ABRIL 27 - MAYO 3, 2016
www.lanoticianewspaper.com
AÑO 14 - Edición No 766
Hijos de hispanas no nacidas en EEUU tienen menor riesgo de ciertos cánceres Washington, 25 abr (EFE).- Los hijos de hispanas no nacidas en Estados Unidos tienen menor riesgo de sufrir algunos tipos de cánceres en la infancia que los de las madres blancas no hispanas del país, según un estudio publicado hoy en la revista Jama Pediatrics. Un equipo de investigadores liderado por Julia Heck, de la Universidad de California, estudió 13.666 casos de niños diagnosticados con cáncer antes de los seis años entre 1983 y 2011 para comparar la incidencia entre hijos de madres hispanas nacidas fuera de EE.UU., de hispanas nacidas en el país e hijos de madres blancas no hispanas. El estudio concluye que los hijos de madres hispanas que no nacieron en EE.UU. tienen menos riesgo de sufrir cánceres como glioma (cerebro y médula espinal), astrocitoma (cerebro) y neuroblastoma (tejido nervioso) y el tumor de Wilms (riñón). Los hijos de madres hispanas nacidas en Estados Unidos mostraron un riesgo similar de sufrir esos cánceres que los hijos de mujeres blancas no hispanas del país. Los niños hispanos, independientemente del lugar de nacimiento de sus madres, mostraron un riesgo mayor de sufrir leucemia linfoide aguda y la enfermedad de Hodgkin, un tipo de linfoma maligno. Los factores que podrían determinar estas diferencias, según el estudio, son las variaciones genéticas, las infecciones a las que se estuvo expuesto en los primeros años de la vida, el estilo de vida y el ambiente. "Incorporar la experiencia de inmigración en estudios del cáncer en la niñez puede ayudar en la investigación de la etiología de la enfermedad, a identificar a las poblaciones vulnerables y a descubrir oportunidades para la prevención del cáncer", defienden los investigadores. Para elaborar este estudio, los autores utilizaron la información del Registro del Cáncer de California y usaron los casos de 15,5 millones de niños sin diagnosis de la enfermedad antes de los seis años como grupo de control para efectuar la comparación. EFE
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
SALUD
Consejos nutricionales contra el cáncer Buena parte de las causas de cáncer tienen que ver con factores ambientales y con el estilo de vida, donde la alimentación tiene una importancia muy destacada. La nutricionista Gemma Morales ofrece consejos para prevenir esta enfermedad y ayudar a combatirla.
“Aproximadamente un 30% de las muertes por cáncer son debidas a cinco factores de riesgo conductuales y dietéticos: índice de masa corporal elevado, ingesta reducida de frutas y verduras, falta de actividad física, consumo de tabaco y consumo de alcohol”, destaca la Organización Mundial de la Salud (OMS). En cambio, comer de manera sana y equilibrada ayuda a disminuir el riesgo de contraer la enfermedad de nuestros días. Este es uno de los planteamientos que expone Gemma Morales en el libro “Plan anticáncer. Consejos nutricionales para prevenir y convivir con la enfermedad”. En él, la especialista en nutrición oncológica explica qué debemos comer para llevar un estilo de vida saludable y brinda información, recetas y consejos, tanto para aquellas personas que ya han superado la enfermedad, como para quienes están
Que nuestra alimentación sea variada, muy colorida con diferentes vegetales y frutas, aliñada con aceite de oliva y limón y, como dice una canción de Rosana, “a fuego lento”. Otros consejos serían: consumir dos raciones de hortalizas o verduras al día y procurar que una de ellas sea cruda; tomar dos o tres piezas de fruta diarias. Foto IMEO. luchando contra ella en este momento. -- ¿Qué medidas relativas a la alimentación pueden ayudar a prevenir la enfermedad?. -- Que nuestra alimentación sea variada, muy colorida con diferentes vegetales y frutas, aliñada con aceite de oliva y limón y, como dice una canción de Rosana, “a fuego lento”. Otros consejos serían: consumir dos raciones de hortalizas o verduras al día y procurar que una de ellas sea cruda; tomar dos o tres piezas de fruta
diarias, comer legumbres dos o tres veces a la semana y consumir menos carne. De hecho, hay que evitar comer embutidos a diario. También es necesario rebajar el consumo de bollería. ¡Mejor pan con chocolate negro!. -- En el libro menciona varios alimentos como el té verde, el brócoli, el tomate, la cúrcuma, las uvas o la granada, a los que denomina “superalimentos”. ¿Qué características tienen esos “superalimentos”?. -- Hablamos coloquialmente de superalimentos
cuando nos referimos a alimentos con varias propiedades destacables para la salud. Pero no tiene sentido tomar superalimentos dentro de una dieta poco equilibrada. No vale comer cada día panceta frita y acompañarla de un té verde. Es decir, los superalimentos tienen que encajar dentro de una alimentación coherente y equilibrada porque, al final, es el conjunto y la sinergia de los alimentos lo que nos proporciona un efecto positivo. Favor ir a la pág. 2
ELECCIONES
EEUU dona ayuda de Bailes, cafés y alta participación animan las primarias un millón de dólares a Ecuador tras terremoto Pedernales (Ecuador), 26 abr (EFE).- Estados Unidos entregará a Ecuador ayuda por valor de un millón de dólares para paliar los efectos del terremoto que azotó zonas de la costa norte del país hace diez días, informaron fuentes estadounidenses. El embajador de ese país Todd Chapman dijo hoy en Pedernales, en el epicentro de la catástrofe, que su país ha enviado a Ecuador un avión con más de 83 toneladas de materiales para la construcción, equipamiento de cocina y contenedores de agua, entre otras cosas. Militares estadounidenses, además, trabajan en el aeropuerto de Manta, adonde se prevé que hoy llegue una nueva torre de control suministrada por Estados Unidos tras la pérdida de la original en el sismo, explicó Chapman. Se trata de una torre móvil provisional para el control de tráfico aéreo que contribuirá a aumentar la seguridad del recinto aeroportuario, comentó a periodistas. El diplomático estadounidense hizo estas declaraciones durante un recorrido por algunas zonas afectadas del terremoto de magnitud 7,8 grados del pasado 16 de abril, que ha causado 655 muertos y miles de heridos y damnificados, según cifras oficiales. Favor ir a la pág. 3
Rockville (EE.UU.), 26 abr (EFE).- A golpe de bailes y litros de café, los votantes de cinco estados de EE.UU. acudieron hoy en masa a las urnas con la misión de elegir al próximo candidato presidencial demócrata y republicano, un papel que no suelen desempeñar porque cuando votan ya está todo decidido. "Esta es la primera vez que voto en unas primarias porque normalmente cuando el proceso llega hasta nosotros ya no cuenta, los candidatos han sido seleccionados y no tenemos voz", contó a Efe Peter McCanaug a las puertas de un colegio electoral de Rockville, en Maryland, uno de los cinco estados que hoy celebra primarias. Las fuertes rivalidades dentro de la carrera demócrata y republicana por la Casa Blanca han mantenido el interés en el proceso y, por eso, las autoridades locales pusieron hoy sobre las mesas más papeletas y más pegatinas (calcomanía) ante la posibilidad de que se batan récords de participación. Las estadísticas muestran que los nuevos votantes se decantan por Bernie Sanders, rival de Hillary Clinton
Varias personas acuden a votar a un colegio electoral de Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos, el 26 de abril de 2016. Los partidos demócrata y republicano celebraron elecciones primarias en Connecticut, Delaware, Maryland, Pensilvania y Rhode Island. EFE en la carrera demócrata, y el magnate Donald Trump, aspirante presidencial republicano. "He votado por Trump porque él parece entender mejor los problemas de este país", resume McCanaug, que en 1993 se mudó a Rockville, una ciudad próspera y cercana a Washington, pero que se crió en Vail, una zona industrial venida a menos
de Nueva Jersey y terreno favorable para Trump. De hecho, las encuestas dan a Trump una victoria fácil en el estado de Pensilvania, el premio gordo de hoy por el alto número de delegados que reparte (71 para los republicanos) y en donde el mayor nido de Favor ir a la pág. 4
abril 27 - mayo 3, 2016
2A - LA NOTICIA
Consejos nutricionales contra el cáncer... ALIMENTOS RECOMENDABLES Y PROHIBIDOS. -- Si bien hay alimentos especialmente recomendables, ¿también hay alimentos prohibidos, que no tendrían que consumirse nunca?. -- Nunca no es la palabra, porque hasta los alimentos no recomendables, ingeridos ocasionalmente, no desencadenarán ninguna enfermedad, en situaciones normales. Pero si hablamos de los alimentos que no se recomienda consumir de manera habitual, me referiré a las grasas “trans” (cremas de queso, bollería, margarinas…), a los fritos y a los alimentos con alta carga glucémica, como el pan blanco tipo “baguette”, los caramelos, los zumos de frutas envasados o los refrescos, entre otros. -- ¿Es habitual ingerir sustancias carcinógenas en la dieta? En caso afirmativo, ¿qué podemos hacer para evitarlo?. -- Es habitual y normal. En principio, nuestro organismo está preparado para deshacerse de ellas. El problema viene cuando hay demasiadas sustancias cancerígenas a neutralizar y nuestro estilo de vida y/o nuestra genética no nos acompaña. Para disminuir la entrada de carcinógenos tendríamos que evitar tomar a menudo carnes y pescados ahumados, hechos al carbón o fritos; disminuir la ingesta de carnes rojas y sustituirlas por legumbres. -- ¿Y si comemos carnes rojas...?. -- Entonces deberíamos adobarlas con limón,
romero, ajo o vino tinto de calidad. También hay que evitar las grasas “trans”, los fritos, los alimentos cocinados a altas temperaturas y los azúcares de rápida absorción como bollería, harinas blancas, zumos de frutas envasados o refrescos. -- ¿Sobre el tabaco y el alcohol?. -- El alcohol hay que consumirlo con moderación y optar mejor por cer veza o por un vino tinto de calidad. También es necesario d e ja r e l t ab a c o, a lg o que cuesta mucho, pero hay que recordar que el humo del tabaco es el responsable de aproximadamente el 22% de las muertes anuales por cáncer. -- ¿Algún otro consejo?. -- También es importante lavar bien frutas y verduras y, si el bolsillo nos lo permite, elegir las ecológicas, en las que se han usado químicos menos peligrosos. Además, tenemos que desechar los alimentos enmohecidos, pues pueden contener aflatoxinas, toxinas generadas p o r h o ng o s, q u e s o n resistentes a la cocción y que pueden desencadenar un cáncer de hígado. Las aflatoxinas se encuentran principalmente en cereales y frutos secos. -- ¿Cómo influye la manera de cocinar los alimentos en el riesgo de desarrollar cáncer? ¿Qué métodos de cocción son los más saludables?. -- Las altas temperaturas provocan modificaciones no deseables en los alimentos. Un ejemplo son las acrilamidas, que se forman cuando se someten, sobre todo alimentos ricos en al-
midón, a altas temperaturas como ocurre al hornearlos o freírlos. E s t a s m o l é c u l a s, l a s acrilamidas, pueden ser un factor de riesgo. Los alimentos que llevan más acrilamidas son las patatas fritas, las galletas, la corteza tostadita del pan… . Los métodos de cocción más saludables son el vapor, el hervido y los guisos a fuego lento. -- ¿Qué nos puede decir de los factores de riesgo?. -- Entre ellos ocupa un papel verdaderamente importante el alcohol, pues se le atribuye el 4% de los cánceres y el riesgo aumenta según la cantidad consumida. Si hablamos concretamente del cáncer de boca y orofaringe, el alcohol
Viene de la pág. 1
copa al día con la comida y preferentemente de vino tinto de calidad. Pero si alguien no bebe alcohol, no se le debe recomendar que lo haga. Es mejor que tome uvas o mosto. -- Una vez que se ha recibido un diagnóstico de cáncer, ¿cómo puede contribuir la alimentación a la recuperación? La alimentación será importante para la evolución y la calidad de vida. Ciertos tipos de moléculas que encont ra m o s e n a l i m e nt o s como las hortalizas o las legumbres pueden ayudar a frenar la proliferación de las células malignas. Si una persona que tiene ese mal sigue tomando fritos, dulces, alcohol, fuma y duer-
a ni a u lena art ne , paciente con trata iento de c ncer en el ospital in antil Federico e , en iudad de ico ico F es “el culpable” en un 22% de los casos. Según la OMS, el consumo de alcohol es un factor de riesgo para diferentes tipos de cáncer como los de boca, faringe, laringe, esófago, hígado, colon y recto y mama. -- ¿Entonces no debe consumirse nunca?. -- No es eso. Se puede c o n s u m i r d e ma n e ra moderada, es decir, una
a investigadora ar a ngel arc a aves, reciente ente pre iada por la eal cade ia acional de Far acia, uien lidera un pro ecto ue estudia la deno inada prote na uinasa ue per itir a conocer, con car cter previo a la ui ioterapia, la eficacia de este trata iento rente al c ncer F
me poco, contribuirá a aumentar la inflamación celular, donde las células cancerosas se encuentran tan a gusto. Hará tratamientos para luchar contra esas células cancerosas pero, por otro lado, está alim e nt a n d o e l t e r re n o para que sigan desarrollándose. Sin embargo, si la persona cambia sus hábitos y aumenta el consumo de verduras y frutas, toma grasas buenas, evita los azúcares simples y duerme las horas suficientes, estará poniendo de su parte para ayudar a que el tratamiento sea más efectivo y que el medio sea más árido para las células cancerígenas. ALGUNOS CONSEJOS PARA ENFERMOS. -- ¿Por qué algunos enfermos de cáncer pierden mucho peso? ¿Qué tipo de alimentación es el más recomendable en estos casos?. -- La propia evolución del tumor, sobre todo si está localizado en el tracto digestivo, provoca sensación de saciedad
El catedrático, José Antonio Lorente, director cient fico del entro de en ica e nvestigaci n ncol gica e investigador principal del rupo de iopsia uida et stasis, durante la presentaci n de una pionera etodolog a diagn stica ue per itir e orar a partir de un an lisis de sangre la identificaci n de las c lulas ue causan et stasis por c ncer, lo ue ta i n ar posi le trata ientos s personali ados por obstrucción del sistema digestivo. La enfermedad también genera sustancias que pueden provocar pocas ganas de comer. Además, el propio cáncer produce pérdida de peso, pues hay una reducción de la síntesis de proteínas en el músculo y, a la vez, un aumento de la utilización de proteínas, grasas e hidratos de carbono. En general, hay mayor gasto de nutrientes. Además, tratamientos c o m o l a q u i m i o t e ra pia, la radioterapia o la cirugía intervienen en las ganas de comer y en la malnutrición, ya que pueden provocar alteraciones del gusto, náuseas, diarreas, llagas en la boca, malabsorción de nutrientes, etc. Cada tipo de cáncer y cada persona es diferente, por eso recomiendo visitar a un nutricionista para saber cómo nutrirse lo mejor posible. Pero, a grandes rasgos, hay que consumir alimentos bajos en hidratos de carbono de alta carga glucémica, alimentos ricos en proteínas y también grasas buenas. -- Un efecto secundario habitual de los tratamientos son las náuseas y los vómitos, ¿qué se puede hacer para prevenirlos y controlarlos?. -- Para prevenirlos recomiendo, entre otras cosas, no comer al menos dos o tres horas antes y dos horas después del tratamiento. Como explico en el libro, el jengibre puede ayudar en los vómitos y náuseas ocasionados por la quimioterapia, ya que disminuye las arcadas y las contracciones gástricas. -- ¿Por qué se recomienda no tomar pomelo a quienes están en tratamiento con quimiote-
rapia?. -- El pomelo inactiva unas enzimas que son necesarias para la metabolización de muchos de los medicamentos, lo que puede hacer aumentar su toxicidad y disminuir la efectividad del fármaco, como puede pasar con el tamoxifeno. -- ¿Le daría algún otro consejo, en lo referente a la alimentación, a las personas que conviven con este mal?. -- A menudo a las unidades de quimioterapia, para amenizar el tiempo, crear ambiente de grupo, animarse y recompensar un proceso tan traumático, los propios pacientes o sus familiares traen chocolate, bombones o pasteles para compartir con sus compañeros de quimio. Estamos acostumbrados a premiarnos con la alimentación, algo que es un error. Tenemos el concepto de que cuando algo va mal, podemos darnos un capricho. Es entendible, pero debemos pensar que en esos momentos, dichos alimentos no ayudan para nada a la dura terapia que están recibiendo las personas que hacen quimio y radio. Los entiendo perfectamente pero, aunque me pese, como deber profesional, debo recordarles que no se están haciendo ningún bien. Ya habrá tiempo de tomar esos alimentos. Eso sí, de forma ocasional. Una alimentación adecuada puede mejorar la calidad de vida, puede contribuir a mejorar el efecto del tratamiento y mejorar la recuperación del enfermo oncológico. Por Purificación León. EFE/REPORTAJES
abril 27 - mayo 3, 2016
LA NOTICIA
El 1 de Mayo: Las historias que tenemos en común: Lucia Eldine González Parsons (1853-1943) Por Juan Carlos Cook Lucía Eldine González Parsons, conocido como una de las primeras líderes latinas en el movimiento sindical en los Estados Unidos, nació en 1853 en Johnson County, Texas, es decir, a los pocos años en que este estado pasó a formar parte de la Unión Americana. Lucy Parsons, como se le conocía en el movimiento sindical, se consideraba "mexicana" y sus adversarios y enemigos se referían a ella como una "mujer de color". De Lucy se conoce poco de sus años mozos, pero sus biógrafos recuerdan que ella solía decir que era hija de una mexicana y de un indio Creek (aunque hoy día se cree que su padre era mexicano y su madre de descendencia africana) y, que a los tres años de edad quedó huérfana, por lo que un tío maternal la crió en un rancho de Texas. Su tío se dedicaba a luchar y promover la abolición de la esclavitud, es decir, trataba de liberar a la “propiedad privada” que pertenecía a los colonos invasores de los Estados Unidos. Gracias a los incansables esfuerzos de éste y otros mexicanos, unos 5,000 esclavos de descendencia africana lograron escapar a México, donde el presidente Vicente Guerrero y, años después, el futuro presidente Benito Juárez les otorgaron tierras de labranza. A fines del siglo XIX, el cordón algodonero de San Antonio y Austin (Texas) rivalizaban con el Valle del Río Grande a "lo largo de la frontera, por lo que toca a número de mexicanos residentes. Fue ahí, en Austin, donde Lucy conoció a Alberto Richard Parsons, con el cual se casó en 1873, en Waco y, años después, procreó dos hijos (Lulú y Alberto Jr.) Como Parsons era un republicano radical, y su recién fundada familia una mezcla de razas, los tejanos lo obligaron a emigrar. Con las escasas pertenencias y las maletas en la mano, la familia Parsons se trasladó a la ciudad industrial de Chicago en 1873; ahí Alberto asumió el liderazgo de la Federación de Labor de Chicago, y Lucy ayudó a fundar la Unión de Mujeres Trabajadoras de Chicago, que en 1882, Los Caballeros del Trabajo la reconocieron y la sumaron a sus filas (en esos años no se permitía la militancia de las mujeres en las organizaciones) Lucy no sólo tenía cualidades de organizadora y buena ama de casa, le tomó gusto a la lectura y empezó a redactar artículos sobre temas diversos en 1878 (sobre los sin techo, los desocupados, los vagabundos, sobre los veteranos de la Guerra Civil y, referentes al papel de las mujeres en la construcción del socialista). En 1885, en plena efervescencia por la jornada de 8 horas, Lucy fue una mujer muy activa en la organización de las costureras de la industria maquiladora. Durante las movilizaciones de mayo de 1886, acompañó al movimiento obrero desde el primer día. El 1° de mayo de 1886, tomada de la mano de Alberto y sus hijos, desfiló altiva y orgullosa de pertenecer a la clase obrera industrial. Durante esa fecha en Chicago, miles de trabajadores—la mayoría de ellos inmigrantes—abandonaron sus faenas y proclamaron la jornada de ocho horas. La paralización de los trabajadores se generalizó, y en unos cuantos días los
LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
Humor en Serio
huelguistas habían llegado a más de 100,000 Durante los sucesos de Haymarket del 4 de mayo, junto a sus pequeños (Lulú de 8 años y Alberto Jr., de 7 años) y su esposo, estuvo en un salón llamado Zept-Hall, por lo que nada tuvieron que ver ni ella ni su esposo, en el lanzamiento de la bomba que mató al policía Degan, razón por la cual se inculpó a los Mártires de Chicago a morir en la ahorca o purgar largas cadenas en la cárcel. (Hoy día el 1º de mayo se festeja mundialmente como el Día internacional de los trabajadores o Día internacional del trabajo, una jornada de lucha reivindicativa y de homenaje a los Mártires de Chicago. Pero curiosamente todavía no se celebra oficialmente esta conmemoración en los Estados Unidos.) Tras el ahorcamiento de su esposo, Lucy siguió recorriendo el país, pronunciando discursos, organizando a las trabajadoras y escribiendo para los periódicos sindicalistas. Hizo muchas manifestaciones y lanzó una serie de huelgas en búsqueda de la igualdad de oportunidades y de trato para la clase obrera. En 1913, a los 60 años de edad, fue arrestada por la policía en Los Ángeles, CA., pero recibió una gran solidaridad, especialmente, de los trabajadores de San Francisco, quienes se movilizaron en su defensa. Estuvo presente en la constitución de los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW, por sus siglas en ingles), conocidos con el sobrenombre de Wobblies. El congreso fundacional se llevo a cabo en la ciudad de Chicago en 1905. En 1927, formó parte del Comité Nacional de Defensa del Trabajo Internacional, que defendió a los activistas sindicales y afro-americanos como Angelo Herndon. Denunció que los negros eran victimas sólo porque eran pobres, y planteó que el racismo desaparecería con la destrucción del capitalismo. Lucy González Parsons debe figurar entre las grandes sindicalistas que hicieron posible la conquista de la jornada laboral de 8 horas para los trabajadores del mundo, por ello, su nombre debe estar también escrito, a la par que los Mártires de Chicago.
EEUU dona ayuda de un millón de dólares a Ecuador tras terremoto... Viene de la pág. 1
Chapman, junto a la embajadora de Canadá en Ecuador, Marianick Tremblay, y al del Reino Unido, Patrick Mullee, recorrió un almacén de ayuda en la localidad de Pedernales y visitó el centro de mando integral y el centro de mando militar en esa localidad, una de las más afectadas por el sismo. El diplomático estadounidense señaló que su país ha enviado también a Ecuador ingenieros de estructuras, especialistas en saneamiento y en construcción de albergues. Agregó que quizá es difícil mandar alimentos desde su país a Ecuador, pero "una contribución de diez dólares puede llegar rápidamente a través de las organizaciones privadas norteamericanas que están trabajando ahora aquí en Pedernales".
- 3A
El embajador de Estados Unidos en Ecuador Todd Chapman visita la zona de Pedernales (Ecuador), Chapman reconoció que nunca ha visto una tragedia como la que afecta a la zona norte de la costa ecuatoriana, a pesar de haber trabajado durante su trayectoria profesional en lugares como Afganistán y Mozambique. "Yo ya vi muchas cosas, pero aquí el desastre es enorme y yo creo que es muy importante, como
pueblo de Estados Unidos, ayudar en este momento", declaró. El diplomático estadounidense destacó el espíritu de los ecuatorianos, que calificó de "muy vibrante" y dijo que están "muy unidos como pueblo", al tiempo que expresó la solidaridad de Estados Unidos "en este tiempo tan difícil".
abril 27 - mayo 3, 2016
4A - LA NOTICIA
AVENTURA
Familia peruana recorre A.Latina en "la casa rodante más pequeña del mundo" Mo nt e v i d e o, 2 4 a b r (EFE).- Conexión a internet, televisión, cocina, un retrete y hasta un pez como mascota tienen cabida en un particular Volkswagen Fusca, "la casa rodante más pequeña del mundo" según una familia peruana que llegó estos días a Montevideo tras más de un año viajando desde su país. Javier Miller Regalado, junto a su esposa Miria y su hija de 14 meses Shalom, son los protagonistas de esta singular aventura sobre ruedas. Su objetivo: llegar a Washington tras recorrer todos los países de América. "De Buenos Aires voy a pasar a Santiago de Chile, de Chile voy a pasar de nuevo a Bolivia, de Bolivia voy a estar en el Perú, de Perú paso a Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panamá, Nicaragua, Salvador, Honduras, México, después entro a los Estados Unidos", enumera Javier. Si bien no es reconocida como tal en el libro Guinnes, "la casa rodante más pequeña del mundo", como les gusta denominar a "Don Julio", su pequeño
auto, es, además de un Fusca, un camaleónico espacio del que surgen una sala de estar para ver la tele, un comedor, un cuarto de baño para ducharse y un dormitorio donde descansar cada noche durante esta "quijotesca" hazaña. Algo que a simple vista parece imposible, dado que el espacio en el interior del vehículo es de poco más de dos metros cuadrados, toma forma mediante un estudiado sistema de engranajes que permite girar los asientos, convertirlos en cama y adaptar el espacio a todas sus necesidades. "Fueron muchas pruebas y mejoras", explica Javier, quien hace cuatro años puso todo su ingenio a trabajar para convertir a su viejo auto en un vehículo versátil en el que recorrer el mundo. Surgió después de leer un artículo en el que un periodista dijo que los latinoamericanos que menos viajaban en auto eran los peruanos y bolivianos. "Queríamos romper el mito, dejar el nombre de Perú bien alto", dice con
El peruano Javier Miller Regalado posa encima de su vehículo Volkswagen Fusca el sábado, 23 de abril de 2016, en Montevideo (Uruguay). Conexión a internet, televisión, cocina, un retrete y hasta un pez como mascota tienen cabida en un particular Volkswagen Fusca, "la casa rodante más pequeña del mundo". EFE/Javier Roibás Veiga orgullo el creador de esta casa rodante. Viajan sin cronograma y se dan "el tiempo de vivir en cada lugar" para "conocer y ayudar a las personas", aseguran. Un viaje sin demasiada planificación, sin una fecha tope y con una hija de poco más de un año, algo que a muchos les generaría estrés, es una forma de vida para esta familia que asegura "no preocuparse por el mañana" y solo ocuparse de "conseguir
el dinero para llegar al siguiente pueblo". "Imagina que desde Perú hasta Río de Janeiro eran como tres mil dólares en comida, gasolina, mantenimiento y peajes para llegar" calcula el conductor, quien bromea mientras recuerda que entraron "a Brasil con 2 dólares". Durante esta travesía han pasado por situaciones difíciles, sobre todo cuando enfrentan algún problema mecánico del auto o cuando el clima no
Bailes, cafés y alta participación animan las primarias... votos del magnate podría estar en Pittsburgh, la antigua "ciudad de acero" que ha perdido gran parte de su industria siderúrgica. "Cuando vives en un área como esta -dice McCanaug señalando los árboles- no hay mucha gente que esté herida por las políticas de las que Trump habla, pero vas al sitio al que crecí, a las ciudades industriales y la gente está sufriendo, se burlan de ellos por defender su propio bienestar". La escuela elemental Fallsmead, donde votó
McCanaug, se convirtió hoy en un hervidero de actividad, con decenas de carteles con el nombre de los candidatos, largas filas y una gran mesa, colocada fuera del recinto y en donde dos mujeres repartían a los vecinos café, zumos, panecillos, galletas y bocadillos. También fuera del colegio, una radio hacía sonar algunas de las canciones de moda y un grupo de niñas bailaba sin parar. "Esto es una fiesta muy divertida", resumió Jim Marrimon, que desde hace más de 20 años in-
forma a los nuevos votantes con las pegatinas y panfletos que reparte a las puertas de la escuela elemental Fallsmead, en donde estudiaron sus dos hijas. El Partido Demócrata y el Republicano tienen fuera de los colegios electorales a un representante que cuenta a los votantes y los clasifica según su afiliación política. Marrimon es el representante demócrata de la escuela elemental Fallsmead, considera su "deber" ayudar a sus vecinos y entiende el voto como
acompaña, pero rescatan que "siempre" encuentran personas que los ayudan e incentivan a seguir, una especie de "karma" en el que esta familia confía. Javier recuerda como en plena selva amazónica se estropeó la distribución de "Don Julio" y estuvo cuatro horas sin saber qué hacer o cómo solucionar el imprevisto. Justo en ese momento aparecieron varios indios, entre ellos el cacique de la tribu de la zona, quien, tras preguntarles si tenían hambre, les ofreció comida y los ayudó a contactar con el poblado más cercano. "Entró, sacó un animal y nos alimentamos dos días con eso", explica todavía incrédulo y agradecido Javier. Durante el camino venían buscando una "chispa" que le diese "más brillo" al viaje. Ésta surgió durante el último enfrentamiento futbolístico entre Perú y Uruguay. Javier recuerda que aquella noche empezó a recibir muchos mensajes de sus amigos, asombrados con la actitud de los uruguayos que no silbaron mientras
sonaba el himno peruano al comienzo de encuentro. "Uruguay hizo algo que impactó al Perú, respetó nuestro himno. Esto no lo ha hecho nadie", asegura Javier. A raíz de este gesto surgió el que hoy es el objetivo principal de este viaje, el proyecto "Yo respeto tu himno" que será promocionado en toda América. Javier quiere recoger un millón de firmas empezando por la del presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, a quien le escribió una carta solicitando su apoyo en esta nueva gesta por la convivencia y el respeto entre los pueblos. Después piensa ir al resto de presidentes y pueblos de Suramérica buscando el apoyo en esta causa. "Lo mismo voy a hacer con Macri (presidente de Argentina), lo mismo voy a hacer con Bachelet en Chile y con los peruanos, porque ellos están muy agradecidos", planifica. Por ahora, esta familia peruana está consiguiendo que el afamado fusca celeste del expresidente José "Pepe" Mujica, no sea el único célebre en Uruguay. EFE
Viene de la pág. 1
un proceso casi sagrado. "Quiero votar con mi mujer, tengo que ir a buscarla a casa. Voy a votar por Hillary. Aunque tiene algunos factores negativos, lo cierto es que tiene una maravillosa experiencia, fue senadora, secretaria de Estado. Está muy bien cualificada", resaltó Marrimon. Los viejos y nuevos votantes se mezclan en los pasillos del centro de votación con niños, que hoy no tienen clase pero que, en algunos casos, se acercaron a ayudar con las votaciones.
Uno de esos voluntarios es Andrew Hawley, de 13 años, y que hoy se encargó de saludar a los votantes que acudían al centro de votación, responder dudas y repartir pequeñas pegatinas blancas con el lema "he votado" en azul y una bandera estadounidense. Estas pegatinas, que los votantes se colocan en chaquetas (abrigos), camisas o incluso en la cara, ganaron popularidad en el año 2000 pero ahora han vuelto a ponerse de moda y algunos expertos como la profe-
sora Mary Stuckey de la Universidad estatal de Georgia creen que incentivan el voto. "Muchas gracias por su voto", repitió hoy durante horas el pequeño Hawley, que tenía que ponerse de puntillas para repartir las pegatinas a algunos de los votantes más altos. Las primarias presidenciales de EE.UU., un largo proceso que comenzó en febrero y hoy viven Pensilvania, Maryland, Connecticut, Rhode Island y Delaware, sacuden todos los aspectos de la vida pública y privada.
abril 27 - mayo 3, 2016
LA NOTICIA
- 5A
CURIOSIDADES
LA ENIGMÁTICA BOLA DE PIEDRA DE BOSNIA
Una roca de 30 toneladas descubierta en Podubravlje podría ser el vestigio de una antigua civilización europea desconocida y tecnológicamente avanzada, según su descubridor, Semir Osmanagic, quien está convencido de que, además, influye en las personas… El doctor Sam Semir Osmanagich, un investigador nacido en Bosnia y residente en Houston (Texas, EEUU), sigue generando debate y expectación con sus hallazgos arqueológicos que parecen sacados de una película de Indiana Jones, aunque para este experto son tan reales y palpables como la propia piedra, e incluso están al alcance de todo aquel que quiera visitarlos. Desde 2005 está investigando tres gigantescas estructuras piramidales y una serie de construcciones, túmulos y túneles, presumiblemente construidas hace más de 10.000 años y descubiertas en Visoko, a unos 21 kilómetros de Sarajevo, donde ha establecido un parque arqueológico sin fines de lucro que puede visitarse (http://piramidasunca. ba/eng/home-en.html) . Recientemente ha descubierto una gigantesca esfera de piedra, de más de 30 toneladas de peso y de 1,2 a 1,5 metros de radio de circunferencia, semienterrada en un bosque de Podubravlje, en la localidad de Zavidovi (Bosnia-Herzegovina) que, según afirma, “es la más masiva de Europa y fue construida por una civilización desaparecida mediante una tecnología muy avanzada”. Tanto las pirámides de Visoko como la bola de piedra de Podubravlje han sido calificadas como productos de la naturaleza por algunas asociaciones y representantes de la comunidad científica arqueológica, pero Osmanagic está convencido de la solidez de sus descubrimientos y promete más revelaciones. Este doctor en sociología histórica e investigador arqueológico (www.semirosmanagic.com/en) ha estado investigando el fenómeno de las bolas de piedra prehistóricas
durante 15 años. "He visitado varias veces las bolas de piedra de granito en el sur de Costa Rica, las esferas de roca volcánica en el occidente de México, las bolas piedra "cocina" en la pequeña isla del Cano, en el Pacífico y la bolas de piedra volcánica en la isla de Pascua, así como algunas otras similares en Túnez y en Tenerife (Canarias)", afirma Sam Semir Osmanagich. Según Osmanagich este tipo de formaciones también están presentes en la Antártida, Nueva Zelanda, Rusia, Egipto, Estados Unidos y Argentina, y también se encuentran esferas de piedra en la región de los Balcanes: en el norte de Albania, en la provincia de Dalmacia, en Croacia y en Serbia occidental.
Sin embargo, algunas fueron arrastradas más abajo por el río Bosna, la mayoría de ellas fueron destruidas en 1970 debido a los rumores de que contenían oro, y en algunos casos fueron trasladadas por los lugareños a los patios traseros de sus casas, según este investigador. Solo han permanecido más o menos intactas ocho de aquellas esferas de Zavidovici, las cuales están localizadas en lo que Osmanagich y su equipo han establecido como 'parque arqueológico de
El investigador arqueológico Sam Semir Osmanagich ha descubierto semienterrada en un bosque de Bosnia-Herzegovina central, una gigantesca esfera de piedra, de más de 30 toneladas de peso. Foto: Sam Osmanagich, Ph.D y Bosnian Pyramid of the Sun Foundation.
"Sus materiales aún no han sido analizados, pero el color marrón y rojo de la bola apunta a que tiene un contenido muy alto de hierro", asegura.
Este investigador señala que inició la investigación de este fenómeno en Bosnia con su equipo, cuando estableció la Fundación del 'Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol', y que ya han descubierto esferas formadas a partir de diferentes materiales en veinte lugares distintos del país. "Encontramos bolas de piedra de granito en el pueblo Teocak en el noreste de Bosnia; una bola de piedra volcánica cerca de la ciudad de Konjic, en Bosnia central; y esferas de piedra arenisca en muchos lugares en Bosnia occidental y central", explica. UN ENIGMA REDONDO Y DE TREINTA TONELADAS. Según Osmanagich ya se tenía conocimiento de la existencia de bolas de piedra en Bosnia, la mayoría de ellas localizadas cerca de la pequeña ciudad de Zavidovici, calculándose que había alrededor de 80 de ellas en la década 1930.
Según Osmanagich, la bola de Podubravlje tiene miles de años de antigüedad.
Según Osmanagich, la bola de Podubravlje “expande el aura o campo energético humano de quienes se hallan en su proximidad, al igual que sucede con las tres pirámides de Visoko, cerca de Sarajevo. Son enormes máquinas de energía".
las bolas de piedra de Bosnia', según informa. Recientemente y también cerca de Zavidovici, en el pueblo de Podubravlje, este investigador comenzó la excavación de una enorme bola de piedra. “En marzo de 2016 evidenciamos que es la bola de piedra más masiva descubierta en Europa", asegura. Hasta el momento, ha sido descubierta menos de la mitad de la pelota pétrea, cuyo radio podría ser de entre 1.2 y 1.5 metros, según los estudios resultados preliminares de Osmanagich.
“Si además se tienen en cuenta otros elementos para el cálculo preliminar de su masa, puede afirmarse que pesaría más de 30 toneladas”, según Osmanagich. “Estos cálculos convierten a la bola de Bosnia en la más masiva en Europa, pero si las pruebas de laboratorio definitivas muestran que tiene un mayor contenido de hierro, estaríamos ante la esfera pétrea más masiva hallada en el mundo, superando a las de Costa Rica (35 toneladas) y México (40 toneladas)”, añade.
“Sobre esta esfera se observan signos de sedimentación natural, como placas de piedra arenisca y, a continuación, arcilla, tierra y vegetación, unos sedimentos que necesitan decenas e incluso cientos de miles de años para formarse”, de acuerdo a Osmanagich. Para este investigador la importancia de este descubrimiento radica en que sería otra prueba de que el sur de Europa, los Balcanes y Bosnia, fueron “desde un pasado lejano el hogar de civilizaciones avanzadas sobre las cuales no tenemos registros escritos y con una tecnología avanzada, diferente de la nuestra”, indica el experto. LOS ANTIGUOS Y EL PODER DE LA GEOMÉTRICA. Según Osmanagic, “por otra parte, estas civilizaciones manejarían el concepto de poder de las formas geométricas, según el cual ciertas formas como la esférica, la cónica y la piramidal, generan efectos físicos y energéticos en su entorno, por lo que no es de extrañar que estos fenómenos se puedan encontrar en distintos lugares y túmulos en Bosnia". Esta bola de piedra fue descubierta debajo de la vegetación (de un árbol de 40 años de edad), de un terreno blando y más compacto (de cientos años de antigüedad), de arcilla (de miles años) y de una última capa de piedra arenisca, la cual requiere cientos de miles de años para formar un sedimento en forma de placa”, explica Sam Osmanagich a Efe. "Nuestra conclusión es que esta bola de piedra es muy antigua, ha sido formada o vertida en un molde con alto contenido de hierro, y es la obra de una civilización tecnológicamente muy avanzada teniendo en cuenta su masa de más de 30 toneladas", señala el experto. "Nuestra Fundación ha descubierto pelotas pétreas en 20 lugares dife-
rentes de Bosnia hechas de diferentes materiales (granito, piedra volcánica, piedra arenisca, piedra caliza con mineral de hierro), lo cual apunta a que no son el resultado de procesos naturales, sino de manos inteligentes", enfatiza Osmanagich, para quien la bola de Podubravlje y las pirámides de Visoko podrían estar relacionadas. El investigador asegura a Efe que, "después de once años de investigación científica interdisciplinaria, creo que las pirámides bosnias son enormes máquinas de energía utilizadas como un dispositivo de comunicación, así como para mejorar la estructura molecular del agua y hacerla curativa. También tendrían la capacidad de mejorar el sistema inmunológico y mejorar la agricultura, ya que las semillas crecen mucho más rápido si se exponen ante ellas". Otro posible efecto de las pirámides bosnias, según Osmanagich, consiste “en expandir el aura, o campo de energía biológica sutil que, según algunas c o r r i e nt e s d e p e n s a miento, rodea el cuerpo humano”. Para hacer esta afirmación indica que “se ha filmado la interacción de un grupo de zahoríes con la bola de piedra, comprobando que su aura crecía en su proximidad”, y el investigador cree que ambas construcciones, bola y pirámides, podrían compartir determinados propósitos. “Parece que ciertas civilizaciones antiguas hicieron algunas cosas mejor que nosotros”, señala Osmanagich, quien reconoce a Efe que aún tiene una gran cantidad de trabajo por delante para profundizar en sus descubrimientos, y anima a los visitantes e investigadores “a acudir a este nuevo sitio arqueológico”. Por Ricardo Segura. EFE/REPORTAJES
“Además de esta esfera, la más masiva de Europa, hemos descubierto en Bosnia bolas pétreas hechas de granito, piedra volcánica, piedra arenisca y piedra caliza con mineral de hierro, lo cual apunta a que no son el resultado de procesos naturales, sino de manos inteligentes", enfatiza Osmanagich a Efe.
abril 27 - mayo 3, 2016
6A - LA NOTICIA
REQUEST FOR STATEMENTS OF QUALIFICATIONS AND EXPRESSIONS OF INTEREST FOR CAPITAL PROJECT MANAGEMENT SUPPORT SERVICES BY THE JACKSON MUNICIPAL AIRPORT AUTHORITY JMAA PROJECT NUMBER 004-16 The Jackson Municipal Airport Authority (“JMAA”) requests Statements of Qualifications and Expressions of Interest (each, a “Statement of Qualifications”) to provide professional project management services, in support of JMAA’s Capital Development program as a supplement to the incumbent staff. JMAA will receive Statement of Qualifications to perform the Services at JMAA’s administrative offices, Suite 300, Main Terminal Building, Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, until 3:00 p.m. central time on May 25, 2016 (the “Deadline”). JMAA will not consider any Statement of Qualifications received after the Deadline for any reason whatsoever. Information for Respondents relating to this Request for Statement of Qualifications (“RFQ”) is on file and open for public inspection at the offices of JMAA. The Information for Respondents contains a copy of the RFQ, General Information for Respondents, Information Required from Respondents and Criteria for Selection. Interested persons may obtain a copy of the Information for Respondents from JMAA by contacting Ms. Karen Hatten, JMAA’s Procurement Specialist, as follows: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Karen Hatten, Procurement Specialist Telephone No.: (601) 939-5631, ext. 210 Facsimile No.: (601) 939-3713
E-Mail: khatten@jmaa.com or from JMAA’s website at www.jmaa.com/resources/rfprfb-center/. JMAA will hold a Pre-Submission Conference at 10:00 am on May 11, 2016, in the Community Room, 3rd Floor Mezzanine Level, at the Main Terminal Building at the Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. Attendance at the Pre-Submission Conference is mandatory for all those submitting Statement of Qualifications as a Prime Consultant for the Services. Based on the Statement of Qualifications, JMAA will initiate negotiations with the Respondent ranked first on the list. If such negotiations fail to produce an agreement, in form and content, satisfactory to JMAA, within a reasonable period of time, then JMAA may reject the first-ranked Respondent. In that event, JMAA will follow the same process with the other Respondents, in the order of their ranking, until a Respondent agrees to and enters into an agreement satisfactory to JMAA. JMAA reserves the right to: (1) reject any and all Statement of Qualifications, for any reason, any time before execution of a contract with a Respondent selected by JMAA to perform the Services and (2) waive any and all informalities and irregularities in the selection process. JMAA has established a DBE participation goal of 30% for the Services solicited by this RFQ. JACKSON MUNICIPAL AIRPORT AUTHORITY
REQUEST FOR STATEMENTS OF QUALIFICATIONS AND EXPRESSIONS OF INTEREST FOR CONCESSIONS CONSULTING AND FACILITY IMPROVEMENTS BY THE JACKSON MUNICIPAL AIRPORT AUTHORITY JMAA PROJECT NUMBER 017-15 The Jackson Municipal Airport Authority (“JMAA”) requests Statements of Qualifications and Expressions of Interest (each, a “Statement of Qualifications”) to provide professional services for concessions consulting and facility improvements to design and expand food, beverage and gift option locations at the Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport (“Services”). JMAA will receive Statement of Qualifications to perform the Services at JMAA’s administrative offices, Suite 300, Main Terminal Building, Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, until 3:00 p.m. central time on June 1, 2016 (the “Deadline”). JMAA will not consider any Statement of Qualifications received after the Deadline for any reason whatsoever. Information for Respondents relating to this Request for Statement of Qualifications (“RFQ”) is on file and open for public inspection at the offices of JMAA. The Information for Respondents contains a copy of the RFQ, General Information for Respondents, Information Required from Respondents and Criteria for Selection. Interested persons may obtain a copy of the Information for Respondents from JMAA by contacting Ms. Karen Hatten, JMAA’s Procurement Specialist, as follows: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Karen Hatten, Procurement Specialist Telephone No.: (601) 939-5631, ext. 210 Facsimile No.: (601) 939-3713
E-Mail: khatten@jmaa.com or from JMAA’s website at www.jmaa.com/resources/rfprfb-center/. JMAA will hold a Pre-Submission Conference at 10:00 a.m. central time on May 18, 2016, in the Community Room, 3rd Floor Mezzanine Level, at the Main Terminal Building at the Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. Attendance at the Pre-Submission Conference is mandatory for all those submitting Statement of Qualifications as a Prime Consultant for the Services. Based on the Statement of Qualifications, JMAA will initiate negotiations with the Respondent ranked first on the list. If such negotiations fail to produce an agreement, in form and content, satisfactory to JMAA, within a reasonable period of time, then JMAA may reject the first-ranked Respondent. In that event, JMAA will follow the same process with the other Respondents, in the order of their ranking, until a Respondent agrees to and enters into an agreement satisfactory to JMAA. JMAA reserves the right to: (1) reject any and all Statement of Qualifications, for any reason, any time before execution of a contract with a Respondent selected by JMAA to perform the Services and (2) waive any and all informalities and irregularities in the selection process. JMAA has established a DBE participation goal of 30% for the Services solicited by this RFQ. JACKSON MUNICIPAL AIRPORT AUTHORITY
abril 27 - mayo 3, 2016
LA NOTICIA
- 7A
Tacos mexicanos toman Universidad de Kentucky
Los Ángeles, 22 abr (EFEUSA).- El auge de los tacos mexicanos en Estados Unidos llegó a las aulas de la Universidad de Kentucky, donde alrededor de 30 estudiantes, en su mayoría anglosajones, estudiaron cómo este plato está ayudando a los inmigrantes a integrarse a la sociedad estadounidense. "No es solo una clase sobre comida, sino sobre su conexión con la cultura, la literatura, la inmigración. ¡Tacos para pensar!", explicó a EFE Steven Álvarez, profesor encargado del curso, que se dicta cuando el estado de Kentucky ve crecer su población hispana y mexicana. La idea de llevar la comida mexicana a un entorno académico rondó por años la cabeza de Álvarez y esta primavera vio plasmada su tentativa de la mano del Departamento de Escritura, Retórica y Estudios Digitales de dicha universidad, que propuso el curso "Taco Alfabetización: Promoción Pública y comida mexicana en el Sur de EE.UU." La asignatura logró un lleno total a la hora de las inscripciones y varios alumnos interesados se quedaron por fuera, con la particularidad de que tan sólo tres de los 30 estudiantes son de origen hispano, dos de ascendencia mexicana y el otro con raíces panameñas. "Ha sido una gran experiencia ver como estos estudiantes, la mayoría blancos, lograron escribir sobre una cultura partiendo de una de sus comidas más representativas", indicó Álvarez, nacido en Arizona y de padres mexicanos. El primer día del curso, centrado en la enseñanza de la escritura, los estudiantes redactaron sus experiencias sobre su comida mexicana favorita, lo que sirvió al profesor para reafirmar la popularidad de los tacos entre los jóvenes, sin importar si son inmigrantes. Los estudiantes escogieron luego un tema relacionado con los tacos para escribir un proyecto de carácter social, político y cultural, que dio pie a ejemplos de integración como la propuesta de una estudiante de Los Ángeles de origen coreano, que "está investigando y escribiendo sobre Ta-Corea, una fusión entre dos comidas, dos culturas", según explicó Álvarez. Como es de esperar, este curso ha contado con la participación de profesionales como Patricia Ramírez, propietaria de Tortillería y Taquería Ramírez, en Lexington, Kentucky, y cuyo caso sirvió de reflejo de la lucha que despliega la comunidad inmigrante en Estados Unidos. "Estaba muy nerviosa, yo nunca había estado frente a unos estudiantes universitarios, pero estos 'chamacos' me sorprendieron con sus preguntas y su interés", relató a Efe la inmigrante de Guadalajara, México, y que emigró a EE.UU. hace 32 años. "Les conté mi historia, que habíamos traído la máquina de hacer tortillas desde México y cómo todo lo hacíamos a mano nosotros mismos, con productos frescos", señaló. El estudio de los tacos no sólo se limitó al salón de clases, ya que los estudiantes hicieron un recorrido por restaurantes y taquerías de un sector de Lexington, conocido ahora como "Mexington". "Históricamente existía el estereotipo que la comida mexicana no era saludable, esto está cambiando", aseguró a Efe Gustavo Arellano, autor del libro "TACO US: Como la comida mexicana conquistó América". Para el escritor, también invitado a la clase, el hecho de que el curso se dicte en un estado sureño como Kentucky, donde la comunidad mexicana es de bajos recursos, demuestra el lugar que están ganando los inmigrantes. "Por lo general, las culturas dominantes menosprecian la comida de los dominados, pero aquí ya no está pasando y eso es muy bueno", afirmó. Además del libro de Arellano, los estudiantes tuvieron que leer otros textos que abordan desde una perspectiva cultural y social el auge del taco mexicano en Estados Unidos y el mundo. El curso generó tal aceptación que a estas alturas tiene asegurada su permanencia para la primavera de 2017. Al mismo tiempo, Ramírez confiesa haber ganado nuevos clientes entre los estudiantes que escucharon su conferencia. "Vienen muy seguido, son muy amables y lo más importante: les gustan los tacos que aquí preparamos", indicó.
Logran imágenes inéditas de especies del Amazonas Chicago (EE.UU.), 26 abr (EFE).- Un equipo de científicos del Museo Field de Chicago (EE.UU.) utilizó equipo fotográfico especial y un dron para obtener imágenes inéditas de las especies que habitan el Amazonas peruano. "Ningún científico había visitado antes el área, y mucho menos lo había documentado con cámaras que se activan con el movimiento y que permitieron obtener intimidades de los animales", declaró hoy a Efe Jon Markel, especialista en sistemas de información geográfica del museo y participante en la expedición. Las imágenes, que se exhiben en el portal del museo en internet, "son increíbles y las primeras de su tipo grabadas por la ciencia" en una zona a la que solamente se accede en helicóptero, agregó. La expedición, que realizó a comienzos de este año un inventario de la biodiversidad de zonas inexploradas del Medio Putumayo-Algodón, en Perú, usó 14 cámaras que fotografiaron a ocelotes, armadillos gigantes, osos hormigueros gigantes, tapires, pecarís de labio blanco y pacas en su hábitat nativo. Algunas fotografías parecen autofotos tomadas por los propios animales, o posadas por roedores, mapaches, venados y pájaros de colores brillantes. Según informó el Museo Field, los biólogos registraron 1.820 plantas, peces, anfibios, reptiles, pájaros y mamíferos, incluyendo 19 especies que se cree son nuevas para la ciencia. El equipo también documentó una gran cantidad de sapos y serpientes, y descubrió grandes depósitos de turba y arcilla que proveen la sal esencial para la fauna local. Markel informó además de que una parte del equipo interactuó con los nueve grupos indígenas que viven en la región y luchan para protegerla del avance de la minería y la explotación forestal ilegal. EFE
8A - LA NOTICIA
abril 27 - mayo 3, 2016
ABRIL 27 - MAYO 3, 2016
Año 14 - Edición No 766
Sección
B
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
Juan José Doñán*.- Agencia Reforma CIUDAD DE MÉXICO.- De pocos cantantes del pasado (mexicanos o de cualquier otra nacionalidad) se podría afirmar lo que los argentinos suelen repetir de Carlos Gardel: "cada día canta mejor". Javier Solís estaría sin duda entre esos pocos, pues el gusto por sus interpretaciones no sólo se mantiene intacto 50 años después de su muerte, sino que tal gusto se ha ido expandiendo con el paso de las generaciones, no obstante las numerosas modas que en este medio siglo ha conocido la vida musical de nuestro país y la del resto del mundo. Como correspondería a un clásico, Javier Solís sigue siendo vigente: nunca ha salido de la programación cotidiana de la radio; sus decenas de éxitos no dejan de sonar en las rocolas de cantinas y antros de todo tipo; ha ido sumando devotos también entre las generaciones más jóvenes; sus discos se reeditan de manera periódica y en grandes tirajes, hasta el extremo de haber llegado a ser el cantante de mayores ventas de la ya desaparecida compañía fonográfica Discos Columbia de México y de seguir siendo en la actualidad uno de los más cotizados del consorcio Sony Music. ¿A qué se debe la vigencia de Javier Solís, la cual ha hecho de él un verdadero clásico de la música popular mexicana?
Más allá de la leyenda que se fue creando en torno a su persona (especialmente la del niño abandonado por sus padres y criado por personas extrañas, o de su impostado origen sonorense y de su supuesta ascendencia yaqui, cuando en realidad era nativo de una barriada de la Ciudad de México) y que fraguó con su temprana muerte, a los 34 años de edad, sin duda esa vigencia se debe a sus cualidades vocales e interpretativas: una voz cálida, bien modulada, de gran afinación, persuasiva, con un dejo melancólico y sobre todo llegadora ("el estilo Javier Solís", reconocible en cualquier repertorio), ideal para la interpretación de boleros. Pero como tampoco cantaba mal las rancheras, pronto fue convencido lo mismo por su productor (Felipe Valdés Leal) que por sus directores artísticos y arreglistas (Fernando Z. Maldonado y Rafael Carrión fueron los principales), pero sobre todo por la multitudinaria aceptación del público, de que lo suyo, lo suyo era el llamado "bolero ranchero", al cual no sólo impuso como género musical, sino del que muy pronto, casi desde el primer momento, acabó haciendo su especialidad.
LA ILUSIÓN VIAJA EN TRANVÍA
Es una fría mañana de octubre de 1955. Un joven de complexión delgada se halla a la espera de que abran las oficinas de los
estudios de Discos Columbia, en San Bartolo, Naucalpan, Estado de México, hasta donde ha llegado en el primer tranvía. La preocupación por no ser puntual a la cita lo hizo dormir mal y desmañanarse más de la cuenta. Nervioso, con el cuello de la chamarra alzado hasta las orejas, se calienta las manos con una taza de café, sentado en la modesta fonda, justo frente a la compañía disquera. Como si se tratara de algo supersticioso, intenta reconstruir los rasgos fisonómicos de Felipe Valdés Leal y Fernando Z. Maldonado, compositores de fama y directores artísticos de Discos Columbia, quienes esa misma semana, por recomendación de Julito Rodríguez (uno de los integrantes del afamado trío Los Panchos), habían ido a oírlo cantar al bar Azteca, por la avenida San Juan de Letrán, a la altura de El Salto del Agua, donde el joven de complexión delgada llevaba ya dos meses presentándose todas las noches. Con esos señores habrá de entrevistarse en un rato más para una prueba de voz. Ha llegado la hora de la verdad y es precisamente esto lo que lo ha tenido estresado y nervioso durante los últimos días, incluido el 1 de octubre, cuando llegó a los 24 años de edad. Con la mirada fija en el letrero de la puerta principal de Discos Columbia,
hace un repaso sumarísimo de su vida: acaba de encontrarse con sus hermanos, a los que no conocía por la sencilla razón de haber vivido desde la edad de nueve meses con Valentín Levario, su tío materno, sin ningún contacto con su deshecha familia de origen; ha desempeñado los más variados oficios (en su acta matrimonial se le describe como tablajero); durante los últimos cuatro años se ha medio ganado la vida cantando de mesa en mesa en cantinas deprimentes y bares modestísimos; su vida sentimental está enredadísima (tres mujeres que le han dado ya seis hijos; una de ellas, Socorro González, está a punto de dar a luz a una niña que habrá de ser el séptimo de ellos: Camelia); tiene un nombre propio (Gabriel Siria Levario) y ya también uno artístico (Javier Luquín) que, sin embargo, no va a ser el definitivo; acaba de cumplir 24 años y, por supuesto, ignora que sólo le quedan 10 más de vida.
MI ÚLTIMO BOLERO
Sus temores se disipan cuando, a través del cristal del estudio de grabación, ve la sonrisa de aprobación de Felipe Valdés Leal. Aunque con voz mañanera, acababa de interpretar de forma más que aceptable la canción que sus sinodales (Valdés Leal y Z. Maldonado) le habían Favor ir a la pág. 8
2B - LA NOTICIA
abril 27 - mayo 3, 2016
abril 27 - mayo 3, 2016
LA NOTICIA
- 3B
abril 27 - mayo 3, 2016
4B - LA NOTICIA
Se suman a protesta contra ley anti LGBT
Staff Agencia Reforma CIUDAD DE MÉXICO 26-Abr .- A través de sus redes sociales, Demi Lovato y Nick Jonas dieron a conocer que las fechas pactadas para el 30 de junio y 2 de julio en Carolina del Norte quedan canceladas. La decisión de los intérpretes se dio como una forma de protesta luego de que el estado aprobara una ley que limita las protecciones antidiscriminatorias contra la comunidad LGBT. "La ley HB2 de Carolina del Norte es discriminatoria y extremadamente decepcionante. Quita los derechos y protecciones básicas de la comunidad LGTB. No vamos a permitir que esto nos impida seguir avanzando por la igualdad y la aceptación", compartió la cantante de 23 años. El Blue Man Group, Bruce Springsteen, Pearl Jam y Boston son otros de los artistas que han cancelado sus shows en Carolina del Norte, en protesta a ley contra la comunidad LGBT.
ALEMANIA ANIMALES
CURIOSIDADES
Pareja de buitres gay incuba en un zoo un huevo rechazado por su madre
Una aldea china de 50 familias salta a la fama por sus 16 parejas de gemelos
Berlín, 26 abr (EFE).- Una pareja de buitres gay incuba en el parque zoológico de Nordhorn, en el oeste de Alemania, un huevo que había sido rechazado por una hembra de ese misma especie, informó la institución. "Lisa (la hembra) no dio muestras de querer hacer un nido", todo lo contrario que los dos machos Isis y Nordhorn, explicó hoy la portavoz del parque, Ina Deiting. Esa fue la razón por la cual la dirección del zoológico decidió confiar el huevo a la pareja de buitres gay que, "de inmediato se sentaron encima", precisó. El hallazgo del huevo de Lisa fue casual: una cuidadora estaba observando a la hembra, que se encontraba extrañamente encorvada sobre una rama, cuando el huevo cayó al suelo, reblandecido por la lluvia, desde una altura de dos metros el suelo, lo que permitió que quedara intacto.
Pekín, 24 abr (EFE).- Una aldea situada en una zona montañosa de la provincia china de Hubei (centroeste) ha alcanzado fama en el país por contar con hasta dieciséis parejas de gemelos entre las únicas cincuenta familias que viven en el pequeño pueblo. Así, el índice de nacimientos de gemelos en la remota aldea de Banshang es doce veces superior a la media mundial, publica hoy el diario hongkonés "South China Morning Post". La particularidad de Banshang ha sido narrada también por otros medios locales, que indican que todos los gemelos han nacido en los pasados 50 años, fenómeno que algunos lugareños atribuyen a supersticiones, como un depósito de agua de la zona. Sobre todo, los vecinos más ancianos creen que ese es el motivo porque la mayoría de los gemelos na-
El zoológico descartó una cría a mano, pues en estos casos, los buitres desarrollan un comportamiento antinatural hacia el ser humano, por lo que los responsables del parque decidieron que la pareja gay asumiera el papel de padres. En el zoo de Nordhorn, en el estado federado de Baja Sajonia, viven tres buitres macho y dos hembras, pero es posible que Lisa se haya apareado con un pájaro de otra especie, aunque nadie lo sabe, señaló Deiting. La misma portavoz agregó que la única pareja estable entre la población de buitres del parque son la formada por los machos Isis y Nordhorn. Los expertos del zoo desconocen todavía si el huevo realmente está fecundado, lo que "se verá en los próximos días", a más tardar a finales de la semana que viene, cuando acaba el período de gestación. EFE
cieron en la década de 1980, cuando las mujeres en edad de engendrar y el resto de vecinos bebían directamente del agua del depósito, si bien ya con la llegada del agua corriente años después sólo se dieron dos casos más. Otras explicaciones más plausibles aluden a la genética y a la endogamia como factores, ya que la mayoría de los habitantes del pueblo proceden de únicamente tres familias. Motivos aparte, los vecinos de la conocida como "aldea de los mellizos" cuentan a la prensa china las anécdotas que resultan de las dificultades para identificarse entre ellos, así como por parte de las propias familias. "Solíamos dar dos baños a uno de los bebés por error", cuenta Cheng Mingyuan, alcalde de la aldea y, por supuesto, padre de gemelas. EFE
abril 27 - mayo 3, 2016
LA NOTICIA
- 5B
6B - LA NOTICIA
abril 27 - mayo 3, 2016
abril 27 - mayo 3, 2016
LA NOTICIA
- 7B
VARIOS RESTAURANTE MEXICANO NECESITA TAQUERO CON EXPERIENCIA, PARA TRABAJO INMEDIATO. SALARIO NEGOCIABLE. 769-274-4513 NECESITAMOS PERSONAS PARA DETALLE/LIMPIEZA DE CARROS. Empieza con $ 8 la hora. No experiencia necesaria. Llamar a EVAN al 501-952-9209
Tengo dos habitaciones en alquiler en Ridgeland, MS. Excelente ubicación, cerca del reservoir, parques, el Natchez Trace y múltiples restaurantes. Kroger, Walgreens, cafeterías y otros lugares a solo unos cuantos pasos. Es un área muy tranquila y segura, la policía pasa continuamente y nunca hemos tenido problema alguno. Las dos habitaciones son amplias y están en el segundo piso, cuentan con amplios closets y baño completo privado. Acceso a la cocina y centro de lavado. Estacionamiento incluido. La primera habitación es para un hombre o mujer. En la segunda vive una mujer quien ha pedido como compañera a otra mujer o una pareja. Precios. $620 por mes cada una (todos los servicios incluidos) Dos personas: $685 Debe contar con empleo fijo, buenos ingresos, no dramas ni personas problemáticas. Depósito de $350, contrato de mínimo un año. Envíe un correo electrónico a im@torshel.com para obtener una aplicación o bien llame al 601-613-4590
420 Dolores de cabeza Por: Armando Caicedo
Precaución: Si lees esta columna lo haces bajo tu propio riesgo. Esta página podría empezar a despedir humo y aroma a hippy. .................
defender mi propiedad. Yo me improvisé de detective. Ne escondí tres días y tres noches detrás de unos arbustos… pero no apareció nadie. - Tía, nadie.
La tía Filomena me llamó para hacerme la consulta más loca que le he escuchado.
- Pero claro, pelotudo, nadie apareció, porque no volví a reemplazar el “número” robado.
- Oye sobrino, ¿no crees que me merezco un fusil de asalto AK-47, con mira telescópica? Me quedé boquiabierto. Me resistí a imaginarme a la vieja (que se viste en Salvatore Ferragamo y se perfuma con Chanel #5) enfundada entre un uniforme camuflado y abrazada a unos tipos gordos, barbados y armados hasta los dientes, que son sus cuates del “partido del té”. - Tía, no vayas a intentar una locura. Piensa en este sobrino. Primero respóndeme. ¿Estás consumiendo alguna yerba, cuya siembra y consumo están prohibidas por la Ley? - ¿Qué? - Tía, es que una señora de tu edad, no está para andar disparándole a los vecinos.
Una madrugada pensando en las posibles razones del robo se me iluminó una neurona. “¡Eureka! Lo tengo”. De inmediato llamé a la vieja. - Tía, no compres el fusil. Voy para allá y te explico. Ante la expectativa de la legalización de la marihuana, esa yerba tiene más popularidad que Trump y Bernie... sumados. Los adolsecentes que descubren la yerba y se aficionan a ella, les encanta identificarse con otros chicos que les gusta lo mismo. Para diferenciarse, crearon su propio símbolo: el número “420”. Todo empezó en 1971,en una secundaria de California, cuando unos muchachos encontraron un supuesto mapa donde se señalaban algunos sembrados de marihuana, cerca de San Francisco. Para salir a buscarlos, se citaron a la salida de la escuela, a las 4 y 20 de la tarde.
- Es que me tienen enloquecida. Ven a la casa te explico. Si no das con la casa es De esa “hora” se derivó el símbolo del porque en este mes, ya se “420” y para celebrar “el día han robado el número de la de la marihuana”, escogieVERBATIN dirección, siete veces. ron: el mes 4 y el día 20. Ahí mismo corrí como un desesperado hacia su casa, pero... no la encontré. (Nota: al final sí encontré a la tía. Pero al principio no encontré la casa, porque se habían robado el número)
“Me gusta experimentar. La yerba que más consumo es la lechuga”
Sobre la puerta donde debería aparecer: “Avenida de los Claveles #420”, se habían robado el “420”. - Y así ha sido todo este mes de abril -sollozó la vieja- Necesito un arma para
- Por esa razón tía, te están robando el “420” de la dirección de tu casa. - ¿Y ahora, quién podrá ayudarme?
- ¡Esa misión imposible confíasela a tu valiente sobrino! Ahora la nueva dirección de la casa de la tía es: “Avenida de los Claveles #419+1” (Santo remedio, nunca se volvieron a robar el número)
abril 27 - mayo 3, 2016
8B - LA NOTICIA
El último bolero de Javier Solís... mariachi, ya eres millonario, muchacho. Con estas promisorias palabras concluye la primera prueba y se detallan los pormenores para una segunda sesión, que de ser aprobatoria le abrirá las posibilidades para la grabación de un disco sencillo.
Blanca Estela Sáenz, viuda de Javier Solís, guarda fotos, cartas y todo lo que se obsequiaban cuando fueron pareja. pedido: Mi último bolero, del panameño Arturo Chino Hassan. -¿En qué te especializas? -le pregunta Z. Maldonado, quien iba a ser uno de sus arreglistas de cabecera.
-Canto de todo. Acompañado de un mariachi, le canto desde una canción ranchera hasta Violetas imperiales. -Pues si puedes cantar Violetas imperiales con
Ya en la calle, donde todavía siente que camina sobre algodones, lo espera un sol radiante que parece ir muy a tono con su ánimo de ese momento. Mientras se dirige a la parada del tranvía, se descubre a sí mismo tarareando la misma canción que le pidieron para su primera audición: "Oye, mi último bolero/ que canto con el alma/ inspirado por ti...". Sonríe al pensar en lo curioso del caso: su primer bolero ha sido precisamente el último.
MÁS DE DOS SON MULTITUD
Hay voces correctas, potentes, hazañosas, afinadas... admirables por una u otra razón, pero que carecen de feeling, esa indefinible carga emotiva
que hace que determinada interpretación sea única y que el intérprete parezca algo irrepetible. Sólo ha habido un Louis Armstrong, una Edith Piaf, un Frank Sinatra y una sola Elis Regina. El plumaje de Javier Solís era de ésos. Resulta punto menos que imposible decir en qué consiste ese milagro de la voz, pero es muy fácil advertir cuando dicho prodigio no aparece. A diferencia de Pedro Infante, Javier Solís nunca necesitó del cine para su consagración, pues a diferencia del sinaloense, ninguna de las películas en las que intervino (sería exagerado decir que actuó, pues en la pantalla grande el público esperaba más bien el momento en que empezaría a cantar) llegó a ser un éxito de taquilla y, muchísimo menos, un logro cinematográfico. Fue sólo su voz excepcional (alimentada por compositores de fuste y por arreglistas inspirados) la que hizo todo, llevándolo no sólo a ser aceptado, sino a entrar en esa categoría mítica, de culto, que es la del ídolo, donde más de dos ya son multitud. El primer músico profesional en reconocer cualidades excepcionales en el novel cantante, cuando éste aún se ganaba la vida como carnicero, fue el compositor Federico Baena, alumno de Rodolfo Halffter y autor de varios clásicos de la canción romántica mexicana como Vagabundo, Cuatro cirios, En qué quedamos por fin y Jamás, jamás.
Baena lo había escuchado por primera vez en 1953, cuando el jovencísimo Javier, de apenas 22 años, cantaba con el mariachi Metepec. Dos años más tarde, volvió a encontrárselo en el bar Azteca. Para el gusto de Baena, aquel chamaco desconocido aventajaba con mucho vocalmente a Pedro Infante, quien en su opinión "era apenas un cantante entonado, pero con una voz muy llorona". En cambio, Javier Luquín (el pre Javier Solís) era otra cosa: "El color de su voz era bellísimo. De tenor, pero no dramático. Matizaba precioso". No obstante esos dotes vocales, Fernando Z. Maldonado, Felipe Valdés Leal y Rafael Carrión (padre de los Hermanos Carrión y quien habría de ser uno de sus arreglistas favoritos), sometieron a Javier Solís a duras pruebas de laboratorio musical. Con la ayuda de todos ellos, le corrigieron algunos vicios y supieron aprovechar una cualidad que sería definitiva para su consagración y para el encumbramiento del bolero ranchero: su inigualable media voz, que no era como cualquier otra, sino única, capaz de alcanzar las tonalidades más altas, para luego descolgarse a tonos bajos sin desafinar. En palabras de José Felipe Coria, Javier Solís poseía como cantante una virtud que parecía haber conservado de su época de tablajero: como todo buen carnicero "sabía filetear vocalmente, adelgazar o engrosar los tonos sin nunca perder
Viene de la pág. 1
consistencia en el volumen". Otro elemento que completaba el estilo irrepetible de Javier Solís, además de su timbre característico, era su peculiarísimo vibrato, un poco abierto, pero capaz de hacer virtud de la necesidad. (El doctor Ernesto Gómez Limón, solista incurable, sospecha que ese vibrato tan característico tal vez haya tenido su origen en una deficiencia vocal congénita: voz escándida). En el lapso de 10 años, Javier grabó más de 300 canciones. La última de ellas, Amigo organillero, de su maestro Carrión, comenzó a sonar en la radio en los primeros días de 1966, tres meses antes de su muerte a consecuencia de una complicación biliar, y fue vista por muchos de sus admiradores como una premonición: "Quiero morir, no tengo ya aquel amor tan puro y santo/ quiero seguir al más allá a la que quiero tanto./ En esta noche, en que la muerte espero/ sigue tocando, amigo organillero". A medio siglo de su desaparición, Javier Solís mantiene la novedad del primer día. Su magisterio emotivo no ha dejado de formar parte de la educación sentimental de hombres y mujeres de varias generaciones, que nunca han sido indiferentes al pregón favorito de quien muriera un 19 de abril, hace 50 años. "¡Qué va!". *Ensayista y cronista jalisciense
En apenas 10 años de carrera, Gabriel Siria Levario, nombre real del intérprete, dejó 453 temas, 33 películas, pero también dos hijos y una viuda: Blanca Estela Sainz.