JUNIO 29 - JULIO 5, 2016
AÑO 14 - Edición No 775
www.lanoticianewspaper.com
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
¡CUIDADO CON LOS NIÑOS Y EL SOL! FAMILIA
El verano es una época en que hay que disfrutar, pero también tener especial cuidado con el astro solar y, en especial, con los niños, que poseen una piel muy sensible. Ayudarlos a combatir el calor protegerlos del sol es una tarea fundamental para los padres.
Canadá eliminará visado de entrada a mexicanos a partir del 1 de diciembre Ottawa, 28 jun (EFEUSA).- El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, anunció hoy que, a partir del 1 de diciembre de este año, Canadá cancelará el requisito de visado impuesto a los ciudadanos mexicanos en 2009. El anuncio se produjo después de una reunión que Trudeau mantuvo en Ottawa con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, quien se encuentra en el país en su primera visita de Estado a Canadá. La medida, puesta en vigor en 2009 ante el rápido aumento de las solicitudes de refugio procedentes de México, había dañado las relaciones entre los dos países. Trudeau ya había prometido que su Gobierno eliminaría el requisito de visado pero no había dado una fecha para la implementación de la medida. Como contrapartida, México ha aceptado reabrir totalmente sus fronteras a las exportaciones de carne de vacuno canadienses. México había restringido las exportaciones tras el descubrimiento en 2003 en ganado de Canadá de los primeros casos de encefalopatía espongiforme, popularmente llamado el "mal de las vacas locas". El primer ministro canadiense realizó el esperado anuncio durante la rueda de prensa que mantuvo hoy con Peña Nieto tras su reunión bilateral. "Canadá está satisfecha de cumplir el compromiso del Gobierno de eliminar los requisitos de visado para los ciudadanos mexicanos. Esperamos los beneficios económicos y sociales que la cancelación del requisito del visado traerá a ambos países, especialmente para la clase media canadiense", declaró Trudeau. El Gobierno canadiense señaló que todavía está ultimando los detalles y que hasta el 30 de noviembre el requisito seguirá en vigor mientras trabaja con México para "ampliar la existente colaboración y cooperación en asuntos migratorios". Las autoridades canadienses también señalaron que la desaparición de la necesidad de visado de entrada para los visitantes mexicanos no eliminará la necesidad de que obtengan la llamada Autorización Electrónica de Viaje (eTA, por sus siglas en inglés) para viajar a Canadá. Además, los mexicanos que quieran viajar a Canadá para estudiar o trabajar seguirán necesitando obtener permisos de estudio o trabajo antes de viajar al país. EFEUSA
El verano es una etapa de disfrute en familia y, cuando hay niños, mucho más, especialmente si elegimos estar cerca del mar o de algún lugar con agua. Pero, cuidado, los niños son especialmente vulnerables ante los rayos solares y hay algunas normas que debemos tener en cuenta para que unos días de sol y agua no se conviertan en un auténtico pesar. La Jefa de Pediatría y Enfermedades Infecciosas del Hospital La Paz, en la capital de España, María José Mellado, contesta a
Al respecto de los peligros de los rayos solares, "lo más importante en las quemaduras solares, es la prevención". algunas cuestiones que Efe le plantea a este respecto.
PROTECCIÓN DE LA PIEL. Sobre la diferencia que existe entre mayores y pe-
queños a la hora de que les afecte las altas temperaturas estivales, la doctora comenta que los menores necesitan "mucha hidratación porque están constantemente en movimiento, lo que provoca que reciban mucho calor, sobre todo en la cabeza". Además la galena hace hincapié en la fundamental protección de la piel de los más pequeños, no solo en esta época, sino durante todo el año, aunque en verano hay que "extremar aún más la protección de su piel para evitar las quemaduras", significando que los niños de piel clara y con pecas son los que presentan mayor riesgo. En los espacios de piscina o playa, Mellado aconseja a los padres, "bañar a sus hijos a ratos en el mar y secarlos un poco al sol, pero a continuación hay que ponerlos a la sombra". Favor ir a la pág. 3
PSICOLOGÍA
DIEZ PREGUNTAS PARA UNA VIDA
Reflexiones y consejos para afrontar diez interrogantes clave sobre nosotros mismos y nuestras relaciones, que todos nos planteamos en algún momento.
"Cuando creíamos que teníamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas", señala una popular cita atribuida al escritor uruguayo Mario Benedetti. Aunque las preguntas que se hacen las personas pueden variar a lo largo de su vida y de un individuo a otro, existe una serie de interrogantes que la mayoría de los seres humanos se plantean en algún momento de su existencia. El doctor en Psicología Clínica Javier Urra (www.javierurra.com) presidente de la Asociación Iberoamericana de Psicología Jurídica (AIPJ) y extitular de Red Europea de Defensores del Menor, reflexiona las cuestiones vitales que todos nos preguntamos, por el viaje de la vida que, según afirma, "siempre es un peregrinaje". Este reconocido psicólogo, que
Tenemos miedo a la muerte, a no gustar a los demás y, algunas personas, a sí mismas. Dado que vivir es incompatible con tener miedo, al igual que a los fantasmas, al miedo, hay que enfrentarlo.EFE acaba de publicar el libro “Celebra y comparte la vida", una conversación "a corazón abierto” con la periodista Merche Carneiro, analiza a pedido de Efe diez preguntas vitales (en su doble
acepción de "relativas a la vida" y "de suma importancia") que todos nos planteamos. Favor ir a la pág. 2
Fallo del Supremo sobre el aborto suscita opiniones divididas
Activistas y personas a favor del aborto celebran el lunes 27 de junio 2016, frente a las puertas del Tribunal Supremo en Washington tras conocer el fallo del Tribunal Supremo contra una polémica ley de Texas que entorpecía el ejercicio del derecho al aborto. La ley de Texas declarada inconstitucional exigía a las clínicas de aborto cumplir con estándares quirúrgicos hospitalarios y contar con la posibilidad de que sus pacientes sean trasladadas a hospitales a menos de 48 kilómetros de distancia de ser necesario. EFE
Houston (TX), 27 jun (EFEUSA).- El histórico fallo de hoy del Tribunal Supremo contra Texas, que refuerza el derecho de las mujeres a poner fin a su embarazo, ha generado opiniones contrapuestas en este estado. Mientras políticos conservadores y el mismo Gobierno de Texas, han criticado la decisión del alto tribunal, varias activistas y organizaciones a favor del aborto, que es reconocido en todo el país desde 1973, han saludado el fallo del Supremo. La senadora estatal Sylvia García, demócrata, afirmó en un comunicado que la Corte Suprema "tomó un paso monumental en
proteger el derecho constitucional de las mujeres de Texas" y que el fallo constituye "el primer paso para remover estos obstáculos ilegales en los servicios médicos para mujeres". Por su parte, el gobernador de Texas, Greg Abbott, afirmó que el fallo del alto tribunal "erosiona la autoridad legislativa estatal de salvaguardar la salud y seguridad de las mujeres" y de proteger "la vida inocente". Hope Sanford, activista a favor de los derechos humanos e integrante de la organización Sin Huellas, señaló a Efe que la decisión Favor ir a la pág. 2
junio 29 - julio 5, 2016
2A - LA NOTICIA
Fallo del Supremo sobre el aborto suscita opiniones divididas... del Supremo evitará que muchas mujeres tengan que viajar hasta 70 millas para que les practiquen un aborto, a causa de una ley estatal de 2013 que motivó el cierre de una veintena de clínicas abortistas. "El gobierno de Texas quiso bloquear este derecho de la mujer diciendo que las clínicas eran inseguras, que no cumplían los requisitos médicos y que ponían en riesgo la vida de las madres, pero eso es totalmente falso",
recalcó Sanford, enfermera y que trabajó 17 años con la organización Planned Parenthood, la mayor organización de planificación familiar en Estados Unidos. Con el argumento de proteger la salud de la mujer, la ley de Texas declarada hoy inconstitucional exigía a las clínicas de aborto cumplir con estándares quirúrgicos hospitalarios y contar con la posibilidad de que sus pacientes sean trasladadas a hospitales a unas 30 millas de distancia de ser necesario.
Viene de la pág. 1
Como consecuencia, las mujeres debían viajar a millas de distancia hasta otro estado donde pudieran abortar, lo que implica un gasto económico y ausentarse al trabajo, algo que las mujeres de clase baja no se pueden permitir. La decisión del Tribunal Supremo motivó que cientos de mujeres en Washington celebraran hoy el fallo como la mayor victoria de las últimas tres décadas en materia de derechos reproductivos. EFEUSA
CONSUMO ALERTA
IKEA retira del mercado de EEUU 29 millones de muebles tras morir tres niños Washington, 28 jun (EFEUSA).La compañía sueca de mobiliario IKEA anunció hoy la retirada del mercado estadounidense de 29 millones de cómodas y tocadores del modelo MALM que corren el riesgo de volcar, tras la muerte de un tercer niño aplastado por uno de esos muebles. El anuncio fue efectuado por la Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor (CPSC, por sus siglas en inglés), que indicó que la retirada del producto también afecta a 6,6 millones de gaveteros vendidos en Canadá. "Las cómodas y tocadores retirados son inestables si no se fijan a la pared adecuadamente, presentando un gran riesgo de volcarse y de que alguien quede atrapado, lo cual puede causar muerte o lesiones a niños", informó la CPSC en un comunicado. El organismo recordó que en febrero y junio de 2014, dos niños, de 23 meses y 2 años de edad, murieron tras ser aplastados por sendas cómodas del modelo MALM que se volcaron sobre ellos, en incidentes que tuvieron lugar en Pensilvania y Washington. Debido a ello, Ikea y la CPSC anunciaron un programa para
Diez preguntas para una vida...
Viene de la pág. 1
.- Hay que anticipar las consecuencias de los actos. Hay que preguntarse por lo que aconteció. Hay que indagar desde las opiniones de un tercero. FOTO EFE Para Urra, que ha representado a España en foros internacionales como Naciones Unidas o el Parlamento Europeo "la vida merece ser vivida, pero siendo consciente de que hay dolor, sufrimiento y pérdidas. Hay que ponerle pasión. No sé si siempre hay espacio para una sonrisa, pero siempre lo hay para la esperanza". Una filosofía que trasunta en sus repuestas a Efe, tan breves como cargadas de sabiduría:. “HAY QUE ANTICIPAR LAS CONSECUENCIAS DE LOS ACTOS”. -- Pregunta: ¿Somos únicos? ¿Es difícil ser uno mismo?. -- Respuesta: "Sí, somos únicos. Esta sociedad, de la que todos somos parte, intenta globalizar, pero cada uno buscamos la individualidad. Hay que compartir con todos, aprender de algunos y saber que se nace y se muere solo, sumando, pero sin diluirse.
que quienes hubieran comprado cómodas y tocadores del modelo MALM los fijaran a la pared y evitar nuevos incidentes. Sin embargo, la CPSC y IKEA han tenido conocimiento de otros 41 incidentes del vuelco de los muebles que dejaron 17 niños heridos, y en febrero pasado en otro caso, un niño de 22 meses murió en Minesota cuando una cómoda MALM de 6 cajones le cayó encima. La compañía sueca ofrece a sus
clientes el reembolso del producto o un equipo para que el mueble sea fijado a pared por el usuario o por un empleado de IKEA que se lo instale gratis. "Los consumidores deben dejar de usar de inmediato cualquier cómoda y tocador retirado que no esté adecuadamente fijado a la pared y colocarlo en un área adonde los niños no puedan llegar", advirtió la Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor. EFEUSA
-- P: ¿Es importante aprender de los fracasos?. -- R: Sin duda sí, pero la mayoría de la gente no aprende. Los hay que fracasarán con tenacidad. Hay que anticipar las consecuencias de los actos. Hay que preguntarse por lo que aconteció. Hay que indagar desde las opiniones de un tercero. -- P: ¿Es posible caer bien a todo el mundo?. -- R:¡Desde luego que no! Sería terrible. Cabe intentarlo, pero si uno tiene criterio y lo manifiesta, habrá quien discrepe y habrá a quien no le guste, ante lo cual mi consejo es: sea usted mismo. El mundo es muy amplio. Hay a quien querer. Hay con quien convivir, y hay a quien caer mal. Es una suerte. “MAQUILLAR EL PASADO NOS HACE LIBRES”. -- P: ¿A qué tenemos miedo?. -- R: A la muerte, a no gustar a los demás y, algunas personas, a sí mismas. Dado que vivir es incompatible con tener miedo, al igual que a los fantasmas, al miedo, hay que enfrentarlo. -- P: ¿Cómo saber elegir lo que debemos olvidar?. -- R: Captando lo que nos hace mucho daño, lo que no nos permite evolucionar. Cabe perdonar, e inclusive cabe olvidar. La memoria es esencial, pero maquillar el pasado nos hace libres. -- P: ¿Cómo tomar decisiones acertadas?. -- R: Depende de la genética, de la educación, de la actitud, de las circunstancias, y aún del azar. Hay que decidir siendo equilibrados, rodeándose de buena gente y no pidiéndole a la vida más de lo que la vida te puede dar. !Anticipe, visualice, y tenga valor, responsabilícese!. -- P: ¿Por qué debemos educarnos en el autocontrol?. -- R: Porque el autodominio y el autogobierno son esenciales para la vida, para ser previsibles, para ser gratos, para no generar dolor. La sociedad es la suma de individuos, y nosotros somos uno de ellos. Facilitemos la vida a los demás y hagámosla grata para nosotros. Seamos previsibles, coherentes y congruentes. -- P: ¿Por qué el dejar hacer no es un buen sistema para educar?. -- R: Porque no es un sistema y todo padre sabe que la frase de mayo del 68 “prohibido prohibir” es una estupidez. ¿Se imaginan un código de circulación, donde cada uno hace lo que quiere?. Ser tutor, profesor o padre exige asumir ser adulto e imponer normas. El hijo, el alumno, aprende, pero hace falta que le enseñemos, que le demos ejemplo". -- P: ¿Cómo debemos afrontar las adversidades?. -- R: Los contratiempos se deben asumir con naturalidad, ya que son previsibles y, nada más nacer, sabemos que vamos a morir. Que vamos a sufrir. Que la vida no es justa. Una realidad ante la cual nos cabe una actitud positiva y esperanzada, lo cual no quiere decir que no deba ser realista, o sea dolorosa. -- P: ¿Por qué nos tomamos la vida tan en serio?. -- R: Porque somos ególatras, porque nos creemos importantes, porque valoramos que lo que hacemos es trascendente, por miedo a reírnos de nosotros mismos. Yo sugiero que nos preguntemos cuánta gente nos ha antecedido, y cuántos son recordados. Lo esencial es muy breve. Antes del "Aquí yace" es cuando tenemos que actuar, repito ¡actuar!, ayudar a dejar en heredad un mundo mejor, un poco mejor, que el que recibimos. Por Ricardo Segura. EFE/REPORTAJES
La memoria es esencial, pero maquillar el pasado nos hace libres.EFE
junio 29 - julio 5, 2016
LA NOTICIA
- 3A
LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
¡Cuidado con los niños y el sol!... Viene de la pág. 1
La recomendación que hace la experta es que, a lo largo de una jornada completa, "deben permanecer al sol un hora o dos, y siempre protegidos. Además si están jugando con la arena, lo oportuno siempre es que jueguen protegidos por una camiseta y con gorra". Al respecto de los peligros de los rayos solares, la pediatra pone énfasis especial en que "lo más importante en las quemaduras solares, es la prevención". Sobre las medidas a adoptar si se ha producido una quemadura solar, la doctora comenta que, "en ese caso hay que hidratar mucho la piel del menor con bálsamos calmantes y lociones ‘after sun’ . Y, en el caso de que aparezca algún tipo de ampolla, lo recomendable "siempre es acudir a un centro médico" para que sea cubierta con algún apósito especial. CUIDADO CON LOS GOLPES DE CALOR. Con respecto a otro de los males habituales en esta época de estío, los denominados golpes de calor, la especialista comenta a Efe que pueden ser de intensidades diferentes, "desde los más leves, en los que se dan episodios de cansancio y dolor de cabeza, hasta los más graves que pueden llegar a un
En verano es importante hidratar continuamente a los pequeños. EFE
"shock" térmico". Ante un golpe de calor en un pequeño, la doctora aconseja bañarlo y mojar su cabeza dejando el cabello empapado, así como suministrarle agua, tumbarlo y colocarlo a la sombra. Si el menor muestra otros síntomas como mucha debilidad, vomita o presenta cefalea, "sin ningún retraso es conveniente llevarlo a un centro médico", indica a Efe. Para saber si nuestro hijo puede estar ante un golpe de calor, la pediatra aporta algunos síntomas habituales en estos casos:. - Cansancio y astenia. - Con frecuencia, los niños que se pueden expresar bien se quejen de calambres en las piernas. - Dolor de cabeza - Enrojecimiento de la cara. -- Alta temperatura corporal.
ALGUNOS CONSEJOS PRÁCTICOS. Con respecto a la protección ante estos calores del sol en verano, con los menores, la pediatra del hospital La Paz indica algunos consejos a tener en cuenta. -- Aportarles líquido de forma frecuente pero en poca cantidad. -- Evitar que estén a pleno sol y organizar actividades en la sombra. -- Refrescar de cuando en cuando con agua la cabeza, que siempre debe permanecer protegida. -- Las prendas de vestir han de ser ligeras, de colores claros y tejidos transpirables como el algodón. -- En cuanto al calzado, mejor optar por zapatos de lona o sandalias para prevenir las ampollas. -- Muy importante es usar protección solar todos los días, también a final del verano, cuando parece que el sol no quema tanto, y aplicarla por toda la piel entre 20 y 30 minutos antes de la exposición a sus rayos.
Es conveniente que el niño se ponga al sol con protección en verano. EFE
-- En las etapas más calurosas es mejor no tomar platos muy calóricos y dar protagonismo a las frutas y verduras. Por Arisha Maitea. EFE/REPORTAJES
Humor en Serio
V
junio 29 - julio 5, 2016
4A - LA NOTICIA MÉXICO
AI: Violencia sexual, "práctica rutinaria" en fuerzas de seguridad
Consumo de heroína se triplica en 7 años y causa 10.000 muertes al año Washington, 28 jun (EFEUSA).- El consumo de heroína en Estados Unidos prácticamente se triplicó entre 2007 y 2014, y es la causa de 10.000 muertes anuales en el país, según un informe publicado hoy por la Agencia Federal Antidrogas (DEA). La DEA destacó el "uso y abuso" de la heroína y otras drogas opiáceas como "una crisis que aflige" al país, y puso como ejemplo el aumento exponencial de casos registrados de consumo de heroína en 2007 (161.000) que se multiplicaron por tres en 2014 (435.000). En cuanto a las muertes relacionadas con la heroína, el informe indicó que también se triplicaron, aunque en este caso en un período incluso inferior de tiempo, ya que pasaron de 3.036 en 2010 a 10.574 en 2014, un incremento, según la DEA, "más rápido que de otras drogas". Además, las muertes vinculadas a opiáceos sintéticos como el fentanilo, utilizado en medicina como analgésico, y otros productos análogos se dispararon un 79 % en sólo un año, de 2013 a 2014.
"Tendemos a utilizar demasiado expresiones como 'sin precedentes' y 'terrorífico', pero la muerte y destrucción relacionados con la heroína y los opiáceos sí es terrorífica y sin precedentes", apuntó el administrador en funciones de la DEA, Chuck Rosenberg. Rosenberg aseguró que el problema "es enorme y está creciendo, y todos los ciudadanos deben ser conscientes de ello". E l i n f o r m e d e st a c ó como "novedad" de este año un fenómeno que describió como fentanilo "disfrazado" de prescripciones médicas y que se calcula que resultó en la muerte de 19 personas en Florida y California durante el primer trimestre de 2016. "Motivados por el enorme potencial para sacar beneficios, los traficantes están explotando la alta demanda de analgésicos, tranquilizantes y sedantes ilegales que requieren prescripción, mediante la producción de falsificaciones baratas que se pueden vender en la calle", apuntó la DEA. La cifra de consumidores, las admisiones para tratamientos, las muertes por sobredosis y las
incautaciones a traficantes aumentaron con respecto a los números del informe del año pasado. Por su parte, la heroína este año fue "la mayor amenaza" dentro de las drogas para un 45 % de las autoridades estatales y locales de EEUU, por encima del 38 % que respondía de ese modo en 2015 y muy superior al 7 % de 2007. De acuerdo con el informe de la DEA, se trata de un fenómeno a nivel nacional que afecta con especial virulencia el noreste, la parte media de la costa del Atlántico y el medio oeste del país. Muchos de los adictos a opiáceos empezaron consumiéndolos de forma legal al serles prescritos con objetivos médicos, pero se pasaron luego a la heroína al ser esta de mayor pureza, menos cara y más fácil de obtener que los opiáceos ilegales, según el informe. El Gobierno ya ha alertado en varias ocasiones sobre la "epidemia" de adicción a la heroína y los analgésicos opiáceos en la que se encuentra el país, y el pasado 29 de marzo anunció nuevos fondos para luchar contra este fenómeno. EFEUSA
México, 28 jun (EFEUSA).- La violencia sexual es "una práctica rutinaria" en los arrestos a mujeres por parte de las fuerzas de seguridad mexicanas, pero "hay un casi nulo castigo" para estos crímenes, alerta hoy un informe de Amnistía Internacional (AI). Para la realización del informe, la organización habló con 100 mujeres recluidas en prisiones federales, quienes en su totalidad dijeron haber sufrido acoso sexual o maltrato psicológico durante su detención o en las horas posteriores. Además, 72 de ellas afirmaron haber padecido abusos sexuales, y 33 de ellas haber sido violadas. Con cifras así, "no podemos sostener la hipótesis de unas manzanas podridas dentro de las fuerzas de seguridad de México", señaló en entrevista con Efe Madeleine Penman, autora del informe. El pasado abril se difundió en las redes sociales un vídeo en el que se ve cómo miembros de las fuerzas federales torturan a una mujer, encañonándola y poniéndole una bolsa en la cabeza. La difusión del vídeo llevó al secretario de la Defensa Nacional de México, Salvador Cienfuegos, a pedir disculpas públicas en las que aseguró que la conducta de los militares ha de ser "intachable". Sin embargo, los datos que proporciona Amnistía hacen ver que lo que este caso pone en evidencia está lejos de ser una conducta excepcional. En el caso de la Marina, de los 10 casos descritos ocho incluyeron la violación, según las denuncias de las mujeres. Respecto a otras fuerzas de seguridad, los porcentajes rondan el 50 %, señaló Penman. Pero "cuando hablamos con las Fuerzas Armadas, el Ejército no nos pudo mencionar un solo soldado suspendido por abuso sexual o violación en estos años", abundó. Los nombres de elementos llevados ante la justicia, enfatizó la investigadora, "son casi inexistentes". Y desde 1991, sólo 15 casos de denuncia de tortura han terminado en sentencias condenatorias a nivel federal. Otra de las conclusiones del reporte es que la estrategia de seguridad está basada en muchas ocasiones en "arrestos arbitrarios que suelen tener como blanco a las mujeres más marginales" y sin recursos, quienes muchas veces acaban sufriendo abusos y siendo prácticamente obligadas a firmar "confesiones" de los delitos. Así sucedió con Yecenia Armenta, quien fue puesta recientemente en libertad tras pasar cuatro años en la cárcel. Cuando
fue detenida en el estado de Sinaloa en 2012 sufrió golpes y violaciones durante horas hasta que "reconoció" haber asesinado a su esposo. Ahora que salió de prisión por orden de un juez, "el homicida real está en la calle", refirió Penman. El reporte de AI recoge otros casos similares en los que los actos de tortura terminaron con confesiones forzadas. Además, otros desembocaron en riesgos para la salud de las mujeres, ya que algunas acabaron siendo hospitalizadas o sufriendo abortos espontáneos. Por todo ello, la ley general contra la tortura, que aún tiene que ser aprobada por la Cámara de Diputados tras pasar por el Senado, únicamente será efectiva si se consagra "el principio de exclusión de las pruebas ilegales en los juicios", de tal forma que queden descartadas todas aquellas que se hayan conseguido bajo tortura, sostuvo la investigadora. Amnistía no duda en calificar la situación que se vive en México como una "epidemia de tortura". Sólo ante la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) se interpusieron durante 2014 unas 2.403 denuncias por este delito. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos, por su parte, ha recibido unas 7.000 quejas por el mismo asunto desde 2010. Si bien desde hace nueve meses el Gobierno estableció un mecanismo sobre tortura sexual, este permanece "adormecido" y las autoridades responsables no se han vuelto a reunir para avanzar en la materia y castigar a los culpables, denunció la autora del informe. Los cursos de capacitación y sensibilización para los policías y soldados, que se cuentan por miles, han resultado ser insuficientes. Lo único que llevaría a un cambio, consideró, sería llevar a los responsables ante la justicia y hacer que sus actos tuvieran consecuencias. "Ese será el día en el que, literalmente, en muy poco tiempo todo va a cambiar", puntualizó. EFEUSA
junio 29 - julio 5, 2016
LA NOTICIA
- 5A
JUSTICIA
Condenan a 15 años de cárcel a cabecilla de red de tráfico de guatemaltecos Washington, 27 jun (EFE).- El líder de una organización de tráfico de personas fue condenado a más de 15 años por la explotación de inmigrantes guatemaltecos en una granja avícola de Ohio, informó hoy el Departamento de Justicia de Estados Unidos. Aroldo Castillo Serrano, guatemalteco de 33 años, fue condenado a 188 meses en prisión por el tráfico ilegal de docenas de compatriotas a quien luego obligaban a trabajar en condiciones similares a la esclavitud, según los documentos de la corte. Junto con Castillo Serrano fue también condenada su cómplice, Ana Angélica Pedro Juan, de 22 años y también guatemalteca, que recibió una sentencia de 10 años de prisión. Según la sentencia divulgada por el Departamento de Justicia, el juez del distrito norte de Ohio James G. Carr también condenó a la pareja a pagar conjuntamente 67.230 dólares a las víctimas a modo de restitución por los daños que les causaron. Según la información surgida durante el juicio, Castillo Serrano se dedicaba a introducir de manera fraudulenta a compatriotas en Estados Unidos, tanto adultos como menores de tan sólo 14 y 15 años, para luego "obligarlos a trabajar en granjas avícolas y de producción de huevos de Ohio usando amenazas físicas". La pareja prometía a sus compatriotas buenos puestos de trabajo en Estados Unidos y la oportunidad de educarse, y cuando estos llegaban al país, los instalaban en un parque de caravanas en la localidad de Marion (Ohio), donde los obligaban a vivir en condiciones deplorables. Sus trabajos, con turnos de hasta 12 horas en la granja de huevos
Trillium por un salario de miseria, incluía limpiar gallineros, cargar y descargar de cajas de pollos, recortar los picos a las gallinas y vacunarlas. En el proceso judicial, ocho menores y dos adultos fueron identificados como víctimas del régimen de trabajo forzado, pero los informes de la Fiscalía daban cuenta de hasta 45 víctimas. Castillo Serrano se declaró culpable el 24 de agosto del año pasado de los cargos de conspiración para someter a personas a trabajo forzoso y manipulación de testigos, entre otros, mientras que Pedro Juan había admitido cuatro meses después haber cometido el primero de esos delitos. Un tercer acusado, el mexicano Conrado Salgado Soto, de 53 años, fue condenado en abril pasado a 51 meses de prisión. Tres acusados más, Conrado Salgado-Borbón, Bartolo Domínguez y Pablo Durán Jr., también se declararon culpables de delitos de inmigración en relación con este caso y fueron condenados anteriormente a seis, doce y quince meses de prisión, respectivamente. "Estos acusados se aprovecharon de las esperanzas de jóvenes trabajadores vulnerables, convirtiendo sus sueños en una pesadilla, explotando su condición de indocumentados y utilizando el miedo para obligarlos a trabajar largas jornadas por un salario exiguo", declaró la fiscal general adjunta, Vanita Gupta. La fiscal del distrito norte de Ohio, Carole S. Rendon, destacó que este proceso "subraya la gravedad de estos casos de trata de personas" y muestra que estas situaciones "se dan a la vista y a nuestro alrededor", por lo que hay que estar vigilantes y denunciarlas. EFE
junio 29 - julio 5, 2016
6A - LA NOTICIA
AVISO A LICITACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON LA REHABILITACION DE LA PISTA DE ATERRIZAJE 16R/34L, RODAJE ALPHA Y CALLES DE RODAJE DE CONECTOR EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS (JMAA PROYECTO NO. 005-11 NO. PROYECTO AIP NO ASIGNADO) La Autoridad Municipal de Aeropuerto de Jackson (“JMAA”) recibirá las ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Evers Medgar Wiley ( “JAN”), Edificio Terminal Principal, Suite 300, en la ciudad de Jackson, condado de Rankin, Mississippi, hasta las 10:00 a. m hora central del 21 de julio, 2016 (la “Fecha Límite de Oferta”), para la construcción y servicios relacionados en conexión con la Rehabilitación de la Pista de Aterrizaje 16r/34l, Rodaje alpha y Calles de Rodaje de Conector en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 10:05 a. m. hora central el 21 de Julio, 2016 (la “Oferta Inicial”), en la Sala Comunitaria, tercer piso del edificio de la terminal principal JAN. La parte exterior de cada sobre de la licitación o contenedor de la oferta deben estar escritos con el Numero de Certificado de Responsabilidad de Mississippi del licitador y con el texto: “Rehabilitation of Runway 16R/34L, Taxiway Alpha and Cross Connector Taxiways Project at JAN, JMAA Project No. 005-11.” Las propuestas de licitación, enmiendas a las ofertas o solicitudes de retiro de las ofertas recibidas por JMAA después de la apertura de ofertas no podrán ser retiradas bajo ninguna causa. JMAA invita a los licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de las propuestas. JMAA adjudicará el Trabajo a la mejor y más baja oferta determinada por JMAA y de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para Licitadores. La Información para Licitadores contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitación, Instrucciones a los Licitadores y un Acuerdo que será ejecutado por JMAA y la oferta más baja y mejor. Cualquier enmienda emitida aclarando y/o cambiando los planos y especificaciones; aclarando y/o cambiando las instrucciones en las Instrucciones para Licitadores; y/o respondiendo preguntas en relación con las Instrucciones para Licitadores, incluyendo planos y especificaciones, pasará a formar parte de la Información para Licitadores. Planos y especificaciones relacionadas con el Trabajo son consideradas como parte del Acuerdo. La Información para los Licitadores se encuentra archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 462 Facsimile: (601) 939-3713 Atención: Meenakshi Nieto, A.A.E. Director de Programación de Capital Una copia de los documentos de la oferta (incluyendo planos y especificaciones para el Trabajo) se puede obtener mediante el pago de $ 100.00 reembolsable por juego. Documentos de la oferta se deben devolver a la impresora en condición utilizable
para que el costo de compra pueda ser reembolsable. El arquitecto de este proyecto se reserva el derecho de determinar la calidad de los planes a su retorno. El pago de las bases de licitación debe estar en cheque empresarial o de caja a nombre de IMS Engineers, PA. El cheque debe ser presentado en el momento de retirar los Documentos de Licitación en la siguiente dirección o puede enviarse por correo a la siguiente dirección: IMS Engineers, PA 126 East Amite Street Jackson, MS 39206 Telephone: (601) 968-9194 Facsimile: (601) 968-9192 Email: tjavant@imsengineers.com Los documentos de la oferta pueden ser recogidos o enviados a la persona que realiza la solicitud. Los documentos no serán distribuidos o enviados por correo, hasta que se reciba el pago. JMAA llevará a cabo una Conferencia Previa a las 10:00 a.m. hora central del 7 de julio, 2016, en la Sala Comunitaria, 3ª Planta Mezanine, en el edificio principal de la terminal en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. La asistencia a la Conferencia de Aclaraciones es obligatoria para todos aquellos que presenten ofertas como Contratista Principal para el Trabajo. Se anima a los Subcontratistas Identificados y/o personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subcontratista asistir a la conferencia previa a la licitación, aunque la asistencia no es obligatoria. JMAA se reserva el derecho a modificar los planes y especificaciones para el Trabajo a través de una enmienda emitida antes de la fecha límite de la Oferta; rechazar cualquiera y todas las Ofertas; renunciar a informalidades en el proceso de ofertas; y para mantener y examinar las ofertas hasta noventa (90) días antes de la adjudicación del contrato. Si llega a ser necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Ofertas o para proporcionar información adicional a los Licitadores, JMAA emitirá una o más adiciones mediante la publicación en la página web de JMAA (http://jmaa.com/ RFQrfb-center/). JMAA también procurará enviar una copia de cada apéndice, a todas las personas registradas con JMAA como recibir de una copia de la Información para los Licitadores, a través de correo electrónico. JMAA ha establecido una meta de participación de DBE del 22% para el trabajo solicitado por esta RFB. JACKSON MUNICIPAL AIRPORT AUTHORITY FECHA: 22 de Julio, 2016 / s / Carl D. Newman, A. A. E. Carl D. Newman, A. A. E., Chief Executive Officer
junio 29 - julio 5, 2016
LA NOTICIA
- 7A
JUSTICIA
Condenan a 15 años de cárcel a cabecilla de red de tráfico de guatemaltecos Washington, 27 jun (EFE).- El líder de una organización de tráfico de personas fue condenado a más de 15 años por la explotación de inmigrantes guatemaltecos en una granja avícola de Ohio, informó hoy el Departamento de Justicia de Estados Unidos. Aroldo Castillo Serrano, guatemalteco de 33 años, fue condenado a 188 meses en prisión por el tráfico ilegal de docenas de compatriotas a quien luego obligaban a trabajar en condiciones similares a la
esclavitud, según los documentos de la corte. Junto con Castillo Serrano fue también condenada su cómplice, Ana Angélica Pedro Juan, de 22 años y también guatemalteca, que recibió una sentencia de 10 años de prisión. Según la sentencia divulgada por el Departamento de Justicia, el juez del distrito norte de Ohio James G. Carr también condenó a la pareja a pagar conjuntamente 67.230 dólares a las víctimas a
modo de restitución por los daños que les causaron. Según la información surgida durante el juicio, Castillo Serrano se dedicaba a introducir de manera fraudulenta a compatriotas en Estados Unidos, tanto adultos como menores de tan sólo 14 y 15 años, para luego "obligarlos a trabajar en granjas avícolas y de producción de huevos de Ohio usando amenazas físicas". La pareja prometía a sus compatriotas buenos puestos de trabajo en Estados
Unidos y la oportunidad de educarse, y cuando estos llegaban al país, los instalaban en un parque de caravanas en la localidad de Marion (Ohio), donde los obligaban a vivir en condiciones deplorables. Sus trabajos, con turnos de hasta 12 horas en la granja de huevos Trillium por un salario de miseria, incluía limpiar gallineros, cargar y descargar de cajas de pollos, recortar los picos a las gallinas y vacunarlas.
AVISO A LICITACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON LA REMEDIACION AMBIENTAL Y RENOVACION DEL QUINTO PISO EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS (JMAA PROYECTO NO. 003-15) La Autoridad Municipal de Aeropuerto de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Evers Medgar Wiley ( “JAN”), Edificio Terminal Principal, Suite 300, en la ciudad de Jackson, condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2:00pm hora central del 10 de Agosto, 2016 (la “Fecha Límite de Oferta”), para la construcción y servicios relacionados en conexión con la Remediación Ambiental y renovación del Quinto Piso en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “Trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05pm hora central el 10 de agosto, 2016 (la “Apertura de ofertas”), en la Sala Comunitaria, tercer piso del edificio de la Terminal Principal JAN. La parte exterior de cada sobre de la licitación o contenedor de la oferta deben estar escritos con el Numero de Certificado de Responsabilidad de Mississippi del licitador y con el texto: “Fifth Floor Environmental Remediation and Renovations Project at JAN, JMAA Project No. 003-15.” Las propuestas de licitación, enmiendas a las ofertas o solicitudes de retiro de las ofertas recibidas por JMAA después de la apertura de ofertas no podrán ser retiradas bajo ninguna causa. JMAA invita a los licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de las propuestas. JMAA adjudicará el Trabajo a la mejor y más baja oferta determinada por JMAA y de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para Licitadores. La Información para Licitadores contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitación, Instrucciones a los Licitadores y un Acuerdo que será ejecutado por JMAA y la oferta más baja y mejor. Cualquier enmienda emitida aclarando y/o cambiando los planos y especificaciones; aclarando y/o cambiando las instrucciones en las Instrucciones para Licitadores; y/o respondiendo preguntas en relación con las Instrucciones para Licitadores, incluyendo planos y especificaciones, pasará a formar parte de la Información para Licitadores. Planos y especificaciones relacionadas con el Trabajo son consideradas como parte del Acuerdo. La Información para los Licitadores se encuentra archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 462 Facsimile: (601) 939-3713 Atención: Joyce Tillman, Facility Engineer Una copia de los documentos de la oferta (incluyendo planos y especificaciones para el Trabajo) se puede obtener mediante el pago de $ 100.00 reembolsable por juego. Documentos de la oferta se deben devolver a la impresora en condición utilizable
para que el costo de compra pueda ser reembolsable. El arquitecto de este proyecto se reserva el derecho de determinar la calidad de los planes a su retorno. El pago de las bases de licitación debe estar en cheque empresarial o de caja a nombre de Sir Speedy Printing. El cheque debe ser presentado en el momento de retirar los Documentos de Licitación en la siguiente dirección o puede enviarse por correo a la siguiente dirección: Sir Speedy Printing 2701 North State Street Jackson, MS 39216 Teléfono: (601) 981-3045 Fax: (601) 362-2909 E-mail: speedy3401@aol.com Los documentos de la oferta pueden ser recogidos o enviados a la persona que realiza la solicitud. Los documentos no serán distribuidos o enviados por correo, hasta que se reciba el pago. Jmaa llevará a cabo una Conferencia Previa a las 10:00am hora central del 13 de julio, 2016, en la Sala Comunitaria, 3ª Planta Mezanine, en el edificio principal de la terminal en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. La asistencia a la Conferencia de Aclaraciones es obligatoria para todos aquellos que presenten ofertas como Contratista Principal para el Trabajo. Se anima a los Subcontratistas Identificados y/o personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subcontratista asistir a la conferencia previa a la licitación, aunque la asistencia no es obligatoria. JMAA se reserva el derecho a modificar los planes y especificaciones para el Trabajo a través de una enmienda emitida antes de la fecha límite de la Oferta; rechazar cualquiera y todas las Ofertas; renunciar a informalidades en el proceso de ofertas; y para mantener y examinar las ofertas hasta noventa (90) días antes de la adjudicación del contrato. Si llega a ser necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Ofertas o para proporcionar información adicional a los Licitadores, JMAA emitirá una o más adiciones mediante la publicación en la página web de JMAA (http://jmaa.com/ RFQrfb-center/). JMAA también procurará enviar una copia de cada apéndice, a todas las personas registradas con JMAA como recibir de una copia de la Información para los Licitadores, a través de correo electrónico. Jmaa ha establecido una meta de participación de DBE del 22% para el trabajo solicitado por esta RFB. JACKSON MUNICIPAL AIRPORT AUTHORITY FECHA: 22 de Julio, 2016 / s / Carl D. Newman, A. A. E. Carl D. Newman, A. A. E., Chief Executive Officer
AVISO A LICITACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON LA SEÑALIZACIÓN VIAL Y MEJORAS EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS (JMAA PROYECTO NO. 001-15) La Autoridad Municipal de Aeropuerto de Jackson (“JMAA”) recibirá las ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Evers Medgar Wiley ( “JAN”), Edificio Terminal Principal, Suite 300, en la ciudad de Jackson, condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2:00pm hora central del 12 de agosto, 2016 (la “Fecha Límite de Oferta”), para la construcción y servicios relacionados en conexión con la señalización vial y mejoras en el aeropuerto internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05pm hora central el 12 de agosto, 2016 (la “Apertura de ofertas”), en la Sala Comunitaria, tercer piso del edificio de la terminal principal JAN. La parte exterior de cada sobre de la licitación o contenedor de la oferta deben estar escritos con el Numero de Certificado de Responsabilidad de Mississippi del licitador y con el texto: “Roadway Signage and Improvements Project at JAN, JMAA Project No. 001-15.” Las propuestas de licitación, enmiendas a las ofertas o solicitudes de retiro de las ofertas recibidas por JMAA después de la apertura de ofertas no podrán ser retiradas bajo ninguna causa. JMAA invita a los licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de las propuestas. JMAA adjudicará el Trabajo a la mejor y más baja oferta determinada por JMAA y de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para Licitadores. La Información para Licitadores contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitación, Instrucciones a los Licitadores y un Acuerdo que será ejecutado por JMAA y la oferta más baja y mejor. Cualquier enmienda emitida aclarando y/o cambiando los planos y especificaciones; aclarando y/o cambiando las instrucciones en las Instrucciones para Licitadores; y/o respondiendo preguntas en relación con las Instrucciones para Licitadores, incluyendo planos y especificaciones, pasará a formar parte de la Información para Licitadores. Planos y especificaciones relacionadas con el Trabajo son consideradas como parte del Acuerdo. La Información para los Licitadores se encuentra archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 536 Facsimile: (601) 939-3713 Atención: Meenakshi Nieto, A.A.E. Director de Programación de Capital Una copia de los documentos de la oferta (incluyendo planos y especificaciones para el Trabajo) se puede obtener mediante el pago de $ 100.00 reembolsable por juego. Documentos de la oferta se deben devolver a la impresora en condición utilizable
para que el costo de compra pueda ser reembolsable. El arquitecto de este proyecto se reserva el derecho de determinar la calidad de los planes a su retorno. El pago de las bases de licitación debe estar en cheque empresarial o de caja a nombre de Sir Speedy Printing. El cheque debe ser presentado en el momento de retirar los Documentos de Licitación en la siguiente dirección o puede enviarse por correo a la siguiente dirección: Sir Speedy Printing 2701 North State Street Jackson, MS 39216 Teléfono: (601) 981-3045 Fax: (601) 362-2909 E-mail: speedy3401@aol.com Los documentos de la oferta pueden ser recogidos o enviados a la persona que realiza la solicitud. Los documentos no serán distribuidos o enviados por correo, hasta que se reciba el pago. JMAA llevará a cabo una Conferencia Previa a las 10:00am hora central del 14 de julio, 2016, en la Sala Comunitaria, 3ª Planta Mezanine, en el edificio principal de la terminal en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. La asistencia a la Conferencia de Aclaraciones es obligatoria para todos aquellos que presenten ofertas como Contratista Principal para el Trabajo. Se anima a los Subcontratistas Identificados y/o personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subcontratista asistir a la conferencia previa a la licitación, aunque la asistencia no es obligatoria. JMAA se reserva el derecho a modificar los planes y especificaciones para el Trabajo a través de una enmienda emitida antes de la fecha límite de la Oferta; rechazar cualquiera y todas las Ofertas; renunciar a informalidades en el proceso de ofertas; y para mantener y examinar las ofertas hasta noventa (90) días antes de la adjudicación del contrato. Si llega a ser necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Ofertas o para proporcionar información adicional a los Licitadores, JMAA emitirá una o más adiciones mediante la publicación en la página web de JMAA (http://jmaa.com/ RFQrfb-center/). JMAA también procurará enviar una copia de cada apéndice, a todas las personas registradas con JMAA como recibir de una copia de la Información para los Licitadores, a través de correo electrónico. JMAA ha establecido una meta de participación de DBE del 14% para el trabajo solicitado por esta RFB. JACKSON MUNICIPAL AIRPORT AUTHORITY FECHA: 22 de Julio, 2016 / s / Carl D. Newman, A. A. E. Carl D. Newman, A. A. E., Chief Executive Officer
junio 29 - julio 5, 2016
8A - LA NOTICIA
CASAS DE VENTA
Invierta su dinero de la mejor manera ¿Cansado de pagar renta? ¿Sueña con tener CASA PROPIA, pero no tiene crédito, no tiene mucho dinero para un pago inicial? ENTONCES ESTA ES SU OPORTUNIDAD. ¡Tenga su CASA PROPIA con grandes facilidades de pago: Bajo pago inicial (solo el 10%) y cómodas cuotas mensuales a 15 años!
CASA EN RIDGELAND 630 Wheatley, Ridgeland, 39157 3 dormitorios, 2 baños. PRECIO: $85,000
Pago mensual $750
Con escuelas de Madison County. Necesita arreglos menores CASA EN JACKSON 110 Calhoun, Jackson, 39209 3 dormitorios, 2 baños. Ladrillo PRECIO: $55,000
Pago mensual $500
En buenas condiciones
Para más detalles:
769-447-5125 ***** 601-790-0401
Mintió candidato Donal Trump sobre donaciones altruistas CIUDAD DE MÉXICO 28-Jun .- En mayo, bajo la presión de los medios de comunicación, Donald Trump cumplió con una promesa que hizo cuatro meses antes: donó 1 millón de dólares a una organización sin fines de lucro que ayuda a familias de veteranos. Pero, antes de ello, ¿donó Trump alguna vez a la caridad? La respuesta es no, de acuerdo con una investigación realizada por el diario The Washington Post. Según el magnate, durante los últimos 15 años ha realizado jugosas donaciones a la caridad de una amplia variedad de sus empresas. Entre ellas de "The Apprentice", Trump Vodka, la polémica Trump University y varios de sus libros. Según los cálculos del magnate, las donaciones rondarían los 8.5 millones de dólares. Sin embargo, Trump se niega a revelar sus declaraciones de impuestos, las cuales confirmarían -o no- esos regalos. No obstante, registros públicos consultados por The Washington Post muestran que Trump donó en ese periodo únicamente cerca de 2.8 millones -menos de un tercio de la cifra prometida- a través de una fundación suya. Además, tampoco es cierto que Trump sea un asiduo donador, pues su última donación fue realizada en 2008. Trump y su equipo insisten, no obstante, que el magnate ha dado millones en privado, fuera de esa fundación.
Por ejemplo, en los 80, Trump aseguró que donó miles de su primer libro a la lucha contra el sida y la esclerosis múltiple. Sin embargo, su donación fue menor que lo que invirtió en la escuela de ballet de su hija mayor. Además de los registros públicos, The Washington Post se contactó con 167 organizaciones benéficas para consultarles sobre donaciones realizadas por el magnate entre 2008 y mayo pasado. En concreto, el Post contactó a organizaciones que tuvieran algún vínculo con Trump, ya sea porque su fundación les hubiera dado dinero, porque el magnate hubiera aparecido en sus galas benéficas o porque las elogiara públicamente. La búsqueda arrojó que Trump únicamente hizo una donación entre 2008 y mayo de este año, un regalo de entre 5 mil y 9 mil 999 dólares a la Liga Atlética de la Policía de la ciudad de Nueva York. Así, sumando el millón que Trump dio recientemente a los veteranos con los 2.8 que ha donado su fundación y con el modesto regalo de 10 mil dólares a la Liga Atlética, Trump ha donado en total menos de 3.8 millones de dólares a la caridad desde 2001. Pese a que 3.8 no es una cifra despreciable, es mínima entre millonarios. Por ejemplo, Stanley Druckenmiller, quien está un puesto debajo de Trump en la lista de millonarios de Forbes, donó 120 millones de dólares a través de una fundación suya sólo en 2013.
JUNIO 29 - JULIO 5, 2016
Año 14 - Edición No 775 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
Sección
B
BELLEZA
RUBIA Y SIN SECRETOS
Las mujeres rubias siempre han sido asociadas, de una forma ciertamente estereotipada, con el glamour, la sensualidad y el éxito, poderosas féminas como Marilyn Monroe, Madonna o Gigi Hadid han sido o son las embajadoras de esta tonalidad a la que cada vez más mujeres se apuntan.
SER RUBIA ESTA DE MODA. Últimamente, famosas como Ana de Armas, Miley Cyrus, Kristen Stewart o Taylor Swift han apostado también por este color que triunfa esta temporada en todas sus versiones, como apunta la marca especialista en productos para cabello, Schwarzkopf. Entre los tonos estrella se encuentran el dorado al más puro estilo "California Girl" como el que luce Blake Lively, el platino por el que apuestan Miley Cyrus o Kristen Stewart, el rubio ceniza representado por Cara Delevingne y por supuesto, no podía faltar la versión más natural que parte de una raíz más oscura hasta llegar a puntas casi blancas como el de Ana de Armas. MOTIVOS PARA PASARSE AL RUBIO. El rubio es un tono que además de aportar luminosidad al rostro, suele disimular mejor la aparición de canas y dulcifica la imagen, por esta razón, es elegido por muchas mujeres para conseguir un "look" con el que sentirse seguras y transmitir su personalidad, explica el estilista propietario de David Künzle, David Lesur. Sin olvidar que hay muchas tonalidades de rubio, desde el platino hasta el más oscuro, y de reflejos que van desde el más cálido al más metálico, cada mujer debe encontrar el que mejor le siente de acuerdo a sus rasgos. Para lograrlo hay que seguir un conjunto de pasos que comienzan por el corte de pelo, continúan con el color y terminan en el peinado, todo ello, como
no podía ser de otra forma, combinado con el maquillaje y un estilo de vestir apropiado, asegura Lesur. CÓMO CONSEGUIR UN RUBIO BONITO Y NATURAL. A veces, dependiendo del color natural del cabello, es necesario decolorarlo en varias ocasiones, pero ¿cómo saber el número de veces necesarias para un óptimo rubio platino? Todo parte de una premisa básica que depende del tipo de cabello, si es natural o teñido, si es liso o rizado, así como, si es fino o grueso. Normalmente, no es suficiente "realizar una única decoloración y se precisan dos", indica el estilista, que recomienda este proceso a uno más fuerte, pues de esta manera "tanto el cabello como el cuero cabelludo sufrirán menos". María Baras, especialista en tratamientos y cuidado del cabello de Cheska, aconseja "la coloración natural a base de barros y pigmentos de colores puros, que consiguen un color extra brillante y muy duradero". Después de haber finalizado el proceso, se puede aplicar un matizador para alcanzar el rubio deseado, "más blanco, más ceniza o, incluso, con reflejos rosas o azules", añade David Lesur, quien recomienda "no lavarse el cabello durante dos días para que el cuero cabelludo vuelva a generar su protector natural". SECRETOS PARA MANTENER EL COLOR Y BRILLO. Es muy importante cuidar el pelo rubio teñido, sobre todo, en verano, pues se puede transformar en verdoso, por el cloro de las piscinas, o en naranja, por la excesiva exposición al sol. El pelo rubio es más frágil que otros colores si se trata de un cabello teñido, porque para conseguirlo se necesita un proceso que implica decoloración, lo que debilita y sensibiliza el cabello, haciendo imprescindible cuidarlo y
Muchas mujeres sienten la curiosidad de ser rubias y prueban con tonalidades más claras en busca de aquella que se adapte mejor a su rostro, facciones o personalidad, pero no siempre con óptimos resultados. El rubio es, sin duda, uno de los colores que guarda más secretos, no solo para conseguir el tono deseado sino cómo mantenerlo.
La actriz estadounidense Blake Lively, una de las rubias más famosas, posa durante el pase gráfico de su película “Cafe Society” en el Festival de Cine Internacional de Cannes (Francia) el 11 de mayo de 2016.
junio 29 - julio 5 2016
2B - LA NOTICIA
Maradona: Messi debe seguir en la selección porque tiene cuerda para rato Buenos Aires, 27 jun (EFE).- El exfutbolista Diego Armando Maradona cargó hoy contra la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) y aseveró que Lionel Messi debe seguir en la selección nacional porque el astro "tiene cuerda para rato" y va a llegar al Mundial de Rusia de 2018 "en condiciones de ser campeón del mundo". "Se tiene que apoyar más en los muchachos que lo pueden ayudar a llevar al equipo para adelante y menos en los que le dicen que se
tiene que ir. ¡Sáquenle de al lado a los que no lo dejan ni llorar! No juegan y no lo dejan ni llorar", explicó el 'Pelusa' en declaraciones al diario La Nación. La 'Pulga' anunció ayer su decisión de dejar de formar parte del conjunto albiceleste despuén de no conseguir el triunfo ante Chile en la final de la Copa América Centenario, celebrada en Estados Unidos.
junio 29 julio 5, 2016
"Messi tiene que seguir en la selección, ¡tiene que seguir! Tiene que seguir porque tiene cuerda para rato, porque va a llegar a Rusia en condiciones de ser campeón del mundo", añadió Maradona. "Porque los que le dicen que se tiene que ir, lo hacen para que no veamos el desastre que es el fútbol argentino", sentenció el exfutbolista argentino, para hacer fuertes críticas del estado en el que se encuentra la AFA. En opinión del ídolo del Mundial de México de 1986, para lo único que sirve la declaración de Messi de abandonar la selección es para tapar todos los problemas que hay en el seno del fútbol argentino. "Le hacen poner la cara al pibe para tapar todos los desastres que hicieron en la AFA y hoy estemos hablando de él y no de ellos. Y para tapar, también, que perdimos dos finales
LA NOTICIA
consecutivas contra Chile. Que, con todo el respeto del mundo, no es Holanda del 74. Y las perdimos, las dos", subrayó. "La verdad, a esta altura no le creo a nadie. Tengo la sensación de que lo mandaron: 'Andá y decí algo para salvarnos'. Fuimos un desastre y lo dejaron solo", consideró. La AFA atraviesa una crisis institucional desde hace meses, por lo que la FIFA nombró el pasado viernes un comité de regularización con el objetivo de administrar la actividad diaria del ente y organizar elecciones presidenciales antes del 30 de junio de 2017. No obstante, la Justicia ya había designado tres veedores judiciales en 2015 por presuntas irregularidades en el manejo de los fondos públicos que recibió por parte del Gobierno por los derechos de transmisión por TV de los partidos a través del programa Fútbol para Todos.
- 3B
"Me da mucha pena y mucha bronca lo que está pasando para el fútbol argentino. ¿Para esto hicimos tantos goles? ¿Para esto nos bancamos las patadas. Tocamos fondo, tocamos fondo", remarcó Maradona. "Lo dejaron solo a Messi y yo no lo quiero dejar solo. Por eso quiero hablar con él: para luchar contra todos los que los dejaron solo, del primero al último dirigente, de (Luis) Segura hasta (Juan Sebastián) Verón, el que sea", espetó. La "Pulga" dijo ayer que "pensándolo mucho en el vestuario", la selección "ya se terminó" para él. "La peleé mucho, lo intenté, son cuatro finales y no pude ganarlas. Hice todo lo posible. Me duele más que a ninguno pero es evidente que no es para mí. Deseaba más que ninguno un título con la selección y lamentablemente no se me dio", declaró Messi tras el partido. EFE
4B - LA NOTICIA
junio 29 - julio 5 2016
junio 29 julio 5, 2016
LA NOTICIA
- 5B
6B - LA NOTICIA
No creí llegar a los 21 años.Demi Lovato CIUDAD DE MÉXICO 28-Jun .- Demi Lovato afirmó en una entrevista que llegó a pensar que moriría joven debido a sus problemas con los trastornos alimenticios y las drogas. De acuerdo con People, la cantante creció con una madre que padecía bu-
junio 29 - julio 5 2016
limia, lo cual tuvo un impacto en ella. "Aunque tenía 2 o 3 años, estar alrededor de alguien quien pesaba 35 kilos y que tenía un trastorno alimenticio... es difícil no crecer de la misma manera", dijo Lovato a la publicación American Way. La cantante también afirmó que sus problemas empeoraron debido a que participó en certámenes de belleza desde que tenía 7 años. "La conciencia de mi imagen corporal comenzó mucho antes, pero sí atribuyo algunas de mis inseguridades
a estar en el escenario y ser juzgada por mi belleza". Lovato comenzó a comer de más a los 9 años y a autolesionarse a 12 años. Posteriormente comenzó a consumir alcohol, cocaína y el opioide oxicodona. "Viví rápido e iba a morir joven. No creí que llegaría a los 21 años", explicó. Aunque a los 18 años acudió a rehabilitación y actualmente se siente orgullosa de su imagen, a Lovato le preocupa tener hijos que pasen por los mismos problemas que ella.
junio 29 julio 5, 2016
CASAS EN VENTA
LA NOTICIA
- 7B
VARIOS
1. Hermoso townhouse en venta en Ridgeland, MS. Cuenta con 2 recamaras, 1.5 baños, pisos de madera, completamente remodelada. $74,000
NUEVO RESTAURANTE LAS PALMAS (Ex Cozumel - Nuevos dueños)
Está aceptando aplicaciones para todas las posiciones y diferentes turnos. Para más información presentarse a la dirección del restaurante: 823 S Wheatley St, Ridgeland MS 39157. O también en Restaurante Margaritas. De 2 a 6 PM.
¿Y por quién voto? 2. Amplio townhouse, 2 habitaciones con baño propio, recientemente remodelada, pisos de cerámica, amplio patio, ubicada en una esquina. Cuenta con un refugio para tornados valorado en $5,000. Precio $87,000 Ambas propiedades cerca del reservoir, parques, farmacias y múltiples restaurantes. Para mayor información,
llame a Paola Conner al 601-278-4061
Por: Armando Caicedo La tía Filomena suele despertarme a la madrugada para que le solucione problemas que nunca ha tenido. El lunes la vieja me llamó de madrugada. - ¿Qué le duele, señorita Filomena? Como la vieja casi no podía hablar, decidí ponerme el pantalón de la pijama y salí, rumbo a la casa de la tía, a la misma velocidad del tipo que me trae la pizza a domicilio. - ¿Cuántos fantasmas te angustian? La vieja no habló, pero me hizo con los dedos señal de “cuatro”. Yo le preparé su agüita de manzanilla, le agregué doce gotas de pasiflorina, y por fin la vieja regresó al mundo de los vivos. - El fin está cerca -murmuró. - ¿Se te subió la bilirrubina, el azúcar, los glóbulos rojos? ¿Sientes palpitaciones? ¿Alguna tripa se te torció?
¿Quiere Ud. recibir una copia digital de LA NOTICIA en su correo electrónico? Mande un email a: CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
en una sola pregunta todas tus angustias? - Claro, cretino ¿por quién debo votar este noviembre? - Por el candidato que tengas la certeza que cumplirá lo que promete. Y ojo -le advertí- ni te atrevas a votar movida por emociones. - Explíquese, cretino. - ¿Por qué el Reino Unido sale de la Unión Europea? Porque un político populista y seductor de masas, Boris Johnson, exalcalde de Londres, impulsó una campaña pasional y deshonesta, basada en ilusiones y mentiras. Millones de ciudadanos se dejaron contagiar de su euforia nacionalista y resultaron votando por el retiro de la Gran Bretaña de la alianza europea. Tan pronto se cerraron las urnas y ya nada se podía remendar, los ciudadanos inundaron el Google tratando de entender qué coños habían votado. 1.¿Qué diablos es la Unión Europea?
- No he podido dormir desde cuando 2. ¿Cuáles son los países que estaban con Lionel Messi se cagó el penalti contra nosotros en la Unión Europea? Chile. No pego el ojo desde cuando los súbditos del Reino Unido decidieron 3. ¿Qué consecuencias soportaremos salirse -por la puerta de atrás- de por abandonar la Unión la Unión Europea. No Europea? parpadeo, desde que VERBATIN Islandia eliminó de la Cuando por fin se enteraCopa de Europa a los ron por internet sobre las “Gracias a las redes inventores del fútbol: Inconsecuencias de su voto sociales cualquiera glaterra. Y, para acabar emocional, ya era tarde. le puede decir a su de regarla, padezco de senador que es un insomnio desde cuan- Y entonces qué me reco“estúpido que no do recibí esta carta de miendas? hace nada”. Gracias Donald Trump, en la que a las redes sociales, me invita a formar parte - Tía, antes de votar por un uno se entera que al de las “cheerleaders” de candidato... infórmate sobre “estúpido” tampoco su campaña. su programa, lee, pregunta, le importó nada” no tragues entero, duda, - Grave, tía. Siento un usa tu derecho a disentir, olor a azufre que me temo es signo de la no te dejes intimidar por los fanáticos, llegada del Apocalipsis. ni seducir por los jingles y la propaganda de la tele, no te dejes descrestar, no co- Tampoco exageres, mijo. Lo que pasa mas cuento, calcula las consecuencias de es que hoy no pasaron a recoger la una mala decisión… ¿Te queda alguna basura. duda? - Guau, qué alivio. ¿Puedes resumirme
- Sí. ¿Será que Messi no vuelve a jugar?
junio 29 - julio 5 2016
8B - LA NOTICIA
Tono SUN-KISSED Blonde de la nueva colección de Matrix “American Blondes Texas”. IMAGEN CEDIDA POR MATRIX
La modelo sudafricana Candice Swanepoel luce su rubio para la firma Le Clan Esthétique.
Rubia y sin secretos... nutrirlo más que un pelo natural. Los especialistas de Schwarzkopk aconsejan proteger el cabello de los rayos UV y apuntan que, "cuanto más claro sea tu cabello, más protección vas a necesitar". Por ello, es necesario utilizar diferentes productos que lo nutran y le aporten brillo.
Viene de la pág. 1
También, recomiendan utilizar protector de calor antes de emplear planchas y secadores, usar acondicionador en cada lavado y por lo menos, hacerse una mascarilla una vez por semana. Noelia de Marcos EFE REPORTAJES
La cantante estadounidense Taylor Swift con un rubio muy intenso. EFE