NOVIEMBRE 16 AL 22
AÑO 15 - Edición No 795
INMIGRACION
Cuestionan cifra de indocumentados a deportar anunciada por Trump Chicago (IL), 14 nov (EFEUSA).- Grupos defensores de inmigrantes cuestionaron hoy la cifra de 2 a 3 millones de indocumentados con antecedentes criminales que el presidente electo Donald Trump anunció como prioridad inmediata para deportación, y prometieron luchar en las cortes contra cualquier exceso o violación constitucional. "El presidente electo está muy equivocado si piensa que hay entre 2 y 3 millones de indocumentados con antecedentes criminales y que sean un peligro para la seguridad pública", declaró hoy a Efe Gregory Z. Chen, de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración. "No sé de dónde saca esas cifras, pero está equivocado", aseguró por su parte Omar Jadwat, de la Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU). Ambos abogados coincidieron en que no existe una información oficial con las cifras exactas de indocumentados con antecedentes criminales, o que especifiquen el tipo de delitos cometidos. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) informó al Congreso en 2012 que se estima la cifra de 1,9 millones de inmigrantes criminales sujetos a deportación, que estaban presentes entonces en el país, pero la cifra no distinguía entre indocumentados o inmigrantes con residencia legal. En 2014 se estableció un nuevo programa de prioridades para deportación, y según un estudio de la organización Migration Policy Institute, unos 300.000 inmigrantes indocumentados caerían dentro de los parámetros de máxima prioridad, por ser integrantes de bandas criminales o amenazas para la seguridad nacional, como los mencionados por Trump en su primera entrevista de prensa. Chen dijo a Efe que vivir sin papeles en Estados Unidos no es un crimen, por lo que se teme que el futuro presidente podría enfocar su política de deportaciones en personas sin antecedentes graves, para poder cumplir con sus expectativas. "Pueden caer aquellos que tuvieron algún tipo de interacción con la policía por violencia doméstica o manejar bajo los efectos del alcohol, pero no fueron procesados", señaló, Según el abogado de AILA, también correrían riesgo las personas que han vivido indocumentadas en Estados Unidos durante muchos años, tienen familia, hijos y trabajos "y están realizando contribuciones positivas a sus comodidades". En opinión de Jadwat, si el futuro Gobierno baja los requisitos al mínimo para poder llegar a las cifras de deportaciones prometidas por Trump, también correrían riesgo las personas con antecedentes por posesión de drogas o "inclusive por haber robado en una tienda". El letrado cree que "vivimos momentos de mucha especulación", pero las personas sin papeles tienen que estar "atentas, conscientes de sus derechos y preparadas para lo que vendrá". ACLU publicó una carta abierta a Trump firmada por su director ejecutivo Anthony Romero, donde se le pide que "reconsidere ciertas promesas" de campaña, como las deportaciones masivas, la prohibición del ingreso de inmigrantes musulmanes o restricciones a la libertad de información. En caso contrario, señala la misiva, esta organización que tiene más de 300 abogados en todo el país, usará todo su poder de litigio para luchar en las cortes contra las propuestas, que Favor ir a la pág. 2
www.lanoticianewspaper.com
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
DHS se prepara ante UNA posible ola de migrantes antes de Trump llegue al poder Tucson (AZ), 15 nov (EFEUSA).- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) está tomando medidas ante el notable incremento de indocumentados que cruzaron la frontera sur en octubre pasado y la posible llegada de una nueva oleada antes de que Donald Trump asuma la Presidencia en enero próximo. "Definitivamente estamos viendo
a más inmigrantes indocumentados tratando de cruzar la frontera. En las últimas semanas hemos visto más inmigrantes y más tráfico de drogas", dijo a Efe Art del Cueto, vocero del Sindicato Nacional de Agentes de la Patrulla Fronteriza en el Sector Tucson, en Arizona. El DHS anunció este fin de semana el envío de 150 agentes adicionales
de la Patrulla Fronteriza al sector del Valle de Río Grande, en el sur de Texas, donde la agencia federal ha reportado un repunte en el número de niños y unidades familiares que cruzan ilegalmente la frontera, en su mayoría provenientes de países centroamericanos. Favor ir a la pág. 8
Diabetes, las claves de prevención SALUD
La obesidad y el sedentarismo están produciendo un aumento de los casos de diabetes tipo 2 en todo el mundo. Sin embargo, ciertos cambios en el estilo de vida pueden ayudar a prevenir esta enfermedad y a evitar sus graves consecuencias. La diabetes es una enfermedad que se caracteriza por la presencia de niveles elevados de azúcar en la sangre. Esta patología aparece cuando el páncreas no produce una cantidad suficiente de la hormona insulina o bien cuando el organismo no puede utilizar de manera eficaz dicha hormona. La función de la insulina es hacer que el azúcar presente en el torrente sanguíneo penetre en las células para que éstas puedan obtener energía. Pero, cuando el azúcar no puede entrar en las células, se acumula en la sangre hasta alcanzar niveles perjudiciales para el organismo. En este sentido, la Organización Mundial de la Salud (OMS) destaca que el efecto de la diabetes no controlada es la hiperglucemia, es decir, el aumento del azúcar en la sangre, que con el tiempo daña grave-
mente muchos órganos y sistemas, especialmente los nervios y los vasos sanguíneos. INACTIVIDAD FÍSICA Y PESO EXCESIVO. Existen varios tipos de diabetes. La tipo 1 se caracteriza por una producción deficiente de insulina y necesita la administración diaria de esta hormona. Se trata de una enfermedad autoinmune en la que el
propio organismo ataca y destruye las células que producen insulina. Por su parte, la diabetes tipo 2, también llamada no insulinodependiente, “se debe en gran medida a un peso corporal excesivo y a la inactividad física”, indica la OMS. Así, los especialistas de la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición (SEEN) explican que el exceso de grasa acumulado va dete-
riorando los mecanismos de producción y acción de la insulina. “Esta situación obliga al páncreas a trabajar más, hasta que se agota y no es capaz de seguir produciendo la insulina necesaria para metabolizar los azúcares que ingerimos. En ese momento aparece la diabetes”, detallan. Favor ir a la pág. 2
Trump diluye sus promesas más extremas en su primera semana Washington, 15 nov (EFEUSA).- El magnate Donald Trump ha diluido las promesas más extremas y temidas de su campaña en su primera semana como presidente electo de Estados Unidos, pero persiste la incertidumbre dentro y fuera del país por saber hasta qué punto las cumplirá. Favor ir a la pág. 3
noviembre 16 al 22, 2016
2A - LA NOTICIA
Cuestionan cifra de indocumentados a deportar anunciada por Trump... Viene de la pág. 1
considera "ilegales e inconstitucionales", y que además violarían varias leyes internacionales. Jadwat dijo a Efe que lo que decida hacer el presidente electo es "solamente una parte de la historia". "La otra será la resistencia y los desafíos en las cortes para detener medidas extremas", una tarea que ACLU ha desempeñado durante casi cien años, y que "esperamos cumplir con éxito de aquí en adelante", agregó. A su vez, la directora ejecutiva del National Immigration Law Center, Marielena Hincapié, declaró hoy en un comunicado que su organización también piensa usar "todos los instrumentos legales a nuestra disposición", para combatir las deportaciones y defender a las comunidades inmigrantes. El la misma línea, el director legal de la National Day Laborer Organizing Network, Chris Newman, opinó que los inmigrantes "pueden no haber nacido en los EE.UU, pero igualmente tienen derechos constitucionales". "No importa las expectativas de los xenófobos, todas las personas que viven en este país tienen derechos civiles a ser protegidos, sin importar su estatus migratorio", agregó. EFEUSA
Diabetes, las claves de prevención... “Hasta hace poco, este tipo de diabetes sólo se observaba en adultos, pero en la actualidad también se está manifestando en niños”, apunta la OMS. Otro tipo de diabetes es la gestacional, en la que se da un aumento de azúcar en la sangre durante el embarazo. Según explica la OMS, en estos casos el azúcar en sangre alcanza valores que, pese a ser superiores a los normales, son inferiores a los establecidos para diagnosticar una diabetes. No obstante, la OMS subraya que “las mujeres con diabetes gestacional corren mayor riesgo de sufrir complicaciones durante el embarazo y el parto”. Además, tanto ellas como sus
hijos tienen más probabilidades de padecer diabetes tipo 2 en el futuro. UNO DE CADA 10 ADULTOS PARA 2040. La OMS advierte de que, con el tiempo, la diabetes puede dañar el corazón, los vasos sanguíneos, los ojos, los riñones y los nervios. Así, señala que los adultos con diabetes tienen un riesgo entre dos y tres veces mayor de infarto de miocardio y accidente cardiovascular. Del mismo modo, precisa que la retinopatía diabética es una causa importante de ceguera y es la consecuencia del daño de los pequeños vasos sanguíneos de la retina que se va acumulando a lo
“En 2015 había 415 millones de adultos con diabetes y se estima que esta cifra pueda alcanzar unos 642 millones en 2040, lo que equivaldría a uno de cada diez adultos”, expone la Federación Internacional de Diabetes. En la foto: muestras de sangre para conocer los niveles de azúcar de un paciente dirigido por la Federación Diabetológica Colombiana en Bogotá. EFE
Viene de la pág. 1
largo del tiempo. De hecho, expone que el 2,6% de los casos mundiales de ceguera es consecuencia de la diabetes. También destaca que se encuentra entre las principales causas de insuficiencia renal. “Muchas personas viven con diabetes de tipo 2 durante un largo periodo de tiempo sin ser conscientes de ello. Para cuando se les diagnostica la enfermedad, ya se han producido complicaciones”, señala la Federación Internacional de Diabetes. Esta entidad, manifiesta que es un problema creciente, pues “en 2015 había 415 millones de adultos con diabetes y se estima que esta cifra pueda alcanzar unos 642 millones en 2040, lo que equivaldría a uno de cada diez adultos”. La diabetes tipo 1 no se puede prevenir, pero esto sí es posible con la tipo 2. “Los estudios de factores de riesgo, estilos de vida y nutrición han permitido establecer una relación clara entre el desarrollo de diabetes tipo 2 y la obesidad”, afirma Eduard Montanya, director científico del Centro de Investigación Biomédica en Red de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas (CIBERDEM). El especialista subraya que “una alimentación saludable, mantener el peso adecuado y realizar una actividad física constante
son elementos fundamentales en la prevención de la diabetes tipo 2”. En lo relativo a la alimentación, la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición hace una serie de recomendaciones:. - Comer siempre a la misma hora y hacerlo sentado a la mesa. - Emplear aceite de oliva (preferiblemente virgen) para cocinar y aliñar los platos pero con moderación, unas 3 o 4 cucharadas al día. - Seleccionar carnes con poca grasa. - Consumir al menos tres raciones de pescado a la semana. - Aprender a identificar en las etiquetas de los productos envasados la cantidad total de grasas y calorías que aportan estos alimentos. - Mantener un adecuado estado de hidratación a base de bebidas sin calorías. - Incrementar la actividad física del día a día, por ejemplo, subiendo por las escaleras en lugar de usar el ascensor, aparcando el vehículo más lejos o caminando para hacer los pequeños recados. LA REGLA BÁSICA DE “LOS CINCOS”. Esta entidad hace hincapié en la “regla básica de los cincos” que consiste en consumir cinco raciones al día de frutas y verduras, pasear cinco minutos por cada hora que se esté sentado en el trabajo o en casa y caminar rápido durante 55 minutos al menos cinco días a la semana. Todas estas medidas ayudarán a mantener un peso saludable y, además, sirven como ejemplo para los más pequeños. En este sentido, Rubén Bravo, especialista en nutrición y portavoz del Instituto Médico Europeo de la Obesidad, afirma que la clave para reducir los niveles de obesidad infantil “es predicar con buen
“No es necesario que haga un esfuerzo enorme para prevenir o retrasar la diabetes, pero sí tiene que poner de su parte y hacer unos pequeños cambios en su vida”, destaca el Instituto Nacional de Diabetes, Enfermedades Digestivas y del Riñón de Estados Unidos. Un grupo de personas practica taichi en uno de los stands instalados en una carpa situada en el Retiro con motivo del Día Mundial de la Diabetes. EFE ejemplo y hacer bien las cosas en casa para asentar las bases de una relación saludable con la comida”. La actividad física también es fundamental. De hecho, la Federación Internacional de Diabetes considera que es uno de los principales pilares en la prevención de la enfermedad. “Incrementar la actividad física es importante para mantener la pérdida de peso y está ligada a una reducción de la presión sanguínea, de la frecuencia cardiaca en reposo, incrementa la sensibilidad a la insulina y mejora el bienestar psicológico”, indica. La Federación Internacional de Diabetes también destaca la importancia de evitar el tabaco. “Fumar es un factor de riesgo de muchas enfermedades crónicas, incluida la diabetes y sus complicaciones. Además de otros efectos perniciosos, incrementa la acumulación de grasa abdominal y la resistencia a la insulina”, detalla. Asimismo, señala el papel del sueño en la prevención de la enfermedad. De este modo, manifiesta que dormir menos de seis horas al día o hacerlo durante más de nueve puede asociarse con un mayor riesgo de desarrollar dia-
betes tipo 2. “La falta de sueño puede afectar al equilibrio de las hormonas que regulan la ingesta de alimentos y el balance energético. Por otro lado, dormir muchas horas puede ser síntoma de depresión o de un trastorno respiratorio del sueño, que deben recibir el tratamiento apropiado. Además, existe una estrecha relación entre la obesidad y el síndrome de apnea obstructiva, el trastorno respiratorio del sueño más común”, subraya. Prevenir es posible. El Instituto Nacional de Diabetes, Enfermedades Digestivas y del Riñón de Estados Unidos afirma que para alcanzar este objetivo es necesario hacer al menos 30 minutos de actividad física de intensidad moderada cinco días a la semana, por ejemplo, caminar rápidamente. También hay que comer alimentos bajos en grasa y reducir el número de calorías consumidas. “No es necesario que haga un esfuerzo enorme para prevenir o retrasar la diabetes, pero sí tiene que poner de su parte y hacer unos pequeños cambios en su vida”, destaca esta institución. Por Purificación León. EFE/REPORTAJES
noviembre 16 al 22, 2016
LA NOTICIA
Humor en Serio
© 2016 Armando Caicedo - 855 - Member AAEC
Usted ganó el voto popular, pero perdió la Presidencia
Yo gané por más de 750.000 votos populares
Pero yo gané por 62 delegados...
- 3A
LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
Trump diluye sus promesas más extremas en su primera semana... Viene de la pág. 1
Desde su inesperada victoria el pasado miércoles, el presidente número 45 ha bajado el volumen de los gritos de guerra que encendieron a millones de seguidores en sendas entrevistas con la cadena CBS y el periódico The Wall Street Journal. "Construye el muro", "Enciérrala", "Drenar el pantano", le pidieron con fervor millones de personas durante el último año y medio en sus multitudinarios mítines por todo el país. Ahora, tras caer el telón de la campaña, el muro parece que será más bien una valla, Hillary Clinton es una "buena persona" a la que no quiere "hacer daño" procesándola por su servidor de correo electrónico privado y el "pantano" de Washington se llena más que se drena con los cabilderos y veteranos políticos de carrera que van conformando su equipo. Cuando era el candidato del hombre blanco enfadado, Trump prometió levantar un muro de unos 1.600 kilómetros de largo en la frontera sur del país, hacer que México pague por él y crear una "fuerza de deportación" para devolver a los 11 millones de indocumentados a sus países de origen. En su conversación de "60 minutos" con CBS, el presidente electo rebajó el domingo su discurso hasta posiciones más conciliadoras con el aparato de su partido: deportación de "los dos o tres millones" de indocumentados con antecedentes penales y -la manida promesa de- "reforzar la seguridad de la frontera". Antes de "tomar una decisión" sobre el futuro de los otros ocho millones de indocumentados, a los que ahora llama "gente fantástica", el presidente Trump no hará nada más que lo que prometieron todos sus rivales en las primarias: "asegurar la frontera". Si hubiera que escoger una palabra para asociar con la campaña de Trump esa sería, con toda probabilidad, su famoso "muro", la promesa que más caló entre su base pero que parece no ser ya tan literal. Preguntado en CBS por si aceptaría la valla que proponen algunos republicanos del Congreso, Trump dijo que sí "para ciertas áreas". Las propuestas bomba de su campaña parecen ir perdiendo intensidad y de algunas ya ni habla, como de prohibir la entrada al país a todos los musulmanes hasta que las autoridades determinen "qué está pasando".
"Eso no va a ocurrir. No hay apoyos para eso en el Congreso y de todas manera sería inconstitucional", indica a Efe Darrel West, vicepresidente y director de Estudios de Gobierno del centro Brookings. Otra de las promesas de Trump que se tambalea es la de revocar "completamente" la "desastrosa" reforma sanitaria del presidente Barack Obama, considerada el mayor logro en política nacional de los últimos ocho años. Tras reunirse con Obama el pasado jueves en la Casa Blanca, Trump se mostró abierto en su charla con The Wall Street Journal a "estudiar sus sugerencias" y a mantener algunas de las partes clave, como la cobertura para las personas con enfermedades preexistentes y la de los jóvenes en el seguro de sus padres hasta los 26 años. "Trump quiere mantener sus disposiciones más populares, pero es difícil mantenerlas sin el mandato individual (que obliga a tener cobertura so pena de multa) y los impuestos que las hacen posibles. Seguro que va a modificar la ley, pero no está claro cómo", apunta Aaron Kall, experto político de la Universidad de Michigan. En sus dos entrevistas como presidente electo, Trump ha asegurado que lo primero que va a hacer cuando llegue a la Casa Blanca el 20 de enero será tomar medidas en "sanidad e inmigración", además de proponer una "gran ley para bajar impuestos". Los expertos consultados por Efe consideran que también se apresurará a designar un juez "muy conservador" para reemplazar al fallecido Antonin Scalia con el objetivo de que sus impacientes seguidores vean alguna promesa cumplida en los primeros cien días de su Presidencia. "Sin duda le están diciendo que muchas de sus grandes promesas son o demasiado caras, o no factibles o que el Congreso no las apoyará. ¿Se decepcionará su base? Quizás pero yo creo que aceptarán esa decepción y seguirán agarrándose a las grandes promesas de que todo será mejor con Trump", señala Robert J. Spitzer, experto en Presidencia de la Universidad Estatal de Nueva York en Cortland. Al fin y al cabo, el empresario Donald Trump ya les advirtió en la campaña: "todo es negociable". EFEUSA
Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.
Diga que lo leyó en
LA NOTICIA
noviembre 16 al 22, 2016
4A - LA NOTICIA
TRIBUNA ABIERTA
A río revuelto, ¿ganancia de pescadores? El resultado de las presidenciales Por Gustavo Gac-Artigas 11 nov.- Entramos a lo desconocido, nadie sabe a ciencia cierta qué pasará en los próximos cuatro años. ¿Nadie sabe? Falso. No queremos saber, o estamos ocultando nuestros deseos, ideologías o ambiciones tras la ignorancia; es mejor declararse sorprendido que culpable. El sorprendido puede decir, no lo sabía, y claro, cuando no se sabe, no "se tiene" responsabilidad alguna. ¿No sabíamos que Trump podía ganar las elecciones, o no queríamos que ganara?, por lo que dice, por lo que representa, por sus reacciones viscerales de bestia herida cuando se siente atacado. O quizás, quizás por lo que nos sacaba de nuestra zona de confort, por ese deseo de que nuestro auto, aunque se esté muriendo, siga andando y que, como los autos automáticos, nos lleve a destino dándonos la sensación de que estamos en control. Tr ump apar te, ¿qué pasó? ¿Cómo, sin quererlo, un líder populista entrega un abanico de oportunidades? Uno, ¿por qué llegó? Por lo que el piloto automático dejó de funcionar, los dos campos, demócrata y republicano se dedicaron a gobernar para una elite, ambos representan al gran capital y a sus intereses respondieron, ambos se alejaron de
la realidad e ignoraron, primero el reclamo de los gobernados y luego el rechazo de éstos a las instituciones y a los partidos políticos. Y con toda la razón. Puede que sean presas fáciles del populismo, y no es la primera vez en la historia que esto sucede, pero tienen razón en estar hastiados de más de lo mismo y de primero desear y luego exigir un cambio radical. La prensa -y perdón, sé que existen dos prensas, una, la mayoritaria, la de las redes sociales, aquella que leen los jóvenes, que los convoca, pero en la cual, en muchos casos, no hay una responsabilidad editorial y puede ser utilizada por algunos para manipular, o desinformar, prensa que surge frente a la otra, la seria, la con respaldo editorial, que se responsabiliza de la noticia, prensa joven que surge como una necesidad de expresión frente a la otra de la que hoy se desconfíala prensa seria, entonces, tanto los periódicos como la televisión y la radio, que antes se consideraba de opinión puesto que ponía en el tapete de la discusión la noticia y los elementos para juzgarla, perdió su neutralidad y tomó partido en el proceso electoral. Favoreció a una candidata en desmedro del otro, se burló, atacó, destacó los defectos, y ello es entendible cuando no se pueden encontrar virtudes, la televisión, y en eso Trump
tenía razón, no mostraba lo masivo de sus manifestaciones, de haberlo hecho quizás hubiera sonado las alarmas y nos hubiera hecho pensar, ojo, algo está sucediendo. Con el pasar del tiempo dejé de considerar esta prensa una fuente que informara y llamara a la reflexión lo que me llevó a desecharla como fuente de información. Quizás sería motivo de discusión el analizar cuál es el papel de la prensa, a qué intereses sirve, la diversidad de sus fuentes de información, y finalmente si existe una barrera ética entre lo personal y la función del periodista, entre el informo para que el lector forme su propia opinión, o lo llevo a pensar como yo, el detentor de la razón y de los medios. Y quizás, al día siguiente de las elecciones, en vez de preguntarse ¿en qué fallamos?, preguntarse ¿qué papel jugamos para permitir la pesadilla? El discurso de los candidatos intentó canalizar, aprovechar el descontento, no atacar las causas; intentó -demagógicamente- denunciar, cual blancas palomas, el poder del dinero y la corrupción y su manifestación en la política, la pobreza del pobre, la terrible situación de los sin papeles cual si el problema fuera nuevo y recién se descubriera. Ambos intentaron recuperar a su favor una situación insostenible, ambos intentaron recupe-
rar, uno con mayor fortuna que la otra, el discurso de Sanders que creó un movimiento entre los jóvenes, sobre la necesidad de cambiar un sistema fallido e injusto. No llegaron a hablar de revolución, puesto que revolución asusta, pero uno sonó más auténtico, quizás por lo que venía de afuera y no era parte del sistema. La candidata demócrata, quizás por lo que venía, y representaba el sistema, no era creíble, y además, en un discurso que pretendía ser inclusivo, sin darse cuenta, sembró la división. Nos dividieron al encajonarnos: el voto de la minoría afroamericana, nos pertenece, y si a ello le sumamos el voto latino, que también nos pertenece, y el de los jóvenes que siguen a Bernie, el triunfo está asegurado. Tenemos que asegurarnos de que voten. ¿Y el resto, qué pasa con el resto? ¿No se trata de gobernar por sobre las barreras raciales, o religiosas, o de orientación sexual; de gobernar para todos, donde no es una minoría la que decide, es una mayoría, una mayoría que somos todos, la suma de voluntades que nos encontramos representados en un programa de gobierno? Ese discurso alentó el divisionismo de sectores que seguían a Trump, de aquellos que piensan que "el otro" les roba el país, y al mismo muestra la desconexión que existe entre una elite
y el resto de la población. Y así, un día martes, entramos en terreno desconocido, ¿desconocido, o ignorado? El resultado de las elecciones tiene algo positivo. Lo sé, ¿cómo se puede ver algo positivo cuando hay tanto en juego, cuando estos cuatro años van a afectar tantas vidas, a los más desvalidos, a los soñadores, a los abandonados, no por la suerte, no por la fortuna, a los abandonados por el sistema? ¿Lo positivo? Las primeras manifestaciones donde los jóvenes y no tan jóvenes pasaron, pasamos, de la depresión o desilusión a la acción. Las manifestaciones las veo no como una campanada de alerta sino como un despertar, un llamado a estar juntos en la lucha por la justicia contra la injusticia, por los derechos contra quienes los usurpan, un llamado a reflexionar por nosotros mismos, un llamado a no hacer caso de cantos de sirena que una vez más intentan recuperar lo más hermoso que tiene este país: su juventud, sus esperanzas, sus principios y su rebeldía, aquellos que, olvidando con presteza el pasado, intentan recuperar el discurso y llaman nuevamente a engrosar las filas de su partido pensando en las próximas elecciones y en el puesto que ocuparán, intentando recuperar el movimiento de los jóve-
nes para mantener vivo el sistema, echando la culpa al otro cuando el otro son ellos mismos. Ballenas que afilan sus barbas para devorar a las sardinas que rompiendo las barreras salieron a navegar por las aguas del futuro y frente a las cuales la única posibilidad de defenderse, es la unión, una gota con ser poco con otra se hace aguacero, el organizarse para durar en el tiempo, el unir fuerzas, el crear las bases de un movimiento amplio que barra con lo viejo, lo inservible, que una sobre la diferencia. El construir una nueva sociedad más justa, más humana, más fraternal, donde la diferencia sea una virtud, el respeto del otro la regla, donde los políticos del pasado puedan sumarse en la honestidad sin intentar recuperar para nuevamente dirigir e imponer el pasado, donde el emprender un nuevo camino, el crear una tercera alternativa, aquella que rompa con lo malo del pasado y en la que se pueda volver a creer sea una realidad y no se diluya en el tiempo. Gustavo Gac-Artigas, escritor y director de teatro chileno, es miembro colaborador de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE). (Las Tribunas expresan la opinión de los autores, sin que EFE comparta necesariamente sus puntos de vista) EFEUSA
noviembre 16 al 22, 2016
LA NOTICIA
- 5A
AVISO A LICITACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON LA COMPRA E INSTALACION DE UN ACCESO DE PARQUEO Y UN SISTEMA DE CONTROL DE ACCESOS EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS (JMAA PROYECTO NO. 002-15-1) La Autoridad Municipal de Aeropuerto de Jackson (“JMAA”) recibirá las ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Medgar Wiley Evers ( “JAN”), Edificio Terminal Principal, Suite 300, en la ciudad de Jackson, condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2:00pm hora central del 1 de febrero del 2017 (la “Fecha Límite de Oferta”), para la construcción y servicios relacionados en conexión con la compra e instalación de un acceso de parqueo, en línea, con acceso al parqueo y sistema de control de acceso completamente integrado en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05pm hora central el 1 de febrero del 2017 (la “Oferta Inicial”), en la Sala de conferencia, tercer piso, Suite 300 del edificio de la terminal principal JAN. La parte exterior de cada sobre de la licitación o contenedor de la oferta deben estar escritos con el Numero de Certificado de Responsabilidad de Mississippi del licitador o escribir que la oferta no excede los $50,000.00 y con el texto: “The Purchase and Installation of a Turnkey Parking Access and Revenue Control System (“PARCS”), JMAA Project No. 002-15-1.” Las propuestas de licitación, enmiendas a las ofertas o solicitudes de retiro de las ofertas recibidas por JMAA después de la apertura de ofertas no podrán ser retiradas bajo ninguna causa. JMAA invita a los licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de las propuestas. JMAA adjudicará el Trabajo al mejor postor y más bajo determinado por JMAA y de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para Licitadores. La Información para Licitadores contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitación, Instrucciones a los Licitadores y un Acuerdo que será ejecutado por Jmaa y la oferta más baja y mejor. Cualquier Enmienda emitida aclarando y/o cambiando los planos y especificaciones; aclarando y/o cambiando las instrucciones en las Instrucciones para Licitadores; y/o respondiendo preguntas en relación con las Instrucciones para Licitadores, incluyendo planos y especificaciones, pasará a formar parte de la Información para Licitadores. Planos y especificaciones relacionadas con el Trabajo son consideradas como parte del Acuerdo. La Información para los Licitadores se encuentra archivada y abierto para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 536 Facsimile: (601) 939-3713 Atención: Darion Warren, Director de Programacion de Capital Una copia de los documentos de la oferta (incluyendo planos y especificaciones para el Trabajo) se puede obtener mediante el pago de $ 100.00 reembolsable por juego. La venta de bases se debe devolver no después de los treinta (30) dias a la impresora en condición utilizable para que el costo de compra pueda ser reembolsable. El arquitecto de este proyecto se reserva el derecho de determinar la calidad de los planes a su regreso. El pago de las bases de licitación debe estar en cheque empresarial o de caja a nombre de AJA Management & Techincal Services, Inc. El cheque puede ser
presentado en el momento de retirar los Documentos de Licitación en la siguiente dirección o puede enviarse por correo a la siguiente dirección: AJA Management & Technical Services, Inc. 912 North West Street Jackson, MS 39202 Telefono: (601) 352-6800 Fax: (601) 352-6807 Email: ajenkins@ajaservices.com La venta de bases puede ser recogidos o enviados a la persona que realiza la solicitud. Los documentos no serán distribuidos o enviados por correo, sin embargo, hasta que se reciba el pago. El contacto para todas las preguntas y presentación de las ofertas y formularios es la Sra. Karen Hatten, Especialista en Adquisiciones. La Sra. Hatten puede ser contactada en khatten@jmaa.com o al teléfono 601-360-8610. JMAA llevará a cabo una Conferencia de Aclaraciones a las 10:00am hora central del 7 de diciembre del 2016, en la Sala Comunitaria, 3ª Planta Mezanine, en el edificio principal de la terminal en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. la asistencia a la Conferencia de Aclaraciones es altamente alentada para todos aquellos que presenten ofertas como Contratista Principal para el Trabajo. Se anima a los Subcontratistas Identificados y/o personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subcontratista asistir a la conferencia previa a la licitación. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de trabajo en red entre los contratistas principales y subcontratistas, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las actas de la conferencia previa a la licitación; Revisión de los planes y especificaciones; Y una visita de la zona cubierta en el ámbito de trabajo. No se programarán visitas al sitio distintas de la prevista durante la conferencia previa a la licitación. JMAA se reserva el derecho a modificar los planes y especificaciones para el Trabajo a través de una enmienda emitida antes de la Oferta; renunciar informalidad en el proceso de licitación; y para mantener y examinar las ofertas hasta noventa (90) días antes de la adjudicación del contrato. Si llega a ser necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Ofertas o para proporcionar información adicional a los Licitadores, JMAA emitirá una o más adiciones mediante la publicación en la página web de JMAA (http://jmaa.com/ RFQrfb-center/). JMAA también procurara enviar una copia de cada adenda, a todas las personas registradas con JMAA como la recepción de una copia de la Información para los Licitadores, a través de correo electrónico. Jmaa ha establecido una meta de participación de DBE del 10% para el trabajo solicitado por esta RFB. AUTORIDAD MUNICIPAL AEROPUERTO DE JACKSON FECHA: 10 de agosto, 2016 Carl D. Newman, A. A. E., Chief Executive Officer
AVISO A LICITACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON LOS REPAROS DEL TECHO DEL EDIFICIO ATLANTICO FBO DE AVIACION EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS (JMAA PROYECTO NO. 005-16-1) La Autoridad Municipal de Aeropuerto de Jackson (“JMAA”) recibirá las ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Medgar Wiley Evers ( “JAN”), Edificio Terminal Principal, Suite 300, en la ciudad de Jackson, condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2:00pm hora central del 31 de enero del 2017 (la “Fecha Límite de Oferta”), para la construcción y servicios relacionados en conexión con la Reparos Del Techo Del Edificio Atlantico FBO De Aviacion en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05pm hora central el 31 de enero del 2017 (la “oferta inicial”), en la sala de conferencia, tercer piso del edificio de la terminal principal, suite 300 en Jan. La parte exterior de cada sobre de la licitación o contenedor de la oferta deben estar escritos con el Numero de Certificado de Responsabilidad de Mississippi del licitador o escribir que la oferta no excede os $50,000.00 y con el texto: “Atlantic Aviation FBO Building Roof Repairs at JAN, JMAA Project No. 005-16-1.” Las propuestas de licitación, enmiendas a las ofertas o solicitudes de retiro de las ofertas recibidas por JMAA después de la apertura de ofertas no podrán ser retiradas bajo ninguna causa. JMAA invita a los licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de las propuestas. JMAA adjudicará el Trabajo al mejor postor y más bajo determinado por JMAA y de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para Licitadores. La Información para Licitadores contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitación, Instrucciones a los Licitadores y un Acuerdo que será ejecutado por Jmaa y la oferta más baja y mejor. Cualquier Enmienda emitida aclarando y/o cambiando los planos y especificaciones; aclarando y/o cambiando las instrucciones en las Instrucciones para Licitadores; y/o respondiendo preguntas en relación con las Instrucciones para Licitadores, incluyendo planos y especificaciones, pasará a formar parte de la Información para Licitadores. Planos y especificaciones relacionadas con el Trabajo son consideradas como parte del Acuerdo. La Información para los Licitadores se encuentra archivada y abierto para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 662 Facsimile: (601) 939-3713 Atención: Darion Warren, Director de Programación de Capital Una copia de los documentos de la oferta (incluyendo planos y especificaciones para el Trabajo) se puede obtener mediante el pago de $ 166.00 reembolsable por juego. Los documentos tienen que ser devueltos a la impresora antes de cumplir los treinta (30) días de haber sido abiertos para que pueda ser reembolsable. El arquitecto de este proyecto se reserva el derecho de determinar la calidad de los planes a su regreso. El pago de las bases de licitación debe estar en cheque empresarial o de caja a nombre de Sir Speedy Printing. El cheque puede ser presentado en el momento de retirar los Documentos de Licitación en la siguiente dirección o puede enviarse por
correo a la siguiente dirección: Sir Speedy Printing 2701 North State Street Jackson, MS 39216 Teléfono: (601) 981-3045 Fax: (601) 362-2909 E-mail: speedy3401@aol.com La venta de bases puede ser recogidos o enviados a la persona que realiza la solicitud. Los documentos no serán distribuidos o enviados por correo, sin embargo, hasta que se reciba el pago. El contacto para todas las preguntas y presentación de las ofertas y formularios es la Sra. Karen Hatten, Especialista en Adquisiciones. La Sra. Hatten puede ser contactada en khatten@jmaa.com o al teléfono 601-360-8610. JMAA llevará a cabo una Conferencia de Aclaraciones a las 10:00am hora central del 7 de diciembre del 2016, en la Sala Comunitaria, 3ª Planta Mezanine, en el edificio principal de la terminal en el Aeropuerto Internacional de Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. la asistencia a la Conferencia de Aclaraciones es altamente alentada para todos aquellos que presenten ofertas como Contratista Principal para el Trabajo. Se anima a los Subcontratistas Identificados y/o personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subcontratista asistir a la conferencia previa a la licitación. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de trabajo en red entre los contratistas principales y subcontratistas, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las actas de la conferencia previa a la licitación; Revisión de los planes y especificaciones; Y una visita de la zona cubierta en el ámbito de trabajo. No se programarán visitas al sitio distintas de la prevista durante la conferencia previa a la licitación. JMAA se reserva el derecho a modificar los planes y especificaciones para el Trabajo a través de una enmienda emitida antes de la Oferta; renunciar informalidad en el proceso de licitación; y para mantener y examinar las ofertas hasta noventa (90) días antes de la adjudicación del contrato. Si llega a ser necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de Ofertas o para proporcionar información adicional a los Licitadores, JMAA emitirá una o más adiciones mediante la publicación en la página web de JMAA (http://jmaa.com/ RFQrfb-center/). JMAA también procurara enviar una copia de cada adenda, a todas las personas registradas con JMAA como la recepción de una copia de la Información para los Licitadores, a través de correo electrónico. JMAA ha establecido una meta de participación de DBE del 10% para el trabajo solicitado por esta RFB. AUTORIDAD MUNICIPAL AEROPUERTO DE JACKSON FECHA: 16 de noviembre, 2016 Carl D. Newman, A. A. E., Chief Executive Officer
noviembre 16 al 22, 2016
6A - LA NOTICIA
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan.
Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001
ยกLA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
noviembre 16 al 22, 2016
LA NOTICIA
- 7A
ÂżQuiere Ud. recibir una copia digital de LA NOTICIA en su correo electrĂłnico? Mande un email a: contact@Lnnewspaper.com Tambien puede visitarnos en: www.lanoticianewspaper.com
noviembre 16 al 22, 2016
8A - LA NOTICIA
DHS se prepara ante UNA posible ola de migrantes antes de Trump llegue al poder... Está previsto que los agentes, transferidos desde Arizona, California y el sector Del Río, en Texas, permanezcan en los centros de procesamiento de McAllen y Weslaco al menos los dos próximos meses. Este periodo coincide con el plazo que resta antes de que Trump asuma la Presidencia, el 20 de enero próximo, meses en los que Isabel García, directora de la Coalición de los Derechos Humanos en Arizona, cree que habrá un aumento de indocumentados que intenten llegar al país antes de que el republicano se haga con el poder. "Sin duda va a ver gente que trate de cruzar la frontera antes de enero, pero, aunque Trump sea presidente, los migrantes van a seguir cruzando", dijo a Efe. Sin embargo, este previsible aumento ya ha dado señales y, en octubre pasado, en las últimas semanas de la campaña electoral, se registró el mayor número de cruce de indocumentados en ese mismo mes en los últimos seis años. De acuerdo a cifras del DHS, en octubre se detuvieron
Viene de la pág. 1
a 46.195 personas a lo largo de la frontera con México, mientras que en septiembre pasado la cifra fue de 39.501 y en octubre de 2015 fue de 32.724. Las detenciones de menores sin la compañía de un adulto ascendieron a 6.754, por 4.943 del periodo homólogo de 2015, mientras que las de unidades familiares se dispararon. Las 13.124 familias detenidas en octubre pasado superan a la suma del mismo mes en los cinco años precedentes, que totalizaron 12.286. A pesar de este incremento, el jefe de la Patrulla Fronteriza del Sector del Valle del Río Grande, Manuel Padilla, aseguró a Efe que "no existe una crisis en la frontera", como la que se vivió en el 2014, cuando una oleada de menores indocumentados cruzaron la frontera y tomaron al Gobierno federal por sorpresa. En aquella ocasión, el presidente Barack Obama calificó la situación de "crisis humanitaria" y destinó fondos millonarios para evitar la migración desde Guatemala, El Salvador y Honduras y el refuerzo de las agencias
federales en la zona. "La ayuda extra que estamos recibiendo nos servirá para cumplir con la misión primordial que tenemos, que es la seguridad de la frontera", aseguró Padilla. Calificó la medida como "un paso proactivo" para enfrentar el previsible aumento en las detenciones en menores y familias indocumentadas. La elección de Trump como el próximo presidente de Estados Unidos podría ser un detonador para que un mayor número de inmigrantes indocumentados traten de cruzar la frontera en las próximas semanas antes de que inicie su Presidencia en enero. Durante su campaña, el presidente electo prometió la construcción de un muro en la frontera con México, medida que reiteró en su primera entrevista tras su elección, emitida este fin de semana por la cadena ABC. En opinión de García, el anuncio del envío de 150 agentes adicionales a la frontera con Texas es solo un "preámbulo" de lo que podría suceder después que Trump llegue al Despacho Oval. "Estoy convencida que veremos a una militarización de la frontera sin precedentes, por lo que debemos prepararnos ante una nueva posible crisis humanitaria en nuestra frontera", advirtió la activista. EFEUSA
NOVIEMBRE 16 AL 22, 2016
Año 15 - Edición No 795 contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com
(601) 941-0600
Sección
B
El dulce regreso al estrellato
El fútbol, como la vida, da segundas oportunidades y de esta máxima se están aprovechando algunos futbolistas que llegaron a ser estrellas y parecían acabados. Son los casos de Radamel Falcao, Víctor Valdés, Mario Baloletti, Samir Nasri, Prince Boateng o Carlos Vela que vuelven a recuperar su mejor nivel. Futbolista que alcanzaron el éxito, pero por culpa de lesiones, su mala cabeza o distintas razones, perdieron protagonismo y sus carreras parecían terminadas. Pero el fútbol les ha dado una segunda oportunidad y a ella se han agarrado. El caso de Radamel Falcao, el “Tigre” que triunfó en River Plate, Oporto y Atlético de Madrid, además de dejar su sello en la selección colombiana, es un claro ejemplo de este resurgimiento futbolístico. EL "TIGRE" VUELVE A RUGIR.
Radamel Falcao ha recuperado su mejor versión en el Mónaco, dos años después de sufrir una grave lesión. EFE Falcao (Santa Marta, 1986) fichó en junio de 2013 por el Mónaco, tras ganar la Europa League (2012) y la Copa del Rey (2013) con el Atlético de Madrid, donde anotó 28 goles en su segunda temporada. En el equipo monegasco, con un sueldo de 15 millones de dólares por temporada, el colombiano vivió la parte amarga del fútbol:
El portero español del Middlesbrough, Víctor Valdés (i), durante un entrenamiento en Marbella (España). EFE
la rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda, ocurrida a principios de 2014. Desde entonces, la estrella de Falcao no ha brillado como lo hacía antes de su lesión. Apartado del Mundial de Brasil y tras varias cesiones a equipos de la Premier League (Manchester United y Chelsea) sin apenas protagonismo, el “Tigre” vuelve a rugir en
Carlos Vela vuelve “a ser el rey” de la Real Sociedad. Tras una mala temporada, 2014-15, y las continuas insinuaciones de abandonar San Sebastián y emigrar a la liga estadounidense, el internacional mexicano se ha convertido de nuevo en el ídolo de Anoeta. EFE
su regreso a Mónaco. Cuatro goles en dos partidos, ante el CSKA en la Liga de Campeones y dos ante el Nancy en la liga francesa, y su regreso a la selección colombiana, donde no jugaba desde el 13 de octubre de 2015, frente a Uruguay en Montevideo, confirman que el “Tigre” está de vuelta. "Falcao siempre fue un jugador clave en la selec-
El centrocampista francés del Sevilla, Samir Nasri (i), intenta controlar el balón ante la entrada del jugador del F. C. Barcelona, Denis Suárez, durante el encuentro correspondiente a la jornada 11 de primera división disputada el 6 de noviembre en el estadio Sánchez Pizjuán de la capital andaluza. EFE
ción, lamentablemente su lesión previa al Mundial lo alejó. Ahora estamos en otra etapa, tras un tiempo de espera está encontrando su mejor forma y es alentador", ha apuntado el seleccionador colombiano, el argentino José Pekerman sobre el regreso del “Tigre”. LAS TEMIDAS LESIONES.
Las lesiones también fueron las razones por las que el portero español Víctor Valdés (Hospitalet, 1982) y el centrocampista alemán Ilkay Gundogan (Gelsenkirchen, 1990) perdieran el gran protagonismo que alcanzaron en el F.C. Barcelona y en el Borussia Dortmund, respectivamente. Favor ir a la pág. 2
El delantero ghanés Prince Boateng ha recuperado su mejor nivel en la UD. Las Palmas. EFE
noviembre 16 al 22, 2016
2B - LA NOTICIA
El dulce regreso al estrellato... Tras un tiempo de recuperación y ostracismo, ambos han revitalizado sus carreras en la Premier League. En el caso del arquero, tras un oscuro periplo por el Manchester United y el Standard de Lieja (Bélgica), vuelve a disfrutar del fútbol bajo la portería del Middlesbrough. "Estoy muy contento de que haya vuelto donde se merece. Es uno de los mejores guardametas que hay y no merecía terminar su carrera con todas las lesiones que tuvo", declarada el actual técnico del Manchester City, Pep Guardiola, el mismo que dirigió a Valdés en el F.C. Barcelona desde 2008 y 2012, etapa en la que conquistó tres Ligas, dos Copas del Rey, tres Supercopas de España, dos Ligas de Campeones, dos Supercopas de Europa y un Mundial de Clubes. Precisamente Guardiola ha sido el entrenador que ha vuelto a resurgir a Gundogan tras su fichaje esta temporada por el Manchester City y después de vivir un calvario con las lesiones. RECUPERAR LA CONCIENCIA. El fútbol también ha dado una nueva oportunidad a futbolistas que, por su
Viene de la pág. 1
mala cabeza, habían perdido su estrella. En el caso del italiano Mario Balotelli (Palermo, 1990) no es la segunda, ni la tercera… Tan genial como díscolo, ha encajado en el Niza, líder de la liga francesa, cuando todo indicaba que su carrera caía en picado. A sus 26 años y después de fracasar en sus cuatro anteriores equipos (Inter de Milán, Manchester City, Liverpool y Milán), “SuperMario” está destacando en la liga francesa donde ha anotado seis goles en los seis partidos jugados (uno cada 85 minutos) y no descarta hacer al Niza campeón. Un nuevo Balotelli ha “nacido” en la Costa Azul. Como nueva es la versión que el francés Samir Nasri (Septèmes-les-Vallons, 1987) está ofreciendo en el Sevilla, de la liga española. Tras varios años de ostracismo en el Manchester City, el genial centrocampista galo, internacional en 41 ocasiones, comparado en sus inicios con Platini y Zidane, no ha alcanzado el nivel de éstos pero ha recuperado su mejor versión en los pocos partidos que lleva en el equipo sevillano.
“Tiene un nivel superlativo para el Sevilla", le ha definido su actual entrenador, el argentino Jorge Sampaoli. En la liga española también ha encontrado acomodo el internacional ghanés, nacido en Alemania, Kevin Prince Boateng (Berlín, 1987), que tras triunfar en el Milán y, en menor medida, en el Schalke 04, inesperadamente fichó a principios de temporada por la Unión Deportiva Las Palmas, cuando su carrera parecía acabada y reconocía que “no supe gestionar la fama”. "Todos me preguntan por qué he ido al Las Palmas. Si la gente viniera aquí lo entendería. Hay sol, hace calor, esto es importante para mí. Quería despertarme por la mañana y tener positividad", se defendía Boateng de su fichaje por el equipo canario, donde vive una nueva oportunidad en el fútbol. Como le ocurre a Carlos Vela (Cancún, 1989) que vuelve “a ser el rey” de la Real Sociedad. Tras una mala temporada, 2014-15, y las continuas insinuaciones de abandonar San Sebastián y emigrar a la liga estadounidense, el internacional mexicano se ha convertido de nuevo en
Balotelli revive futbolísticamente en el Niza. el ídolo de Anoeta, tomando las riendas de su equipo y alcanzando un nivel mejor desde que en 2011 llegara al equipo donostiarra. Una recuperación, ayudada por su próxima paternidad, que le ha valido su vuelta a la selección mexicana, ausente desde noviembre de 2015. “Si estás contento fuera del campo, también lo reflejas en tu forma de jugar y estar, y es algo positivo”, ha aclarado el mexicano. JUAN A. MEDINA. EFE REPORTAJES.
noviembre 16 al 22, 2016
LA NOTICIA
- 3B
4B - LA NOTICIA
noviembre 16 al 22, 2016
noviembre 16 al 22, 2016
LA NOTICIA
- 5B
6B - LA NOTICIA
noviembre 16 al 22, 2016
noviembre 16 al 22, 2016
LA NOTICIA
- 7B
8B - LA NOTICIA
noviembre 16 al 22, 2016