JUNIO 8 AL 14, 2016
www.lanoticianewspaper.com
AÑO 14 - Edición No 772
ELECCIONES
Protestan por comentarios "xenófobos" de Trump contra juez Nueva York, 6 jun (EFEUSA).Líderes latinos de Nueva York se sumaron hoy a las críticas al aspirante republicano Donald Trump por nuevo comentarios "xenófobos" contra un juez de origen mexicano y dijeron que ha llegado la hora de "enviar a este tipo a su casa". "Estoy disgustada por los ataques detestables, xenófobos y racistas de Trump contra el juez Gonzalo Curiel", dijo la presidenta del Concejo Municipal, Melissa Mark Viverito, durante una protesta a las puertas de la Torre Trump, en el corazón de Manhattan. Para la dirigente puertorriqueña, Trump ha vuelto a demostrar una "profunda falta de respeto" hacia el sistema judicial, e insistió en que sus declaraciones son "ruines" e impropias de cualquier persona, "y mucho más del alguien que aspira a ser presidente". "Literalmente, está diciendo que el juez Curiel no puede hacer su trabajo por su origen étnico. Esa es la definición del racismo", añadió Mark-Viverito, la primera mujer latina que preside el Concejo Municipal. Por su parte, el concejal Carlos Menchaca, de origen mexicano, afirmó en la misma protesta que el juez Curiel "no se merece" este tipo de comentarios "racistas y xenófobos", y dijo que ya es hora de "enviar a este tipo a su casa". El juez Curiel investiga una de las demandas por fraude contra la Universidad Trump y recientemente ordenó publicar más de mil páginas de escritos judiciales debido al interés público que puede tener el caso, abierto en 2010 en una corte de San Diego (California). Trump afirmó el pasado viernes que el juez tomó esa decisión por sus orígenes mexicanos, lo que consideró un conflicto de intereses para el magistrado debido a su propuesta de construir un muro en la frontera sur con México para combatir la inmigración ilegal. Las declaraciones del magnate provocaron una oleada de críticas tantos en filas demócratas como conservadoras, incluido el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Raul Ryan, quien aseguró que esos comentarios estuvieron "fuera de lugar". Mientras, la campaña de la aspirante demócrata Hillary Clinton también arremetió contra Trump con un anuncio en Facebook en el que recopila algunas frases de los documentos judiciales sobre la universidad que ordenó publicar el juez Curiel. EFEUSA
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
ELECCIONES DEMÓCRATAS
Clinton logra los delegados para ser candidata y se enfrentará a Trump Washington, 6 jun (EFEUSA).La ex secretaria de Estado de EE.UU. Hillary Clinton alcanzó según un nuevo recuento llevado a cabo hoy la cifra de delegados necesarios para ser confirmada como candidata del Partido Demócrata en las elecciones presidenciales de noviembre, en las que se enfrentará al republicano Donald Trump. Tras su victoria ayer en Puerto Rico sobre el senador por Vermont Bernie Sanders y con los nuevos apoyos por parte de "superdelegados" (cargos electos y orgánicos del partido
que tienen libertad para apoyar a quien quieran) recabados en los últimos días, Clinton superó, según los cálculos del canal NBC, los 2.383 delegados necesarios. Ello significa que la también ex primera dama será, con toda probabilidad, elegida candidata en la convención que los demócratas celebrarán en julio en Filadelfia (Pensilvania) y que se enfrentará en las elecciones al candidato oficioso por el Partido Republicano, Trump. El recuento de NBC tiene lugar el día antes de que se produzca la última gran jorFavor ir a la pág. 2
INFANCIA
Obesidad infantil: la solución está en casa Consejos prácticos para reducir el sobrepeso en los niños, fundamentados en que los padres prediquen con el ejemplo y les inculquen hábitos alimentarios saludables desde los 2 a los 12 años.
“Correr, nadar, hacer caminatas, montar en ‘bici’ y estar físicamente activos, ayuda a mantener a los niños alejados de las pantallas del televisor, el ordenador o las tabletas y teléfonos móviles, ante las que ‘queman’ muy pocas calorías”.
Tener un desayuno equilibrado. Controlar las cantidades de azúcar Realizar una hora de actividad física a diario. Beber abundante agua. Reducir el tiempo delante la pantalla. Preparar un menú saludable adecuado a los requerimientos de la edad. Estos son algunos consejos prácticos para combatir ‘desde casa’ la obesidad de los niños durante su etapa de crecimiento que proporcionan expertos en nutrición y psicólogos del Instituto Médico Europeo de la Obesidad (IMEO). "La obesidad infantil, que antes era considerada algo propio de los países desa-
rrollados, cobra cada vez más fuerza en los países de ingresos bajos y medianos, debido al sedentarismo y la mala alimentación que acompañan los procesos de globalización", apunta Rubén Bravo, experto en nutrición y portavoz de este instituto (www.imeoobesidad.com) . Una de las claves para reducir este problema es "predicar con el buen ejemplo y hacer las cosas bien en casa, para asentar las bases de una saludable relación con la comida a lo largo de nuestra vida", apunta Bravo. Favor ir a la pág. 2
DEPORTE
UNA EUROCOPA CON SABROSOS INGREDIENTES
La Eurocopa de Francia arranca con más protagonistas que nunca, 24 selecciones, con los tres últimos campeones del mundo, veteranos de lujo, futbolistas de renombre y un ramillete de jóvenes talentos. Poco más se puede pedir… La primera Copa de Europa de Naciones de fútbol, conocida como Eurocopa, se disputó en Francia, en 1960, y a este país vuelve 56 años después, tras catorce ediciones celebradas y un sinfín de estrellas del Viejo Continente que han dejado huella en esta competición. Los nombres de Yashin, Luis Suárez, Gerd Müller, Panenka, Schuster, Platini, Van Basten, Kluivert, Charisteas, Fernando Torres o Xavi
Hernández se han “doctorado” en este prestigioso torneo, un campeonato joven si lo comparamos con la centenaria Copa América que se disputa a la vez. La edición francesa contará con las actuales figuras, más si cabe que en anteriores ocasiones por la ampliación de número de participantes, ya que de 16 ha pasado a 24. Más equiFavor ir a la pág. 8
Cristiano Ronaldo es una de las grandes estrellas de la Eurocopa. EFE/Paulo Cunha
junio 8 al 14, 2016
2A - LA NOTICIA
Obesidad infantil: la solución está en casa...
La obesidad en los menores influye negativamente en el rendimiento escolar.FOTO IMEO LA ETAPA MÁS CRUCIAL DE LA INFANCIA. “Desde los 2 a los 12 años los niños aprenden los hábitos alimentarios que les influenciarán, de forma consciente e inconsciente, el resto de su vida, estableciendo unos complejos puentes neurales que les hará profundizar en sus gustos hacia unos u otros alimentos que, a partir de la adolescencia, será más complicado cambiar", señala Bravo a Efe. "Una educación activa alimentaria en la época de la infancia es fundamental, al igual que lo es el inculcar hábitos hacia la actividad física y la práctica del deporte", añade. Según Bravo, los estu-
dios indican que el 60 por ciento de los niños obesos mantendrán su obesidad en su edad adulta, por lo que "es importante que esta etapa de la niñez los padres se centren en el aprendizaje a través de la práctica repetida y a través del ejemplo por parte de los adultos, para formar a la larga unos hábitos saludables instaurados en el niño". Para combatir la obesidad infantil desde casa la nutricionista del IMEO Andrea Marqués, recomienda tomar un desayuno equilibrado, que priorice alimentos de absorción lenta y asegure flujo de energía suficiente para el rendimiento escolar
Un desayuno equilibrado prioriza alimentos de absorción lenta y asegura flujo de energía. FOTO IMEO
durante toda la mañana, en vez de uno rico en azúcares y grasas y escaso de nutrientes, que proporciona energía rápida pero poco duradera, seguida por un bajón en el estado de ánimo. “Respecto del azúcar, un niño con una dieta de 1.750 calorías, no debería sobrepasar los 37 gramos de esta sustancia al día (unas 9 cucharitas de café), aunque lo ideal es que esta cantidad se redujera a la mitad, según esta nutricionista. Sin embargo “el problema no es el azúcar añadido, sino el oculto que figura en el etiquetado con los "sobrenombres" de jarabe de maíz de alta fructosa, concentrado de zumo de fruta, sacarosa, glucosa, dextrosa, jugo de caña, malta, melazas, lactosa, miel, etil maltol y maltodextrina”, añade Marqués. “Pasear al perro, ayudar con la compra, jugar en el parque o montar en ‘bici’, son hábitos que ayudan a combatir al sedentarismo, pero no suficientes para estar en buena forma física”, agrega la experta. “Hace falta que el niño realice actividad física deportiva al menos una hora a diario, unas cuatro veces a la semana, enseñándole que puede entrenar por diversión jugando al fútbol, baloncesto o voleibol, deportes de equipo que contribuyen a la socialización y son beneficiosos para el autoestima”, explica. Además, según Marqués, el ejercicio físico requiere de buenos niveles de hidratación y abundantes cantidades de agua, así como dormir entre 9 y 10 horas al día para la reparación celular.
Viene de la pág. 1
Enseñar a los niños tener una realción saludable con la comida es clave. FOTO IMEO “Correr, nadar, hacer caminatas, montar en ‘bici’ y estar físicamente activos, ayuda a mantener a los niños alejados de las pantallas del televisor, el ordenador o los dispositivos electrónicos inteligentes como tabletas o ‘smartphones’, ante las que apenas ‘queman’ aproximadamente una caloría por minuto, casi lo mismo que durmiendo”, de acuerdo a Marqués. “Asimismo, enseñar a un niño porqué le conviene más un alimento que otro y en qué momento del día, le dará claves para gestionar su estado físico y emocional en el futuro", según Bravo. Añade que se debe enseñar a degustar las cantidades justas en casa y fuera, así como “nunca emplear alimentos como premio o castigo, porque podrían asociar los dulces como alimentos buenos y las frutas o verduras como alimentos malos”. “La mayoría de los niños en edad escolar necesitan entre 1.600 y 2.200 calorías al día para crecer, aunque esta cantidad puede variar
en función de su edad y la actividad física realizada”, según Bravo. CÓMO INCULCAR BUENOS HÁBITOS. “La mejor manera de persuadir a los niños es predicar con el ejemplo de tener unos hábitos saludables, ya que los padres son los principales modelos de referencia de los hijos, que imitan sus acciones en la infancia”, explica a Efe Alejandra Alonso, psicóloga del IMEO. Si esto no fuera así o para reforzar aún más el aprendizaje Alonso aconseja “utilizar algún ídolo de su hijo/a como ejemplo y modelo saludable a seguir: un superhéroe, un deportista conocido o alguien cercano como un tío, una prima o el abuelo”. Alonso considera de vital importancia dar al niño la información nutricional, ya que así se le aportan conocimientos necesarios para que participe y sea responsable de su comportamiento alimentario. "Proponer un listado de alimentos para que el hijo elija los que desea durante
esa semana le hará participar de la elaboración del menú y la compra semanal, y fomentará su responsabilidad frente a su alimentación, aumentando su autonomía y autocontrol y crecerá habiendo elegido qué comer", señala. La psicóloga Alonso recomienda "aplicar esto mismo con la actividad física, dejándoles elegirla y/o realizándola en familia" y también sugiere: "durante el fin de semana sería conveniente realizar, al menos, una actividad lúdica en familia que implique estar físicamente activo, para facilitar que los niños den un sentido positivo al ejercicio". LO QUE DEBE INCLUIR EL MENÚ DE UN NIÑO. La nutricionista Andrea Marqués enumera algunas claves, basadas en la Pirámide Nutricional del IMEO, para configurar un menú infantil equilibrado y saludable:.
Clinton logra los delegados para ser candidata y se enfrentará a Trump... Viene de la pág. 1 nada electoral del proceso de primarias, en la que este martes votarán los demócratas de Nueva Jersey, Dakota de Norte, Dakota del Sur, Montana, Nuevo México y el estado más poblado del país, California. "De acuerdo con las noticias, estamos en la orilla de un momento histórico sin precedentes", aseguró Clinton a sus simpatizantes al conocer la novedad durante un mitin en Long Beach (California), en el que también dijo sentirse "halagada", pero recordó que todavía quedan "primarias que ganar" en referencia a la jornada de mañana. "Todavía quedan seis estados por votar este martes, con millones de personas acudiendo a las urnas, y Hillary Clinton trabaja para ganarse cada voto. Esperamos al martes por la noche, cuando lograremos no solo ganar el voto popular sino también la mayoría de los delegados", indicó en un comunicado el director de campaña de Clinton, Robby Mook. Cuando sea proclamada oficialmente candidata en la convención en julio, la ex secretaria de Estado se convertirá en la primera mujer con opciones de ser presidenta de EE.UU. por parte de uno de los dos grandes partidos. Por su parte, en un comunicado, el portavoz de Sanders, Michael Briggs, lamentó que los medios, "en una sentencia prematura, ignoren la clara consigna del Comité Nacional Demócrata de que está mal contar los votos de los 'superdelegados' antes de que voten en la convención este verano". "Clinton no tiene ni tendrá el número necesario de delegados obtenidos en las urnas para conseguir la nominación. Dependerá de los 'superdelegados' que no votarán hasta el 25 de julio (fecha de la convención del Partido Demócrata en Filadelfia) y que pueden cambiar de opinión hasta entonces", apuntó Briggs. El portavoz de Sanders recordó que entre la enorme mayoría de "superdelegados" que han apoyado públicamente a Clinton se incluyen "más de 400" que la apoyaron diez meses antes de que se iniciase el proceso de primarios y antes de que se presentase ningún otro aspirante. Las cuentas de NBC otorgan a Clinton 2.384 delegados, uno por encima del mínimo requerido, entre los que se incluyen 1.812 delegados ganados en las urnas durante las primarias y 572 "superdelegados" que le apoyan al margen de lo votado por la ciudadanía. Por su parte, Sanders tiene, según los cálculos de NBC, de un total de 1.566 delegados, 1.520 de ellos obtenidos en las urnas y solo 46 "superdelegados". La gran desproporción de "superdelegados" que apoyan a Sanders es motivo de constantes críticas por parte tanto del candidato como de sus simpatizantes, quienes aseguran que el proceso está "corrompido" y "preparado" para que sea elegido candidato aquel que cuente con el respaldo del partido. EFEUSA
junio 8al 14, 2016
LA NOTICIA
- 3A
LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
Humor en Serio
La Piramide nutricinal del IMEO.
CINCO COMIDAS AL DÍA. Distribuidas en las tres principales (desayuno, comida y cena) y 2 secundarias (media mañana y merienda). CINCO RACIONES DIARIAS DE FRUTAS Y VERDURAS. Incluyendo hortalizas, preferiblemente de agricultura ecológica cultivada en las proximidades y de temporada. CUATRO RACIONES DIARIAS DE CARBOHIDRATOS. Cereales, pan, pasta, arroz, legumbres o patatas, tomadas en todas las comidas excepto en la cena. TRES RACIONES DIARIAS DE
PROTEÍNAS Y LÁCTEOS. Pescado, huevos, carnes y lácteos, ricos en calcio y vitamina D que participan en la formación de estructuras óseas durante el crecimiento. DOS RACIONES DIARIAS DE GRASAS SALUDABLES. Frutos secos y aceite de oliva. Una ración semanal. El consumo de bollería, dulces, refrescos y chips (aperitivos), debe limitarse a una a dos raciones semanales, por su poder adictivo y elevadas dosis de azúcar. Por Omar Goncebat. EFE/REPORTAJE
Fallece a los 88 años la viuda del sindicalista César Chávez, Helen Washington, 6 jun (EFEUSA).- La viuda del sindicalista hispano César Chávez, que en los años setenta luchó por los derechos de los trabajadores latinos en EE.UU., Helen, falleció hoy a los 88 años de edad en un hospital de Bakersfield (California), informó la Unión de Trabajadores Campesinos, que su marido cofundó. Helen Chávez, quien ayudó y colaboró con su marido en sus acciones sindicales, falleció por causas naturales en el hospital acompañada de muchos de sus siete
hijos, 31 nietos y 16 biznietos. Nacida el 21 de enero de 1928 con el nombre de Helen Fabela en Brawley (California), vivió los primeros años de su vida con su familia en un establo para caballos reconvertido en hogar, y conoció a César a mediados de la década de los 40. Cuando César regresó del servicio militar, ambos se casaron en 1948 y tuvieron ocho hijos, aunque uno de ellos falleció. César Chávez murió en 1993 a los 66 años de edad. EFEUSA
Imagen de archivo (5/5/2012) de la viuda del activista César Chávez, Helen Fabela Chavez (c), en la botadura del el US Cesar Chavez de la marina estadounidense, en San Diego (EEUU). La viuda del sindicalista hispano, que en los años setenta luchó por los derechos de los trabajadores latinos en EE.UU., falleció hoy a los 88 años de edad en un hospital de Bakersfield (California), informó la Unión de Trabajadores Campesinos, que su marido cofundó. Helen Chávez, quien ayudó y colaboró con su marido en sus acciones sindicales, falleció por causas naturales en el hospital acompañada de muchos de sus siete hijos, 31 nietos y 16 biznietos. EFE/David Maung/archivo
4A - LA NOTICIA
junio 8 al 14, 2016
junio 8al 14, 2016
LA NOTICIA
- 5A
Fotografías y cineastas ponen rostro a la inmigración latina en EEUU Washington, 7 jun (EFE).- Los rostros de inmigrantes que esperan la regularización de su estatus legal en todo Estados Unidos llegaron hoy a Washington en una exposición fotográfica que se inaugura a pocos días de que el Tribunal Supremo se pronuncie sobre las medidas migratorias del presidente Barack Obama. Las fotografías dan voz a los más de 5 millones de personas que se beneficiarían del alivio migratorio, agrupadas bajo el título "Los rostros de DAPA y DACA", en referencia a las iniciativas migratorias impulsadas por Obama para frenar las deportaciones . La exhibición aterrizó hoy en la capital tras recalar en ciudades como Los Angeles, Nueva York o Milwaukee (WI). Los organizadores, el Movimiento para una Reforma Migratoria Justa (FIRM), planean exhibir las imágenes en las escaleras de la Corte Suprema el viernes, a modo de protesta a la espera de que el Tribunal desbloquee las medidas migratorias. El programa de Acción Diferida (DACA) frenaría la deportación de los jóvenes conocidos como "dreamers" (soñadores) que llegaron a EE.UU. en la infancia, acompañando a sus padres indocumentados. De forma complementaria, se podrían acoger al alivio migratorio los padres indocumentados de ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente, de acuerdo con la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA).
Aparte de la ampliación del DACA, un plan ideado en 2012 y con el que se evitado la deportación de más de medio millón de "soñadores", las acciones ejecutivas incluyeron DAPA, un nuevo programa que concedería permisos de trabajo a los padres de los jóvenes en situación legal, pero la iniciativa fue bloqueada en los tribinales por una coalición de 26 estados, la mayoría republicanos. Las fotografías "cuentan historias" de "familias a que dieron un paso adelante", explicó hoy la directora de la asociación Derechos de Inmigrantes y Justicia Racial, Kica Matos. Las fotografías, de gran tamaño y en blanco y negro, cuentan la historia de padres que piden la regularización del estatus migratorio de sus hijos, para
que puedan estudiar con normalidad, así como la de niños que temen por la deportación de sus padres. "Dejé mi país para que mis hijos tuvieran una mejor vida de la que yo tuve", dijo hoy Carolina Morán, mexicana residente en California que pide la renovación de DACA para que sus cinco hijos puedan completar una educación superior. La historia de mujeres que dejan atrás a sus familias para dar más oportunidades a sus hijos se repite por todo el país, como en el caso de Juana García, mexicana residente en Nueva York, que asegura que "seguirá en la lucha" para mantener a la familia unida aunque el Tribunal Supremo no falle a su favor. En apoyo a este proyecto fotográfico, los cineastas Yarely Arizmendi y Sergio Arau acudieron hoy al lanzamiento de la exhi-
bición y presentaron un nuevo proyecto que incide en esta problemática. Con su filme de ficción "Un día sin mexicanos" (2004), Arizmendi y Arau ironizaron sobre una hipotética desaparición de todos los mexicanos de California. Los codirectores, emigrantes mexicanos, trabajan en una película que repite el tema pero con un enfoque más crítico, renovado por la tensión a la espera del plan migratorio y el clima preelectoral. A pesar de que el título será "Otro día sin mexicanos: ahora esto es personal" no consistirá en una secuela sino en "un análisis más crítico y con mucho más humor", dijo a Efe Arizmendi, que también actuará en la película. El rechazo al inmigrante continúa más de una década después del primer filme pero la respuesta puede ser "diferente esta vez por el mayor grado de concienciación y la cantidad de personas a las que afecta" la reforma migratoria, señaló la cineasta. La figura del magnate Donald Trump, aspirante a la Presidencia con un discurso antiinmigrantes, aparecerá en la gran pantalla aunque aún falta por concretar si tendrá un personaje o se le aludirá de forma velada, adelantó a Efe Sergio Arau. "Los mexicanos siempre hemos sido el chivo expiatorio" en el discurso político basado en la "industria del miedo" como el de Trump, acusó Arau. El film, a caballo entre la caricatura política y el cine comprometido, comenzará a rodarse en la primavera de 2017. EFE
Las mujeres hispanas revolucionan el mundo de los cosméticos en EE.UU. Alicia Civita Miami (EE.UU.), 7 jun (EFE).- Las mujeres hispanas que viven en EE.UU. se han convertido en El Dorado de las empresas de cosméticos y no es para menos: representan el pedazo del mercado que más rápido crece, tanto en consumo como en poder adquisitivo, son más fieles a las marcas y responden mejor a las estrategias de redes sociales. El fenómeno es tal que hasta las artistas se han subido al tren de la belleza con sus propios productos. "Todas las mujeres latinas desde que estamos chiquitas nos maquillamos, le robamos el lápiz de labios a mami y jugamos a ser mujer. A nosotras nos gusta estar arregladitas y es parte de nuestro cuidado personal", dijo a Efe Gaby Espino, estrella de telenovelas del mundo hispano y empresaria del sector. Nielsen estima que en 2016 el gasto total de la belleza en Estados Unidos ascenderá a 62.000 millones de dólares. Un 13 % viene de las carteras de las latinas.
Las hispanas "milennials", las nacidas entre 1991 y 1997, son el segmento de mayor crecimiento, con un poder adquisitivo total de 170.000 millones de dólares, según womensmarketing.com. Una investigación de la cadena Univision y Vital Findings reveló que las hispanas invierten más del doble en productos de belleza que el resto de las mujeres que vive en Estados Unidos. Por ejemplo, por cada 21 dólares que una mujer no latina gasta en cosméticos, una latina llega a 44 dólares. Las hispanas también tienden a escuchar los consejos de celebridades y otras personas influyentes. Un 81 % dice que se deja llevar por la opinión de la gente que admira en las redes sociales. Las grandes empresas de cosméticos han escuchado el mensaje claramente. MAC Cosmetics, parte de la gigante Estée Lauder, ha anunciado que en octubre sacará una línea especial inspirada en la fallecida cantante de música tejana Selena Quintanilla. Neutrogena tiene a dos actrices mexicanas, Eiza
Las mujeres hispanas que viven en Estados Unidos representan el pedazo del mercado que más rápido crece, tanto en consumo como en poder adquisitivo, son más fieles a las marcas y responden mejor a las estrategias de redes sociales. EFE González y Sandra Echeverría, como portavoces para el mercado hispano, Cover Girl trabaja con la colombiana Sofía Vergara y L'Oreal ha sacado una línea de labiales y esmaltes de uñas en colores "nude" inspirada en Jennifer López. Para Jeannette Kaplun, directora editorial del blog Hispana Global, es obvio que las cosas están cambiando. "Algo que se aprecia en las campañas de las empresas de cosméticos, entre las que también incluiría a Dove y a Esteé Lauder, es que reconocen
que las latinas no somos un grupo homogéneo y que enfrentamos desafíos diferentes en cuanto a las necesidades para lucir bien", señala la periodista y bloguera chilena. Para las latinas, dice Kaplun, "el cuidado personal y la belleza son parte de nuestra naturaleza. Es parte de nuestra rutina diaria y es parte esencial de sentirnos bien". El 92 % de las entrevistadas por Univision y Vital Findings asegura sentirse desnuda si sale a la calle con la cara lavada. El estudio también descubrió que 85 % de las latinas
usa las redes sociales para enterarse de lo que está pasando en el mundo del cuidado personal, en comparación con el 55 % de las no latinas. También son fanáticas de los tutoriales de video en YouTube. Un 54 % de las entrevistadas hispanas dijo seguir a blogueras en comparación con el 29 % del mercado general. Las artistas han respondido con velocidad a la demanda del mercado hispano. La actriz mexicana Salma Hayek tiene "Nuance", una línea de productos para el cuidado de la piel, y Eva Mendes, de origen cubano, ha sacado la suya, Circa. Pero no hace falta trabajar en Hollywood para sacarle partido al interés de las hispanas por lucir bien. La cantante de música regional mexicana Chiquis Rivera, hija de la fallecida Jenni Rivera, tiene sus propios productos de cuidado de la piel y maquillaje. En el mismo negocio se han metido las esposas de los cantantes mexicanos más famosos en Estados Unidos, Lupillo Rivera y Larry Hernández.
Gaby Espino lanzó en 2015 tres líneas de belleza: dos de lápices de labios y una de esmalte para uñas. "Mi negocio nació de las redes sociales. De lo que me pedían mis fans", dice la actriz, que cuenta con casi 15 millones de seguidores entre Twitter, Instagram y Facebook. "Me pedían consejos de maquillaje y belleza. Querían saber qué marcas usaba y me dije por qué no ofrecerles algo que yo sé cómo se ha hecho, a lo que le tengo 100 % confianza y que es mío", señala. En mayo pasado, la cadena de grandes almacenes Target estrenó la campaña "Lúcete a tu manera", la primera en el sector de moda y belleza creada específicamente para las hispanas. Son los pioneros en este tipo de iniciativas, pero sin duda no serán los últimos. La población hispana de EE.UU. supera los 55 millones de personas y las mujeres no son las únicas que se cuidan. El hombre hispano es también el mayor comprador de productos de belleza. Pronto irán por ellos. EFE
6A - LA NOTICIA
junio 8 al 14, 2016
junio 8al 14, 2016
LA NOTICIA
- 7A
La mera cocina mexicana para celebrar 50 años de relaciones con Australia Rocío Otoya Sídney (Australia), 7 jun (EFE).- Con la promoción de la auténtica y tradicional gastronomía mexicana, declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en 2010, México celebra este año el 50 aniversario del inicio de sus relaciones diplomáticas con Australia. La embajada mexicana en Australia ha creado un portal de internet para promover en el país oceánico sus restaurantes y distribuidores de sus productos alimenticios y bebidas, además de difundir información sobre los orígenes de la cocina y recetas culinarias de su país. "La gastronomía mexicana está viviendo un gran momento en Australia (...) y creemos que es uno de los mejores medios para promover nuestra cultura y nuestros valores de una forma agradable y atractiva para la gente", dijo a Efe el agregado cultural de la embajada, Santiago Ballina García. Según Ballina, el auge de la comida mexicana se debe en parte al incremento de los inmigrantes de ese país a Australia, que en 1996 rondaban el millar y veinte años después superan los 5.000, y al aumento del turismo a México, que el año pasado recibió a unos 80.000 australianos, unos 60.000 más que en 2005. Con unos 600 restaurantes mexicanos, un tercio de los cuales en Sídney, y decenas de productores y distribuidores de insumos, la popularidad de la gastronomía tradicional y los productos de este país latinoamericano sube como la espuma. En los supermercados ya existe una sección dedicada exclusivamente a los productos mexicanos, con una gran variedad de salsas, tortillas y chiles, si bien no siempre se distingue claramente lo típicamente mexicano de la versión australiana del "tex-mex". Pero la mera gastronomía mexicana avanza en la conquista de los paladares en Australia y tanto en restaurantes populares como en los más exclusivos se encuentran desde tacos hasta moles, pasando por barbacoas, quesadillas, salsas de huitlacoche, chilaquiles o cochinita pibil, entre otras delicias. Todos estos sabores, muchas veces vinculados al maíz, el frijol y el chile, se combinan con las cervezas y otras bebidas alcohólicas mexicanas como el mezcal o el tequila, y en los bares el imprescindible cóctel margarita. Australia, un país con una marcada multiculturalidad, ofrece una gran variedad de cocinas asiáticas, africanas, árabes, entre otras, que "hacen muy rica la oferta gastronómica", comentó a Efe Pablo Galindo, chef del restaurante mexicano Los Vida de Sídney. Los comensales australianos "cada vez más se interesan por la comida mexicana", destacó Galindo cuya propuesta realza la comida tradicional mexicana, especialmente del centro y del sur, que combina con una apuesta por productos frescos y locales como mariscos y pescados.
junio 8 al 14, 2016
8A - LA NOTICIA
UNA EUROCOPA CON SABROSOS INGREDIENTES.... Viene de la pág. 1
por el empuje de los novatos Harry Kane, Delle Alli, Eric Dier o Marcus Rashford. En Bélgica, tras la experiencia del Mundial de Brasil, ocurre algo parecido. Los Courtois, Hazard, De Bruyne, Lukaku y Yannick Carrasco tienen una gran oportunidad de demostrar la razón de estar en las quinielas de los favoritos. España busca su tercer título europeo, tras las victorias en 2008 y 2012. EFE pos en la parrilla de salida del 10 de junio (el torneo se abre con el FranciaRumania), la gran final se disputará el 10 de julio. Tanto el inaugural como la final tendrán el mismo escenario: el estadio de Saint Denis. Un mes con cincuenta partidos, con los tres últimos campeones del mundo en liza (Italia 2006, España 2010 y Alemania 2014), y con la posibilidad por parte de la selección española de alcanzar el triplete, tras sus triunfos en las dos últimas ediciones (Austria y Suiza 2008 y Polonia y Ucrania 2012), algo nunca visto. Una gesta para la que el combinado entrenado por Vicente Del Bosque llega tras una profunda renovación, sin Carles Pujol, Xavi Hernández, Xabi Alonso, David Villa y Fernando Torres, pero con la jerarquía de Iker Casillas, Sergio Ramos, Sergio Busquets, David Silva, Cesc Fabregas y Andrés Iniesta.
A estos nombres se unen emergentes futbolistas como Nolito, Álvaro Morata, Bruno, Koke o Lucas Vázquez. Para el seleccionador español, Vicente Del Bosque, "somos favoritos porque venimos de ganar el torneo hace cuatro años. Hay otras selecciones, pero es nuestro sueño volver a ser campeones". EL PODER ALEMÁN… LA INCÓGNICA DE INGLATERRA. Un sueño que también tiene Alemania, que mantiene el bloque con el que se alzó con la Copa del Mundo en Brasil 2014, con Neuer, Ozil, Schweinsteiger, Kroos y Muller. Los alemanes incorporan jóvenes talentos como Weigl, Sané, Kimmich o Draxler. Francia, la anfitriona, también está entre las favoritas. Con un equipo joven pero con mucho talento como demuestran día a día Griezmann, Ma-
Gianluigi Buffon (i) e Iker Casillas, dos veteranos porteros que darán brillo a la Eurocopa de Francia. EFE
tial, Pogba, Coman, Payet, Matuidi o Kanté, y a pesar de las bajas de Benzema, Varane y Lass Diarrá. Lo mismo ocurre con Inglaterra y Bélgica, dos
CRISTIANO RONALDO… IBRAHIMOVIC. Pero por encima de los 552 futbolistas que inician la Eurocopa sobresale la estrella del portugués Cristiano Ronaldo quien, tras ganar la Liga de Cam-
.- Gales debuta en una fase final de la Eurocopa y lo hará con la gran estrella Gareth Bale. EFE en la que fueron anfitriones y que ganó la sorprendente Grecia. Además de CR7, los portugueses han combinado veteranía (Bruno Alves, Ricardo Carvalho, Pepe, Moutinho, Quaresma, Nani) con interesantes
Los miembros de la selección alemana de fútbol selecciones que llegan con una atractiva camada de futuras estrellas. Los ingleses, que nunca han ganado el torneo, acuden con el veterano Wayne Rooney, ensombrecido
peones con su equipo, el Real Madrid, acude a su cuarto torneo europeo con el sueño de ver, por fin, a Portugal campeón, tras estar muy cerca de conseguirlo en 2004, subcampeones en la edición
El sueco Zlatan Ibrahimovic está entre los más destacados de la Eurocopa. EFE
promesas (Renato Sanches, Rafa Silva, Joao Mario o André Gomes). Otra de las grandes estrellas que viajan a Francia es el sueco Zlatan Ibrahimovic, que a sus 34 años vuelve a liderar a su país
en una competición continental, aunque su papel hasta ahora no haya sido muy reluciente. Si de veteranos se trata, la Eurocopa presume de un “repóker” de lujo: Gianluiggi Buffon (38), Iker Casillas (35), Petr Cech (34), Tomás Rosicky (35) y Robbie Keane (35). Presumiblemente, la última oportunidad de estar en un gran torneo para la mayoría de ellos. La ampliación del número de participantes ha permitido que selecciones como Albania, Gales, Irlanda del Norte o Islandia debuten en la competición, o equipos como Hungría, Austria, Rumania, Polonia o Eslovaquia vuelvan a brillar en el panorama europeo. Esta circunstancia ha propiciado que jugadores como Gareth Bale (Gales), David Alaba (Austria) o Robert Lewandowski (Polonia) amplíen la lista de grandes estrellas de esta Eurocopa, un torneo que vuelve a sus orígenes, a Francia, donde el trofeo se estrenó en 1960. JUAN A. MEDINA. EFE REPORTAJES.
Francia, como anfitriona, es una de las favoritas, con Griezmann (número 7) como una de sus estrellas. EFE
JUNIO 8 AL 14, 2016
Año 14 - Edición No 772 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
Sección
B
ROCÍO JURADO, ARTISTA INMORTAL
Una de las intérpretes más insignes que ha dado la canción en español, Rocío Jurado fue considerada “la más grande” por su calidad, pasión y personalidad. Títulos ya míticos como "Señora", "Como una ola", "Como alas al viento" o "Desde dentro" siguen sonando en el inconsciente colectivo. Se cumplen 10 años de su último aliento, aunque su voz permanecerá siempre en el recuerdo...
La denominaron “la más grande” y en el mundo de la copla ha sido insuperable, además de destacar en el pop y la balada romántica como pocas en la historia de la música. María del Rocío Trinidad Mohedano Jurado, conocida artísticamente como Rocío Jurado, representó la excelencia en su voz. No es de extrañar que le concedieran, en el año 2000, en la ciudad de Nueva York, el galardón La Voz del Milenio a la Mejor Voz Femenina del siglo XX. Pero Rocío fue mucho más que una cantante. Representó el prototipo de diva, con una vida llena de intensidad que se plasmó en todas las facetas por donde se movió. En lo personal tuvo dos maridos con unas profesiones nada convencionales, el primero, Pedro Carrasco, fue un boxeador que llegó a campeón del mundo, y el segundo, José Ortega Cano, un prestigioso torero. Con el primero contrajo nupcias el 21 de mayo de 1976, a punto de cumplir 30 años, y se divorció en julio de 1989. Fruto de su relación fue el nacimiento de Rocío Carrasco (abril de 1977). Tras conseguir la anulación eclesiástica a través del Tribunal de la Rota de este primer matrimonio se unió a José Ortega Cano y, a finales de 1999, consiguieron la adopción de
MADRID, hacia 1975.- La cantante gaditana Rocío Jurado posa en su casa, en Madrid. EFE
dos niños colombianos: José Fernando y Gloria Camila. Con esos mimbres y sus cualidades, su vida no podía ser otra cosa que una vivencia de novela y, de hecho, ya se ha rodado una miniserie sobre ella, “Como alas al viento” en el que se narra su vida como artista y como mujer. Un personaje que ha dejado un impresionante legado en lo artístico y que su vida y la de sus familiares han hecho derramar tinta a raudales por las revistas del color. De hecho, en múltiples espacios televisivos continúa haciéndolo. UNA CHICA DE CHIPIONA. La gran Rocío vino al mundo el 18 de septiembre de 1944 en la localidad marinera de Chipiona, en la provincia española de Cádiz y, a la edad de 12 años, tras el fallecimiento de su padre, cambió estudios por costura, pero la pasión la llevó rápidamente a la aventura de la música. Pronto los grandes de la época se fijaron en ella y artistas como Pastora Imperio o Manolo Escobar le ofrecieron trabajos viendo las dotes de la chiquilla. Mujer de fuerte carácter, en 1982 comentaba a una periodista de Efe: "Siempre quise ser cantante, desde los tres años, y en cuanto se juntaba más de tres en mi casa, yo me ponía a cantar". En 1967 el espectáculo que presentaba “Pasodobles”, acompañada de Rosita Ferrer, la encumbró y en 1970, de la mano del compositor Manuel Alejandro, se lanzó al gran público gracias a la televisión. Los años 80 fueron los de su gran progresión y los de sus grandes e inmortales títulos como "Señora", seguido de "Como una ola" (1981), que la aupó al estrellato internacional, y "Desde dentro" (1983). Después vendrían "Paloma brava"(1985); "¿Dónde estás, amor?" (1987); "Canciones de España" (1988); y "Punto de partida"(1989). En la Exposición Universal que se celebró en Sevilla en 1992 actuó con su espectáculo "Azabache" junto a Imperio Argentina, Juanita Reina y María Vidal. Tras ese show presentó "Historia de una estrella"(1995) y completó el círculo con "Conciertos con corazón"(1996), un extenso y magnífico recopilatorio de sus canciones más brillantes. Son de destacar también sus últimos trabajos,
entre ellos "Con mis cinco sentidos"(1998), grabado con la Orquesta Filarmónica de Londres; "La más grande"(2000), con la Sinfónica de Bratislava (Eslovaquia); y "Yerbabuena y nopal" (2003). Pero también realizó numerosos duetos con grandes de la música. En el recuerdo de los aficionados están los que realizó con Raphael: "Como yo te amo", "A qué no te vas", "Si amanece"; con la también grande Rocío Dúrcal: "Amanecí en tus brazos" y otros artistas como David Bisbal: "Vibro"; María Dolores Pradera: "Me ha dicho la luna"; o Camarón de la Isla "Alegrías de Cádiz". También iba y venía a un lado y otro del Atlántico y formó pareja musical circunstancial con intérpretes de la categoría de Chayanne: "Me ha dicho la luna"; Paulina Rubio: "Lo siento mi amor"; Ana Gabriel: "Amor Callado" o José Luis Rodríguez "El Puma": "Amigo amor". MÚLTIPLES GALARDONES. Escribieron especialmente para ella canciones, desde José Luis Perales, pasando por Juan Pardo, Bebu Silvetti, Franco de Vita, Paco Cepero o Rafael de León, quien decía de la artista: "Cantaba desde el dedo gordo del pie hasta la última punta del pelo". Pero Rocío Jurado, como artista completa que era, también hacía a otros palos del arte y participó en más de una docena de producciones Favor ir a la pág. 4
2B - LA NOTICIA
junio 8 al 14 2016
junio 8 al 14, 2016
LA NOTICIA
Calendario proximas fechas MIÉRCOLES 8 DE JUNIO Brasil vs. Haití - 6:30 p.m. Ecuador vs. Perú - 9:00 p.m. JUEVES 9 DE JUNIO Uruguay vs. Venezuela - 6:30 p.m. México vs. Jamaica - 9:00 p.m. VIERNES 10 DE JUNIO Chile vs. Bolivia - 6:00 p.m. V Argentina vs. Panamá - 8:30 p.m. SÁBADO 11 DE JUNIO EE UU vs. Paraguay - 6:00 p.m.
Colombia vs. Costa Rica - 8:00 p.m. DOMINGO 12 DE JUNIO Ecuador vs. Haití - 5:30 p.m. Brasil vs. Perú - 7:30 p.m. LUNES 13 DE JUNIO México vs. Venezuela - 7:00 p.m. Uruguay vs. Jamaica - 9:00 p.m. MARTES 14 DE JUNIO Chile vs. Panamá - 7:00 p.m. Argentina vs. Bolivia - 9:00 p.m.
- 3B
junio 8 al 14 2016
4B - LA NOTICIA
Rocío Jurado, artista inmortal... para el cine y la televisión desde 1963 hasta 1993. Entre las más conocidas: “Una chica casi decente” (1971), “La querida” (1976) ,“El amor brujo” (1986) o “La Lola se va a los puertos” (1993). La chipionera universal pisó escenarios míticos como el Madison Square Garden (Nueva York), el Beethoven Hall (Bonn) o el Centro Kennedy de las Artes Interpretativas (Washington), además de múltiples escenarios populares de España y toda América Latina. También ha cantado en la Casa Blanca con dos presidentes diferentes, Reagan y George W. Bush. Entre sus más de 30 millones de discos vendidos y más de medio centenar de discos de Platino destacan su Estrella de la Fama en la Calle 8 de Miami (1990) o el Trofeo América de las Vegas (1988). Además de innumerables trofeos y galardones que consiguió la cantante por su voz única e inigualable. Según fuentes familiares superan los trescientos. Incluso tras su fallecimiento, junto a Rocío Dúrcal fue homenajeada en México con el disco "Como dos gotas de rocío", a cargo de las intérpretes mexicanas Arianna, Lila Déneken y la ibérica Ana Cirré. Fue también una persona que se sentía libre y que fue admirada por hombres, mujeres e
MADRID, (fotografía sin fecha) hacia 1970.- La cantante Rocío Jurado interpreta el tema “Alegrías de la Macarrona” en un programa de TVE. EFE
Viene de la pág. 1
incluso se convirtió en un icono gay hispano. Fue la gran valedora de su familia en la que se acoplaban, no solo sus seres queridos más cercanos, sino también su hermano, su cuñada y todos los que tenía alrededor. La artista nos dejó hace ahora 10 años, a punto de cumplir los 60, pero el eco de su personalidad, de su gran hacer como intérprete, y lamentablemente también de los conflictos, y líos entres sus familiares directos e indirectos, permanecen en el tiempo. Lo último la próxima boda de su hija mayor y a la incógnita de quién invitará de la familia. En una de sus últimas entrevistas en mayo de 2004 para la revista ¡Hola!, la cantante decía: “Creo firmemente en que hay algo por ahí que hace que las cosas ocurran de una determinada manera y que inexorablemente nos lleva al sitio que nos está predestinado….”. Desde luego a ella la historia y su música la han conducido a que sea una artista inmortal. Por Mireia Sicilia. EFE/REPORTAJES
Castilblanco de los Arroyos (Sevilla) 172-1995.- El torero José Ortega Cano y la cantante Rocío Jurado, acompañados de Rocío Carrasco durante el banquete posterior a la ceremonia religiosa de su enlace matrimonial, celebrada en la finca “Yerbabuena”. EFE
Madrid Jul. 1991.- Las cantantes Rocío Jurado y Lola Flores en el programa de Antena 3 “Tú a Tú” presentado por Nieves Herrero. EFE
junio 8 al 14, 2016
LA NOTICIA
- 5B
6B - LA NOTICIA
junio 8 al 14 2016
junio 8 al 14, 2016
LA NOTICIA
- 7B
VARIOS SE BUSCAN PERSONAS PARA DETALLE/LIMPIEZA DE CARROS En Compañía de grán crecimiento. No experiencia necesaria. Llamar a EVAN para más detalles al 501-952-9209
La Entrevista de Trabajo Por: Armando Caicedo
La tía Filomena me llamó con esa voz acaramelada de político en campaña. - Quiero ofrecerte una maravillosa oportunidad. De entrada me sentí cabreado. - ¿Cuál “maravillosa oportunidad”? - Mijo, tus sobrinos que se graduaron en la Clase de 2016 me piden que les dictes una charla sobre cómo enfrentar una entrevista de trabajo. - Tía, mi experiencia es muy pobre. Mi primer trabajo fue volteando hamburguesas. El jefe me observó de arriba a abajo, con esa mirada de desprecio que emplea cualquier bacterióloga ante una muestra de residuos biológicos de sospechosa apariencia. Enseguida me disparó una sola pregunta: “¿Usted se lava las manos después de ir al baño?”. Como yo respondí “sí”, el tipo me colocó un gorro de cocinero y sentenció: “¡Queda contratado!”. La tía no se conmovió con mi historia. Sonrió, y aunque no me colocó ningún gorro de cocinero, también gritó entusiasmada: - ¡Quedas contratado! Una semana más tarde, la tía Filomena me presentó como el mejor “coach”, de la familia, especializado en “entrevistas de trabajo”. Fue tanta la promoción que la vieja hizo por las redes sociales que aparecieron quince adolescentes mal contados, egresados de la Clase de 2016.
dad de trabajo. Van varios ejemplos. A mi primo Aristóteles le preguntaron “Joven, confiese: ¿Cuál es su mayor debilidad?”. El cretino arruinó su entrevista cuando contestó: “Mi única debilidad es en la vejiga, pero sólo cuando bebo más de cinco chelas heladas”. A mi amigo Filipo le preguntó la sicóloga que lo entrevistaba: “Joven, hagamos de cuenta que usted y yo hicimos una cita a ciegas y que nos acabamos de sentar frente a frente en una mesa de café. Dígame los primera frase que se le ocurra para romper el hielo”. El imbecilillo del Filipo estaba tan asustado que respondió apresurado: “Por su cara de incomodidad me huelo que usted también sufre de inflamación en la próstata, ¿cierto?” Recuerdo la confusa pregunta que el veterinario del zoológico me planteó cuando me presenté a una entrevista de trabajo: “¿Qué es lo mejor que hace un pingüino? ¿Camina, vuela, canta, todo o nada?”. Para descrestar a mi entrevistador, improvisé mi mejor cara de experto en aves de la Antártida. - Mire señor veterinario, el pingüino camina muy mal. No vuela. Y nunca lo he escuchado cantar. Claro que no “todo” lo hace bien, pero tampoco se puede afirmar que no hace “nada”... luego mi respuesta es: “canta”. El tipo me miró incrédulo.
VERBATIN “Cuando tus amigos te empiezan a rechazar en el Facebook, ni se te ocurra ir a una entrevista de trabajo, porque esa tendencia puede ser viral”
Jóvenes, su futuro laboral depende de las correctas respuestas que den en la entrevista de trabajo.
Así que, mucho ojo, con aquellas preguntas cargadas de veneno de los entrevistadores. Una respuesta incorrecta puede echar a perder la mejor oportuni-
- ¿Cierto que me gané la posición? -le pregunté excitado. - Nada.
Han pasado veinte años y aún tengo la duda si la respuesta correcta era que el pingüino “nada” superbién o que el cretino no encontró “nada” para ofrecerme en el zoológico. Espero que mi experiencia les sirva para responder, de manera correcta, en la próxima entrevista de trabajo.
8B - LA NOTICIA
junio 8 al 14 2016