JUNIO 22 AL 28, 2016
www.lanoticianewspaper.com
AÑO 14 - Edición No 774
Prorrogan fallo sobre DACA y DAPA CIUDAD DE MÉXICO 20-Jun .- La Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos prorrogó hasta el jueves 23 o el próximo lunes 27 de junio la entrega del veredicto final sobre la Acción Ejecutiva migratoria del Presidente Barack Obama. Dos de los principales beneficios de la medida que amparan de la deportación a 5 millones de indocumentados, se encuentran temporalmente detenidos por un tribunal de Texas que atiende una demanda entablada por ese estado y otros 25 estados. Los programas afectados son Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), que ampara de la deportación a padres indocumentados de ciudadanos y residentes legales permanentes; y DACA ampliado que extiende la cobertura de la Acción Diferida de 2012 para los "dreamers". Los detractores de la Acción Ejecutiva argumentan que Obama se extralimitó en sus poderes ejecutivos y que el programa viola la Constitución y las leyes. Mientras se resuelve la disputa legal, las organizaciones que defienden los derechos de los migrantes permanecen en vigilia desde comienzos del mes. La misma situación se vive en varias ciudades con alta concentración de migrantes hispanos, entre ellas Miami, Maryland, Houston, Dallas, Phoenix, Nueva York, San Diego, Charlotte, Boston y Atlanta. Según analistas y varias ONG's, los escenarios después del dictamen son inciertos. "No soy quién para decir quien gana y quien pierde entre los políticos con el fallo que vayan a emitir los magistrados de la Corte Suprema, pero si puedo anticipar que la incertidumbre para millones de indocumentados va a continuar si llega a la Casa Blanca un candidato que amenace con anular la Acción Ejecutiva", dijo Matt Adams, director del departamento legal del Proyecto para los Derechos de los migrantes del Noroeste, en Seattle, Washington a la cadena Univision. ELECCIONES
El 84 % de votantes latinas tiene imagen negativa de Trump Miami (EE.UU.), 20 jun (EFE).- Una gran mayoría de las votantes latinas en EE.UU. (84 %) tiene una imagen negativa del aspirante presidencial republicano Donald Trump, mientras favorecen en el 55 % a la demócrata Hillary Clinton, según un sondeo divulgado hoy. Grupos civiles nacionales que encargaron la encuesta, entre ellos American Women, señalaron que no es "sorprendente" el resultado teniendo en cuenta "la estela de la retórica incendiaria de Trump sobre la inmigración". Los resultados además evidencian el apoyo de este segmento de los votantes a los demócratas, con un 66 % favorable al presidente de EE.UU, Barack Obama, y un 65 % al partido, que tiene en Clinton a su virtual candidata presidencial "Las latinas expresan fuertes sentimientos favorables para el Partido Demócrata, el presidente Obama y Clinton por igual", señaló American Women. Mientras, el 55 % de las votantes latinas tiene una imagen desfavorable del Partido Republicano. El 83 % además está en contra del muro que Trump, el virtual nominado republicano, prometió construir en la frontera con México. En su gran mayoría, el 92 %, también apoyan de alguna forma un camino a la ciudadanía para por lo menos once millones de indocumentados del país. Las hispanas además se mostraron más dispuestas este año a acudir a las urnas en noviembre próximo, en un 81 %, un aumento de 22 puntos con respecto a 2014, con el 59 %. Trump ha enfrentado un bajón en su popularidad en la última semana, a cinco meses para las elecciones presidenciales en EE.UU. con un 77 % de las mujeres que los desfavorecen, según un sondeo de la cadena ABC News y el diario The Washington Post.
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
LEA CUENTOS A SU HIJ@ INFANCIA
PARA DESPERTAR SU MENTE
Leer en voz alta cuentos infantiles a los hijos ayuda a crear el hábito de la lectura, les enseña a amar los libros y, además, contribuye a estimular su cerebro para que desarrollen habilidades sociales…
¿Le gustaría que su hijo sea brillante y feliz? Todos los padres responderán afirmativamente a esta pregunta, aunque muchos quizás desconozcan que una de las formas de conseguir este objetivo consiste en algo tan sencillo y conocido como es leer para ellos los cuentos. “Los niños son auténticas “esponjas” y es recomendable leerles cuentos ya que muchos de los procesos sociales, lingüísticos y
emocionales los aprenden al escuchar la voz de sus padres”, indica Cristina Rodríguez, fundadora de un proyecto para incentivar la lectura infantil mediante cuentos personalizados. Para esta emprendedora (www. mumablue.com) el objetivo principal de la lectura es estimular el cerebro infantil, ya que "un niño que lee, será un adulto que piensa, y cuando va creciendo también puede aprender valores
o verse identificado con los personajes de los cuentos”. Todos los libros de Mumablue son personalizados porque, aunque la historia que narran es la misma, se imprimen exclusivamente uno diferente para cada usuario, eligiendo la familia el nombre y la apariencia del niño o niña protagonista del cuento. Favor ir a la pág. 3
Senado "ha fallado" a ciudadanos con rechazo a controlar armas dice Obama Washington, 21 jun (EFEUSA).- El presidente Barack Obama afirmó hoy que el Senado "le ha fallado al pueblo estadounidense" con su rechazo a cuatro medidas encaminadas a lograr un mayor control de las armas de fuego en el país, calificado, por otro lado, por la Casa Blanca como una "vergonzosa exhibición de cobardía". "La violencia de las armas requiere más que momentos de silencio. Requiere acción", escribió Obama en su cuenta oficial de Twitter. Con su "fracaso" en la "prueba" que supuso la votación de este lunes sobre las medidas para el control de las armas, "el Senado le ha fallado al pueblo estadounidense",
agregó. Mientras, el portavoz de Obama, Josh Earnest, tildó la votación del lunes de "vergonzosa exhibición de cobardía" y afirmó que el presidente está "profundamente frustrado" al respecto. Earnest enfatizó en declaraciones a las cadenas CNN y MSNBC que las medidas que se sometieron a votación contaban con "un fuerte apoyo bipartidista". Los senadores republicanos "continúan protegiendo un vacío legal que permite a personas sospechosas de terrorismo comprar un arma de fuego (...) Eso no tiene ningún sentido", denunció el portavoz de Obama. Favor ir a la pág. 2
Miembros del grupo pacifista Codepink y otros manifestantes participan en un simulacro en el exterior de la sede de la Asociación Nacional del Rifle (NRA) en Fairfax, en el estado de Virginia, Estados Unidos el 21 de junio de 2016. Aunque la matanza de Orlando (Florida) que la semana pasada dejó 50 muertos, incluido el atacante, en el tiroteo más mortífero de la historia del país ha reabierto la presión pública para aumentar el control de armas de fuego, el Senado rechazó cuatro medidas encaminadas a ese fin. EFE
junio 22 al 28, 2016
2A - LA NOTICIA
EN VERANO, CUIDE SUS OÍDOS SALUD
Bañarse en el mar o en la piscina, viajar a lugares lejanos o acudir a conciertos al aire libre, son algunos de los placeres que nos brinda el verano. Pero estas actividades pueden afectar a nuestros oídos. Un experto explica cómo cuidarlos durante la temporada estival.
Durante el verano, la afección del oído que se da con más frecuencia es la otitis externa difusa, también conocida como otitis de las piscinas u otitis del bañista. “Es una
inflamación del conducto auditivo externo que, en la mayoría de los casos, está producida por el germen pseudomona aeruginosa, que puede encontrarse en el agua del mar, de las piscinas, etc. Además, la humedad por sudoración del conducto auditivo también favorece este tipo de infección”, señala Ignacio Cobeta Marco, jefe del Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Universitario Ramón y Cajal de Madrid. “Los síntomas que ocasiona son otalgia y supuración del oído externo, con molestia o dolor difuso.
La infección de oídos, si se trata de manera adecuada con gotas antibióticas (ciprofloxacino) y se mantiene una perfecta limpieza del conducto auditivo, suele remitir en el plazo de unos días. EFE
Además, la palpación del cartílago de entrada al conducto es dolorosa”, detalla.
CUIDADO CON LA CALIDAD DEL AGUA. El especialista afirma que, si se trata de manera adecuada con gotas antibióticas (ciprofloxacino) y se mantiene una perfecta limpieza del conducto auditivo, suele remitir en el plazo de unos días. Asimismo, indica que para tratar esta afección, también pueden añadirse antiinflamatorios y analgésicos. Ante la aparición de los primeros síntomas “es preciso que un otorrinolaringólogo haga una limpieza inicial del conducto auditivo, que es una premisa del tratamiento y, luego, se debe utilizar el antibiótico tópico necesario”, apunta. “En general, la otitis externa difusa no tiene consecuencias a medio ni largo plazo. No obstante, las personas diabéticas deben ser especialmente cuidadosas para prevenir esta infección”, subraya. En lo relativo a la prevención, el doctor Cobeta aconseja “no sumergir la cabeza cuando tengamos dudas sobre la calidad del agua en la que nos bañamos y, tras la inmersión, secar el conducto auditivo con la punta de una toalla”. Del mismo modo, la Sociedad Española de Otorrinolaringología destaca que el agua de baños públicos, ya sea de mar, pantanos o piscinas, puede estar contaminada. “Para prevenir infecciones es importante cumplir unas normas básicas de
higiene y limpieza antes y durante el baño. Será el especialista, valorando cada caso de forma individual, el que recomiende o no el uso de tapones para los oídos”, manifiesta esta entidad. En este sentido, el doctor Cobeta precisa que, aparte de las otitis externas, al bañarse también pueden producirse sobreinfecciones del oído en personas que tienen perforaciones timpánicas o en aquellas que son portadoras de tubos timpánicos de ventilación. “En estos casos los tapones son necesarios, pero hay que tener en cuenta que no ofrecen una garantía total de sellado del conducto auditivo cuando se hace una inmersión”, aclara. Además de disfrutar de los baños en piscinas, playas, ríos y pantanos, en los meses de verano los viajes en avión suelen ser más habituales que en otras épocas del año. Durante estos trayectos, pueden producirse ciertas molestias en los oídos debido a los cambios de presión. CONSEJOS PARA EL VUELO Y RUÍDOS INTENSOS. “Las cabinas de los aviones están aisladas y presurizadas, por lo que los oídos no deberían sufrir, aunque es cierto que puede haber alguna variación de presión cuando la aeronave asciende y desciende”, afirma el doctor Cobeta. Cuando el avión asciende, “la presión en cabina puede disminuir y producirse una ligera expansión del tímpano si la trompa
Durante el verano, la afección del oído que se da con más frecuencia es la otitis externa difusa, también conocida como otitis de las piscinas u otitis del bañista. EFE de Eustaquio no funciona adecuadamente para equilibrar las presiones dentro y fuera del oído. Al descender, se produce el mecanismo inverso y hay compresión del tímpano”, explica. El otorrinolaringólogo subraya que, “en condiciones normales, con sólo deglutir saliva se deberían equilibrar las presiones. Otra medida es pinzarse la nariz y, con la boca cerrada, tratar de echar aire por la nariz. Esto se conoce como maniobra de Valsalva. A continuación, hay que tragar saliva”. Por otra parte, en casos de obstrucción nasal por catarro o alergia “puede ser necesario ponerse gotas vasoconstrictoras en la nariz al embarcar y repetir la operación al descender si el vuelo ha durado más de cinco horas”, apunta. Otra de las actividades que se realizan con más asiduidad durante el verano es la asistencia a conciertos, festivales y ferias, donde el nivel de ruido es elevado. “Algunas actividades recreativas que pueden presentar riesgo de desarrollar pérdida de audición inducida por el ruido son el tiro al blanco y la cacería, escuchar música con auriculares a un volumen alto, tocar en una banda
o ir a conciertos con la música fuerte”, expone el Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación de Estados Unidos (NIDCD, por sus siglas en inglés). Asimismo, el doctor Cobeta afirma que el ruido intenso (por encima de 90 decibelios) puede ser perjudicial para el oído, sobre todo si es mantenido. “Si al final de una exposición al ruido nos queda un leve pitido, es que ha habido un trauma acústico. Las primeras veces es reversible, pero si se repite puede tener consecuencias”, advierte el especialista. De este modo, aconseja que los profesionales, especialmente los músicos que trabajan con amplificadores, deberían ser previsores y vigilarse regularmente. De igual modo, la Sociedad Española de Otorrinolaringología recomienda evitar los ruidos impulsivos, por ejemplo los petardos, alejarse de las fuentes de estruendos, disminuir el ruido que generamos y reducir el tiempo de exposición a sonidos de alta intensidad. Por Purificación León. EFE/REPORTAJES
Senado "ha fallado" a ciudadanos con rechazo a controlar armas dice Obama... Viene de la pág. 1
Una semana después de la masacre en un club nocturno de Orlando (Florida), que dejó un saldo de 50 fallecidos (incluido el autor de los disparos) en el tiroteo más mortífero de la historia de EEUU, el Senado rechazó cuatro propuestas legislativas para aumentar el control de las armas de fuego en el país. Ninguna de las cuatro medidas propuestas (dos por los republicanos y dos por los demócratas) logró el mínimo necesario de 60 votos para salir adelante, ya que los senadores votaron en clave marcadamente partidista, con la oposición de los progresistas a las iniciativas de los conservadores y viceversa. Dos de las medidas que se votaron (una demócrata y otra republicana) eran bastante similares en cuanto a su objetivo, el de impedir que personas investigadas por terrorismo puedan comprar armas. La tercera propuesta, presentada por los republicanos, hubiese dificultado que los historiales de las personas con enfermedades mentales pudiesen ser añadidos a bases de datos de potenciales compradores de armas. Y la última propuesta, presentada por los demócratas, buscaba requerir a todos los compradores de armas del país pasar antes una comprobación de sus antecedentes, algo que hoy en día no sucede en todos los estados. Earnest destacó hoy que, en las 24 horas posteriores a la matanza de Orlando, hubo otros 42 incidentes con armas de fuego en todo el país. Esos incidentes "ocurren todos los días, en comunidades de todo el país", insistió el portavoz. Al igual que ahora, tras la muerte de 20 niños en 2012 en el tiroteo en la escuela Sandy Hook de Newtown (Connecticut), el Gobierno de Obama también urgió al Congreso a sacar adelante medidas para el control de las armas de fuego. Entonces, en 2013, los congresistas ni siquiera aprobaron la propuesta que generaba más consenso y que buscaba implantar un sistema universal de verificación de antecedentes de los compradores. Según una encuesta de la cadena CNN divulgada este lunes, un 92 % de los estadounidenses apoya que todo aquel que quiera comprar un arma de fuego se someta antes a un control de antecedentes. Mientras, un 85 % de los encuestados está a favor de prohibir la compra de armas a las personas incluidas en la lista de sospechosos de terrorismo que elabora el Gobierno. EFEUSA
junio 22 al 28, 2016
LA NOTICIA
Lea cuentos a su hij@ para despertar su mente... Viene de la pág. 1
“Leer cuentos a los más pequeños y a los bebés ayuda a crear un hábito de lectura y les enseña a amar los libros, una costumbre que muchos pequeños y jóvenes de hoy están perdiendo debido a la tecnología”, según Rodríguez. Para esta profesional, “los libros pueden ayudarles a los niños a 'despegarse' de pantallas y, si queremos que nuestros hijos sientan interés por la lectura, tenemos que incentivarles con libros que les atraigan”. Por su parte Ana Rosa Hortigüela Rufo, maestra de Educación infantil y colaboradora de la editorial comenta a Efe que “escuchar un cuento contado por mamá o papá es lo más gratificante para un niño, y también para sus padres, que están compartiendo con su hijo un espacio de tiempo muy valioso, sobre todo en esta etapa donde prima la inmediatez". "Esto le reconforta emocionalmente y le crea unas habilidades sociales que le capacitarán de una serie de conocimientos, con los que podrá afrontar, tanto la vida personal, como al futura profesional, con más éxito", según esta docente que imparte clases a niños de 3 a 6 años de edad, en el colegio público Hermanos García Noblejas, situado en Villaviciosa de Odón (Madrid, España). "Los maestros sabemos lo importante que es trabajar los hábitos en los niños si queremos que se conviertan en rutina y para que el niño lo interiorice como algo que tiene que hacer porque es bueno para su día a día, y ahí entra en acción el papel de los padres", asegura Hortigüela. Según esta maestra, la lectura se está introduciendo en las casas como algo importante para el desarrollo infantil y leer al niño un cuento antes de que termine al día tiene que ser un hábito familiar, tan importante como los de comer fruta o verdura, dormir las horas necesarias o seguir ciertas normas de comportamiento e higiene. BUENO PARA LA PSIQUE, LAS EMOCIONES Y EL LENGUAJE. De acuerdo a Hortigüela, la lectura de cuentos es la forma más lúdica y agradable de estimular el cerebro del niño, que es “extremadamente sensitivo y está muy influido por los factores ambientales, durante ciertos períodos de la infancia”. Según esta experta hay estudios científicos que muestran que la estimulación temprana ayuda a establecer un mayor número de interconexiones neuronales en el cerebro y conduce a cambios en
- 3A
LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
la lectura de cuentos es la forma más lúdica y agradable de estimular el cerebro del niño. Foto: Mumablue el grosor de la corteza cerebral. Respecto del efecto de la lectura en el desarrollo emocional, Hortigüela señala a Efe que “además de que el niño adquiera conocimientos, es muy importante que se trabaje la comprensión y regulación emocional en sí mismo y en su relación con los demás. Con ello desarrollaremos el optimismo y la resolución pacífica de conflictos”. "Por suerte hay una gran selección de cuentos donde se pueden encontrar emociones como el miedo, la amistad, los celos, la valentía, la dulzura y el cariño, que permiten trabajar con la Inteligencia Emocional infantil”, añade. “Además, cuando se le lee un cuento a un niño se le estimula el lenguaje como si fuera un juego trabajando con su pensamiento, vocabulario, discriminación auditiva, atención, memoria, observación e interpretación de imágenes", precisa la maestra. "El cuento es un tipo de discurso narrativo que desarrolla las habilidades lingüísticas y cognitivas", recalca Hortigüela. Esta docente recomienda a los padres que lean cuentos a sus hijos desde que son bebés, utilizando cuentos cortos, repetitivos y sonoros, y también en la etapa de la educación infantil, “en lo posible todos los días y utilizando cuentos tipo álbum, donde primen sobre el texto las ilustraciones de buena calidad, para desarrollar su imaginación”, precisa. "En la etapa de educación primaria también sería aconsejable seguir leyendo cuentos a los niños, sin olvidar que a los adultos también nos gusta que nos lean o nos cuenten historias", señala. Según Hortigüela los efectos positivos de que los padres lean a sus hijos se deben a la voz de la madre o el padre y a la cercanía física con sus hijos, pero sobre todo al tiempo compartido con los pequeños, “que es lo más importante, ya que un niño que se siente querido tiene muchas más posibilidades de tener éxito en
su vida adulta, aunque el padre o la madre no sean especialistas en contar cuentos”. CONSEJOS PARA UNA LECTURA ESTIMULANTE. Esta docente proporciona unos sencillos consejos a los padres para que compartan una lectura más positiva con sus hijos:. 1.- EL LIBRO IDEAL. Es conveniente elegir cuentos tipo álbum, con buenas ilustraciones, ya que el niño a edades tempranas es un gran observador, y al mismo tiempo que se trabaja el lenguaje, se pone en marcha su imaginación. 2.- EL MEJOR MOMENTO. Es conveniente leer al niño un ratito antes de que se vaya dormir, para que durante el sueño su imaginación haga su función, aunque el mejor momento es aquel en que los padres estén plenamente dispuestos para realizar esta actividad. 3.- LO MÁS IMPORTANTE. Los padres deben leer los cuentos sin prisas y sin estar pensando en todas las tareas que dejan sin hacer por dedicarle ese tiempo a su hijo. 4.- LA FORMA DE LEER. No todos los padres tienen una entonación y una vocalización como la de alguien que se dedique a esta actividad , como los maestros y ‘cuentacuentos’, pero seguro que su voz trasmitirá dulzura y cariño, y su vocalización irá mejorando a medida que leer cuentos a sus hijos se convierta en rutina. 5.- BUEN AMBIENTE DE LECTURA. Finalmente hay que buscar un rinconcito tranquilo, con luz acogedora y sin ruidos molestos de fondo, como por ejemplo el sofá del salón, la habitación del niño o en la cama de papá y mamá, para formar una atmósfera ideal en la que sumergirnos en la lectura. Por María Jesús Ribas. EFE/REPORTAJES
Humor en Serio
junio 22 al 28, 2016
4A - LA NOTICIA Crónica
La lucha a pico y pala para hallar familiares en fosas en el México más duro Iguala (México), 20 jun (EFE).- Tristeza, dolor y la contradictoria esperanza de encontrar a un familiar enterrado en una fosa es el motor que mueve a los miembros del colectivo Los Otros Desaparecidos de Iguala, que llevan casi dos años buscando sus muertos sin apenas recursos y ante un Estado inoperante. Este 19 de junio, en un Día del Padre en México agrio y sin celebraciones, el latigazo al alma se sentía incluso más fuerte en el seno de este grupo que cada domingo busca sus seres queridos en montes del violento estado de Guerrero sin apenas herramientas ni seguridad, constató Efe en un recorrido junto a ellos. "Yo salgo a buscar a mi hijo porque solo así encontraré un poquito de paz, así podría guardar sus restos y saber dónde llevarle una veladora, un ramo de flores. Pero así, a ciegas. ¿A dónde le lloro?", dijo Víctor Tepec. Acompañado de una de sus hijas de tan solo 14 años, a quien arrebataron un hermano y parte de su infancia, Víctor busca a su hijo, un transportista de 30 años secuestrado en abril de 2014 sin dejar rastro alguno. "Hay versiones que hasta el Gobierno estaba metido en el suceso, pero nosotros no podemos afirmar nada", contó afligido y machete en mano, su único recurso ante la maleza de los cerros que rastrean cada domingo en busca de indicios que den con su paradero. Ante la inmensidad del terreno, en bosques y colinas coronadas de verde que parecen tan infinitas como el dolor que esconden, la labor de este colectivo es heroica. El grupo nació oficialmente poco después de la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa en septiembre de 2014, y hasta la fecha han encontrado 145 cuerpos y más de 500 restos óseos, si bien la Fiscalía solo ha logrado la identificación de 17 cuerpos. Van equipados con picos y palas y se han convertido en expertos en localizar terrenos que por su forma y color podrían esconder cuerpos debajo. También en separar huesos de animales de los que podrían ser de personas, en un proceso escalofriante que ellos viven con un
Fotografía del 19 de junio de 2016 de Víctor Tepec, miembro del colectivo Los Otros Desaparecidos de Iguala, junto a su hija. Tristeza, dolor y la contradictoria esperanza de encontrar a un familiar enterrado en una fosa es el poderoso motor que mueve los miembros del colectivo Los Otros Desaparecidos de Iguala, que llevan casi dos años buscando sus muertos sin apenas recursos y ante un Estado inoperante. EFE/Mario Guzmán
doble nudo en la garganta. "(Encontrar huesos) ya es cotidiano. Y nos da tristeza y alegría, porque sabemos que un familiar va a dejar de pensar qué fue de su hijo o familiar", relató Guadalupe Contreras, un albañil de 52 años con la cara curtida por el sol y el dolor. Para él, desde que su hijo desapareció en octubre de 2012 dejando tres retoños, ya no hay "días de fiesta". Y festejos como el del padre, que en México celebran millones de familias, solo sirven para redoblar la búsqueda con más fuerza si cabe. Desde hace varios meses les acompañan miembros de la Policía Federal. En este recorrido son ocho, si bien al principio eran solo dos para la veintena de familiares. En esta región reina el crimen y la ley del silencio y los familiares en alguna ocasión han visto comandos armados durante sus rastreos. "Hasta ahorita hemos tenido suerte (ante posibles ataques). Antes de salir al cerro le pedimos a Dios que nos cuide y que nos dé un día bueno para que encontremos a alguna persona", resumió José Florentino Cruz, que con su esposa y uno de sus hijos busca a otro de sus vástagos. Tenía 27 años y era ayudante de albañil, se "perdió" en enero de 2009 tras salir de una fiesta, dejando una niña que hoy tiene siete años. El dolor se expande y se ramifica entre los familiares y los amigos de los desaparecidos, amplificando una tragedia ya de por sí gigante en México, un país que acumula más de 27.000 casos desde 2007. "Mi esposa murió hace cuatro años a consecuencia (de la desaparición de
su hijo), lloraba mucho, no comía, no dormía, no resistió", lamentó Margarito Soriano, un incansable buscador de restos con 79 años y una profunda mirada azul inundada en melancolía. Su hijo era carpintero, como él, y desapareció en 2010 con 36 años. Estaba tomando cervezas en el vehículo de unos amigos cuando unos hombres se los llevaron. Al día siguiente fueron al Ministerio Público a presentar la denuncia ante unos agentes que le pidieron guardar calma y silencio. "Estos (agentes) habían de estar en contacto con estas gentes (prsonas), por eso me dijeron que era peligroso. La Policía jamás me ha ayudado", aseguró. Además de los policías federales, acompañan al grupo un agente y varios peritos de la Fiscalía General, cuya misión es realizar las diligencias procedentes cuando se hallan restos humanos. Desde escarbar la posible fosa hasta reconocer los huesos. Mario Vergara, que busca un hermano desaparecido y es el fundador de este colectivo, denunció que el Gobierno "estorba" y hace "puras simulaciones". Y a juzgar por la actitud de los agentes ahí reunidos, cuesta llevarle la contraria. Los peritos llegaron varias horas tarde y hay una unidad canina que nunca salió del vehículo. Se olvidaron el pico y la pala -acostumbrados a que Los Otros Desaparecidos de Iguala traigan varias consigo- y faltó el perito antropólogo. Por suerte o por desgracia, en las tres áreas inspeccionadas en este amargo Día del Padre no se hallaron restos óseos.
MÉXICO
La ONU pide "una investigación exhaustiva" de los incidentes en Oaxaca México, 21 jun (EFE).- La ONU reclamó hoy "una investigación exhaustiva" de los hechos violentos registrados en los últimos días en Oaxaca, estado del sur de México, y saldados con ocho muertos, en el marco de las protestas sociales del sindicato de maestros contra las autoridades y la reforma educativa de 2013. En un comunicado emitido este martes en México, la Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU-DH) "condena los hechos violentos ocurridos en Nochixtlán y Hacienda Blanca, Oaxaca, el 19 de junio". El organismo remarca que en esos incidentes "al menos ocho personas fueron privadas de su vida y un número aún por determinar resultaron heridas, incluyendo policías". Además, la ONU-DH indicó que "repudia el asesinato del periodista Elpidio Ramos Zárate, en el crucero de Juchitán a Ixtepec, cuando estaría cubriendo otros hechos de violencia". "Lamento la pérdida de vidas y la afectación a la integridad de las personas lesionadas" señaló en el boletín Jan Jarab, representante en México de la ONU-DH, que envió sus condolencias a las familias de las víctimas. "Mi oficina hace un llamado para que se evite la violencia y las partes involucradas privilegien el diálogo sobre la confrontación", agregó. La ONU-DH instó "a las autoridades a investigar de forma independiente, pronta, exhaustiva e imparcial los hechos suscitados, a deslindar las responsabilidades y atender y reparar
adecuadamente a las víctimas". Las exhortó "a garantizar el pleno acceso a la asistencia médica requerida por todas las personas heridas" y recordó que cuando hay disturbios callejeros, "las autoridades deben sujetarse a los principios de razonabilidad y proporcionalidad, evitando violaciones al derecho a la vida e integridad física". Asimismo, "toda privación de la libertad debe respetar el derecho al debido proceso", remató. Como parte de su reclamo, la ONU-DH reiteró una recomendación formulada por varios organismos internacionales de derechos humanos a México "sobre la pertinencia de aprobar una ley general sobre el uso de la fuerza" a las fuerzas de seguridad del país. En el marco de una protesta de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) el domingo se produjo un choque entre maestros y policías en el municipio oaxaqueño de Asunción Nochixtlán que dejó ocho muertos, la mayoría por disparo de bala, según cifras oficiales, aunque el saldo definitivo de víctimas es todavía incierto. No está claro tampoco si los bandos enfrentados, los policías y maestros, utilizaron ambos armas de fuego o cuál de los dos lo hizo. Según el gobernador de Oaxaca, Gabino Cué, los choques violentos responden a grupos infiltrados afines al magisterio, mientras los maestros aseguran que estos grupos, que están saqueando locales comerciales aprovechando el caos, son infiltrados del Gobierno para cargarles las culpas. EFE
Para solidarizarse con los maestros de Oaxaca, estudiantes y maestros de escuelas populares marcharon sobre la carretera federal México-Texcoco.
junio 22 al 28, 2016
LA NOTICIA
- 5A
junio 22 al 28, 2016
6A - LA NOTICIA
AVISO A LICITACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON LA REHABILITACION DE LA PISTA DE ATERRIZAJE 16R/34L, RODAJE ALPHA Y CALLES DE RODAJE DE CONECTOR EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS (JMAA PROYECTO NO. 005-11 NO. PROYECTO AIP NO ASIGNADO) La Autoridad Municipal de Aeropuerto de Jackson (“JMAA”) recibirá las ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Evers Medgar Wiley ( “JAN”), Edificio Terminal Principal, Suite 300, en la ciudad de Jackson, condado de Rankin, Mississippi, hasta las 10:00 a. m hora central del 21 de julio, 2016 (la “Fecha Límite de Oferta”), para la construcción y servicios relacionados en conexión con la Rehabilitación de la Pista de Aterrizaje 16r/34l, Rodaje alpha y Calles de Rodaje de Conector en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 10:05 a. m. hora central el 21 de Julio, 2016 (la “Oferta Inicial”), en la Sala Comunitaria, tercer piso del edificio de la terminal principal JAN. La parte exterior de cada sobre de la licitación o contenedor de la oferta deben estar escritos con el Numero de Certificado de Responsabilidad de Mississippi del licitador y con el texto: “Rehabilitation of Runway 16R/34L, Taxiway Alpha and Cross Connector Taxiways Project at JAN, JMAA Project No. 005-11.” Las propuestas de licitación, enmiendas a las ofertas o solicitudes de retiro de las ofertas recibidas por JMAA después de la apertura de ofertas no podrán ser retiradas bajo ninguna causa. JMAA invita a los licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de las propuestas. JMAA adjudicará el Trabajo a la mejor y más baja oferta determinada por JMAA y de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para Licitadores. La Información para Licitadores contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitación, Instrucciones a los Licitadores y un Acuerdo que será ejecutado por JMAA y la oferta más baja y mejor. Cualquier enmienda emitida aclarando y/o cambiando los planos y especificaciones; aclarando y/o cambiando las instrucciones en las Instrucciones para Licitadores; y/o respondiendo preguntas en relación con las Instrucciones para Licitadores, incluyendo planos y especificaciones, pasará a formar parte de la Información para Licitadores. Planos y especificaciones relacionadas con el Trabajo son consideradas como parte del Acuerdo. La Información para los Licitadores se encuentra archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 462 Facsimile: (601) 939-3713 Atención: Meenakshi Nieto, A.A.E. Director de Programación de Capital Una copia de los documentos de la oferta (incluyendo planos y especificaciones para el Trabajo) se puede obtener mediante el pago de $ 100.00 reembolsable por juego. Documentos de la oferta se deben devolver a la impresora en condición utilizable
para que el costo de compra pueda ser reembolsable. El arquitecto de este proyecto se reserva el derecho de determinar la calidad de los planes a su retorno. El pago de las bases de licitación debe estar en cheque empresarial o de caja a nombre de IMS Engineers, PA. El cheque debe ser presentado en el momento de retirar los Documentos de Licitación en la siguiente dirección o puede enviarse por correo a la siguiente dirección: IMS Engineers, PA 126 East Amite Street Jackson, MS 39206 Telephone: (601) 968-9194 Facsimile: (601) 968-9192 Email: tjavant@imsengineers.com Los documentos de la oferta pueden ser recogidos o enviados a la persona que realiza la solicitud. Los documentos no serán distribuidos o enviados por correo, hasta que se reciba el pago. JMAA llevará a cabo una Conferencia Previa a las 10:00 a.m. hora central del 7 de julio, 2016, en la Sala Comunitaria, 3ª Planta Mezanine, en el edificio principal de la terminal en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. La asistencia a la Conferencia de Aclaraciones es obligatoria para todos aquellos que presenten ofertas como Contratista Principal para el Trabajo. Se anima a los Subcontratistas Identificados y/o personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subcontratista asistir a la conferencia previa a la licitación, aunque la asistencia no es obligatoria. JMAA se reserva el derecho a modificar los planes y especificaciones para el Trabajo a través de una enmienda emitida antes de la fecha límite de la Oferta; rechazar cualquiera y todas las Ofertas; renunciar a informalidades en el proceso de ofertas; y para mantener y examinar las ofertas hasta noventa (90) días antes de la adjudicación del contrato. Si llega a ser necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Ofertas o para proporcionar información adicional a los Licitadores, JMAA emitirá una o más adiciones mediante la publicación en la página web de JMAA (http://jmaa.com/ RFQrfb-center/). JMAA también procurará enviar una copia de cada apéndice, a todas las personas registradas con JMAA como recibir de una copia de la Información para los Licitadores, a través de correo electrónico. JMAA ha establecido una meta de participación de DBE del 22% para el trabajo solicitado por esta RFB. JACKSON MUNICIPAL AIRPORT AUTHORITY FECHA: 22 de Julio, 2016 / s / Carl D. Newman, A. A. E. Carl D. Newman, A. A. E., Chief Executive Officer
junio 22 al 28, 2016
LA NOTICIA
- 7A
HISPANOS
Colorado reforma su sistema judicial y elimina barreras lingüísticas Washington, 21 jun (EFEUSA).- El Departamento de Justicia anunció hoy el cierre de un caso relacionado con la asistencia lingüística a personas con conocimientos limitados de inglés después de que el estado de Colorado haya reformado su sistema judicial para permitir el acceso a la Justicia en diferentes idiomas. "El Departamento de Justicia seguirá trabajando sin descanso para garantizar la igualdad en el acceso a la Justicia para
todas las personas, independientemente de su capacidad lingüística," aseguró en un comunicado Vanita Gupta, directora de la división de Derechos Civiles del Departamento de Justicia. El Departamento de Justicia y el poder judicial de Colorado resolvieron con éxito la investigación de una demanda administrativa por una violación de la Ley de Derechos Civiles de 1964, que prohíbe la discriminación por raza, color de piel u origen nacional en programas o activi-
dades financiadas con fondos federales. La demanda alegaba que los tribunales de Colorado exigían que, en los proceso civiles, las partes con conocimientos limitados de inglés llevaran a sus propios intérpretes al tribunal. Esa circunstancia no volverá a ocurrir debido al acuerdo alcanzado entre el Departamento de Justicia y Colorado, que han trabajado para mejorar las comunicaciones entre usuarios con conocimientos limitados de inglés y el personal
de los tribunales. Entre las medidas del acuerdo destaca la disponibilidad de intérpretes en los tribunales sin ningún tipo de cargo, así como la creación de un centro telefónico estatal compuesto por intérpretes que son capaces de brindar asistencia de manera remota. Además, el poder judicial de Colorado ha traducido al español cientos de formularios y carteles de tribunales locales y estatales. EFEUSA
AVISO A LICITACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON LA REMEDIACION AMBIENTAL Y RENOVACION DEL QUINTO PISO EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS (JMAA PROYECTO NO. 003-15) La Autoridad Municipal de Aeropuerto de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Evers Medgar Wiley ( “JAN”), Edificio Terminal Principal, Suite 300, en la ciudad de Jackson, condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2:00pm hora central del 10 de Agosto, 2016 (la “Fecha Límite de Oferta”), para la construcción y servicios relacionados en conexión con la Remediación Ambiental y renovación del Quinto Piso en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “Trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05pm hora central el 10 de agosto, 2016 (la “Apertura de ofertas”), en la Sala Comunitaria, tercer piso del edificio de la Terminal Principal JAN. La parte exterior de cada sobre de la licitación o contenedor de la oferta deben estar escritos con el Numero de Certificado de Responsabilidad de Mississippi del licitador y con el texto: “Fifth Floor Environmental Remediation and Renovations Project at JAN, JMAA Project No. 003-15.” Las propuestas de licitación, enmiendas a las ofertas o solicitudes de retiro de las ofertas recibidas por JMAA después de la apertura de ofertas no podrán ser retiradas bajo ninguna causa. JMAA invita a los licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de las propuestas. JMAA adjudicará el Trabajo a la mejor y más baja oferta determinada por JMAA y de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para Licitadores. La Información para Licitadores contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitación, Instrucciones a los Licitadores y un Acuerdo que será ejecutado por JMAA y la oferta más baja y mejor. Cualquier enmienda emitida aclarando y/o cambiando los planos y especificaciones; aclarando y/o cambiando las instrucciones en las Instrucciones para Licitadores; y/o respondiendo preguntas en relación con las Instrucciones para Licitadores, incluyendo planos y especificaciones, pasará a formar parte de la Información para Licitadores. Planos y especificaciones relacionadas con el Trabajo son consideradas como parte del Acuerdo. La Información para los Licitadores se encuentra archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 462 Facsimile: (601) 939-3713 Atención: Joyce Tillman, Facility Engineer Una copia de los documentos de la oferta (incluyendo planos y especificaciones para el Trabajo) se puede obtener mediante el pago de $ 100.00 reembolsable por juego. Documentos de la oferta se deben devolver a la impresora en condición utilizable
para que el costo de compra pueda ser reembolsable. El arquitecto de este proyecto se reserva el derecho de determinar la calidad de los planes a su retorno. El pago de las bases de licitación debe estar en cheque empresarial o de caja a nombre de Sir Speedy Printing. El cheque debe ser presentado en el momento de retirar los Documentos de Licitación en la siguiente dirección o puede enviarse por correo a la siguiente dirección: Sir Speedy Printing 2701 North State Street Jackson, MS 39216 Teléfono: (601) 981-3045 Fax: (601) 362-2909 E-mail: speedy3401@aol.com Los documentos de la oferta pueden ser recogidos o enviados a la persona que realiza la solicitud. Los documentos no serán distribuidos o enviados por correo, hasta que se reciba el pago. Jmaa llevará a cabo una Conferencia Previa a las 10:00am hora central del 13 de julio, 2016, en la Sala Comunitaria, 3ª Planta Mezanine, en el edificio principal de la terminal en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. La asistencia a la Conferencia de Aclaraciones es obligatoria para todos aquellos que presenten ofertas como Contratista Principal para el Trabajo. Se anima a los Subcontratistas Identificados y/o personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subcontratista asistir a la conferencia previa a la licitación, aunque la asistencia no es obligatoria. JMAA se reserva el derecho a modificar los planes y especificaciones para el Trabajo a través de una enmienda emitida antes de la fecha límite de la Oferta; rechazar cualquiera y todas las Ofertas; renunciar a informalidades en el proceso de ofertas; y para mantener y examinar las ofertas hasta noventa (90) días antes de la adjudicación del contrato. Si llega a ser necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Ofertas o para proporcionar información adicional a los Licitadores, JMAA emitirá una o más adiciones mediante la publicación en la página web de JMAA (http://jmaa.com/ RFQrfb-center/). JMAA también procurará enviar una copia de cada apéndice, a todas las personas registradas con JMAA como recibir de una copia de la Información para los Licitadores, a través de correo electrónico. Jmaa ha establecido una meta de participación de DBE del 22% para el trabajo solicitado por esta RFB. JACKSON MUNICIPAL AIRPORT AUTHORITY FECHA: 22 de Julio, 2016 / s / Carl D. Newman, A. A. E. Carl D. Newman, A. A. E., Chief Executive Officer
AVISO A LICITACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON LA SEÑALIZACIÓN VIAL Y MEJORAS EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS (JMAA PROYECTO NO. 001-15) La Autoridad Municipal de Aeropuerto de Jackson (“JMAA”) recibirá las ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Evers Medgar Wiley ( “JAN”), Edificio Terminal Principal, Suite 300, en la ciudad de Jackson, condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2:00pm hora central del 12 de agosto, 2016 (la “Fecha Límite de Oferta”), para la construcción y servicios relacionados en conexión con la señalización vial y mejoras en el aeropuerto internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05pm hora central el 12 de agosto, 2016 (la “Apertura de ofertas”), en la Sala Comunitaria, tercer piso del edificio de la terminal principal JAN. La parte exterior de cada sobre de la licitación o contenedor de la oferta deben estar escritos con el Numero de Certificado de Responsabilidad de Mississippi del licitador y con el texto: “Roadway Signage and Improvements Project at JAN, JMAA Project No. 001-15.” Las propuestas de licitación, enmiendas a las ofertas o solicitudes de retiro de las ofertas recibidas por JMAA después de la apertura de ofertas no podrán ser retiradas bajo ninguna causa. JMAA invita a los licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de las propuestas. JMAA adjudicará el Trabajo a la mejor y más baja oferta determinada por JMAA y de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para Licitadores. La Información para Licitadores contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitación, Instrucciones a los Licitadores y un Acuerdo que será ejecutado por JMAA y la oferta más baja y mejor. Cualquier enmienda emitida aclarando y/o cambiando los planos y especificaciones; aclarando y/o cambiando las instrucciones en las Instrucciones para Licitadores; y/o respondiendo preguntas en relación con las Instrucciones para Licitadores, incluyendo planos y especificaciones, pasará a formar parte de la Información para Licitadores. Planos y especificaciones relacionadas con el Trabajo son consideradas como parte del Acuerdo. La Información para los Licitadores se encuentra archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 536 Facsimile: (601) 939-3713 Atención: Meenakshi Nieto, A.A.E. Director de Programación de Capital Una copia de los documentos de la oferta (incluyendo planos y especificaciones para el Trabajo) se puede obtener mediante el pago de $ 100.00 reembolsable por juego. Documentos de la oferta se deben devolver a la impresora en condición utilizable
para que el costo de compra pueda ser reembolsable. El arquitecto de este proyecto se reserva el derecho de determinar la calidad de los planes a su retorno. El pago de las bases de licitación debe estar en cheque empresarial o de caja a nombre de Sir Speedy Printing. El cheque debe ser presentado en el momento de retirar los Documentos de Licitación en la siguiente dirección o puede enviarse por correo a la siguiente dirección: Sir Speedy Printing 2701 North State Street Jackson, MS 39216 Teléfono: (601) 981-3045 Fax: (601) 362-2909 E-mail: speedy3401@aol.com Los documentos de la oferta pueden ser recogidos o enviados a la persona que realiza la solicitud. Los documentos no serán distribuidos o enviados por correo, hasta que se reciba el pago. JMAA llevará a cabo una Conferencia Previa a las 10:00am hora central del 14 de julio, 2016, en la Sala Comunitaria, 3ª Planta Mezanine, en el edificio principal de la terminal en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. La asistencia a la Conferencia de Aclaraciones es obligatoria para todos aquellos que presenten ofertas como Contratista Principal para el Trabajo. Se anima a los Subcontratistas Identificados y/o personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subcontratista asistir a la conferencia previa a la licitación, aunque la asistencia no es obligatoria. JMAA se reserva el derecho a modificar los planes y especificaciones para el Trabajo a través de una enmienda emitida antes de la fecha límite de la Oferta; rechazar cualquiera y todas las Ofertas; renunciar a informalidades en el proceso de ofertas; y para mantener y examinar las ofertas hasta noventa (90) días antes de la adjudicación del contrato. Si llega a ser necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Ofertas o para proporcionar información adicional a los Licitadores, JMAA emitirá una o más adiciones mediante la publicación en la página web de JMAA (http://jmaa.com/ RFQrfb-center/). JMAA también procurará enviar una copia de cada apéndice, a todas las personas registradas con JMAA como recibir de una copia de la Información para los Licitadores, a través de correo electrónico. JMAA ha establecido una meta de participación de DBE del 14% para el trabajo solicitado por esta RFB. JACKSON MUNICIPAL AIRPORT AUTHORITY FECHA: 22 de Julio, 2016 / s / Carl D. Newman, A. A. E. Carl D. Newman, A. A. E., Chief Executive Officer
junio 22 al 28, 2016
8A - LA NOTICIA
Se lanza Kate duro contra Trump Agencia Reforma CIUDAD DE MÉXICO 20-Jun .Aunque sin mencionar directamente su nombre, la actriz Kate del Castillo utilizó Twitter para arremeter contra el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, criticar la venta de armas en aquel país y lamentar la tragedia de Orlando. ¿PRESIDENTE O PAYASO? Todo se aprende en casa. Si esto es verdad, es posible que ésta sea la razón por la cual, en pleno siglo XXI, sigamos viviendo la homofobia a niveles indescriptibles, inhumanos. Es posible, pues, el machismo, la violencia de género, la nula tolerancia hacia el prójimo, la falta de equidad laboral con las mujeres, la trata de personas, el abuso en general a nosotros mismos, a los animales y a nuestro planeta. Es posible entonces, que los padres sigamos dando de mamar una educación retrógrada, machista y violenta a nuestros hij@s. Cómo es posible que exista de entrada un candidato presidencial con creencias hitlerianas, un hombre bélico que, sin estar en el máximo poder como Presidente de Estados Unidos, haya hecho
ya tanto daño. Daño irreversible. Es absurdo pero real. Hemos retrocedido décadas por su trasgresión y su vulgaridad llena de intereses personales. Un vulgar hombre bélico, ególatra y racista con dinero pero sin poder; el poder se lo otorgamos nosotros dándole la atención que pedía a gritos y de la cual ahora goza utilizándola para atacar a la raza "impura". Ha logrado separar y no unir. Sólo alguien con este perfil lo podría lograr. Ha creado violencia por doquier, levantado resentimientos tal vez durmientes con sus declaraciones antihuman@s. Un hombre que se enfoca más en el castigo y la segregación que en el perdón y la unión. Cero tolerancia. Un mentiroso petulante y narcisista rodeado de aduladores; basa su campaña en insultos, en propuestas negativas, llama a sus contrincantes con apodos peyorativos, burlándose de sus "defectos" en lugar de concentrarse en su propia propuesta para "make America great again"; esto me habla de la gran inseguridad que tiene, por eso su necesidad de atacar. Nada más peligroso que un Presidente ignorante e inseguro. ¡Que Dios nos libre! Un ente que se aprovecha de una
tragedia que envuelve motivos profundos políticos, culturales, sociales, racistas, homofóbicos y que además tiene la arrogancia de llamarse "amigo" de la comunidad LGBT, aprovechándose del profundo dolor que ahora esta viviendo, para su propio beneficio. Este reality celebrity NO es amigo de la comunidad LGBT, como bien lo dijo el presidente de la campaña de Derechos Humanos, Chad Griffin para CNN; qué se puede esperar de alguien que aplaude a su hijo, el asesino de animales, sus trofeos de caza. Tolerancia, compasión y respeto a la mujer son sólo unos de los valores que no conoce. Al principio de esta locura de campañas políticas para la presidencia, pensé que alguno de los candidatos republicanos o demócratas lo habían contratado para salir ellos mismos avante, una distracción divertida, ridícula y punto pero ya fue demasiado lejos. Si profesa e incita al odio, no concuerda con la idea principal de este país donde existe la libertad de expresión, sin importar raza, género, religión, tendencias políticas ni sexuales. Sí, hemos retrocedido décadas. El único radical aquí es él. Hay que revolcarse para
saber ensuciarse, oler la mierda y así después saber resarcir y aceptar los errores para poder valorar la transparencia y la luz de saberse limpio cuando se tiene la humildad de rectificar. Él, limpio no es, pero ha sabido a base de manipulación y mentiras ensuciar a los que caminan bajo sus enaguas adulándolo. Es decir, "me ensucio pero nomás tantito", sin embargo, es él quien apesta y espero de verdad, que no sea por mucho tiempo más. ¿Hasta cuándo, cuántas vidas inocentes interrumpidas atrozmente tienen que haber para que se prohíba la venta de armas en EU? ¿Cuántas? ¡Ya NO! ¡Ni una más! Mi corazón lleno de tristeza, amor y compasión para
las devastadas familias de l@s muert@s del inenarrable genocidio sucedido en Orlando Florida en la madrugada del domingo 12 de Junio del presente año 2016. Hoy más que nunca debemos unirnos, educarnos, escucharnos, acariciarnos, valorarnos, comunicarnos, aceptarnos sin prejuicios, con sabiduría, tolerancia y principalmente, con amor incondicional. Que Dios nos bendiga a todos los ciudadanos de este planeta tierra tan hermoso. Y que la luz llegue hasta los seres más oscuros y a quienes más la necesitamos. La luz esta ahí, vuelve y mira otra vez. "Construyamos puentes en lugar de muros", (dijo el) Papa Francisco.
JUNIO 22 AL 28, 2016
Año 14 - Edición No 774 contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com
(601) 941-0600
Sección
B
GENTE
Kendall Jenner, una K ardashian atípica
A sus 20 años, Kendall Nicole Jenner ya es un referente entre los jóvenes y una de las modelos más cotizadas del mundo, pero también un personaje televisivo y del corazón, que tiene millones de seguidores en las redes sociales. Considerada por la revista Time estadounidense como una de las “influenciadoras” más relevantes del panorama mundial, Kendall es un miembro atípico de la larga familia Kardashian que se ha hecho a sí misma gracias al trabajo y al esfuerzo. UN PADRE QUE AHORA ES MUJER Y MUCHOS HERMANOS. Nacida en Los Ángeles, en California (EE.UU.) su vida es, cuando menos singular, dado que su padre, en la actualidad Caitlyn Marie jenner, es ahora mujer tras un cambio de sexo. Cuando nació se llamaba William Bruce Jenner, un hombre de gran prestigio
como atleta, que llegó a conseguir la medalla de oro en la modalidad de decatlón en los Juegos Olímpicos de Montreal en 1976. Por parte materna, su progenitora es Kris Jenner, empresaria y popular en la televisión estadounidense, que estuvo casada con el abogado norteamericano Robert Kardashian, fallecido en 2003, y madre también de las famosas hermanas Kardashian: Kourtney, Kim y Khloé –además del chico Rob- , a las que se les unieron Kylie y la mencionada Kendall. Pero además, por parte de su padre tiene como hermanos a Brody Jenner, Casey, Brandon y Burt, personajes superpopulares en su país, especialmente Brody, dado que ha aparecido en varios programas de realitys televisivos, conduciendo él mismo el titulado “Bromance”, y también es
Kendall Jenner (izquierda) junto a su hermana pequeña Kylie Jenner (derecha) en los American Music Awards de 2015 en el Microsoft Theater de Los Angeles, California, USA. EFE
comentarista de temas de sexualidad a sus 32 años. “Mi vida es buena. Me siento muy afortunada, todo me va como la seda, y espero que se mantenga así”, confesaba Kendall Jenner hace un tiempo a la revista “¡Hello! Magazine”, en una manifestación de que ama lo que hace y también está contenta con lo que le ha tocado vivir. Además de sus numerosos hermanos y sus famosos padres, se hizo superpopular gracias a sus intervenciones en el “reality” televisivo que protagonizó el clan: ‘Keeping up with the Kardashians’ y también a sus esfuerzos diarios por mantener una buena imagen y comentarios jugosos en las redes sociales.
LA SEDUCCIÓN DE LA MODA. A Kendall la moda le sedujo desde bien joven y comenzó a trabajar en ese mundillo a los 14 años, pero debutó en el campo profesional en la pasarela de la Semana de la Moda de Nueva York de 2011. Un año después ya había salido en portadas de varias revistas prestigiosas como “Teen Vogue”, “Elle”, “Raine” o “Girlfriend”, entre otras. A partir de ahí su presencia en las mejores pasarelas del mundo portando modelos de las más prestigiosas firmas internacionales se ha prodigado año tras año. Ante sus encantos profesionales han claudicado, desde Marc Jacobs, en Nueva York, hasta Givenchy en París. Incluso ha vestido los exclusivos
Es la más atípica del clan Kardashian y, a sus 20 años, se ha convertido en una cotizada modelo que marca estilo y tendencia. Con un padre que se ha cambiado de sexo y unas hermanas superpopulares, su vida ha sido y es… muy intensa.
modelos de Chanel, elegida para ello por el propio Karl Lagerfeld. Sobre sus primeros pasos, la joven comentaba a “Hello” Magazine: “Marc Jacobs fue el primero en apostar por mí y fue realmente todo lo que podía pedir. Le estoy muy, muy agradecida”. La joven veinteañera hasta se permitió, junto a su hermana Kylie, escribir un libro novelado de ciencia ficción, pero basado en su propia vida, titulado “Rebels: City of Indra: The Story of Lex and Livia”, en el que contaban la explotación de dos jóvenes con superpoderes, que vivían en una sociedad donde eran vigiladas permanen-
temente. En este caso no tuvo demasiado éxito la aventura literaria que iba dirigida al mundo adolescente. UNA LEGIÓN DE SEGUIDORES. No obstante de este pequeño fracaso, Kendall tiene en torno a 60 millones de seguidores en Instagram, donde una de sus fotos tiene el récord de visitas de esta red social con millones de “me gusta”; en Facebook también es la modelo más seguida del mundo y en Twitter tiene cerca de 17,8 millones de seguidores. Favor ir a la pág. 2
junio 22 al 28 2016
2B - LA NOTICIA
Kendall Jenner, una Kardashian atípica... Viene de la pág. 1
Kendall Jenner a su llegada al Festival de Cine de Cannes en mayo de 2015. EFE
Acerca de su éxito en las redes sociales, Kendall confesaba: “No conozco exactamente por qué tengo tanto éxito, simplemente lo hago por divertirme. No me lo tomo demasiado en serio, salvo cuando publico mis ‘selfies’, que creo que deben ser serios”. Tras la aventura, una de las hazañas profesionales más importantes en su carrera fue la de convertirse en un ángel de “Victoria´s Secrets”, la cadena popular de lencería femenina y artículos de belleza y, desde ahí, a la fama mundial. Tanto, que incluso se ha convertido a su corta edad
también en diseñadora, junto a su hermana Kylie, portando la marca “Kendall+Kylie”. Indudablemente, de momento, la modelo se muestra diferente a sus hermanas mayores, especialmente a la más conocida, Kim Kardashian, incluso algunas publicaciones estadounidenses dicen en tono jocoso que Kendall debe ser una “hermana adoptada” por el clan. Para ello aclaran que Kendall Jenner es la menos ostentosa, tiene un estilo más clásico y más habitual entre las mujeres jóvenes estadounidenses. Uno de los
junio 22 al 28, 2016
Kendall Jenner presenta una creación de la colección otoño-invierno durante un desfile celebrado en julio de 2015 en el ámbito de la Semana de la Alta Costura de París. EFE
LA NOTICIA
valores por los que la firma de cosméticos Estee Lauder la contrató como imagen de su gama de maquillaje, que lleva el mismo nombre, y gracias a lo que la marca ganó más de 50.000 seguidores en Instagram. Otra de las características diferentes a las Kardashian habituales es que a Kendall nunca le gusta ser el foco, fuera de la pasarela o de las portadas de revistas profesionales, lo contrario que a sus hermanas mayores, y que ha desarrollado un firme compromiso por su carrera. Además se jacta, en el complejo mundo de la moda, de ser muy amiga de otras “top-models” del momento. Tampoco es amante de modificar su estética, aunque ahora se acaba de recortar la sedosa y morena melena que luce desde hace varios años. En definitiva una joven, madura, que ha hecho de la coherencia su mejor bandera y que tiene un futuro muy brillante en cualquier camino por donde reconduzca su carrera. Por Mireia Sicilia. EFE/REPORTAJES
- 3B
4B - LA NOTICIA
junio 22 al 28 2016
junio 22 al 28, 2016
LA NOTICIA
- 5B
Conmemoran el solsticio de invierno con baño en aguas helada de la Antártida
Fotografía facilitada por Australian Antarctic Division, de uno de los expedicionarios en las estaciones subantárticas y antárticas australianas que se dieron un baño en sus aguas heladas para conmemorar el solsticio de invierno en el continente helado. EFE
Sídney (Australia), 21 jun (EFE).- Expedicionarios en las estaciones subantárticas y antárticas australianas se dieron un baño en sus aguas heladas para conmemorar el solsticio de invierno en el continente helado, informan hoy fuentes oficiales. En las estaciones australianas Casey, Davis y Mawson se perforó un pequeño hueco en el hielo marino del océano antártico, mientras
que en la isla subantártica Macquarie, este baño se hizo en el mar, informó la División Australiana Antártica (AAD, siglas en inglés). "En las profundidades del invierno el sol no aparece en el horizonte, por lo que tenemos esencialmente seis semanas en donde tenemos un crepúsculo por unas pocas horas al día", comentó la líder de la estación Mawson, Jenny Wressell.
Por lo tanto, "el solsticio es un punto de inflexión para nosotros, celebramos el hecho de que logramos pasar el día más corto y tenemos esperanzas en ver el sol nuevamente", agregó Wressell. Las celebraciones del solsticio son tradicionales y datan de la época de la heroica exploración de Douglas Mawson en la Antártida hace más de un siglo. EFE
6B - LA NOTICIA
junio 22 al 28 2016
junio 22 al 28, 2016
LA NOTICIA
- 7B
VARIOS RESTAURANTE MEXICANO SALSA’S EN FLOWOOD NECESITA DE INMEDIATO UN MESERO CON EXPERIENCIA. LLAMAR AHORA AL 601-559-6845
El fútbol soccer crece como espuma Por: Armando Caicedo Este domingo salí del closet. En otras palabras, saqué del closet, mi pasión de futbolista, la camiseta con los colores del equipo de mi barrio, una pantaloneta y un balón. - Hola cretino -me detuvo la tía Filomena- ¿va para la “marcha gay”? - No tía, voy a entrenar para ser el próximo Cristiano. - ¡Ay! ¡Alabado sea el Señor! Yo siempre estuve segura que retomarías el camino de Cristo. - Tía, Cristiano Ronaldo, no pertenece a ninguna religión. Hoy es el jugador que más dinero gana en el mundo. El año pasado ingresó 82 millones de dólares, de ellos, 53 millones por jugar. Además es el atleta más popular del mundo, con 210 millones de seguidores en las redes sociales. - ¿Y no es que los deportistas norteamericanos ganan más? - Tía, LeBron James, el jugador mejor pagado de Estados Unidos y el más popular, tuvo ingresos por $64,6 millones, de ellos, $20.6 millones por jugar. Sus seguidores en las redes sociales, apenas alcanzan los 73.5 millones.
desde 1919 hasta 1921. Pero este deporte estaba asociado con inmigrantes pobres. Además no resultaba muy atractivo jugar fútbol profesional, habida cuenta que por cada gol marcado, la Liga le reconocía al jugador, apenas 35 centavos. El soccer era un deporte sospechoso. Demasiado simple y osaba contradecir la forma de medir el tiempo. En el soccer, el reloj cuenta hacia adelante los 90 minutos de juego, mientras que en el fútbol americano, en el hockey y en el básquet, el cronómetro marcha hacia atrás. Para acabar de regarla, ningún americano concibe un deporte en que el juego puede resultar empatado 0 a 0. El orgullo era practicar deportes de claro origen americano, que produjeran héroes, fama y mucho dinero, como el beisbol, el fútbol americano y el básquet. Pero los tiempos cambiaron, y los equipos de fútbol soccer dejaron de ser pobres. Mientras que los Dallas Cowboys, el equipo más rico de la liga de fútbol americano -NFL- producen $539 millones de dólares por año, el Real Madrid, produce $709.8 millones.
VERBATIN
Hasta hace pocos años, el soccer era en Estados Unidos “un deporte para indocumentados y chicas”. Eran épocas en que los partidos se suspendían al grito de “¡Aguas! ¡Apareció la migra!” Pero ahora, el soccer -junto con otras exóticas prácticas sociales, sexuales, políticas y confesionales- también salió del closet.
“Uno puede llegar a entender que en el fútbol americano hay jugadas que valen seis puntos, otras tres, otras dos, y otras uno. Lo que no entiendo es ¿por qué la portería la ponen patas arriba?”
El soccer no es nuevo en Estados Unidos. Hace casi cien años se organizó la primera “Liga Profesional de Soccer”, activa
Esta misma realidad se aprecia con el segundo más popular en la NFL, los New England Patriots, que producen $408 millones, mientras que el segundo equipo de soccer más popular del mundo, el Barcelona, produce 660.1 millones. La veterana tía se quedó muda ante la contundencia de los números. - Mijo, ¿y las mujeres también podemos jugar soccer?
Yo miré a mi escuálida tía, con sus ochenta primaveras, y me rehusé a imaginarme la pesadilla de verla cabecear un tiro de esquina, cobrado por Lionel Messi.
junio 22 al 28 2016
8B - LA NOTICIA
Podría Demi dejar las redes sociales Agencia Reforma CIUDAD DE MÉXICO 20-Jun .- La cantante Demi Lovato está apunto de decir adiós a las redes sociales. Así lo escribió Demi a través de Twitter, con un mensaje en el que afirma que abandonará dos populares plataformas. "Maldición, tendré que renunciar diciendo alto. Adiós Twitter". Demi Lovato ha demostrado que está cansada de los comentarios que
hacen referencia a su vida personal, en especial aquellos que se centran en su rompimiento con Wilmer Valderrama. Esto no es impedimento para que la cantante de "Cool for the Summer" quede desconectada de sus Lovatics, pues ella misma sugirió que puede mantener contacto con ellos a través de Snapchat, aplicación en la que asegura no tendrá que ver lo que todos dicen.