MAYO 18 AL 24, 2016
www.lanoticianewspaper.com
AÑO 14 - Edición No 769
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
Activistas exigen al DHS que detengan las redadas contra los indocumentados Charlotte (NC), 15 may (EFEUSA).- Activistas de Carolina del Norte y Tennessee exigieron hoy a las autoridades migratorias federales que detengan las redadas y deportaciones de familias indocumentadas. "Hay mucho miedo en la comunidad y esto afecta la asistencia de los chicos a la escuela, estén o no documentados. Tengo que luchar por mis estudiantes", dijo a EFE Holly Hardin, maestra en de una escuela en la ciudad de Durham, en Carolina del Norte. La maestra dirigió su pedido al secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Jeh Johnson, quien ayer participó en la ceremonia de graduación de una escuela secundaria de Nashville, Tennessee, en donde fue interrumpido por un grupo de activistas que solicitaron un alto a las deportaciones. "Hay que dejar el miedo y parar las redadas para todas familias, ese es el mensaje para el secretario", indicó a EFE Naomi Sepúlveda, una joven
Urgen a beneficiados del TPS renovar sus casos tras prórroga de Gobierno Los Ángeles, 16 may (EFEUSA).- Tras el anuncio hoy de la prórroga por otros 18 meses del Estatuto de Protección Temporal (TPS) a Honduras y Nicaragua, activistas proinmigrantes recomendaron a los inmigrantes tramitar el formulario de renovación lo antes posible. "En CARECEN estamos a la orden para ayudarlos a renovar", declaró hoy en entrevista con Efe Martha Arévalo, directora ejecutiva del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN). La activista pidió a los beneficiarios entregar su solicitud lo antes posible, "pues no queremos que se queden afuera del programa". "Que no esperen hasta el último momento. Que vengan lo más pronto posible a renovar su TPS porque sabemos que al final es más difícil, hay más filas, más gente que está renovando a último momento", detalló. El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, anunció hoy en un comunicado la extensión del beneficio migratorio a los nicaragüenses y hondureños desde el próximo 6 de julio, fecha en que expiraba la medida, hasta el 5 de enero de 2018. Los actuales beneficiarios del TPS para Nicaragua y Honduras que quieran seguir acogiéndose a esta medida deberán volverse a registrarse a partir de hoy y en el plazo de 60 días establecido (15 de julio), informó el comunicado. La nueva extensión del permiso, que ha sido vista como una medida que alivia la dura situación que sufren los centroamericanos a causa de la violencia, permite a las personas solicitar un nuevo Documento de Autorización de Empleo (EAD). "Es lo más sensato y piadoso que puede hacer Estados Unidos en estos momentos cuando Honduras sufre del cáncer de la violencia", declaró a Efe Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA). "La inacción de los países centroamericanos para detener la plaga de la violencia obliga a que tantas familias busquen emigrar sin medir los peligros que les acechan", dijo el activista. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) hizo un llamamiento a los beneficiados por este programa a efectuar sus registros y presentar los documentos necesarios lo antes posible, y advirtió de que habrá casos en los que los beneficiarios no reciban este nuevo documento hasta que el anterior expire. Explicó, que para dar plazo suficiente al proceso, los actuales permisos de trabajo han sido extendidos automáticamente por seis meses. "Por esto, hemos extendido automáticamente por seis meses los actuales EAD basados en el TPS de Honduras (y de Nicaragua) que tiene una fecha de caducidad del 5 de julio de 2016. Estos EAD existentes ahora serán válidos hasta el 5 de enero de 2017", anota el comunicado.
Miembros de Casa de Maryland marchan el martes 17 de mayo de 2016 a la Casa Blanca para demandar un alto a las deportaciones y un permiso de protección temporal TPS para tratar a las familias centroamericanas como refugiadas, tras las nuevas deportaciones que planea el ICE de familias centroamericanas que ingresaron ilegalmente a EEUU, y que se producirían entre mayo y junio. EFE/LENIN NOLLY
Favor ir a la pág. 3
SALUD
Ayuno controlado para lucir silueta Llega el calor, se acerca el verano, usamos menos ropa y nuestro cuerpo queda más al descubierto. Es una buena idea efectuar unos días de ayuno para mejorar nuestro aspecto y salud. "En general, y a lo largo de todo el año, conviene hacer un ayuno de forma quincenal, porque nos ayuda a eliminar toxinas, sobre todo a los que vivimos en ciudad" indica a Efe, Rubén Bravo, naturópata experto en nutrición y portavoz del Instituto Médico Europeo de la Obesidad (IMEO). Bravo confirma a Efe que hacer ayunos regularmente durante los meses previos al período estival puede aportar beneficios para la silueta, la salud y la mente, de cara a la temporada más calurosa del año. ATRÁS QUEDAN LAS DIETAS DE PROTEÍNAS. “Para beneficiarnos del ayuno deberíamos hacerlo un día a la semana con
Efectuar un día de ayuno semanal, con una ingestión de nutrientes bien planificada y sin que suponga pasar hambre ni un gran esfuerzo, tiene efectos depurativos y terapéuticos para nuestro organismo y lo revitaliza. Además permite disfrutar de mejor silueta, salud y ánimo de cara al verano. un menú de diseño "detox" (desintoxicante) y eligiendo ciertos superalimentos y vegetales”, especifica este experto del IMEO (www.imeoobesidad.com) . "Hemos dejado años atrás las dietas con una presencia fuerte en proteínas, y este hueco se ha ido llenando por el auge en crecimiento del concepto de
los superalimentos y su uso en forma de los 'smoothies' o batidos configurados a base de frutas, verduras, legumbres y frutos secos, con gran concentración de micronutrientes, pero muy bajos en calorías", indica. Favor ir a la pág. 2
Obama, comprometido con derechos de las personas LGBT en Día contra Homofobia Wa s h i n g t o n , 1 7 m a y (EFEUSA).- El presidente Barack Obama reafirmó hoy su compromiso con seguir avanzando en la protección de los derechos de las personas LGBT en el país y en el extranjero, al conmemorar el Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia. "Nuestra nación está comprometida con el principio de que todas las personas
deberían ser tratadas de manera justa y con respeto", subrayó Obama en un comunicado divulgado por la Casa Blanca. Según Obama, el día de hoy debe servir para "reafirmar la dignidad y el valor inherentes de todas las personas, independientemente de a quién aman o de su identidad de género". Lograr un trato justo e igualitario para el colectivo
LGBT (lesbianas, gais, transexuales y bisexuales) "ha sido durante mucho tiempo una piedra angular de la diplomacia estadounidense", afirmó el mandatario. Obama recordó los "grandes avances" que ha hecho EEUU en los últimos años, al mencionar la legalización del matrimonio homosexual en todo el país gracias al histórico fallo emitido por el Tribunal Supremo en junio
de 2015, pero agregó que hay "mucho trabajo por hacer para combatir la homofobia y la transfobia". "En demasiados lugares, las personas LGBT crecen obligadas a ocultar o negar quiénes son realmente por miedo a la persecución, discriminación y violencia", anotó. Favor ir a la pág. 2
mayo 18 al 24, 2016
2A - LA NOTICIA
Ayuno controlado para lucir silueta ... “Además, están resurgiendo como una tendencia moderna los antiguos ayunos de escasa alimentación, principalmente en forma de dieta líquida, y limitada a los alimentos comprendidos en el reino vegetal, donde por fín la salud cobra tanta importancia como la pérdida de peso", asegura. “Cada vez más estudios demuestran que realizar ayuno mejora, no sólo nuestro aspecto físico, sino también nuestra salud y nuestra claridad de pensamiento”, según Bravo. Explica que un día de ayuno semanal bien planificado, combinado con una alimentación saludable el resto de la semana, durante la estación cálida, puede ayudar a reducir el peso corporal, mejorar la retención de líquidos, disminuir el riesgo cardiovascular y de diabetes, aumentar la longevidad al reactivar las células madre y mejorar el rendimiento cognitivo. “Si queremos resultados más inmediatos o evidentes, podríamos realizar el ayuno hasta un máximo de tres días semanales, siempre y cuando lo practiquemos en días alternos”, indica Bravo a Efe. “Si elegimos realizar un día de ayuno semanal, recomendamos elegir el lunes, pues nos ayudaría a compensar los posibles excesos que hayamos realizado en el fin de semana”, sugiere. Para que el aumento de las temperaturas y las horas de luz solar que se generalizan con la llegada de la temporada cálida no afecten a nuestra actividad, vitalidad y horas de sueño, Bravo recomienda llevar una vida ordenada y una dieta equilibrada rica en vitaminas, minerales y oligoelementos, y baja en grasas saturadas. “También es importante mantener unos correctos niveles de hidratación, dormir 8 horas al día y tratar de acostarnos siempre a la misma hora. Además hay que evitar el exceso de alcohol, ya que debilitará nuestro sistema inmune, procurar no abusar de los excitantes y realizar ejercicio aeróbico moderado”, destaca este experto. SUPERALIMENTOS DE TEMPORADA. “Las frutas y verduras de temporada son un gran aliado durante los meses de primavera y verano gracias a su aporte de vitaminas, antioxidantes y minerales, y conviene incluirlos de forma abundante y diaria en la alimentación semanal”, según Bravo. “Los alimentos ricos en triptófano, como las espinacas o las acelgas, contribuirán al aumento de serotonina y mejorarán nuestro estado de ánimo. Podemos tomarlos frescos en ensalada a mediodía o incluirlos en “smoothies” en el desayuno, mezclándolas con otras frutas y verduras”, enfatiza.
Verduras para elaborar un caldo depurativo, ideal para cenar un día de ayuno. Foto: IMEO
Viene de la pág. 1
Llega el calor, se acerca el verano, usamos menos ropa y nuestro cuerpo queda más al descubierto. Es una buena idea efectuar unos días de ayuno para mejorar nuestro aspecto y salud. Foto IMEO
menos que se efectúe y planifique bajo indicación y control facultativo”, destaca. Bravo enfatiza que este ayuno “NO debe practicarse más de dos días seguidos y NO está aconsejado para menores, ancianos, embarazadas, personas no preparadas psicológicamente o que padezcan enfermedades como el hipertiroidismo o cáncer”. “Además, es deseable beber entre 2-3 litros de agua al día para mantenernos hidratados”, recuerda, Carmen Escalada, nutricionista clínica de IMEO, ha diseñado especialmente para Efe, un menú de ayuno al estilo mediterráneo, de aproximadamente 800 kilocalorías, que consta de una comida sólida y cuatro tentempiés a base de líquidos, y que puede practicarse con cierta regularidad. “Realizado durante primavera y verano una vez a la semana, reforzará nuestro sistema inmunitario, favorecerá la salud cardiovascular, aportará energía sostenida, mejorará nuestro estado anímico y promoverá la reparación celular, según esta experta”. DESAYUNO. “Smoothie” revitalizante de fresas, kiwi y leche de soja.
“Las nueces, ricas en triptófano y selenio, ayudan a recuperar el buen humor y con sólo tres al día cubrimos la ingesta recomendada de selenio, una cantidad fácil de incorporar en ensaladas o como tentempié", indica por su parte Andrea Marqués, nutricionista del IMEO. Marqués explica que las fresas, el pimiento rojo y los tomates, ricos en vitamina C y beta carotenos, protegerán nuestro cuerpo frente a los cambios de temperatura. “Las fresas podemos tomarlas en el desayuno o a media mañana mezcladas con leche o yogur desnatados, añadiendo así una dosis de triptófano procedente de la leche”, sugiere. Según esta experta, el pimiento rojo y los tomates son excelentes guarniciones para asados de carne o pescado y se pueden tomar crudos en ensaladas o platos como el salpicón de marisco, gazpachos o bebidas de tomate con pimienta y sal. “El salmón, rico en ácidos grasos omega 3 y fuente de proteínas, influye positivamente en estados de depresión y bajada del sistema inmunológico, y podemos tomarlo dos veces a la semana en la cena, acompañado de una taza de caldo o ensalada de tomate, por su aporte de vitamina C y licopeno”, asegura. “El chocolate negro de más del 70 por ciento de pureza nos ayudará a mantener en equilibrio nuestros niveles de serotonina y colaborará a un mejor descanso, gracias a sus propiedades antioxidantes y efecto antiestrés”, de acuerdo a Marqués. "Si tomamos cada día dos onzas de este manjar, distribuidos en la merienda y cena, contribuiríamos a los procesos de reparación y descanso a partir de las 18 horas", argumenta la nutricionista. AYUNO CONTROLADO. Respecto del ayuno en sí, Bravo explica que debe ser equilibrado, “es decir que debe aportar todos los nutrientes necesarios para el correcto funcionamiento del organismo protegiéndole frente a enfermedades y, a la vez, prevenir los efectos adversos como hipoglucemias, astenia o mareos”. Este tipo de ayuno controlado “es diferente por completo del ayuno entendido como pasarse un día entero sin comer o alimentarse durante un día exclusivamente a base de zumos, lo cual nunca resulta aconsejable a
MEDIA MAÑANA: Yogur, dos nueces y una cucharadita de miel de Manuka (antibacteriana). COMIDA:. Ejemplo 1:. Hummus con palitos de zanahoria (preparado con garbanzos, pimientos rojos y aceite de oliva extra, y palitos de zanahoria pelada). Para beber, agua, y de postre zumo de naranja. Ejemplo 2: Un buen tazón de gazpacho con taquitos de cebolla y pimiento. Agua para beber y, de postre, zumo de naranja y zanahoria. MERIENDA: Una onza de chocolate acompañado por infusión de pasionaria. CENA: Caldo de verduras depurativas (apio, cebolla, alcachofas, puerro, zanahoria, nabo, tomate o espárragos) a los que se puede añadir algún ramillete de perejil o diente de león. No utilizar sal, ni pastillas de caldo concentrado. Para beber, mosto de vino tinto sin alcohol y/o agua. De postre, una onza de chocolate negro. Por Rocío Gaia. EFE/REPORTAJES
EL ayuno de forma puntual y combinado con habitos saludables ayuda organismo. Foto IMEO
FRONTERA
Grupos civiles presentan queja por abusos en puertos de entrada en frontera Miami, 17 may (EFEUSA).Grupos de derechos civiles presentaron hoy una queja contra las autoridades migratorias federales estadounidenses en la que denuncian "trato abusivo" en los puertos fronterizos de entrada en Texas y Nuevo México. La demanda representa a trece residentes de la frontera, mexicanos y estadounidenses, que se quejaron de "uso excesivo de fuerza, maltrato verbal, humillaciones e intimidación" por parte
de algunos oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), informó hoy la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Nuevo México. Según la organización, los demandantes denunciaron también que los oficiales usan esas tácticas para obligar a los inmigrantes a renunciar a sus derechos legales. El Centro Regional por los Derechos Fronterizos (RCBR) de ACLU señaló que residentes de la frontera denuncian
que los oficiales de CBP los desalientan a presentar quejas o no les informan el proceso para hacerlo. Esta organización junto con la Fundación ACLU de Texas y la Coalición de Comunidades de la Frontera Sur (SBCC) instaron al Departamento de Seguridad Nacional a investigar las denuncias de abusos en los puertos de entrada de El Paso (Texas) y del sur de Nuevo México. Unas 600.000 personas entran diariamente a Estados Unidos
a través de los puertos de entrada, y 1 de cada 24 puestos de trabajo se basa en el comercio en la frontera sur, señalaron los grupos demandantes. "Cada día, miles de estudiantes, trabajadores y turistas cruzan legalmente nuestros puertos de entrada para hacer negocios o visitar a la familia", declaró Cynthia Pompa, directiva del RCBR. "Cuando oficiales de CBP no profesionales humillan, discriminan o abusan física o verbal-
mente, el maltrato y la falta de rendición de cuentas ofende los valores estadounidenses de igualdad y justicia", aseguró Pompa. Vicki Gaubeca, directora de RCBR, señaló que "las humillaciones de los oficiales de CBP desalientan el intercambio económico y cultural" en la frontera. "Para muchos de nosotros, cruzar la frontera significa volver a casa", expresó Gaubeca. EFEUSA
Obama, comprometido con derechos de las personas LGBT en Día contra Homofobia... Viene de la pág. 1
La semana pasada, el Gobierno de Obama emitió una directiva para pedir a las escuelas públicas del país que permitan a los alumnos transexuales usar los baños y los vestuarios que prefieran en función del género con el que se identifiquen. La directiva se publicó en medio de la polémica surgida por una ley del estado de Carolina del Norte, aprobada en marzo por el legislativo estatal y firmada por su gobernador, que obliga a los transexuales a usar los baños de edificios públicos de acuerdo con el sexo que figura en su certificado de nacimiento. En una entrevista con el portal de información BuzzFeed, Obama defendió ayer esa directiva. "Estamos hablando de niños" que por tener una orientación sexual diferente o ser transexuales "están sujetos a una gran cantidad de intimidación, potencialmente. Ellos son vulnerables", argumentó el presidente. "Creo que es parte de nuestra obligación como sociedad asegurar que todo el mundo es tratado de forma justa y todos nuestros niños son amados y protegidos", añadió. EFEUSA
mayo 18 al 24, 2016
LA NOTICIA
SALUD
El anillo vaginal contra el sida, nueva esperanza para millones de mujeres Copenhague, 17 may (EFE).- En un nuevo intento por ganar la batalla al sida, un anillo vaginal que ayuda a prevenir la trasmisión del virus podría convertirse en la esperanza de millones de mujeres que viven bajo un alto riesgo de contagio, especialmente en los países más pobres. El anillo, que libera poco a poco un fármaco antirretroviral, ha sido presentado hoy por la Asociación Internacional para los Microbicidas (IPM, en inglés), una entidad sin ánimo de lucro que participa en la conferencia internacional Women Deliver. "Aunque muchos hablan de que el fin de la epidemia está cerca, la batalla todavía no ha terminado. Las mujeres siguen infectándose a niveles muy altos en África Subsahariana", explicó a Efe la directora ejecutiva de IPM, Zeda Rosenberg, quien precisó que seis de cada diez afectados de esta región son mujeres. Este anillo de silicona, que se coloca en la vagina y debe ser sustituido cada cuatro semanas, pretende ayudar a atajar la epidemia en la región, donde las mujeres de entre 15 y 24 años tienen el doble de posibilidades de contraer el VIH que los hombres. Con este nuevo método, similar al anillo vaginal anticonceptivo, las mujeres pueden tomar el control sobre su salud sin necesidad de negociar con su pareja -algo que deben hacer en la mayoría de países en vías de desarrollo- e incluso evitar el contagio en caso de sufrir una violación. Tras realizar varios experimentos en África Subsahariana para demostrar su efectividad, el anillo está ahora bajo un nuevo estudio -cuyos resultados se conocerán a partir de julio- como paso previo a conseguir la aprobación regulatoria que permita su comercialización.
- 3A
LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
El anillo vaginal contra el sida que ha sido presentado por la entidad no lucrativa que lo ha desarrollado, la Asociación Internacional para los Microbicidas (IPM, en inglés), ayuda a prevenir la trasmisión del virus, liberando poco a poco un fármaco antirretroviral, podría convertirse así en la esperanza de millones de mujeres que viven bajo un alto riesgo de contagio, especialmente en los países más pobres. EFE "El siguiente paso es que las mujeres que lo necesiten tengan el anillo vaginal en sus manos. Si todo va perfectamente, podemos tenerlo en el mercado a finales de 2018. Nuestro objetivo es que el precio esté por debajo de los 5 dólares por unidad", explicó Rosenberg. Activistas y expertos que participan estos días en el encuentro Women Deliver para trazar nuevas estrategias que permitan mejorar la salud de niñas y mujeres han recibido con entusiasmo este avance científico que podría marcar un antes y un después en la lucha contra el sida, especialmente, en el continente africano. "Lo más importante es que el anillo puede usarse sin el consentimiento del hombre y que las mujeres tendrán la opción de elegir por ellas mismas", dijo a Efe la activista de derechos humanos sudafricana Yvette Raphael. Uno de los principales retos, explica, es trabajar codo con codo con las comunidades locales, explicarles las ventajas del nuevo fármaco y conseguir su aceptación porque, sin ella, pocas jóvenes se atreverán a usarlo. Por eso, IPM trabaja con activistas como Raphael en el terreno para presentar el anillo vaginal como una opción más para pro-
tegerse contra el VIH, recordándoles que no debe ser un sustituto, sino un refuerzo a otros métodos como los preservativos. Desde 2012, IPM ha realizado diferentes estudios en los que participaron más de 2.600 mujeres de entre 18 y 45 años con alto riesgo de contagio en Sudáfrica, Uganda, Zimbabue y Malaui y que probaron que este método permitió reducir los contagios hasta un 56% en mujeres mayores de 21 años. Más allá de los retos científicos, el gran desafío para desarrollar este anillo vaginal ha sido la financiación, ya que cada vez resulta más difícil conseguir aliados -especialmente cuando se trata de métodos de prevención- ante el gran número de investigaciones que se producen actualmente. Sin embargo, el proyecto cuenta con el apoyo de algunas grandes compañías y de gobiernos como el de Dinamarca. "Desafortunadamente la investigación tiene cada vez menos interés para los donantes. Por eso decidimos invertir en el anillo vaginal, porque queremos hacer todo lo que sea posible para intentar frenar la epidemia del sida", afirmó la principal asesora de sanidad en el ministerio danés de Asuntos Exteriores, Sanne Helt. EFE
Activistas exigen al DHS que detengan las redadas contra los indocumentados...
Viene de la pág. 1
de 14 años que integró el grupo que la noche del sábado interrumpió el discurso que Johnson ofrecía a los alumnos de la escuela secundaria Martin Luther King. Durante el acto de graduación, que se celebró en el coliseo cerrado de la Universidad Lipscomb, en Nashville, los manifestantes se plantaron con carteles que decían "Educación no deportación", "Alto a las redadas" y gritaron arengas a favor de los indocumentados, tras lo cual fueron escoltados al exterior del recinto por efectivos policiales. "Los jóvenes representan una voz que merece ser escuchada. No siempre estoy de acuerdo con los asuntos que tratan, pero merecen ser oídos. El tema de la inmigración ha sido muy emocional", afirmó el secretario ante el auditorio, tras perder el hilo de su discurso por la interrupción. El pasado jueves algunas informaciones periodísticas apuntaron a un nuevo plan de las autoridades migratorias para deportar entre mayo y junio a madres y niños indocumentados que han entrado
a EEUU de forma ilegal y proceden en su mayoría de Centroamérica. La portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Marsha Catron, confirmó a Efe que el Gobierno se mantiene firme en sus políticas de deportaciones de indocumentados y está centrando sus esfuerzos en expulsar a los inmigrantes que hayan cruzado la frontera en el último año y medio. Los objetivos serían aquellos que han recibido una orden final de deportación de una corte de inmigración y no tienen pendiente ninguna petición de asilo humanitario. De acuerdo a cifras oficiales, entre el 28 de julio de 2014 y el 29 de marzo de 2016, la Corte de Inmigración de Charlotte, con jurisdicción en las dos Carolinas, ha dictado 832 órdenes de deportación para niños y jóvenes centroamericanos menores de edad que cruzaron la frontera sur sin compañía de un adulto. De esa cifra, 730 expedientes se han cerrado con una orden de deportación dictada en ausencia. EFEUSA
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
Humor en Serio
mayo 18 al 24, 2016
4A - LA NOTICIA
HE APRENDIDO A: Un estilo de vida equilibrado es simplemente un estado del ser en el que uno tiene tiempo y energía para las obligaciones y placeres. Como piezas de un rompecabezas, los diferentes aspectos de tu ser se unen para formar la persona que eres. Es cierto que muchos - sino todos tenemos que trabajar pero también tenemos que tomarnos tiempo para jugar, tenemos que ser responsables y cumplir con los compromisos de la vida diaria pero tenemos que aprender a descansar, en comunión con el cuerpo y el alma, saber disfrutar de los momentos de alegría y no exaltarnos sin control en los momentos de dolor. El equilibrio es el estado optimo que debemos tratar de lograr en todos los aspectos de nuestras vidas para mantenernos en perfecta armonía con nosotros mismos y el mundo. No es posible alcanzar esta armonía sin FE. Cuando tus fuerzas terminan tu FE debe empezar. Cuando has hecho todo lo humano posible en cualquier circunstancia es hora para poner en curso la esperanza que nace de tu FE en que Dios tomará la rienda donde las dejes.
ELECCIONES
Trump critica a NY Times por artículo sobre su relación con las mujeres
No es necesario hacer mas de lo que realmente puedes y no es aconsejable que no hagas todo lo que tus fuerza, energías, y conocimiento puedan. Una vez hecho lo que puedas… descansa. Acepta las alegrías tanto como las penas.
Nueva York, 17 may (EFEUSA).- El equipo del aspirante presidencial republicano Donald Trump criticó hoy a The New York Times por un reciente artículo sobre su relación con las mujeres y exigió al periódico una disculpa y que se retracte de lo publicado el pasado domingo. "No creo que esto vaya a terminar en un litigio, pero la verdad es que The New York Times le debe una disculpa a Donald Trump", dijo hoy Michael Cohen, uno de los abogados del magnate neoyorquino, al canal de televisión CNN. El diario publicó en portada un extenso artículo sobre Trump y su relación con las mujeres donde habla de cómo ha impulsado la carrera de algunas ofreciéndoles puestos importantes en sus negocios, pero al mismo tiempo se muestra "denigrante y crudo" con otras. Poco después de su publicación, el aspirante republicano empezó a lanzar sus dardos a través de las redes sociales y en uno de sus mensajes en Twitter llegó a preguntarse por qué ese periódico "no cuenta la verdadera historia de los Clinton y las mujeres". Los dos periodistas responsables del artículo, Michael Barbaro y Megan Twohey, salieron en la noche del lunes a defender lo publicado un día antes y rechazaron la posibilidad de retractarse o pedir una disculpa a Trump. "No hay una única dimensión en la relación de Trump con
Lograr el equilibrio requiere que evaluemos lo que es importante para cada uno de nosotros. Las numerosas exigencias de la vida moderna nos pueden empujar a tomar decisiones que nos pueden poner fuera de balance y tener un efecto perjudicial sobre nuestros hábitos, relaciones, salud, y carreras profesionales.
las mujeres y creo que nuestra historia deja eso muy claro a través de las voces de las personas que entrevistamos", dijo Barbaro en otro programa de la CNN. Por su parte, Twohey explicó en ese mismo programa que antes de publicar el domingo el artículo tuvieron oportunidad de hablar por teléfono con el empresario "durante una hora" para incluir su propia voz en el texto. Sin embargo, una de las mujeres entrevistadas por el periódico, identificada como Rowanee Brewer Lane, que estuvo saliendo durante un tiempo con Trump, criticó este lunes a los dos periodistas por "distorsionar" su relación con el magnate. "Le dieron tanto la vuelta (a mis palabras) que al final parecía algo negativo. No me gusta para nada que lo hayan presentado como si (mi historia con Trump) hubiese sido una experiencia negativa", afirmó la mujer. Otra abogada del empresario, Jill Martin, dejó entrever el lunes que Trump no descarta demandar al periódico por difamación ("creo que es posibilidad", dijo), pero Cohen insistió hoy en que no cree que la polémica termine en los tribunales. "Lo que deberían hacer es retractarse de lo que han publicado, deberían ser justos porque están destrozando el periódico", añadió el abogado, que consideró que el periódico debería disculparse también con Rowanee Brewer Lane. EFEUSA
No puedes reconocer la luz sin haber experimentado la oscuridad. No reconocerías la felicidad sino hubieses sido infeliz y la vida abundante fluye en un estado de equilibrio que solo tu - por medio de tus decisiones - puedes alcanzar.
Para crear un estilo de vida equilibrado, debemos averiguar cuánto tiempo y energía estamos dispuestos a dedicar a las diferentes áreas de nuestras vidas. Un ejercicio muy beneficioso que les puede ayudar a poner esto en perspectiva es dibujar un circulo de sus días típicos e irlo dividiendo de acuerdo al tiempo que se dedican a cada una de las actividades típicas. Por ejemplo, la mayor parte del tiempo para una persona típica puede ser el trabajo. Cuanto tiempo dedica a la familia, la oración/meditación, actividades que benefician a otros, la alimentación saludable, las indulgencias, el ejercicio y de tal. Uno puede descubrir que ciertos elementos de su vida ocupan una cantidad excesiva de tiempo, energía o esfuerzo y te dejan con pocos recursos para nutrir a los demás aspectos de tu vida. Este ejercicio puede ayudar a darte una idea mas visual en que aspectos de tu vida estas dando demasiada importancia tal como los otros aspectos de tu vida que necesitan mas de tu presencia y esfuerzo. Un estilo de vida equilibrado es simplemente un estado del ser en el que uno tiene tiempo y energía para las obligaciones y placeres, así como el tiempo para vivir bien y de una manera gratificante. Con sus muchos matices, el equilibrio puede ser un concepto difícil de integrar en tu vida. Llevar una vida equilibrada, sin embargo, puede ayudarnos a lograr un mayor sentido de la felicidad, la salud, y plenitud para ser personas que tienen mucho mas que ofrecer al prójimo y a ti mismo. Que has aprendido tu? Escríbeme! heaprendidoque@gmail.com
Confirman en Florida que hubo humanos pre-Clovis en América hace 14.550 años Cristina García Casado Washington, 13 may (EFE).- Los primeros pobladores del continente americano llegaron al menos 14.550 años atrás, de manera que la de Clovis no sería la cultura indígena más antigua, según confirma el estudio de un sitio arqueológico de Florida y cuyos resultados publica hoy la
mayo 18 al 24, 2016
LA NOTICIA
- 5A
Inyección de una bacteria ayuda a combatir el estrés, según un estudio Washington, 16 may (EFEUSA).- Las inyecciones de la bacteria Mycobacterium vaccae, que vive naturalmente en el suelo, ayudan a recuperarse del estrés y mejoran la conducta en ratones, según un nuevo estudio publicado hoy en la revista Proceedings de la Academina Nacional de Ciencias. Los investigadores, de la Universidad de Colorado, hallaron que la M vaccae impidió también el desarrollo de colitis inducida por el estrés, un síntoma típico de la enfermedad inflamatoria intestinal (EII), lo que sugiere que la inmunización con las bacterias pueden tener una amplia gama de beneficios para la salud. "Los ratones inmunizados respondieron con una conducta de enfrentamiento al estrés más proactiva, una estrategia que ha sido asociada con la capacidad de recuperación del estrés en los animales y los seres humanos", dijo Christopher Lowry, profesor asociado en el Departamento de Fisiología Integrativa en la Universidad de Colorado y uno de los directores de la investigación. El equipo científico comprobó que los ratones que recibieron una alta dosis de la bacteria tuvieron aproximadamente la mitad de comportamientos de huida y estrés ante una agresión que los ratones que no fueron tratados, tan solo durante la primera hora de experimento. Los ratones inmunizados continuaron mostrando una disminución de los niveles de comportamientos sumisos de una a dos semanas después del tratamiento. Los datos revelados sobre la colitis, que se mide por el daño celular en el colón, también experimentaron una mejora del 50% en comparación con los animales que no habían sido expuestos a la bacteria. La investigación pone de relieve la importancia del microbioma de un organismo para prevenir y hacer frente a las enfermedades relacionadas con las inflamaciones y las enfermedades psiquiátricas. "Una inyección de M. vaccae no está diseñada para dirigirse a un antígeno en particular de la forma en que lo haría una vacuna, pero en su lugar activa respuestas inmunorreguladoras del individuo para protegerlo de inflamaciones inapropiadas", dijo Lowry. La conocida "hipótesis de la higiene" sostiene que las costumbres sanitarias, el uso de antibióticos y los cambios en la dieta en la era moderna han reducido en gran medida la exposición humana a bacterias del medio ambiente y otros organismos inmunorreguladores, disminuyendo así la diversidad de microbiomas humanos y su capacidad para enfrentarse a ciertas enfermedades. La falta de exposición a estos organismos se cree que contribuyen a la actual epidemia de enfermedades inflamatorias en las sociedades urbanas modernas.
mayo 18 al 24, 2016
6A - LA NOTICIA
NOSTALGIAS LÁCTEAS
Por Caius Apicius Madrid, (EFE).- Cuando yo no era más que un niño, pocas cosas podían gustarme más que beber un vaso de leche fría, de esa leche que llegaba a casa cada mañana, ordeñada apenas unas horas antes; una leche que pintaba bigotes blancos en mi labio superior. No me pasaba lo mismo con la leche caliente: tenía nata. Ya saben, esa peliculilla que se forma en su superficie. Yo no podía con ella: era superior a mis fuerzas. Odiaba la nata. Pero del odio pasé muy pronto al desconcierto: mi mamá hacía unas
galletas de nata que me encantaban; mi abuela, de vez en cuando, preparaba mantequilla -mantecabatiendo enérgicamente la nata de la leche. ¿Entonces? ¿Cómo de una cosa para mí repugnante podían salir esas golosinas tan ricas? Les explico: son dos cosas distintas, pero a ambas las llamábamos nata, tanto a la película superficial de la leche caliente como a la sustancia grasa que pintaba esos bigotes sobre bocas infantiles, esto es, lo que hoy llamamos crema de leche. Cosa que, por supuesto, no encontrarán ustedes
en la leche descremada, homogeneizada, pasterizada y acartonada que consumen a diario. Entonces, una mujer -la lechera, y no necesariamente la de las cuentas- llevaba casa por casa la leche, en unos recipientes de aluminio -también se llaman lecheras- que portaba sobre su cabeza. Hoy no tomamos esa leche. Le hemos quitado muchas cosas -entre ellas la crema- y le hemos añadido unas cuantas más. El envase de cartón a sustituido a la lechera y a la botella de cristal de la leche pasterizada. Pero tampoco las vacas
de ahora, salvo honrosas y cotizadas excepcionesviven ni comen como lo hacían sus antepasadas. Qué más quisieran las pobres. De la leche, por supuesto entera, sin manipular, salían unos postres maravillosos. Ya he mencionado las galletas de nata que hacía mi mamá. Pero cómo no pensar en cosas tan tradicionales y deliciosas como un arroz con leche, unas buenas natillas, un flan, una leche frita, un dulce de leche, toda la gama de helados, la tan madrileña leche merengada... Por fortuna, hoy se siguen haciendo, aunque la materia prima no sea exactamente la misma. Al norte del Ecuador vamos hacia el verano, aunque de momento en
un lluvioso Madrid no se note nada. Pero pronto volverán las terrazas, y no solo las de copas, que hoy son las que arrasan, sino las de toda la vida, donde sentarse a la fresca -cuando la tarde refresca, traduzco- a tomarse una horchata. O una leche merengada. Pongan en una cacerola un litro de leche entera, con unos 150 gramos de azúcar -o algo más, si son ustedes golosos-, una piel de limón y un palo de canela, y hiérvanla tres minutos, removiendo para que el azúcar se disuelva por completo. Déjenla enfriar y retiren de la leche tanto el limón como la canela. Pásenla a la sorbetera. Cuando empiece a tomar cuerpo, incorporen dos
claras de huevo que habrán montado a punto de nieve con una cucharada de azúcar 'glas'; este proceso ha de hacerse con mucha suavidad. Dejen a la sorbetera hacer su trabajo... y, cuando vayan a tomar su leche merengada, no olviden espolvorearla con abundante canela en polvo. Como dicen en Madrid, gloria bendita. Hoy, para los anuncios tienen que pintarles los "bigotes" a los niños: la leche viene por un lado y la crema por otro. Pero yo nunca olvidaré aquellos vasos de leche fría de después del chocolate con churros dominical. Qué cosas: cinco lustros después, vuelvo a tener bigotes blancos. Tempus fugit, que decían los paisanos de Apicio. EFE
mayo 18 al 24, 2016
LA NOTICIA
- 7A
mayo 18 al 24, 2016
8A - LA NOTICIA
Practican el primer trasplante de pene exitoso en Estados Unidos Washington, 16 may (EFE).- Un equipo de cirujanos del Hospital General de Massachusetts anunciaron hoy el primer trasplante exitoso de pene en Estados Unidos, lo que abre la puerta a la esperanza de pacientes con problemas similares o veteranos con heridas de guerra por explosión. "Hoy se inicia un capítulo en mi vida lleno de esperanza para mí y para otros que han sufrido heridas genitales, particularmente para miembros de las Fuerzas Armadas que ponen su vida en riesgo y sufren este tipo de daños", señaló hoy en un escueto comunicado el paciente objeto del trasplante, Thomas Manning, un hombre de 64 años que había perdido el órgano por un cáncer. La operación, anunciada hoy por los médicos, se realizó a principios de la semana pasada y fueron necesarias 15 horas de intervención para reconstruir el órgano, procedente de un donante fallecido. Esta es la primera vez que se realiza una operación de estas características en Estados Unidos, y la segunda a nivel mundial tras una intervención similar en 2014 en Sudáfrica, que resultó exitosa y ha permitido al paciente recuperar todas las funciones normales. Los líderes de esta compleja operación, el urólogo Dickens Ko y el cirujano plástico Curtis Cetrulo, indicaron hoy en rueda de prensa que lo más complicado fue reconstruir y unir todo el complejo sistema vascular del pene. Ko apuntó que es "moderadamente optimista" sobre la perspectiva de que el paciente tenga la capacidad de orinar en unas semanas, y confió en que recupere
El director de la división de cirugía reconstructiva plástica del Hospital General de Massachusetts, Jay Austen (i), presenta a los líderes del equipo que realizó la primera reconstrucción de pene, Dicken Ko (i) y Curtis Cetrulo (d) hoy, lunes 16 de mayo de 2016, en Boston, Massachusetts (EE.UU.). Cirujanos del Hospital General de Massachusetts en Boston anunciaron hoy la realización con éxito en Estados Unidos del primer trasplante de pene en un paciente que perdió el órgano por un tumor. EFE la función reproductiva en semanas o meses, aunque esa posibilidad no era prioridad en la operación. Manning sufrió un tumor en su pene que obligó a la amputación parcial en 2012, algo que le produjo no solo secuelas físicas, sino emocionales. Los doctores del Hospital General de Massachusetts (Boston), uno de los mejores centros de terapias médicas avanzadas del mundo, trabajaron durante más de tres años en diseñar la operación, con un equipo de cirujanos,
urólogos, psicólogos y expertos en infecciones. Cetrulo explicó que ahora lo más complicado es asegurar que el paciente responde adecuadamente a la terapia inmunosupresora que evite el rechazo y que se recupere el adecuado flujo sanguíneo. El riesgo de rechazo de este trasplante es de entre el 8 % y 16 % en el primer año, aunque en el pasado otro tipo de trasplantes han mostrado índice de éxito mayores. Cetrulo indicó que Manning, que no está
casado y lleva cuatro años libre de cáncer, es una persona optimista, "está increíblemente animado", ya se ha levantado de la cama de hospital y puede andar. El experto en cirugía reconstructiva destacó que el aspecto psicológico de la intervención es clave. "Quiere salir de las sombras y volver a sentirse un hombre completo", subrayó. Cetrulo espera que este tipo de intervenciones se conviertan en algo rutinario en el futuro, lo que es especialmente esperanzador para el gran número de soldados víctimas de explosiones de artefactos improvisados en las guerras de Irak y Afganistán, que en un alto porcentaje afectan al área genital. El hospital de veteranos más importante del país, el Centro Médico Walter Reed (Washington), también participó en el proceso de investigación que desembocó en el trasplante, debido al impacto de las heridas genitales entre los excombatientes y el papel que juegan esos daños en suicidios. "La pérdida de los genitales puede ser devastadora para la identidad y, en sentido de masculinidad, del individuo", explicó el equipo médico. En un comunicado, Alexandra Glazier, presidenta del banco de donantes que permitió la intervención, recordó la importancia de las donaciones y alabó el paso por la familia del fallecido. Manning dio las gracias al donante y al equipo médico que lo ha tratado y aseguró que "literalmente" le han "salvado la vida", al tiempo que confió en que su caso sea el comienzo "de un futuro más prometedor para este tipo de trasplantes". EFE
MAYO 18 AL 24, 2016
Año 14 - Edición No 769 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
Sección
B
GENTE
ADRIANA LIMA, BELLEZA, TRABAJO Y NUEVO NOVIO A LOS 35
Es una de las modelos que más ganan y una imagen de Brasil en el mundo. Adriana Lima, a punto de cumplir los 35, está luciendo tipo como imagen de una campaña de baño y, además, parece que se ha enamorado de nuevo…
En una entrevista con “The Telegraph” confesaba que para mantenerse
en forma para desfilar como un “ángel”, evento que ha abierto en cinco ocasiones, lo importante “no es la cantidad de tiempo que pasas ejercitándote, sino la intensidad. Salto a la comba, hago boxeo y levanto pesas”. También indicaba que para mantener el peso acude a un nutricionista quien le medía su masa muscular, su índice de grasa y los niveles de re-
La modelo brasileña de Victoria’s Secret, Adriana Lima, posa antes del inicio del Victoria’s Secret fashion show 2015, en el Lexington Avenue Armory, Nueva York, Estados Unidos. EP
tención de líquidos de su cuerpo. Un trabajo el suyo que, no por ser atractivo, es sencillo ya que, según relataba Adriana a través de la red social Instagram, donde cuenta con cerca de 7 millones de seguidores, son muchas las ocasiones en que su jornada de trabajo se alarga y puede llegar a estar filmando hasta 10 horas. Para que no se interprete como una crítica hacia su profesión, la modelo aclaraba que “quiero que la gente comprenda que trabajamos tan duro como cualquier otra persona" y también precisaba hacia sus admiradoras que debían saber de forma directa que "la vida de las modelos no es fácil". Adriana, que va a cumplir los 35, fue vista hace unas semanas de la mano de un joven de quien, de momento, se sabe que se llama Joe y que parece que puede ser su nuevo novio, ya que, según el diario Daily Mail, llevarían juntos unos meses. La noticia ha calado porque la modelo ha subido a su red social unas fotos con él quien, según indican desde Hola.com, es entrenador de boxeo en un conocido gimnasio de la ciudad de Miami donde acuden muchas famosas. Además se fueron juntos hace unas semanas a Rumanía, por lo que la rumorología indica que Joe podría ser originario de ese país europeo. Este sería su nuevo gran
amor, dos años después de divorciarse del jugador de baloncesto de la NBA, ya retirado, Marko Jaric, y de haber permanecido casada desde febrero de 2009 y haber tenido a sus hijas Valentina, ahora con 7 años y Sienna, de 5. BELLEZA Y PASARELAS. La escultural Adriana nació en 1982 en el barrio periférico de San Salvador de Bahía llamado Castelo Branco, en el seno de una familia con limitados recursos económicos. Además, en su familia se produjo un hecho traumático al abandonar su padre a su madre, María das Graça Lima, cuando ella solo tenía seis meses.
Solos se quedaron su madre y todos los hermanos. Su madre, para sacar adelante a la familia, trabajaba como asistenta social y ella, desde pequeña, comenzó a soñar con ser modelo mientras estudiaba, aunque su primera meta fue hacer una carrera universitaria. Pero su auténtico camino profesional comenzó a los 15 años cuando se apuntó al concurso Supermodelo Brasil, que era organizado por la agencia Ford Models. Allí ganó el primer premio y en la edición internacional se hizo con el segundo puesto del certamen. En 1996 se marchó a Nueva York y cambió a la agencia Elite Model
Managament. Comenzó en el mundillo posando para revistas de la mano de expertos y renombrados fotógrafos como Patrick Demarchelier, Meter Lindberg o Ellen von Unwerth, mientras hacía sus pinitos en la pasarela para grandes marcas como Valentino o Christian Lacroix. Tras su lanzamiento internacional no tardó en ganarse un gran número de portadas de las revistas especializadas, entre ellas de “Vogue”, “Marie Claire” o del “Harper´s Bazaar” y pasó a formar parte del elenco deseado Favor ir a la pág. 2
mayo 18 al 24, 2016
2B - LA NOTICIA
Adriana Lima, belleza, trabajo y nuevo novio a los 35... Viene de la pág. 1
del famoso calendario Pirelli, la última vez el pasado año 2015. Su figura ha desfilado en numerosas ocasiones para los grandes del modelaje, entre los que se encuentran Versace, Ralph Lauren, Giorgio Armani, Christian Dior, Christian Lacroix, Louis Vuitton, Prada, Givenchy o Marc Jacobs. Un currículo profesional impresionante. Su vida personal transcurre entre trabajo y familia, con sus dos hijas, y con sus viajes desde Nueva York, donde posee un aparta-
mento con vistas a Central Park que adquirió en 2003, hasta su finca en los aledaños de Salvador de Bahía. Pero además de bella, talentosa, rica y ahora parece que de nuevo enamorada, Adriana Lima es una persona solidaria que no olvida sus orígenes humildes, colaborando con dinero y con actos altruistas apoyando al orfanato “Caminhos da luz”, ubicado en su localidad natal. Por Mireia Sicilia. EFE/REPORTAJES
Las modelos brasileñas Adriana Lima (i) y Alessandra Ambrosio (d) desfilan en la pasarela el 2 de diciembre de 2014, durante el evento de moda de Victoria’s Secret 2014 en el Earls Court Exhibition Centre en Londres (Reino Unido). EFE
FUTBOL
A Tabárez no le gusta la Copa América en Estados Unidos
Montevideo, 16 may (EFE).- El seleccionador uruguayo de fútbol, Óscar Washington Tabárez, dijo que la de Estados Unidos no será una Copa América común al expresar su molestia con las distancias que tendrán que recorrer los equipos participantes y las elevadas temperaturas que se esperan durante los partidos. "Se juega en todo Estados Unidos. A mí no me gusta. El que llegue a la final se recorre todo Estados Unidos, y es impresionantemente grande ese país, y con el calor que hace y las distancias que hay que recorrer aumenta su nivel de exigencia y es por eso que no me parece una Copa América común", manifestó. "Es una Copa América muy especial que ni me atrevería a llamarla Copa América, para mí la Copa América es otra cosa", dijo a aludir a la presencia de seis selecciones ajenas a la Conmebol. Tabárez anticipó que tendrá poco tiempo para preparar a su equipo para la competición. Por contra, anticipó que se tomará este torneo como una oportunidad para afirmar el trabajo que se ha venido haciendo hasta ahora. "Y si es posible, mejorar", añadió. Sugirió que esta competición servirá a Uruguay para preparar los partidos
de las eliminatorias del Mundial de Rusia que se jugarán en septiembre. "En importancia, para mí, es mayor lo que vaya a pasar de setiembre en adelante", afirmó. Elogió la temporada de Luis Suárez en el Barcelona pero reiteró que el fútbol es un deporte colectivo. "Jamás le daríamos la responsabilidad de hacer creer a nadie que viene para sacarnos campeones", aseveró. Tabárez dijo que espera nuevos comunicados sobre el estado del creativo Nicolás Lodeiro y el central Sebastián Coates y, por lo mismo, no los descarta para la Copa América. Uruguay ha sido emparejada en el grupo que completan las selecciones de Jamaica, México y Venezuela. El debut de la Celeste será con México el 5 de junio en Phoenix. Cuatro días después jugará ante
Venezuela en Filadelfia y concluirá la primera fase contra Jamaica el 13 en San Francisco. Dijo que Venezuela es el rival que más conoce. Destacó el grupo de jugadores jóvenes que tiene y consideró que ese factor hace que sea "un equipo de cuidado". De Jamaica recordó que ya fue rival de Uruguay en la Copa América de Chile y al que ganó por 1-0, pero "con drama". Y de México observó que "es una potencia a nivel de norteamérica que además tiene una gran organización y un fútbol interno poderoso". "Siempre es un rival de mucho cuidado y aparte me parece que el gran equipo local de esta Copa va a ser México, más que Estados Unidos, y por todo eso me parece que vamos a tener un debut muy interesante", puntualizó Tabárez. EFE
mayo 18 al 24, 2016
Por Efrén Nuñez.- La Liga de Jackson se sigue preparando para empezar su Nuevo torneo en Junio. Hasta ahora haciendo amistosos; tuvimos varios juegos este fin de semana. Hay uno que destacar en especial, el equipo de Hazelhurts representó a la Liga de Jackson en Hammond, Louisiana en un torneo de campeones interestales y llegó a la final. Lamentablemente perdió el juego final pero se trajo el SEGUNDO LUGAR. Felicidades Hazelhurts. Y aquí en Jackson el equipo de Efrén el “Jackson United” le ganó esta vez a un equipo de Perla de Guatemaltecos 5x1. Los Africanos ganaron a uno de Mexicanos 7x4. También los Americanos le ganaron a otro equipo de México 4x3. Todavía estos equipos no tienen definido sus nombres. Para la otra semana tendremos otros juegos el de Fernando’s que vuelve a la liga después de diez años y los que recuerdan a este equipo claro que no son todos los mismos jugadores, pero era un equipo
LA NOTICIA
LIGA LATINA DE JACKSON
que daba batalla y ganó varios campeonatos. Se enfrentará al Jackson United que lo dirige Efrén Nuñez, y Hazelhurts contra los Africanos. Ya los vamos a poner contra un buen equipo en esta nueva liga, bajo un concepto Nuevo y bajo las reglas y afiliación a la Federación de Futbol el equipo, Maratón podrá volver a jugar y saben también que es otro de los equipos que levanta morbo o siempre se le quiere ganar y al de Efrén también, por que así es el futbol, buscan demostrar que a uno le pueden jugar de tu a tu. En esta nueva etapa estaremos jugando en mejores canchas y una mayor seguridad; es un mejor lugar, en esta nueva liga es que los jugadores estarán asegurados y especialmente el carnet que se les dará será otorgado por el propio comisionado de la federación de futbol de los Estados Unidos. Así que los esperamos para este domingo que viene y para mayor información comunicarse con Efrén Nuñez al (601)5030180. Gracias.
Equipo de Hazelhurts, Segundo lugar en torneo Interestatal. ¡Felicitaciones!
El pasado domingo 15 de Mayo, en un accidente automovilistico, falleció el Sr. Josué Andino, muy conocido como “Chino”. Nuestro sentido pésame a sus familiares y amigos. Los compañeros deportistas han organizado unos juegos para recaudar fondos en honor de Josué. Estos juegos se llevarán a cabo el domingo 22 de Mayo en las canchas de la Hwy. 80 a partir de las 11 AM. Todos están invitados a colaborar asistendo a este evento. Más informcion con el Sr. Efrén Nuñez 601-503-0180
- 3B
mayo 18 al 24, 2016
4B - LA NOTICIA
OBITUARIO
Música tejana de luto por muerte de Emilio Navaira Miami (EE.UU.), 17 may (EFE).- Emilio Navaira, conocido como el "rey de la música tejana", murió en su casa de Texas (EE.UU.) este lunes aparentemente de "causas naturales", aunque se realizará una autopsia, según informó hoy la Policía del condado de New Braunfels. Navaira, de 53 años, fue hallado inconsciente el lunes por la noche por sus familiares, los cuales avisaron a los servicios de emergencia, que trataron infructuosamente de reanimarle. El cantante fue trasladado a un hospital de la zona, donde se constató que había fallecido, señala un comunicado policial. Las investigaciones preliminares de los detectives de la Policía de New Braunfels que se personaron en la casa de Navaira indican que murió de causas naturales, pero, sin embargo, la última palabra la dirá la autopsia ordenada por el juez Mike Rust, según las autoridades policiales. Las redes sociales se llenaron de mensajes de condolencia por la muerte del cantante, quien, junto a Selena Quintanilla, fue el artífice de la popularización del género tejano con éxitos como "Lo dice tu mirada". El Grupo Intocable definió a Emilio Navaira como un "pilar de la música tejana". Los canales hispanos de televisión de Estados Unidos le dedican hoy al cantante fallecido importantes espacios en sus páginas digitales con información sobre su vida y su carrera musical, plasmada en quince álbumes de estudio. Hijo de padres estadounidenses de origen mexicano, Emilio Navaira nació en San Antonio (Texas), el 23 de agosto de 1962.
TELEVISIÓN
Novia de México amplía horizontes ganando espacio en televisión anglosajona Los Ángeles, 16 may (EFEUSA).- Con más de seis décadas de experiencia y al borde de obtener una estrella en el paseo de la fama, Angélica María asume otro reto en su vida artística, el de ganar un espacio en la televisión anglosajona. La Novia de México, como se le conoce, acaba de terminar la filmación de la primera temporada de "Graves", una comedia con Nick Nolte. "En estos momentos no podemos bajar la guardia, los latinos debemos demostrar de que estamos hechos y que vinimos aquí a trabajar y a aportar y no a ser discriminados", dijo a Efe la cantante y actriz mexicoestadounidense. No obstante, pese a su posición y su experiencia encarnando cientos de personajes para la televisión, el cine y el teatro, Angélica María tuvo que empezar este nuevo reto desde abajo, como una completa desconocida. "Es de las pocas veces que he hecho casting en mi vida", relató. La actriz contó que vivió días de soledad en un hotel en Nuevo México, mientras esperaba la llamada del estudio para interpretar su personaje, Ramona Álvarez, una sarcástica ama de llaves. Aunque apenas tenía una o dos líneas en su guión y el equipo de producción era muy frío ante la amabilidad que siempre derrocha, la artista logró vencer los obstáculos. "Al principio fue duro, pero era un reto y me los conquisté a todos", dijo la actriz que aseguró su papel para la segunda temporada prevista para finales del 2016 después de la aprobación del estudio. Mientras tanto, la artista no baja la guardia y sigue tocando puertas y probando suerte.
"La única forma de salir adelante es trabajando duro, las cosas fáciles duran poco y el público sabe eso", insistió. Como ejemplo de esa persistencia y esa vitalidad, la cantante que en su día también fue conocida como la Novia de la Juventud, participará en un concierto el próximo 21 de Mayo en el Microsoft Theater de Los Ángeles, junto a grandes de la música de los 60, 70 y 80 como Elio Roca, King Clave, Los Ángeles Negros, Los Solitarios y Los Terrícolas. "Es un reencuentro con amigos de toda la vida y música que está en el recuerdo de muchos de nosotros y que demuestra a las nuevas generaciones que hay que trabajar duro para dejar una huella", manifestó. Angélica María Hartman Ortiz, nacida en Nueva Orleans, Luisiana, ha participado en más de 60 películas, 22 telenovelas, 16 obras de teatro, 64 fotonovelas, 600 programas de televisión; así como tiene grabadas más de 500 canciones en 64 álbumes. "Sé que van a ser muchas las oportunidades, mismas que espero que le den a toda mi gente y a las mujeres migrantes", concluyó. EFEUSA
mayo 18 al 24, 2016
LA NOTICIA
- 5B
Falleció Margarito Esparza Staff Agencia Reforma CIUDAD DE MÉXICO 16-May .- El comediante Margarito Esparza falleció este domingo a causa de un paro respiratorio, se dio a conocer este lunes en Hoy. Según el noticiero, los restos del comediante de 72 años podrían ser trasladados a la Ciudad de México, aunque no citaron una fuente. De acuerdo con información difundida en redes sociales y medios poblanos, Margarito Esparza, reconocido por su baja estatura y famoso por aparecer en televisión y cantar en los vagones del metro, habría sido hospitalizado a causa de una neumonía en el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) de Puebla. Por medio de fotografías publicadas a través de internet, se puede observar al también comediante mientras reposa sobre una cama de hospital, en bata y con oxígeno, supuestamente a causa
de su padecimiento respiratorio. En Twitter se volvió tendencia por las críticas y burlas que generaron las imágenes difundidas, en las que se observa a Margarito rodeado de aparente personal médico posando muy sonriente para las tomas, pese al estado de salud del cantante. Hace apenas un año, Margarito también entró a la polémica luego de que supuestamente fuera desalojado de la casa en la Ciudad de México. En aquella ocasión, a través de un video vecinos lamentaron que lo echaran de su casa, por lo que habría tenido que irse en taxi a Puebla.
mayo 18 al 24, 2016
6B - LA NOTICIA
S
er madre soltera es una labor muy complicada... incluso si eres multimillonaria. O pregúntele a Goga Ashkenazi, una mujer de origen ruso que trabaja sin parar para darle lo mejor (en serio, lo mejor) a sus dos hijos: tiene negocios en la industria petrolera, es dueña de la casa de modas italiana Vionnet, posee una empresa de construcción a su nombre y participa en la explotación de minas de oro. Con tantos asuntos que atender, sólo puede ver a Adam, de 8 años, y a Alan, de 4, los fines de semana. Así que, sin importar lo cansada que esté, toma su jet privado desde Milán para trasladarse a la casa valuada en 720 millones de pesos que posee en la exclusiva zona de Holland Park, en Londres.
"Respeto mucho a las mujeres que trabajan y crían a una familia. Yo tengo mucha ayuda, pero aún así, me pegan algunos de los problemas propios de ser madre soltera. "No me puedo enfocar en mis hijos porque no estoy en mi casa todo el tiempo. Es difícil", se quejó recientemente Ashkenazi en una entrevista con el Daily Mail. Gaukhar Yerkinovna Berkalieva, su nombre de pila, nació el 1 de febrero de 1980 en la República Socialista Soviética de Kazaj, aunque su familia se mudó a Moscú. Al caer el régimen comunista, sus padres la enviaron a Londres a estudiar, y así lo hizo hasta graduarse en Historia y Economía en la Universidad de Oxford, a finales de 2002.
En 2003, se casó con Stefan Ashkenazy, hijo del fundador de la lujosa cadena hotelera Viceroy. Se separaron un par de años después, pero ella decidió conservar el apellido (sólo que con "i", aprovechando un error de tipografía en su pasaporte). Ese mismo año, Goga fundó con su hermana Meruert la compañía MunaiGaz Engineering Group, que fabrica tuberías de gas, además de construir túneles para redes de servicios públicos, turbinas de gas y plantas de diesel. En 2007 dio a luz a su primer hijo, a quien procreó con Timur Kulibaev, quien controla la industria petrolera en Kazajistán. El hombre estaba casado con la hija de Nursultan Äbishuly Nazarbayev, Presidente de ese país. Pero no se escandalicen, que allá la poligamia no constituye un delito. Muchos vieron "la mano negra" de Kulibaev en el éxito inusitado que Goga alcanzó en la industria petrolera, pero ella ha defendido a capa y espada sus logros. "Mi primer contrato, por 120 millones de dólares, lo firmé sin conocer a Timur. Lo más fácil fue asumir que una mujer joven no puede ser exitosa si no se enreda con alguien poderoso", explicó al Evening Standard. Y posiblemente no sea así... pero lo cierto es que Goga siempre está, si no enredada, al menos sí rodeada de gente poderosa y famosa: es amiga de la actriz Sienna Miller, la modelo Natalia Vodianova, el actor Kevin Spacey y el cantante Bono. Sin embargo, su relación más polémica en los últimos años ha sido con el Príncipe Andrés de Inglaterra. De hecho, se especuló que el hijo menor de la Reina Isabel era el padre del segundo hijo de la multimillonaria (aunque tal parece que, en realidad, el papá es Kulibaev). Después de varios tropiezos amorosos que ella atribuye a su estatus económico y a la incapacidad de los hombres para apreciar a una mujer más exitosa que ellos, "Lady Goga" se ha enfocado al trabajo y a sus hijos... o al menos a organizarles las vacaciones, lo cual es un trabajo ex-te-nuan-te. "Los periodos vacacionales de las escuelas británicas parecen interminables. Así que me la paso organizando vacaciones ¡Es un ciclo que no termina!", dijo al Daily Mail. "En la Pascua, los chicos estuvieron en St. Moritz (un resort de esquí en Suiza). Esquiaron hasta el último día, cuando literalmente iban a cerrar el lugar. Y ahora tengo que planear otro descanso para mediados de año, sin contar con las dos semanas libres en octubre y otro descanso en febrero". Pues, sí, ¡qué difícil es ser madre soltera y multimillonaria!
mayo 18 al 24, 2016
LA NOTICIA
- 7B
VARIOS RESTAURANTE mexicano necesita COCINERO QUE SEPA PRIMEREAR. llamar al 601-559-6845
Hombres, mujeres e indecisos Por: Armando Caicedo
El debate que hoy enfrenta a los políticos empieza a oler a feo.
RESTAURANTE MEXICANO NECESITA LAVAPLATOS Y MESEROS LLAMAR AL 601-826-2515
Es increíble que el interés de esta Nación, la más poderosa sobre la faz de la Tierra, que otrora miró hacia el espacio exterior y se atrevió a llegar hasta la mismísima luna, hoy concentra toda su atención en un diminuto cuarto donde lo único que se disfruta es de un alivio pasajero y de un pestilente aroma a coliflor avinagrado. El interés de los políticos ya no se focaliza en pensar cómo vamos a erradicar la pobreza, ni la ignorancia, ni cómo vamos a lidiar con once millones de indocumentados y otros once millones de seguidores de Trump, el problema de moda, es definir cómo vamos a entrar al baño correcto, cuál es la forma políticamente correcta de pujar y cómo averiguamos si el güey que se desinfla en el baño del lado nació con el sexo correcto, o puja en el lugar equivocado. Es que uno ya entra a un baño público entre desorientado y cabreado.
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA Su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001
¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
dejó de funcionar. ¿Estaría yo en el lugar equivocado? En una segunda mirada, observé que el hombre o la mujer -o el espécimen que estaba entre el baño- (y digo el “espécimen” pues entre los numerosos sexos intermedios que ahora abrieron los políticos no estaba muy enterado en qué sexo militaba), pues, para mi sorpresa, el “espécimen” tenía las espinillas peludas. ¿Será un hombre? –me pregunté- Puede ser – me contesté. ¿Será alguna dama que no se depila las piernas? –me volví a preguntar- También puede ser –me contesté. ¿Y a mí qué me importa? Si la Ley no discrimina a los ciudadanos por el color de su ropa interior, mucho menos lo hará por el largo de los pelos de sus piernas. Así que no tuve más remedio que retornar todas las cosas a su sitio, subirme el “zipper”, lavarme las manos y dejar en paz al feliz propietarios de los calzones rosados.
Esta mañana, camino a la oficina, tuve Yo siempre prefiero entrar a un baño que aguantar, además de un trancón de conocido. Por eso, cuando por fin arribé tráfico obsceno, unos deseos incontenia la oficina, ni siquiera saludé a mi intebles de aliviar mi inflamada vejiga. No ligente jefecito, sino que seguí derecho al me quedó otra opción que detenerme en mingitorio. un centro comercial y entrar, a las carreras, al Cuando abandoné el VERBATIN baño. cuartito, radiante, con ese rostro feliz como de “Aquí no Cuando apenas iniciaba “misión cumplida”, me discriminamos. las maniobras persoalegré que en los baños del No importa si eres nales de evacuación periódico sigue intacto el hombre o mujer, hidráulica, alcancé a ver aviso que señala: “homtodos deben hacer de reojo que en un baño bres” y “mujeres”. vecino cayeron a plomo pipí sentados” sobre el piso, unos finos Así que, ¿para qué diablos calzones, de color rosa me preocupo? pálido, del tipo “Victoria Secret”, adornados con un coquetón encaje. Eso sí, el día que en este periódico abran un tercer cuartito de baño, y le pongan ¡Guau! ¡Qué agónico cabreo! Por la imel aviso de “Indecisos”, me empezaré a presión, mi vejiga -que es muy tímidacabrear.
mayo 18 al 24, 2016
8B - LA NOTICIA ESTELAR
HARÁ DANIK MICHELL SUDAR
Osvaldo Coronado Agencia Reforma MONTERREY, NL 16May .- En la nueva temporada de Acapulco Shore, la temperatura subirá al extremo, cuando Danik Michell aparezca en la pantalla chica. La regia de 20 años será vista a partir del próximo martes en televisión, con el estreno de la tercera temporada del reality de MTV Latinoamérica, que se caracteriza por tener una alta dosis de erotismo, irreverencia y belleza de sus participantes. Danik Michell se une a Luis Caballero, Karime Pindter, Manelyk González, Fernando Lozada, Tadeo Fernández y Luis Méndez, entre otros participantes de temporadas anteriores, quienes serán dados a conocer próximamente. "Cuando me dijeron que yo quedaba no lo podía creer. Estoy súper emocionada y es algo nuevo para mí. Espero que todo salga bien. "Se hizo un casting masivo y de entre todas, pues quedé yo, la única regia. Entonces, pues resulta una experiencia inolvidable, el convivir con otras personas, tienes que acoplarte a sus costumbres, sus hábitos. Te acoplas o no encajas, así de simple", expresó. Danik, quien estudió Relaciones Internacionales en la UANL, dijo que aunque otros integrantes son más irreverentes, ella mostrará una imagen más deportiva. Para destacar, la morena
ASÍ LO DIJO "Era porrista, era imagen oficial de los patrocinadores de los equipos deportivos y era algo divertido. También doy clases de postura, modelaje y pues ahora vamos a ver qué podemos aprender aquí (en Acapulco Shore)". Danik Michell confesó que tenía su estrategia bien planeada para sobresalir. "Me van a ver haciendo ejercicio. Lo mío es hacer ejercicio, en el programa me verán hacer ejercicio en todo momento", dijo. "Ésa es mi estrategia, fomentar la buena salud con el ejercicio. Cada quien tiene su forma de pensar, de hacer las cosas para sobresalir. Yo soy más introvertida. Me doy
mi lugar y aunque sé que es un show, estoy segura que la gente va a ver muchas cosas nuevas en esta nueva temporada", afirmó. Aunque el programa aún no sale al aire, dijo que ya tiene proyectos para un futuro. "Hay varias propuestas para portadas y para un programa de deportes, pero eso aún no lo sé", expresó.