Descuentos inesperados. Ahorro inmediato.
Con Discount Double Check® recibes los descuentos que te corresponden. Como agente de State Farm®, reviso tu póliza para encontrar descuentos que no te esperas. Así, podrías ahorrar cada vez más. ¡Es como encontrar dinero! Como un buen vecino State Farm está ahí ®. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.
1304013
JULIO 11 - 17, 2018
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm, Bloomington, IL.
AÑO 16 - Edición No 877
www.lanoticianewspaper.com
Dean Nigreville, Agent 6969 Old Canton Road, Suite A Ridgeland, MS 39157 Bus: 601-956-6556 Fax: 601-956-6229 www.deannigreville.com Mon-Fri 9:00am to 5:00pm Saturday by Appointment
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
SALUD
INMIGRACION
Solos ante la corte, el drama de muchos niños inmigrantes Tucson (AZ), 9 jul (EFEUSA).- Algunos tienen menos de cinco años y dicen su nombre con dificultad, pero eso no exime a los niños separados de sus padres en la frontera con México de comparecer ante un juez de inmigración, en muchos casos sin ni siquiera un abogado. La dura imagen de estos niños inmigrantes solos ante el juez es una escena cada vez más frecuente en las cortes de inmigración de todo Estados Unidos. "Son niños tan pequeños que cuando les preguntas ¿Cómo se llama tu papa? Ellos responden: 'papá'. y ¿tu mama?:
'mamá'", dice a Efe Yliana JohansenMéndez, abogada del Immigrant Defenders Law Center con base en Los Ángeles. La presencia de menores solos frente a una corte de inmigración no es algo nuevo, pero sí lo es que los convocados a las audiencias sean niños de tan corta edad como uno, dos o tres años. "Antes teníamos jóvenes de 14 o 15 años que podían explicar a la corte sus casos, sin embargo ahorita, con las
Si conduce y consume fármacos: debe tener precauciones Durante la época estival es habitual recorrer largos trayectos en automóvil para disfrutar de la playa, respirar el aire puro de la montaña o hacer una escapada a esa región que tanto nos llama la atención. Pero, antes de ponernos al volante, debemos saber que tomar ciertos medicamentos puede afectar a nuestra capacidad de conducción.
Favor ir a la pág. 2
GENTE
Michelle Rodríguez, luchadora y diferente Michelle Rodríguez nace en San Antonio (Texas, EE.UU.) el 12 de julio de 1978 y permanece allí hasta los ocho cuando se traslada con su familia a la República Dominicana, aunque tres años más tarde su nuevo destino fue el estado norteamericano de Nueva Jersey. La artista sabe bien desde pequeña lo que significa pertenecer a una familia numerosa, pues entre hermanos y hermanastros suma un total de diez. Su padre es puertorriqueño y su madre dominicana. Michelle, aunque nativa estadounidense posee un alma latina y se hizo muy popular a partir de sus trabajos en la saga de “The Fast and the Furious” (2001). En esta franquicia interpreta a Letty Ortiz quien consigue conquistar al protagonista Dominic Toretto (Vin Diesel). SUS INICIOS Y “FAST AND FURIOUS”. Sin embargo, su carrera en el mundo de la actuación comenzó un año antes con la película “Girlfight” (2000), dirigida por la estadounidense Karyn Kusama. Se trata de una película independiente en la que Rodríguez interpreta a una chica que aumenta sus habilidades en el boxeo mostrando que las mujeres también son capaces de luchar. Para llegar a este personaje, la de San Antonio tuvo que superar el casting contra las 350 chicas que aspiraban al papel. Después de este primer trabajo todo vino rodado con las películas mencionadas de “Fast and Furious” y además participó en la superproducción Avatar (2009) del cineasta canadiense James Cameron. Esta película consiguió tres premios Óscar y, has-
Cuantas más medicinas tome, mayor es el riesgo de que los medicamentos puedan afectar su habilidad para conducir”, recalca la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA). Muchas personas utilizan a diario sus vehículos para ir y volver del trabajo o para realizar distintas actividades del día a día. El automóvil ha pasado a formar parte de la rutina de un número cada vez más elevado de personas pero, la conducción, aunque muy habitual, es una actividad compleja que requiere toda la atención. Algunos medicamentos, incluso aquellos que es posible comprar sin receta médica, pueden hacer disminuir nuestra capacidad para conducir de forma
segura. En este sentido, Yolanda López, farmacéutica adjunta de la farmacia Belén Rueda Bernaldo de Madrid, señala que “al menos el 25% de los medicamentos que se dispensan afectan a la conducción. Por este motivo es fundamental leer siempre el prospecto y consultar cualquier duda al médico o al farmacéutico, sobre todo si se trata de una automedicación”. Favor ir a la pág. 2
SALUD
Kale, el poder verde
El kale es una col rizada que poco a poco se está introduciendo en la dieta. Potente en calcio, hierro y vitaminas, y bajo en calorías, esta verdura no parece una moda pasajera, ha llegado para quedarse. Una nutricionista analiza sus aportaciones nutritivas y sus propiedades. La actriz nacida en Texas, Michelle Rodríguez, cumple 40 años y lleva más de 15 en la gran pantalla. Comenzó en el 2000 con el film “Girlfight” donde encarnaba a una chica boxeadora, dura e independiente. Una mujer de gran carácter que dice que siempre se ha sentido “diferente”. ta hoy, es la película más cara, más taquillera y más vista de todos los tiempos. Pero la carrera de Michelle Rodríguez no se queda solo en la interpretación, porque también ha hecho doblajes en películas como "Smurfs: The Lost Village" (2017). Uno de sus trabajos más recientes ha sido “The Fate of the Furious (2017), última entrega de la saga automovilística, de la que afirma: “su gran éxito se debe a ese sentimiento de familia, unido a la acción y las diferentes etnias y culturas que se muestran en las películas”, añadiendo que ha sido una de sus favoritas al tener que “grabar en Cuba, país que me ha parecido es-
pectacular y que cuenta con una población maravillosa”, según recoge el portal de cine y series Kinowetter. SU DEFENSA DE LA MUJER Y NUEVOS PROYECTOS. Durante la promoción y distribución de este proyecto desató la polémica con unas declaraciones a diferentes medios en las que decía:“los papeles femeninos deberían cobrar más importancia y peso en la saga”, incluso llegó a amenazar con abandonar las siguientes partes si no se produce este cambio de perspectiva, así lo mostraba la revista Cosmopolitan. Favor ir a la pág. 2
La nutricionista Laura Arranz ha escrito “ Kale, el superalimento que puede ayudarte a mejorar tu alimentación y salud” como una guía para conocer esta verdura y con pautas y recetas para incorporarla al menú diario. El kale se puede tomar en crudo, en ensaladas, y cocinado como cualquier otra verdura de hoja, sin descartar también en zumo mezclado con frutas como una opción entre comidas. Este alimento es una col que se ha cultivado y consumido, sobre todo, en el norte de Europa, aunque países como Italia también utilizan una variedad concreta. Francia ha pasado de usar la variedad morada como planta ornamental en jardineras, a añadirla a sus platos. DESCONOCIDO. Según explica Laura Arranz, profesora asociada en el Departamento de
La composición del kale incluye carotenoides, responsables de los colores de las frutas y verduras, precursores de las vitaminas A, C, K, ácido fólico, calcio, magnesio, fósforo, potasio e hierro, además de ser fuente de proteínas vegetales y fibra.
Nutrición, Ciencias de la Alimentación y Gastronomía de la Universidad de Barcelona, una ración de 200 gramos de kale cocinado “contiene más calcio que una ración de leche, más hierro que la carne, de 3 a 4 veces más ácido fólico que los huevos, de 4 a 10 veces más vitamina C que las espinacas y casi 3 veces
más que las naranjas”. La composición del kale incluye carotenoides, responsables de los colores de las frutas y verduras, precursores de las vitaminas A, C, K, ácido fólico, calcio, magnesio, fósforo, potasio e hierro, además de ser fuente de proteínas vegetales y fibra. Favor ir a la pág. 3