Agosto 24-2016 by Luis Espinoza

AGOSTO 24 AL 30 2016

www.lanoticianewspaper.com

AÑO 15 - Edición No 783

ELECCIONES

Poder del voto latino es aún mayor con 30 % de independientes

Miami, 23 ago (EFEUSA).- Con una tercera parte del electorado hispano que dice ser independiente, el votante latino tendrá un papel aún más relevante en las elecciones presidenciales de noviembre, señaló hoy Mónica Gil, directiva de la consultora Nielsen, al divulgar un sondeo al respecto. "El bloque de votantes hispanos ha llegado a un potencial sin precedentes y está más en juego que lo que a menudo se supone", aseguró a Efe Gil, vicepresidenta y gerente general de Crecimiento Multicultural y Estrategia. La experta resaltó que el 30 % de los votantes hispanos se identifica como independiente, lo cual, señaló, es una "oportunidad para que los candidatos y los medios comprendan mejor cómo alcanzar y conectar con este influyente segmento". Según el estudio de Nielsen, los latinos "emergen como actores críticos en la elección presidencial", especialmente teniendo en cuenta el gran bloque de independientes que representan y "que puede mover el péndulo según ciertos asuntos que promueva determinado partido político". Gil detalló que el 61 % de los votantes hispanos son menores de 44 años, en oposición al 60 % de blancos no hispanos que son mayores de 45 años. Aseguró que el cada vez más joven electorado hispano "tiende a haber nacido en el país, a dominar el inglés y ha alcanzado tasas de educación más altas que sus contrapartes mayores". El sondeo, que entrevistó 2.193 latinos mayores de 18 años, destaca que 8 de los 27 millones de latinos habilitados para votar en las presidenciales carecen de partido de preferencia, y esa independencia está relacionada con factores como el manejo del inglés. Según la encuestadora, a medida que los hispanos dominan más el inglés es más probable que sean independientes políticamente: el 39 % que maneja mejor ese idioma lo es, frente al 17 % de los hispanos en general. La consultora destacó además que los hispanos son una base electoral joven y en crecimiento, que entre las elecciones de 2008 y 2016 ha agregado seis millones de nuevos electores que ya cumplieron los 18 años de edad. "Ellos son nuevos en este proceso y, como resultado, esta elección puede determinar el curso de su futuro comportamiento electoral y de lealtades de partido que se pueden formar", expresó Gil. Desde 2012, unos 3,4 millones de hispanos han alcanzado la edad de votar y representan ahora el 14 % del electorado hispano para esta próxima elección, precisó. El estudio "De la urna de votación al supermercado: Una perspectiva en 2016 sobre la creciente influencia de los hispanos en los Estados Unidos" destaca también el poder adquisitivo de los latinos, que se prevé alcanzarán los 119 millones en 2060, y su "multifacética" naturaleza. Nielsen detalló un crecimiento del 167 % del poder de compra de los latinos entre 2000 y 2015, cuando se situó en 1,3 billones de dólares, más del doble del 76 % de aumento entre los no hispanos en el mismo periodo. "Los especialistas en marketing, medios de comunicación y grupos políticos deben atraer a los hispanos e involucrar activamente de este segmento", aseguró Gil. Entre 2000 y 2014, el ingreso en los hogares de hispanos nacidos en el país, con 50.000 dólares anuales o más, aumentó del 33 % al 48 %, mientras que en el mismo segmento de aquellos latinos nacidos fuera de EE.UU., el incremento fue del 26 % al 38 %. Gil aclaró además que "no existe una solución general o fórmula única para llegar a todos los hispanos; se requiere de un enfoque multifacético". El reto es aún mayor, según Nielsen, pues las diferencias de preferencias y actitudes hacia medios de comunicación pueden variar "dramáticamente" entre los milenios hispanos (con edades entre los 18 y 34 años) y los mayores de 35 años. La encuesta concluyó que el tamaño y la influencia del consumidor hispano es "sustancialmente mayor que los datos demográficos del Censo" y enfatizó en la necesidad de tener en cuenta su crecimiento explosivo y relativa juventud. EFEUSA

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

FIESTAS

Un mundo de color a los pies de la Virgen de la Caridad

Siete kilómetros de serrín, arena y flores de múltiples colores, la mano sabia de decenas de artesanos y la profunda devoción de un pueblo. Esos son los ingredientes que convierten la procesión de la Virgen de la Caridad, en la localidad mexicana de Huamantla, en una de las principales manifestaciones religiosas del país. Aunque la tradición tiene apenas tres cuartos de siglo de vida, “La noche que nunca duerme”, como se conoce popularmente, convierten la procesión de la Virgen de la Caridad, en la localidad mexicana de Huamantla en un imán para los feligreses y para los turistas que llegan por millares para pasar la

madrugada del 14 al 15 de agosto, muchos desde distintos puntos de México y del extranjero. Imágenes religiosas y vistosas cenefas llenan de luz y color un recorrido nocturno de siete kilómetros por las calles de la localidad. El carácter efímero de esta monumental obra –la procesión

religiosa transita por encima de la interminable alfombra- demuestra la inquebrantable fe de un pueblo en una Virgen que simboliza la misericordia con los más pobres. Favor ir a la pág. 2

Unicef y OIM piden más atención a drama niños sin compañía en ruta hacia EEUU Ginebra, 23 ago (EFE).- Unicef y la Organización Internacional de las Migraciones (OIM) pidieron hoy más atención y más soluciones al drama de los miles de niños no acompañados que cada año emprenden el peligroso viaje hacia Estados Unidos huyendo de la violencia y la pobreza de sus países. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef ) presentó hoy un informe titulado "Sueños rotos" en el que denuncia que más de 26.000 menores

no acompañados han sido detenidos en la frontera de Estados Unidos en los primeros seis meses de 2016, la mayoría de ellos provenientes de Guatemala, El Salvador y Honduras. El texto también alerta que otros 16.000 menores, también no acompañados y originarios de los tres países centroamericanos, nunca lograron alcanzar EE. UU. y fueron detenidos en la frontera mexicana en el primer semestre del año. Favor ir a la pág. 7

EL SEMÁFORO DE LA SILUETA SALUD

Para mantener la línea durante el periodo estival llega el semáforo de la silueta, donde el verde indica los alimentos saludables, el amarillo muestra los que son para consumir con moderación y el rojo aquellos de consumo ocasional. Favor ir a la pág. 3

Viene de la pág. 1

Agosto 24 al 30, 2016

2A - LA NOTICIA

Un mundo de color a los pies de la Virgen de la Caridad... Viene de la pág. 1

“LA NOCHE QUE NADIE DUERME”. Aunque los tapetes que se encuentran en el atrio de la Basílica de la Caridad empiezan a elaborarse días antes, no es hasta la tarde del 14 de agosto que comienza la labor de artesanos y vecinos en las calles para engalanar el asfalto y los adoquines por los que pasará a la medianoche la Virgen. En total son siete kilómetros de un recorrido que se desarrolla en la madrugada del día 15 y que es conocido como "La noche que nadie duerme".

“Para los huamantlecos y tlaxcaltecas (de Tlaxcala, el estado del Centro de México donde está Huamantla) es un símbolo de fe” que se refuerza con “las peregrinaciones” y “a través de las flores y de la música”, señaló a Efe Víctor Cortés, el sacerdote de la parroquia de la Caridad. Por la cantidad y la magnitud de los tapetes elaborados la fiesta es considerada una de las máximas expresiones de alfombrismo en el mundo. Más de 20.000 personas participan en la decoración de un recorrido que

Varias personas trabajan en un tapete monumental en Huamantla, en Tlaxcala (México). EFE mucho cuidado" declaró González a Efe.

Habitantes de Huamantla, en el estado de Tlaxcala, participan de la procesión a la Virgen de la Asunción en la ciudad de Huamantla del estado mexicano de Tlaxcala. EFE es transitado por la Virgen durante ocho horas. Cada calle es una obra de arte diferente y su ornamentación es responsabilidad de una comisión. El costo total por tapete ronda los 30.000 pesos (1.650 dólares) y para elaborarlos se emplean 3,5 tonela-das de arena, y 7 de serrín en cada calle.

Una de las alfombras en la “Noche que Nadie Duerme”, la celebración religiosa más importante de Huamantla, Tlaxcala. EFE

PRUEBA DE FE. "Para mí es la fe, y todo lo hacemos con esa devoción que queremos plasmar a la Virgen de la Cari-dad", indicó a EFE Manuel Ruiz Briones, organizador de la elaboración de uno de los tapetes. Nacido en Huamantla, uno de los 111 Pueblos Mágicos de

México, lleva 40 años participando en esta tradi-ción. Bajo su mando y en colaboración con los vecinos se decoran 700 metros de calle. Manuel quiso reflejar este año la identidad del estado de Tlaxcala, inspirándose en su iconografía, el arte sacro y sus templos. Con aserrín de todos los colores, arenas policromadas y flores, queda plasmado el trabajo de seis meses en cuestión de minutos. Todo comienza con la elección de las figuras y formas que se quieren representar; de ahí se deben elaborar los moldes, a base de cartón y con un marco de madera. En total se llegan a emplear unos 500 moldes ya que cada calle utiliza en promedio más de cinco. Sobre moldes de cartón con motivos florales y ornamentales, las manos mágicas de los artesanos vierten el aserrín y la arena de colores llenando de vida las calles centrales de esta ciudad, en una tradición que cumple tres cuartos de siglo. La participación en esta tradición está abierta a todo el mundo. "La mano de obra es espontánea" y "no hay preparación previa, nada más yo les digo cómo empezamos", relata Pedro González Escamilla, maestro de educación primaria jubilado, con 46 años de experiencia en la elaboración de tapetes. La devoción a la Virgen queda de manifiesto en lo efímero del esfuerzo de los participantes en la mo-numental obra. "Sabemos que dentro de unas horas ya no va a haber nada pero todo lo que hacemos lo hacemos con

ATRACCIÓN TURÍSTICA. La patrona de Huamantla llegó a México desde España como Virgen de la Asunción, pero fue bautiza-da como Virgen de la Caridad en homenaje a la labor de un párroco, el padre Lechuga, que daba comida y ropa a los más necesitados. “Para engalanar a la Virgen es necesaria la

A su llegada a México, el conquistador se estableció unos días en la zona de Huamantla, habitada en-tonces por otomíes, mientras esperaba noticias del mensajero que había enviado a los Señoríos de la República de Tlaxcallan. San Luis Huamantla fue fundada el 18 de octubre de 1534 y es considerada una tierra de valientes guerreros, porque en ella se han librado batallas como la de Tecoac en

Un hombre trabaja en un tapete monumental en Huamantla, en Tlaxcala (México). EFE intervención de 50 bordadoras y un trabajo diario de unos cuatro meses con hilo de oro y plata”, explica la coordinadora de Equipos Litúrgicos Parroquiales de Huamantla, Maria Guadalupe Hernández Juárez. Según el historiador local, Carlos Cejudo, fue en 1941 cuando comenzó esta tradición que sólo con-templaba pequeñas alfombras en el atrio de la iglesia, aunque la devoción a la Virgen tiene varios siglos. Con los años, se logró el permiso para alfombrar las calles que rodean al santuario y, en la actualidad, más de 30 vías son decoradas para que los miles de visitantes llegados de distintos puntos de México y el extranjero puedan disfrutar de esta vistosa tradición. "Son tradiciones que no se deben perder" señaló a Efe Claudia Maricela López, originaria del estado norteño de Coahuila (fronterizo con Estados Unidos). "Lo que me impresiona muchísimo son los colores; es algo que en Europa no tenemos, es muy bonito" añade una turista alemana. TIERRA MÁGICA. Huamantla se ubica en Tlaxcala, uno de los estados más pequeños de México, situado en el centro del país. Los tlaxcaltecas son el pueblo que ayudó a Hernán Cortés a doblegar al imperio mexica.

1876, cuando el General Porfirio Díaz venció al ejército norteamericano. Se la conoce como Huamantla la Heroica o la Brava, pero también como la Noble y Devota. De su oferta gastronómica sobresale la panela del Muegano, dulce típico de la región. Los amantes de la cultura popular pueden visitar el Museo Nacional del Títere (Munati), creado en memoria de la Familia Rosete Aranda, fundadores de la compañía de títeres más exitosa del México del siglo XIX y que llegaron a tener 5.000 piezas elaboradas por ellos mismos y escribían y montaban sus propias obras. También hay un Museo Taurino. No en vano, en agosto la localidad acoge también una feria con un amplio cartel de corridas de toros y la llamada Huamantlada, muy parecida a la Feria de San Fermín en España, con encierros típicos. E n 2 0 0 7 Hu a ma nt l a pasó a engrosar la lista de Pueblos Mágicos de México, que suman actualmente 111 y cuya existencia responde a un programa impulsado, desde 2001, por la Secretaría (ministerio) de Turismo (Sectur) nacional para proteger y resguardar la riqueza cultural de cada pueblo. Por Nuria Monreal/Raúl Cortés. EFE/REPORTAJES

Habitantes de Huamantla, en el estado de Tlaxcala, colocan lienzos con ﬁguras durante las festividades “La noche que nadie duerme” . EFE

Agosto 24 al 30, 2016

LA NOTICIA

El semáforo de la silueta... Grasas, azúcares y alcohol, son los alimentos de los que más solemos abusar durante el verano y cuyo consumo excesivo provoca que volvamos de las vacaciones con varios kilos de más. Lejos de la rutina y las obligaciones, tomamos más comidas fuera de casa, cenas muy tardías y, entre aperitivo y aperitivo, dejamos de lado los hábitos saludables, lo que al final puede agregar hasta tres kilos de más a nuestra anatomía, según el Instituto Médico Europeo de la Obesidad (IMEO). Un equipo de nutricionistas dietistas de esta institución, encabezado por Estefanía Ramo y Carmen Escalada, han configurado unas pautas que funcionan como un semáforo nutricional. En ese semáforo, “la luz verde indica las opciones más saludables que podemos tomar a diario, es decir bebidas y comidas que aportan menos de 100 kilocalorías o Kcal por cada 100 gramos; el color amarillo corresponde a las opciones moderadas que podemos tomar sin abusar, que tienen entre 100 y 200 Kcal por cada 100 gramos”, según Rubén Bravo, portavoz del IMEO. Añade que el rojo estaría reservado “para alimentos de consumo ocasional” y alerta sobre aquellas bebidas y comidas que más engordan, que son “las que aportan más de 200Kcal por cada 100 gramos”. “A veces saludable no equivale a bajo en calorías, como los frutos secos o el aceite de oliva, que son opciones muy calóricas pero alimentos muy saludables, y en las listas de alimentos del semáforo, en general podríamos afirmar que las opciones inferiores a 100 Kcal son más saludables que las otras”, aclara. "Si nos familiarizamos con la información de cada color e imagen, podremos elegir más fácilmente las opciones más favorables", apunta Bravo. TERRAZAS, BARES Y RESTAURANTES. Semáforo rojo:. Alcoholes de alta graduación con refrescos azucarados. Patatas fritas, ‘alioli’, bravas o chip, frutos secos fritos o garrapiñados, croquetas, empanadillas, tortilla de patata, calamares empanados y fritos, alitas fritas con salsas, quesos curados o en aceite, huevos fritos con jamón y tostas de pan con embutidos. Semáforo amarillo:. Refrescos normales, algunas cervezas tostadas o negras, de graduación superior. Aperitivos de sardinas asadas o en salsa de tomate, boquerones en vinagre, jamón ibérico, salpicón de marisco, mejillones en escabeche, aceitunas, sepia rehogada con ajo y perejil, champiñones al ajillo o setas salteadas. Semáforo verde:. Agua, infusiones, café

- 3A

LA NOTICIA

Viene de la pág. 1 LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reﬂejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

Con los alimentos del semáforo se puede saber de un golpe qué nos viene bien y qué no durante el verano para no aparecer con los tres kilos habituales tras las vacaciones. Foto IMEO con leche desnatada, zumos de fruta natural, zumo de tomate con pimienta, refrescos light o ‘zero’, cerveza light, rubia o sin alcohol, vino tinto solo o con gaseosas 0%, vino blanco. Encurtidos de cebolleta, pepinillo o berenjena, mejillones o berberechos al natural, gambas cocidas o a la plancha, o pulpo con pimentón. EN LA PLAYA. En rojo:. Batidos azucarados y helados industriales. Hamburguesa completa, perrito caliente, repostería industrial, galletas de chocolate, patatas fritas, frutos secos (fritos, garrapiñados, salados), embutidos. Ensalada de pasta y salsa rosa, humus con ‘crudités’ de pan tostado, ensaladilla rusa, empanadas, filetes de ternera empanados, frituras de pescado. En amarillo:. Refrescos normales, algunas cervezas negras, tostadas o de graduación superior. Bocadillo pequeño de pavo, jamón york o serrano con tomate. Latas de conservas escurridas (sardinas, atún, caballa, mejillones, berberechos), boquerones en vinagre, brochetas de pollo con verduras. Ensalada de pimientos asados con atún, tipo César, campera o mediterránea. En verde:. Agua, refrescos light o ‘zero’, cerveza (light, rubia o sin alcohol), zumos de fruta natural o de tomate, gazpacho, yogur desnatado, vino tinto con gaseosa light. Sandía, melón, melocotón, cerezas, manzanas, tortitas de arroz, barritas de cereales light, quesos light, jamón york o fiambre de pavo, cebolleta, pepinillo o berenjena encurtidos, mejillones o berberechos al natural. EN LA MONTAÑA O EL CAMPO. Rojo:. Bebidas alcohólicas de alta graduación, refrescos azucarados, helados cremosos, patatas fritas, frutos secos. Bocadillos de embutidos más grasos, tortilla de patata, filetes empanados, frituras de pescados, calamares, patatas bravas, patatas con salsa‘alioli’. Amarillo:. Zumo natural recién exprimido, refrescos con y sin burbujas azucarados.

Las frutas de temporada son un alimento sano y de semáforo verde para la temporada estival. Foto IMEO

Jamón ibérico, aceitunas, pulpo a la vinagreta, boquerones en vinagre, sardinas a la plancha o sepia con ajo y perejil, mejillones en escabeche. Ensalada mixta (lechuga, tomate, atún, huevo cocido, aceite de oliva y vinagre). Verde:. Agua con gas o mineral, refrescos bajos en calorías, cerveza sin alcohol o rubia, agua edulcorada, café con hielo o leche desnatada, infusiones sin teína, vino tinto con gaseosa 0%. Fruta fresca, barritas de cereales bajas en calorías, pepinillos y cebolletas encurtidos, mejillones o almejas al vapor, berberechos al natural, pulpo con pimentón, gambas cocidas o a la plancha. CLAVES PARA FRENAR A TIEMPO. Siguiendo el enfoque del ‘semáforo nutricional’ Rubén Bravo propone a Efe unos consejos prácticos para "desacelerar o pisar el freno", cuando estamos consumiendo o a punto de consumir en exceso. Las grasas. - Aliña las ensaladas con cítricos y jugos de frutas en vez de con salsas basadas en el aceite (mahonesas, cesar, ‘alioli’, pesto….). - Evita los fritos, rebozados y empanados. - Selecciona opciones desnatadas en quesos, yogures y leche. - Cambia el cerdo y el cordero por el pollo y la ternera. - Saltea los guisos con purés de verduras en vez de sofritos. Los azúcares. - Cambia el melón, la sandía y el plátano por las fresas, las cerezas y las naranjas - Cambia los zumos embotellados por los zumos naturales. - Busca las etiquetas donde aparezca "sin azúcares añadidos". - Prepara helados caseros basados en queso fresco desnatado, clara de huevo y frutas de temporada. - Reemplaza pastelería y repostería por brochetas de fruta. El alcohol. - Cambia la cerveza por el vino tinto, ya que aquella bebida se toma más rápido para paliar la sed y se sirve en formatos más grandes. - Reduce el aporte alcohólico a la mitad, mezclando la cerveza o el vino tinto con soda o zumo de limón. - Quedan prohibidos los ‘chupitos’ (licores o aguardiente servidos en vaso muy pequeño). - Ofrécete como conductora, así estarás obligada a no probar el alcohol. - Cuando te sirvas una copa, pon mucho hielo, sirve primero el refresco, utiliza la fruta como aporte exótico y, finalmente, añade tan sólo un pequeño chorrito de la bebida alcohólica. Por Rocío Gaia. EFE/REPORTAJES

agencia reforma

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

Agosto 24 al 30, 2016

4A - LA NOTICIA

SALUD

EJERCICIO, LA CLAVE Vs EL ENVEJECIMIENTO

¿Cuándo fue la última vez que hiciste ejercicio? los científicos de Mayo Clinic descubrieron algo que podría motivarte a ponerte los tenis: el ejercicio protege contra las enfermedades relacionadas con la edad y lentifica el proceso de envejecimiento. Un estudio publicado en la revista de la Asociación Americana de Diabetes demostró que el ejercicio tiene efectos a nivel celular que previenen los efectos nocivos de una mala alimentación e inciden sobre los procesos biológicos del envejecimiento. Científicos de Mayo Clinic hicieron experimentos con ratones que dividieron en tres grupos; al primer grupo le proporcionaron una alimentación normal, al segundo una dieta sana y al tercero una dieta que llamaron "de comida rápida", que contenía muchas grasas saturadas y colesterol, además de bebidas endulzadas con azúcar. Los ratones que se alimentaban con la dieta de comida rápida sufrieron un aumento de masa grasa de casi 300 por ciento en 10 meses; la masa grasa se acumuló sobre todo en la sección media del cuerpo que rodea los órganos internos, lo que se vincula con enfermedades relacionadas con la obesidad. La segunda parte del

Un estudio publicado en la revista de la Asociación Americana de Diabetes demostró que el ejercicio tiene efectos a nivel celular que previenen los efectos nocivos de una mala alimentación.

experimento consistió en introducir ejercicio a la ecuación. A la mitad de los ratones se les colocó una rueda para hacer ejercicio, ya sea que llevaran la dieta sana o la de comida rápida. Los ratones expuestos a la dieta de comida rápida que hicieron ejercicio, dejaron de ganar peso corporal y masa grasa; y la actividad física también fue provechosa para los ratones con alimentación normal. Pero el mayor descubrimiento fue que el ejercicio evitó la aparición prematura de senescencia celular, proceso en el que las células pierden para siempre la capacidad de dividirse y adquieren anomalías que se relacionan con alteraciones en los huesos, músculos, ojos

y piel. "Algunos creemos que el envejecimiento es algo que ocurre en todos y que hay un destino predeterminado, por lo que hacia los 65, 70 u 80 años uno tendrá enfermedad de Alzheimer, enfermedad cardiovascular u osteoporosis. Esto claramente muestra la importancia de los factores modificables, como una alimentación sana, pero sobre todo la relevancia de hacer actividad física con regularidad. "Eso no significa que se deba correr maratones, sino encontrar maneras de aumentar la actividad habitual para permanecer sano y evitar los procesos que controlan el envejecimiento y las enfermedades relacionadas con la edad", señalan los autores del estudio.

REQUIERE PIE PLANO

MÁS QUE PLANTILLAS

Tres de cada diez niños pueden desarrollar pie plano si llevan una vida sedentaria o tienen sobrepeso, advirtió María del Carmen García, ortopedista del Hospital General de México. "Ya los niños pequeños no hacen tanto ejercicio como los de antes y sus pies o sus tendones no están capacitados para aumentar la fuerza muscular y no se forma el arco. "Eso, asociado a los zapatos que no permiten la adecuada formación del arco longitudinal, que es lo que da forma al pie plano", explicó. Resaltó que es importante ir con un especialista porque el pie plano no se trata sólo con plantillas, sino que necesita de otro tipo de ejercicios. "Ejercicios especializados para aumentar la fuerza muscular de los tendones. El utilizar la plantilla sola no le va a ayudar, por eso, cuando adultos, siguen usando plantillas", apuntó. La también traumatóloga

Es importante ir con un especialista porque el pie plano no se trata sólo con plantillas, sino que necesita de otro tipo de ejercicios. agregó que aunque el pie plano no es una enfermedad grave, si no se atiende genera complicaciones en la adultez, como dolor al caminar por tiempos prolongados o al realizar algún ejercicio físico que incluya repeticiones, al trotar, correr o al bailar. Indicó que la edad adecuada para identificar si un niño tiene pie plano o no es después de los dos años . Para evitar imprecisiones en el diagnóstico reco-

mendó acudir con un ortopedista pediatra y hacer un estudio llamado plantografía y no sólo ir con podólogos o fabricantes de zapatos ortopédicos. "Si vas con alguien que se dedica al tratamiento de los pies te puede dar una idea, pero puede mal diagnosticar. En las tiendas donde hacen zapatos hacen el estudio solamente con la imagen a color, como si fuera un sello del pie, tampoco es la forma tan adecuada", dijo.

Agosto 24 al 30, 2016

ANUNCIO DE OFERTAS:

LA NOTICIA

- 5A

ANUNCIO DE OFERTAS:

Las ofertas selladas serán recibidas por el Secretario de la Ciudad de Jackson, Mississippi, en la dirección 219 S. President Street, Jackson, Mississippi 39201 o al Apartado de Correos 17, Jackson, Mississippi 39205 hasta las 3:30 de la tarde, hora local, del 27 de septiembre de 2016, momento en el que serán abiertos y leídos en voz alta para el público:

PROYECTO DE REVESTIMIENTO DE FLOWERS PARK

PROYECTO DE REVESTIMIENTO DE POINDEXTER PARK

La Ciudad de Jackson, Mississippi (“Ciudad de Jackson”) está comprometida con el cultivo y la garantía de la calidad de vida de los ciudadanos, a través de diversos programas, empleos, iniciativas y asistencias. La Ciudad anima a todas las personas, empresas y/o entidades que hacen negocios dentro de la Ciudad, así como aquellos que buscan contratar con la Ciudad en diferentes proyectos y o hacer negocios en la ciudad, para ayudar a la ciudad en la consecución de su objetivo considerando enérgicamente a los residentes de la Ciudad para oportunidades de empleo.

La ciudad de Jackson está comprometida con el principio de la no discriminación en la contratación pública. Es la política de la Ciudad de Jackson promover la oportunidad de negocio completa e igual para todas las personas que hacen negocios con la Ciudad. Como condición previa a la selección, cada contratista, licitador u oferente deberá presentar un Plan de Oportunidad de Igualdad de Negocio llenado y firmado (EBO, siglas en ingles), con la presentación de las ofertas, de conformidad con lo dispuesto en la Ordenanza de Oportunidad de Igualdad de Negocio de la Ciudad de Jackson (EBO, siglas en ingles). El incumplimiento de la Ordenanza de la Ciudad deberá descalificar a un contratista, licitador u oferente de ser galardonado con un contrato elegible. Para obtener más información sobre el Programa de Oportunidad de Igualdad de Negocio de la ciudad de Jackson, por favor, póngase en contacto con la Oficina de Desarrollo Económico al 601-960-1055. Las copias de la ordenanza, Plan de aplicaciones EBO y una copia del programa están disponibles en 200 South President Street, Room 223, Hood Building, Jackson, Mississippi.

La Ciudad de Jackson, Mississippi (“Ciudad de Jackson”) está comprometida con el cultivo y la garantía de la calidad de vida de los ciudadanos, a través de diversos programas, empleos, iniciativas y asistencias. La Ciudad anima a todas las personas, empresas y / o entidades que hacen negocios dentro de la Ciudad, así como aquellos que buscan contratar con la Ciudad en diferentes proyectos y o hacer negocios en la ciudad, para ayudar a la ciudad en la consecución de su objetivo considerando enérgicamente a los residentes de la Ciudad para oportunidades de empleo.

La Ciudad de Jackson comunica a todos los licitadores que, en cumplimiento con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmendada, 42 USC 2000d a 2000d-4 que a todos los licitadores se les dará plena oportunidad de presentar sus ofertas en respuesta a esta invitación y no serán objeto de discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, sexo o discapacidad en consideración para una adjudicación.

Los Documentos del Contrato se pueden obtener y/o examinarse en las oficinas de la Ciudad de Obras Públicas Departamento de la División de Ingeniería de Jackson localizada en 200 S. President Street, Suite 424, Jackson, Mississippi 39201. Teléfono 601.960.1823. Los posibles postores pueden obtener copias de todos los materiales necesarios para los propósitos de licitación. Para los contratistas generales y subcontratistas, hay un depósito no reembolsable de $ 50.00 para las copias impresas. No hay ningún cargo por las copias electrónicas o e-mail.

La preparación de las ofertas se realizará de acuerdo con las Instrucciones a los Licitadores en el manual del proyecto. La Ciudad se reserva el derecho de rechazar cualquier y todas las ofertas y dimitir a cualquier y todas las irregularidades con respecto a cualquier oferta presentada o aceptar cualquier propuesta que se considera más favorable a la Ciudad de Jackson.

by: Jerriot Smash, Interim Director

Department of Public Works

Gus McCoy Chief Administrative Officer

Terry Williamson Deputy City Attorney

6A - LA NOTICIA

Agosto 24 al 30, 2016

LA NOTICIA

Unicef y OIM piden más atención a drama niños sin compañía en ruta hacia EEUU... El texto recuerda que la gran mayoría de estos niños huyen de la violencia de las maras, o pandillas callejeras, de las que son víctimas, o de una vida de pobreza sin esperanzas. "Es muy duro pensar que esos niños -la mayoría adolescentes, pero algunos mucho menores- están haciendo ese agotador y peligroso viaje en busca de seguridad y una vida mejor", dijo, citado en el informe Justin Forsyth, director ejecutivo adjunto de Unicef. "Este flujo de jóvenes refugiados y migrantes muestra la crucial importancia de lidiar con la violencia y las condiciones socioeconómicas en sus países de origen", agregó. El informe destaca que el 63 % de los hondureños, el 60 % de los guatemaltecos y el 32 % de los salvadoreños viven por debajo del nivel de la pobreza. Asimismo, recuerda que El Salvador tiene el mayor índice de asesinatos del mundo, 103 por 100.000 habitantes; Honduras tiene un índice de 57 homicidios por 100.000 habitantes; y Guatemala 30 por 100.000 habitantes.

"El riesgo de que estos niños no acompañados sean secuestrados, víctimas de tráfico, violación, o asesinados durante el trayecto es enorme, y el mayor problema es que el número no deja de crecer", indicó en rueda de prensa Christoph Boulierac, portavoz de Unicef. Otras 29.700 personas que viajaban en grupos familiares, la mayoría mujeres y niños pequeños, también fueron retenidas en ese mismo periodo en la frontera de Estados Unidos. Consultado Boulierac sobre si conocía el número aproximado de niños de estos grupos familiares, dijo desconocerlo. "Es sorprendente que dado que hay registros diarios de muertes de inmigrantes en la ruta de Centroamérica, muchos de los cuales son adolescentes, no se le dé más importancia a este problema que es enorme", afirmó por su parte Joel Millman, portavoz de la OIM. Según esa organización denunció hoy, al menos 200 migrantes murieron en dicha travesía en los primeros seis meses del año, una cifra que asumen que está subestimada.

La mayoría murieron al caer del tren que cruza México, conocido como "La Bestia", no obstante el porcentaje ha descendido considerablemente respecto al año anterior. En 2015, el 60 % de los fallecidos en Centroamérica murieron en accidentes relacionados con el tren, mientras que esa cifra ha descendido este año al 37 %. Aunque muchos también lo hacen a manos de los traficantes de personas, o en viajes a pie o en coche que son mucho menos controlados. "Tenemos claro que la cifra de casi 200 fallecidos en el primer semestre del año no refleja la realidad y que ésta debe ser bastante mayor. Pero es muy difícil registrarlo", afirmó Millman. Más allá del riesgo que corren durante la travesía, Unicef está especialmente preocupado por el trato que reciben estos menores no acompañados una vez retenidos. "Por principio, Unicef es contrario a la detención de menores de edad. Todos los países deberían buscar alternativas a la retención de niños y no detenerlos

- 7A

Viene de la pág. 1

en base a su simple estatus migratorio", explicitó Boulierac. El informe recoge que si bien la mayoría de hombres adultos que son detenidos en la frontera de Estados Unidos son deportados casi inmediatamente, las madres y los niños pequeños pueden pasar meses en detención, y los menores no acompañados incluso años, porque sus casos son revisados por un tribunal de justicia. "El problema es que el 40 % no tiene abogados. El sistema no prevé un abogado de oficio para ellos", especificó Boulierac. El informe puntualiza que los que no tienen un abogado tienen más posibilidades de ser deportados. Según los datos del texto, de los casos iniciados en 2015, el 40 % de los que no tenían abogado fueron deportados, comparado con sólo el 3 % de los que sí tenían representación legal. Asimismo, el portavoz denunció el distinto trato que tienen los menores no acompañados en función de su nacionalidad, dado que si son mexicanos se les puede expulsar directamente, pero si son de otro origen tienen derecho a una vista judicial. EFE

8A - LA NOTICIA

Agosto 24 al 30, 2016

AGOSTO 24 AL 30, 2016

Año 15 - Edición No 783 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

Sección

Estados Unidos culmina en Río de Janeiro unos Juegos Olímpicos de ensueño Houston (EEUU), 22 ago (EFE).- Los Juegos Olímpicos de Río 2016 que culminaron el domingo después de 17 días de competición, en la que participaron más de 10.900 atletas representando a 206 países, dejaron un resultado final de ensueño para el equipo de Estados Unidos. Los primeros Juegos Olímpicos que se disputaron en Sudamérica permitieron a Estados Unidos quedar al frente del medallero en todas las categorías, séptima vez que lo consiguen en la historia, y primera desde 1948, con 121 medallas, incluyendo 46 de oro, 37 de plata y 38 de bronce. Estados Unidos es

el quinto país que ha logrado esa hazaña en los Juegos Olímpicos de Verano y el primero en alcanzarlo en 40 años. Las 121 medallas son la mayor cantidad que ha logrado el equipo de Estados Unidos en unos Juegos Olímpicos --sin boicot-- al superar las 110 que lograron en Pekín 2008. "Los Juegos de Río eran muy especial y estamos muy contentos de los logros alcanzados desde el punto de vista de resultados y celebrar el éxito de nuestros atletas", declaró el director general del Comité Olímpico de Estados Unidos (USOC), Scott Blac-

kmun. "Estos juegos serán recordados por las actuaciones inspiradoras de nuestros atletas, las imágenes de ellos en el podio y el éxito del Comité Organizador". L a pa r t i c i pa c i ó n triunfal y de ensueño hizo posible que el equipo de Estados Unidos extendiese su reinado en la tabla general de medallas por sextos Juegos Olímpicos consecutivos desde Atlanta 1996. Desde entonces, 213 atletas estadounidenses fueron los protagonistas de conseguir medallas, incluyendo 32 múltiples medallistas y 13 que han ganado múltiples medallas de oro. De los 27 deportes en

Michael Phelps, en su quinta y última actuación, consolidó aún más su legado como el mejor atleta olímpico de todos los tiempos con 23 medallas de oro y 28 en general.

los que los atletas estadounidenses compitieron, el equipo de las Barras y las Estrellas consiguieron medallas en 20. "No creo que haya nada mejor que tener la oportunidad de colgar medallas de oro en los atletas estadounidenses y escuchar el himno nacional", destacó el presidente del USOC, Larry Probst. "En general, estos han sido unos Juegos fantásticos --los lugares han sido espectaculares y los voluntarios eran muy amables e hicieron un trabajo maravilloso". China, por segundos Juegos Olímpicos consecutivos, terminó en segundo lugar con 70 medallas (26 oros), por delante de Gran Bretaña, que completó los Juegos con 67 medallas (27 oros) que ocupan el tercer lugar entre todas las naciones. Sin embargo, el margen de 51 medallas del equipo de Estados Unidos, es el segundo más grande en unos Juegos Olímpicos no boicoteados, sólo superado por las 61 que obtuvieron en los de Paris 1924. "Estos han sido unos Juegos increíbles para el equipo de Estados

La estadounidense Simone Biles ha entrado en la historia al hacerse con cuatro oros en gimnasia en unos mismos Juegos Olímpicos. EFE Unidos desde cualquier punto de vista, y estoy muy orgulloso y sorprendido por las espectaculares actuaciones de nuestros atletas, la calidad de nuestro entrenamiento y la forma en que nuestra organización se reunieron para apoyarlos", subrayó Alan Ashley, jefe de misión del USOC, y máximo responsable del rendimiento deportivo del equipo de Estados Unidos. Ashley también felicitó de manera especial al Comité Organizador de Río de Janeiro 2016 por el gran ambiente que proporcionaron a los atletas. "Ha habido muchas actuaciones por primera vez por tantos atletas en diferentes

deportes y nos quitamos el sombrero por lo que hizo el Comité Organizador Río 2016 para crear un ambiente en el que nuestros deportistas pudiesen prosperar y alcanzar su potencial", subrayó Ashley. Estados Unidos consiguió el mayor número de medallas en la natación y el atletismo, la combinación de 65 podios a través de los dos deportes, la mayor cantidad desde 1972 y empatado en el cuarto mejor de todos los tiempos. Michael Phelps, en su quinta y última actuación, consolidó aún más su legado como el mejor atleta olímpico de todos los tiempos con 23 meFavor ir a la pág. 2

Agosto 24 al 30, 2016

2B - LA NOTICIA

Estados Unidos culmina en Río de Janeiro unos Juegos Olímpicos de ensueño... dallas de oro y 28 en general. Con cinco medallas de oro y una de plata, los Juegos de 2016 fue el cuarto consecutivo en el que

Phelps lideró todos los multi-medallistas del resto de países y deportes desde Atenas 2004. Los atletas estadou-

Vista general de la clausura de la trigésima primera edición de los Juegos Olímpicos que se celebra hoy, domingo 21 de agosto de 2016, en el estadio Maracanã de Río de Janeiro (Brasil).

nidenses también impresionaron en atletismo, ganando 32 medallas y 13 de oro, puesto de relieve la primera barrida en el podio de Estados Unidos en 110 metros vallas femeninos con Brianna Rollins, Nia Ali y Kristi Castlin. Allyson Felix se llevó a casa tres medallas a convertirse en la mujer más ganadora de todos los tiempos en la pista olímpica con seis oros y nueve en general, mientras que Ashton Eaton empató un récord olímpico para convertirse en el primer atleta de

decatlón estadounidense para repetir como campeón olímpico desde que Bob Mathias (1948 y 1952). El equipo de gimnasia femenina EE.UU. fue igualmente espectacular, ganando nueve medallas y superando máximo anterior del equipo de ocho de los Juegos de 2008 en Pekín y juegos de 1984 en Los Ángeles. Impulsado por cuatro medallas de individual general de la campeona, la tejana Simone Biles, las nueve medallas son

las que más se han ganado por cualquier nación desde 1972 (Unión Soviética, 10). Ampliamente considerado como el mejor gimnasta de su generación, Biles se convirtió en la primera gimnasta estadounidense en ganar cuatro medallas de oro en unos Juegos, ayudando el equipo de Estados Unidos a subir al podio en cada evento por primera vez desde 1984. Mención especial también merecen los triunfos en el baloncesto masculino con el tercer oro consecu-

Viene de la pág. 1

tivo y récord perfecto de 8-0, mientras que el femenino consiguió el sexto en fila y el octavo de su historia con 49 partidos seguidos sin conocer la derrota. Otros equipos históricos fueron el femenino de remo ocho que lograron la tercera medalla de oro olímpica consecutiva, mientras que el de waterpolo femenino acabó invicto (6-0) que revalidó el título de campeonas, el único que la ha conseguido desde que debutó el deporte en Sidney 2000.EFE

Agosto 24 al 30, 2016

LA NOTICIA

- 3B

4B - LA NOTICIA

Agosto 24 al 30, 2016

LA NOTICIA

QUIERE GALILEA MONTIJO TENER UNA HIJA Agencia Reforma CIUDAD DE MÉXICO 22-Ago .-

Su carrera en televisión es muy sólida, pero Galilea Montijo luce aún más segura en su rol de mamá. ijo Mateo en la develación de la placa por 50 representaciones de la obra El Libro de la Selva, la conductora comentó que le gustaría tener una hija. "No se ha dado. Gracias a Dios tengo la fortuna de saber lo que es ser mamá. Mateo está rodeado de muchísimas primas y de dos de sus hermanos. Él ya se muere por una hermanita", comentó Galilea y preguntó a su hijo el nombre que quiere para la niña, a lo que él contestó "Kika". "Él ya le tiene nombre y todo. Me muero por una niña, pero tampoco es que lo pueda pensar mucho", agregó. La conductora comentó que su experiencia después del parto

no fue miel sobre hojuelas, pues sufrió depresión post parto y le costó trabajo bajar el peso ganado durante el embarazo, por ello, considera que, en caso de volver a ser madre, le daría un trato diferente a su cuerpo. "Creo que cada embarazo es distinto. Lo haría de diferente manera porque ya sabes lo que va a suceder. Crees, como mamá primeriza, que es una obligación comerte todo lo que se te antoja porque el (bebé) te lo está pidiendo y eso no es cierto. Me cuidaría más que antes, si me llegara a embarazar, porque aquella vez sí me solté", confesó. Galilea y Mateo asistieron a celebrar el éxito de El Libro de la Selva, dirigida por Miguel Ángel Valles, como invitados especiales del conductor Jorge Ugalde, quien

- 5B

interpreta al oso Baloo en el Teatro San Jerónimo Independencia.

6B - LA NOTICIA

Agosto 24 al 30, 2016

LA NOTICIA

VARIOS SE BUSCAN PERSONAS PARA DETALLE/LIMPIEZA DE CARROS En Compañía de grán crecimiento. No experiencia necesaria. Llamar a EVAN para más detalles al

501-952-9209

- 7B

8B - LA NOTICIA

Agosto 24 al 30, 2016