas, donde cien me lleva y me trae del tra“A este paso, solo fumadores empedernidos bajo, Y no pude a viajar falta que después -empacados como sardia Shanghái, pero todos los de prometer “lo nas entre un salón repleto sábados pido a domicilio que no haremos en de humo- se prestaban una orden de “chow mein”. el próximo año”, asistencia mutua y daban resultemos votando testimonio de las miserias Ni les hablo de los otros por Trump en el 2016, que causa el cigarrillo. propósitos que siempre en el 2020 y en el incumplo, tales como, 2024” Esta vez también fallé en ahorrar, salir de deudas, mis propósitos. Es que cambiar de chamba, rezar apareció en la pantalla de mis entendetodas las noches y mandarme a blanderas esta reflexión: “si yo jamás he fuquear los dientes... porque esos “nuevos mado, ¿cómo puedo cumplir la promesa propósitos reciclados”, los tengo de reserde dejar de fumar? Lo lógico sería que va para el año que entra.
8B - LA NOTICIA
En estas fiestas
diciembre 23 al 29, 2015
Que seas el Conductor.