Febrero 14-2018 by Luis Espinoza

FEBRERO 14 - -20, 2018

www.lanoticianewspaper.com

AÑO 16 - Edición No 856

FIESTAS

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

SALUD

El mundo celebra el Año del Perro A proteger el sistema inmune Fernanda Ramón Agencia Reforma Gran parte de la gente aún desconoce que en nuestros intestinos, piel, cabello, ojos o nariz se halla un mundo microscópico viviente llamado microbiota. Anteriormente conocida como "flora", la microbiota está compuesta por miles de billones de bacterias, virus y hongos "buenos" que actúan como defensas y barreras que nos protegen de los microorganismos nocivos del exterior.

Vista de las danzas del león y el dragón durante una fiesta con motivo del Año Nuevo chino, que comienza el próximo 16 de febrero, con exhibiciones de artes y folclor de ambos países, además de comida china y otras actividades en el centro de La Paz (China). EFE Las celebraciones del Festival de Primavera, inicio del año lunar chino, ha trascendido al gigante asiático. El comienzo del Año del Perro no sólo es festivo en los países vecinos de China, si no que

grandes ciudades occidentales como Londres, Nueva York, San Francisco o Madrid celebran el evento. Favor ir a la pág. 2

GENTE

Alejandra Guzmán, el rugido de la superviviente Alejandra Guzmán despliega una sonrisa y mira ﬁjamente a la cámara: "¡Cincuenta, mírenme a mis cincuenta!, dice a voz en grito antes de lanzar una sonora carcajada. La cantante celebra el 9 de febrero su medio siglo de vida, manteniendo la naturalidad y el descaro que hicieron de ella un icono del rock mexicano. Con una fortaleza curtida a lo largo de sus 30 años de trayectoria artística, Alejandra Guzmán, nacida en la capital federal de México el 9 de febrero de 1968, ha dado mucho que hablar, no solo por su contribución musical, sino también por escándalos y complicaciones de salud que ha logrado superar con éxito. VIDA DE ESCÁNDALO. El pasado 22 de enero, Guzmán publicó un vídeo en sus redes sociales en las que explicaba que le habían dado de alta tras ser atendida, una vez más, por la infección que desarrolló tras un tratamiento estético en los glúteos. "Después de una lucha contra los polímeros y después de siete años estamos aquí gloriosos, victoriosos, contentos

porque una vez más salimos adelante", señaló la artista, abrazada a su médico. Con el pelo recogido y un jersey negro con aberturas laterales, agradeció a toda la gente que la había apoyado y que "dice la verdad, actúa con fe y buena vibra". "Año nuevo, vida nueva",

aseguró de forma optimista, antes de presumir su aspecto con medio siglo de vida. Las intervenciones médicas -que suman una veintena- persiguen a la cantante desde octubre de 2009, cuando tuvo que ser hospitalizada y operada por su infección. Favor ir a la pág. 3

Favor ir a la pág. 5

Anteriormente conocida como ora , la microbiota está compuesta por miles de billones de bacterias, virus y hongos buenos que act an como defensas y barreras que nos protegen de los microorganismos nocivos del exterior.

INMIGRACIÓN

Empresarios abogan ante el Congreso por reunificación familiar de inmigrantes Chicago (IL), 13 feb (EFEUSA).- En pleno debate sobre una reforma migratoria que podría socavar la reunificación familiar de los inmigrantes, empresarios y responsables educativos pidieron hoy por carta al Congreso que mantenga políticas que "fortalezcan a las familias" para aumentar la competitividad nacional. "En momentos que competimos con otros países por talento, no podemos perder a los mejores trabajadores porque nuestras políticas migratorias se vuelven más restrictivas", señalan en una misiva una treintena de asociaciones empresariales, ejecutivos y líderes educativos. El Senado aprobó este lunes abrir un debate sobre el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que está previsto que expire el 5 de marzo, y analizar además medidas relacionadas con la seguridad fronteriza, incluida la construcción del muro en la frontera con México, y reformas al sistema de migración legal, incluidas las visas de reunificación familiar. "Las políticas migratorias que mantienen juntas a las familias son beneficiosas para nuestro país", agrega la carta, en la que los signatarios se oponen a los planes del presidente Donald Trump de poner fin al proceso de reunificación familiar que los republicanos llaman "inmigración en cadena" de mano de obra no calificada. Este proceso, previsto en la legislación estadounidense desde que en 1965 se aprobó la Ley de Inmigración y Nacionalidad, favorece la llegada de extranjeros con vínculos familiares con ciudadanos estadounidenses y extranjeros con permiso de residencia permanente (la llamada "green card"). Según la carta, la inmigración basada en la reunificación familiar cuenta por dos tercios del total de inmigrantes que ingresan a Estados Unidos todos los años, de los cuales el 48 % son profesionales con diplomas universitarios.

Por lo tanto, el mantenimiento de la reunificación familiar es un beneficio agregado cuando se trata de reclutar empleados calificados, que pueden contar con el apoyo de sus familias y asimilarse más rápido. "Las políticas migratorias que mantienen juntas a las familias son un elemento clave, no solo de nuestros valores como nación sino además de nuestra vitalidad económica", declaró hoy a Efe Ali Noorani, director ejecutivo del National Immigration Forum y uno de los firmantes de la carta. "Debemos mantener los valores familiares y asegurarnos que los inmigrantes que necesitamos para que nuestra nación prospere tengan los sistemas de apoyo necesarios para poder contribuir con todo su potencial", agregó. Los empresarios y representantes de varias universidades que firman la carta rechazan la postura de Trump de hacer un claro contraste entre inmigrantes con "méritos" y habilidades para trabajar y una segunda categoría que agruparía a los que solamente tienen "conexiones familiares" y no contribuyen mucho. "Esta es una interpretación equivocada del impacto que tienen los inmigrantes en este país", señaló el grupo Immigration Works USA, que también firma la carta al Congreso. "Muchos de esos inmigrantes son más educados que el promedio de los estadounidenses, su aporte es buscado por algunos de los sectores laborales de más rápido crecimiento en el país, y su éxito es apoyado por redes familiares y comunitarias que los ayudan desde que llegan al país", agrega en un comunicado. Mónica Weisberg-Stuart, de la comisión de inmigración y seguridad de la Texas Border Coalition, opinó que las soluciones que busca Trump sobre inmigración "suenan bien para los periódicos", pero no abordan el problema de fondo. Favor ir a la pág. 2

Viene de la pág. 1

Febrero 14-20, 2018

2A - LA NOTICIA

El mundo celebra el Año del Perro... A punto de empezar el “Festival de Primavera”, millones de ciudadanos chinos se preparan para las celebraciones más importantes del país, con su punto álgido desde el 15 de febrero, víspera del comienzo del Nuevo Año del calendario lunar chino, hasta el 2 de marzo, a pesar de que sólo cuentan con una semana de vacaciones oficiales, del 15 al 21 de febrero. La celebración del Año Nuevo Chino supone la mayor concentración de desplazamientos en el país asiático: para el mes de febrero, el gigante asiático espera que se realicen 2.980 millones de viajes, principalmente

El barrio de Usera, el “Chinatown” de Madrid, celebrando los festejos del Año N uevo Chino . EFE/J .P . Gandul

Viene de la pág. 1

de estudiantes y trabajadores que regresan a casa con motivo de los festejos por el comienzo del Año del Perro, pero también es un importante periodo para el turismo en el país. Además de China, en Indonesia, Filipinas, Vietnam, Corea del Sur, Corea del Norte, Malasia, Taiwán, Singapur o Brunei, también hay días festivos con motivo del Festival de Primavera. Londres y San Francisco compiten por ser la ciudad occidental que celebra la mayor celebración del Año Nuevo Chino, que también es importante en Nueva York y Madrid, donde ha ganado peso en los últimos tres años, y en otras ciudades como París, Toronto, Vancouver o Sidney, en las que se repiten los famosos y coloridos pasacalles y desfiles con dragones y otros elementos de la mitología china. DE LONDRES A SAN FRANCISCO. En la capital inglesa las celebraciones tendrán lugar el primer domingo después del Año Nuevo, el 18 de febrero y, como cada año, se espera que cientos de miles de personas acudan al desfile que recorre el entorno del China Town londinense, en pleno corazón de la ciudad, con actividades en todo el West End y Trafalgar Square, donde se ubicará el escenario principal, y donde tendrán lugar, entre otros espectáculos, la danza del dragón y de los leones voladores. Londres dice celebrar los fastos del Año Nuevo chino más grandes de Occidente, algo por lo que compite con

V ista de las danzas del león y el dragón durante una ﬁesta con motivo del Año Nuevo chino, que comienza el próximo 16 de febrero, con exhibiciones de artes y folclor, además de comida china y otras actividades. EFE/Martí n Alipaz la ciudad de San Francisco, urbe que cuenta con el barrio chino más antiguo de Norteamérica, y donde los actos centrales se desarrollarán el sábado 24 de febrero, con un espectacular pasacalles nocturno, que es uno de los desfiles iluminados más grandes de Estados Unidos, y tiene sus orígenes en la década de 1860. Al día siguiente, el Chinatown neoyorquino vivirá su propio pasacalles, en el que no sólo participa la comunidad china residente en Nueva York, sino grupos culturales y artistas llegados desde Asia. Las celebraciones en la ciudad estadounidense empiezan el mismo día 16, con una ceremonia de fuegos artificiales que dará la bienvenida al Año del Perro, a la que seguirá un espectáculo con danzas tradicionales, además de los bailes de los dragones por las principales calles del barrio chino. USERA, EL ‘CHINA TOWN’ MADRILEÑO. En Madrid la celebración del Año Nuevo Chino ha vivido su gran desarrollo en los últimos años, no solo por el impulso que le ha dado el Ayuntamiento de la capital española o la participación de la Embajada China o el Instituto Confucio, encargado de difundir el idioma y la cultura del país asiático, sino por la propia implicación de los vecinos del distrito de Usera, cuyas calles acogerán el domingo 18 de febrero el destile de celebración del Año del Perro. Dragones, grupos que vestirán ropas tradicionales y mostrarán danzas típicas o grupos de percusión china recorrerán el distrito, situado en el sur de la ciudad, y que se ha convertido en el barrio chino de esta urbe, por la gran población de ciudadanos originarios del país asiático que viven allí, y por el elevado número de negocios dedicados en exclusiva a ellos, o de los que son los clientes mayoritarios. Alguna de las principales calles de Usera bien podría ser una vía de cualquier ciudad china, con prácticamente todos los indicadores de restaurantes, tiendas, peluquerías, agencias de viajes o asesorías jurídicas escritos en la tipografía del país oriental, y con elementos decorativos, como los farolillos, que antes sólo se colocaban en año nuevo pero que, poco a poco, ganan presencia durante todo el año. Entre los platos típicos que se preparan estos días destacan los fideos y los tallarines, que “simbolizan la esperanza de vida”, y es costumbre compartir en familia un ‘hot wok’, una olla caliente en medio de la mesa, que se suele acompañar con mariscos, carne y verduras en los menús para festejar el Año Nuevo. También existen otras tradiciones y supersticiones que son inamovibles, como la de repartirse sobres rojos, llamados ‘Hong Bao’, con algo de dinero dentro; y la de colgar en las puertas el símbolo ‘Fú’, dado la vuelta, para señalar que “la suerte ha llegado” al hogar con el nuevo año. Por Miriam Soto. EFE/REPORTAJES

Desﬁle de celebración del Año Nuevo Chino del P erro en el centro de Londres, R eino Unido, en una foto de archivo. El desﬁle comienza en Chinatown y acaba en Trafalgar Square. EFE/Lindsey Parnaby

Empresarios abogan ante el Congreso por reunificación familiar de inmigrantes...

Viene de la pág. 1

"Tenemos que ir a la fuente del problema, ver cómo empezó esto y cómo llegamos a millones de indocumentados", declaró a Efe la ejecutiva de la coalición firmante de la carta, que integran alcaldes, autoridades municipales, de condados y empresarios de la frontera con México en Texas. En su opinión, a las comunidades de la frontera "más que un muro que será caro e inefectivo", les preocupa la seguridad en los puentes internacionales, que tienen problemas estructurales y además son una vía de ingreso para la droga que viene de México. "El presidente no habla en sus planes de recursos para arreglar los puentes, o 'tecnificar' (dotar de tecnología) los puestos de control, donde la mayoría de las veces no hay escáners de pasaportes y los automóviles son controlados al azar, porque es impracticable revisarlos uno por uno", agregó. Según Weisberg-Stuart, "necesitamos soluciones de verdad, soluciones humanas definitivas" para los inmigrantes, y exhortó a dar una respuesta legislativa al estatus de los jóvenes beneficiados por DACA. EFEUSA

Febrero 14-20, 2018

LA NOTICIA

Alejandra Guzmán, el rugido de la superviviente...

- 3A

LA NOTICIA

Viene de la pág. 1

LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reﬂejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

agencia reforma

Alejandra actúa en los Latin American Music Awards el 26 de octubre de 2017, en el Teatro Dolby, Hollywood EFE Pero este no ha sido el único mal que ha tenido que enfrentar. Dos años antes, le diagnosticaron cáncer de mama, después de acudir a una revisión aconsejada por una amiga de su madre que tuvo que enfrentarse al mismo mal. El proceso por el que le extirparon el tumor y la recuperación se desarrollaron sin complicaciones, gracias a la detección temprana. Asimismo, tuvo que ser intervenida en varias ocasiones para atender su cadera, donde le insertaron unas prótesis de titanio. La vida de Guzmán, además, ha quedado salpicada por cantidad de escándalos. El más sonado de ellos fue el de su matrimonio fallido: cuando cumplió los 30 años, se casó con Farell Goodman, quien más tarde fue arrestado en Alemania por transportar droga y estuvo preso durante nueve meses. Entones, la artista dijo desconocer los negocios de su marido, y se divorció de él. ARTISTA IMPARABLE. Pero estas complicaciones no han frenado la actividad musical de Guzmán, que sigue hoy en día con la rebeldía que la caracterizaba cuando comenzó su trayectoria a finales de la década de los 80, con el disco "Bye mamá". La canción homónima que encabezaba este trabajo, la cual hace referencia a su madre, la actriz Silvia Pinal, fue el inicio de un camino en el que la artista dejó temas memorables como "Hacer el amor con otro", el que ha llegado a llamar como el éxito más importante de su carrera -y que causó controversia en el momento de su lanzamiento- o "Yo te esperaba", dedicada a su hija Frida Sofía, nacida en 1992. Desde mediados del año pasado, Guzmán está realizando una gira acompañada por otra reina de la polémica, la cantante Gloria Trevi. En el llamado "Versus World Tour", ambas intérpretes explotan su faceta de divas, acompañadas por una impactante escenografía y múltiples cambios de vestuario. En escenarios como el Arena Ciudad de México o el Madison Square Garden de Nueva York, las intérpretes hacen un repaso por sus canciones más memorables, y se unen para cantar a dos voces "Más buena" y "Cuando un hombre te enamora". El tour, al que todavía le quedan varios meses de vida, ha servido para forjar un punto de inflexión -y reflexión- en la carrera de Guzmán, que ve estas citas como una forma de llegar a un nuevo público. "Hay cosas buenas, cosas malas, pero cuando voy contando todo lo que ha pasado en mi vida, me doy cuenta de que he tenido la oportunidad de aprender de mis errores, aceptar mis cicatrices y aprenderme a querer", explicó Guzmán en una rueda de prensa en la mexicana ciudad de Guadalajara. Sin desprenderse de su habitual humor, del que hizo gala bromeando sobre los problemas de sus nalgas, la artista valoró que "no cualquiera tiene 50 (años) con esta trayectoria", y opinó que el tiempo lo

Una foto de archivo en la que aparece el cantante Enrique Guzmán y su hija Alejandra . EFE/Alex Cruz

Las reinas del pop en español y el rock mexicano Gloria Trevi (d) y Alejandra Guzmán, respectivamente, durante la conferencia de prensa que han ofrecido en el Staples Center de Los Ángeles. EFE/Saalik Khan que da es "sabiduría": "Dicen que cuando te ríes de lo que te hacía llorar es que ya maduraste". Por sus palabras, parece que Guzmán y su voz rota tienen cuerda para rato. "La música, la pasión, lo que se siente en un escenario... eso no lo puedo dejar. Me puedes quitar lo que quieras, menos eso", sentenció. NUEVOS PROYECTOS. A Guzmán le gusta permanecer muy cerca de sus seguidores, con quienes está en permanente contacto a través de las redes sociales. Vía retransmisiones en directo, les enseña aspectos de su vida cotidiana, como su casa, y responde a sus inquietudes. Esto sirve, también, para tenerlos al tanto de sus nuevos proyectos. Entre las ideas que rondan su cabeza, está hacer un proyecto de rock instrumental, con una orquesta sinfónica, y otro sobre su padre, el rockero mexicano Enrique Guzmán, ya que asegura que hay mucho de su material que podría aprovechar. En un reciente directo que llevó a cabo en Facebook, la intérprete de "Mírala, míralo" desveló que 2018 depara una sorpresa: en verano se presentará su serie. "Quiero dar mi testimonio y decir la verdad de todo lo que he vivido", anunció. Dentro de esa producción, tendrán un lugar especial sus años de operaciones. "Nadie sabe la dimensión, el dolor, la supervivencia por salir adelante" que encerró esta lucha, defendió Guzmán, recordando que, cuando te sucede una cosa así, "no hay un libro que diga cómo ayudarte". "Quiero mostrar eso y otras cosas que no saben de mí", clamó. Dejando los proyectos laborales a un lado, expresó que también le gustaría tomarse unas vacaciones, dado que la gira con Trevi está siendo muy "intensa" y no le está dejando tiempo para descansar. "Hay que volver a llenar el corazón para entregarlo todo", afirmó, haciendo referencia al manejo del "timing" para "estar y luego no estar". Que al público "le dé hambre y ganas de ver algo nuevo", explicó la cantante. Mientras los fans esperan lo nuevo de Guzmán, ella disfruta de un momento en el que ha descubierto que la felicidad ya no es "tener la mejor fiesta", sino estar con los suyos. "Es quererme a mí, a mi hija, a mi papá... porque todo lo que haces para los demás regresa", reflexionó frente al celular con el que grababa la emisión. En el brazo con el que sujetaba el aparato, permanece una tatuada una frase que también tienen grabada otros miembros de su familia y que resume una de sus filosofías vitales: "Nada es para tanto". Por Isabel Reviejo. EFE/REPORTAJES

La cantante mexicana Alejandra Guzmán posa para los fotógrafos en la sede de Emi Music en Ciudad de México, durante la ceremonia de entrega del disco de platino por las 100.000 copias vendidas de su trabajo, “Fuerza”, su disco número 13 lanzado en octubre de 2007. EFE

Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.

Diga que lo leyó en

LA NOTICIA

Febrero 14-20, 2018

4A - LA NOTICIA

ECOS Y ENFOQUES

BÍBLICOS POR

DON JARO

DIOS HACE JUSTICIA “Dios es poderoso e inmensamente sabio, y no desprecia al inocente. No perdona la vida al malvado, pero hace justicia a los pobres, siempre protege a los hombres rectos; afirma a los reyes en sus tronos, y los mantiene en alta posición. Pero si son sujetados con cadenas y el dolor los atormenta, Dios les hace ver el mal que cometieron y como se dejaron llevar por el orgullo.” (Job, 36:5-9)

s muy fácil culpar a otros por los daños que causan ciertas situaciones resultantes, ya sea de actos realizados por ciertas personas o de efectos propios de la naturaleza y a veces hasta resulta muy cómoda la osadía de responsabilizar a Dios por todos los acontecimientos que de alguna manera nos perjudican en forma individual o colectiva. Eso sí, cuando se trata de acontecimientos favorables, no escatimamos esfuerzos por hacer notar que ellos son resultado de nuestras propias intervenciones, buscando en ello reconocimientos para alimentar nuestra vanidad. Una de las actividades más importantes en la vida humana, y en especial una responsabilidad de los padres de familia, es enseñar a la niñez, desde los primeros años de vida, la existencia de un Ser Supremo que con Su gran poder y sabiduría rige todo cuanto ha creado, y que ese Ser Supremo es Nuestro Padre Dios que nos quiere muchísimo. En dicha enseñanza se debe enfatizar que la forma de hacer notar nuestro agradecimiento es demostrarle que estamos dispuestos a obedecer Sus Mandatos y que en tal virtud, respetaremos a los gobernantes y sus agentes en el entendido de que ningún poder es dado en la tierra si no es porque El así lo ha dispuesto. Por supuesto que si todos comenzáramos desde muy temprana edad a respetar los derechos de los demás sin importar que ellos sean mejores que los nuestros, nos sería mucho más fácil comprender que todo llega a su debido tiempo de acuerdo con la voluntad Divina, que con mucho poder y sabiduría pone a nuestro alcance todo cuanto necesitamos para desempeñar nuestras labores en el puesto de trabajo que también nos sea asignado de conformidad con la voluntad de Dios, que prevalece en todo el acontecer mundial. Naturalmente que no es por decisión humana que suceden los cambios constantes en las condiciones de vida en el mundo. Si ello fuera así, tales cambios darían origen a muchas situaciones confusas puesto que la mente del hombre carece de la perfección y equidad que solo es atribuible a Nuestro Padre Dios quien decide cuando, como y cuanto es adecuado para cada uno de Sus hijos, según sean sus necesidades y responsabilidades con relación a su participación en la continua e indispensable Creación. Nuestro Padre Dios, nos quiere mucho y a todos por igual, sin embargo, ve con buenos ojos a quien se muestra obediente a Su voluntad y a quien se esfuerza por mantenerse cerca de Él, correspondiendo a Su amor infinito mediante el fiel cumplimiento de las obligaciones, tanto en el ambiente familiar como en el laboral y en el social, de tal manera que se fortalezcan los deseos de paz y amistad en beneficio de la colectividad.

TRIBUNA ABIERTA

HOLOCAUSTO LATINO O VIVIR SIN CALENDARIO

Por Andrés Correa Guatarasma ¿Sería exagerado decir que lo que viene sucediendo en Venezuela es un holocausto? Según el Diccionario de la Real Academia Española, el término significa "gran matanza de seres humanos". Asesinatos, ausencias provocadas, no naturales. No coincide con la imagen del holocausto europeo tan documentado por Hollywood. Pero tampoco se puede negar que hay matanza sistemática, discriminación y patadas permanentes a los derechos humanos de una población por negligencia confesa de quienes dicen liderar el país. En otras zonas y épocas también. No se trata de comparar calamidades. "Quien salva una vida, salva al universo entero", dice el Talmud. Pero en Venezuela impacta porque incluye el despilfarro sin piedad de la mayor riqueza petrolera per cápita del globo, misteriosamente "desaparecida" con complicidad internacional. De momento no hay comunicación posible con Venezuela que no implique malas noticias, sea una simple conversación telefónica o la lectura de los pocos periódicos que han sobrevivido vía digital, mientras los impresos lucen tan desnutridos como la mayoría de la población. Quizá sea Puerto Rico el único otro territorio en el hemisferio que en este momento pueda compararse en desolación, desesperanza y emigración. Y aunque allá hubo una tragedia natural, imbatible, ya antes del huracán María la isla estaba quebrada y alienada, aún siendo "estado asociado" a la gran potencia occidental. La máxima autoridad boricua, el gobernador Ricardo Rosselló, tiene un doctorado en ingeniería biomédica. Su homólogo "venezolano" es un chofer de autobús virtualmente analfabeto y de origen natal desconocido; empeñado en que el mundo le reconozca una nueva elección fraudulenta, a la que nadie con decencia e instinto debería prestarse, menos tras la última burla predecible en Santo Domingo. Al iniciar su última gira por Latinoamérica, el canciller estadounidense Rex Wayne Tillerson resumió que "la gran tragedia de Venezuela es que, aunque podría ser uno de los países más prósperos en la región, es uno de los más pobres". Cierto, llegó a ser la cuarta economía más importante en el mundo bipolar de la postguerra. A Venezuela llegaba quien quisiera hacer dinero, sin mayor trámite... Hoy, "la gran tragedia" va más allá de

escasez, corrupción, desidia, violencia, delincuencia, colapso de los servicios públicos, muerte del estado de derecho, narcotráfico, hiperinflación, falta de papel moneda, aislamiento aéreo, banca inutilizada, saqueo ecológico, aulas vacías, exilio y xenofobia. La tragedia trasciende además cualquier referencia histórica sobre sadomasoquismo, estupidez e incompetencia, según se le vea en el terreno psicológico, sociológico o financiero. El chavismo cumplió este mes 19 años en el poder, tras nacer de dos sangrientos intentos de golpe de estado en 1992 que quedaron impunes. Las consecuencias son innegables para quien tenga un mínimo de percepción sensorial. A la par de las enfermedades que se habían extinguido y han resucitado en Venezuela, pululan también unos personajes que rugen como leones y son más bien sabandijas -ayatolás bautizados por ellos mismos- y cada semana lanzan dos y hasta cuatro teorías o "análisis" sobre la realidad del país y el porvenir... desde Caracas o Madrid, en el caso de Zapatero. Un simple seguimiento -que al parecer pocos hacen- revela las contradicciones del deporte más viejo y fácil del mundo: hablar por hablar. Nada que ver con la disciplina de los atletas que ahora sudan frío en Pyeongchang. Dentro y fuera, la desmemoria irrespetuosa ha pasado a integrar la gran tragedia venezolana. No es de extrañar en un país donde esta Navidad los bancos y mucho menos los abastos, restaurantes chinos o lavanderías no tuvieron presupuesto, material ni ánimos para imprimir esos calendarios con los que premiaban la lealtad de sus clientes al tiempo que se hacían publicidad. Ya no hay lealtad, publicidad ni clientela; se sobrevive al día, sin referencias. Y así qué más da si es miércoles, sábado, febrero, septiembre, día de pago o feriado. Cuando la esperanza es un lujo, quizá ya se está en un campo de concentración. Al final de cuentas, la percepción es algo absolutamente personal. No siempre hay que esperar por un historiador. Andrés Correa Guatarasma es corresponsal y dramaturgo venezolano residenciado en Nueva York, afiliado a la Academia Norteamericana de la Lengua Española, el Dramatist Guild of America y la Federación Internacional de Periodistas. (Las Tribunas expresan la opinión de los autores, sin que EFE y La Noticia comparta necesariamente sus puntos de vista)

SI TIENES DUDAS SOBRE EL DACA, TPS Y LAS NUEVAS REGULACIONES, LLÁMANOS AHORA

Febrero 14-20, 2018

LA NOTICIA

A proteger el sistema inmune ... "Hay microbiota en todas partes", explica César Marrufo García, especialista en gastroenterología y endoscopia en el Hospital San José. "Son pequeños ecosistemas y cada ecosistema tiene su función específica". Proteger la integridad de las células de la piel o mantener una saliva alcalina para proteger la dentadura son algunas de esas funciones que trabajan en simbiosis, es decir, el sistema inmune las identifica como bacterias buenas y no las ataca. La microbiota más estudiada y la considerada de mayor relevancia hasta el momento es la intestinal, dice el especialista, pues alberga la mayor cantidad y diversidad del cuerpo, incluyendo más de mil tipos de bacterias. "Si hablas de un adulto promedio con un peso de 70 kilos, a lo mejor 2 o 3 kilos de esos 70 son bacterias. Estás hablando de 6 mil billones de bacterias en el intestino, nada más". Es tanta su consideración como un nuevo órgano vital, que algunos especialistas llaman a la microbiota intestinal como "el segundo cerebro" por la importancia de sus funciones, o el "segundo ADN", pues se sabe que en ella también habitan más de 3 mil millones de genes, es decir, 150 veces más que en el genoma humano, de acuerdo con la Sociedad Europea de Neurogastroenterología y Motilidad. "Sabemos que hay diferencias en edades, razas, genes, de acuerdo al lugar donde vive la gente y sus costumbres. Es una huella única, inclusive en un futuro probablemente se use como una identificación imposible de falsificar, más que la huella digital, el iris o algunos otros pa-

rámetros biométricos", añade el especialista. NACIMIENTO Y EVOLUCIÓN El desarrollo de la microbiota empieza con el nacimiento una vez que los bebés, antes estériles

Viene de la pág. 1

"Todos nacemos con cero bacterias. Las primeras que obtienes son en el canal vaginal. Los niños toman bacterias de la vagina de su mamá y son bacterias buenas para el intestino, tienen ventajas de aquellos que nacieron

C U Í D AL A Sigue estas recomendaciones para tener una microbiota sana: · Si gue las reglas de higiene normales: hábitos, lugares y alimentos limpios, más no estériles, pues en medidas extremas se evita la construcción de antí genos que producen anticuerpos y defensas normales. · T en cuidado con los antibióticos: tomarlos únicamente con prescripción, asegurándose de obtener antibióticos dirigidos, por ejemplo, respiratorios, urinarios o intestinales dependiendo el padecimiento, en lugar de aquellos de amplio espectro que puedan dañar la microbiota de otras zonas. · C onsume probióticos: busca productos naturales que contengan probióticos como los quesos o los yogures, o bien, en diferentes presentaciones como cápsulas o ampolletas, de preferencia con indicación médica para saber cuáles son los que ayudarán tus necesidades espec ficas. Prefiere alimentos sanos los carbohidratos con fibra, el arroz, la avena y los cereales comple os con almidón, además de las frutas y verduras son muy buenos en la generación de buenas bacterias. · N o abuses de productos con alcohol: cuida el uso de cremas, jabones, enjuagues bucales o productos en general que contengan mucho alcohol o productos quí micos para no dañar las barreras sanas de la piel, boca y microbiota en general. · E l consumo de quesos y yogures favorece el crecimiento de nuestra microbiota. · L os bebés que nacen por parto obtienen las primeras bacterias " buenas" a través del canal vaginal de la madre; la lactancia es otra fuente importante. · J ugar con tierra o tener una mascota es bueno para el desarrollo de microbiota.

dentro del cuerpo de la madre, entran en contacto con el mundo exterior, explica Cipatli Ayuzo del Valle, pediatra y especialista en nutrición en el Centro Médico Conchita.

Los bebés que nacen por parto obtienen las primeras bacterias " buenas" a través del canal vaginal de la madre; la lactancia es otra fuente importante.

- 5A

por cesárea, porque en cesárea naces en un ambiente estéril y no agarras esas bacterias". La lactancia es otra oportunidad que, a diferencia de las leches de fórmula, permiten a la madre compartir esas bacterias buenas al bebé ayudando a desarrollar una microbiota sana, dice la pediatra. "Las siguientes bacterias que agarras son de la lactancia, que son las más importantes de todas, tanto de la piel del pecho de la mamá como de lo que contiene la leche materna, que tiene probióticos que hacen que se formen otras bacterias buenas en el intestino", explica. De acuerdo con la especialista, la microbiota formada los primeros tres años de vida es la más importante pues permanece

para siempre, de allí la importancia de una buena alimentación durante la infancia. "Cuando les empezamos a dar de comer, las bacterias propias que tienen las frutas y verduras son buenas para formar una microbiota sana y te va a defender de muchas cosas adelante", añade Ayuzo del Valle. "Si no se pudo lactar, cuando le des de comer, ofréceles alimentos sanos y no artificiales. En lugar de que le des una galleta procesada o cereal artificial, dale frutas y verduras sin cocerlas demasiado y sin quitarles la fibra, por ejemplo". La microbiota de las personas se va desarrollando a medida que crecen e interactúan con factores del medio ambiente, desde el lugar en donde se vive, hasta la convivencia con una mascota. "Es diferente un niño que tiene hermanos a uno que es hijo único, un niño de ciudad al de un área rural, si tiene mascotas o no, son muchos factores que van modificando y generando una sola huella de su microbiota", señala el gastroenterólogo. Desde la niñez hasta la edad adulta, la convivencia normal con bacterias externas es esencial para el desarrollo de una microbiota sana, dicen los especialistas. "Se llama la teoría de la higiene. Se propuso que entre más higiene se tenga, tienes menos exposición a los antígenos del ambiente y tu sistema inmune no madura a un ritmo suficiente porque no se expuso al ambiente en forma o en tiempo que le tocaba", explica. Por ello, para una evolución sana se recomiendan ambientes limpios, más no estériles. "Si a tu niño lo tienes en un medio todo esterilizado y lavado que si se cae algo le echas alcohol y que no conviva con otros niños, no lo dejas que haga una microbiota sana y se va a enfermar de cualquier cosa porque no se sabe defender", indica Ayuzo. "Déjalo que ande jugando, que agarre un poco de tierra, le vas a ofrecer oportunidades de microbiota que le duraran toda la vida". MICROBIOTA SANA Tanto el exceso de bacterias como la falta de diversidad de ellas contribuyen a la formación de una microbiota sana y se puede relacionar con algunas enfermedades, aseguran los especialistas. "Con enfermedades del intestino, sobre todo Crohn y CuCi, hacen que el intestino no absorba los nutrientes y que sangre, ésas sabemos que son alteraciones de la micro-

J ugar con tierra o tener una mascota es bueno para el desarrollo de microbiota. biota", dice Ayuzo. Otras enfermedades no intestinales pueden ser la dermatitis atópica, que sucede cuando la piel se queda sin barrera protectora por exceso de productos fuertes, haciendo que reaccione con inflamación ante cosas como el frío o el calor. Así mismo también se ha relacionado con asma y enfermedades alérgicas. "Cuando los niños están acostumbrados a respirar ambientes donde no se genera una microbiota y si a eso tú le das antibiótico, esos niños tienen más predisposición a asma y enfermedades alérgicas".

lectivo para lo malo, también se lleva lo bueno, entonces la siguiente vez que te enfrentes con una enfermedad ya no tienes tus bacterias actuales buenas que te ayuden a defenderte, entre más antibiótico le des a tu cuerpo más te llevas la flora intestinal", explica la pediatra. Lo mismo puede suceder en distintas partes del cuerpo como la piel o la boca, dice la especialista, dejándolas expuestas a infecciones o enfermedades. "Si tienes una barrera normal de la piel, pero le echas alcohol y jabones

El consumo de quesos y yogures favorece el crecimiento de nuestra microbiota. Lo más importante a tener en cuenta es que la microbiota es modificable, incluso en la edad adulta, y esto se logra a través de una mayor diversidad y cantidad de bacterias que se obtienen principalmente con un estilo de vida saludable que incluya actividad física y una alimentación balanceada. "Sabemos, por ejemplo, que los americanos que viven en ciertas ciudades y su variedad de comida está muy reducida a lo mismo: hamburguesas, pizzas y comida chatarra, ellos tienen una diversidad bacteriana menor que alguien de Europa o Asia donde es más amplia y más sana", dice Marrufo. "Comienzan a haber estudios que dicen que esos americanos, con esa diversidad reducida, se enferman más, tienen más diabetes, hipertensión, demencia y tienen más problemas que el que vive en otras regiones". Para proteger la microbiota se debe cuidar el uso de antibióticos y el exceso de higiene o de productos que contengan mucho alcohol o antibacterial que barran con todas las bacterias, tanto buenas como malas. "El antibiótico no es se-

Anteriormente conocida como ora , la microbiota está compuesta por miles de billones de bacterias, virus y hongos " buenos" que actúan como defensas y barreras que nos protegen de los microorganismos nocivos del exterior.

muy fuertes, te llevas las bacterias normales y es más fácil que a través de la piel entren enfermedades, se irrite o te dé dermatitis. De la boca yo tengo las normales, pero de repente abusé de los enjuagues bucales, se acaban mis bacterias y me da una infección". Para evitar esos desequilibrios se recomienda, de acuerdo con los especialistas, que cuando haya una necesidad de antibiótico, sea lo más dirigido posible a la enfermedad. "Por ejemplo, si alguien tiene una gastroenteritis, en vez de darle un antibiótico de amplio espectro que ataque muchas bacterias, se centre en el blanco de lo que quieres tratar", comenta Marrufo. "Hoy tenemos antibióticos que nada más funcionan a nivel intestinal sin afectar la piel, la parte vaginal o la respiratoria". El consumo de probióticos, es decir, bacterias que viven en ciertos alimentos como los quesos y los yogures, también favorece el crecimiento de bacterias buenas para la salud y para el mantenimiento sano de nuestra microbiota cuando tengamos una infección y ocupemos antibiótico. "Apenas el año pasado se publicó un consenso mexicano de probióticos disponible y abierto donde de forma ordenada se hicieron recomendaciones para adultos y niños; por ejemplo, tengo un adulto con estreñimiento, ¿qué bacterias le ayudan?", explica Marrufo. "Sabemos que hay diferencias en edades, razas, genes, de acuerdo al lugar donde vive la gente y sus costumbres. Es una huella única, inclusive en un futuro probablemente se use como una identificación imposible de falsificar, más que la huella digital, el iris o algunos otros parámetros biométricos".

6A - LA NOTICIA

Febrero 14-20, 2018

LA NOTICIA

- 7A

INMIGRACIÓN

Trump advierte de que se encara la "última oportunidad" para DACA Washington, 13 feb (EFEUSA).- El presidente Donald Trump advirtió hoy a los legisladores de que encaran "la última oportunidad" para resolver antes del 5 de marzo el futuro del programa DACA, que protege de la deportación a 690.000 jóvenes indocumentados conocidos como "soñadores". "Las negociaciones sobre DACA han comenzado", señaló Trump en su cuenta de Twitter, un día después de que el Senado votase a favor de abrir un debate sobre el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que está previsto que expire el 5 de marzo. "¿No sería maravilloso que (los demócratas y los republicanos) pudiesen finalmente, tras tantos años, resolver el puzzle de DACA? Esta será nuestra última oportunidad, no habrá nunca otra más! El 5 de marzo", agregó el mandatario. Horas más tarde, en una reunión con legisladores sobre comercio, Trump le espetó a un senador demócrata, Sherrod Brown, que veía más posible llegar a un acuerdo bipartidista sobre infraestructura que sobre DACA. "Nosotros queremos ayudar a (los beneficiarios de) DACA. Ustedes no", dijo Trump en referencia a los demócratas, aunque rápidamente añadió: "Estoy bromeando". Trump se mostró optimista de que el debate migratorio pueda resolverse pronto, y dijo que "todos" los senadores y congresistas asistentes a la reunión "quieren (resolver lo de) DACA". "Sería un gran logro", agregó el mandatario. En septiembre pasado, Trump anunció que acabaría con el programa, impulsado en 2012 por el expresidente Barack Obama, y dio al Congreso hasta el próximo 5 de marzo para aprobar una alternativa que ofreciera una solución migratoria permanente a esos jóvenes, que llegaron a EEUU de niños. Dentro de las negociaciones sobre presupuesto de las últimas semanas, el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, acordó con la oposición demócrata que permitiría un debate sobre inmigración en el pleno de la Cámara Alta. Trump ha ofrecido dar una vía a la ciudadanía a 1,8 millones de jóvenes indocumentados, siempre que el Congreso solucionara sus preocupaciones sobre la migración legal y le diera 25.000 millones de dólares para erigir el muro con México y reforzar la seguridad fronteriza.

Febrero 14-20, 2018

8A - LA NOTICIA

NOTICIA PUBLICA - OFERTAS DE SERVICIO DE PAISAJE Y CÉSPED EN EL SECTOR ESTE FASE 1 POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON JMAA PROYECTO NO. 6000-001-18 14 de febrero de 2018 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional JacksonMedgar Wiley Evers (“JAN”), Edificio de la Terminal Principal, Suite 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2:00 p.m. Hora estándar central el 23 de marzo de 2018 (la “Fecha límite de la oferta”), con el Servicio de jardinería y paisaje en el sector Este, Proyecto No. 6000-001-18, en el Aeropuerto Internacional JacksonMedgar Wiley Evers (el “ Trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05 p.m. Hora estándar central el 23 de marzo de 2018 (la “Apertura de oferta”), en la sala de conferencias del personal, tercer piso del edificio de la terminal principal, Suite 300 en JAN. JMAA invita a los Licitantes y sus representantes autorizados a asistir a la apertura de la oferta. El exterior o exterior de cada sobre de oferta o contenedor de la oferta debe estar marcado con la frase: “East Metro Lawn and Landscaping Service Phase 1, JMAA PROJECT NO. 6000-001-18”. Las propuestas de oferta, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retirada de ofertas recibidas por JMAA después de la Fecha límite de oferta no se considerarán por ninguna causa. JMAA otorgará el trabajo al licitador más sensible y responsable según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Licitantes. La Información para los Licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Ofertas, Instrucciones a los Licitantes y un Acuerdo que JMAA deberá ejecutar y el mejor y el mejor postor. Cualquier Addenda emitió aclaraciones y / o cambios de planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar instrucciones en la Instrucción a los Licitantes; y / o responder preguntas relacionadas con la Instrucción a los Licitantes, incluidos los planes y las especificaciones, pasarán a formar parte de la Información para los Licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el trabajo se consideran parte del Acuerdo. La información de los postores está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 Email Address: dherndon@jmaa.com Attention: Deuntagus Herndon. Procurement Specialist

Los documentos de la oferta pueden recogerse, enviarse o enviarse por correo electrónico a la persona que realiza la solicitud. El contacto de todas preguntas y presentación de ofertas y granjas requeridas es el Sr. Deuntagus Hemdon, Especialista en Adquisiciones. El Sr. Herndon puede ser contactado en dhemdon@jmaa.com o 601-360-8622. JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la oferta a las 3:30 p.m. Hora estándar central el 28 de febrero de 2018, en la sala Cornrnunity, nivel del entresuelo del tercer piso, en el edificio principal de la terminal en Jackson-Medgar Wiley Evers Intemational Airp01i, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. Asistencia a la conferencia previa a la oferta Es muy recomendable para todos aquellos interesados en presentar ofertas como un contratista principal de la industria y personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como subcontratista. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de establecer contactos entre contratistas principales y subcontratistas, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicará a las empresas interesadas como parte de las actas de la conferencia previa a la licitación; revisión de los planes y especificaciones; y una visita al sitio está cubierta en el trabajo. No se programarán visitas al sitio distintas a la proporcionada durante la conferencia previa a la oferta. JMAA se reserva el derecho de enmendar los planes y especificaciones lejos del Trabajo por Addendum emitido antes de la Licitación y de mantener y examinar las ofertas hasta por noventa (90) días antes de la adjudicación del Contrato. Si fuera necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de ofertas ahora o proporcionar información adicional a los Licitantes, JMAA emitirá uno o más Addenda mediante la publicación en el sitio web de JMAA (http://jmaa.com/rfqrfbcenter/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Addendum, a todas las personas en el registro con JMAA como recibir una copia de la Infamation oferta postores, por correo electrónico. JMAA ha establecido un objetivo de participación DBE del 15% en el Trabajo solicitado por este RFB. AUTORIDAD AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON FECHA: 14 de febrero de 2018 Carl D. Newman, A.A. E., Director Ejecutivo

NOTICIA PUBLICA - OFERTAS DE SERVICIO DE PAISAJE Y CÉSPED EN EL SECTOR ESTE FASE 2 POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON JMAA PROYECTO NO. 6000-002-18 14 de febrero de 2018 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional JacksonMedgar Wiley Evers (“JAN”), Edificio de la Terminal Principal, Suite 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2:00 p.m. Hora estándar central el 23 de marzo de 2018 (la “Fecha límite de la oferta”), para los servicios relacionados con el Servicio de jardinería y paisaje en el sector Este, Proyecto No. 6000-002-18, en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “ Trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05 p.m. Hora estándar central el 23 de marzo de 2018 (la “Apertura de oferta”), en la sala de conferencias del personal, tercer piso del edificio de la terminal principal, Suite 300 en JAN. JMAA invita a los Licitantes y sus representantes autorizados a asistir a la apertura de la oferta. La parte afuera o exterior de cada sobre de oferta o contenedor de la oferta debe estar marcado con la frase: “East Metro Lawn and Landscaping Service Phase 2, JMAA PROJECT NO. 6000-002-18”. Las propuestas de oferta, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retirada de ofertas recibidas por JMAA después de la Fecha límite de oferta no se considerarán por ninguna causa. JMAA otorgará el trabajo al licitador más sensible y responsable según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Licitantes. La Información para los Licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Ofertas, Instrucciones a los Licitantes y un Acuerdo que JMAA deberá ejecutar y el mejor y el mejor postor. Cualquier Addenda emitió aclaraciones y / o cambios de planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar instrucciones en la Instrucción a los Licitantes; y / o responder preguntas relacionadas con la Instrucción a los Licitantes, incluidos los planes y las especificaciones, pasarán a formar parte de la Información para los Licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el trabajo se consideran parte del Acuerdo. La información de los postores está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 Email Address: dherndon@jmaa.com Attention: Deuntagus Herndon. Procurement Specialist

Febrero 14-20, 2018

LA NOTICIA

- 9A

NOTICIA PUBLICA - OFERTAS A LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PARA LA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON RENOVACIONES DE 1º Y 5º PISOS EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS (PROYECTO JMAA NO. 018-17) La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”), Edificio de la Terminal Principal, Suite 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2: 00 pm hora central el 20 de marzo de 2018 (la “Fecha límite de la oferta”), para la construcción y las renovaciones en conexión con el 1er y 5to piso en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “Trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05 p.m. horario central el 20 de marzo de 2018 (la “Apertura de oferta”), en la sala de conferencias del personal, tercer piso del edificio de la terminal principal en JAN. El exterior o exterior de cada sobre de oferta o contenedor de la oferta debe estar marcado con el nombre de la compañía del Licitador y el Número de Certificado de Responsabilidad de Mississippi y con la frase: “Renovaciones de 1ª y 5ª planta en JAN, Proyecto JMAA No. 018-17”. Las propuestas de oferta, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retiro de ofertas recibidas por JMAA después de la Fecha límite de oferta no se considerarán por ninguna causa. JMAA invita a los Licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de la oferta. JMAA otorgará el Trabajo al Postor más bajo y mejor receptivo y responsable según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Licitantes. La Información para los Licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitaciones, Instrucciones para los Licitantes y un Acuerdo que JMAA y el Licitante más bajo, receptivo y responsable deberán ejecutar. Todos los Anexos emiten aclaraciones y / o cambios de planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar instrucciones en la Instrucción a los Licitantes; y / o responder preguntas relacionadas con las Instrucciones para los Licitantes, incluidos los planes y las especificaciones, pasarán a formar parte de la Información para los Licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el Trabajo se consideran parte del Acuerdo. La información para los licitantes, incluidos los planes y las especificaciones, está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 616 Facsimile: (601) 939-3713 Attention: Robin Byrd, Manager, Procurement Se puede obtener una copia de los Documentos de la Oferta (incluidos los planos y las especificaciones del Trabajo) previo pago de una tarifa reembolsable de $ 250.00 por conjunto. Los documentos de licitación deben devolverse a la impresora en condiciones utilizables a más tardar treinta (30) días después de la apertura de las Ofertas para que se reembolse el costo de la compra. El ingeniero

de este proyecto se reserva el derecho de determinar la calidad de los planes a su regreso. El pago de los documentos de la licitación debe ser en forma de cheque de la empresa o de caja pagadero a AJA Management & Technical Services, Inc. El cheque puede presentarse al momento de retirar los Documentos de la oferta en la siguiente dirección o puede enviarse por correo a la siguiente direccion: AJA Management & Technical Services, Inc. 912 North West Street Jackson, MS 39202 Telephone: (601) 352-6800 Facsimile: (601) 352-6807 Email: ajenkins@ajaservices.com Los documentos de la oferta se pueden recoger o enviar a la persona que realiza la solicitud. Sin embargo, los documentos no serán distribuidos o enviados por correo hasta que se reciba el pago. JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la oferta a las 10:00 a.m. hora central el 21 de febrero de 2018 en la sala comunitaria, tercer piso del edificio de la terminal principal en JAN. Se recomienda encarecidamente asistir a la Conferencia previa a la licitación para todos los interesados en presentar ofertas como contratista principal para el trabajo y las personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como subcontratista. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de creación de contactos entre contratistas principales y subcontratistas, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de los minutos de la conferencia previa a la oferta; revisión de los planes y especificaciones; y una visita al sitio del área cubierta en el alcance del trabajo. No se programarán visitas al sitio distintas a la proporcionada durante la conferencia previa a la oferta. JMAA se reserva el derecho de modificar los planes y especificaciones para el Trabajo por Addendum emitido antes del Plazo de Oferta; rechazar todas y cada una de las ofertas; y para mantener y examinar las ofertas por hasta noventa (90) días antes de otorgar el Contrato para realizar el Trabajo. Si es necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de ofertas o proporcionar información adicional a los Licitantes, JMAA emitirá uno o más Addenda mediante su publicación en el sitio web de JMAA (http://jmaa.com/RFQrfb-center/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Addendum, a todas las personas en el registro con JMAA como recibir una copia de la Información para los Licitantes, por correo electrónico. JMAA ha establecido un objetivo de participación DBE del 30% para el trabajo solicitado por este RFB. AUTORIDAD AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON FECHA: 2 de febrero de 2018 Carl D. Newman, A.A. E., Director Ejecutivo

10A - LA NOTICIA

Febrero 14-20, 2018

FEBRERO14-20 2018

Año 16 - Edición No 856 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

Sigue en la pág. 2

Sección

2B - LA NOTICIA

Febrero 14-20, 2018

LA NOTICIA

- 3B

FÚTBOL LIGA DE CAMPEONES

Aprovechan Spurs errores de la Juventus Arturo Azae Perez Muñoz Agencia Reforma

Harry Kane (c) de Tottenham enfrenta al arquero ianluigi u on d de uventus el martes 1 de febrero de 2018, dur ante un partido de la Liga de Campeones entre J uventus FC y Tottenham Hotspur en el estadio Allianz en Turí n (I talia). EFE/ ALESSAN DR O DI MAR CO

Turín, Italia 13-Feb-2018 .El Tottenham se llevó gran renta de Turín en la Ida de los Octavos de la Champions League. Aprovechando que Gonzalo Higuaín falló un penal y que Gianluigi Buffon se "comió" un gol, los Spurs igualaron de visitantes 2-2 ante la Juventus, que tendrá que ir a Londres por la victoria o cuando menos un empate a dos goles para la prórroga. El partido comenzó con el pie derecho para la Vecchia Signora, ya que el "Pipita" prendió una volea al 1'13", haciendo el segundo gol más rápido de la Juventus en la Champions League, detrás del que anotó Alessandro Del Piero al Manchester United en 1997. Higuaín volvería a hacerse presente en el marcador al marcar desde los 11 pasos. En menos de 10 minutos, la "Juve" parecía encaminada a la goleada. Según @2010MisterChip, el "Pipita" hizo el doblete más tempranero, en 8'07", en toda la historia de la Champions, superando al de Julio Cruz, de 8'30", contra el Spartak de Moscú de 2006. Sin embargo, la escuadra de Mauricio Pochettino encontró el orden y no desesperó, acercándose en el marcador al 35' cuando Harry Kane se quitó a Buffon y puso el primero para los ingleses. Antes de finalizar el primer lapso, nuevamente un penal

El argentino Gonzalo Higuaí n (i) de J uventus celebra con Douglas Costa luego de anotar contra Tottenham el martes 13 de febrero de 2018, dur ante un partido de la Liga de Campeones entre J uventus FC y Tottenham Hotspur en el estadio Allianz en Turí n (I talia). EFE/ALESSAN DR O DI MAR CO puso a Higuaín frente a Hugo Lloris, quien no se venció y apresuró al "Pipita" a sacar un disparo que se estrelló en el travesaño y se fue por arriba del arco. En el complemento, Christian Eriksen, al 71', cobró un tiro libre al poste de Buffon, quien previamente dio un paso lo que ya hizo imposible la estirada del guardameta. Así, el Tottenham recibirá la Vuelta el miércoles 7 de marzo con la ventaja del gol como visitante y su localía para buscar los Cuartos de Final.

4B - LA NOTICIA

Febrero 14-20, 2018

Rusia celebrará competición alternativa para atletas excluidos de los Juegos Moscú, 12 feb (EFE).- El Gobierno ruso anunció hoy la celebración de competiciones alternativas para los atletas olímpicos y paralímpicos que fueron excluidos de los Juegos de Invierno de PyeongChang por sospechas de dopaje. "Apoyamos a nuestros deportistas, que se encuentran allí (en PyeongChang) en condiciones muy complicadas. Pero más sufren aquellos que (...) no han podido acudir los Juegos Olímpicas", dijo Dmitri Medvédev, primer ministro ruso. Medvédev tachó de "inventados" los motivos argüidos para dejar fuera de los Juegos a los deportistas rusos, al tiempo que denunció la "desenfrenada campaña política" lanzada en los últimos meses contra Rusia. Consideró "paradójica" la decisión del Comité Olím-

pico Internacional (COI) de impedir que compitan en PyeongChang deportistas que han sido catalogados de "limpios" por sus federaciones internacionales correspondientes. Medvédev explicó que se celebrarán competiciones en las disciplinas que más han sufrido el impacto de la exclusión olímpica: esquí, bobsleigh, biatlón y patinaje de velocidad. Las competiciones tendrán lugar justo después de que terminen los Juegos, explicó Vitali Mutkó, viceprimer ministro ruso y antiguo titular de Deportes, quien aludió a la importancia de conservar el potencial nacional en los deportes de invierno. "Espero que podamos compensar de alguna forma los problemas que han atravesado nuestros deportistas,

apoyarles y darles la posibilidad de demostrar sus mejores cualidades", apuntó. Unos 70 deportistas fueron excluidos de los Juegos, tanto en deportes olímpicos como paralímpicos, según Mutkó. La semana pasada el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) admitió "por insuficiencia de pruebas" los recursos de 28 de los 42 deportistas rusos a los que el COI había suspendido por violación de las normas antidopaje en los Juegos de Invierno de Sochi 2014. Sin embargo, la comisión del COI encargada de gestionar la participación de Rusia en los Juegos Olímpicos de PyeongChang rechazó "por sospechas sobre la integridad de los deportistas" invitar a los atletas que fueron indultados por el TAS.

LA NOTICIA

- 5B

Solo Para Fanรกticos

Febrero 14-20, 2018

6B - LA NOTICIA

Febrero 14-20, 2018

LA NOTICIA

- 7B

8B - LA NOTICIA

Febrero 14-20, 2018

Con nosotros fue muy correcto.Pedro Rivera

MONTERREY, NL 12-Feb-2018 .-La detención del viudo de Jenni Rivera, Esteban Loaiza, con 20 kilos de drogas, específicamente cocaína y heroína, sorprendió a los familiares de la fallecida cantante. Mientras que Lupillo Rivera prefirió no opinar al respecto por desconocer los hechos, don Pedro, papá de Jenni, declaró que no puede juzgar ni criticar porque cada cabeza es un mundo y cada persona es responsable de sus actos. "A mí lo único que me queda decir es que él con nosotros fue una persona muy correcta, muy educado y siempre se dirigió con mucho respeto", declaró el padre de la fallecida intérprete. "Lo que yo deseo es que sus padres se encuentren bien por la razón de que, en este caso, los únicos que van a sufrir más son sus padres, igual que lo hicimos cuando Juan (Rivera) estuvo en la cárcel, que mi esposa salía de la casa llorando y llegábamos llorando de allá de prisión". Agregó que las personas "que se dedican a eso", deberían de pensar más la situación y sobre todo en su familia, porque nada tiene de importante vivir como rey durante un año, para después pasar 20 años en la cárcel. A pregunta expresa si vio a Loaiza consumir drogas durante el tiempo que fue esposo de su hija, aseguró que eso nunca sucedió. "Claro que no, nunca tuve ninguna sospecha de eso porque, por cierto, se llevaba muy bien con mis nietos y con mi hija; en realidad de los problemas de ellos yo nunca me di cuenta porque nosotros, la familia Rivera, somos personas que tenemos mucho respeto hacia las parejas, los matrimonios y no nos inmiscuimos en sus problemas". La relación de amor entre la fallecida cantante y el ex beisbolista de las grandes ligas inició hace casi 10 años, a finales del 2008, cuando coincidieron en un palenque en Mazatlán. Fue el 7 de diciembre cuando la intérprete de banda vio que entre su público se encontraba el lanzador nacido en Tijuana, de padre nacido en Mazatlán, y desde ese momento el clic se dio entre ellos. Salieron a cenar y ya no se separaron. La gente de Jenni consideraba a Loaiza "un partidazo", y los dos se flecharon mutuamente. Se casaron en una glamorosa fiesta en septiembre del 2010 y en octubre del 2012 dieron a conocer su separación. "Yo libremente podría ir y saludarlo, y no preguntarle '¿qué es lo que pasó?', porque es obvio, pero sí ir a verlo para darle un aliento. No tengo restricción con eso porque, de alguna forma o de otra, él fue parte de nuestra familia y lo reconozco", indicó el papá de Jenni.

Febrero 14-20, 2018

LA NOTICIA

VENDO TIENDA HISPANA EN CRYSTAL SRINGS Más de 4 años en ciudad de constante crecimiento. Precio de oportunidad. (Solo valor del inventario) Serios interesados favor llamar al

601-383-0051

RENTO CASA EN RIDGELAND Sector de excelentes escuelas. 3 Dormitorios, 2 baños. A/C central - Cocina - Nevera.

601-953-0952 601-953-1186

- 9B

EMPLEOS

¡NECESITAMOS! Buscamos 15 personas para trabajo de FRAMING en varios condados de Mississippi y algunas veces fuera del estado. Damos vivienda y transporte. Salario de $ 12 la hora con aumento segun la experiencia.

Llamar al 770-652-5125 (Adan) o Correo electronico: Aguinagams@aol.com ESTAMOS BUSCANDO Un Gerente/Administrador bilingüe, para complejo de apartamentos; un agente de arrendamiento y un técnico de mantenimiento para una de nuestras propiedades de Jackson. Estamos buscando llenar estos puestos lo más pronto posible.

Esotérico, quiero saber qué significa la alquimia y si existe algún horóscopo que maneje los metales. Mi fecha de nacimiento corresponde al número 0, pues la terminación de dos dígitos es el 10. Me gustaría saber si el número cero pertenece a algún horóscopo en particular o sólo a la numerología. YOLANDA Estimada amiga, en efecto existe una forma de calcular por medio de metales y se llama Horóscopo de alquimia, y es muy similar al de la numerología, pero éste se basa en la tabla de los elementos, así que tenemos por ejemplo asignados los siguientes números a los elementos como cobre 0, plata 1, hierro 2, mercurio 3, zinc 4, estaño 5, plomo 6, platino 7, níquel 8, y oro 9. La forma más práctica de calcular este horóscopo o predicción de personalidad es la siguiente, solamente se debe sumar la fecha de nacimiento de la persona, por ejemplo: 19/11/1964 = 1+9+1+1+1+9+6+4= 31. Si el resultado da la suma en un número con más de un dígito, simplemente se vuelve a sumar, ejemplo: 3+1 = 4. En caso de que el número sumado sea de 2 dígitos con el último número como cero, entonces se deja como cero, y su metal es el cobre. Este número es el signo alquímico de la persona. En este caso el cero, que corresponde a tu fecha de nacimiento, cobre, y su interpretación según la tabla de alquimia, es la siguiente: benéfico como el oro y el platino, este metal hace a sus nativos solidarios y les convierte en un talismán para sus allegados. Si es tu caso, tienes un aspecto frágil que inspira deseos de protección en los otros, aunque en realidad eres fuerte. Muy leal en la amistad, pero el amor es lo que más te interesa de la vida. Eres sensible y tierno. Las pequeñas alegrías y detalles tienen para ti mucha importancia. Tu sentido de la estética y gusto por la música quizás te lleven al terreno artístico, pero también puedes sentirte inclinado a ser médico, diplomático o abogado. Recuerda que yo te lo advertí...

Envíe todos los currículums por correo electrónico a Jackie Lowe: jackie@aloftmgt.com

10B - LA NOTICIA

Febrero 14-20, 2018

CASAS DE VENTA Invierta su dinero de la mejor manera

¿Cansado de pagar renta? ¿Sueña con tener CASA PROPIA, pero no tiene crédito, no tiene mucho dinero para un pago inicial? ENTONCES ESTA ES SU OPORTUNIDAD. TENGA O NO TENGA PAPELES ¡Tenga su CASA PROPIA con grandes facilidades de pago: Bajo pago inicial (solo el 10%) y cómodas cuotas mensuales!

126 Hickory Cv, Jackson, MS 39212

¿No crédito? ¿Mal crédito? ¡NO PROBLEMA!

• Buena vecindad, segura, amigable • Distrto de buenas escuelas • 3 Dormitorios • 2 Baños • Aire acondicionado central • Casa requiere algunos arreglos. • Precio: $60,000 • Vendedor financia directamente con estos fáciles términos: • 10% de enganche: $6,000 • Pagos mensuales de $714 por 10 años • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.

2150 Duke Rd. Utica, MS 39175 • Buena vecindad, segura, amigable • Area rural muy privada • 3 Dormitorios • 1 Baño • Casa requiere algunos arreglos. • Precio: $40,000 • Vendedor financia directamente con estos fáciles términos: • 10% de enganche: $4,000 • Pagos mensuales de $476 por 10 años • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.

¿No crédito? ¿Mal crédito? ¡NO PROBLEMA!

867 Mullican Rd. Florence, MS 39073

¿No crédito? ¿Mal crédito? ¡NO PROBLEMA!

• Buena vecindad, segura, amigable • Area rural muy privada • 3 Dormitorios • 1 Baño • En 3 Acres de terreno, Rankin County • Distrito de las mejoras escuelas del Estado • Taller de trabajo * Amplia zona de bodega • Casa requiere algunos arreglos. • Precio: $70,000 • Vendedor financia directamente con estos fáciles términos: • 10% de enganche: $4,000 • Pagos mensuales de $833 por 10 años • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.

Para más detalles:

601-941-0600