OCTUBRE 5 AL 11
www.lanoticianewspaper.com
AÑO 15 - Edición No 789
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
INMIGRACIÓN
El Tribunal Supremo rechaza reconsiderar el plan migratorio del presidente Obama Beatriz Pascual Macías Washington, 3 oct (EFEUSA).- El Tribunal Supremo rechazó hoy reconsiderar el caso de las medidas migratorias del presidente, Barack Obama, y acabó con las esperanzas de los casi cinco millones de inmigrantes indocumentados que podrían haber frenado su deportación con esas políticas.
La negativa del Tribunal Supremo significa que Obama no podrá implementar su plan migratorio antes de dejar la Presidencia, el próximo 20 de enero, y que la política migratoria de EEUU queda ya en manos del próximo inquilino de la Casa Blanca, que saldrá elegido en las elecciones del próximo 8 de noviembre.
Además, el rechazo de hoy del Tribunal Supremo convierte en definitiva la decisión de junio pasado, cuando se registró un empate entre los cuatro jueces progresistas y los cuatro jueces conservadores de la corte, por lo que prevaleció el bloqueo a las medidas migratorias decidido por una corte inferior. Favor ir a la pág. 2
SALUD
Gimnasia, solo para tus ojos Diez minutos diarios de ejercicios visuales ayudan a fortalecer y relajar la musculatura ocular para hacer frente a nuestra rutina laboral sin experimentar excesiva fatiga o malestar visual. Ofrecemos algunos ejercicios prácticos. A la hora estudiar o trabajar en oficinas son habituales algunos consejos, como organizar la agenda por prioridades, mantener una actitud positiva, levantarse de la silla para estirar las piernas o utilizar las escaleras en vez del ascensor. Pero en ellos no suele incluirse hacer unos ejercicios básicos para uno de los órganos más castigados
durante los estudios o el trabajo: nuestros ojos. Según la doctora Victoria De Juan, optometrista de Clínica Rementería (www. clinicarementeria.es), “Cinco minutos diarios de ejercicios oculares y otros cinco de relajación, contribuyen a fortalecer, relajar y hacer más eficiente la musculatura ocular implicada en la visión y a evitar la fatiga o malestar visual”. “La gimnasia ocular se hace cada vez más necesaria no solo para ayuda a nuestros ojos a readaptarse a las largas jornadas de trabajo, sino debido al exceso de horas que los forzamos a estar en la misma posición, a mantener la mirada fija o a trabajar en distancias medias y cortas”, explica De Juan a Efe.
Cinco minutos diarios de ejercicios oculares y otros cinco de relajación, contribuyen a fortalecer la musculatura ocular y a evitar la fatiga o malestar visual.
Está optometrista aconseja efectuar los siguientes ejercicios durante 5 minutos diarios, señalando que un buen momento para hacerlos es cuando se lleven varias horas trabajando frente al ordenador, al finalizar un periodo de estudio, o en un descanso de nuestra actividad diaria.
“Estas sencillas técnicas de entrenamiento visual no hay que realizarlas todos los días. Dependiendo de la tarea concreta que abordemos, algunos ejercicios pueden estar más indicados que otros”, declara De Juan a Efe.
Guatemala abrirá cuatro consulados en EE.UU. en los próximos meses Assange avanza nuevas revelaciones
Favor ir a la pág. 3
WIKILEAKS
Guatemala, 3 oct (ACAN-EFE).- El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, anunció hoy que en los próximos cinco meses su Gobierno abrirá cuatro consulados más en Estados Unidos, uno de los países donde más inmigrantes guatemaltecos residen. Durante su intervención en la inauguración del encuentro el Migrante 2016, cuyo fin es generar proyectos productivos empatando la oferta y la demanda de los empresarios guatemaltecos residentes en Estados Unidos y los empresarios locales, el mandatario dijo que los fondos ya están disponibles para comprar las nuevas sedes. En un mensaje en sus redes sociales confirmó que los nuevos consulados estarán en Lake Work, Florida; Seattle, Washington; Oklahoma City, Oklahoma, y Raleigh, Carolina del Norte. Según la Cancillería, Guatemala actualmente tiene 15 consulados en EE.UU., repartidos en Del Río, Houston y Mcallen (Texas), San Bernardino (California), Tucson y Phoenix (Arizona), Atlanta (Georgia), Chicago (Illinois), Denver (Colorado), Los Ángeles, Maryland, Miami (Florida), Nueva York, Providence (Rhode Island) y San Francisco. Morales, quien agradeció durante el evento el apoyo de la comunidad migrante, señaló que se estima que en Estados Unidos residen unos 3 millones de guatemaltecos y que, su aporte en remesas, ascendió a los 6.000 millones de dólares en 2015, cifra que este año podría superarse, hasta llegar a los 7.000 millones, lo que representa un 10% del PIB. Este dinero, explicó, influye en el aumento de ingresos de la gente en Guatemala y en la reducción de la pobreza, sobre todo en las áreas rurales del país, lo que ayuda también a impulsar las economías locales y a mejorar las condiciones de vida. Favor ir a la pág. 1
significativas para las elecciones en EEUU
Juan Palop Berlín, 4 oct (EFE).- Julian Assange, líder y fundador de WikiLeaks, avanzó hoy que su portal de filtraciones publicará entre esta semana y las elecciones en Estados Unidos informaciones políticas de carácter "significativo" sobre este país. En una videoconferencia retransmitida en Berlín, Assange evitó explicar si, como se especula desde hace días, parte de esos documentos podrían perjudicar a la candidata demócrata, Hillary Clinton, como ha sucedido con varias de las últimas publicaciones de WikiLeaks. Su organización, señaló el periodista
australiano, comenzará esta semana a divulgar información hasta ahora no publicada y durante las próximas diez semanas revelará documentos sobre cuestiones políticas relevantes para los comicios presidenciales en EEUU. Las "enormes expectativas" de los últimos días serán entonces "en parte respondidas", apuntó. Además, estas publicaciones abordarán otros temas, como el funcionamiento interno de "tres organizaciones", así como asuntos relacionados con los sectores petrolero y armamentístico, con el gigante tecnológico estadounidense Google y con el espionaje masivo, explicó Assange.
El líder y fundador de WikiLeaks, Julian Assange, durante una videoconferencia con motivo del décimo aniversario de su organización, en Berlín, Alemania, el4 de octubre de 2016. Assange avanzó que esta semana lanzará la primera de una serie de nuevas publicaciones que incluye material "significativo" para las próximas elecciones en EEUU. EFE
El fundador de WikiLeaks apuntó durante esta videoconferencia desde Londres en donde permanece recluido en la embajada de Ecuador, con motivo del décimo aniversario de su organización que estos nuevos documentos revelarán "características interesantes" de algunas instituciones y de "cómo operan". Aunque Assange evitó entrar en detalles sobre estos documentos, aseguró que es "falso" que pretenda destruir a Clinton y desdeñó una pregunta sobre si sentía simpatías por el oponente de la demócrata, el candidato republicano, Donald Trump. En este sentido, su colaboradora Sarah Harrison subrayó la independencia de su medio e indicó que el objetivo de WikiLeaks es revelar información que de otra forma permanecería oculta y no entrar en el juego de a quien beneficia o perjudica la información. Melinda Taylor, abogada de Assange, rechazó esta visión de medios como "contrincantes" por la que, si alguien publica algo que perjudica a un tercero es porque le odia, y recalcó que WikiLeaks no sigue "ninguna narrativa" y que sólo pretende ayudar a "establecer la verdad" y facilitar el acceso a la información. El periodista australiano aseguró con ironía que le "encantan" los "ataques propagandísticos" que está sufriendo desde diversos frentes, especialmente desde el equipo de campaña de Clinton, porque revela cómo funcionan los grupos de poder. Favor ir a la pág. 2
octubre 5 al 11, 2016
2A - LA NOTICIA
Assange avanza nuevas revelaciones significativas para las elecciones en EEUU... Viene de la pág. 1 No obstante, consideró que estos críticos con WikiLeaks esgrimen "reclamaciones absurdas" y "argumentos patéticos. Assange, reiteró además las "fuertes presiones" internacionales que está sufriendo el Gobierno de Ecuador por haberle concedido en 2012 asilo político y acogerlo desde entonces en su embajada en Londres. Taylor, aclaró a Efe en este sentido que estas presiones son de índole comercial y política, y aludió a las quejas de Quito a este respecto. Además, subrayó que, una vez que Ecuador ha concedido a Assange el estatus de refugiado, los demás países que han suscrito la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de Ginebra tienen la "obligación" de reconocerlo, algo que afecta también a Reino Unido y Suecia. Assange permanece recluido desde hace cuatro años en la embajada de
Ecuador en Londres para evitar su extradición a Suecia, donde se le investiga por unos presuntos delitos sexuales. De esta manera pretende evitar la extradición al país escandinavo porque teme que, desde allá sea enviado posteriormente a Estados Unidos, donde podría afrontar un juicio militar por los secretos sobre la seguridad estadounidense revelados por el portal que él dirige. Entre los documentos más trascendentales que ha revelado WikiLeaks destacan los archivos de Guantánamo, los registros de guerra de Irak y Afganistán, los archivos de Siria, informes sobre el espionaje estadounidense y los correos electrónicos del partido demócrata de Estados Unidos. Además, WikiLeaks difundió miles de cables confidenciales de embajadores estadounidenses cuando Clinton era secretaria de Estado de EEUU. EFE
Denver reemplaza el "Día de Colón" por el "Día de los Pueblos Indígenas" Denver (CO), 4 oct (EFEUSA).- El concejo Denver, la capital de Colorado y principal ciudad en el área de las Montañas Rocosas, decidió reemplazar la celebración del "Día de Colón" por el "Día de los Pueblos Indígenas", en reconocimiento a la historia y a la cultura de esa comunidad. "Con demasiada frecuencia, las contribuciones de los pueblos indígenas no se reconocen en los libros de texto sobre historia, distorsionándose así cómo Estados Unidos, incluyendo Denver, llegó a poblarse", dijo en declaraciones enviadas a Efe el concejal Paul López, autor de la nueva ordenanza municipal. En una reunión celebrada en la noche de este lunes, los 13 miembros del concejo local votaron a favor de la nueva celebración, que había sido gestionada desde hace décadas por las comunidades indígenas de Colorado y, más recientemente, por la Comisión de Indígenas Americanos de la Ciudad de Denver. El "Día de los Pueblos Indígenas" quedará
formalmente establecido por medio de una proclamación oficial el lunes 10 de octubre y luego se celebrará el segundo lunes de octubre de cada año. López indicó que la nueva celebración busca "reconocer las contribuciones de los pueblos indígenas a la ciencia, la filosofía, el arte y la cultura" de la sociedad estadounidenses. A la vez, el nuevo evento busca servir para "unificar las comunidades y llamar la atención sobre la lucha continua de los pueblos indígenas". Según concejal, el "Día de los Pueblos Indígenas", aunque enfocado en los nativos de Estados Unidos, también incluirá a los nativos de todo el continente, "cuyas contribuciones todavía se sienten hoy". Y ese reconocimiento no se limitará a las áreas actualmente habitadas por los pueblos nativos, sino también a las zonas urbanas. Además, dijo López, se coordinarán eventos y celebraciones con comunidades en varios otros lugares de Colorado.
El Tribunal Supremo rechaza reconsiderar el plan migratorio del presidente Obama... Viene de la pág. 1
La ausencia de un noveno magistrado, que podría haber sido clave para el desempate, obedece a la inesperada muerte en febrero del juez conservador Antonin Scalia y la negativa de la mayoría republicana del Senado para aprobar el nombramiento como nuevo juez de Merrick Garland, el magistrado propuesto por Obama. Consciente de que la corte se encuentra fuertemente dividida por líneas ideológicas, el Departamento de Justicia pidió en julio al Tribunal Supremo que reconsiderara el caso cuando la máxima instancia judicial del país estuviera completa, con nueve jueces y no compuesta por ocho magistrados, como ahora. En su petición, el Departamento de Justicia consideró que un asunto tan importante tenía que ser resuelto por un Tribunal Supremo completo, que "debe ser el árbitro final de estos asuntos a través de una resolución definitiva", según resaltó en su solicitud. No obstante, el Tribunal Supremo tumbó hoy esa solicitud con solo dos palabras: "petición denegada". De esta forma, en una breve notificación judicial, la corte rechazó esperar a estar compuesta por nueve jueces para volver a estudiar el caso, una condición que podría haber ayudado a descerrajar el bloqueo migratorio. En la práctica, la decisión del alto tribunal deja indefinidamente bloqueadas las medidas decretadas por Obama en 2014 y que se dirigían a jóvenes indocumentados y padres con hijos con residencia permanente o ciudadanía estadounidense. En su breve notificación, los jueces no explican los motivos de la decisión sobre las acciones ejecutivas de Obama, que fueron bloqueadas en febrero de 2015, un día antes de su entrada en vigor, a petición de 26 estados liderados por Texas y en su mayoría con gobernadores republicanos. Ni en junio ni ahora los jueces se pronunciaron sobre uno de los temas principales del caso: si Obama se excedió o no en su capacidad ejecutiva al promulgar por decreto las medidas migratorias, que tienen carácter temporal y permiten a los beneficiarios frenar su deportación, conseguir un permiso de trabajo y una licencia de conducir. La Casa Blanca ha defendido en varias ocasiones que Obama tiene poder para proclamar los beneficios migratorios, similares a otros promulgados en el pasado por dos expresidentes republicanos, Ronald Reagan y George H.W. Bush. No obstante, durante todo el proceso judicial, los estados demandantes defendieron que Obama fue demasiado lejos y que el Congreso es el único con capacidad para hacer reformas tan significativas en inmigración. La decisión del Tribunal Supremo ha despertado hoy el enfado de varias organizaciones defensoras de los inmigrantes, como el Movimiento para una Reforma Migratoria Justa (FIRM). "Estamos frustrados, enfadados y profundamente decepcionados con el rechazo de la corte a volver a oír el caso", dijo en un comunicado la portavoz de FIRM, Kica Matos, quien advirtió que los latinos recordarán quién estuvo a su lado y quién se posicionó contra ellos cuando introduzcan en las urnas sus "poderosos votos". La candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, ha conseguido captar buena parte del voto hispano debido a su interés en mantener y expandir las medidas migratorias de Obama, así como su promesa para impulsar una reforma migratoria en sus primeros cien días de gestión. Frente a ello, el candidato presidencial republicano, Donald Trump, ha prometido acabar con las medidas migratorias de Obama, deportar a los once millones de indocumentados que se calcula que viven en el país y construir un muro entre México y Estados Unidos. Así las cosas, cinco millones de personas dependen directamente de las elecciones y de dos opciones tan radicalmente opuestas que pueden suponer el todo o la nada. EFEUSA
octubre 5 al 11, 2016
LA NOTICIA
Gimnasia, solo para tus ojos...
- 3A
LA NOTICIA
Viene de la pág. 1 LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
Mover los ojos en diferentes direcciones y darles calor para relajarlos es importante para mantenerlos “ajustados” a las necesidades diarias. MEJORANDO LA ELASTICIDAD. “Para dotar de elasticidad y mejorar la coordinación de los músculos encargados del movimiento del ojo debemos ejercitarlos dirigiendo nuestra mirada de lado a lado, situándonos de pie o sentados, pero mirando de frente", explica De Juan. "Sin mover la cabeza, miramos a la izquierda tratando de concentrarnos en lo que vemos y, a continuación, lo hacemos hacia la derecha", señala esta experta, que recomienda repetir este ejercicio 5 veces. “Después, sin mover la cabeza, miraremos hacia abajo y luego hacia arriba, realizando otras 5 repeticiones y, por último, repetiremos el ejercicio con la mirada en diagonal, pasando de superior izquierda a inferior derecha, y de superior derecha a inferior izquierda”, apunta. PARA FORTALECER. "Trabajar la fuerza de los músculos de los ojos contribuye a mantener nuestro nivel de precisión al enfocar", señala De Juan y para lograrlo aconseja “sentarnos erguidos y colocar nuestro dedo pulgar a unos 25 centímetros del rostro enfocándolo con la mirada durante 10-15 segundos”. "Acto seguido, enfocaremos otro objeto situado a entre 3 y 6 metros de distancia durante otros 10-15 segundos", apunta, recomendando realizar este proceso 5 veces. MOVIMIENTOS COMPLEJOS. Para ejercitar el control de los movimientos complejos de los ojos, mejorando la coordinación, De Juan sugiere situarnos de pie y erguidos e imaginarnos la figura del número 8 de gran tamaño en el suelo, a unos 3 metros de distancia de nuestros pies. "Lentamente, trazaremos la figura del 8 con los ojos en una dirección 5 veces, y otras 5 veces en la dirección opuesta", recomienda. CON LOS PÁRPADOS CERRADOS. Según esta experta podemos fortalecer los músculos que rodean al ojo cerrando parcialmente los ojos sin que los párpados lleguen a tocarse entre sí. "Si notamos que tiemblan los párpados superiores al realizar este esfuerzo, podremos reducir el temblor concentrando la mirada en un objeto lejano. Mantendremos los ojos en esta posición 15 segundos, y finalizaremos cerrándolos lentamente", añade. A RITMO DE PARPADEO. "A lo largo del día debemos tratar de parpadear con frecuencia, especialmente si nos encontramos fijando la atención en una pantalla, momento en el que tendemos a disminuir nuestro parpadeo", enfatiza.
Pero como, en ocasiones, esto es insuficiente, De Juan señala que "podemos conseguir una buena distribución de los diferentes líquidos que contiene el ojo, limpiándolo de sustancias extrañas, simplemente guiñando los ojos, lo cual además, es una buena manera de tensar la musculatura ocular y relajar el ojo". "Guiñaremos el ojo derecho lentamente para después abrirlo y realizar el mismo ejercicio con el ojo izquierdo, repitiendo el ejercicio cinco veces", especifica. MIRANDO PANTALLAS PEQUEÑAS. "La frecuencia de parpadeo disminuye drásticamente cuando leemos con atención algo, fundamentalmente si es en pantallas de visualización de datos (PVD) como los teléfonos móviles, las tabletas o los libros electrónicos", apunta. Para esta optometrista “es fundamental ser consciente de la frecuencia de parpadeo y hacerlo voluntariamente para evitar que la lágrima se evapore en exceso”. "También es importante mejorar la denominada ‘flexibilidad acomodativa’, ya que el trabajo prolongado realizado de cerca estimula en exceso el poder de acomodación (que nos permite ver a todas las distancias) y puede ocasionar problemas como la visión borrosa lejana", señala. Para evitarlo, la doctora Victoria de Juan recomienda cambiar el foco de atención de cerca a lejos varias veces, consiguiendo en todo momento visión nítida. LA RELAJACIÓN ES CLAVE. "Tras realizar estos ejercicios es importante relajar la musculatura de los ojos, cubriéndolos durante unos cinco minutos", explica De Juan. Para ello, "nos colocaremos en una postura cómoda, calentaremos nuestras manos frotándolas entre sí y situaremos las palmas ahuecadas sobre los ojos sin ejercer presión sobre ellos y, si no notásemos los ojos descansados, continuaremos con este ejercicio durante unos minutos más", señala la experta. ¿MUCHAS HORAS AL VOLANTE?. "La conducción de vehículos muy frecuente o durante tiempos prolongados exige al sistema visual una atención constante en los detalles, lo que puede ocasionar fatiga al finalizar la tarea", explica De Juan a Efe. Para remediarlo esta experta recomienda el anterior ejercicio de relajación, que también se conoce como "palming" o palmeo, ya que consiste en poner las palmas de las manos sobre los párpados cerrados. Por Pablo Gutman. EFE/REPORTAJES
Guatemala abrirá cuatro consulados en EE.UU. en los próximos meses... Viene de la pág. 1
No obstante, Morales agregó por reorientar esta inversión, para que a través de una alianza con las pequeñas y medianas empresas las remesas sean más productivas y generen más oportunidades, uno de los objetivos de este séptimo encuentro de Migrantes, para evitar así la migración. Guatemala integra, junto a Honduras y El Salvador, el llamado Triángulo Norte de Centroamérica, considerada una de las zonas más violentas del mundo tanto por el aumento del narcotráfico, las pandillas y la presencia de aliados de los carteles mexicanos, como por la debilidad de las institu-
ciones estatales. Para hacer frente a la violencia y falta de oportunidades que provoca la inmigración, el pasado febrero, el presidente de EE.UU., Barack Obama, solicitó al Congreso una partida de 750 millones de dólares de ayuda a Centroamérica dentro del presupuesto de 50.100 millones para el año fiscal 2017. Esos 750 millones se sumarían a los otros 750 millones aprobados por el Congreso en diciembre pasado para afianzar el fortalecimiento institucional de los países de origen del mayor grueso de indocumentados, Guatemala, El Salvador y Honduras. ACAN-EFE
Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.
Diga que lo leyó en
LA NOTICIA
4A - LA NOTICIA
E� ���� ����:
octubre 5 al 11, 2016
Para católicos EEUU puede ser di�ícil elegir Clinton o Trump A bordo del avión papa, (EFE).- El papa Francisco afirmó que para un católico de Estados Unidos puede ser difícil elegir entre los dos candidatos a las elecciones presidenciales la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump, en la rueda de prensa en el avión de regreso desde Azerbaiyán. Uno de los 70 periodistas, entre ellos EFE, que viajan con el papa desde Bakú, hizo notar al papa que ambos candidatos son favorables o al divorcio o al aborto y le preguntó a quién podría votar entonces un católico. "Una elección difícil para los católicos porque como me dice hay algunas dificultades en uno y en otro candidato", añadió. Pero Francisco no quiso ahondar en el tema ya que, dijo, no opina "cuando se está en medio de una campaña electoral". Lo que aconsejó a los católicos es "estudiar bien las propuestas, rezar y elegir
según su conciencia". Unas declaraciones del pontífice sobre Trump cuando regresaba de su viaje en México ya causaron polémica después de que afirmase que "si una persona piensa sólo en construir muros, dondequiera que se encuentren, y no en la construcción de puentes, no es un cristiano. Eso no está en el Evangelio". Por otra parte, Francisco, que matizó que no se refería a Estados Unidos, dijo que "cuando sucede que un país cualquiera hay dos o tres candidatos, que no satisface a ninguno de los electores esto quiere decir que la vida política de este país está demasiado politizada y no tiene cultura política". Puso el ejemplo de Latinoamérica, donde se está "muy politizado y no hay una cultura política" y "la gente se encariña con un partido u otro pero sin ponerse a pensar en el pensamiento o las propuestas". EFE
El papa a�irma que Jesús nunca abandonaría a un transexual A bordo del avión papal, 2 oct (EFE).- El papa Francisco explicó que Jesús nunca abandonaría a un homosexual o a un transexual y que se les tiene que acompañar acoger, durante la rueda de prensa del vuelo de regreso de su viaje a Georgia y Azerbaiyán. El papa Francisco contestó hoy a las preguntas de los 70 periodistas, entre ellos Efe, que le acompañaron en su regreso desde Bakú y entre ellas se le interrogó sobre qué opinaba de las personas transexuales de aquellas con disfunciones hormonales o aquellas que cambiaban de sexo porque no aceptaban su cuerpo de hombre o mujer. "Cuando una persona con esta condición llega delante de Jesús, Nunca le dirá vete porque eres homosexual", dijo y agregó: "Las personas hay que acompañas como hace Jesús siempre". Francisco explicó que como sacerdote, como obispo y ahora como papa siempre "ha acompañado espiritualmente a personas con tendencias o practicas homosexuales". Entonces recordó como el año pasado recibió en su residencia de Santa Marta a un transexual español y contó la historia de Diego Neria Lejárraga nacido en Plasencia (Cáceres) y que acudió con su mujer Macarena. "Recibí una carta del español que me contaba su historia de niño y de adolescente. Bueno nació como niña, pero ella se sentía un chico, pero era físicamente una chica", explicó. "Cuando tenía unos 20 o 22 años, le dijo
a la madre que quería cambiar de sexo y su madre le contestó que no mientras estuviese viva. Después su madre murió y se sometió a la intervención", agregó. El papa aplaudió los gestos del obispo de Plasencia, que entonces era Amadeo Rodríguez Magro y "que dedicó su tiempo a acompañar a este hombre", "Se casó, ha cambiado su identidad civil y me escribió porque me dijo que para él sería una consolación si yo les podía recibir", agregó. El pontífice argentino continuó contando que se vino al Vaticano con su esposa y que "se le veía muy feliz" y que le explicó que mientras el nuevo párroco de su parroquia le gritaba "irás al infierno" el viejo párroco le mostraba afecto y le confesaba de vez en cuando. "La vida es la vida y las cosas se toman como vienen", afirmó Francisco sobre estas situaciones. Agregó que "las tendencias o los desequilibrios hormonales dan muchos problemas y hay que tener cuidado con cada situación" , pero que "hay que acoger, acompañar, discernir entre cada caso e integrar (en la Iglesia). Sin embargo el papa quiso diferenciar entre algunos casos y "la maldad que existe en el adoctrinar con la ideología de genero". "Una cosa es una tendencia o esta opción o el cambio de sexo y otra cosa es enseñar a los colegios sobre esta línea (la supuesta ideología que quiere eliminar las diferencias entre los sexos". EFE
ELECCIONES
Hijo de Reagan dice que su padre no apoyaría a la "basura" de Donald Trump Washington, 4 oct (EFEUSA).- Michael Reagan, hijo del expresidente de Estados Unidos Ronald Reagan, aseguró anoche en Twitter que ni su padre ni él apoyan a la "basura" del candidato presidencial republicano, Donald Trump, y que la exprimera dama Nancy Reagan votaría por la aspirante demócrata, Hillary Clinton. "No hay forma de que yo o mi padre apoyemos esta basura", dijo en Twitter Michael Reagan en referencia a unas declaraciones de este fin de semana en las que durante un mitin en Manheim (Pensilvania) Trump acusó a Clinton de haber sido infiel a su marido, el expresidente Bill Clinton (1993-2001). El rechazo del hijo de Reagan a Trump tiene un importante significado para el Partido Republicano, que considera al expresidente (1981-1989) como el autor de la "revolución conservadora" que devolvió la Casa Blanca a los republicanos y acuñó la identidad del partido sobre el libre mercado. Michael Reagan, que ya había mostrado su rechazo a Trump, fue adoptado por el expresidente y su primera mujer, Jane Wyman. "Jane Wyman era mi madre pero puedo deciros que Nancy votaría por Hillary y estaría paralizada al oír a la gente decir que les recuerda a RR (Ronald Reagan)", aseguró Michael Reagan en Twitter. Estos comentarios de Michael Reagan contra Trump se suman a los pronunciados por otros tradicionales pesos pesados del Partido Republicano, como el expresidente George H. W. Bush (1989-1993) y sus hijos el expresidente George W. Bush (2001-2009) y el exgobernador de Florida Jeb Bush. Bush, de 92 años, planea votar en noviembre por Clinton, según aseguró en septiembre la sobrina del fallecido mandatario John Fitzgerald Kennedy, Kathleen Kennedy. La atípica y ruidosa campaña del magnate inmobiliario ha provocado que muchos miembros y figuras del Partido Republicano se hayan echado a un lado y hayan rechazado apoyar a Trump en las elecciones presidenciales. Especialmente aquellos congresistas o senadores que se juegan la reelección en las legislativas que tendrán lugar el mismo 8 de noviembre, y cuyos estados tienen una gran población hispana, una de las comunidades más castigadas por la retórica del multimillonario. EFEUSA
octubre 5 al 11, 2016
LA NOTICIA
- 5A
HISTORIA
El mito de los pleitos de Colón Tras diez años de trabajo, los historiadores de América Anunciada Colón de Carvajal –descendiente del Almirante- y José Manuel Pérez-Prendes ponen luz sobre la herencia de Colón... Aquellos a los que siempre se llamó "pleitos colombinos", no fueron tales; esto es: ni fueron pleitos ni fueron varios, sino un solo conflicto que, eso sí, habría de poner en un brete primero al rey Fernando el Católico y luego al emperador Carlos V. Esta es la firme conclusión a la que han llegado, después de diez-años-diez de trabajo los historiadores de América Anunciada Colón de Carvajal --descendiente directa del Gran Almirante-- y José Manuel Pérez-Prendes, quienes presentaron, en la Real Academia de la Historia de la capital de España, cuatro impresionantes tomos bajo el título "La herencia de Colón. Estudio y colección documental de los mal llamados pleitos colombinos (1492-1541)". "Los Reyes Católicos -explica a EFE el profesor Pérez-Prendes, especialista en Derecho indianohabían concedido a Colón un régimen de Derecho privilegiado, personal y transmisible a sus sucesores por vía de mayorazgo -iba directamente al primogénito varón-, así que cuando el Almirante muere, en 1506, su hijo mayor, Diego, reclama los derechos que correspondían a su padre". Este catedrático de Historia del Derecho por la universidad Complutense de Madrid quiere dejar
claro de qué está hablando: "En Derecho estricto, no hay tal pleito y, muchos menos, pleitos, en plural. En todo caso, hay un solo conflicto". Doctora en Historia de América, también por la Complutense, Anunciada Colón de Carvajal, hermana de Cristóbal, heredero de los títulos, comentó a EFE que su motivación para bucear en el "conflicto" de la familia fue "dar la versión completa de un proceso muy citado pero poco conocido". Más de tres mil seiscientas páginas han necesitado para aclarar la controversia que Cristóbal Colón presintió y que, efectivamente, enfrentó a la Corona española con sus dos inmediatos herederos, su hijo Diego y su nieto Luis. La obra, publicada gracias al patrocinio de la Fundación Mapfre y la colaboración inicial del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), aporta datos fascinantes sobre una disputa cuyo antecedente cierto está en las históricas Capitulaciones de Santa Fe (1492), por las que Isabel de Castilla y Fernando de Aragón otorgan a Colón una serie de concesiones. FERNANDO EL CATÓLICO: “YO POR VOS BIEN LO FARÍA”. Diego Colón, que está en
La caja con los restos de Cristobal Colón es extraída de la base del monumento ubicado en la catedral de Sevilla en presencia de su descendiente Anunciada Colón de Carvajal (c) durante su exhumación en 2003. Esta historiadora ha presentado ahora un conjunto de estudios sobre su notable ascendente. EFE/EMILIO MORENATTI.
la Corte, insiste, una y otra vez, en que a él corresponden los títulos de Virrey de las Indias, Almirante de la Mar Océana y Gobernador General desde el momento mismo en que falleció su padre, dos años después de que muriera la reina Isabel (1504). Fernando el Católico le escucha, le llama "almirante", pero ve que cumplir lo acordado con su padre (recordemos, antes de su viaje) supone para la Corona poner América en manos de un hombre y, ay, en las de todos los varones que le sigan generación tras generación. Y así -cita de memoria Pérez-Prendes-, le dice a Diego: "Yo por vos bien lo faría (sic), más non lo fago por vuestros hijos y sucesores". A lo que el aludido responde: "Señor, ¿es justo que sufra y pene yo por unos hijos que ni siquiera sé si llegaré a tener?". Para complicar la disputa, en 1508 interviene el II Duque de Alba, Fadrique Álvarez de Toledo, quien ha casado a su sobrina María con Diego por sugerencia del propio monarca, así que le dice: "Me habíais dicho, majestad, que este casamiento era una gran honra para mi casa, ¿y ahora le negáis los títulos de su padre?". El Rey, hábil y astuto como siempre fue Fernando II, se quita de encima a Diego Colón mandándolo de gobernador a la isla de La Española, por entonces base nodriza para la conquista de lo que entonces dio en llamarse "Tierra Firme". Pero con el hijo del gran almirante va un grupo de gentes que le hacen la vida imposible. Cinco años de broncas y es destituido. Diego vuelve a la Corte y continúa presentando memoriales para reclamar sus derechos. Muere Fernando el Católico en 1516 y le toca a Carlos I de España lidiar con el problema. “LA DESDICHADA VIRREINA”. En 1520, el emperador reenvía a Diego a La Española, donde vuelve a ser mal recibido, se queda otros tres años y regresa por última vez a España, donde muere en febrero de 1526. Su viuda, María Álvarez de Toledo, continúa la lucha (se llamaba a sí misma "la desdichada Virreina") en nombre de su hijo Luis. La historia acaba en 1541, una vez que, en nombre de Carlos V, el cardenal Juan García de Loaysa ha
Litografía de mitades del siglo XIX que nos muestra el recibimiento de los Reyes Católicos a Cristóbal Colón en Barcelona, a finales de abril de 1493, tras el regreso del almirante de su primer viaje de las Américas. . Keystone/ EFE "fabricado" dos laudos para resolver el contencioso. Luis, de acuerdo con su madre y sus seis hermanos acepta los siguientes títulos: Duque de Veragua (hoy territorio de Panamá), Marqués de Jamaica, Almirante de la Mar Océana y, años más tarde, Duque de la Vega. Colón de Carvajal resume en cinco las novedades de la colección documental. Primero, más de doscientos documentos añadidos; segundo, el resumen del contencioso; tercero, el gran memorial, un amplio desarrollo de los argumentos en favor de la herencia; cuarto, dos memoriales del propio Descubridor, "los últimos que escribió en su vida al Rey” –subraya-, y quinto, la evidencia de que el hermano de Diego, Fernando, fue el gran cerebro, el verdadero constructor intelectual de la reclamación. Ambos profesores están
de acuerdo en que la Corona debió tratar mejor a Diego Colón. PérezPrendes es tajante: "Las razones de Estado que podía haber alegado el Rey para incumplir su palabra podían haber revestido formas menos mezquinas". Y, en fin, el último mensaje de estos dos investigadores para aquellas naciones, nacionalidades y hasta provincias que
afirman ser la cuna del Gran Almirante, es que Colón no era español; vale decir que “no era súbdito de ninguno de los reinos que integraban la Corona de los Reyes Católicos. Era extranjero, genovés para más señas, y se formó como marino en Portugal". Por Fernando Pajares. EFE/REPORTAJES
Vista del Muelle de las Carabelas, en Palos de la Frontera (Huelva, sur de España), donde se encuentran las réplicas de las tres embarcaciones usadas por Cristóbal Colón en su primera viaje a América. EFE/Fermín Cabanillas
6A - LA NOTICIA
octubre 5 al 11, 2016
SOLICITUD DE PROPUESTA PARA SERVICIOS DE AGENTES EN BENEFICIOS DE SEGURO MEDICO POR LA AUTORIDAD MUNICIPAL DEL AEROPUERTO DE JACKSON PROYECTO JMAA NO. 008-16 La Autoridad Municipal de Aeropuertos de Jackson (“JMAA”) solicita propuestas (“Propuesta”) para servicios profesionales de agentes de seguros con experiencia en opciones de beneficios en planes de salud para empleados públicos para identificar proveedores de salud, planes de beneficios, negociar términos y primas, y proporcionar asistencia profesional en asuntos de beneficios, cuando sean necesarios (“Servicios”). JMAA recibirá Propuestas para realizar los Servicios en las oficinas de JMAA, Suite 300, del Edificio Principal Terminal, Aeropuerto Internacional de Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, hasta las 3 pm (CDT) el 26 de octubre, 2016 (la fecha límite”). JMAA no considerará propuestas que se reciban después de la fecha límite bajo cualquier razón que sea. Información para los Contratistas en relación a esta Solicitud de Propuestas (“RFP”) está en archivo y abierto a la inspección pública en las oficinas de JMAA. La información para los Contratistas contiene una Copia del RFP, Información General para los Contratistas, Información requerida de los Contratistas y Criterios de Selección. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información de Contratistas de JMAA poniéndose en contacto con la Sra. Karen Hatten, Especialista en Adquisiciones, de la siguiente manera: Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson 100 International Drive, Suite 300 (39208) Apartado de Correos 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Atención: Karen Hatten, Especialista en Adquisiciones Teléfono No .: (601) 360-8610 Facsímil No .: (601) 939-3713 E-Mail: khatten@jmaa.com o desde la página web de JMAA en www.jmaa.com/resources/rfprfbcenter/. Sobre la base de las propuestas, JMAA iniciará negociaciones con el contratista que ocupó el primer lugar en la lista. Si esas negociaciones no logran producir un acuerdo en forma y contenido satisfactorio para JMAA, en un plazo razonable de tiempo, entonces JMAA puede rechazar el primer contratista clasificado. En ese caso, JMAA seguirá el mismo proceso con el resto de los contratistas, en el orden de su clasificación, hasta que un contratista acepte y entre en un acuerdo satisfactorio para JMAA. JMAA se reserva el derecho a: (1) rechazar cualquier y todas las propuestas, por cualquier motivo, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con una persona seleccionada por JMAA para llevar a cabo los Servicios y (2) renuncia a cualquier y todas las informalidades e irregularidades en la selección proceso. JMAA ha establecido un meta de participación DBE del 15% para el Servicio solicitado por este RFP. AUTORIDAD MUNICIPAL DEL AEROPUERTO DE JACKSONvv
octubre 5 al 11, 2016
LA NOTICIA
- 7A
AVISO DE LICITACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON MEJORAS EN EL AREA DE CONCESION EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS (JMAA PROYECTO NO. 017-15-C) La Autoridad Municipal de Aeropuerto de Jackson (“JMAA”) recibirá las ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Evers Medgar Wiley (“JAN”), Edificio Principal de la Terminal, Suite 300, en la ciudad de Jackson, condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2:00pm hora central del 4 de noviembre, 2016 (la “Fecha Límite de Oferta”), para la construcción y los servicios relacionados en conexión con las Mejoras en el Área de Concesión en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wile Evers (el “trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05pm hora central el 4 de noviembre, 2016 (la “Oferta Inicial”), en la Sala Comunitaria, tercer piso del edificio Principal de la terminal. La parte exterior de cada sobre de la licitación o contenedor de la oferta deben estar escritos con el Numero de Certificado de Responsabilidad de Mississippi del licitador y con el texto: “Concession Facility Improvements Project at JAN, JMAA Project No. 017-15-C.” Las propuestas de licitación, enmiendas a las ofertas o solicitudes de retiro de las ofertas recibidas por JMAA después de la apertura de ofertas no podrán ser retiradas bajo ninguna causa. JMAA invita a los licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de las propuestas. JMAA adjudicará el Trabajo al mejor postor y más bajo determinado por JMAA y de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para Licitadores. La Información para Licitadores contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitación, Instrucciones a los Licitadores y un Acuerdo que será ejecutado por JMAA y la oferta más baja y mejor. Cualquier Enmienda emitida aclarando y/o cambiando los planos y especificaciones; aclarando y/o cambiando las instrucciones en las Instrucciones para Licitadores; y/o respondiendo preguntas en relación con las Instrucciones para Licitadores, incluyendo planos y especificaciones, pasará a formar parte de la Información para Licitadores. Planos y especificaciones relacionadas con el Trabajo son consideradas como parte del Acuerdo. La Información para los Licitadores se encuentra archivada y abierto para inspección pública en JAN en la siguientes direcciónes: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Edificio Principal de la Terminal 100 International Drive, Suite 300 Jackson, Mississippi, 39208 Teléfono: (601) 664-3635 Fax: (601)939-3713 Atención: Darion Warren Director de Programación de Capital Una copia de los documentos de la oferta (incluyendo planos y especificaciones para el Trabajo) se puede obtener mediante el pago de $ 260.00 reembolsable por juego. La venta de bases se debe devolver a la impresora en condición utilizable
para que el costo de compra pueda ser reembolsable. El arquitecto de este proyecto se reserva el derecho de determinar la calidad de los planes a su regreso. El pago de las bases de licitación debe estar en cheque empresarial o de caja a nombre de Sir Speedy Printing. El cheque puede ser presentado en el momento de retirar los Documentos de Licitación en la siguiente dirección o puede enviarse por correo a la siguiente dirección: Sir Speedy Printing 2701 North State Street Jackson, MS 39216 Teléfono: (601) 981-3045 Fax: (601) 362-2909 E-mail: speedy3401@aol.com La venta de bases puede ser recogidos o enviados a la persona que realiza la solicitud. Los documentos no serán distribuidos o enviados por correo, sin embargo, hasta que se reciba el pago. JMAA llevará a cabo una Conferencia de Aclaraciones a las 10:00am hora central del 19 de octubre,2016, en la Sala Comunitaria, 3er Piso Mezzanine del Edificio Principal de la terminal en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. La asistencia a la Conferencia de Aclaraciones es obligatoria para todos aquellos que presenten ofertas como Contratista Principal para el Trabajo. Se anima a los Subcontratistas Identificados y/o personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subcontratista asistir a la conferencia previa a la licitación, aunque la asistencia no es obligatoria. JMAA se reserva el derecho a modificar los planes y especificaciones para el Trabajo a través de una enmienda emitida antes de la Oferta; renunciar informalidad en el proceso de licitación; y para mantener y examinar las ofertas hasta noventa (90) días antes de la adjudicación del contrato. Si llega a ser necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Ofertas o para proporcionar información adicional a los Licitadores, JMAA emitirá una o más adiciones mediante la publicación en la página web de JMAA (http://jmaa.com/ RFQrfb-center/). JMAA también procurara enviar una copia de cada adenda, a todas las personas registradas con JMAA como la recepción de una copia de la Información para los Licitadores, a través de correo electrónico. JMAA ha establecido una meta de participación de DBE del 22% para el trabajo solicitado por esta RFB. AUTORIDAD MUNICIPAL AEROPUERTO DE JACKSON FECHA: 5 de octubre, 2016 Carl D. Newman, A. A. E., Chief Executive Officer
octubre 5 al 11, 2016
8A - LA NOTICIA
LATINFEST, 2016 Canton MultiPurpose Complex, 501 Soldiers Colony Parkway, Canton, MS Para publicación inmediata.
Por: Julio Del Castillo
04 de octubre de 2016 LatinFest 2016, Octubre 15, 2016 de 11 am – 8 pm, En Canton, Complejo de usos Múltiples Canton MultiPurpose Complex #501 Soldiers Colony Parkway, www.latinfestms.com El Festival es presentado por Nissan en colaboración de la Alcaldía de Canton. Su quinta celebración el– Sábado 15 de octubre, de 11:00 a 20:00, La Asociación de Negocios de América Latina- LABAlink será el anfitrión de este evento anual Latinfest en Canton, MS. El festival LATINFEST es una celebración de la cultura Hispano/ Latinoamericana, degustarán comida, bebida; coloridas danzas y música de América Latina. Considerado el festival más grande Latino en Mississippi, incluirá una exhibición de talento Latino, la cultura y profesionalismo en Mississippi y proporcionará un lugar para intercambio cultural e Integración. El festival este año conmemora el país de Cuba. Restaurantes locales servirá como proveedores de comida autentica para este evento. LABA exhibirá " Dulces, Postres, sabor de América Latina (STOLA), donde los asistentes festival pueden degustar los más sabrosos platos dulces de 12 países en América Latina y el Caribe, incluyendo Cuba, Rep. Dominicana, Puerto Rico, Brasil, Chile, Colombia, Venezuela, Perú, México, Argentina, Costa Rica y Panamá. Además de las comidas y bebidas, habrá mucho baile, música y premios, LatinFest proporcionará actividades interactivas para niños, haciéndolo un evento verdaderamente familiar. Boys & Girls Club de Canton, One Church Iglesia del Pastor Matt y el Chapter de la Sociedad Professional Hispana de Engenieros SHPE, Vicksburg,MS, American Red Cross, BancorpSouth, Gray Daniels Nissan, Merit Health, Missis-
sippi Arts Commission, Laba Link The Radio People, Boccados, JSU-Global, Torshel, Storm Shelters, Elmor-Patterson Law, Smile Detistry, BancorpSouth y el amigo Don Luis de "La Noticia" hacen posible este evento. Amplia área/zona interactiva de los niños. Salsa Mississippi de Jackson realizará demostraciones de baile y concursos. Bailes, presentaciones de Samba y un concurso de baile de Nissan. Las Bandas, Rumba Buena, Mariachis Jalisco, Treces del sur. También habrá regalos durante todo el día, incluyendo uno especial cubano para los primeros 500 asistentes. Amplia cobertura y oportunidades de networking. Israel Martínez, fundador de LABAlink habló de la importancia de proporcionar un lugar para la celebración comunitaria y riqueza cultural. "Con la población creciente de Latino en Mississippi, Latinfest es una oportunidad para juntar todas nuestras comunidades para una experiencia divertida y familiar. Trasladamos el Festival a Cantón por primera vez este año, esperamos poder desarrollar relaciones más fuertes con comunidades vecinas a Jackson. El costo de Latinfest es por adelantado $8 y $10 en la puerta. Los niños bajo 12 entrar gratis. Un porcentaje de los ingresos del festival beneficia a la Cruz Roja de Mississippi. Entradas, listados de la banda, horario completo y patrocinador listados están disponibles en nuestro sitio web: www.latinfest.org. El Festival está preparado para divulgar nuestra cultura, sin fines de lucro. Mayor información (601) 503 0180 Don Efren o (601) 613 4590 Sr. Israel Martinez, Fundador and Vice-Presidente. Información pública de contacto: www.latinfest.org latinfest *Para participar de Voluntario (a) o Embajadora abanderada y representar su país de origen, text only antes del Domingo 09 de Oct. al (601) 918 3981, Don Julio. ¡Gracias!
OCTUBRE 5 AL 11, 2016
Año 15 - Edición No 789 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
Sección
B
CIENCIA
MOSTRANDO LO QUE NO VEMOS
El biólogo y fotógrafo científico Luis Monje desvela sus técnicas y experiencias al obtener imágenes de aquello que el ojo humano no percibe porque es demasiado pequeño, rápido, lento, lejano o se halla en ciertas franjas del espectro electromagnético.
Una bala atravesando un globo lleno de agua, el ojo de una hormiga o una abeja, la cabeza de un parásito, una flor iluminada con luz ultravioleta o la imagen infrarroja de un edificio, son algunas de las realidades del mundo que nuestro ojos no pueden captar pero que la fotografía científica consigue retratar. Nuestros ojos son muy limitados y no pueden ver la mayor parte del espectro electromagnético, ni infrarrojo, ni ultravioleta, ni rayos X. Tampoco pueden ver los objetos muy pequeños, los que están muy lejos, los que tienen luz muy débil o los sucesos que ocurren demasiado rápido o demasiado lento, según Luis Monje biólogo y profesor de fotografía científica, en la Universidad de Alcalá de Henares (UAH) de Madrid (www.uah.es). SUPERANDO AL OJO HUMANO. Sin embargo con la tecnología adecuada, que incluye una amplia gama de cámaras y
software fotográfico, difusores de luz, soportes de sujeción de muestras, objetivos, filtros, luces y microscopios ópticos y electrónicos, entre muchos otros instrumentos, se pueden superar muchas de las limitaciones del ojo humano, de acuerdo a Monje (Guadalajara, España, 1959). Este fotógrafo (www.luismonje.com) lleva casi tres décadas aprendiendo y aplicando todas las técnicas de fotografía científica existentes para visualizar y obtener imágenes de aquello que nuestros ojos no son capaces de observar, y ahora enseña a las nuevas generaciones de estudiantes y profesionales, a conseguir estas pequeñas grandes hazañas visuales. Monje explica al portal científico SINC, que intenta lograr fotografías para ilustrar la ciencia y captar las imágenes que difícilmente se pueden tomar con métodos tradicionales, “entre otras cosas porque el impacto divulgativo de un descubrimiento científico es casi nulo si no va acompañado de imágenes". “La fotografía científica es un grupo de unas 30 especialidades fotográficas, que se encargan de obtener información valiosa en forma de imágenes para el desarrollo de la ciencia, la industria o la educación”, explica Monje a Efe. “Este tipo de fotografía, por un lado ilustra, prueba y registra
Foto ultravioleta de la flor phlomis chrysophyla.
cualquier suceso que podamos ver y, por otro, ha de ser capaz de revelar todos los fenómenos invisibles, que son bastante más de los que en principio se podría pensar”, añade. Según Monje, la vista humana no puede ver, por ejemplo, cualquier “color” fuera del espectro visible, que es enorme, y tampoco puede ver los objetos muy pequeños, los que tienen luz muy débil o demasiado intensa o los sucesos que ocurren demasiado deprisa o demasiado lentos. Para la Ciencia esta especialidad es “una herramienta de primer orden, puesto que toda la investigación científica se basa, en esencia, en la realización de observaciones visuales”, apunta. El profesor Luis Monje describe brevemente para Efe algunas de las principales técnicas fotográficas que utiliza habitualmente y que es lo que permite ver cada una de ellas:.
Una foto de altísima velocidad en que se ve un globo atravesado por una bala. Foto:Luis Monje
INFRARROJO CERCANO. “Se trata de captar la luz que reflejan los objetos en la región invisible que hay más allá del rojo profundo, entre los 700 y 1000 nanómetros (nm), teniendo en cuenta que nosotros vemos solo entre los 400 y 680 nm”, explica este fotógrafo científico. El nanómetro (nm) es una unidad de longitud que equivale a una milmillonésima parte de un metro y se utiliza comúnmente
Imagen del ojo de una hormiga.
para medir la longitud de onda de la radiación ultravioleta, la radiación infrarroja y la luz visible del espectro electromagnético, según explica el experto. Este método “es ideal, entre otras cosas, para destacar la vegetación sana, atravesar la calima y las pinturas antiguas para ver los bocetos subyacentes y, a nivel forense, para distinguir sangre, pólvora y ciertas tintas y
tejidos”, añade Monje. SUPERMACRO. “La fotomacrografía de apilamiento o “Stacking”, son series de fotografías a gran aumento, sin microscopio, tomadas con técnicas de apilamiento para romper los límites de la escasa profundidad de campo a esos aumentos”, según Monje. Favor ir a la pág. 2
Imagen supermacro del hongo Trichia.
octubre 5 al 11, 2016
2B - LA NOTICIA
Mostrando lo que no vemos... Explica que “consiste en lograr profundidad de campo ilimitada a base de combinar muchas fotos a gran aumento, en las que se ha movido el punto de enfoque ligeramente entre ellas, para luego combinar todas las imágenes en una sola que incluya solo las zonas enfocadas”. “A grandes aumentos la profundidad de campo es tan limitada, que con este técnica se obtienen unos resultados impresionantes, como las imágenes de la cabeza de una hormiga”, indica. ULTRAVIOLETA PRÓXIMO. “Consiste en registrar, aislándola mediante filtros de corte, la reflexión de la luz en la región que hay más abajo del violeta, entre los 320 y los 400 nm, permitiendo ver los dibujos y colores ocultos de las flores, el patrón diana, las manchas de la piel humana, ciertas enfermedades, falsificaciones de cheques o las marcas de ciertas mariposas”, señala Monje a Efe. FLUORESCENCIAS. “Consiste en captar la nueva luz de emisión de algunos objetos, eliminando la luz que los ilumina, que es de distinto color, y sirve para distinguir ciertos compuestos y minerales, para detectar animales como los escorpiones y registrar manchas de semen, orina o huellas”, explica. ALTA VELOCIDAD. “Se trata de detener el movimiento de ciertos sucesos imposibles de ver de otra formas, se usa en biología, en balística, en el estudio de aerosoles farmacéuticos y, si se capta en vídeo, la información que se obtiene es mayor, especialmente en ingeniería, por ejemplo en pruebas
En la imagen la cabeza de una abeja.
Viene de la pág. 1
de colisión de coches”, señala Monje. MICROSCOPÍA ELECTRÓNICA. “Se emplean microscopios que consigue una enorme resolución gracias a que usan, en vez de luz, electrones y, en vez de lentes, electroimanes anulares, para observar objetos desde 1 centímetro hasta 0,05 nm, De hecho ya se pueden fotografiar hasta los átomos”, señala. Según Monje, los microscopios electrónicos que logran imágenes más espectaculares son los de barrido (SEM) y, aunque dan fotos en blanco y negro, puede añadírseles falsos colores para destacar estructuras”. MOMENTOS ESPECIALES Y EMOCIONANTES. Este fotógrafo científico hace un repaso de algunos momentos inolvidables que ha vivido en su trabajo. “Recuerdo especialmente las primeras imágenes ultravioleta digitales que se tomaron en España, para el Ayuntamiento de Barcelona y el Jardín Botánico de Montjuic, en las que ensayé muchos filtros, luces y accesorios varios meses antes, usando como test un planta de ‘diente de león’”, señala a Efe. “Cuando lo logré, la satisfacción fue enorme ya que era el primer español que lograba captar algo que solo ven los insectos”, enfatiza. “También recuerdo especialmente un trabajo en el Jardín Botánico de Barcelona, en el que durante varios meses fotografié cientos de flores. Cuando en alguna foto salía un dibujo patrón invisible espectacular, corría al despacho del anciano doctor Monserrat que entonces dirigía aquello, para arrastrarle al laboratorio para que lo viese él también. Al final nos hicimos buenos amigos”, señala Monje.
Fotografía realizada con la técnica de la fluorescencia de un cangrejo Limulus polyphemus de tan solo unos centímetros de longitud.
Foto infrarroja del Palacio de Cristal ubicado en el parque de El Retiro de Madrid. Señala que hace unos meses logró también la fotografía más rápida de España y consiguió, al tercer intento, detener un balín a una dosmillonésima de segundo, justo en el momento en que atraviesa una cartulina, y una foto estroboscópica de otro balín con 3 pulsos de 1 millonésima de segundo. “Algunas fotos, como las de una bala atravesando un globo lleno de agua, pueden ser visualmente muy atractivas, pero pueden hacerse cortocircuitando un viejo flash a una velocidad de 1/47.000 (un segundo dividido entre 47.000), pero las de los balines efectuadas a 1/1.000.000 (una millonésima de segundo), son técnicamente muy complicadas”, explica el profesor Monje. “Hay veces en que me cuesta creer lo que veo y estos resultados me siguen ilusionando tanto como el primer día”, concluye. Por Omar Goncebat. EFE/REPORTAJES
Infrarrojo de una playa de Costa Rica
octubre 5 al 11, 2016
LA NOTICIA
- 3B
4B - LA NOTICIA
octubre 5 al 11, 2016
octubre 5 al 11, 2016
LA NOTICIA
HOBBY DE JUANGA ERA COMPRAR CASAS
Agencia Reforma De un pasado lleno de carencias, con la llegada del éxito Juan Gabriel vivió como quiso y donde quiso. "El Divo de Juárez" tenía como hobby invertir en bienes raíces. Tras su muerte, el pasado 28 de agosto de un infarto, ha salido a la luz que era dueño de más de 100 propiedades entre México y Estados Unidos. "Pa ra un hombre como él que lo tenía todo, uno de sus hobbies era comprar casas, porque su otro hobbie era su computadora", afirmó Guillermo Sánchez Guzmán, amigo cercano del artista desde hace más de 10 años. "A ndaba siempre
con su Mac para arriba y para abajo, respondiendo correos, viendo videos YouTube y escuchado música". Sánchez, de 29 años, conoció al cantante en un concierto en Los Ángeles, ahí le dio su correo e iniciaron su amistad. "No quiero meterme en problemas al decir esto, pero él tenía más de 100 casas. Juan Gabriel era un genio, lo que más le admiré al maestro era su capacidad para atender tantos temas a la vez: estaba al pendiente de sus casas, de las editoras de su música, grababa, respondía correos y salía a la calle", expresó.
Juan Gabriel solía quedarse en esta casa ubicada al sur de Monterrey para evitar el acoso de los medios de comunicación.
Aquí trabajó la madre de Juan Gabriel como empleada doméstica y fue la que el cantante eligió para que estuvieran sus restos; será convertida en museo, en Ciudad Juarez, Chihuahua.
Juan Gabriel tenía como hobby invertir en bienes raíces. Tras su muerte, el pasado 28 de agosto de un infarto, ha salido a la luz que era dueño de más de 100 propiedades entre México y Estados Unidos. NÓMADA DEL MUNDO
Después de que en su juventud vivió en la calle, a raíz de su éxito en 1971, Juan Gabriel se dedicó a adquirir propiedades, unas que conservó hasta el día de su muerte y otras que vendió. Se dio el lujo de comprar las dos casas en las que trabajó su madre, Victoria, como empleada doméstica en Ciudad Juárez, una de ellas ubicada en la Calle 16 de Septiembre, donde ahora se encuentran sus cenizas y que será convertida en museo. También adquirió la propiedad en la que nació en Parácuaro, Michoacán, en la que desde hace años vive Pablo, el único hermano que le sobrevive. Adquirió también viviendas en El Paso, Texas; Cuernavaca, Torreón y Tijuana, donde vivió algunos años su amiga Monna Bell. En Acapulco compró una casa en el Fraccionamiento Conde-
sa, valuada en 4 millones 395 mil pesos. Otra propiedad que ahora está en venta es el Rancho Ivjohaje, situado al norte de Santa Fe, en Nuevo México, con un valor de 2 millones 950 mil dólares. También tenía una casa en Santa Mónica, California, pero fue Miami la ciudad que le gustó para que viviera Laura Salas y sus cuatro hijos: Iván, Joan, Hans y Jean. En Las Vegas f ue dueño de dos lujosas residencias, en una de ellas tenía una cafetería al estilo de los años 50, un teatro y una discoteca bar. Sus últimos días de vida los disfrutó en la comunidad de San Carlos, en Guaymas, Sonora. Pero también v iv ió en Quintana Roo, donde fincó dos residencias, una en Cancún y otra en Playa del Carmen. Monterrey estuvo entre los destinos favoritos de Juan Gabriel, pues desde 2007 tuvo una propiedad discreta para evitar el acoso de la prensa.
Hoy se sabe que la residencia legalmente no le pertenecía y que su propietario la vendió en 2014 con todo y muebles. Mara López Chapa, amiga del artista por más de 30 años y quien se dedica a bienes raíces, dijo que Juan Gabriel murió con el interés de comprar un terreno en la Carretera Nacional, en Monterrey. IMPIDEN DESPOJO EN ALBERGUE .- Alberto Aguilera Jr., hijo de Juan Gabriel, intentó sacar la noche del martes pertenencias del albergue infantil Semjase, una de las propiedades del cantante en esta ciudad, informó
- 5B
la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM). El hijo del cantautor, de acuerdo con reportes de la autoridad, llegó acompañado por otras personas para llevarse un equipo de refrigeración, lo cual impidieron los administradores, entre ellos Alejandra Vargas, quien dirigía la institución. Ya estaba el equipo en una camioneta cuando llegaron los agentes municipales. El Semjase era un albergue infantil y escuela de música operado por Juan Gabriel desde 1987, donde daba alimentación, capacitación y servicios médicos a niños de escasos recursos, a quienes reubicaron a otras instituciones.
Alberto Aguilera Jr., hijo de Juan Gabriel, intentó sacar la noche del martes pertenencias del albergue infantil Semjase.
Vivió Juan Gabriel sus últimos años en esta casa en la comunidad de San Carlos; Guaymas, la compró porque tenía bugambilias.
6B - LA NOTICIA
octubre 5 al 11, 2016
octubre 5 al 11, 2016
LA NOTICIA
VARIOS RESTAURANTE MEXICANO SALSA’S EN FLOWOOD NECESITA UN MESERO CON EXPERIENCIA. LLAMAR AL 601-559-6845
ESTAMOS CONTRATANDO: PERSONAL PARA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. PREFERIBLE CON EXPERIENCIA. MUY BUEN SALARIO. APLIQUE EN PERSONA O LLAMAR. HOLIDAY INN EXPRESS & SUITES 495 SPRINGRIDGE ROAD CLINTON, MS 39056 PH. (601) 708-0400
- 7B
octubre 5 al 11, 2016
8B - LA NOTICIA
Le temen a Cecilia Galiano por grandota Agencia Reforma MONTERREY, NL 3-Oct .- Será porque es muy alta, mide 1.78 metros, Cecilia Galliano aseguró que los hombres le temen. "Me tienen miedo. No sé, tal vez porque me ven muy grandota", expresó la guapa mujer argentina, quien tuvo un hijo Sebastián Rulli y hace meses terminó su relación con Mark Tacher. En este momento la actriz se encuentra bien sentimentalmente y aunque soltera, eso sí, no tiene prisa por tener una nueva pareja, porque el amor lo ha encontrado en el teatro. La actriz forma parte del elenco de la comedia El Juego del Amor, en la que comparte créditos con Carlos
Bonavides, Candela Márquez, Esmeralda Ugalde, Jair de Rubín e Ignacio Casano. Con respecto al tema de los galanes en su vida, la que fuera conductora de Sabadazo, señaló que no debe ser fácil para los hombres acercarse a ella. "Soy una mujer grandota, independiente...Por ejemplo Laura (G, quien es una de sus mejores amigas), siempre me dice: 'si te conocieran, eres diferente a lo que se imaginan o ven'. Precisamente por eso, expresó, no duda que tal vez permanezca soltera por un rato. "Éste es un tiempo que lo quería tener para mí, que lo busqué y todo tiene que pasar a su tiempo. Estoy en
es proceso que está hermoso, estoy viviendo y buscando otras cosas que hace mucho no hacía". Después de seis años en el programa de los sábados, ahora Cecilia luce diferente, con nuevo look en el que tiene una cabellera en tono rubio. "La verdad me aburro muy rápido de las cosas. En seis años no me había podido hacer muchos cambios porque el programa no me lo permitía, pero ahora estoy aprovechando y estoy en teatro con mi look diferente". La comedia El Juego del Amor se estrena hoy en la Ciudad de México. "El mes de octubre estamos aquí mientras que en noviembre salimos al interior de la República", indicó.