JULIO 4 - 10, 2018
AÑO 16 - Edición No 876
www.lanoticianewspaper.com
SALUD
Indignación por separación familiar robustece movimiento para acabar con ICE
Dos jóvenes sostienen un letrero que dice “Mis dos padres son inmigrantes”. Sin ellos no estaría aquí hoy “cuando se unieron a miles de personas que marcharon en protesta por las políticas de inmigración del presidente estadounidense Donald Trump en Los Ángeles. Se organizaron concentraciones en ciudades de todo el país para protestar las políticas de inmigración de tolerancia cero de la administración Trump y la detención y separación de niños y familias. EFE
tocaron lo más profundo de la conciencia de los estadounidenses, y seguramente le va a costar en las elecciones de medio termino, tremenda ironía", sostuvo Tinker Salas en declaraciones a Efe. En ese escenario, la idea de abolir ICE se robusteció al punto de que el congresista por Wisconsin Mark Pocan presentó la semana pasada una propuesta de ley en el Congreso para abolir la agencia, a la que dieron su apoyo otros legisladores. Favor ir a la pág. 10
MÉXICO ELECCIONES
Optimismo entre los mexicanos en EEUU por la elección de AMLO Los Ángeles, 2 jul (EFEUSA).- Aunque no todos están de acuerdo con sus propuestas políticas, la elección de Andrés Manuel López Obrador como presidente de México ha producido una corriente de optimismo entre los mexicanos que residen en los Estados Unidos, que son más de 35 millones. AMLO, como es conocido el político izquierdista que logró un avasallador triunfo en las urnas este domingo, habló hoy por teléfono con el presidente estadounidense, Donald Trump, quien ha empleado duras expresiones contra los mexicanos y
acusado al Gobierno del presidente saliente Enrique Peña Nieto de "no hacer nada" por Estados Unidos en la frontera común. "Creo que la relación será muy buena. Veremos lo que ocurre, pero
realmente creo que será muy buena", dijo Trump sobre su conversación con López Obrador, que duró media hora y versó sobre seguridad fronteriza, comercio y el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica. Favor ir a la pág. 3
Menores están "tranquilos" en los refugios, según religiosos Austin (TX), 2 jul (EFEUSA).- Un grupo de líderes católicos de Estados Unidos aseguró hoy que los niños inmigrantes separados de sus familias en la frontera con México están en buen estado de salud, con el ánimo "tranquilo y con esperanza". En una visita organizada por la Conferencia Episcopal al centro Southwest Key Programs Casa Padre, en Brownsville (Texas), la comitiva religiosa tuvo la
(601) 941-0600
Respuestas sobre esclerosis múltiple y embarazo
INMIGRACIÓN
Los Ángeles (EE.UU.), 2 jul (EFE).- La indignación por la separación de familias indocumentadas en la frontera sur ha impulsado el movimiento que pide abolir el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), así como colocar la idea incluso en el debate electoral de cara a los comicios del próximo noviembre. Durante meses la organización Socialistas Democráticos de América (DSA, por sus siglas en inglés) ha impulsado una campaña para desintegrar a la agencia, a la que califican como una máquina de odio que aterroriza comunidades y no tiene ningún control. "ICE existe solo para cazar personas sobre la base de cruzar una línea imaginaria al servicio de una agenda de supremacía blanca, ICE tiene que ser abolido", dijo a Efe Brandon Rey Ramírez, miembro del comité de DSA en Los Ángeles. La idea de desintegrar la agencia ganó adeptos en las últimas semanas, en medio del rechazo generalizado a la política de "tolerancia cero" con la inmigración ilegal que la Administración de Donald Trump ha impulsado, y que criminaliza a los indocumentados detenidos y propició con ello la separación de más de 2.000 niños de sus progenitores. Miguel Tinker Salas, profesor de Historia y Estudios Latinoamericanos en Pomona College California, asegura que el Gobierno de Trump sobrevaloró su posición y no pensó que su decisión catapultaría a sus enemigos ideológicos. "Esas imágenes de niños solos llorando
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
oportunidad de orar y de conversar con los menores, interesados en su mayoría por los resultados del Mundial de Fútbol según sus testimonios. Para los religiosos, los niños "actúan como tal" y tratan de aliviar la dramática situación que viven jugando entre ellos, pese a que no olvidan que son "extraños en un lugar inapropiado". Favor ir a la pág. 2
Cuando una mujer tiene esclerosis múltiple se plantea la planificación familiar con su pareja y le asaltan múltiples dudas sobre su viabilidad. ¿Cómo afectará la enfermedad al desarrollo del embarazo? ¿Cuáles son los riesgos para el feto? ¿Y la lactancia materna? Una guía de cuestiones pretende orientar la maternidad de las pacientes. La esclerosis múltiple (EM) es la enfermedad neurológica crónica más habitual en adultos jóvenes (20-40 años), y afecta a unos 2,5 millones de personas en todo el mundo. Es más frecuente en mujeres que en hombres, en una relación de 2,5:1, y se concentra especialmente en Europa y Norteamérica. Las neurólogas Celia Oreja-Guevara, del hospital Clínico San Carlos (Madrid, España) y LuFavor ir a la pág. 2
Si en las décadas del 60 y 70 del pasado siglo se desaconsejaba a las mujeres con esclerosis múltiple quedarse embarazadas, en la actualidad es todo lo contrario. Foto: EFE
"MIRA: una demanda de cambio y un llamado para un frente unificado" El sábado 30 de Junio Melinda Medina, organizadora de la comunidad para MIRA, transmitió este mensaje frente la mansión del gobernador en Jackson, MS. en apoyo de todos los inmigrantes y sus familias sufriendo bajo las políticas del Estados Unidos, demando un camino para la ciudadanía y la libertad de aquellos en detención, llamando a los aliados y las comunidades unirse bajo estas amenazas y crear un frente unido. Por Melinda Medina, organizadora comunitaria, 30 de junio de 2018. He escuchado el argumento de que nuestro sistema de inmigración fue creado y aplicado para la seguridad y protección de los ciudadanos de Estados Unidos. También he escuchado que las fronteras abiertas o la disminución de la seguridad de nuestras fronteras producirán caos y estragos en todo nuestro país porque nos dejaría vulnerables a ser víctimas en manos de terroristas, criminales, violadores y asesinos extranjeros. Que el extenso proceso de investigación de inmigrantes y refugiados es necesario para mantener a raya a las "malas personas". Escucho muchos estereotipos y prejuicios y comentarios racistas a diario. He visto videos de hombres y mujeres blancos que dicen a otros que perciben que no son ciudadanos de este país porque no se parecen a ellos, o tienen acento, o porque pueden hablar en otro idioma que vuelvan a donde vinieron. La mera presencia de alguien "diferente" los enoja y gritan con odio “vuelvan a su país, regresa al lugar donde vinieron”.
Melinda Medina y su esposo Jesús Mateos, Su hija Saraí Mateos, y su hijo Jesús Mateos Jr. Las playeras de los niños leen Mantengan Nuestras Familias Unidas He sido blanco de ese odio antes y he escuchado esas palabras gritarme, y cada vez que lo hago me recuerda que la verdadera historia de este país nunca ha aceptado a personas como yo, incluso si este territorio pertenecía a personas como yo antes . En la escuela primaria me enseñaron que Cristóbal Colón descubrió América y que los peregrinos emigraron aquí y tuvieron grandes fiestas con los nativos y todos vivieron felices para siempre. Joven y fácilmente influenciado, creí esa mentira. No fue hasta que fui mayor que aprendí de manera diferente.
Es cierto que los europeos blancos que huían de su patria en busca de refugio la encontraron en el continente americano, pero estaba habitada. Los nativos vieron como los europeos blancos se instalaban en la tierra que adoraban y cuidaban. Nadie pidió documentos nuevos a los recién llegados y no se molestaron en pedir permiso a los nativos para instalarse en ninguno de los dos. Esta tampoco fue una migración de personas, fue más como una invasión. Algunas de las tribus indígenas dieron la bienvenida a los extranjeros e incluso los ayudaron. Favor ir a la pág. 10
El Mundial, escaparate de estilo...
Julio 4 - 10, 2018
2A - LA NOTICIA
Respuestas sobre esclerosis múltiple y embarazo....
Viene de la pág. 1
cienne Costa-Frossard, del hospital Ramón y Cajal (Madrid) y la ginecóloga Pilar Lafuente, del hospital La Paz (Madrid), indican que la paciente diagnosticada de EM tiene posibilidad de quedarse embarazada, como cualquier otra mujer, ya sea por deseo propio o de forma accidental. La obra “Planificación Familiar y Esclerosis Múltiple.100 respuestas clave” pretende abordar las posibles cuestiones de mujeres en edad reproductiva diagnosticadas de EM que deseen tener descendencia, mediante 100 preguntas y sus respectivas respuestas. “El libro está pensado como una guía práctica para dudas puntuales de médicos generales, anestesistas y ginecólogos”, señala la doctora Celia Oreja-Guevara, una de las autoras del libro. La guía, publicada por las tres doctoras especialistas en neurología y ginecología, viene estructurada en siete secciones: definición y conceptos, planificación familiar, contraconcepción, concepción, embarazo, preparación al parto y alumbramiento y cuidados posparto. PLANIFICACIÓN FAMILIAR DE LA PACIENTE. La esclerosis múltiple (EM), también conocida como la enfermedad de las mil caras, es una enfermedad autoinmune que presenta múltiples y variadas disfunciones del sistema nervioso central, entre ellas: alteraciones sensoriales y sensitivas, disfunción de esfínteres, pérdida de visión unilateral, alteraciones motoras o disfunción sexual. Desde el momento en que se realiza el diagnóstico de la EM de mujeres en edad reproductiva, las especialistas insisten en la posibilidad de las pacientes de quedarse embarazadas. “Para la planificación familiar intentamos que la paciente esté estable. Es decir, que lleve al menos dos años sin brotes y una vida prácticamente normal”, aclara la doctora Oreja-Guevara. A menudo, suprimir los tratamientos supone un problema para las pacientes. “Nosotros intentamos
planificar cuándo dejan el anticonceptivo, cuándo están con el tratamiento, y cuándo pueden empezar a quedarse embarazadas para reducir esos tiempos”, añade la neuróloga. En las décadas de 1960 y 1970 se desaconsejaba a las mujeres con EM quedarse embarazadas. “En los últimos diez años, hemos comprobado que el embarazo tiene un potencial beneficioso en la tasa de recaídas y carece de repercusión a largo plazo en la progresión de la enfermedad”, afirma la doctora Oreja-Guevara. “Las mujeres tienen mucha indecisión: por una parte quieren tener un hijo, pero por otra les da miedo que su esclerosis múltiple vaya a peor”. A ello contribuye que aún continúen vigentes muchos mitos en torno a cómo afecta la enfermedad al embarazo. “Si el médico no está bien informado y tiene miedo, la paciente percibe lo mis-
mo”, reseña la especialista. Durante el embarazo, se produce una notable mejora de la enfermedad debido a los cambios inmunológicos inducidos por las hormonas sexuales. “Al principio, las pacientes suelen agobiarse por quedarse embarazadas lo antes posible tras suprimir el tratamiento, pero cuando se quedan embarazadas empiezan a encontrarse mejor y se relajan”. “Saber que pueden quedarse embarazadas y que no va a afectar negativamente al niño ni a la enfermedad también es una esperanza para las mujeres”, indica la doctora, quien también afirma que se desaconseja la maternidad en casos de edad avanzada o si la paciente tiene brotes frecuentes y está discapacitada. MINIGUÍA SOBRE ESCLEROSIS MÚLTIPLE Y EMBARAZO. La guía “Planificación
Familiar y Esclerosis Múltiple. 100 respuestas clave” explica cómo las mujeres diagnosticadas de EM pueden quedarse embarazadas, si bien este acontecimiento debe programarse junto con un neurólogo atendiendo a la situación personal y de la pareja. Esta es una selección de algunas de las preguntas examinadas en el manual:. -- ¿Pueden administrarse los tratamientos modificadores de la esclerosis múltiple (TME) durante el embarazo? . Los TME están contraindicados, a excepción del acetato de glatirámero. Sin embargo, cualquier mujer con EM en tratamiento debe consultar y planear el embarazo con su neurólogo. -- ¿Cuáles son los métodos anticonceptivos más indicados en las pacientes con EM?. Las mujeres con EM pueden utilizar todos los mé-
todos anticonceptivos. No obstantes, en las pacientes con inmovilidad prolongada se recomienda evitar los que lleven estrógenos por riesgo de trombosis, y las que reciban TME sin evidencia en humanos, los de larga duración (por ejemplo, implante o DIU). -- ¿Cuáles son las particularidades de la EM durante el embarazo?. Durante el embarazo se producen importantes cambios hormonales e inmunológicos: marcado incremento de hormonas como los estrógenos, que a su vez disminuyen los procesos inflamatorios; aumento de las células del sistema inmune (células T y antígenos fetales) y consecuente mejora en la respuesta ante lesiones endógenas. -- ¿Es mayor el riesgo de malformaciones o mortalidad neonatal en los niños de madres con EM?. La EM no eleva el riesgo
de malformaciones fetales, mortalidad perinatal ni otras alteraciones como bajo peso o bajo diámetro encefálico. Además, se remarca que la esclerosis múltiple no es una enfermedad hereditaria. -- ¿Puede dar lactancia materna una mujer con EM?. -- Diversos estudios han constatado una menor cantidad de brotes en las mujeres que optaron por amamantar a sus hijos. Sin embargo, en el caso de reanudar el tratamiento de la EM ha de sopesarse los beneficios de la lactancia. Al final de la guía, también encontramos un cómic sobre una madre que le cuenta a su hijo que tiene esclerosis múltiple. Además, cuenta con otros recursos, como una calculadora del periodo de concepción que introduce los días de eliminación de TME. Por Raquel G. Molina. EFE/REPORTAJES
Menores están “tranquilos” en los refugios, según religiosos... Viene de la pág. 1
Así pues, el cardenal y arzobispo de Galveston-Houston (Texas), Daniel N. DiNardo, urgió al Gobierno de Donald Trump a que avance en los pasos que "ya ha comenzado a dar" hacia la reunificación familiar. "Creo en el sistema de fronteras, en el respeto a los límites de cada país, pero creo también en que no tiene que ser contrario ni a la compasión ni a la fe humana", explicó DiNardo durante una conferencia de prensa. En este sentido, el obispo de la diócesis de Brownsville, Daniel E. Flores, una de las figuras regionales más implicada en el apoyo a los migrantes, pidió que no se trate este asunto como "un problema estadístico", sino como algo humanitario. Flores comentó la estrecha comunicación que mantienen con otros obispos de México y Centroamérica, con el objetivo de conocer los programas de ayuda de los que disponen y las razones que llevan a estas personas a salir de sus países. "En este tiempo he podido hablar con muchas familias, por ejemplo, con una madre que perdió a su hijo en Guatemala por un tiroteo en las calles cuando solo tenía 16 años, se me quedó mirando y me dijo: ¿qué se supone que debo hacer para proteger a mi familia?", comentó. El arzobispo de Los Ángeles, José H. Gómez, insistió en centrar el problema desde una visión humana, destacando el trabajo que hacen las organizaciones locales como Catholic Charities, que opera en varios lugares de la frontera proporcionando refugio y alimentos a los inmigrantes irregulares. En su opinión, la migración es un asunto "crucial" que, más allá de ideologías políticas, afecta a todos los países del mundo y debe ser revisado por todos los líderes, incluidos los religiosos, para resolver este tipo de situaciones.
Julio 4 - 10, 2018
LA NOTICIA
TERRORISMO
Detienen a hombre que quería atentar 4 de Julio en Ohio en nombre de Al Qaeda Washington, 2 jul (EFEUSA).- Las autoridades de Cleveland (Ohio) informaron hoy de la detención este domingo de un hombre que quería cometer un atentado el Día de la Independencia en nombre de Al Qaeda. Demetrius Nathanial Pitts, que tenía intención de llevar a cabo su acción terrorista este próximo 4 de julio en el centro de la ciudad, deberá ahora enfrentarse a cargos por apoyar a una organización terrorista, informaron fuentes de la investigación. "Quería llevar a cabo un atentado en el centro de Cleveland, el 4 de julio. Y se reunió con alguien que él pensaba que era un miembro de la red de Al Qaeda para que le ayudara con el golpe", informó hoy Mike Tobin, portavoz de la Oficina del Fiscal de
Cleveland, quien aclaró: "En realidad, esa persona trabajaba para el FBI". Aunque por el momento las autoridades no han revelado demasiados detalles de la operación, a la espera de que se celebre una rueda de prensa a lo largo de esta mañana, Tobin explicó que Pitts entró en el radar de las fuerzas de seguridad debido a una serie de comentarios hechos en internet en el que expresaba sus intenciones. De acuerdo con el funcionario, el acusado afirmó tener intención de "hacer algo en el centro de la ciudad", donde habría "muchísima gente" debido a las celebraciones del Día de la Independencia, en el que numerosas ciudades a lo largo del país organizan desfiles y fuegos artificiales. EFEUSA
LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 138 Trace Ridge Drive. Ridgeland MS 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-707-5671 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
CIENCIA INVESTIGACIÓN
La testosterona aumenta la predilección de los hombres por las mejores marcas Londres, 3 jul (EFE).- La testosterona, la hormona sexual masculina por excelencia, aumenta las preferencias de los hombres por los productos de marcas relacionadas con un mayor estatus social, según un estudio publicado hoy en Nature Communications. La investigación, liderada por el profesor Hilke Plaslmann, de la escuela de negocios INSEAD, reveló que el consumo de bienes que podrían ser considerados de lujo se debe, en parte, a razones biológicas. Para llevar a cabo este trabajo, se eligió a una muestra de 243 hombres, de edad y contextos socioeconómicos semejantes. Aleatoriamente, la mitad recibió una pequeña dosis de testosterona similar a la que podría producir su cuerpo en situaciones de emoción diarias -como eventos deportivos o ver a alguien atractivo- mientras que la otra parte tomó un placebo. En una primera prueba, los varones tuvieron que escoger entre dos marcas diferentes, las cuales tenían productos de calidad similar pero con distinta percepción social. El estudio desveló que aquellos que habían recibido la dosis de testosterona
mostraban una preferencia mayor por los bienes asociados a un estatus social superior. Asimismo, la segunda prueba, que tenía por objetivo probar el vínculo entre la testosterona y los dos principales indicadores de una posición social elevada -estatus y poder-, demostró únicamente una relación entre esta hormona y el estatus. Según los investigadores, los hallazgos podrían resultar útiles para generar nuevos contextos hipotéticos en los que los hombres, debido al aumento de la testosterona, puedan estar más predispuestos a consumir productos vinculados con un mayor nivel social. A pesar de esto, Gideon Nave, uno de los profesores implicados en el presente estudio, advirtió de la necesidad de tener en cuenta que "las diferencias culturales pueden jugar un papel importante en este tipo de comportamiento". "Estas conclusiones aportan los primeros datos teóricos sobre la base biológica de las preferencias de consumo de productos relacionados con un mayor estatus. Sin embargo, la investigación debe repetirse en otros grupos poblacionales", advirtió el investigador. EFE
Optimismo entre los mexicanos en EEUU por la elección de AMLO... Viene de la pág. 1
Francisco Moreno, representante del Concejo de Federaciones Mexicanas (COFEM), dijo a Efe que la relación que forje López Obrador con Trump es muy importante para el mejoramiento de la relación entre los dos países. "En la historia a veces se acercan en contexto dos posiciones similares pero diferentes. En este caso Trump, un presidente que no sabe de política, y López Obrador, que sabe de política pero quizás no sepa economía global", señaló Moreno. Para el dirigente cívico, por su experiencia y trayectoria el nuevo presidente de México "no se va a agachar" antes las exigencias estadounidenses. "Va a hacer todo lo posible para que México merezca al respeto que nos deben", dijo el dirigente de COFEM, quien considera que los anteriores presidentes mexicanos han sido "muy complacientes" con el Gobierno estadounidense. Oscar Chacón, director ejecutivo de Alianza Américas, comparte con el dirigente de la entidad que agrupa a importantes federaciones de mexicanos que residen en Estados Unidos la satisfacción por la manera en que se celebraron las elecciones de este domingo. "La abrumadora participación en la elección de este año a pesar de las largas líneas, los inicios atrasados y la falta de balotas es causa de celebración", señaló Chacón en un comunicado enviado a Efe. Moreno, por su parte, destacó que "se respetó la democracia, ya que ganó el que contó con más votos y el que tuvo el apoyo popular". Entre las promesas de campaña de López Obrador, Moreno destacó tres. "Él prometió acabar con la impunidad, con la corrupción y con la violencia. Con esas tres banderas, que tuviéramos para empezar, que hubiera un nuevo modelo político judicial en México sería excelente", dijo. Odilia Romero, representante del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, confía en que AMLO cumpla con lo prometido y en que "los derechos de los pueblos indígenas sean respetados en los proyectos de desarrollo".
Los indígenas esperan que "este presidente nos tome más en serio", subrayó Romero. El senador demócrata de Nueva Jersey Bob Menéndez, miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado Federal, considera muy importante que la relación entre Estados Unidos y México mejore. "Ahora más que nunca, Estados Unidos necesita fortalecer su relación con México. Nuestra amistad se nutre de una historia común y de valores compartidos, así como de nuestros vínculos he intereses económicos y de seguridad", señaló en una declaración enviada Efe. Entre los puntos candentes de la relación bilateral están no solamente el tema de la inmigración ilegal y el control de la frontera, sino también aspectos económicos como la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) entre México, EE.UU. y Canadá. Trump dijo hoy que creía que López Obrador va a intentar ayudar a Estados Unidos en la frontera. "Tenemos unas leyes fronterizas increíblemente malas, leyes de inmigración que son las más débiles del mundo, de las que todo el mundo se ríe. Y México tiene leyes migratorias muy fuertes, así que pueden ayudarnos hasta que arreglemos las nuestras", aseguró Trump. En cuanto al TLCAN, Trump indicó que habló con el presidente electo "sobre un acuerdo por separado, solo entre México y Estados Unidos". El propio López Obrador, que asumirá la Presidencia el 1 de diciembre, dijo en un mensaje por Twitter que le propuso a Trump "explorar un acuerdo integral de proyectos de desarrollo que generen empleos en México y con ello, reducir la migración y mejorar la seguridad". De acuerdo con el avance del Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP), con un 64 % de los votos escrutados, López Obrador obtuvo un 53,4 %, una victoria sustentada en la movilización de su Movimiento Renovación Nacional (Morena) y la promesa de acabar con la corrupción para ayudar a los más necesitados. EFEUSA
- 3A
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA
su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001
¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
Julio 4 - 10, 2018
4A - LA NOTICIA
ECOS Y ENFOQUES
Toman catrinas las calles de Moscú
BÍBLICOS POR DON JARO
HISTORIA DE LA CREACIÓN Y BASE DE LA ETERNIDAD
“Así fueron hechos el cielo y la tierra y todo lo que hay en ellos. Dios terminó su trabajo en el Séptimo día y descansó en este día de todo lo que había hecho. Bendijo Dios este Séptimo día y lo hizo santo porque ese día El descansó de todo su trabajo de Creación. Este es el origen del cielo y de la tierra cuando fueron creados”. (GENESIS, 2:1-4)
N
o importa el grado de educación que tengamos, para comprender los misterios que la Santa Biblia nos muestra en todos y cada uno de sus capítulos. Lo importante es reconocer que las Sagradas Escrituras, traen el mensaje del Creador, escrito por hombres que fueron inspirados por el Espíritu de Dios, para que sus palabras invariables, se adaptaran al cambiante entendimiento humano de todas las épocas, de tal manera que en cualquier momento o circunstancia, el hombre de hoy y el de siempre pudiera percibir el contenido del tal mensaje, como si fuera dirigido a cada individuo en particular. Debemos reconocer que toda la Creación, fue y sigue siendo una perfecta sincronización de obras y actos sagrados, desarrollados por el Todopoderoso, ya sea directamente o con la intervención del hombre, para beneficio de la humanidad, de tal suerte que todos y cada uno de los hijos de Dios, tengamos la dicha de sentirnos cómodos en esta vida terrenal, mientras construimos nuestro futuro espiritual que es eterno. Nuestro Padre Dios, trabajó tesoneramente para poner a nuestra disposición todas las maravillosas y perfectas obras creadas por El, pero también nos ha proporcionado un gran legajo de regulaciones para que pudiéramos enmarcar nuestras vidas con una abundancia de amor hacia El y hacia los demás, como un reflejo de Su amor hacia nosotros. Con el propósito de que todos tuviéramos oportunidad de ahondar en las reglas que deberían moderar las relaciones con Dios y entre humanos, fue declarado el Séptimo día como día sagrado, es decir día Santo o día del Señor. Ese día de descanso después de todas las faenas diarias, cumplidas durante la semana, serviría para estudio de las Sagradas Escrituras al mismo tiempo que para meditar sobre la inmensa bondad del Padre y para presentarle nuestras gratitudes, nuestras alabanzas, nuestras necesidades, y además para rogarle Su bendición y continua protección. Ese Séptimo día, mientras procedemos a la lectura de la Santa Biblia, puede aprovecharse al máximo para deleitarnos no solamente con los mensajes que provienen de la boca de Dios, sino también, con una vasta cantidad de consejos escritos para ser eternos. La lectura de la Biblia, en cualquier página, capítulo o versículo, se puede encontrar un pasaje donde cada quien puede iniciar un recorrido que le llevará, sin causar cansancio o fatiga, a grandes y numerosas historias universales, que han servido para moderar los sentimientos humanos, y al mismo tiempo para darse cuenta de que la literatura universal, cuenta con un libro por excelencia, un libro que es la concentración de los mejores escritos, las mejores historias, y las mejores enseñanzas, Ese libro es “LA SANTA BIBLIA” Alimentemos nuestro cuerpo físico con los alimentos físicos que la Creación nos ofrece, y permitamos que la Santa Biblia, que también forma parte de la Creación, nos de los nutrientes necesarios para la eternidad de nuestro espíritu.
Agencia Reforma Moscú, Rusia 29-Jun-2018 .-La tradición del Día de Muertos llegó hasta la Copa del Mundo de Rusia 2018. Este viernes un grupo de catrinas desfiló por un pabellón ubicado a un costado de la Plaza Roja de Moscú, esto como parte de la exposición "Una probadita
de México". El montaje se instaló desde el 15 de junio en la capital rusa y su objetivo ha sido el de promover la cultura mexicana por medio de gastronomía, conciertos y en este caso un desfile. Aprovechando la visita las catrinas se tomaron fotografías en las calles de Mos-
Julio 4 - 10, 2018
LA NOTICIA
- 5A
SALUD
Salud dental, verdades al descubierto Hay falsas creencias y verdades a medias que se extienden tanto que terminamos dándolas por válidas, con el riesgo para la salud bucodental que eso conlleva. Los dentistas las aclaran. La salud bucodental es muy importante para gozar de una buena calidad de vida. La Organización Mundial de la Salud (OMS) la define como la ausencia de dolor orofacial, cáncer de boca o garganta, infecciones y llagas bucales, enfermedades de las encías, caries, pérdida de dientes y otras patologías y trastornos que limitan en la persona afectada la capacidad de morder, masticar, sonreír y hablar, al tiempo que repercuten en su bienestar psicosocial. Hay ciertos hábitos que todos sabemos que son beneficiosos para nuestra boca, como una dieta sana y equilibrada o una buena higiene bucodental. En este sentido, los especialistas de la Fundación Dental Española aconsejan seguir siempre la misma rutina. “Lo ideal es dividir la boca en cuatro sectores y lavar cada uno de ellos durante 30 segundos, por lo que, en total, estaremos dos minutos. En cuanto a la técnica, es importante ir desde la encía hacia el diente y no al revés”, puntualizan. Asimismo, señalan que no hay que olvidarse de la lengua, que es un foco de placa bacteriana, e indican que debe cepillarse de dentro hacia afuera. Desde la Fundación Dental Española destacan la importancia de cepillarse a menudo, si puede ser, después de cada comida. En este sentido, recomiendan “que la pereza no pueda con el último cepillado del día”. CREENCIAS EXTENDIDAS. En cambio, hay otras afirmaciones que solemos aceptar a fuerza de escucharlas muchas veces aunque, en realidad, no tengan base científica. “Forman parte del sistema de creencias alrededor de la salud. La gran
mayoría son falsas, aunque con matices”, afirma Manuela Escorial, odontóloga de la Dirección Asistencial de Sanitas Dental. Los especialistas de Sanitas, compañía aseguradora y proveedora de servicios de salud y bienestar, han recopilado algunas de las creencias más extendidas y nos explican por qué no son ciertas o qué parte de verdad hay en ellas. Una de las más arraigadas es que masticar chicle después de comer puede sustituir al cepillado de dientes. En este sentido, los odontólogos de esta compañía subrayan que es falso y que, en ningún caso, masticar chicle sustituye al cepillado. Sin embargo, en circunstancias en las que no se tiene ocasión de cepillarse los dientes tras una comida, los chicles sin azúcar contribuyen a aumentar el pH de la boca y así ayudan a reducir de manera considerable el riesgo de caries. Otra afirmación habitual y sin embargo falsa es que comer manzana verde limpia los dientes. Los expertos del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido subrayan que tener un estilo de vida saludable que implique comer bien, no fumar y limitar la ingesta de alcohol y azúcar es bueno para todo el organismo, incluyendo los dientes, encías y boca. Asimismo, los odontólogos de Sanitas destacan que comer fruta y verdura a diario favorece una vida saludable. No obstante, advierten de que consumir manzana verde ácida después de una ingesta que incluya azúcares no protege. "Por el contrario, propicia una disminución del pH del medio bucal, lo que hace aumentar el riesgo de caries", indican. Además, suele creerse que
Se recomienda comer fruta y verdura a diario, usar seda dental al menos una vez al día, lavarse los dientes después de cada comida y cepillar la superficie de la lengua, entre otra medidas.EFE
los dientes de leche no tienen caries. Los odontólogos de esta aseguradora lo desmienten y afirman que "los dientes de leche pueden tener caries y, de hecho, éstas progresan más rápido que en los dientes permanentes". “La caries es una destrucción de los tejidos duros del diente (esmalte y dentina) debida a determinadas bacterias que transforman los azucares en ácido. Si no se hace nada, alcanza la pulpa (nervio del diente) y produce dolor. Una caries no tratada puede causar infección en otros órganos del cuerpo (corazón, riñón…), además de provocar la pérdida del diente”, explica por su parte la Fundación Dental Española. ESPECIAL ATENCIÓN CON LOS NIÑOS.
Los odontólogos subrayan que en ningún caso masticar chicle sustituye al cepillado. Sin embargo, en circunstancias en las que no se tiene ocasión de limpiarse los dientes tras una comida, los chicles sin azúcar contribuyen a aumentar el pH de la boca y así ayudan a reducir de manera considerable el riesgo de caries.
Esta entidad recomienda llevar a los niños al dentista cuanto antes si se sospecha que pueden tener una caries. Otra de las creencias comúnmente aceptadas cuando hablamos de salud dental es que las muelas del juicio no sirven para nada, por lo que es mejor quitarlas. Sin embargo, los especialistas de Sanitas aseguran que esto es falso. “Unas muelas del juicio funcionales o que permanezcan en el interior sin dar sintomatología no tienen por qué extraerse”, manifiestan. Estos expertos señalan también que otro de los mitos arraigados es el que dice que la halitosis o mal aliento es solo un síntoma de problemas gastrointestinales. "Sin embargo, esto no es cierto pues alrededor del 80% de los problemas de mal sabor de boca u olor de boca están directamente relacionados con ella”. En este sentido, señalan que las dolencias de las encías o la ausencia de cepillado lingual pueden ser algunas de sus causas. Del mismo modo, la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria detalla que, cuando la comida se queda
Los dientes de leche pueden tener caries y, de hecho, éstas progresan más rápido que en los dientes permanentes. Foto cedida por Sanitas entre los dientes, alrededor de las encías y en la lengua, puede causar mal olor en la boca al descomponerse. Además, “el alimento podrido contribuye a incrementar las bacterias en la boca, que pueden originar enfermedad en las encías y dientes lo que, a su vez, produce mal aliento”, apunta. Esta entidad aclara que la boca seca (xerostomía) también puede causar mal aliento pues, al producirse menos saliva, la boca es incapaz de eliminar los restos de partículas dejadas por los alimentos. "La boca seca puede deberse a algunos medicamentos, a enfermedades de las glándulas salivales o puede producirse si se respira por la boca de manera habitual", indican estos especialistas. Otra causa de mal aliento puede ser el consumo de algunos alimentos como la cebolla o el ajo. La Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria precisa: "el café, el alcohol y el tabaco también afectan al aliento". Asimismo, señala que el mal aliento "puede ser una señal de enfermedades del estómago, de los bronquios, del riñón o del hígado, aunque esto ocurre en menos ocasiones". Para combatir la halitosis, la Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria recomienda comer fruta y verdura a diario, usar seda dental al menos una vez al día, lavarse los dientes
después de cada comida y cepillar la superficie de la lengua, entre otras medidas. En lo relativo a la higiene bucodental existen distintas afirmaciones de dudosa fiabilidad. Una de ellas es que cuanto más pica la pasta de dientes, más efectiva es. Sin embargo, los especialistas de Sanitas subrayan que la pasta de dientes no debe picar. Por el contrario, indican que "el uso de agentes excesivamente fuertes puede dañar las mucosas". Así, manifiestan que una pasta con la adecuada concentración de flúor y agentes antiplaca no tiene por qué ser irritante. También suele pensarse que es normal que las encías sangren un poco con el cepillado. No obstante, los odontólogos de Sanitas destacan que es falso. “El sangrado suele ser consecuencia de un proceso inflamatorio, muestra de que nuestro organismo lucha contra algo y debe ser considerado una señal de alarma”. Asimismo, no es raro escuchar que las limpiezas dentales son agresivas para el esmalte de los dientes. Sin embargo, estos odontólogos puntualizan que una técnica adecuada "no daña el esmalte". Además, consideran que las limpiezas dentales "son una de las armas terapéuticas fundamentales en el mantenimiento de la salud oral". Por Purificación León. EFE/REPORTAJES
La caries es una destrucción de los tejidos duros del diente (esmalte y dentina) debida a determinadas bacterias que transforman los azucares en ácido. Si no se hace nada, alcanza la pulpa (nervio del diente) y produce dolor.. EFE
6A - LA NOTICIA
Julio 4 - 10, 2018
Julio 4 - 10, 2018
LA NOTICIA
- 7A
Julio 4 - 10, 2018
8A - LA NOTICIA
Descuentos inesperados. Ahorro inmediato.
Con Discount Double Check® recibes los descuentos que te corresponden. Como agente de State Farm®, reviso tu póliza para encontrar descuentos que no te esperas. Así, podrías ahorrar cada vez más. ¡Es como encontrar dinero! Como un buen vecino State Farm está ahí ®. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.
1304013
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm, Bloomington, IL.
Dean Nigreville, Agent 6969 Old Canton Road, Suite A Ridgeland, MS 39157 Bus: 601-956-6556 Fax: 601-956-6229 www.deannigreville.com Mon-Fri 9:00am to 5:00pm Saturday by Appointment
PUBLICIDAD PARA LAS OFERTAS POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON AUTORIDAD PARA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON RENOVACIONES DE BAÑOS TERMINALES EN EL HAWKINS FIELD AIRPORT (PROYECTO JMAA NO. 007-18) La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”), Edificio de la Terminal Principal, Suite 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2: 00 pm hora central el 25 de julio de 2018 (la “Fecha límite de la oferta”), para la construcción y las renovaciones en relación con los baños de la terminal en el aeropuerto de Hawkins Field (“HKS”) (el “trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05 p.m. hora central el 25 de julio de 2018 (la “apertura de la oferta”), en la sala de conferencias del personal, tercer piso del edificio de la terminal principal en JAN. El exterior o exterior de cada sobre de oferta o contenedor de la oferta debe estar marcado con el nombre de la empresa del Licitador y el Número de Certificado de Responsabilidad de Mississippi y con la frase: “Renovaciones de baños terminales en HKS, Proyecto JMAA No. 007-18”. Propuestas de licitación , las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retiro de ofertas recibidas por JMAA después del Plazo de la Oferta no se considerarán por ninguna causa. JMAA invita a los Licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de la Oferta. JMAA otorgará el Trabajo al Postor más bajo y mejor receptivo y responsable según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Licitantes. La Información para los Licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitaciones, Instrucciones para los Licitantes y un Acuerdo que JMAA y el Licitante más bajo, receptivo y responsable deberán ejecutar. Todos los Anexos emiten aclaraciones y / o cambios de planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar instrucciones en la Instrucción a los Licitantes; y / o responder preguntas relacionadas con las Instrucciones para los Licitantes, incluidos los planes y las especificaciones, pasarán a formar parte de la Información para los Licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el Trabajo se consideran parte del Acuerdo. La información para los licitantes, incluidos los planes y las especificaciones, está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 616 Facsimile: (601) 939-3713 Email: rbyrd@jmaa.com Attention: Robin Byrd, Manager, Procurement
Una copia de los Documentos de la oferta (incluidos los planos y las especificaciones para el Trabajo) está disponible a través de una copia en papel digital y original. Los titulares de planes deben registrar y solicitar los documentos de la oferta en el sitio web de la Sala de planes en línea de Jackson Blueprint http://planroom.jaxblue.com. No hay ningún cargo por el registro o para ver los documentos de la oferta en línea. Los documentos de oferta no son reembolsables y deben comprarse a través del sitio web. Todos los titulares de planes deben tener una dirección de correo electrónico válida para registrarse. Un conjunto impreso de ofertas tiene un costo de $ 35.00 más $ 15.00 y el impuesto a las ventas aplicable y un conjunto electrónico descargable cuesta $ 20.00 más el impuesto a las ventas aplicable. Si tiene preguntas sobre el registro del sitio web y los pedidos en línea, comuníquese con Jackson Blueprint & Supply al (601) 353-5803. JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la licitación a las 3:00 p.m. hora central el 9 de julio de 2018 en la sala de conferencias, del edificio de la terminal principal en HKS. Se recomienda encarecidamente asistir a la Conferencia previa a la licitación para todos los interesados en presentar ofertas como contratista principal para el trabajo y las personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como subcontratista. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de creación de contactos entre contratistas principales y subcontratistas, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de los minutos de la conferencia previa a la oferta; revisión de los planes y especificaciones; y una visita al sitio del área cubierta en el alcance del trabajo. No se programarán visitas al sitio distintas a la proporcionada durante la conferencia previa a la oferta. JMAA se reserva el derecho de modificar los planes y especificaciones para el Trabajo por Addendum emitido antes del Plazo de Oferta; rechazar todas y cada una de las ofertas; y para mantener y examinar las ofertas por hasta noventa (90) días antes de otorgar el Contrato para realizar el Trabajo. Si es necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de ofertas o proporcionar información adicional a los Licitantes, JMAA emitirá uno o más Addenda mediante su publicación en el sitio web de JMAA (http:// jmaa.com/RFQrfb-center/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Addendum, a todas las personas en el registro con JMAA como recibir una copia de la Información para los Licitantes, por correo electrónico. JMAA ha establecido un objetivo de participación DBE del 20% para el trabajo solicitado por este RFB. JACKSON AEROPUERTO MUNICIPAL AUTORIDAD FECHA: 2 de febrero de 2018 / s / Carl D. Newman, A.A. MI. Carl D. Newman, A.A. E., Director Ejecutivo
SOLICITUD DE PROPUESTA PARA ESTUDIO DE DISPONIBILIDAD Y DISPARIDAD POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PROYECTO NO. 8700-009-18 27 de junio de 2018 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita Propuestas (“Propuesta”) para el Estudio de Disponibilidad y Disparidad para (i) determinar si existe discriminación o sus efectos en la industria de contratación de transporte de JMAA. JMAA recibirá propuestas en las oficinas de JMAA, Suite 300, edificio de la Terminal Principal, Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, hasta las 3:00 p.m. Hora estándar central el 3 de agosto de 2018 (la “Fecha límite”). JMAA no considerará ninguna propuesta recibida después de la fecha límite por ningún motivo. La información para los encuestados relacionada con esta Solicitud de Propuestas (“RFP”) está archivada y abierta para inspección pública en las oficinas de JMAA. La información para los encuestados contiene una copia de la RFP, información general para los encuestados, información requerida de los encuestados y los criterios para la selección. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información para los Demandados de JMAA contactando al Sr. Deuntagus Herndon, Especialista de Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Deuntagus Herndon, Procurement Specialist Telephone No.: (601) 360-8622 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: dherndon@jmaa.com
tres (3) Encuestados con quienes entablar negociaciones para proporcionar los Servicios. JMAA iniciará negociaciones con el Demandado que ocupa el primer lugar en la lista. Si tales negociaciones no logran producir un acuerdo en forma y contenido, satisfactorio para JMAA, dentro de un período de tiempo razonable, entonces JMAA puede rechazar al primer Encuestado y seguir el mismo proceso con los otros Demandados, en el orden de su clasificación, hasta que un Demandado acepte y celebre un acuerdo satisfactorio para JMAA. JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la presentación a las 10:00 a.m. hora estándar central del 11 de julio de 2018, en el Salón Comunitario, Nivel Mezzanine 3er piso, en el edificio de la Terminal Principal en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive , Jackson, MS 39208. Se recomienda encarecidamente asistir a la Conferencia previa a la licitación para todos aquellos interesados en presentar Propuestas como Consultor Principal para los Servicios y personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subconsultores. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de establecer contactos entre el Consultor Principal y los Subconsultores, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las actas de la Conferencia de Presentación Previa; y una revisión detallada del alcance del trabajo. No se programarán conferencias o reuniones adicionales.
O en JMAA’s website https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/procurement/
JMAA se reserva el derecho de: (1) rechazar cualquiera y todas las Propuestas, por cualquier razón, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Demandado seleccionado por JMAA para realizar los Servicios. JMAA ha establecido una meta de participación DBE del 20% para los Servicios solicitados por esta RFP.
Con base en las Propuestas recibidas, JMAA seleccionará un máximo de
JACKSON AEROPUERTO MUNICIPAL AUTORIDAD
Julio 4 - 10, 2018
LA NOTICIA
CASAS DE VENTA
- 9A
Invierta su dinero de la mejor manera
¿Cansado de pagar renta? ¿Sueña con tener CASA PROPIA, pero no tiene crédito, no tiene mucho dinero para un pago inicial? ENTONCES ESTA ES SU OPORTUNIDAD. TENGA O NO TENGA PAPELES ¡Tenga su CASA PROPIA con grandes facilidades de pago: Bajo pago inicial (solo el 10%) y cómodas cuotas mensuales! ¡MAS BARATO QUE UN ALQUILER!
¿No crédito? ¿Mal crédito? ¡NO PROBLEMA!
¡NUEVA EN LA LISTA!
4 Dormitorios Grandes, 2 Baños. Lista para ser habitada. Cerca de buenas escuelas. Cerca a todo. Recien instalado el Roof y Aire Acondicionado.758 Robinhood Dr., Jackson, MS 39206.
PRECIO: $75,000. CON 10% de enganche, Pago mensual de $800 por 12 años. ¿ No tiene todo el dinero para el enganche? ¡No problema! Nosotros podemos ponernos de acuerdo con usted para ayudarle para que sea dueño de su casa propia.
Dirección: 758 Robinhood Dr., Jackson, MS 39206.
126 Hickory Cv, Jackson, MS 39212 • •
• •
Buena vecindad, segura, amigable • Distrto de buenas escuelas 3 Dormitorios • 2 Baños • Aire acondicionado central • Casa requiere algunos arreglos.
Precio: $50,000
•
Vendedor financia directamente con estos fáciles términos:
10% de enganche: $5,000 Pagos mensuales de $495 por 10 años
• • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.
2150 Duke Rd. Utica, MS 39175 • •
• • •
Buena vecindad, segura, amigable • Area rural muy privada 3 Dormitorios • 1 Baño • Casa requiere algunos arreglos.
Precio: $30,000 Vendedor financia directamente con estos fáciles términos: 10% de enganche: $3,000 Pagos mensuales de $400 por 10 años
• • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.
Para más detalles:
601-941-0600
CULTURA
El museo Latinoamericano, una "deuda pendiente" con los hispanos Washington, 2 jul (EFEUSA).- El papel que jugó el general español Bernardo de Gálvez en la guerra de Independencia (1775-1783) o la ingeniosa aportación del cubano Desiderio Arnaz a la producción televisiva son solo dos de los ejemplos que se quieren honrar en un futuro museo sobre cultura hispana en Washington. Para reivindicar la importancia de los hispanos en la historia estadounidense, los Amigos del Museo Nacional Latinoamericano (FNMAL, en inglés) llevan más de una década presionando al Congreso y a la Casa Blanca para que aprueben una ley que autorice la implantación del mismo. "Con este museo tenemos dos objetivos: que la sociedad de EE.UU. reconozca la amplia contribución hispana en el país y que la comunidad latina entienda que tenemos una historia muy productiva de la que debemos sentirnos orgullosos", dijo a Efe el presidente de FNMAL, Danny Vargas. Además de reivindicar la memoria de personajes ampliamente conocidos, como el del líder de los derechos de los trabajadores agrícolas César
Chávez (1927-1993), que da nombre a numerosas calles y plazas a lo largo del suelo estadounidense, FNMAL pretende acentuar historias menos conocidas protagonizadas por hispanos. Este es el caso del general de Gálvez, que fue también gobernador de las colonias de Luisiana y de Cuba, y que tuvo un rol "determinante y poco conocido", según Vargas, en la guerra de Independencia. Su destacada participación en la Batalla de Pensacola contra Inglaterra en 1781, favoreciendo los intereses de los colonos en su lucha por la independencia, fue una de sus contribuciones más destacadas. "Sin él, probablemente el general George Washington (luego pr imer presidente del país) no hubiera tenido éxito y ahora estaríamos hablando con acento británico y bajo la Corona de Londres", sentenció Vargas. Otra de las centenares de aportaciones que el Museo Latinoamericano pretende dar voz es la de "Desi" Arnaz, un actor, músico y productor cubano que fue protagonista en la reconocida serie de televisión "I Love Lucy"
El cuadro Por España y por el Rey, Gálvez en América de Augusto FerrerDalmau representa un momento de la batalla de Pensacola. en la década de los 50 del siglo pasado. Aparte de su prolífica carrera como actor, Arnaz pasó a la historia por idear el concepto de usar tres cámaras de televisión en rodajes y programas, una técnica utilizada mundialmente hoy en día. Uno de los fundadores d e F N M A L , E stu a rd o Rodríguez, considera en declaraciones a Efe que la creación de este museo es una "deuda pendiente" con la comunidad latina, que cuenta con centros dedicados a otras minorías como el Museo del Indioamericano y el Museo del A f ro a m e r i c a n o e n l a capital del país. Es por eso que los es-
fuerzos para conseguir un lugar para este museo en el National Mall, la zona de la capital que va desde el Monumento a Washington hasta el Capitolio nacional, se han incrementado en las últimas semanas. El objetivo de la organización, de hecho, es que la Cámara de Representantes y el Senado puedan aprobar el proyecto de ley que autoriza a la institución cultural Smithsonian iniciar la formación del Museo Latinoamericano antes del próximo 20 de enero de 2019. Esa fecha es significativa porque es el día que la primera latina en llegar al Congreso, la republicana Illeana Ros-Lehtinen, representante por Florida
y que apoya la iniciativa del museo, se jubilará después de 38 años en la Cámara Baja. A día de hoy, el proyecto cuenta con el apoyo de más de 40 legisladores en la Cámara de R e p re s e n t a n t e s, u n a cifra insuficiente para alcanzar los 218 votos que se necesitan para abrir el debate. En el Senado, donde cuentan con el visto bueno de unos 15 senadores, son obligatorios 60. Uno de los mayores valedores de la propuesta legislativa, el senador demócrata Bob Menéndez, señaló a Efe que ahora es "más importante que nunca" tener un museo nacional que conmemore las contribuciones de los
hispanos a la historia del país. "En momentos en que la comunidad latina se ve bajo ataque por un presidente que busca silenciar nuestras voces y negar la fortaleza que representa nuestra diversidad como país, (este proyecto) es más importante que nunca", sentenció al respecto Menéndez, hijo de cubanos que emigraron a Nueva York. Más allá del apoyo del Congreso, la propuesta ne cesita la fir ma del presidente, Donald Trump, para finalmente tener un espacio en Washington que recuerde a las generaciones futuras la contribución de la comunidad latina. EFEUSA
Julio 4 - 10, 2018
10A - LA NOTICIA
“MIRA: una demanda de cambio y un llamado para un frente unificado”... Pronto llegarían más invasores blancos y continuarían reclamando tierras que ya eran propiedad de otros. Al ver cómo los extranjeros seguían tomando la tierra y sus recursos, los nativos intentaron comprometerse con los nuevos colonos, pero los invasores nunca tuvieron la intención de jugar un juego limpio. Vieron a estos pueblos indígenas como salvajes incivilizados porque su cultura y forma de vida no era europea como la de ellos. Los nativos creían que la tierra era para todos y la usaban como tal, pero los invasores no querían que sus estilos de vida se cruzaran con los suyos y creaban límites. Pronto los invasores y los nativos estaban en desacuerdo el uno con el otro y las vidas de aquellos que eran los dueños legítimos de la tierra del continente norteamericano pronto serían tomadas por las manos de aquellos blancos invasores europeos. El genocidio fue una estrategia fácil para ellos, ya que creían que los nativos eran una raza inferior y creían que para continuar su camino una vida en las tierras que robaron era matar a cada uno de ellos que se negaba a rendirse a sus demandas y vida. Poco después los invasores blancos dictaron qué tierras podrían habitar los indígenas y tomaron las tierras que querían y los que sobrevivieron al genocidio se vieron obligados a asimilarse y adaptarse al estilo de vida europeo, lo que significa que tendrían que aprender idioma inglés y practicar el cristianismo. A medida que los invasores continuaron extendiéndose por toda la tierra, comenzaron a reclamar más por sí mismos. Lucharon sangrientas guerras ejecutando vidas para su beneficio y crearon fronteras invisibles, empujando a la gente fuera de sus propias tierras. Casi la mitad de la tierra que llamamos EE. UU. una vez perteneció a nuestros vecinos mexicanos, pero a nadie le gusta recordar esa parte de la historia. Como cuestión de hecho, ni siquiera se enseña en nuestras escuelas públicas. Entonces, es cierto que vivimos en un país que fue robado a sus dueños originales y que su sangre mezclada y embarrada con su tierra se convirtió en el terreno de nacimiento para formar este gran país que conocemos como Estados Unidos. No solo fue robado, sino que fue construido por el trabajo forzado y gratuito de esclavos africanos y vidas negras. Los africanos no emigraron voluntariamente a este país. No subieron a un barco y decidieron alejarse de su tierra. Fueron robados y arrancados de su patria forzados a vivir
en un país que los consideraba nada más que propiedad. Los dueños de estos humanos eran familias blancas estadounidenses. Se dedicaron y practicaron en la esclavización de vidas negras para su propio beneficio y cuando se volvió ilegal capturar esclavos en África, los dueños de esclavos comenzaron a criarlos y venderlos a otros blancos estadounidenses. Las estructuras familiares de estas familias negras fueron interrumpidas y destruidas. La práctica de desgarrar familias para vender su vida a otro dueño era práctica habitual todos los días. Este país fue construido sobre la carne desgarrada por la espalda sofocante de los esclavos. Su sudor goteaba de su frente y su sangre derramada de sus cuerpos torturados floreció este país a su riqueza y grandeza. Me acuerdo de esta historia cuando escucho que nuestras políticas de inmigración se ponen en marcha para nuestra seguridad. Invadimos una tierra, matamos a su gente, robamos vida humana de otra tierra para venderla para el libre comercio y destruimos a sus familias y en el proceso borramos sus propias identidades. Eso es solo el comienzo de la historia de Estados Unidos. También nos involucramos y nos entrometemos en los gobiernos de otros países y les quitamos sus recursos mientras almacenamos los nuestros. Las políticas que creamos afectan a otros países y Estados Unidos se ha involucrado activamente en la caída de las economías en todo el mundo. Desde el comienzo de mi vida, nunca tuve que encontrar refugio porque las bombas estaban a punto de caer en mi ciudad. La educación pública es gratuita en los Estados Unidos desde K-12. Hay tanta abundancia en este país que se dedica a tirar sobras mientras otros mueren de hambre en otras partes del mundo. Como estadounidense, puedo viajar dentro y fuera del país a destinos aprobados con facilidad. Puedo decir con seguridad que cada vida estadounidense es privilegiada en comparación con el resto del mundo, pero es un hecho que no todas las vidas en Estados Unidos son privilegiadas o valoradas. Nuestra historia está profundamente enraizada en la supremacía blanca. La matanza injusta de una nación entera de personas se debió a la codicia purulenta y la sed de poder de los hombres blancos que se consideraban superiores a los humildes nativos que ya estaban allí. Sus historias de superioridad se transmitieron de generación en generación,
Melinda Medina recibe el abrazo de su mejor amigo TNathan Lokius Fairley después de transmitir el mensaje poderoso que conmovió al grupo presente. generando odio para cualquiera que no se pareciera a ellos o se ajustara a la descripción de los estadounidenses. Las instituciones de gobierno que ellos crearon, y sus leyes fueron para su beneficio y privilegio y para oprimir a cualquier otra raza que no fuera la suya, como para mantener a todos los demás en su lugar porque eran la mayoría y todos los demás la minoría. Hoy, la posición más alta y poderosa en Estados Unidos está en manos de un hombre xenófobo, fascista y blanco privilegiado. Él ha usado su poder para crear políticas racistas y ejecutarlas para desviar a los inmigrantes y refugiados de cruzar nuestras fronteras y prohibirles de manera indefinida adentrarse en Estados Unidos. Afirmando que nuestras fronteras no son lo suficientemente seguras, ordenó la presencia de la Guardia Nacional de los Estados Unidos, militarizando nuestra frontera. Usó el miedo en sus discursos de campaña para hacer avanzar su agenda política de Hacer América de nuevo, llamando a los mexicanos terroristas, criminales, violadores y asesinos. Lo hizo porque sabía que el miedo causaría una gran alerta en todo el país, para que otros que pensaran como él apuntasen a cualquiera que se ajuste a su descripción del mexicano, para que la vigilia antes de este país ayudara a hacer su trabajo sucio. trabajo de apuntar a los miembros de nuestra comunidad, someterlos al hostigamiento de perfiles raciales y luego usar la aplicación de la ley para identificar a los indocumentados para detenerlos y luego deportarlos. Lo que la gente como él teme es un Estados Unidos diverso y acogedor. La historia nos enseña de qué es capaz la gente cuando lucha para obtener o mantenerse en el poder. Los grandes invasores blancos alguna vez fueron bienvenidos en una tierra extraña para ellos y una vez que su avaricia llegó a ser demasiado, se volvieron contra sus anfitriones. Sabemos quienes fueron los ganadores en la historia de la formación de esta nación y todos sabemos
que los ganadores hacen las reglas. Entonces, cuando escucho decir “sal de nuestro país, no perteneces aquí”, estoy lleno de tristeza por ellos que gritan estas palabras porque debe ser una pesadilla recordar constantemente las atrocidades que sus antepasados blancos entablaron cada vez que ven nuestras caras diversas Nunca borrarán la verdadera historia de este país cuyas tierras fueron robadas a los nativos, cuya sangre fue derramada para crear el terreno de nacimiento de América, y cuya riqueza fue creada por la esclavitud y la tortura de vidas negras. No importa cuántas políticas traten de crear para destruirnos o borrarnos, nunca tendrán éxito porque la sangre de nuestros antepasados sigue llamándonos esde la tierra que pisamos ... NO LO OLVIDEMOS ... LIBERTAD ... ¡JUSTICIA! Entonces, Estados Unidos te miras en el espejo y ¿qué ves? ¿Ves las naciones que has destruido para crear tu privilegio? Hay 2000 niños que fueron arrancados de sus familias que ahora están bajo custodia. Las políticas estadounidenses hicieron eso. Una nueva política ahora los mantiene detenidos para mantener a las familias unidas, pero ¿las familias pertenecen a la prisión? ¿Los niños inocentes cuyo único delito es existir, pertenecen a la cárcel? A veces me pregunto quiénes somos en Estados Unidos, pero luego me acuerdo de nuestra verdadera historia. En el medio oriente, Estados Unidos se ha entrometido tanto en sus guerras que desempeñamos un papel en su logística de bombardeos. Más de 1000 niños han sido asesinados y Estados Unidos es culpable de su sangre derramada. No solo hemos destruido a sus familias a través del asesinato de la gente del Medio Oriente, sino que les impidimos que se reúnan para siempre ejecutando una prohibición de viajar. Separado por millas y millas y fronteras invisibles. ¿Por qué hicieron esto? Porque dicen Terroristas, pero nuestra prohibición
Viene de la pág. 1
de viajar no incluye a ninguno de los países que enviaron terroristas para ejecutar el plan atroz del 11 de septiembre. A los inmigrantes de esos países aún se les permite hacer negocios con Estados Unidos, lo que me recuerda una vez más que nuestra historia demuestra que haremos cualquier cosa por el poder e incluso participaremos en la matanza de nuestra propia gente si eso significa que podríamos mantenernos en la cima. Por lo tanto, no me hablen de cómo deben obedecerse las leyes cuando nuestro pasado y presente demuestren que creamos políticas para robar tierras, esclavizar vidas y evitar que otros alcancen la cima porque ese lugar no es para minorías, sino para la mayoría de los privilegiados No me hablen de lo que está bien y lo que está mal cuando las manos de este país están manchadas con la sangre de inocentes cuyos gritos se escuchan pero se ignoran y se ríen de ellos. Justo como el guardia que se burlaba de los niños que lloraban y que necesitaban a sus madres y padres, que tenían miedo, hambre y se sentían perdidos. Permítanme recordarles que todavía hay 11.5 millones de inmigrantes indocumentados que viven en nuestro país con el temor cotidiano de que serán arrancados de sus familias y arrancados de las vidas que se han creado en esta tierra que han adoptado como hogar. Todavía tenemos casi 800,000 beneficiarios de DACA que se despiertan cada mañana ante la incertidumbre de su futuro en este país porque su esperanza radica en un congreso estancado que se niega a impulsar una legislación que haga que su estadía aquí sea permanente. Temiendo diariamente al hombre loco que se sienta en nuestra casa blanca, ocupando la posición más poderosa, porque al golpe de su pluma puede cambiar sus vidas para siempre y destruir sus esperanzas y sueños de convertirse en ciudadanos de este país. Nuestros líderes pueden ver estas vidas como nada más que peones en su juego político, pero sus contribuciones a este país los hacen tan estadounidenses como usted y yo. Es hora de que actuemos y hagamos lo correcto y creemos un camino hacia la ciudadanía para aquellos que han estado aquí y han pagado sus deudas. Una reforma de nuestras políticas de inmigración ya hace tiempo, y exigimos esto aquí hoy. No podemos esperar más, sus familias no pueden esperar más, y usted no debe esperar más. Suspender el uso de estas
políticas perjudiciales y abolir sus instituciones de una vez por todas. Debemos, y podemos hacerlo mejor. Para aquellos de ustedes que están aquí hoy, les pido que continúen esta lucha conmigo junto con nuestros amigos, familiares y vecinos inmigrantes. Nuestro poder radica no solo en nuestro voto sino en la solidaridad de nuestra unidad, como comunidades comprometidas entre sí para hacer lo correcto y lo que es necesario para todas las personas, para toda la humanidad. Separar familias no es nada nuevo para este país, pero ¡ya es suficiente! y las personas despiertas de esta gran nación que están cansadas de ver la destrucción de nuestro propio pueblo por parte de quienes están en el poder y que tienen autoridad deben unirse y elevarse. El problema con los líderes de nuestro gobierno es que ya no temen a la gente; hemos permitido que el poder cambie, pero podemos, y lo recuperaremos. Juntos podemos hacer la diferencia. Vamos a mostrarles, a quienes hemos contratado, por votación, para hacer el trabajo que hemos elegido para que ellos hagan exactamente lo que significa ser NOSOTROS LA GENTE. Es muy parecido a lo que estamos haciendo hoy aquí para que se escuchen nuestras voces, pero lamento decirte que esto puede no ser suficiente. Así que hoy llamo a todos los que estamos aquí y ahora para unificarnos y unirnos, para deshacernos de los prejuicios, para unirnos en terreno firme y prepararnos para que llegue el día. Estos sistemas e instituciones en el lugar deben ser desmantelados. Para aquellos que sufren bajo esta opresión no tienen paz, entonces aquellos que son los opresores tampoco tendrán paz. Líderes de esta nación, hagan su trabajo, y creen el camino que es necesario para que nuestra gente respire otra vez y le quite el pie al cuello a mis hermanos y hermanas porque me niego a permanecer sin hacer nada más. ¡Las palabras de El-Hajj, Malik El-Shabazz están gritando fuerte hoy, por cualquier medio necesario! La mayoría se está convirtiendo rápidamente en la minoría y eso es lo que temen, pero estoy aquí para decirles hoy que no importa qué políticas pongan en práctica, no pueden cambiar esa verdad y no pueden borrar el pasado. Nosotros, el Pueblo, podemos y haremos nuestro propio camino y recordaremos que nunca se ha ganado una revolución pacífica. PODER PARA LA GENTE.
Indignación por separación familiar robustece movimiento para acabar con ICE... "Desafortunadamente, el presidente Trump y su equipo de nacionalistas blancos, incluido Stephen Miller, han abusado tanto de ICE que la agencia ya no puede cumplir sus objetivos de manera efectiva", dijo Pocan al presentar su iniciativa. En la misma línea, algunos candidatos al Congreso como Alexandria Ocasio-Cortez, que ha hecho historia al ganar las primarias demócratas con tan solo 28 años, se han sumado al llamado para cerrar la agencia. En una entrevista al medio "The Intercept", la hispana mostró su preocupación de que ICE pertenezca al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y por tanto "no responda al Departamento de Justicia" (DOJ), lo que a su juicio da pie a poca transparencia y demasiada concentración de poder. Tinker Salas explica que así como los legisladores y candidatos, los ciudadanos también han comenzado a entender el poder y el dinero que en los últimos años ha acumulado esta agencia federal, que cuenta con más de
20.000 empleados. "Si a esto le sumamos que (la secretaria de Seguridad Nacional) Kirstjen Nielsen politizó la agencia, las criticas se han agudizado", añadió. La controversia ha proseguido luego de que 19 agentes del departamento de investigación de ICE remitieran una carta a Nielsen en la que le sugieren que parta esta agencia, dado que el énfasis en el control migratorio propugnado por la actual Administración hace más difícil la lucha contra el terrorismo, la pornografía y otros aspectos ligados a la Seguridad Nacional. Antes de la creación de ICE en el año 2003, el que manejaba los asuntos de Inmigración era el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS), que estaba bajo la supervisión del DOJ. El presidente Trump ha querido ser parte del debate por la abolición de ICE y en un mensaje en su cuenta de Twitter dijo que "la izquierda liberal, también conocida como los Demócratas, quiere deshacerse de ICE, que
hace un trabajo fantástico y quiere Fronteras Abiertas. ¡El crimen sería desenfrenado e incontrolable!". A pesar del respaldo del presidente, las protestas delante de las diferentes sedes de esta agencia no han cesado en las últimas semanas y hoy mismo un grupo de líderes religiosos y activistas bloqueó la entrada del edificio de ICE en Los Ángeles, mientras que 35 personas fueron arrestadas en una protesta en Connecticut y activistas de Portland, en Oregón, planean una nueva acampada. La activista Marú Mora Villalpando asegura por su parte que en Seattle no se rendirán hasta que los dueños del edificio donde la agencia tiene sus oficinas los expulse. Para Octavio Pescador, investigador y profesor de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA), este es un momento histórico que marcará el comienzo de un cambio. "Los estadounidenses saben que son una nación de justicia y libertad y que no encarcela niños inocentes, y esto va a tener consecuencias por generaciones", vaticinó Pescador. EFE
JULIO 4-10, 2018
Año 16 - Edición No 876 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
Sección
B
Julio 4 - 10, 2018
2B - LA NOTICIA
Un 'bombazo', un récord, un 'patinazo', un 'milagro'... y Neymar Samara (Rusia), 3 jul (EFE).- "Estamos cansados de hacer buenos partidos para no conseguir nada", explicó a Efe Andrés Guardado, el 'alma' de la selección mexicana, eliminada del Mundial en Samara, donde perdió con Brasil (2-0). El 'Tri' chocó de nuevo contra 'su' muro de octavos, sólo superado dos veces en toda su historia; la última de ellas en casa. Hace 32 años. El equipo dirigido por el colombiano Juan Carlos Osorio -que en Rusia revirtió su situación personal, pero no pudo culminar su obra- pasó por distintas fases en un torneo en el que regresó el 'síndrome del quinto partido'. México causó buena impresión, pero cayó en la misma ronda de siempre. Éstas son algunas de las claves de su tránsito por un Mundial del que se bajó el lunes, a orillas del Volga,
en la estación de Samara: - UN BOMBAZO: El que dio en el estadio Luzhniki de Moscú -donde se jugará la final- en su primer partido, ante Alemania. Que llegaba a Rusia con la intención de defender título tras conquistar su cuarta corona hace cuatro años, en Brasil, donde había derrotado en la prórroga a la Argentina de Messi. La 'Mannschaft' llevaba sin dejar de ganar su primer partido en sus siete Mundiales anteriores. Pero un magistral planteamiento del 'Profesor' Osorio, las genialidades de Carlos Vela y un gol de su estrella emergente, Hirving "Chucky" Lozano -que viene de ganar la Liga holandesa con el PSV Eindhoven-, protagonizaron el primer gran 'bombazo' en el principal torneo por naciones del
mundo. Alemania partía como favorita, pero México le mostró ese día el pasillo que llevaba a la salida de emergencia. Los de Joachim Löw no pasarían ronda. El 'Tri', sí. - UN RÉCORD: El de Rafael Márquez, que primero igualaba las cinco participaciones en un Mundial de su compatriota el portero Antonio Carbajal, del alemán Lothar Matthäus -que alzó la Copa en 1990- y de otro guardameta, Gianluigi Buffon, campeón del mundo con Italia en 2006. El 'Kaiser de Michoacán', de 39 años, mejoró a todos. Fue el único que fue titular (al menos en un partido) en los cinco torneos. Además, Márquez -que en Europa triunfó en el Monaco y en el Barcelona, con el que ganó dos Champions- capitaneó al 'Tri' en todos esos torneos. En Rusia lo hizo en el último partido, ante Brasil, antes de 'devolverle' el brazalete a Guardado, que culminó su excelente campaña en el Real Betis con un Mundial sobresaliente. Javier Hernández se sumó a las plusmarcas. Mejoró la suya propia de máximo goleador de la historia del 'Tri' al anotar el segundo en el triunfo ante Corea del Sur (2-1). 'Chicharito', ex del Manchester United y Real Madrid, ya lleva 50. En Rusia se unió a Márquez y a Cuauhtémoc Blanco como único mexicano en marcar en tres Mundiales. - UN GENIO ¿INCOMPRENDIDO?: El 'Profesor' Osorio llegó a Rusia envuelto en durísimas criticas, pero fue defendido a ultranza por todos sus jugadores. Entre ellos destacó Miguel Layún, la pieza más versátil del 'Tri', que jugó la mitad de la pasada temporada cedido por el Oporto portugués en el Sevilla. Layún definió al técnico colombiano como "un genio". "Hay que jugar por el amor a ganar y no con el temor a perder", anunció Osorio durante la víspera de tumbar a Alemania. El técnico, con la inestimable ayuda del preparador mental español Imanol Ibarrondo -que deja la selección mexicana para trabajar con la Real Sociedad- intentó construir un equipo ganador. Le jugó "de tú a tú" Brasil. El 'Tri' fue muy valiente, pero la 'canarinha' ganó.
- UN PATINAZO: El de Ekaterimburgo, ante Suecia (0-3). Después de ganar los dos primeros partidos, México empezó a sonar, incluso, como favorita, en un Mundial sin jerarquías. Y tras ser duramente criticado por sus constantes rotaciones, la única vez que en 50 partidos Osorio repitió alineación, todo salió al revés. El 'Tri', al que un empate le hubiese valido para ser primero de grupo y circular por el teórico lado 'suave' del cuadro, se complicó la vida ese día. - UN MILAGRO: México se suicidó, pero Corea del Sur le resucitó. Los últimos minutos en Ekaterimburgo, con 3-0 en el marcador, fueron de una tensión tremenda, porque en Kazán los asiáticos empataban sin goles contra la "Mannschaft". Y todos recordaban el gol en el 95 del madridista Toni Kroos ante Suecia. Con el agua al cuello, los dioses del fútbol le abrieron el mar al 'Tri'. Corea marcó en el tercer minuto del tiempo añadido; y volvió a anotar tres minutos después (2-0). Salvó a México y le entregó las tarjetas de embarque a Alemania. - NEYMAR: La estrella de Brasil, que 'amaneció' el lunes para reclamar en Samara el trono que dejaron vacante el argentino Lionel Messi y el portugués Cristiano Ronaldo -que se han repartido los diez últimos Balones de Oro-, marcó el final de trayecto de México, que tuvo que hacer las maletas tras firmar un gran partido en el que uno de sus destacados fue, no obstante, Guillermo Ochoa, que demostró de nuevo que es uno de los mejores porteros del mundo. Neymar marcó el primer gol y le sirvió el segundo a Firmino, no sin desquiciar, también, con sus maneras, al rival. Osorio se quejó del árbitro y de la sobreprotección del astro paulista, al que, según Guardado, se le consiente "todo" para que no sigan marchándose estrellas del Mundial de Rusia. México estuvo vivo hasta el 88, pero la 'canarinha' dispuso de más ocasiones y aprovechó dos. El 'Tri' abandona Rusia "con la cabeza alta, pero triste", como indicó a Efe Ochoa en Samara. México volvió a caer en octavos. Y empieza a replantearse su futuro. EFE
Julio 4 - 10, 2018
LA NOTICIA
- 3B
LIGA LATINA JACKSON CAMPEONATO “COPA MUNDIAL 2018” Apuntes de la semana El pasado domingo 1 de julio se realizó la segunda jornada de futbol local Ciudad de Jackson. Pese al intenso calor muchos aficionado pudieron llegar a apoyar a sus equipos. El espectáculo comenzó a las 10:00AM entre Real Madrid VS 30/30 al mediodía se enfrentaron Club Internacional vs Richland FC, por la tarde se Galaxy recibió a La Máquina y como partido de fondo el Honduras recibió al nuevo equipo Atlético St Luis. Al momento los equipos están dándose a conocer y los juegos están parejos, hay equipos que golean y posteriormente son
Por julio Del Castillo
goleados, los jugadores parece se van conociendo. Debido a lo apuntado, como buen amante del Futbol que soy, se me asigno como dirigente Interino de la Liga en Jackson, colaborando así al Sr Efrén Núñez que es el Presidente de la Liga, actualmente esta fuera del país. También, sobresalen en esta Liga los “Coach” y equipos “manager” que ayudan a que los equipos entren al campo con puntualidad y disciplina. Por eso creo que nuestros equipos de fútbol están participando y continuarán haciendo
deporte y manteniendo el orden. Disciplina y respeto a los demás es prioridad en los parques Battlefield. El próximo Domingo 8 de julio se anticipa muy buen futbol a partir de las 10:00AM. La tarde esta amenizada con música y deliciosos platos de Centroamérica preparados por Dona Maritza y familia. Hay refrescos regionales y frutas.. Ud. aficionado venga con sus amigos a apoyar a sus equipos. Los campos están localizados en Hwy 80 W Battlefield Park, frente a la Coca Cola - Ciudad de Jackson.
PRÓXIMOS PARTIDOS 3RA FECHA DOMINGO 8 DE JULIO
10:00 AM
Honduras
VS
Richland FC
12:00 PM
La Maquina
VS
30 / 30
2:00 PM
Real Madrid
VS
Deportivo San Luis
4:00 PM
Galaxy
VS
Club International
NOTA.- SE RECUERDA A LOS DELEGADOS DE EQUIPO A PUNTUALMENTE ABONAR LAS CUOTAS DE INSCRIPCIÓN Y LAS AMARILLAS Y ROJAS. MÁS INFORMACIÓN (601 ) 918 3981 TEXT. DON JULIO.
Juego entre el PSG y el Honduras
Nelson Cruz del Club Internacional marcó 5 goles.
La Máquina venció al Galaxy 4 x 0
4B - LA NOTICIA
Julio 4 - 10, 2018
Julio 4 - 10, 2018
LA NOTICIA
- 5B
6B - LA NOTICIA
Julio 4 - 10, 2018
Julio 4 - 10, 2018
LA NOTICIA
- 7B
Julio 4 - 10, 2018
8B - LA NOTICIA
Señor Esotérico, desde hace ya casi un año tengo sueños muy frecuentes en los que aparece dinero. En ocasiones lo cuento o lo tengo atesorado; también he soñado que lo robo, etc. Quisiera saber la definición de soñar dinero. MARIANO Estimado amigo, soñar con dinero o soñar que gana mucho dinero significa que puede alcanzar el éxito y la prosperidad. En los sueños el dinero representa la seguridad, el autoestima, el éxito o los valores. Otra interpretación de un sueño con dinero es cuando se refiere a sus ideas sobre el amor. El dinero simboliza la sexualidad y el poder. Si sueña que pierde dinero, significa que tal vez se siente vulnerable, infeliz e impotente en su vida real. Pero presagia buena suerte en los negocios. Si sueña que tiene mucho, significa pérdi-
da de dinero. Si sueña que presta dinero a alguien, le dice que vivirá situaciones incómodas y embarazosas. Soñar que recibe oro, es de muy buen augurio, significa que vivirá en la abundancia, que todo le irá bien y que podrá darse todos los caprichos. Soñar que está contando el dinero y encuentra un déficit, significa que tendrá problemas de liquidez. Si sueña que roba dinero, significa que está en peligro y debe tener cuidado con todos sus movimientos. Si sueña que está ahorrando dinero, es de muy buen augurio, le dice que será rico y vivirá confortablemente en la abundancia. Soñar que se está tragando el dinero, significa que se va a convertir en un mercenario. Soñar que mira un montón de dinero, significa que la prosperidad le convertirá en un hombre rico. Soñar que nos encontramos con un bulto con monedas y una mujer joven las reclama, significa que vamos a perder una empresa o un puesto de trabajo por culpa de una amiga. El que sueña encontrará que está gastando su dinero imprudentemente y que está viviendo por encima de sus posibilidades.
SE VENDE
TIENDA HISPANA Carnicería - Panadería Grocery 7 años funcionando Llamal al
601-663-0546
Julio 4 - 10, 2018
LA NOTICIA
- 9B
Julio 4 - 10, 2018
10B - LA NOTICIA
Luis Miguel, otra vez un fenómeno musical mundial interpretado por el español Óscar Jaenada.
Convertido en un fenómeno de la música mundial, de nuevo, Luis Miguel arrasa allá donde va. Su gira por América y Europa “¡México por siempre!” atrae a un público entusiasta y prendido, tanto de su historia en la serie de televisión, como de sus canciones. MÉXICO. La voz, personalidad y carisma de Luis Miguel han vuelto a despertar el entusiasmo a ambos lados del Atlántico en un acontecimiento que rebasa todas las expectativas de su equipo de promoción. Su amigo y gran compositor mexicano Armando Manzanero Canché lo explica de una manera simple: “Luis Miguel es un gran cantante, es el mejor intérprete del mundo, sé que algunas personas se pondrán celosas, pero tengo que resaltar que sus facultades vocales son tremendas”. Manzanero afirmó que “Luis Miguel es el tipo de hombre que las mujeres disfrutan con solo verlo, oírlo cantar lo hace más grande”. SE HIZO CARGO DE LA EDUCACIÓN DE SUS HERMANOS
El autor de “No sé tú”, el segundo sencillo que se desprendió del disco Romance que le produjo a Luis Miguel y que estuvo seis meses en las alistas de popularidad en México y en Estado Unidos en la década de los años noventa, atribuye su resurgimiento a su personalidad, calidad vocal, la buena elección de sus canciones y su gran corazón. “No sé si en la serie de televisión destacan el tipazo que es Luis Miguel, no lo creo, porque ese tipo de programas sólo ponen dramas y chismes, pero quiero decir que Luis Miguel es un gran hombre que se hizo cargo de la educación de sus dos hermanos menores. Luis Miguel se dedicó a su carrera y, al mismo tiempo, cuidaba de sus hermanos menores (Alex y Sergio)”, insistió el productor de origen yucateco que, junto con el cantante, formó una dupla exitosa al dar un nuevo impulso al género favorito de Manzanero: el bolero. En noviembre de 1991, Manzanero y Luis Miguel presentaron el disco Romance que incluyó temas de grandes compositores mexicanos, como Julio Gutiérrez, el mismo
compositor yucateco, Luis Demetrio, Alvar Carrillo, Agustín Lara, Roberto Cantoral y Consuelo Velázquez, entre otros. El éxito del material, que incluía doce canciones, se debió a la visión de Hugo López, el representante argentino del cantante mexicano que, igual que como se muestra en la serie de televisión “Luis Miguel”(2018), dio nuevo brío a su carrera después que el artista dejó a su padre, Luisito Rey. Aunque falleció hace 25 años, las admiradoras siguen odiando a Luisito Rey ante la forma tan descarada en que lo hacía trabajar y cómo se enriqueció a costa de su hijo, quien estuvo a punto de ir a la cárcel por evasiones fiscales. Las admiradoras jóvenes y maduras (que rebasan los 40 años y que, desde el inicio siguieron la carrera del artista mexicano que nació en Puerto Rico) llenan las redes sociales con comentarios ácidos o memes contra Luis Gallego Sánchez (Luisito Rey),
“A mí no me tocó conocer a Luisito Rey ya que cuando grabamos los discos Romance (1991), Segundo Romance (1994) y Romances (1997), Luis Miguel ya era un hombre y fue gracias a Hugo López, que en paz descanse”, recuerda Manzanero. LA HISTORIA DE UN PADRE EXPLOTADOR “Creo que Hugo López -prosigue- fue lo mejor que pudo pasarle a Luis Miguel, porque siempre lo apoyó, más que su propio padre”. De acuerdo con los representantes de OCESA, la empresa que organiza su gira mundial, “Luis Miguel es de nuevo un fenómeno de la música. Agotó boletos en más de 20 ciudades de las 79 programadas en Estados Unidos, España y la República Mexicana, como Mérida, Yucatán, en sólo dos días, a pesar de que en 2015 dejó plantadas a diez mil admiradoras del Sureste”. “Creo que otra fórmula del éxito de Luis Miguel es que canta pop, boleros y rancheras, su voz da para todo”, aseveró Armando Manzanero, mejor conocido como el Rey del Bolero, quien considera que con los discos Romances (el hijo de Luisito Rey grabó Mis Romances en 2001 sin apoyo del autor yucateco), el intérprete impulsó entre
la juventud un género que pensaban era sólo para gente mayor. Justamente uno de los asuntos más controvertidos de la serie de televisión que distribuye Netflix es la parte que trata los maltratos del padre del cantante y compositor español Luisito Rey a su hijo. El drama y los chismes de la vida del artista Luis Miguel se siguen cada semana con una atención espectacular, hasta el punto que se prepara una segunda temporada de la serie, después que la primera temporada actualmente en pantalla termine el 15 de julio. La serie es un éxito en todos los sentidos, desde la elección de Izán Llunas, Luis de la Rosa y Diego Boneta en las etapas de niño, adolescente y adulto de Luis Miguel, respectivamente, hasta la forma en que se va desgranando la historia. La actuación de la italiana Anna Favella (Marcela Basteri) y el español Óscar Jaenada, son parte del éxito, que cada semana cautiva a los televidentes.
En el caso del papel de la italiana Favella es por el atractivo de que, por amor a su familia, sufre humillaciones, y el otro por su papel de machista, violento, explotador, corrupto, manipulador y malvado, sobre todo cuando exige a un médico que le recete el alcaloide efedrina a su hijo, cuando tenía 14 años, para que aguantara el agotamiento laboral. La serie también refleja la soledad en que vive el cantante antes, durante y después de sus conciertos exitosos. “Estoy cansado de esta soledad, ya no sé qué hacer”, dijo en uno de los últimos capítulos emitidos, que finaliza cuando se reúne con una mujer en un hospital psiquiátrico y que podría ser su madre desaparecida. Después de España y Estados Unidos, Luis Miguel volverá con su gira al Auditorio Nacional de la Ciudad de México, donde registra un récord de 232 conciertos en toda su carrera. Luego continuará por algunas ciudades de este país, donde alterna la promoción del disco “¡México por siempre!”.
Interpretado por el español Martín Bello (izq.), el actor tiene en claro, desde lo personal, que su personaje tiene como misión impulsar la imagen de Luis Miguel.
En la postal, Vanessa Bauché (izq.) se nota algo nerviosa, mientras Luis Miguel (der.) muestra su amplia sonrisa.
Hace un año Kate del Castillo (der.) recordó al cantante Luis Miguel (izq.) con esta foto en sus redes.