JULIO 13 AL 19, 2016
www.lanoticianewspaper.com
AÑO 14 - Edición No 777
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
INMIGRACIÓN
Gobierno salvadoreño urge a sus compatriotas a reinscribirse en TPS
San Salvador, 9 jul (EFE).- El canciller de El Salvador, Hugo Martínez, pidió hoy a sus "compatriotas" residentes en los Estados Unidos reinscribirse "lo antes posible" en el Estatus de Protección Temporal (TPS), que les permitirá vivir y trabajar de forma legal en el país durante 18 meses más, hasta marzo de 2018.
"Este beneficio se debe a las excelentes relaciones entre el Gobierno y pueblo de los Estados Unidos y El Salvador, por eso es importante que nuestros compatriotas acudan lo antes posible a reincribirse, ya que solamente hay un plazo de dos meses para hacerlo", indicó Martínez. Informó de que los 17 consulados
en el país norteamericano están trabajando desde este viernes, día que se anunció la prórroga, en función de "garantizar la reinscripción de los compatriotas que viven en diferentes puntos de ese país". Favor ir a la pág. 3
SALUD
Nutrientes para proteger la piel del sol Sol, sol y más sol. Como si no lo hubiéramos visto en todo el año, en esta época nos gusta exponernos al astro, pero para prevenir sus efectos no es suficiente con aplicarnos protección, hay que estimular la síntesis de melanina de manera natural.
INMIGRACIÓN
Madres detenidas ven angustiadas decisión judicial de liberar a menores Tucson (EE.UU.), 7 jul (EFE).- La decisión de una corte de EE.UU. de liberar a los menores indocumentados que se encuentran en centros de detención bajo custodia federal genera sentimientos de angustia en las madres, que deberán decidir si entregan a sus hijos a familiares o allegados o si los mantienen encerrados con ellas. "Estoy preocupada, he escuchado que van a dar a los niños a las familias y a las madres las van a deportar", dijo hoy a Efe una salvadoreña de 32 años que prefirió no revelar su nombre y que se halla recluida junto a sus dos hijos, de 14 y 9 años, en el centro de detención de Dilley, en Texas. Las madres retenidas en este centro se hallan entre la confusión y la incertidumbre tras darse a conocer el miércoles que una corte federal de apelaciones ordenó al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que libere de forma inmediata a los niños detenidos en centros de inmigrantes. El Tribunal del Noveno Circuito de Apelaciones señaló que la detención prolongada de los menores inmigrantes es ilegal y viola el acuerdo extrajudicial "Flores", de 1997, que establece que los menores deben vivir en las condiciones "menos restrictivas" posibles. Favor ir a la pág. 2
Así lo explica Inmaculada Canterla, farmacéutica experta en dermocosmética y nutrición, directora de Cosmeceutical Center, quien asegura que "para proteger la piel del sol es importante estimular la síntesis de melanina, que es el antiradical natural más potente que tenemos". Canterla indica que nutrientes como el Q10 (presente en el marisco, el pescado, las nueces o las espinacas), los betacarotenos (que abundan en la papaya, la zanahoria, los pimientos) y los suplementos vitamínicos ricos en antioxidantes, ayudan a la protección natural de la piel en verano. Favor ir a la pág. 3
El betacaroteno que aportan las zanahorias son fundamentales para proteger la piel. LN
EEUU vive otra noche de protestas por la violencia policial contra afroamericanos
Personas protestan contra los recientes actos violentos en contra de la población afroamericana el lunes 11 de julio de 2016, en Chicago, Illinois (Estados Unidos). En todo el país se han llevado a cabo protestas contra la muerte de dos afroamericanos que murieron a tiros por la policía. EFE
Washington, 12 jul (EFE).- Centenares de personas salieron hoy a las calles de las principales ciudades de Estados Unidos por quinta noche consecutiva para protestar por las muertes de afroamericanos a manos de policías. La protesta en Atlanta (Georgia, sur) fue una de las más numerosas y terminó con un balance de 16 detenidos, según fuentes de la Policía recogidas por el Atlanta Journal. Pese a los arrestos, los manifestantes no desconvocaron la marcha hasta que lograron el compromiso del alcalde, Kasim Reed, y del jefe local de Policía, George Turner, de iniciar un diálogo que aborde sus demandas. Precisamente en Atlanta, la Policía despidió hoy del cuerpo a uno de sus integrantes por haber matado a un afroamericano desarmado el pasado mes de junio. La ciudad de Chicago (Illinois) fue escenario de otra de las principales manifestaciones de la jornada en protesta por la muerte la pasada semana de dos afroamericanos desarmados en Baton Rouge (Luisiana) y Falton Heights (Minesota). Favor ir a la pág. 2
julio 13 al 19, 2016
2A - LA NOTICIA INMIGRACIÓN
Obama podría dejar a Trump afinado sistema de deportaciones, según activistas Los Ángeles, 11 jul (EFEUSA).- Grupos proinmigrantes advirtieron hoy de que la "maquina de deportación" que dejará el presidente Barack Obama podría hacer un mayor daño a indocumentados si el virtual nominado republicano, Donald Trump, ganase las elecciones. "Si algún presidente quiere usar esta máquina de deportación sería muy fácil", señaló a Efe Apolonio Morales, director de Políticas de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA, en inglés). El activista puso de relieve la cifra de 2,5 millones de deportados a lo largo de ocho años de mandato del presidente Barack Obama, un número superior respecto a su predecesor en la Casa Blanca, George W. Bush. De acuerdo a datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), entre los años fiscales 2001 y 2007, bajo mandato de Bush, poco más de 1,6 millón de indocumentados fueron deportados del país. Morales es uno de los activistas que ve con preocupación el incremento de recursos que la Administración de Obama ha hecho en los últimos años en materia de control migratorio y cómo ello podría ser un buen recurso para Trump si decidiera cumplir su promesa de deportar indocumentados, en caso logre la Presidencia.
Según Morales, el virtual candidato republicano no solo podría eliminar la Acción Diferida (DACA), que protege a algunos jóvenes de la deportación, sino que también podría hacer a un lado las prioridades de deportación para el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), entre los que figuran aquellos que representan una amenaza para la seguridad nacional, pública o fronteriza. "El temor sería que se aplicaría la deportación igual, tanto para una persona que ha cometido un crimen como para una que ha vivido aquí 20 años y nunca tenido un problema", agregó el activista. La lista de prioridades incluye también a los reincidentes por delitos menores y los nuevos infractores de leyes migratorias, así como todos aquellos que han recibido una orden final de deportación desde el 1 de enero de 2014. Por lo pronto, el pasado mes de marzo, en lo que constituyó su primer respaldo en un proceso de elecciones primarias, el sindicato de la Patrulla Fronteriza (NBPC), que representa a más de 16.500 agentes, hizo público su apoyo al magnate inmobiliario . Por medio de un comunicado, el presidente del gremio sindical, Brandon Judd, alertó de que "hoy en día no hay mayor amenaza física o económica a los estadounidenses que nuestras fronteras
abiertas", en alusión al muro que Trump ha prometido levantar en la línea divisoria sur. Un análisis del Centro de Investigación del Instituto Cato afirma que la Patrulla Fronteriza ha recibido un importante incremento de recursos en los últimos años pero, a modo de contraste, el número de inmigrantes capturados en 2015 "es el más bajo desde 1991". "En 2015 había más de 20.000 agentes de la Patrulla Fronteriza, el doble del número de 2002 y 6,3 veces los empleados en 1986", explicó a Efe Alex Nowrasteh, analista de Cato. El investigador destacó que en 2015 el total de capturas de inmigrantes indocumentados ascendió a 337.117, un cifra que da un índice de aprehensión de 17 personas por cada agente de la Patrulla Fronteriza, el más bajo desde 1960. En términos monetarios, al aumento de recursos también ha sido significativo. Según un estudio de la organización Consejo de Inmigración de EEUU, mientras que en el año fiscal 2003 el presupuesto de la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), que incluye a la Patrulla Fronteriza, ascendió a 5.900 millones de dólares, en el período fiscal 2013 el monto fue 11.900 millones. Morales resalta a su vez el Programa de
Cumplimiento de Prioridad (PEP, en inglés) que busca la colaboración entre las agencias locales y las autoridades federales de inmigración y objeto de críticas de parte de las organizaciones a favor de los inmigrantes. "El programa ha funcionado de una manera que las redadas no son públicas, sino que se hacen en privado", sin el escrutinio público, aseguró. Virginia Kice, del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para la Región Oeste, declaró a Efe que "PEP es una aproximación de sentido común que apoya las policías locales y se enfoca en donde debería: en criminales e individuos que son un peligro para nuestras comunidades". No obstante, hay quienes piensan que los programas de deportación de inmigrantes que han cometido delitos graves no son lo suficientemente efectivos, principalmente por la falta de colaboración de algunas dependencias policiales locales y a las políticas de "ciudad santuario". "En 2015, ICE reportó la liberación de cerca de 20.000 criminales extranjeros con más de 64.000 condenas", manifestó en un informe la Federación para la Reforma de la Inmigración Estadounidense (FAIR, en inglés), entidad que se opone a la inmigración ilegal. EFEUSA
EEUU vive otra noche de protestas por la violencia policial contra afroamericanos... Viene de la
Los manifestantes en Chicago y Atlanta, así como en la propia Baton Rouge, Falton Heights y otras ciudades del país, acudieron a las marchas convocados por el movimiento "Black Lives Matter" (las vidas de los negros importan), surgido hace dos años tras la muerte de otro afroamericano en Ferguson (Misuri). En Baltimore (Maryland), de mayoría afroamericana, se registró un tiroteo que se saldó con 5 personas heridas de bala -incluidas 4 mujeres- durante una vigilia por la muerte de un joven este fin de semana pasado. Mientras tanto, el alcalde de Houston, Sylvester Turner, hizo un llamamiento a "mantener la paz" en la ciudad hasta
pág. 1
que se esclarezcan las circunstancias de la muerte este fin de semana de un joven afroamericano que, al parecer, apuntó a los policías que le dispararon. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, viajará hoy al lugar en el que un francotirador mató el pasado viernes a 5 policías blancos en Dallas (Texas) durante una manifestación por las muertes en Baton Rouge y Falton Heights. Obama presidirá hoy los funerales de los policías y tomará la palabra durante la ceremonia, mientras que mañana, miércoles, mantendrá una reunión con representantes de la sociedad civil y policías para tratar la espiral de violencia en el que está inmerso el país. EFE
Participantes de la vigilia Dallas Strong Candlelight el lunes 11 de julio de 2016, en el Dallas City Hall en Dallas, Texas (Estados Unidos). Cinco oficiales de policía murieron tras el asalto de un hombre armado durante una protesta el pasado 7 de julio. EFE
Madres detenidas ven angustiadas decisión judicial de liberar a menores...
Viene de la pág. 1
No obstante, la decisión del tribunal federal no cobija a las madres y determinó que las autoridades migratorias sí pueden mantener detenidos a los progenitores. "No es correcto que nos separen, porque si los trajimos para acá es porque corren peligro y queremos protegerlos, y si la mamá falta quién los va a proteger", sostuvo la centroamericana, quien se halla detenida desde hace 12 días tras huir de su país a causa de la violencia y ha solicitado asilo ante las autoridades estadounidenses. La salvadoreña tiene a su madre y a una hermana en Misuri, pero confesó que no está dispuesta a entregarles a sus dos niños, quienes también viven momentos de angustia. "Vieron las noticias y piensan que a ellos los van a dejar y a mí me van a deportar", explicó la madre, que manifestó que la decisión de la corte federal "no sirve de nada", porque muchas madres detenidas no van a dejar a sus hijos. La mujer confirmó que al interior del centro, lejos de celebrar la decisión, se viven momentos de angustia. "Las madres no saben qué va a pasar con ellas, con sus casos, la decisión de separarlas de sus hijos no es algo apropiado en la situación que están viviendo", explicó a Efe Ian Philabaum, del proyecto CARA, que agrupa a la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) y otras organizaciones que dan ayuda legal gratuita en los centros de Dilley y Karnes, en Texas. Philabaum indicó que en dichos centros, en donde los indocumentados son puestos bajo custodia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), lógicamente se genera un fuerte apego entre los niños y sus progenitoras. "Estos niños vienen huyendo de la violencia en busca de un mejor futuro, abandonaron todo lo que conocían. Lo único que tienen de ese pasado son sus madres. No va a ser posible separarlos y dejarlos ir con personas que ni conocen", manifestó Philabaum. El representante de CARA agregó que la organización no tiene conocimiento de que algún menor haya abandonado sin compañía de su progenitora alguno de los dos centros de detención de Texas desde que la corte federal emitió su orden. Por su parte, Melissa Crow, directora legal del Consejo Americano de Inmigración, dijo que separar a esos menores de sus madres "sería una afrenta a los valores" de Estados Unidos y confirmó que "muchas de las madres representados por el proyecto CARA ya están entrando en pánico acerca de esta perspectiva". "La Administración (federal) tiene todo lo necesario para proteger a estas familias solicitantes de asilo y el legado del presidente (Barack) Obama sobre la inmigración depende de ello", puntualizó Crow. EFE
julio 13 al 19, 2016
LA NOTICIA
Nutrientes para proteger la piel del sol... Viene de la pág. 1
- 3A
LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
Humor en Serio ¿Puede una ensalada ser fotoprotectora?
PROTECCIÓN NATURAL "El 90% de los signos visibles del envejecimiento cutáneo los causa la exposición solar". No basta, dice la nutricionista, con proteger la piel con cremas, sombreros o gafas de sol, es "imprescindible seguir unos buenos hábitos de alimentación que ayuden a la protección natural y propia de la piel". Para ello, Canterla recomienda no descuidar la ingesta de Q10, un nutriente que es el primer antioxidante en degradarse en la piel por la acción del sol. "De ahí la importancia de tomar alimentos que la contengan", dice. Presente en el pescado, el marisco, las espinacas y las nueces, resulta un suplemento básico para reforzar la protección natural de la piel. El betacaroteno es un nutriente que se considera uno de los más importantes elementos "precursores de la vitamina A". Ayuda a mantener la piel sana, evitando los daños de la radiación solar. BETACAROTENO, FUNDAMENTAL. Abunda en la calabaza, las zanahorias, los melocotones, albaricoques,
la papaya, los pimientos. Aunque no conviene "excederse en su consumo, porque puede suponer una sobredosis de vitamina A que puede ser dañina para el hígado, entre otros", comenta la nutricionista. Rica en vitaminas y un potente aliado de belleza, la zanahoria cuenta con una elevada concentración de vitaminas (vitamina C -indicada para el cuidado de la piel-, vitaminas del grupo B -que ayudan a fortalecer el sistema inmunológico- y vitamina E -antioxidante-) y sales minerales (potasio, calcio y magnesio), dicen los especialistas en nutrición de Granini. La vitamina C ayuda a equilibrar la respuesta inflamatoria del cuerpo, a los mecanismos antioxidantes y la actividad apoptótica saludable. Se encuentra de forma abundante en frutas cítricas, coliflor, espinacas, además de en la mayoría de frutas y verduras. ¿UNA ENSALADA NOS PROTEGE?. ¿Puede una ensalada proteger la piel del sol? Elaborada a base de quinoa, pollo, espinacas, to-
mate, cilantro, naranja y vinagreta de lima, esta ensalada podría ser un elemento ideal para proteger la piel, según David Monzón, propietario y responsable de los menús de Bendita Locura. "Protegernos del fotoenvejecimiento a través de la alimentación es posible gracias a ciertos productos como el tomate, el aceite de oliva virgen extra o la quinoa, pero si además forman parte de una combinación deliciosa, cuidarse se convierte además en un auténtico placer", dice Monzón. Reconoce que la ensalada es uno de los platos más apetecibles del verano. "Las hay para mantener los kilos a raya, para reducir la presión arterial, mejorar la retención de líquidos y para prevenir y corregir los efectos de los rayos del sol sobre nuestra piel". SUPLEMENTOS. Inmaculada Canterla no descarta los suplementos orales que apoya la "efectividad de los protectores solares tópicos protegiendo así toda la superficie cutánea". "Lo mejor es alimentarse y usar suplementos vitamínicos ricos en antioxidantes que son los más importantes aliados para prevenir el daño de la radiación UV y que ayudan a las células a protegerse de los eritemas", concluye la farmacéutica y directora de Cosmeceutical Center. INMA TAPIA. EFE REPORTAJES
El pescado y sus derivados son básicos para reforzar la protección natural de la piel
Gobierno salvadoreño urge a sus compatriotas a reinscribirse en TPS... Viene de la pág. 1
El canciller anunció que se han creado 50 consulados móviles, con el objetivo de "buscar a las personas, que por diversas razones, no pueden acercarse a los diferentes consulados para realizar el proceso". Las oficinas del servicio exterior salvadoreño quedan luego encargadas de tramitar las solicitudes en la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) de Estados Unidos. Martínez reiteró que el TPS es de "vital" importancia para los salvadoreños, para que puedan vivir y trabajar en ese país "sin temor de ser deportados, ya que se les garantiza una estabilidad". El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, hizo el anuncio de la prórroga del TPS este viernes a través de un comunicado, e informó de que desde ese día se abrió el plazo para pedir la prórroga de este beneficio migratorio. El Gobierno de Estados Unidos concede de forma extraordinaria el TPS a los nacionales de países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales, y en el caso de El Salvador, se calcula que beneficia a unas 200.000 personas.
La USCIS, dependiente del Departamento de Seguridad Nacional, hizo ayer un llamado a los salvadoreños para que comiencen a renovar su TPS y advirtió que tendrán 60 días para hacerlo, hasta el 6 de septiembre, lo que les permitirá seguir viviendo de forma legal en el país. Tras completar la solicitud, los salvadoreños recibirán una extensión temporal de 18 meses, que será efectiva desde el 10 de septiembre de 2016 y hasta el 9 de marzo de 2018, según precisó la USCIS en el comunicado. Desde el 2001, se han realizado 10 procesos de renovación del TPS, iniciando con 280.000 inscritos, y a la fecha se han registrado unos 200.000 salvadoreños, quienes continúan amparados a dicho estatus. Se calcula que unos 2,5 de los 3 millones de salvadoreños que viven en EE.UU. lo hacen de forma ilegal. Las declaraciones del canciller salvadoreño fueron brindadas durante el programa de transmisión nacional Gobernando con la Gente, que este sábado se realizo en el parque central del municipio de Usulután (sudeste). EFE
Viene de la pág. 1
Vien
4A - LA NOTICIA
julio 13 al 19, 2016
julio 13 al 19, 2016
La ropa antizika, una nueva "moda" en víspera de los Olímpicos Sao Paulo, 9 jul (EFE).- A poco menos de un mes del inicio de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, el combate al zika continúa siendo una prioridad de los brasileños, que incluso han creado ropa especial para embarazadas capaz de repeler al mosquito aedes aegypti. En una iniciativa precursora en América Latina, dos empresas brasileñas usan desde hace algunos meses la planta de la citronela y la substancia industrial permetrina para revestir varios tejidos y evitar la aproximación del insecto, que también transmite el dengue y el chikunguña. La ropa de una de las compañías está ideada principalmente para las gestantes, las más vulnerables al zika,
un virus que algunos estudios han relacionado con el aumento de casos de microcefalia en Brasil, país que albergará los Olímpicos a partir del 5 de agosto. "La idea fue usar la citronela, planta repelente, con una nanotecnología capaz de ser incorporada en algunos tejidos. Esto puede ayudar a algunas embarazadas atemorizadas con los riesgos causados por el mosquito", explicó João Ricardo Esteves, director de Megadose, una empresa fabricante de ropa de gestantes del estado de Paraná. El tejido de las prendas -principalmente jeans y algodón- toma un baño de critonela a través de la nanotecnología, lo que, según sus creadores, garantiza una
LA NOTICIA
- 5A
protección incluso después de las primeras lavadas. "El tejido de ropa repelente par embarazadas en más suave porque está compuesto con aceites esenciales de citronela y la producción de las piezas está hecha a través de nanopartículas de plantas insertadas en la fibra del producto", afirmó a Efe la gerente de la tienda de Megadose en Sao Paulo, Rafaela Carvalho. La ropa "antizika" fue creada a comienzos de este año, poco después de que saltaran las alarmas sobre el zika, un virus que mantiene en vilo a los turistas y atletas que a partir del 5 de agosto se concentrarán en Río para los Olímpicos.
SALUD Aumentan los casos de sífilis entre latinas y afroamericanas de Nueva York Nueva York, 11 jul (EFEUSA).- Los casos de sífilis en mujeres en edad reproductiva aumentaron un 36 por ciento en la ciudad de Nueva York, de 2014 al 2015, y la tendencia al alza continúa en el 2016, informó el Departamento de Salud. Indicó además que las mujeres
6A - LA NOTICIA
IDEAS QUE TE SABOTEAN PARA ROMPER LA DIETA
.- "Es mi cumpleaños, así que tengo derecho a una rebanada de pastel"; "tengo que acabarme esta caja de chocolates porque me la regalaron" o "estoy de vacaciones, la dieta no vale". Estos son pensamientos que todas las personas generan de forma inconsciente, que los dominan y sabotean en su meta de bajar de peso, y lo peor es que la mayoría son socialmente aceptados. Para superar estos obstáculos, la coach nutricional Elsa Sada comenta que es necesario identificar estas creencias, y trabajar en ellas, para así obtener el resultado que se anhela. "Hay que saber cuál es nuestro diálogo interior, pero ¿qué es esto? Es una vocecita que tenemos dentro con la que estamos en comunicación durante todo el día y que juega un papel muy importante en los resultados", explica. "Invertimos unas 14 ho-
ras diariamente conversando con nosotros mismos, y la mayor parte de estas afirmaciones son negativas, y si las repetimos constantemente pueden dirigir nuestras vidas". Si no se tiene conciencia de que este monólogo existe, no se podrán establecer nuevos hábitos, agrega la experta, quien posee una maestría en nutrición y dietética por la Universidad de León en España. "Este diálogo puede cambiar, pero es necesario ser consciente de uno mismo y hacer una alianza con la mente para asegurar que se va a materializar y así obtener éxito en el objetivo de adelgazar", remarca. ¿CON CUÁL MONÓLOGO TE IDENTIFICAS? 1. Negativo Para las personas con este pensamiento los puntos medios no existen, porque su pensamiento
es siempre extremoso o blanco y negro. Por ende, tienen una imperiosa necesidad de ser perfectas en todo, comenta la coach nutricional Elsa Sada. "Son duros y negativos consigo mismos, les cuesta entender que la vida no es perfecta, se exigen una excelencia que es difícil de lograr, sueltan sus avances cuando no logran la perfección y por consecuencia, nunca están satisfechos", define Sada. Ideas típicas: "No puedo seguir la dieta exactamente como me indican, comenzaré de nuevo", "mi esfuerzo no sirve de nada, no bajo de peso como quisiera" o "si no tengo un cuerpo perfecto, no soy nadie".
2. Positivo Es el placer inmediato sobre el duradero. Los individuos con este monólogo buscan alimentos que los reconforten, y olvidan
lo importante que es moderar el placer de comer. "Este raciocinio hace referencia a la gratificación rápida y se relaciona con el hambre emocional. A ellos los dominan el impulso y la tentación" Algunos ejemplos: "Tuve un día agotador, me merezco una nieve", "es mi cumpleaños, es mi obligación comer pastel", "terminé de estudiar, me premiaré con galletas o "sólo el azúcar y el pan me calman". 3. Permisivo Es el pensamiento saboteador más frecuente. Inventan toda clase de pretextos para justificar, porque no dejan de comer o porque no van al gimnasio. "Todo es un obstáculo para su objetivo de adelgazar y argumentan toda razón porque siempre se dan permisos. Todo es mañana, pero el mañana nunca llega", dice.
julio 13 al 19, 2016
Sus pensamientos son: "El lunes comienzo la dieta", "me cuidé en la semana, comeré lo que quiera el fin de semana" o "en Año Nuevo empiezo la dieta"... 4. Mágico Creen que es sólo cuestión de fuerza de voluntad y asumen que controlar el peso es fácil y que si no lo han logrado, es porque no se han decidido...el problema es que nunca se deciden. "Creen que estos pensamientos mágicos les van a cambiar su vida, pero no. Y no es que unos tengan fuerza de voluntad y otros no, es que unos están listos para cambiar y otros no". Ellos piensan: "Cuando me lo propongo, bajo todo lo que quiero", "si estuviera delgada, mi marido me desearía como cuando nos conocimos" o "cuando enflaque seré feliz".
5. De control Las ideas relacionadas con este monólogo no son fáciles de superar o modificar debido a que está "legalizado" comer en abundancia y ser adicto a la comida. "Las adicciones como el tabaquismo, el alcoholismo o la drogadicción están mal vistas, pero la comida no. A estas personas les encanta comer y justifican su adicción sin darse cuenta". Ellos dicen: "Soy adicto a las harinas", "no puedo controlar comer sólo una galleta, me acabo el paquete" o "es imposible decirle que no al asado de mi amigo, lo prepara con mucho entusiasmo".
Paga Trump por cena con Salma Hayek Staff Agencia Reforma CIUDAD DE MÉXICO 12-Jul .- La actriz Salma
Hayek podría estar a los pies de François-Henri Pinault, pero no de otro magnate.
FOTONOTA/ INTERCAMBIA SALMA CARA CON TRUMP Salma Hayek compartió un cambio de cara con el candidato republicano a la presidencia de EU, a través de un video. "Me estaba preguntando qué pasaría si Donald Trump tuviera herencia hispana, así que hice un intercambio de caras?, dijo la mexicana.
De acuerdo con el portal Buzzfeed, Donald Trump ofreció a Salma más de 100 mil dólares durante un evento de Gucci que apoya una fundación de la cantante Madonna. Desde que se postuló a la presidencia de EU ha hecho comentarios racistas sobre los mexicanos, y no había comentado que había ofrecido dinero por una cena con una famosa mexicana. La cena con Salma no se llevó a cabo. El gasto fue declarado como donativo y no como personal ante el departamento de contabilidad de la fundación Trump. El plan era realizar un recorrido por el viñedo Chateu Latour, que concluía en una cena con Salma y su esposo millonario. Salma conoce al empresario desde hace tiempo y es crítica de su candidatura, además de que ella misma se ha burlado de él en sus redes sociales.
julio 13 al 19, 2016
LA NOTICIA
- 7A
julio 13 al 19, 2016
8A - LA NOTICIA
Taylor Swift es la famosa con más ingresos del mundo, según Forbes NY 11 jul (EFE).- Con 170 millones de dólares en el último año, la cantante estadounidense Taylor Swift es la famosa con mayores ingresos del mundo, según lista publicada por la revista Forbes. Swift, de 26 años, reemplaza en lo más alto de este listado al boxeador FloydMayweather, que hace un año encabezaba la clasificación con unos 300 millones de dólares. Apoyada en una exitosa gira mundial y
en su trabajo para marcas como CocaCola o Apple, la cantante ha disparado sus ingresos en los últimos doce meses, ganando más del doble de lo que había conseguido el año anterior. El segundo puesto en la lista de Forbes lo ocupa la banda One Direction, con unos 110 millones de dólares, mientras que completa el podio con 95 millones de dólares el escritor James Patterson gracias a sus populares novelas de suspense.
Cristiano Ronaldo (88 millones de dólares en el último año) es el primer deportista de la clasificación, en la que aparece empatado en el cuarto puesto con el presentador de televisión y autor Phil McGraw, y por delante de Lionel Messi, que ocupa el octavo lugar con 81,5 millones de dólares. Los dos futbolistas superan a otras estrellas del deporte que aparecen entre las celebridades mejor pagadas como el
baloncestista LeBron James o el tenista Roger Federer. En el "top ten" de la lista de Forbes destaca la presencia de dos de las estrellas de la radio estadounidense, Howard Stern y Rush Limbaugh, junto al cómico Kevin Hart y la cantante británica Adele. Leyendas como Madonna, AC/DC o los Rolling Stones aparecen también entre los veinte primeros de la mano de artistas más jóvenes como Rihanna.
JULIO 13 AL 19, 2016
Año 14 - Edición No 777 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
Niños de Houston cantan para pedir un alto a las deportaciones
Los hijos de inmigrantes Ricardo (d) y Yaxeni Rivera posan el domingo 10 de julio de 2016, en Houston. A pesar de su corta edad, los mexicanos Ricardo Rivera, de 7 años, y su hermana Yaxeni, de 9, tienen claras pocas cosas, pero una de ellas es pedir al Gobierno federal con su guitarra y acordeón que cambie las leyes de inmigración y que no deporte a más indocumentados. EFE/Marina Gil Houston (TX), 10 jul (EFE).- A pesar de su corta edad, los mexicanos Ricardo Rivera, de 7 años, y su hermana Yaxeni, de 9, tienen claras pocas cosas, pero una de ellas es pedir al Gobierno federal con su guitarra y acordeón que cambie las leyes de inmigración y que no deporte a más indocumentados. Estos niños residentes en Houston (Texas) piden una reforma migratoria a través del grupo musical que formaron con el apoyo de sus padres, Ricardo e Indira Rivera, y que llamaron Los Luzeros de Rioverde. Aunque son unos niños todavía ya han grabado dos discos, el último de los cuales incluye el tema "Los descendientes", que narra la historia de su propia familia, de origen indocumentado. "Es una canción que lleva un mensaje muy bonito, a mi me gusta mucho y esperamos que llegue al corazón de la gente", dijo a Efe el pequeño Ricardo. Favor ir a la pág. 3
Sección
B
DEPORTE
LAS SONRISAS DE LA EUROCOPA
La Eurocopa de Francia, ganada por Portugal, no pasará a la historia por su gran juego, ni la fórmula de las 24 selecciones ha favorecido el espectáculo. Pero tras un mes de competición, algunos futbolistas se van de vacaciones con una gran sonrisa tras su brillante actuación.
Con la victoria de Portugal ante los anfitriones y la alegría de un semidesconocido llamado Ederzito Antonio Macedo Lopes “Eder”, que con su gol tumbó a Francia en la final, termina la Eurocopa de las 24 selecciones, un formato que ha aumentado el número de participantes y, por ende, de partidos, pero no la calidad del juego. Eder, delantero del Lille, concluye el torneo europeo como el héroe de Portugal, un potente delantero con escasa participación pero que en la final encontró el tiro que le da el primer título continental a los portugueses, un éxito que alcanza mayor realce tras la lesión de su gran estrella, Cristiano Ronaldo, sustituido en el minuto 25 de la primera parte. El triunfo de Portugal encumbra a Rui Patricio (Spor-
Cristiano Ronaldo (derecha), Pepe (centro) y Ricardo Quaresma (izquierda), han llevado a Portugal a su primer título continental. EFE
ting de Portugal), mejor portero del torneo, a Renato Sanches (Bayern de Múnich), mejor joven, y a Pepe, defensa del Real Madrid, elegido mejor jugador de la final. "Fue complicado porque
Antoine Griezmann acaba triste la Eurocopa, pero feliz por ser el máximo goleador del torneo. EFE
perdimos a nuestro mejor jugador (Cristiano Ronaldo), en quien habíamos depositado muchas esperanzas. Podía marcar de un momento a otro, sabemos de su capacidad. Cuando no podía andar dentro del campo, nos dijo que teníamos que ganar por él. Pusimos sangre, sudor y lágrimas para ganar", confesó el defensor que junto a Cristiano Ronaldo ha conquistado la Eurocopa y la Liga de Campeones con su club en el mismo año. Sin mostrar su mejor versión, Cristiano Ronaldo levanta el título que le faltaba. El portugués se desquitó de la final perdida en la Euro de 2004, cuando Portugal perdió en Lisboa ante GreFavor ir a la pág. 3
2B - LA NOTICIA
julio 13 al 19 2016
julio 13 al 19, 2016
Niños de Houston cantan para pedir un alto a las deportaciones... Viene de la pág. 1
Para su hermana Yaxeni el significado de este tema es enorme. "A veces siento tristeza porque los niños se separan de sus papás y no queremos que eso pase, es algo que quisiéramos que cambiara y también con la canción queremos decir el orgullo que tenemos de que nuestros padres fueron indocumentados y nosotros somos sus descendientes", explicó. La idea tema fue del padre, quien pidió al compositor Leo Olmos, de Austin (Texas), que le ayudara con la letra. "Yo quería una canción que hablara de lo que sufrimos nosotros cuando fuimos indocumentados, pero que también sirviera para poner un granito de arena y ojalá sirva para que toque el corazón de mucha gente y ya no haya más deportaciones y separación de familias", dijo a Efe Ricardo. El padre explicó que el tema que más motiva al público dice: "Quisiera mi canto llegara hasta el cielo y fuera escuchado primero por Dios y ese fuera el medio para que en el suelo tocara las almas y hasta el corazón de aquellos que forman parte del Gobierno, los que hacen las leyes de la inmigración". Los Luzeros de Rioverde lleva la música en la sangre, pues el padre recordó que cuando era niño, en su natal San Luis Potosí, en México, cantaba en las cantinas a las que iba su padre y se ganaba algún dinero. Sin embargo no esperaba que sus hijos comenzaran a cantar cuando siquiera apenas hablaban. "Fue una sorpresa muy grande y al mismo tiempo no quería que comenzaran a darse a conocer, porque quería que se prepararan primero", señaló el padre, que explicó que sus hijos lo "hicieron tan bien desde la primera vez que la gente comenzó a pedir más". Ricardo, quien toca el bajo quinto se inició desde los 4 años y Yaxeni desde que tenía 6 o 7, indicó. La música que los niños tocan es 100 por ciento norteña y, aunque tienen presentaciones musicales, le dan prioridad a la escuela, indicaron los padres. EFEUSA
LA NOTICIA
LAS SONRISAS DE LA EUROCOPA...
cia. Era su final número 17, tras las nueve jugadas con el Manchester y seis con el Real Madrid. Además, CR7 se marcha de Francia con el logro de haber sido el primer futbolista que marca en cuatro Eurocopas diferentes (2004, 2008, 2012 y 2016). “Tuvimos alguna suerte, para ganarla es necesario tener suerte. Este año con el Real Madrid en la 'Champions' tuvimos suerte, no hay campeones sin suerte", manifestó CR7 al canal estatal luso RTP. Además del éxito de los portugueses, la Eurocopa de Francia nos deja a Antoine Griezmann como máximo goleador y elegido mejor jugador del torneo, declarado por la UEFA. El delantero del Atlético de Madrid anotó seis goles, una cifra que no se alcanzaba en el torneo europeo desde que otro francés, Michel Platini, marcara nueve en 1984. El trofeo de máximo goleador no consolaba a Griezmann tras la derrota ante Portugal. “Segunda final perdida en un mes.... es una mierda", señalaba el francés tras perder la final de Liga de Campeones con su club el pasado 28 de mayo ante el Real Madrid. Además de Griezmann, entre los franceses han destacado Dimitri Payet (West Ham), líder del barómetro de jugadores de la UEFA, y Moussa Sissoko (Newcastle). No tanto la estrella de Paul Pogba (Juventus), irregular en todo el torneo. GALES E ISLANDIA, LOS GRANDES ANIMADORES. Por debajo de los finalistas,
la Eurocopa de 2016 pasará a la historia por ser la primera con 24 selecciones, un hecho que no ha aportado mejor fútbol. Sólo el debut y gran actuación de selecciones como Gales e Islandia ha animado el torneo. Entre los galeses, los delanteros Gareth Bale (Real Madrid) y Robson-Kanu (sin equipo) han salido reforzados del torneo, al igual que los islandeses Gunnarson (Cardiff City) y Bjarnason (Basilea). En el capítulo de decepciones, las selecciones de España e Inglaterra se llevan las mayores críticas. La campeona del mundo, Alemania, tampoco estuvo al nivel esperado y se quedó a las puertas de la final. Sonrisas y lágrimas de un torneo en que ha tenido cabida el tradicional mercadeo de futbolistas que se produce en toda competición de este nivel. La Eurocopa de Francia ha puesto en el escaparate a los mejores jugadores del continente y ello ha permitido importantes fichajes. Han sido los casos del sueco Zlatan Ibrahimovic, que jugará la próxima temporada en el Manchester United de José Mourinho. O el del portugués Nani, que se marcha al Valencia; el croata Vrsaljko, al Atlético de Madrid; el español Nolito, al Manchester City; el belga Thomas Meunier, al PSG; el polaco Grzegorz Krychowiak, también al PSG; el francés Umtiti, al Barcelona, o el regreso del español Álvaro Morata al Real Madrid. JUAN A. MEDINA. EFE REPORTAJES.
El delantero galés Hal Robson-Kanu ha sido
DEPORTES EN FOREST * Los nuevos campeones del torneo de Carthage, el Equipo FOREST FC. Felicidades a todos y especialmente a su Director Técnico Lázaro Hernandez. Con tremenda lluvia se jugó la final, eso no importó y la porra estuvo apoyando. * Todos están invitados a disfrutar de un interesante partido amistoso entre LAS DIVAS DE CANTON Vs. LAS POTRAS DE FOREST. El juego se realizará el domingo a las 4 PM en la cancha de Las Potras. Les esperamos.
- 3B
Viene de la pág. 1
El galés Gareth Bale ha sido una de las estrellas de la Eurocopa. EFE
El delantero Eder ha pasado a la historia de Portugal, al anotar el gol que le dio el título de Europa a su selección en la final ante Francia. EFE
El capitán Aron Gunnarsson, al frente de su selección, Islandia, ha sido de los mejores de la Eurocopa. EFE
julio 13 al 19 2016
4B - LA NOTICIA
Celebra Sofía Vergara ¡como limón! CIUDAD DE MÉXICO 11-Jul .- Sofía Vergara celebró este domingo su cumpleaños número 44 con una fiesta en Los Ángeles. De acuerdo con People, la actriz y su hijo Manolo se vistieron con disfraces de limón, pues ésta fue la temática del evento. También estuvieron presentes el esposo de
Vergara, Joe Manganiello, y el comediante Paul Reubens, mejor conocido por su personaje de Pee Wee Herman. La actriz de Modern Family compartió imágenes de la celebración a través de su cuenta de Sn En una entrevista que ofreció al portal Extra, Vergara afirmó que la
fiesta fue planeada de último momento. "Creí que no iba a estar en la ciudad. Organicé algo muy rápido la semana pasada, así que sólo va a ser algo como una cena; no será
nada tan grande o loco, sólo algo sencillo, porque creí que realmente estaría en Nueva York", explicó. Fotos tomadas de Snapchat
julio 13 al 19, 2016
LA NOTICIA
- 5B
6B - LA NOTICIA
julio 13 al 19 2016
julio 13 al 19, 2016
LA NOTICIA
- 7B
VARIOS RESTAURANTE MEXICANO EN FOREST NECESITA COCINERO-TAQUERO. LLAMAR 601-469-3783 Y 601-469-1355
CASAS EN VENTA
1. Hermoso townhouse en venta en Ridgeland, MS. Cuenta con 2 recamaras, 1.5 baños, pisos de madera, completamente remodelada. $74,000
NUEVO RESTAURANTE LAS PALMAS (Ex Cozumel - Nuevos dueños)
Está aceptando aplicaciones para todas las posiciones y diferentes turnos. Para más información presentarse a la dirección del restaurante: 823 S Wheatley St, Ridgeland MS 39157. O también en Restaurante Margaritas. De 2 a 6 PM.
Hagamos el Amor y no la Guerra Por: Armando Caicedo Recuerdo cuando yo era un niño –cándido, simple, inocente y virginal- en otras palabras, cuando era un cretino tímido, y despistado, portador de un generoso brote de acné y feliz propietario de mis dientes torcidos, vivíamos en un mundo “binario”.
2. Amplio townhouse, 2 habitaciones con baño propio, recientemente remodelada, pisos de cerámica, amplio patio, ubicada en una esquina. Cuenta con un refugio para tornados valorado en $5,000. Precio $87,000 Ambas propiedades cerca del reservoir, parques, farmacias y múltiples restaurantes. Para mayor información,
llame a Paola Conner al 601-278-4061
Todos aceptábamos que el mundo se componía de “dos” conceptos contrarios. Sólo había, “buenos y malos”, “viejos y jóvenes”, “negros y blancos”, “estudiosos y vagos”, “altos y chaparros”, “ladrones y policías”, “hombres y mujeres”. Los niños jugábamos a construir nuestra casa en el árbol. Para indicar nuestra frontera masculina colocábamos un aviso: “No se admiten chicas”. Ellas -muy respetuosaspara evitar la tentación de treparse en el árbol, jugaban a las muñecas. La frontera entre los sexos estaba claramente demarcada (sin que a nadie se le ocurriera la peregrina idea de construir un muro de separación, “pagado por los mexicanos”, como lo propone Trump.) Con el paso de los años, nuestro mundo simple se complicó y se llenó de opciones. Recuerdo en las vacaciones de verano que a los niños nos dividían entre “los que saben nadar” y “los que se pueden ahogar”.
la tía Filomena, nos reunimos casi cien invitados, (entre familiares, amigos, vecinos y colados) Durante la animada conversación alguien comentó sobre la decisión del Pentágono que le permite a las personas “transgénero” prestar servicio en las fuerzas armadas. Entonces una pareja de jovencitas pasó al frente y confesó que eran “lesbianas”. Todos aplaudimos por su franqueza.
aplausos.
Estimulados por ese éxito, tres parejas de muchachos salieron al frente y comentaron que eran “gays”. Nuevos
Los aplausos se repitieron cuando un matrimonio muy admirado confesó que eran “bisexuales”. Animados por tanta franqueza, varios adolescentes se confesaron “transexuales”, según su testimonio: “Una cosa es el sexo con el que uno viene dotado de fábrica al momento de nacer y otra, el género en el que uno se siente más cómodo para vivir, bien como hombre o como mujer”.
Para acabar de enredar mis entendederas, una adolescente fresa, adornada con una tierna “cara de yo sí fui”, explicó que aún hay otra categoría sexual que se VERBATIN Ahora todo es complejo. reconoce como “con dudas”. Si envías un hijo a un “Yo soy sexualmente inde“Precaución: campamento de veracisa: ni lo uno, ni lo otro, ni Después de 25 años no, el güey tiene que lo de más allá, sino exactade matrimonio se definirse. mente todo lo contrario”. corre el riesgo que tu sistema inmunológico Define tu estilo de Cuando se terminaron las desarrolle algún natación, entre estas confesiones, el tío Epaminivel de intolerancia opciones: ¿Libre? ¿Pecho? nondas preguntó en voz al sexo” ¿Espalda? ¿Mariposa? alta “¿y Armando?”. En ese ¿Nadadito de perro? momento, me acribillaron ¿Nadado piscinero? ¿Nadado de rena99 pares de ojos. cuajo? ¿O eres de los que no nada, nada? Con la timidez que me cargo para ha¿Cómo coños les explicamos a los jovenblar sobre fútbol y sobre temas sexuales, citos que en un mundo que antes era confesé: “soy heterosexual”. sólo para “hombres” y “mujeres” ahora podemos nadar –por fuera del closet- en- -¿Heterosexual? ¿Y eso qué es? –gritaron tre un mar de opciones? en coro, poniendo cara de vergonzosa ignorancia. En una fiesta para grandes, en casa de
8B - LA NOTICIA
julio 13 al 19 2016