AGOSTO 10 AL 16 2016
www.lanoticianewspaper.com
AÑO 15 - Edición No 781
ELECCIONES
Apelan a lazos con Latinoamérica para que latinos voten Washington, 8 ago (EFE).- Una nueva campaña presentada hoy en Washington apela a la unión familiar y los vínculos con Latinoamérica para elevar la participación en las elecciones de noviembre próximo en EE.UU. de los votantes latinos, que una vez más pueden tener la llave de la Casa Blanca. La campaña "Diles que Voten", organizada por un grupo de estrategas y expertos en comunicación política, quiere "elevar la voz de los latinos" en los comicios presidenciales, que enfrentan al republicano Donald Trump y la demócrata Hillary Clinton. Los vídeos de la iniciativa, destinados a la audiencia de internet, utilizan los lazos de los votantes latinos en Estados Unidos con familiares y amigos en Latinoamérica para pedirles que se registren y salgan a votar en unos comicios con repercusión más allá de las fronteras estadounidenses. "Por el contenido de las campañas (de Trump y Clinton), ahora hay un tema de conversación en la mesa de las familias latinoamericanas. Estas elecciones despiertan interés en Latinoamérica también", explicó hoy en una rueda de prensa en Washington Robert Trad, estratega político y uno de los organizadores. "La cultura política en las familias latinas se aprende en las familias, por eso es la voz de las familias la que difunde valores democráticos", afirmó Trad. Trump ha prometido construir un muro en la frontera con México para evitar la inmigración ilegal y deportar a las personas que residen de manera irregular en el país, algo que ha sido bien recibido por los votantes republicanos, que encumbraron al magnate en la contienda de las elecciones primarias de su partido. Por su parte, la demócrata Hillary Clinton ha prometido promover en el Congreso una reforma migratoria con una vía hacia la obtención de la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados que residen en el país. Ambos candidatos, además, se han opuesto en diferentes formas al Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), que reduciría aranceles entre la naciones ribereñas con el Océano Pacífico, incluidos Chile, México y Perú. "Aunque el lado racional es importante en unas elecciones, los votantes latinos son ciudadanos muy emocionales", señaló Israel Navarro, estratega político radicado en Washington. "El discurso racional conquista la cabeza, pero no puede conquistar el corazón. Por eso, consideramos que era necesaria una campaña para promover el voto en este sentido", añadió Trad. "Diles que Voten" es un intento más en estas elecciones para que los latinos, una fuerza que fue decisiva en la reelección del presidente Barack Obama en 2012, vote de manera masiva, especialmente en los estados en los que tienen fuerte presencia o en aquellos que son clave para decantar la balanza. En 2012, un 48 % de los latinos elegibles para votar acudieron a las urnas, un total de 11,2 millones, mientras que con el mayor peso demográfico, se espera que este año unos 15 millones depositen su papeleta en las urnas el 8 de noviembre Según datos del centro de investigaciones Pew, unos 27,3 millones de hispanos podrán votar en estos comicios, un 12 % de todo el electorado, con lo que, si la participación ronda el 50 %, como suele suceder en términos generales, esa minoría puede ser decisiva. En opinión de Trad, "la participación, hasta ahora, del electorado hispano no ha sido suficiente, por eso creemos que esta campaña añade valor a estos esfuerzos". "Ahora es responsabilidad de las campañas de Clinton y Trump transmitir su mensaje a los latinos", agregó. Un gran abanico de organizaciones hispanas como NALEO (Asociación Nacional de Funcionarios Latinos), LULAC (Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos), Mi Familia Vota o el Consejo Nacional de La Raza (NCLR) promueven iniciativas para que los hispanos se naturalicen, se registren para votar y participen en las elecciones. EFE
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
IMPUESTOS - ITIN
Cambiarán el documento para pagar al fisco quienes no tienen Seguro Social Atlanta (GA), 4 ago (EFEUSA).- El Servicio de Rentas Internas anunció hoy cambios en el programa del Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), el
documento utilizado para declarar impuestos en Estados Unidos por miles de personas que carecen de número de Seguro Social. "Estamos implementando cam-
bios importantes al programa de ITIN que causarán que algunos expiren a final de año", declaró hoy en conferencia de prensa Sara Eguren, portavoz del IRS. Favor ir a la pág. 3
SALUD
Cactus, fuente de salud y belleza El nopal posee propiedades nutritivas, regeneradoras y curativas, que sirven para cuidar la piel y el cabello, mejorar la diabetes y la obesidad, reequilibrar la flora intestinal y combatir las dolencias cardiovasculares. Probablemente cuando vea un cactus y sus espinas se sienta poco inclinado a ingerirlo o pasárselo por el cuerpo, pero algunas de estas plantas son muy nutritivas y benefician la piel y el cabello. Es el caso del nopal, una cactácea oriunda de América, que cuenta con más de 200 especies, que no solo forma parte del escudo nacional de México y de la mitología mexica, sino que además ocupa un lugar preponderante en la cultura de
A partir de la tuna ácida se generan unos aperitivos de alto poder nutritivo. Foto:Investigación y Desarrollo este país por su gran presencia y la cantidad de usos que se le da. En México se cultivan de 60 a 90 especies de
nopales, que son uno de los recursos de mayor importancia económica de la flora por sus varias propiedades nutritivas,
químicas, industriales, ecológicas, medicinales y simbólicas, según Favor ir a la pág. 2
INMIGRACIÓN
ALTO FUNCIONARIO VIAJARÁ A CENTROAMÉRICA POR PROBLEMÁTICA MIGRATORIA
Tucson (EE.UU.), 5 ago (EFE).- El Comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EE.UU., Gil Kerlikowske, viajará este mes a Guatemala, El Salvador y Honduras para estudiar maneras de reducir la llegada de menores no acompañados a la frontera entre EE.UU. y
México, señaló hoy en entrevista con Efe. "Debemos trabajar en conjunto para establecer alternativas y para que la gente no tome ese camino tan peligroso para llegar a EE.UU", dijo Kerlikowske, durante un alto a la visita de dos días que realiza
en Arizona y en la que participó en un acto celebrado hoy junto con el comisionado asistente de la Policía Federal de México, Damián Canales. Favor ir a la pág. 3
EN MÉXICO
Earl y el dolor tras unas lluvias que borraron comunidades enteras Los remanentes de la tormenta tropical "Earl" dejaron en Hidalgo una persona muerta y derrumbes en viviendas, así como deslaves y caminos cerrados, informó Protección Civil del Estado.
Nuria Monreal Delgado Puebla (México), 9 ago (EFE).- Se dice que tras la tormenta llega la calma, pero el paso de Earl por el este y centro de México este fin de semana ha dejado al menos 46 muertos, arduas labores de rescate que todavía continúan y el dolor y la impotencia de miles de familias afectadas. Favor ir a la pág. 3
Agosto 10 al 16, 2016
2A - LA NOTICIA
Cactus, fuente de salud y belleza...
Viene de la pág. 1
El nopal posee propiedades nutritivas, regeneradoras y curativas que sirven para la salud y la belleza. el conocimiento y uso de la biodiversidad (CONABIO) mexicana. Tanto la penca o tallo de la planta, como su fruto o tuna, e incluso sus semillas y flores, son aptos para el consumo humano, como alimento, rico en fibra, proteínas, vitaminas y compuestos saludables, en una gran cantidad de formas, como aceites, jugos, néctares, vinos, licores, miel, vinagres, aromatizantes, pasta y harina, entre otros, según CONABIO. Considerada como la planta de la vida en al-
gunos mitos aztecas, es sinónimo de gastronomía y nutrición y también de belleza y salud, según la Secretaría de Agricultura, Producción, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) mexicana. PARA LA PIEL Y EL CABELLO. Un grupo de estudiantes del Instituto Politécnico Nacional de México, han creado la empresa Nopalmilta que fabrica cosméticos basados en esta cactácea para tratar problemas de la piel, como
En la imagen algunos productos de Nopalmilta para el cuidado de la piel y el cabello generados a partir del cáctus nopal. Foto:Investigación y Desarrollo
las epidermis resecas o grasas, el acné, las espinillas y la caspa, así como la caída del cabello. Mario Bautista, Rosmery Martínez y Arturo Vanegas, tuvieron la idea cuando “investigábamos las propiedades nutritivas del nopal y descubrimos que las culturas prehispánicas usaban este cactus como humectante y para sanar heridas”, señala Bautista, subdirector de Nopalmilta. La compañía fabrica 23 productos para la piel como champú, desmaquillante, cremas, exfoliante, rubores en polvo, mascara para las pestañas y polvo matificante. También mantiene una línea alimentaria de harina deshidratada para problemas gastrointestinales. Uno de los avances conseguidos por estos emprendedores fue crear artículos con aromas agradables, desactivando la creencia de que los productos hechos de nopal son babosos y huelen mal.
También lograron que su conservación sea natural, según Bautista, ya que “en las primeras pruebas los productos duraban una semana y, en contacto con el sol, les salía moho y bacterias. Por ello utilizamos conservadores naturales como el benzoato”. PREBIÓTICO PARA LA FLORA INTESTINAL. Una dieta similar a la prehispánica a base de nopal podría resultar beneficiosa para los pacientes con obesidad y/o diabetes, según un estudio del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición “Salvador Zubirán” (INNSZ), “ya que mejora la respuesta inmunológica y gastrointestinal, reduce el exceso de peso y evita el aumento de la glucosa en sangre”, según la doctora Nimbe Torres, del Departamento de Fisiología de este Instituto. Torres explica que está demostrado que el nopal entra en la categoría de prebiótico, porque genera
Un cactus de aspecto poco amigable, el nopal, pero lleno de cualidades saludables. Foto: Investigación y Desarrollo
Las harinas del nopal contienen un elevado poder nutritivo. Foto:Investigación y Desarrollo cambios en la composición de la actividad de la flora intestinal y confiere beneficios para la persona con diabetes y obesidad. “Algunos de los problemas que pueden ser revertidos por el consumo de esta planta son los que llegan a presentar individuos que llevan una dieta rica en carbohidratos y lípidos, la cual puede alterar su metabolismo y producir desarreglos después de una comida”, según esta médica. “Los componentes del nopal restablecen el equilibrio de la flora intestinal, disminuyendo el estrés oxidativo, es decir el desequilibro en nuestra células debido al aumento de sustancias oxidantes, y la intolerancia a la glucosa, mejorando el perfil metabólico y reduciendo el daño cognoscitivo”, explica la experta del INCMNSZ. APERITIVOS SALUDABLES A BASE DE TUNA ÁCIDA. Además, investigadores de la Universidad Autónoma Chapingo (UACh) han creado una botanas (aperitivos) saludables a partir del xoconostle, que forma parte de la gastronomía ancestral mexicana y es rico en vitaminas A, C y K, calcio, magnesio, hierro y potasio. También ayuda a reducir los índices de triglicéridos, colesterol y controlar la glucosa, según la UACh. El xoconostle o tuna ácida, es un fruto que proviene de una variedad específica de nopal, es parecido a la tuna, tiene un sabor ácido, se utiliza en la cocina para preparar algunos platos o como condimento, y en herboristería como planta medicinal para tratar la tos y el dolor de cabeza. “Para fabricar las botanas se necesita liofilizar el xoconostle, es decir que se congela y luego se introduce a una cámara de vacío para eliminar el agua, pasando del estado sólido al gaseoso sin recurrir al líquido”, señala Nicté Álvarez Castro, investigadora y líder del proyecto, quien añade que, por cada kilo de fruto en su estado original, se obtienen 100 gramos liofilizados. En una investigación realizada con el INNSZ se comprobó que estas botanas saludables controlan los niveles de colesterol y triglicéridos en quienes consumen una porción de 200 gramos de producto liofilizado de xoconostle. El doctor en Ciencias en
Fisiología Vegetal, Joel Corrales García, asesor de la investigación, indica que, al ser un derivado del nopal, “el xoconostle podría contribuir a amortiguar los cambios bruscos del pH (equilibrio ácido-alcalino), lo cual es importante para el tracto digestivo de las personas que tienen úlcera". HARINAS CON UN ELEVADO PODER NUTRITIVO. Por otra parte la harina de nopal es un alimento “que ayuda a reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares, crónicodegenerativas, diabetes y cáncer debido a sus altos valores de fibra dietética, compuestos fenólicos, flavonoides y ácidos grasos de cadena corta”, según el doctor en biotecnología Octavio Paredes López, del Centro de Investigación y Estudios Avanzados (Cinvestav). Este investigador ha creado cuatro nuevos métodos para desecar esta planta, basados en la liofilización, la congelación y el aire caliente, capaces de conservar hasta el 80 por ciento de sus propiedades nutricionales y aumentando los niveles de fibra dietéticas y sustancias antioxidantes en la harina. “El polvo del nopal, con propiedades saludables, puede aplicarse en la industria farmacéutica. De hecho, en Francia ya existen fármacos cuyo principal componente es fibra del nopal”, según López. Un grupo de estudiantes de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) proponen deshidratar el nopal y convertirlo en harina, para aumentar la presencia de este ingrediente en las dietas cotidianas y aprovechar sus beneficios para la salud, sin alterar los platos que suelen ingerir en México ni la cultura alimentaria tradicional. Han denominado a este producto Verde Nopal. Reyber Marrufo y sus compañeros de la UADY, han detectado que los mexicanos consumen altas cantidades de harina en forma de tortillas, panes y platillos fritos y que, al introducir el nopal en la harina, no cambiarían drásticamente sus hábitos alimenticios, ni se introduciría esta planta de forma rigurosa en la alimentación, ayudando a mantener una dieta saludable en vez de abandonarla. Por Daniel Galilea. EFE/REPORTAJES
.- Cápsulas de nopal deshidratado que se venden en establecimientos de nutrición y farmacia. Foto:Investigación y Desarrollo
Agosto 10 al 16, 2016
LA NOTICIA
Earl y el dolor tras unas lluvias que borraron comunidades enteras ...
LA NOTICIA Viene de la pág. 1
Deslaves en Puebla Las labores de búsqueda de más víctimas continuaron este lunes entre el lodo y los escombros de las viviendas destruidas por la tormenta "Earl". Son víctimas de un desastre natural que no distinguió edades ni condición, pero en esta lista negra sobresalen los menores de edad. En su mayoría quedaron sepultados bajo toneladas de tierra dentro de sus viviendas, ubicadas a menudo en asentamientos irregulares en las laderas de las montañas. Los relatos del temporal son escalofriantes: "El agua nos llegaba más arriba de las rodillas, yo jalaba (tiraba) de mis hijos y el agua nos arrastraba", contó a Efe Cleotilde Bonilla, una de los más de 600 afectados por el paso de Earl, que hasta el momento deja 33 muertos en Puebla y 13 en Veracruz. "Todo comenzó sobre las 8 de la noche, empezaron a rodar las llantas por la carretera y se escuchaban tremendos golpes, salí a asomarme para ver qué estaba pasando; en eso mi mamá me grita: hija ven corriendo que se cayó la tierra", señaló la mujer. Un alud de tierra sepultó la vivienda de su madre e hizo temblar todas las de su alrededor, entre estas la suya. "Luego empezaron los aguaceros bien grandes y salimos corriendo, lo primero que hice fue sacar a mis hijos", explicó hoy, cobijada en uno de los albergues instalados en este municipio. Los ríos de lodo arrasaron con todo a su paso y esta madre, sin echar la vista atrás, abandonó con sus hijos su casa en busca de refugio. "Dos casas quedaron enterradas; por acá sí hubo muertos, una familia completa se quedó encerrada y siento mucha tristeza", recordó entre sollozos y lágrimas. Earl, que llegó a ser huracán pero arribó a esta zona de México degradado a tormenta tropical el viernes en la noche, pegó con fuerza en la Sierra Norte de Puebla y en zonas montañosas de Veracruz, y sus lluvias torrenciales no perdonaron la vida. "La región más afectada del estado ha sido la Sierra Norte. En el municipio de Huauchinango se presentó la mayor precipitación de agua de la que se tenga registro: 265.5 milímetros acumulados durante 24 horas, que significa casi la totalidad de precipitaciones en todo un mes", informó el Gobierno de Puebla. Los damnificados declaran haberlo perdido todo aunque celebran conservar lo más valioso, su vida. Una vidas que, no obstante, alegan quedaron "vacías", pues tras años de trabajo y esfuerzo no tienen ahora un techo que Respecto al aumento de menores no acompañados detenidos en la frontera entre el 1 de octubre y el 30 de junio, periodo del presente año fiscal en el que se ha registrado un total de 43,280 menores, el funcionario estadounidense defendió que los números son menores que los de 2014, cuando se registró una ola migratoria que desató una "crisis humanitaria". "Ahora tenemos más recursos para enfrentar esta situación, contamos con transporte, servicio de comida y cuidado médico para ellos. Estamos mucho mejor preparados que en el pasado", enfatizó Kerlikowske. Las cifras en lo que va del presente año fiscal constituyen 62 % más que el mismo tramo del año fiscal 2015, cuando se reportaron 26,665 detenciones. El año fiscal 2014 se contabilizaron en total 57,478 menores no acompañados detenidos en la frontera sur. Kerlikowske indicó que trabajan en un plan de trabajo conjunto con la Policía Federal de México para que la frontera se pueda vigilar desde el aire
los resguarde, ni la inmensa mayoría de sus pertenencias. Inocencia Salas también se encuentra en un albergue de Huauchinango con su hijo de 12 años, su hija de 11 y su suegra. Le tocó ver con su hija como su casa se partía, literalmente, en dos. "Bajé a mi casa y ya estaba lloviendo, cuando vi que se soltaba y se desprendió; realmente a mí me duele mucho, m e d u e l e p o rq u e t o d o s e s t a m o s pasando por necesidad, ya no tenemos dónde vivir, dónde estar, ahora estamos aquí gracias a Dios, porque aunque sea con ropa nos están ayudando", apuntó. Una bolsa con papeles y la ropa con la que salieron de casa es lo único que tienen ahora mismo, y tienen miedo: "No estamos seguros de regresar, necesitamos mucha ayuda, apoyo". La situación de sus vecinos tampoco es mejor, pues toda la zona y las casas aledañas a la suya quedaron devastadas. "Donde yo vivo, toda la sierra se fue a la casa de mi vecino, ya no se puede hacer casa", dijo esta afectada de Huauchinango. Hasta el momento las autoridades de este estado tienen contabilizadas 1.600 viviendas damnificadas por el paso de Earl. Los cerros se desgajaron originando 22 deslaves, un número que todavía no cesa debido a que el terreno continúa blando. En Veracruz, el recuento oficial arroja otras 6.300 casas dañadas y unos 32.500 damnificados. Edminda fue testigo de cómo un alud de tierra se desprendía frente a su casa. "Se derrumbó la tierra delante de mi casa, se cayó un poste encima del techo. Tengo a mi marido enfermo, en cama, no se puede levantar, lo sacamos como pudimos", agregó. Ahora mira al cielo con la esperanza de que la lluvia, que continúa intermitente, les dé una tregua para poder reponerse de este duro golpe. "Es muy triste, mi hijo ya no quiere que yo vaya a vivir allá porque la casa se va a ir para abajo", aseguró. Mientras los afectados lamentan sus pérdidas en los albergues instalados, en las calles enlodadas por la furia de la naturaleza algunas familias caminan en procesión y dan el último adiós a sus seres queridos. Otros, con arneses improvisados, se resisten a perder esta batalla y continúan la búsqueda entre el fango de desaparecidos. EFE
a ambos lados y exista una comunicación continua entre los departamentos policiales de los dos países. "Ellos ven unas cosas del lado mexicano y nosotros otras de este lado," explicó el comisionado, quien reiteró que el principal enfoque sigue siendo la seguridad de la frontera, además del comercio entre las dos naciones. Durante el acto de hoy desarrollado en Tucson, que incluyó demostraciones por parte de las fuerzas de seguridad de ambos países, Canales aplaudió los esfuerzos de cooperación de las naciones vecinas, de gran importancia para combatir el crimen organizado y mantener la seguridad de las comunidades fronterizas, según dijo. Kerlikowske y Canales visitaron el jueves la garita de entrada en Nogales, Arizona, donde pudieron observar el desarrollo de un programa piloto con miras a reducir el tiempo de espera en este puerto de entrada y en el que personal de aduanas de ambos países realizan de manera simultánea las revisiones.
- 3A
Kerlikowske, quien dejará su puesto en diciembre, considera que la frontera entre EE.UU. y México se encuentra "más segura que nunca", aunque reconoció que aún hay trabajo por cumplir. Espera que parte de su legado, dijo, consista en dejar una agencia "más transparente", más abierta al público, más sensible a las quejas sobre el uso excesivo de fuerza por parte de los agentes fronterizos. "Con respecto al comercio, cumpliremos con las metas del Presidente Barack Obama de establecer fuertes relaciones comerciales con México", agregó. El funcionario resaltó los logros obtenidos por medio del programa Global Entry, el cual a través de nueva tecnología en los puertos de entrada y los aeropuertos facilita el ingreso al país de viajeros frecuentes. Sugirió a la futura nueva administración de la Casa Blanca que su sucesor sea nombrado lo antes posible y confirmado luego por el Senado. "Creo que es lo más justo para CBP y para el pueblo estadounidense", afirmó.
LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
Cambiarán el documento para pagar al fisco quienes no tienen Seguro Social... Viene de la pág. 1
Los cambios afectan a personas que tengan un ITIN que no haya sido utilizado en una declaración federal de impuestos en al menos una ocasión en los últimos tres años y quienes tienen ITIN emitidos antes de 2013 que comenzarán a vencer este año. El IRS empezará el proceso de renovación el 1 de octubre con aquellos ITIN que tienen los números 78 y 79 en el centro (9XX-78-XXXX) y anunciará las fechas de los demás números posteriormente. Las autoridades indicaron que enviarán cartas a este grupo de contribuyentes a partir de agosto para informarles de que deben renovar su ITIN si van a declarar impuestos en un futuro. "Queremos asegurarnos que las personas que tengan que renovar su ITIN estén preparadas para estos cambios y estamos comprometidos a mantenerlas informadas sobre las nuevas reglas del programa", indicó la funcionaria. Quienes no renueven un ITIN caducado antes de declarar impuestos en 2017, podrían experimentar retrasos con los reembolsos y no ser elegibles para ciertos créditos tributarios, como el Crédito Tributario por Hijos y el Crédito Tributario de la Oportunidad Americana (EITC), hasta que renueve el documento. Los contribuyentes que deban renovar un ITIN deberán completar el formulario W-7 (Solicitud de Número de Identificación Personal del Contribuyente), cuya versión más reciente estará disponible en septiembre, e incluir
toda la información y documentación requerida. La aplicación debe enviarse por correo con los documentos originales de identificación o copias certificadas por la agencia que los emitió, a la dirección del IRS indicada en el formulario. Los contribuyentes que deban renovar el documento también pueden hacerlo a través de agentes autorizados por el IRS o hacer una cita con un Centro de Ayuda al Contribuyente del IRS en lugar de enviar por correo sus documentos de identificación originales. De acuerdo con el IRS, los documentos de identificación se devolverán dentro de un plazo de 60 días. Como parte de los cambios establecidos, las autoridades tributarias indicaron que no aceptarán dependientes cuyos pasaportes no tengan una fecha de entrada a Estados Unidos como un documento de identificación de países que no sean Canadá o México. Las autoridades recalcaron que el ITIN puede usarse solo con fines de declarar impuestos federales y no autoriza a una persona a trabajar en Estados Unidos, ni establece estatus migratorio. La vocera instó a los contribuyentes a visitar la página del IRS (IRS.gov) para informarse acerca de los cambios y requisitos para renovar el ITIN. Los cambios propuestos forman parte de la Ley de Protección a los Americanos de Alzas de Impuestos (PATH, por sus siglas en inglés) promulgada por el Congreso en diciembre de 2015. EFEUSA
Agosto 10 al 16, 2016
4A - LA NOTICIA ELECCIONES
Donald Trump y las teorías de la conspiración
Wa s h i n g t o n , 9 a g o (EFEUSA).- La candidatura de Donald Trump a la Presidencia por el Partido Republicano, una de las mayores sorpresas electorales de los últimos tiempos en EEUU, ha dado pie a numerosas teorías de la conspiración, a las que el propio aspirante es muy aficionado. Estas teorías van desde la política-ficción más plausible a auténticos casos de paranoia electoral, con seguidores que ven en cada acción del magnate un nuevo elemento que las explica. La principal teoría conspiratoria, que circula por internet casi desde que el multimillonario anunció su intención presidencial en junio de 2015, es la de que Trump sea en realidad un "submarino" de su rival demócrata, Hillary Clinton, para torpedear las posibilidades electorales del Partido Republicano y dividirlo. Esta teoría se ha visto alimentada principalmente por la relación que los Clinton, Hillary y el expresidente Bill Clinton (1993-2001), han mantenido desde antaño con el magnate neoyorquino, a cuya boda con Melania, su actual esposa, asistieron en 2005 en un exclusivo club propiedad del multimillonario en Palm Beach (Florida). Pero también por el hecho de que Trump, que nunca ha militado en el Partido Republicano, ha sido un viejo donante del Demócrata y de los Clinton, con cuyas campañas políticas se ha mostrado
generoso, personalmente o a través de su hijo Donald Jr. en numerosas ocasiones entre 2002 y 2007, así como con la Fundación Clinton. Esta teoría de que Trump pudiera tener un acuerdo secreto con los Clinton tuvo en su momento un defensor de lujo, Jeb Bush, uno de sus principales adversarios por la candidatura republicana a la Casa Blanca que había partido como eventual favorito, heredero de la saga política de su familia, por ser hijo y hermano de expresidentes. "Quizá Donald Trump negoció un acuerdo con su amiguita Hillary Clinton, Si seguimos por este camino, la va a llevar a la Casa Blanca", escribió Jeb Bush en un arranque premonitorio en su cuenta de Twitter en diciembre pasado, cuando el magnate ya despuntaba en las encuestas tras los primeros debates, pero antes de comenzar el hundimiento de sus rivales republicanos en las elecciones primarias. Lo cierto es que el habilidoso empresario ha sabido conjugar sus apoyos financieros tanto a demócratas como a republicanos, una práctica que no es extraña entre quienes quieren ganarse favores políticos en Estados Unidos, pero en su caso con una inclinación mayor por el Partido Demócrata, al menos hasta 2012, año en que empezó a centrar sus aportaciones sólo en los republicanos.
Otra teoría que va un paso más allá es la que sostiene que Trump en realidad no tiene ninguna intención de convertirse en presidente y se metió en la carrera electoral para llevar la notoriedad que ha conseguido como estrella del programa de televisión "The Aprentice" a un nivel superior, en una maniobra maestra de relaciones públicas. Son muchos los convencidos de la veracidad de esta teoría, como el profesor emérito de política del Occidental College, Peter Drier, y quienes creen en ella explican así las constantes metidas de pata y recurrentes polémicas que genera el multimillonario. Trump "se caga de miedo" ante la idea de ganar la candidatura presidencial, y "se acuesta todos los días excitado por la atención mediática que conseguirá al día siguiente y preocupado de realmente poder vencer, inseguro de cómo
salir del aprieto en que se encuentra", escribió Drier en el Huffington Post en octubre pasado. Otra teoría que mezcla la conspiración, la ficción política y la paranoia internacional es la que apunta a que Trump pudiera ser en realidad un peón del Kremlin y trabajar al servicio del presidente ruso, Vladimir Putin. Pese a lo retorcido de esta hipótesis, los reiterados intercambios de halagos que Trump se ha cruzado con Putin y la extraña
fascinación que el multimillonario neoyorquino tiene por el excoronel del KGB le dan cierta credibilidad. "En el negocio de la inteligencia, diríamos que el señor Putin ha reclutado al señor Trump como un agente inconsciente de la Federación Rusa", opinó el pasado viernes el exjefe de la CIA Michael Morell. En vísperas de la convención del partido, el Comité Nacional Demócrata fue objeto de un ciberataque que permitió la divulgación de 20.000 correos electrónicos comprometedores por parte de WikiLeaks, algo de lo que Hillary Clinton culpó a Rusia. Por si fuera poca prueba, según los defensores de la teoría, el propio Trump, que tiene inversores rusos en sus negocios, animó días después a Moscú a obtener más correos de sus rivales para ponerlos en entredicho. Pero en lo que se refiere a conspiraciones, el magnate de los casinos parece ser un campeón, especialmente a teorías conspiratorias que tie-
nen que ver con el presidente Barack Obama, con la defensa de que en realidad nació en Kenia y por ello debía habérsele impedido acceder a la Casa Blanca, algo por lo que ha sido objeto de mofas por parte del propio gobernante. También ha asegurado que el verdadero nombre de Obama es Barry Sowoto o Sotoro, que en realidad es musulmán, que su historial académico ha sido falsificado y que, por su culpa, ha sido objeto de una persecución por parte de las autoridades de impuestos. Y últimamente, su nueva teoría conspirativa es que las elecciones en Estados Unidos pudieran están "amañadas", algo que algunos interpretan como una premonición y otros como un primer reconocimiento de que podría perderlas. El jueves pasado, incluso Obama opinó sobre esa teoría, que tildó de "ridícula". "Nadie dice que le han hecho trampas antes de que se haya jugado el partido", agregó el presidente con ironía. EFEUSA
Agosto 10 al 16, 2016
LA NOTICIA
- 5A
AVISO A LICITACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON LA REPARACION DEL TECHO DEL EDIFICIO ATLANTICO FBO DE AVIACION EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSONMEDGAR WILEY EVERS (JMAA PROYECTO NO. 005-16) La Autoridad Municipal de Aeropuerto de Jackson (“JMAA”) recibirá las ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Medgar Wiley Evers ( “JAN”), Edificio Terminal Principal, Suite 300, en la ciudad de Jackson, condado de Rankin, Mississippi, hasta las 10:00am hora central del 12 de Septiembre, 2016 (la “Fecha Límite de Oferta”), para la construcción y servicios relacionados en conexión con la Reparos Del Techo Del Edificio Atlantico FBO De Aviacion en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 10:05am hora central el 12 de septiembre, 2016 (la “Oferta Inicial”), en la Sala de Conferencia, tercer piso del edificio de la terminal principal, Suite 300 en JAN. La parte exterior de cada sobre de la licitación o contenedor de la oferta deben estar escritos con el Numero de Certificado de Responsabilidad de Mississippi del licitador o escribir que la oferta no excede os $50,000.00 y con el texto: “Atlantic Aviation FBO Building Roof Repairs at JAN, JMAA Project No. 005-16.” Las propuestas de licitación, enmiendas a las ofertas o solicitudes de retiro de las ofertas recibidas por Jmaa después de la apertura de ofertas no podrán ser retiradas bajo ninguna causa. Jmaa invita a los licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de las propuestas. JMAA adjudicará el Trabajo al mejor postor y más bajo determinado por Jmaa y de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para Licitadores. La Información para Licitadores contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitación, Instrucciones a los Licitadores y un Acuerdo que será ejecutado por Jmaa y la oferta más baja y mejor. Cualquier Enmienda emitida aclarando y/o cambiando los planos y especificaciones; aclarando y/o cambiando las instrucciones en las Instrucciones para Licitadores; y/o respondiendo preguntas en relación con las Instrucciones para Licitadores, incluyendo planos y especificaciones, pasará a formar parte de la Información para Licitadores. Planos y especificaciones relacionadas con el Trabajo son consideradas como parte del Acuerdo. La Información para los Licitadores se encuentra archivada y abierto para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 662 Facsimile: (601) 939-3713 Attention: Joyce Tillman, Facilities Engineer Una copia de los documentos de la oferta (incluyendo planos y especificaciones para el Trabajo) se puede obtener mediante el pago de $ 100.00 reembolsable por juego. La venta de bases se debe devolver a la impresora en condición utilizable para que el costo de compra
pueda ser reembolsable. El arquitecto de este proyecto se reserva el derecho de determinar la calidad de los planes a su regreso. El pago de las bases de licitación debe estar en cheque empresarial o de caja a nombre de Sir Speedy Printing. El cheque puede ser presentado en el momento de retirar los Documentos de Licitación en la siguiente dirección o puede enviarse por correo a la siguiente dirección: Sir Speedy Printing 2701 North State Street Jackson, MS 39216 Teléfono: (601) 981-3045 Fax: (601) 362-2909 E-mail: speedy3401@aol.com La venta de bases puede ser recogidos o enviados a la persona que realiza la solicitud. Los documentos no serán distribuidos o enviados por correo, sin embargo, hasta que se reciba el pago. JMAA llevará a cabo una Conferencia de Aclaraciones a las 10:00am hora central del 23 de Agosto,2016, en la Sala Comunitaria, 3ª Planta Mezanine, en el edificio principal de la terminal en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. la asistencia a la Conferencia de Aclaraciones es obligatoria para todos aquellos que presenten ofertas como Contratista Principal para el Trabajo. Se anima a los Subcontratistas Identificados y/o personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subcontratista asistir a la conferencia previa a la licitación, aunque la asistencia no es obligatoria. JMAA se reserva el derecho a modificar los planes y especificaciones para el Trabajo a través de una enmienda emitida antes de la Oferta; renunciar informalidad en el proceso de licitación; y para mantener y examinar las ofertas hasta noventa (90) días antes de la adjudicación del contrato. Si llega a ser necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Ofertas o para proporcionar información adicional a los Licitadores, Jmaa emitirá una o más adiciones mediante la publicación en la página web de Jmaa (http://jmaa.com/RFQrfb-center/). Jmaa también procurara enviar una copia de cada adenda, a todas las personas registradas con Jmaa como la recepción de una copia de la Información para los Licitadores, a través de correo electrónico. JMAA ha establecido una meta de participación de DBE del 10% para el trabajo solicitado por esta RFB. AUTORIDAD MUNICIPAL AEROPUERTO DE JACKSON Carl D. Newman, A. A. E., Chief Executive Officer FECHA 10 de Agosto.
AVISO A LICITACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON LA COMPRA E INSTALACION DE UN ACCESO DE PARQUEO Y UN SISTEMA DE CONTROL DE ACCESOS EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS (JMAA PROYECTO NO. 002-15) La Autoridad Municipal de Aeropuerto de Jackson (“JMAA”) recibirá las ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Medgar Wiley Evers ( “JAN”), Edificio Terminal Principal, Suite 300, en la ciudad de Jackson, condado de Rankin, Mississippi, hasta las 10:00am hora central del 9 de Septiembre, 2016 (la “Fecha Límite de Oferta”), para la construcción y servicios relacionados en conexión con la compra e instalación de un acceso de parqueo, en línea, con acceso al parqueo y sistema de control de acceso completamente intregrado en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 10:05am hora central el 9 de septiembre, 2016 (la “Oferta Inicial”), en la Sala de conferencia, tercer piso, Suite 300 del edificio de la terminal principal JAN. La parte exterior de cada sobre de la licitación o contenedor de la oferta deben estar escritos con el Numero de Certificado de Responsabilidad de Mississippi del licitador o escribir que la oferta no excede los $50,000.00 y con el texto: “The Purchase and Installation of a Turnkey Parking Access and Revenue Control System (“PARCS”), JMAA Project No. 002-15.” Las propuestas de licitación, enmiendas a las ofertas o solicitudes de retiro de las ofertas recibidas por Jmaa después de la apertura de ofertas no podrán ser retiradas bajo ninguna causa. Jmaa invita a los licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de las propuestas. JMAA adjudicará el Trabajo al mejor postor y más bajo determinado por Jmaa y de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para Licitadores. La Información para Licitadores contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitación, Instrucciones a los Licitadores y un Acuerdo que será ejecutado por Jmaa y la oferta más baja y mejor. Cualquier Enmienda emitida aclarando y/o cambiando los planos y especificaciones; aclarando y/o cambiando las instrucciones en las Instrucciones para Licitadores; y/o respondiendo preguntas en relación con las Instrucciones para Licitadores, incluyendo planos y especificaciones, pasará a formar parte de la Información para Licitadores. Planos y especificaciones relacionadas con el Trabajo son consideradas como parte del Acuerdo. La Información para los Licitadores se encuentra archivada y abierto para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 662 Facsimile: (601) 939-3713 Attention: Joyce Tillman, Facility Engineer Una copia de los documentos de la oferta (incluyendo planos y especificaciones para el Trabajo) se puede obtener mediante el pago de $ 100.00 reembolsable por juego. La venta
de bases se debe devolver a la impresora en condición utilizable para que el costo de compra pueda ser reembolsable. El arquitecto de este proyecto se reserva el derecho de determinar la calidad de los planes a su regreso. El pago de las bases de licitación debe estar en cheque empresarial o de caja a nombre de AJA Management & Techincal Services, Inc. El cheque puede ser presentado en el momento de retirar los Documentos de Licitación en la siguiente dirección o puede enviarse por correo a la siguiente dirección: AJA Management & Technical Services, Inc. 912 North West Street Jackson, MS 39202 Telefono: (601) 352-6800 Fax: (601) 352-6807 Email: ajenkins@ajaservices.com La venta de bases puede ser recogidos o enviados a la persona que realiza la solicitud. Los documentos no serán distribuidos o enviados por correo, sin embargo, hasta que se reciba el pago. JMAA llevará a cabo una Conferencia de Aclaraciones a las 2:00pm hora central del 23 de agosto,2016, en la Sala Comunitaria, 3ª Planta Mezanine, en el edificio principal de la terminal en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. la asistencia a la Conferencia de Aclaraciones es obligatoria para todos aquellos que presenten ofertas como Contratista Principal para el Trabajo. Se anima a los Subcontratistas Identificados y/o personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subcontratista asistir a la conferencia previa a la licitación, aunque la asistencia no es obligatoria. JMAA se reserva el derecho a modificar los planes y especificaciones para el Trabajo a través de una enmienda emitida antes de la Oferta; renunciar informalidad en el proceso de licitación; y para mantener y examinar las ofertas hasta noventa (90) días antes de la adjudicación del contrato. Si llega a ser necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Ofertas o para proporcionar información adicional a los Licitadores, Jmaa emitirá una o más adiciones mediante la publicación en la página web de Jmaa (http://jmaa.com/RFQrfb-center/). Jmaa también procurara enviar una copia de cada adenda, a todas las personas registradas con Jmaa como la recepción de una copia de la Información para los Licitadores, a través de correo electrónico. JMAA ha establecido una meta de participación de DBE del 10% para el trabajo solicitado por esta RFB. AUTORIDAD MUNICIPAL AEROPUERTO DE JACKSON Carl D. Newman, A. A. E., Chief Executive Officer FECHA: 10 de Agosto.
6A - LA NOTICIA
Agosto 10 al 16, 2016
Agosto 10 al 16, 2016
LA NOTICIA
- 7A
Agosto 10 al 16, 2016
8A - LA NOTICIA
FLORIDA
El faro de Cayo Vizcaíno, una historia de seminolas, piratas y huracanes Miami, 9 ago (EFEUSA).En la historia del faro de Cayo Vizcaíno, en el condado de Miami-Dade, se trenzan relatos bélicos, con las guerras entre los indios seminolas y los estadounidenses, el azote de huracanes, la incursión de temibles piratas y el romanticismo de quienes contemplan hoy los faros como épicos vigilantes del mar. Sólida, de ladrillo y muros blancos encalados, la torre de 96 pies de altura se alza firme sobre el paraje subtropical de la costa y playa del sureste de Cayo Vizcaíno, rodeada de espesa vegetación con palmeras, ficus y plantas autóctonas como la uva de playa ("seagrape") o los mangles. El faro del Cabo de Florida (nombre oficial), al que los residentes de Miami llaman con el apelativo cariñoso de "El Farito", se ha convertido en una suerte de gigante centinela de esta playa muy frecuentada los fines de semana por numerosas familias con niños, que no concebirían los juegos en la arena y zambullidas en el mar sin la presencia muda de este faro. Se encuentra el vetusto edificio, a sus 170 años, en inmejorable estado de conservación. Es uno de la treintena de faros de Florida en uso que mejor se mantiene y, también, el segundo más antiguo del estado, si bien la torre original, construida en 1825, no era tan alta como la actual y tuvo que restaurarse completamente tras un voraz incendio. Cuenta la historia que en julio de 1836 tuvo lugar en la zona de Cayo Vizcaíno una de las muchas escaramuzas entre la tribu de los seminolas y las fuerzas estadounidenses, casi siempre a raíz de tratados fraudulentos que eran impuestos a los indios para su expulsión de los territorios. El ataque de los indios al faro fue feroz, a tiros, sin que el asistente del farero (ausente en ese momento), John Thompson, y un negro encargado del mantenimiento, Aaron Carter, pudieran hacer otra cosa que atrincherarse con
algunas armas en lo alto del edificio, mientras el grupo de seminolas prendía fuego a la puerta y a la escalera. Ante el avance de las llamas y el calor, los dos hombres no tuvieron otra alternativa que salir al balcón, donde Carter murió alcanzado por varios tiros y Thompson quedó malherido, aunque logró sobrevivir al asalto. "La historia de Miami no se puede concebir sin este faro, el más antiguo del sur de Florida, con una escalera de caracol de 109 peldaños de hierro y, aunque no operativo, está en perfecto estado y funciona", dijo a Efe Jorge Bustamante, el guía del faro. Bustamante explicó que, tras el incendio, quedó en el abandono y tuvo que transcurrir una década hasta que, en 1846, se levantase la actual torre, más alta, también de ladrillo, pero modificada completamente en su estructura, con cuatro pies de grosor en los muros de la base (la anterior era más gruesa) y la escalera interior de hierro forjado. Luce en su "hoja de servicios" el haber sido uno de los primeros faros comisionados por el Congreso de Estados Unidos tras la anexión de Florida en 1821 (hasta entonces parte de los territorios españoles). Un proyecto que, tras superar dificultades y contrariedades, se materializó en 1925 bajo la supervisión del ingeniero Noah Humphreys. Se conserva el nombre del primer farero que se ocupó de la instalación lumínica, el mantenimiento y la limpieza del edificio y su escalera de madera: John Dubose, casado y pa-
dre de cinco hijos, quien, al poco de trasladarse al faro, comenzó a quejarse y lamentar el aislamiento en que vivía, "como en ninguna otra costa estadounidense" se concibe, escribió en una carta. Si el faro sufrió enormes daños durante la Segunda Guerra Seminola, y dejó de operar en 1875, el azote del huracán Andrew, en agosto de 1992, arrasó con gran parte del bello enclave natural y dejó la torre inservible y necesitada de costosas reparaciones. Por fortuna, subrayó Bustamante, el Estado salió al rescate del edificio e invirtió en 1996 más de un millón de dólares para su completa restauración. A la vista, la bella balconada en lo alto, el interior espartano del faro, con una singular escalera de caracol de hierro negro, sin anclajes al muro, que asciende hasta el cuarto de los lentes enmarcado por múltiples ventanas geométricas. El faro es un mirador como hay pocos en la costa del sur de Florida. Desde Cayo Vizcaíno se domina a vista de gaviota una larga línea de playa salpicada de sombrillas, casetas y bañistas, y un mar profundo que otearon a diario, sin duda, los ocho fareros que lo habitaron entre 1825 y 1878. Unas costas y arrecifes que fueron durante siglos refugio y campo de acción de piratas, entre los más temidos Black César, un corsario negro que a principios del siglo XVIII encontró en estos islotes una zona perfecta para ocultarse tras el pillaje y, según cuenta la leyenda, enterrar alguno de sus cuantiosos botines. EFEUSA
AGOSTO 10 AL 16, 2016
Año 14 - Edición No 781 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
Sección
B
RÍO 2016 FÚTBOL
Brasil encalla de nuevo, Argentina despierta y México lo hace con susto Río de Janeiro, 7 ago (EFE).- Brasil encalló por segunda vez en Río 2016 al sumar su segundo empate seguido sin goles, esta vez ante Iraq, Argentina despertó ante Argelia (2-1) de la mano de Ángel Correa y México, defensor del título, pasó del susto a golear a la débil Fiyi (5-1). Tras la segunda jornada del torneo masculino de fútbol tan solo dos selecciones, Nigeria y Portugal, han sellado su pasaporte para los cuartos de final. Brasil, Argentina y México tendrán que jugarse su futuro en la última fecha de la fase de grupos. Brasil repitió el resultado que había alcanzado ante Sudáfrica ante la disciplinada y luchadora Iraq. Lo intentó el cuadro de Rogerio Micale en el Mane Garrincha de Brasilia, pero Neymar y compañía, que tratan de acabar con la maldición olímpica, siguen con la pólvora mojada. Desaprovecharon numerosas ocasiones los brasileños en un mal partido, en el que el público que llenó los graderíos acabó abroncando a sus jugadores, coreando el nombre de Marta y el de Iraq. Todo un castigo para un equipo que aspira a todo y de momento lo único que ha hecho es decepcionar a sus incondicionales. Una diana del sustituto Robert Skov desatascó a Dinamarca ante Sudáfrica (1-0) en Brasilia, con lo que lidera el grupo A con cuatro puntos, dos más que los anfitriones y los iraquíes. En la última jornada serán los rivales del conjunto local con todo en juego y múltiples combinaciones, pero con Brasil en el ojo del huracán por sus dos actuaciones.
El Tri Olímpico se vio abajo en el marcador 1-0 ante Fiji por más de media hora, pero en la segunda mitad de la mano de Erick Gutiérrez, quien anotó cuatro goles, superó 5-1 a la escuadra oceánica.
Tras perder en su primer partido ante Portugal, Argentina sí que supo sacar adelante su compromiso en el estadio Olímpico ante Argelia, aunque con bastantes problemas. No pintaba nada bien la situación para el conjunto de Julio Olarticoechea cuando su capitán, Víctor Cuesta, fue expulsado en la prolongación del primer tiempo. Pero surgió una de las figuras del cuadro olímpico argentino, el atlético Ángel Correa, para inaugurar la cuenta al inicio del segundo periodo, y aunque Sofiane Bendebka devolvió las tablas poco después y la fiesta se apoderó del Engenhao, apareció Jonathan Calleri para firmar el 2-1 que ya resultó inamovible pese a los intentos de los argelinos. Este resultado devuelve plenas opciones a Argentina, que cerrará la fase ante Honduras, con la que está igualada a tres puntos después de que el conjunto catracho cayera frente a Portugal (1-2) tras adelantarse en el marcador al medio minuto de juego por medio de Alberth Elis. Los lusos aprovecharon la debilidad atrás del cuadro que dirige el colombiano Jorge Luis Pinto y remontaron antes del intermedio con goles de Tobias Figueiredo y Goncalo Paciencia y sellaron, apoyados también en la posterior victoria argentina, su pase para los cuartos. México pasó del susto al festival. Fiyi, increíblemente, se adelantó en el Arena Fonte Nova con una diana magnífica de Roy Krishna a los diez minutos. Atónito, el 'Tri' tardó en asumir la situación ante el débil pero animoso conjunto oceánico y tuvo que esperar al segundo periodo a revertir la situación gracias a un triplete en diez minutos de Erick Gutiérrez. Carlos Salcedo y el propio Gutiérrez completaron la cuenta para los aztecas, defensores
del título olímpico, que se sitúan segundos del grupo C con cuatro puntos, los mismos que Corea del Sur. Lo peor es que perdió al centrocampista Rodolfo Pizarro, que se fracturó el peroné de la pierna derecha, y al delantero Oribe Peralta por una fractura en la nariz. Los surcoreanos igualaron a tres ante Alemania en un duelo frenético. Remontaron un 1-2 adverso y dejaron escapar el triunfo en los últimos compases, en los que Serge Gnabry rescató a los germanos, quienes quedan pendientes de vencer a Fiyi y a la espera del partido entre Corea del Sur y México. La serie queda más que interesante. Nigeria fue la otra selección que certificó su progreso. Domina el grupo B tras ganar sus dos partidos. Este domingo derrotó a Suecia en el Amazonia Arena de Manaos por 1-0 con un tanto de cabeza de Sadiq Umar. Los africanos serán los rivales de Colombia en la última jornada, en la que el equipo de Carlos Alberto Restrepo se jugará la clasificación. No pudo o no supo ganar en el Amazonia Arena de Manaos a Japón tras situarse con un 0-2 en el marcador gracias a una diana de Teo Gutiérrez y un autogol de Teofilo Gutierrez y un autobol de Hiroki Fujiharu ta en el segundo tiempo. Los nipones, luchadores infatigables siempre, no se rindieron y respondieron de inmediato con los goles de Takuma Asano y Shoya Nakajima para firmar el definitivo 2-2 que castigó al cuadro colombiano. EFE
Jugadores de Brasil e Irak discuten el domingo 7 de agosto de 2016, durante un partido de fútbol del grupo A masculino en los Juegos Olímpicos Río 2016 celebrado en el Estádio Nacional de Brasília (Brasil). EFE
Agosto 10 al 16, 2016
2B - LA NOTICIA
Logra Real Madrid Supercopa de Europa TRONHEIM, Noruega 9-Ago .- El Real Madrid conquistó su tercera Supercopa de Europa al vencer 3-2 al Sevilla en duelo que se definió en tiempos extra. Los merengues habían empatado en la compensación, luego definieron el duelo hacia los minutos finales del alargue. Asensio(21'), Sergio
Ramos (93') y Carvajal (119') marcaron para los merengues. Vázquez (40') y Konoplyanka (71') lo hicieron para el Sevilla. El Madrid se ha consagrado con Zinedine Zidane al timón, pues ya había ganado la Champions League, la que le valió el pase a este duelo ante el campeón de la Europa League, que ya
cantaba victoria. Ramos salvó a los merengues al rematar de cabeza un centro al minuto 92, provocando el alargue del encuentro. Se habían compensado 4 minutos. Luego, Carvajal, en una jugada personal definió el título del Madrid, en una jugada personal con un minuto por jugarse en el reloj oficial.
Zidane: "Carvajal ha marcado un gol a lo Marcelo" Redacción deportes, 9 (EFE).El técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, se mostró "contento del trabajo cumplido" tras la consecución de la Supercopa de Europa ante el Sevilla (3-2) y destacó que Dani Carvajal, autor del tanto de la victoria en el minuto 119, "marcó un gol a lo Marcelo". Zidane felicitó y dio "las gra-
cias" a Dani Carvajal por anotar el tanto que dio el título al Real Madrid y bromeó porque el lateral hizo un gol "a lo Marcelo". "Hoy lo ha hecho Dani, y cuando metes un gol así hay que felicitarle y dar las gracias", comentó a Bein Sports. Asimismo, el entrenador galo alabó a Sergio Ramos tras anotar el tanto del empate. "Es lo
que tiene nuestro capitán. Es bueno que en un momento complicado salga siempre un jugador importante y (Sergio Ramos) cada vez está ahí para levantar trofeos", apuntó. "Estoy contento de esta victoria, de lo que hemos hecho, del trabajo cumplido y hay que felicitar al Sevilla porque han hecho un partido fantástico", subrayó. EFE
Carvajal (d) celebra tras marcar el tercer gol ante el Sevilla, durante la final de la Supercopa de Europa 2016, en la ciudad noruega de Trondheim. EFE/Chema Moya
Agosto 10 al 16, 2016
LA NOTICIA
En el Festival de Comida Peruana Con mucho éxito se realizó el Festival de comida Peruana en la ciudad de Biloxi. Los asistentes pudieron disfrutar de la deliciosa y auténtica comida Peruana. Estas son imágenes tomadas en el dia del evento. Fotos: Javier Ruiz.
- 3B
Agosto 10 al 16, 2016
4B - LA NOTICIA
Es uno de los exponentes más influyentes del género de banda, pero Lupillo Rivera tiene un pasado en el que le tocó trabajar de todo: recolectar latas, cortar zacate y hasta andar en la pizca. El llamado “Toro del Corrido”, quien inició en el mercado discográfico en 1993 y cuenta con más de 20 producciones discográficas, dio a conocer sus orígenes como parte de una familia de padres mexicanos que busca en Estados Unidos una mejor vida. Guadalupe Rivera Saavedra nació el 31 de enero de 1972, en La Barca, en el estado de Jalisco. “Mis padres tomaron el riesgo de entrar a Estados Unidos como migrantes. Con el tiempo mi papá fundó una disquera muy reconocida por muchos años (Cintas Acuario) que
nos dio la oportunidad de aprender a cantar y conocer el negocio de la música con los artistas que llegaron”, dijo Lupillo. “Es una vida muy hermosa la que vivimos”. El hermano de la desaparecida Jenni Rivera es hijo de Pedro Rivera, también cantante de música regional mexicana. “Al menos yo, mi infancia nunca la cambiaría por nada aunque empecé a trabajar a los seis años de edad en la Unión Americana”, contó. “Comenzamos levantando latas de aluminio y cortando los pastos y, a los 9 años de edad, cortando uvas en la pizca”. El cantante, quien sonó en la radio con el tema “Aquí Estoy”, dijo que era su decisión trabajar para apoyar la economía de la familia. “Para que no
ayudar a la economía de la familia. Cantará Con Juanga
estuviéramos ahí de oquis”, expresó. Para Lupillo, todas las personas pueden aspirar a un futuro y lograrlo, siempre y cuando se entreguen al trabajo. “Si mi padre no se hubiera movido por su parte, tener un sueño y realizarlo”, indicó, “yo, sinceramente, no estuviera en la música, me hubiera dedicado a la construcción porque me gusta mucho el martillo y los clavos”. Aunque no fuera en el escenario, aclaró, sería muy trabajador porque le gusta ser una persona activa. “Nomás me faltó vender drogas”, dijo Lupillo al asegurar que no se limitó a realizar cualquier actividad con tal de
Lupillo Rivera consideró que es un honor haber sido invitado por segunda ocasión para compartir el escenario con Juan Gabriel, ahora en un concierto en Guadalajara. “Vamos a estar en el estadio de Las Chivas, donde cantaremos uno de los dos duetos que grabamos para su disco”, comentó. “El concierto será el 3 de septiembre”. Antes ya se habían reunido en el escenario del Auditorio Nacional, donde el intérprete de banda llegó a las lágrimas por la emoción del momento. “Ahora se presentó la
oportunidad de cantar con él otra vez y dije: ¿por qué no? “Juan Gabriel es todo un maestro de la música. Estar en el estudio con él y grabar dos temas es un regalo que Dios nos mandó y un regalo de parte de él, poder aprender lo que él hace en un estudio de grabación para mí es una gran oportunidad”. Aunque ha estado frente a frente con el intérprete de Juárez, aclaró que no le ha pedido algún tema inédito para cantarlo él. Eso sí, Lupillo espera que un día pueda grabar una canción original del cantante. El cantante volverá a compartir el escenario con Juan Gabriel en Guadalajara.
Agosto 10 al 16, 2016
LA NOTICIA
- 5B
6B - LA NOTICIA
Agosto 10 al 16, 2016
Agosto 10 al 16, 2016
LA NOTICIA
- 7B
VARIOS TRABAJADOR GENERAL
Para mantenimiento de jardineria comercial, mínimo 6 meses de experiencia, conocimiento en operación de equipo de podar. Debe tener licencia de conducir con un historial de manejo limpio (sin infracciones) . Necesita toda su documentacion en regla.
Más info: 985-643-2427 x139
RESTAURANTE MEXICANO SALSA’S EN FLOWOOD NECESITA DE INMEDIATO UN CHIPERO. LLAMAR AHORA AL 601-559-6845
RESTAURANTE MEXICANO EN FOREST NECESITA COCINERO-TAQUERO. LLAMAR 601-469-3783 Y 601-469-1355
RESTAURANTE MEXICANO NECESITA UN LAVAPLATOS. LLAMAR AL 601-664-6764
8B - LA NOTICIA
Agosto 10 al 16, 2016