Junio 26-2013 by Luis Espinoza

GRATIS - FREE JUNIO 26 A JULIO 2, 2013 Año 11 - Edición No 619 www.lanoticianewspaper.com contact@lnnewspaper.com

(601) 941-0600

Favor ir a la pág. 1

“Niño prodigio” mexicano sueña con aportar grandes inventos al mundo

Reforma Migratoria

Morelia (México), 24 jun (EFE).- El niño prodigio mexicano Luis Roberto Ramírez Álvarez, de 11 años, aseguró hoy que busca estudiar la carrera de física cuántica en la prestigiosa Universidad de Harvard para aportar inventos de gran valía para su país y el mundo. Ramírez Álvarez, quien a sus 11 años de edad está por concluir sus estudios preuniversitarios en el occidental estado de Michoacán, pidió esta mañana al gobernador de la entidad, Jesús Reyna García, apoyo Favor ir a la pág. 2

El presidente, Barack Obama (c), habla durante una rueda de prensa el lunes 24 de junio 2013, antes de una reunión con varios líderes empresariales, entre ellos tres hispanos, para tratar la reforma migratoria en la Casa Blanca, Washington. Obama, pidió que el Senado apruebe la reforma migratoria de manera contundente para que salga del Congreso antes del receso de agosto. Obama señaló que los líderes empresariales reconocen que la reforma migratoria contribuye al crecimiento de la economía y la creación de empleos y que el sistema migratorio actual pone en desventaja a empresas que siguen las reglas frente a aquellos que contratan a indocumentados. EFE/Ron Sachs

Senado aprueba la moción clave para agilizar el voto de la reforma migratoria El niño prodigio mexicano Luis Roberto Ramírez Álvarez, de 11 años de edad, participa el,lunes 24 de junio de 2013, en una rueda de prensa en la ciudad de Morelia, Michoacán, donde aseguró que busca estudiar la carrera de física cuántica en la prestigiosa Universidad de Harvard para aportar inventos de gran valía para su país y el mundo. El pequeño cuenta con un coeﬁciente intelectual de entre 152 y 160, similar al del autor de la teoría de la relatividad, Albert Einstein, por lo que ya es conocido como el "Einstein Mexicano". EFE

María Peña Washington, 24 jun (EFE).- El Senado aprobó hoy por mayoría limitar el debate sobre un "plan de refuerzo" de la vigilancia en la frontera con México, en un voto clave que sirvió de barómetro para medir las posibilidades de aprobación esta misma semana de una reforma migratoria integral. En una votación que se prolongó poco más de una hora, el Senado aprobó una moción, 67 a 27 -más de los 60 mínimos requeridos-, que limita el debate de una polémica enmienda propuesta por los senadores republicanos John Hoeven y Bob Corker, que tendrá su voto deﬁnitivo mañana. El trámite de hoy era necesario para avanzar hacia la votación de todo el proyecto de ley, previsiblemente el

AUTOAYUDA

Remedios rápidos para tensiones acumuladas Quedarse quieto, sentado o de pie, sin hacer nada y prestando atención a la respiración durante unos minutos, es la mejor manera de calmar la mente, relajar el cuerpo y sentirse renovado. He aquí algunos consejos prácticos para resolver las tensiones que acumulamos diariamente. El estrés continuado no sólo nos afecta en el día a día sino que, además, puede tener un efecto duradero y acumulativo sobre el organismo y la psique y producirnos problemas severos de salud mental en etapas posteriores de nuestra vida. De acuerdo a una investigación de la Universidad de California en Irvine, UCI (www.uci.edu), en EE.UU., publicada en la revista ‘Psychological Science’, la tensión nerviosa que sufre una persona cotidianamente puede afectar negativamente a su salud cognitiva en el futuro. Favor ir a la pág. 5

Para aliviar las tensiones, el sociólogo, psicólogo y meditador Vicenç Alujas, propone practicar la meditación inmediata, que según explica a Efe, “es tremendamente eﬁcaz ya que en poco tiempo, conseguimos liberar la mente y relajar el cuerpo”. EFE

jueves o viernes próximos. La enmienda fue incorporada a otra del demócrata Patrick Leahy y forma parte de una legislación para la legalización y eventual ciudadanía de once millones de inmigrantes indocumentados. Horas antes del voto, el presidente, Barack Obama, se reunió en privado con líderes empresariales, entre ellos tres latinos, con el ﬁn de presionar al Senado a que apruebe la reforma migratoria de manera contundente. "Insto al Senado a que someta esto (la reforma) al voto en el pleno y espero que podamos conseguir el voto más fuerte posible en el Senado para que luego podamos pasar a la Cámara de Representantes y completarlo antes del receso" de agosto, dijo Obama. "Ahora es el momento de hacerlo". Favor ir a la pág. 2

México brindará atención médica a migrantes que transiten por su territorio San Cristóbal de Las Casas (México), 21 jun (EFE).- México se comprometió hoy a brindar atención médica a los migrantes que transiten por su territorio, tras una reunión en la que ese país, Centroamérica, Colombia y la República Dominicana buscaron avanzar en un plan de integración que supere los lazos económicos. El secretario de Relaciones Exteriores mexicano, José Antonio Meade, anunció este compromiso en la rueda de prensa con la que se cerró la cita que compartió hoy con sus colegas de Centroamérica, Colombia y República Dominicana, con el ﬁn de revisar la agenda regional y avanzar en proyectos de integración en Mesoamérica. En la cita, que tuvo lugar en San Cristóbal de Las Casas, en el estado mexicano de Chiapas, se analizaron también temas como la migración, que afecta especialmente a México, ya

que anualmente cruzan por su territorio centenares de miles personas, la mayoría procedentes de Centroamérica, que buscan nuevas

oportunidades en EE.UU. Meade dijo que en la reunión, el director general del Favor ir a la pág. 3

Los ministros de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Roger Martínez (i); de Costa Rica, Enrique Castillo Barrantes (c), y de México, José Antonio Meade (d), participan en una rueda de prensa el viernes 21 de junio de 2013, durante una reunión de cancilleres de la región, en San Cristóbal de las Casas, estado de Chiapas (México). Los cancilleres de Centroamérica, México, Colombia y República Dominicana participan en este encuentro para avanzar hacia una integración que vaya más allá de los lazos económicos que vinculan a la región. EFE/Salvador de la Tijera .

Junio 26 a Julio 2, 2013

2A - LA NOTICIA

Senado aprueba la moción clave para agilizar el voto de la reforma migratoria... Viene de

La Cámara de Representantes, bajo control republicano, aún no ha presentado su propia versión de la reforma, pero el consenso en Washington es que su aprobación en el Senado cambiará la dinámica en la Cámara Baja, donde los republicanos tienen la mayoría. El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, instó al presidente de la Cámara Baja, John Boehner, a que abandone la idea de persuadir a los "extremistas" del movimiento conservador "Tea Party" y, en su lugar, "trabaje con moderados de ambos partidos para aprobar una legislación bipartidista". Aunque la enmienda fue diseñada para persuadir a los escépticos, el debate dejó al descubierto las fisuras dentro del Partido Republicano sobre su alcance y eficacia. Mientras, grupos proinmigrantes continuaron denunciando que la enmienda es excesiva y costosa y fomenta la "militarización" de la frontera, aunque encuentran alivio en que ésta deja intacta una vía para la legalización. Quince senadores republicanos votaron para limitar el debate de la enmienda, entre ellos John McCain, Lindsey Graham, Jeff Flake y Marco Rubio -todos

miembros del "Grupo de los ocho" que negoció la reforma- pero otros, como Jeff Sessions, de Alabama, y Ted Cruz, de Texas, dedicaron sus discursos a desvirtuarla. Con cartulina en mano, Cruz destacó las presuntas insuficiencias de la iniciativa, al asegurar que "alentará más inmigración ilegal y debe frenarse". Pero Corker, republicano por Tennessee, afirmó que "pondrá en marcha un régimen para la seguridad fronteriza mucho más fuerte" y es, además, una "inversión de 46.000 millones de dólares" que ayudará a generar ingresos por 192.000 millones de dólares en la próxima década. La enmienda de 119 páginas establece cinco condiciones antes de que los indocumentados puedan recibir la residencia permanente tras una espera de al menos diez años. La medida exige un "plan de refuerzo" de la vigilancia en la frontera sur, por donde se cuela la mayor parte de los que cruzan ilegalmente hacia EE.UU. Entre sus principales elementos figuran la duplicación a 40.000 del número de agentes fronterizos, cuyo coste se aproximaría a unos 30.000 millones de dólares; la construcción de muros y vallas a lo largo de 1.126 kilómetros, y la vigilancia con aviones no tripulados y un amplio gama de equipos de alta

tecnología, incluyendo radares, sistemas móviles y sensores infrarrojos. También impone el uso obligatorio del programa federal "E-Verify" para verificar el estatus migratorio de nuevos empleados, y establece un programa para el registro de entradas y salidas de todos los extranjeros, para impedir que éstos se queden en EE.UU. con visas caducadas. Pero la enmienda ha partido en dos bandos al Partido Republicano: aquellos que temen que ésta no frenará futuras marejadas de indocumentados y aquellos que advierten de que oponerse a la medida solo ahuyentarán más a los votantes hispanos. Kica Matos, portavoz del Movimiento para una Reforma Migratoria Justa, afirmó que, aunque la enmienda supone "un incremento sin precedente" en la vigilancia fronteriza, al menos ese gasto ayudará a acelerar la aprobación de la reforma. "Los republicanos ya no pueden escudarse detrás de la seguridad fronteriza como un obstáculo a la reforma migratoria. Quien se oponga a este proyecto de ley solo demuestra que es antiinmigrante y antifamilia", aseguró Matos, al prometer una movilización para presionarlos. EFE mp/jms/abm

“Niño prodigio” mexicano sueña con aportar grandes inventos al mundo... para convertir su sueño en realidad e ingresar a Harvard (Massachusetts, EE.UU.). El pequeño cuenta con un coeficiente intelectual de entre 152 y 160, similar al del autor de la teoría de la relatividad, Albert Einstein, por lo que ya es conocido por los michoacanos como el "Einstein Mexicano". En la residencia oficial del Gobierno de Michoacán, donde se entrevistó con el gobernador, Luis Roberto dejó en claro

en rueda de prensa que busca ingresar a Harvard para aprender de los mejores físicos del mundo, pero advirtió que tras su proceso de formación regresaría a México para ayudar en el desarrollo del país. Aunque su inteligencia es admirada por la clase política e integrantes de los diversos sectores de Michoacán, el pequeño señaló que aún goza al máximo su infancia como cualquier niño de su edad.

la pág. 1

Incluso reveló que el pasado 21 de junio celebró su cumpleaños en compañía de su familia en una sala de cine, en la premier de Monsters University. Actualmente, la embajada de Estados Unidos en México inició comunicación con la familia de Luis Roberto, uno de los tres niños prodigio identificados en este país, para apoyarlo en su camino a Harvard. Desde hace meses los padres del pe-

Viene de

la pág. 1

queño han buscado diversas formas de financiamiento para que su hijo pueda estudiar en esa famosa institución, aunque han buscado eludir a los medios de comunicación, ante el asedio de periodistas, para evitar afectaciones emocionales al joven genio. Luis Roberto Ramírez Álvarez aprendió el idioma inglés a los cinco años de edad y posteriormente, de forma autodidacta, logró dominar el francés y el chino mandarín. EFE

Junio 26 a Julio 2, 2013

LA NOTICIA

Obama, "decepcionado" con decisión del Supremo sobre ley de derecho al voto Wa s h i n g to n , 2 5 j u n (EFE).- El presidente Barack Obama se declaró hoy "profundamente decepcionado" con la decisión del Tribunal Supremo de invalidar una parte clave de una ley federal de 1965 que protege el derecho al voto de las minorías raciales en el país. La decisión del Supremo "derrota décadas de prácticas bien establecidas que ayudan a asegurarse de que el voto es justo, especialmente en lugares donde la discriminación en la votación ha sido históricamente predominante", sostuvo Obama en un comunicado difundido por la Casa Blanca. La Ley de Derecho al Voto, prom ulgada en 1965 y renovada en varias ocasiones por "mayorías bipartidistas" en el Congreso, "ha ayudado a asegurar el derecho al voto

de millones de estadounidenses", recordó Obama. Con el fallo del Supremo, adoptado por una votación de 5 a 4, quedó invalidada la sección cinco de la Ley de Derecho al Voto, que obliga a algunos estados y condados considerados de "tradición discriminatoria" a recibir permiso del Gobierno antes de llevar a cabo cualquier modificación electoral. De acuerdo con el Supremo, es el Congreso el que debe ahora buscar una nueva fórmula para determinar qué estados y localidades requieren de una vigilancia estrecha de sus procedimientos electorales por parte de las autoridades federales. El requerimiento del permiso del Gobierno para hacer modificaciones electorales afectaba a nueve estados y a partes de otros seis, en su mayoría en el

sur del país y donde predomina la población blanca. "Como nación hemos hecho un gran progreso hacia garantizar a todos los estadounidenses el derecho al voto. Pero, como la Corte Suprema reconoció, la discriminación en el voto todavía existe", afirmó Obama. Tras calificar la decisión del Supremo de "revés", el presidente dijo que, no obstante, "no representa el final de los esfuerzos por terminar con la discriminación en el voto" y pidió que el Congreso "apruebe una legislación para garantizar que todos los estadounidenses tienen igual acceso a las urnas". "Mi administración continuará haciendo todo lo posible para garantizar un proceso electoral justo y equitativo", concluyó Obama. EFE

Campesinos mandan "fotos desde el campo" para apoyar la reforma migratoria L os Ángeles, 25 jun (EFE).- Campesinos de California envían hoy a través de Facebook y Twitter "Fotos desde el campo" como una forma de presionar al Senado federal para que esta semana apruebe la reforma migratoria que está debatiendo desde hace semanas. La campaña, organizada por el sindicato Unión de Campesinos (UFW, en inglés) y la Fundación Unión de Campesinos, busca mostrar la necesidad de ofrecer a los cerca de 1,4 millones de campesinos indocumentados del país una oportuni-

dad para obtener la residencia legal y posteriormente la ciudadanía. "Estamos en un momento crítico en nuestro camino hacia un nuevo proceso de inmigración", aseguró Arturo Rodríguez, presidente de la UFW. "Se espera que el Senado vote en una aprobación final de la S744 esta semana. Esta legislación bipartidista es muy importante para los trabajadores agrarios pues incluye provisiones agrícolas especiales negociadas por la UFW, la asociación de cultivadores mayores y los

senadores Dianne Feinstein (D-CA), Orrin Hatch (RUtah), Marco Rubio (R-FL.) y Michael Bennet (D-CO)", resaltó el sindicalista. Como resultado de la iniciativa, está previsto que cientos de trabajadores envíen hoy sus fotos portando letreros de apoyo a los trabajadores campesinos y pidieron el voto a favor de la reforma migratoria.. Se cree que esta semana el Senado realice la votación definitiva sobre la propuesta, que, de ser aprobada, pasaría a estudio de la Cámara de Representantes. EFE

México brindará atención médica a migrantes que transiten por su territorio...... Viene de la pág. 1 Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), José Antonio González Anaya, comunicó "la decisión del Gobierno mexicano de poner unidades móviles de atención médica para aquel migrante en necesidad". Ese fue uno de los acuerdos concretos de una reunión que, según se informó en la rueda de prensa final, se centró en cuatro ejes que tienen que ver con seguridad, relaciones económicas e inversión, migración y cooperación en la región. Los ministros acordaron dar continuidad a sus contactos, que intentarán se repitan "un par de veces por año, buscando mantener la agenda concreta y las prioridades bien alineadas", indicó Meade. "Se trata de un esfuerzo sostenido", afirmó el canciller de Costa Rica, Enrique Castillo, quien explicó que las citas se pueden desarrollar aprovechando otros encuentros internacionales, al margen de las reuniones propias que pueda haber. Coincidió con sus homólogos en que los resultados no se verán pronto por la complejidad de

los retos que enfrentan, principalmente en temas de seguridad, entre otros. "Son desafíos de narcotráfico y del crimen organizado, de las migraciones, de lograr un desarrollo sostenible, desafíos de largo plazo, de 30 o 50 años adelante", agregó Castillo. Meade informó, asimismo, que en la reunión se presentaron "proyectos de éxito de cooperación internacional como el combate a las enfermedades, plagas y riesgos sanitarios, el entrenamiento de oficiales migratorios, el desarrollo de infraestructura y el intercambio de información de estándares aduaneros" También se analizaron proyectos de salud y de infraestructura para vincular mejor a los países de la región. Acerca de la migración y la seguridad, el ministro de Relaciones Exteriores salvadoreño, Hugo Martínez, dijo que si bien "los desafíos no van a estar resueltos de la noche a la mañana", se logró el compromiso de México de "seguir avanzando en garantizar los plenos derechos de la población migrante".

Especialmente, agregó el ministro salvadoreño, para "atacar ese flagelo que son los grupos del crimen organizado transnacional, que no respetan códigos, no respetan fronteras y que están amenazando a toda la región". El combate al crimen organizado trasnacional es un asunto sumamente complejo "que lo tenemos que atacar regionalmente, compartiendo información para lograr vencer esa amenaza para los migrantes", agregó. La reunión de hoy sirvió para dar continuidad a la cumbre de San José de Costa Rica entre México y el Sistema de Integración Centroamericana (SICA), el pasado 20 de febrero, y la del Mecanismo de Tuxtla que tuvo lugar en la ciudad mexicana de Mérida el 5 de diciembre del 2011. El Mecanismo de Tuxtla, que surgió en 1991 y lleva el nombre de esa ciudad de Chiapas, incluye a las naciones asistentes a la reunión de hoy para fomentar la cooperación política, el desarrollo económico y proyectos de infraestructura en Mesoamérica. EFE

- 3A

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

Junio 26 a Julio 2, 2013

4A - LA NOTICIA

Piquetes Bíblicos

Por Jorge A. Ramos Ortíz

AMARSE LOS UNOS A LOS OTROS ES LA MEJOR OFRENDA A DIOS POR PARTE DEL DISCIPULADO DE CRISTO Les doy este mandamiento nuevo: que se amen los unos a los otros. Así como yo los amo a ustedes, así deben amarse ustedes los unos a los otros. Si se aman los unos a los otros, todo el mundo se dará cuenta de que son discípulos míos. (JUAN, 13:34-35)

SALUD

El Gobierno abre un portal cibernético para minorías sobre el seguro médico

Washington, 25 jun (EFE).- El Gobierno ha abierto un portal cibernético llamado "Cuidado de Salud" para que las minorías, y en especial los latinos, sepan dónde y cómo podrán obtener seguros médicos, informaron hoy altos funcionarios. El 1 de octubre comienza el periodo para la inscripción en los nuevos sistemas de seguro médico establecidos por la Reforma del Sistema Sanitario, promulgada en 2010 por el presidente Barack Obama. Esos seguros entrarán en servicio el 1 de enero de 2014. "Más de 10,2 millones de latinos calificarán para el seguro médico", dijo en teleconferencia Mayra Álvarez, directora de política de salud pública en el Departamento de Salud y Servicios Sociales. El portal www.cuidadodesalud.gov se ha diseñado "de forma que no importa el tipo de móvil que tenga el consumidor, ya sea un teléfono inteligente, una tableta, una com-

putadora portátil o de escritorio", añadió la funcionaria. "El contenido se presenta de manera que es fácil de leer", continuó. "Sabemos que los latinos son quienes más usan las redes sociales y la nueva página está vinculada además a una cuenta de Facebook y una de Twitter". El mismo portal está abierto en inglés, chino, francés, creole, alemán, guajarati, hindi, coreano, polaco, portugués, ruso, tagalog y vientamita. Álvarez explicó que, bajo la ley de 2010, millones de personas en Estados Unidos han obtenido ya cobertura de seguros médicos que, a partir de 2014 serán obligatorios. Actualmente en Estados Unidos más de 45 millones de personas no tienen seguro médico. "Las personas pueden buscar en el portal 'Cuidado de Salud' la información específica para el estado en el cual viven", añadió Álvarez. EFE

En Foto

El Secretario de Relaciones Exteriores de México, José Antonio Meade, habla hoy, martes 25 de junio de 2013, durante una rueda de prensa donde informó que el Gobierno mexicano afirmó hoy que "las bardas no son la solución al fenómeno migratorio" al aludir a una enmienda republicana a la reforma migratoria integral que prevé el refuerzo de la vigilancia en la frontera con México. "Estamos convencidos de que las bardas (vallas) no unen, no son la solución al fenómeno migratorio, y no son congruentes con una frontera moderna y segura", aseguró Meade. El Senado de EE.UU. prevé votar hoy "un plan de refuerzo" de la vigilancia en la frontera con México propuesto por los senadores republicanos John Hoeven y Bob Corker antes de avanzar hacia la votación de todo el proyecto de ley migratorio, previsiblemente el jueves o viernes próximos. EFE/

Entre las tantas recomendaciones que Nuestro Señor Jesucristo hizo a sus discípulos que le seguían en su peregrinaje de evangelización, está la de amarse los unos a los otros, que también pasó a formar parte de las enseñanzas de la Iglesia Católica y Apostólica romana hacia toda la feligresía mundial. No cabe duda que evangelizar al mundo pagano conforme las recomendaciones de Cristo fue una labor muy difícil para los primeros apóstoles, sin embargo, con la fortaleza y sabiduría proveída por el Espíritu Santo centraron toda su fortaleza en la propagación del amor del único Dios verdadero que reflejado en todos y cada uno de sus hijos se vuelve tan poderoso, bondadoso y sabio como para acercarse a la semejanza del Padre, porque solamente quien es capaz de recibir dignamente el amor de Dios para reflejarlo hacia el resto de la creación puede considerarse discípulo de Nuestro Señor Jesucristo, que es Dios encarnado humano para entregar su cuerpo y derramar su sangre eternamente en demostración de su inmenso amor por la humanidad entera. Donde hay amor hay poder, bondad y sabiduría, porque el amor es la principal característica de Dios, y el amor eterno de Dios siempre está acompa ñado de todo lo bueno, por lo tanto, es un tremendo error creer que cuando nos ocurre algo malo, ello viene de Dios que dejó de amarnos, y no de los falsos dioses creados por la maldad del mundo al que pertenecemos y al

que nos sometemos en forma sumisa porque equivocadamente y por debilidad de la fe individual aceptamos disfrutar con los placeres temporales que nos ofrece a cambio de renunciar a la paz que solamente viene del Altísimo. El discipulado de Cristo promueve el amor porque el amor nos acerca a Dios y nos hace fuertes para rechazar los vicios y adoptar las virtudes que nos conducen a disfrutar y apreciar la infinidad de cosas pequeñas que la Creación nos ofrece diariamente para vivir la vida dignamente hasta que el Todopoderoso nos llame para estar eternamente con él.Dis nos ha creado por medio del amor, también quiere que vivamos amándonos los unos a los otros, para lo cual nos ha dotado de inteligencia de tal manera que conozcamos la diferencia entre la bondad y la maldad, y que reconozcamos que la maldad nunca debe ser considerada como actuación manipulada por Dios, ya que su existencia es generada por el odio y la envidia que promueven falsos dioses que alimentados por la ingenuidad de quienes no han tenido, o no han buscado la dicha de conocer la bondad y el amor de Nuestro Señor Jesucristo, el mismo Dios verdadero encarnado humano, han establecido políticas de persuasión que promueven el odio, la codicia, la rebeldía, la envidia y más que todo la exigencia de hacer, no lo que se debe hacer, sino más bien lo que no se debe hacer: armarse los unos contra los otros.

Immigration S. O. S.

contesta tu pregunta legal Patrick, Yo me casé hace ya mucho tiempo. Casi luego luego despues de casarme lo dejé porque me abusaba. Han pasado ya muchos muchos años, 12!!! para ser exactos. Y mi pregunta es: ¿El estado me considera ya divorciada, o tengo que divorciarme?

Yo se que en algunos estados te divocian automatcamente. ABOGADO PATRICK RAND CONTESTA: Si. En el estado de MS tienes que divorciarte.. ¡Gracias y buena suerte! Esta respuesta es solo con fin informativo. Puede enviar su pregunta al correo electronico: ayudaaimigrante@gmail.com

JUNIO 26 A JULIO 2, 2013

LA NOTICIA

Remedios rápidos para tensiones acumuladas.. Las irritaciones del día a día van haciendo "que el vaso se colme"y en concreto, son las respuestas emocionales negativas a molestias cotidianas las que tienen este "efecto acumulativo", según la doctora Susan Charles, profesora de Psicología y Comportamiento Social en la UCI y autora principal del estudio. Tras analizar los datos de dos encuestas nacionales efectuadas en Estados Unidos, la doctora Charles y su equipo, han descubierto que discusiones con la pareja, los conflictos en el trabajo, las esperas de pie en largas colas, el tráfico y otras situaciones que causan estrés a diario, "son factores que predicen la aparición de angustia psicológica y de ansiedad diez años después”. Po r e l l o , l a d o c to r a Charles recalca la importancia de "regular las emociones y mantener un equilibrio emocional", ya que cambiar la forma de responder ante el estrés, "es tan importante, para nuestra salud física y psicológica, como mantener una dieta saludable y seguir una rutina de ejercicio físico". LOS BENEFICIOS DE “NO HACER NADA”. Para el doctor en Psicología Iñaki Rivero Urdiain, profesor de Psicología (www.psikologia.ehu.es) de la Universidad del País Vasco, UPV/EHU, en España, se puede "aprender a descargar las tensiones acumuladas practicando la quietud, aprendiendo a vaciar el movimiento del cuerpo y, sobre todo, el de la mente". Este máster en QiGong y especialista en psicología china aplicada al desarrollo humano (www.euskalnet.net/psicosalud/)propone un método sencillo y efectivo basado en la NO acción, "que después

de practicarlo –asegurapermite que la persona se sienta renovada, con el cuerpo más ágil y la mente más clara”. Este ejercicio para soltar las tensiones, que se recomienda hacer de pie, aunque también puede hacerse sentado, está indicado para personas con excesiva tensión física, mental y emocional; ansiosas, preocupadas, fatigadas o cansadas después de un día de trabajo, y se practica así, según explica a Efe, el doctor Rivero:. 1. “Elija un lugar tranquilo donde no le molesten y que esté bien ventilado. Póngase de pie, con los pies juntos. Relaje los ojos de tal modo que estén semicerrados y respire de manera natural”. 2. “La cabeza estará erguida de manera natural, sin emplear fuerza y sin tensar la nuca. Los brazos cuelgan relajados a ambos lados del cuerpo (si está sentado, los brazos estarán descansando sobre las piernas)”. 3. “Evite subir los hombros, déjelos caer hacia atrás y hacia los codos para que las tensiones salgan por los dedos de la mano”. 4. “Descargue el peso del tronco hacia abajo, hacia la pelvis. Aﬂoje la cintura y sienta sus pies fuertes y sólidos. Para esto, debe evitar tensar en exceso

sus muslos y sus rodillas, relaje también sus tobillos para que todo el peso de la cabeza, pecho, abdomen y piernas se expanda por el suelo a través de los pies”. 5. “Ahora sienta como su cabeza está erguida y relajada de tal modo que la parte superior (la coronilla) roza el cielo mientras que sus pies están sólidamente enraizados en la tierra”. 6. “Si su cuerpo se balancea o se pone a hacer algún tipo de movimiento, déjelo que se exprese, no lo pare, se irá aquietando poco a poco, cuando elimine las tensiones acumuladas. Concentrándose en el bajo abdomen podrá parar el movimiento si desea finalizar el ejercicio”. 7. “En esta posición disfrute durante unos 5 minutos del placer de no hacer nada, dejando descansar la mente sin intervenir en ella, dejando que cualquier contenido mental o emoción, sigan su camino en lugar de ir detrás de ellos, apegarse a ellos o identiﬁcarse con ellos” 8. “Pasados los 5 minutos enfoque su mente por debajo del ombligo y después de unos instantes de quietud frote sus manos y dése un masaje por la cara, cuello, nuca y termine caminando unos pasos con energía”. RESPIRACIÓN ATENTA, MEN-

Se recomienda "aprender a descargar las tensiones acumuladas practicando la quietud, aprendiendo a vaciar el movimiento del cuerpo y, sobre todo, el de la mente".

- 5A

Viene de la pág. 1

Para recuperar la paz y la serenidad, el sociólogo y psicólogo Vicenç Alujas, propone practicar varias veces al día la denominada ‘meditación inmediata de parar un minuto’, buscando un lugar tranquilo, cerrando los ojos y tomando conciencia de cómo entra y sale el aire de nuestro cuerpo. TE CALMA. Para aliviar las tensiones, el sociólogo, psicólogo y meditador Vicenç Alujas, propone practicar la meditación inmediata, que según explica a Efe, “es tremendamente eﬁcaz ya que en poco tiempo, conseguimos liberar la mente y relajar el cuerpo”. Al meditar “nos hacemos plenamente conscientes del momento presente y obtenemos la paz mental y el sosiego corporal, nos convertimos en "espectadores" de nuestro cuerpo y de nuestra mente, alcanzando un estado de tranquilidad gracias a la contemplación”, explica el actual coordinador de la Unidad Hospitalaria Psiquiátrica Penitenciaria de Cataluña (España). La Meditación Inmediata –método desarrollado por Alujas y presentado en un libro que lleva ese títuloes un nuevo concepto de meditación corta, sencillo, práctico y fácil por encima de todo muy fácil, que posibilita liberar la mente con el mínimo esfuerzo. Según Alujas (www.meditacioninmediata.com) estas técnicas “pueden practicarse en el autobús, el metro, el trabajo, el baño o en casa, y tienen dos objetivos: liberar la mente y conseguir la conciencia plena o presencia.

La palabra "inmediata" no quiere decir rápido ni veloz, sino que quiere signiﬁcar aquí y ahora, allá donde nos encontremos”. Existen cuatro tipos de Meditación Inmediata: parar (1 minuto), aceptar (5 minutos), discernir (10 minutos) y soltar (20 minutos). “La primera de ellas es de suma importancia, incluso imprescindible, para aliviar tensiones. Si se consigue parar 1 minuto cada hora, las cosas se ven completamente diferentes”, explica Alujas. De acuerdo a este psicólogo, “el simple hecho de buscar un lugar tranquilo, cerrar los ojos y tomar conciencia de la respiración (como entra y como sale el aire) y del espacio que ocupa nuestro cuerpo, produce una paz y una serenidad que hará que nos olvidemos de las tensiones acumuladas”. Para esta meditación de un minuto, que es el primer paso de cualquier meditación y el primer peldaño para hacernos dueños de nosotros mismos, sólo hace falta disponer de un temporizador (reloj, teléfono móvil, despertador, cronómetro) para medir la duración de esta práctica, y de una habitación cerrada (incluso un cuarto de baño) donde realizarla,

según Alujas. Para practicarla hay que sentarse con la espalda bien recta y los pies tocando el suelo, la cabeza erguida, pero no tensa, una sonrisa en los labios, los ojos cerrados, y las manos reposando sobre las piernas o con los dedos tocándose. Por último, hay que pegar la lengua al paladar, con la punta rozando los dientes, y sentir que el cuerpo está cómodo y tranquilo. “Durante el minuto que dura esta meditación inmediata de parar hay que centrarse en sentir como la respiración pausada entra y sale del cuerpo. Eso es todo lo que se hace durante el minuto que dura esta técnica”, explica el autor de Meditación Inmediata. Según Alujas, “antes de que nos hayamos dado cuenta, sonará el temporizador y el minuto habrá pasado. Entonces abriremos los ojos poco a poco y podremos sentir los beneﬁcios de esta meditación. Estaremos más despiertos, conscientes y frescos”. Este psicólogo aconseja hacer meditación inmediata de un minuto “cuando observemos que estamos intranquilos o tenemos ‘mente de mono’ que es aquel estado, que a todos nos pasa, en el cual los pensamientos van saltando por la mente como un mono va saltando de rama en rama”. Además, “aconsejo meditar 10 minutos al levantarse por la mañana para limpiar los posibles "malos sueños" del inconsciente y tener un día tranquilo, y de 10 a 20 minutos por la tarde a las 20 horas, para aliviar las tensiones acumuladas durante el día”, señala Alujas, que explica estas técnicas en su libro. Ricardo Segura. E F E - REPORTAJES.-

JUNIO 26 A JULIO 2, 2013

6A - LA NOTICIA

Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aqu铆 se anuncian.

Diga que lo ley贸 en

LA NOTICIA

JUNIO 26 A JULIO 2, 2013

LA NOTICIA

- 7A

SUDÁFRICA

Mandela sigue en estado crítico y su familia se reúne para abordar situación Marcel Gascón Johannesburgo, 25 jun (EFE).- El expresidente sudafricano Nelson Mandela pasó hoy su tercer día hospitalizado en estado crítico, mientras su familia se reunió de urgencia para hablar de su salud en la localidad suroriental de Qunu, donde creció el antiguo estadista. El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, informó hoy en un comunicado de que el estado de Mandela "no ha cambiado" desde el domingo y sigue siendo, por lo tanto, "crítico". El pronóstico del exmandatario, de 94 años, pasó de "grave" a "crítico" el pasado domingo, por primera vez desde su hospitalización el 8 de junio por la recaída de una infección pulmonar. Poco antes del parte emitido por la Presidencia, la prensa sudafricana desveló hoy la celebración de una reunión familiar de urgencia en el feudo del clan Mandela en Qunu, en el sur del país. El encuentro, en el que también participaron miembros de la aristocracia de la rama Thembu del pueblo xhosa, a la que pertenece Mandela, fue convocado por las hijas del héroe sudafricano, informó la agencia de noticias local Sapa. Según la televisión pública sudafricana, la SABC, el clan trató "asuntos sensibles" de la familia. La ministra sudafricana de Servicio Público, Lindiwe Sisulu, estuvo presente en la vivienda de Mandela en Qunu, junto

con las hijas y varios de los nietos del exactivista contra el régimen racista del "apartheid". Su exmujer, Winnie Madikizela-Mandela, también asistió a la reunión, que sirvió, de acuerdo con el semanario "Mail and Guardian", para poner al día a los más veteranos de la familia sobre la situación del icono mundial de la igualdad racial. Napilisi Mandela, uno de los miembros más longevos del clan, conﬁrmó a Sapa

SALUD

Menores no se alimentan bien ni ejercitan suﬁciente Atlanta, 25 jun (EFE).Sólo cerca de la mitad de los adolescentes en Estados Unidos hacen algún tipo de actividad física cinco días a la semana y menos de uno de cada tres comen frutas o vegetales todos los días, de acuerdo con una encuesta de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) divulgada hoy. El sondeo, que se llevó a cabo entre 10.000 jóvenes en 39 estados, encontró que los hábitos alimenticios y de actividad física entre los menores de 11 y 16 años no son muy saludables. "Los estudiantes mostraron un sorprendente variado patrón alimenticio, pero la mayoría (cerca de 74 por ciento) tienen un patrón no muy saludable", declaró Ronald J. Iannotti, investigador de NIH y autor del estudio.

Los investigadores calificaron como "no saludable" la alimentación y el nivel de actividad física en un 26 por ciento de los encuestados, "saludables" a un 27 por ciento de los menores y "normal" a un 47 por ciento. El informe halló que un adolescente "normal" tenía menos posibilidades de ejercitarse 5 veces a la semana y comer frutas y vegetales al menos una vez al día y que por el contrario pasa más tiempo frente al televisor o la computadora y jugando juegos de vídeo en comparación con los considerados "saludables". De acuerdo con las recomendaciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, los niños y adolescentes deben hacer una hora de ejercicio físico al día. EFE

SALUD CÁNCER

Estudio cuestiona "tratamiento excesivo" del cáncer de próstata Washington, 25 jun (EFE).Las opciones de tratamiento avanzado pueden ofrecer poco o ningún beneficio a los hombres con riesgo bajo de morir por su cáncer de próstata, pero aún así más y más pacientes optan por esos procedimientos, según un estudio que publica hoy Journal of the American Medical Association. Los resultados del estudio indican que está aumentando el potencial de tratamiento excesivo del cáncer de próstata, aunque hay un conocimiento mayor acerca de la naturaleza a veces indolente de la enfermedad. El estudio del Centro Integral del Cáncer, de la

Universidad de Michigan, examinó los datos del seguro médico público entre 2004 y 2009 sobre hombres con cáncer de próstata cuya enfermedad era de bajo riesgo o aquellos que tenían un riesgo algo de morir por otras causas. Investigadores encontraron que estos hombres cada vez más se someten a opciones de tratamiento avanzadas como la radioterapia de intensidad modulada y la prostatectomía por robot. El estudio encontró que entre los hombres con enfermedad de bajo riesgo el uso de tratamientos avanzados aumentó del 32 por ciento al 44 por ciento.

Nelson Mandela

la celebración del cónclave, convocado para hablar de "asuntos delicados" relacionados con Madiba (apelativo con que se conoce al expresidente en su país), como su estado de salud. Según Sapa, Napilisi Mandela preside habitualmente los rituales y ceremonias del clan Mandela. Además, una comitiva de varios vehículos se desplazó hoy hasta el terreno junto a la casa del hermano menor del exactivista, Morris Mandela, donde están enterrados los miembros de la familia, precisó "Mail and Guardian". De acuerdo con esta fuente, los miembros del pueblo xhosa visitan tradicionalmente las tumbas de sus antepasados cuando sienten que se acerca el ﬁnal de uno de los suyos. Entretanto, los gestos de solidaridad y buenos deseos para Mandela continuaron hoy ante el hospital de Pretoria en el que está internado, del que se vio salir al obispo anglicano de Ciudad del Cabo, Thabo Makgoba, pero de cuya visita no trascendió el motivo. Un grupo de alumnos de una academia de Policía se acercó a la puerta del hospital para dejar ﬂores y mensajes de ánimo a Madiba. "Queremos que vean que no somos sólo policías para luchar contra el crimen, sino que somos parte de la comunidad de este país", dijo a Sapa la comandante de la academia, Noma Binqela.

También hoy, frente al hospital, dos criadores de aves soltaron al aire un centenar de palomas para simbolizar el afecto de los sudafricanos por Madiba. "Nos dio libertad y paz. Esta es la forma de mostrar nuestra gratitud hacia él", declaró Thomas Coutts, uno de los criadores. Periodistas, admiradores y curiosos volvieron a concentrarse hoy ante el centro médico de Pretoria, en uno de los días de más actividad desde que Mandela fuera ingresado. Las medidas de seguridad siguieron siendo estrictas y la Policía acordonó alguna de las calles adyacentes al hospital. Nelson Mandela ha sido ingresado hasta en cuatro ocasiones desde el pasado mes de diciembre. Madiba contrajo los problemas respiratorios que padece de forma recurrente durante sus 27 años de detención en las cárceles del "apartheid", contra el que luchó durante casi siete décadas. El primer presidente negro de Sudáfrica se ganó el aprecio de los sudafricanos y del mundo por su coraje a la hora de combatir el racismo institucionalizado impuesto por la minoría blanca. Pero, sobre todo, por su nítida apuesta por la reconciliación y la convivencia en la transición modélica que encabezó junto al último presidente del "apartheid", Frederik De Klerk, lo que les valió a ambos el Premio Nobel de la Paz en 1993. EFE

Junio 26 a Julio 2, 2013

8A - LA NOTICIA GENTE

Uruguay se aferra a Gardel 78 años después de su trágica muerte Francisco Javier Lama Montevideo, 24 jun (EFE).- Uruguay no ceja en su empeño de reivindicar como suya la figura de Carlos Gardel 78 años después de su muerte con la publicación de dos libros que insisten en su nacionalidad uruguaya y con acciones gubernamentales encaminadas a potenciar el tango en el país sudamericano. La mañana del 24 de junio de 1935 quedaría grabada para siempre en la memoria de los amantes del tango: el avión en el que viajaba Carlos Gardel se estrellaba en Medellín (Colombia), pocos minutos después de despegar del aeropuerto, cuando el artista realizaba una extensa gira por Latinoamérica. Para la posteridad pasarían tangos tan conocidos y versionados en todo el mundo como "Volver" o "El día que me quieras". Hoy, 78 años después de que se apagara para siempre la voz del "Zorzal criollo", su figura sigue siendo objeto de polémica, misterio y culto en todo el mundo pero en especial en Argentina y Uruguay.

Desde hace años, Uruguay reivindica la tesis, conocida como "teoría uruguayista", que sitúa en la localidad uruguaya de Tacuarembó el lugar de nacimiento del artista. En los últimos meses, ha sido publicados en Uruguay dos libros que defienden esta teoría y contradicen a la denominada como "francesista", que esgrime que Gardel nació en Toulouse (Francia) y es defendida por Argentina. "Gardel, el muerto que habla", del profesor uruguayo Eduardo Cuitiño, da una vuelta de tuerca más a la polémica y trata de demostrar con fórmulas matemáticas y probabilística que el artista nació en Uruguay y fue fruto del incesto entre Carlos Escayola, su padre-abuelo, y Maria Leila Oliva, hija de Escayola y madre a su vez de Gardel. Esta no es una teoría nueva: el presidente de la Fundación Carlos Gardel de Tacuarembó, Heber Moreira, explicó hace unos años a Efe que Gardel podría ser fruto de ese incesto. "De Carlos Escayola a Carlos

Gardel" es el segundo libro. Escrito por el tataranieto del supuesto padre de Gardel, también defiende esa teoría, si bien discrepa del carácter incestuoso de esta relación y defiende que la madre de Gardel simplemente era la cuñada de Escayola.

"Para nosotros esta es la verdad de nuestra familia. No vamos a imponer ninguna teoría, simplemente presentamos nuestras verdades. Desde la familia Escayola queremos decir que esto pasó así", explicó a Efe el escritor de la obra, Gonzalo Vázquez. Mientras las teorías sobre el origen de Gardel siguen generando polémica y especulaciones, el Gobierno uruguayo intenta revitalizar e impulsar el tango en el país a la sombra del mito. En 2012 creó una comisión interministerial entre las car teras de Turismo, Educación y Cultura, y Relaciones Exteriores con el objetivo de potenciar este arte rioplatense compartido con Argentina. En Montevideo también se celebra en las fechas cercanas a la conmemoración de la muerte de Gardel una serie de actividades que reciben el nombre de Semana Gardeliana y que abarcan desde talleres sobre tango

La Catedral de Buenos Aires abrirá un museo dedicado al papa Francisco Buenos Aires, 25 jun (EFE).- La Catedral de Buenos Aires inaugurará el próximo mes un museo dedicado a Jorge Bergoglio, exarzobispo de la capital argentina y electo sumo pontífice el pasado 13 de marzo, confirmaron hoy fuentes eclesiásticas. El nuevo espacio de exhibición, que funcionará en dependencias de la Catedral, será inaugurado el próximo 7 de julio, según dijo el rector del templo, Alejandro Russo, en declaraciones a la agencia

oficial Télam. Russo precisó que el museo, que se llamará "Cardenal Jorge M. Bergoglio", exhibirá objetos personales y litúrgicos que utilizó el exarzobispo durante los quince años de su ministerio pastoral en la capital argentina. El rector de la Catedral confirmó además que el próximo sábado, en coincidencia con la solemnidad de los apóstoles Pedro y Pablo, del Día del Pontífice, se instalará en el templo mayor una imagen tamaño

natural del papa Francisco, realizada por el escultor Fernando Pugliese. La inauguración de esta imagen es una de las actividades previstas en la semana de oración por Francisco iniciada el pasado domingo por la Iglesia católica local bajo la consigna "Buenos Aires con el Papa reza por la Iglesia y con la Iglesia reza por el Papa". Cada día hay intenciones particulares en las oraciones, aunque este jueves se rezará especialmente por el vigésimo primer aniversario

de la consagración episcopal de Bergoglio. Además, el sábado y el domingo, en distintos puntos, la Acción Católica de Buenos Aires organizará "gestos misioneros" para invitar a la oración, mientras que los jóvenes de la archidiócesis harán el sábado una jornada especial, con presencia en plazas y centros comerciales, que culminará con una marcha hacia la Catedral, una misa y un recital de música religiosa juvenil. EFE

a exposiciones y actuaciones musicales. Además, en abril de este año, se instaló en el emblemático Palacio Salvo de Montevideo un singular monumento sonoro dedicado a La Cumparsita, el tango más conocido e interpretado en todo el mundo, justo en el lugar donde se escuchó por primera vez hace 96 años. A través de unos altavoces diferentes versiones del tango sonarán dos veces al día en este emblemático lugar de la capital uruguaya. "El tango es una expresión de la cultura uruguaya, como lo es el candombe o la murga. Todos ellos dan el sello de identidad de Uruguay", explicó a Efe el representante del Ministerio de Turismo y Deporte de Uruguay, Eduardo León. Mientras las polémicas y las teorías sobre el origen de Gardel parecen alejar a las dos orillas del Río de la Plata, su figura es reconocida a nivel mundial como impulsor de un género único y tan inmortal como él: el tango, que desde 2009 es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad para la Unesco. EFE

JUNIO 26 A JULIO 2, 2013

Año 11 - Edición No 619

contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600 FÚTBOL MUNDIAL SUB'20

Paraguay da un paso al frente; Colombia y El Salvador se meten en la pelea

El cumpleaños 237 de nuestro pais ya se empieza a celebrar. Eventos públicos se han programado siendo el principal elemento de las ﬁestas, los tradicionales fuegos pirotécnicos. Casi en cada ciudad a lo largo del pais, el cielo se iluminará con los luminosos colores, especialmente el rojo, azul y blanco. A continuación presentamos una lista de los eventos programados en el área. Como siempre, recomendamos veriﬁcar la información con los organizadores, por si hay algún cambio de última hora.

* “Independence Day ﬁreworks” show en el Mississippi State Hospital, 7-9 PM . El hospital está localizado en Whitﬁeld, MS, 15 al sur este de Jackson, Más info en: http://msh.state.ms.us/ SÁBADO 29 DE JUNIO

Madrid, 25 jun (EFE).- Paraguay logró ante México su primer triunfo en Turquía 2013 y dio un paso al frente hacia los octavos de ﬁnal del Mundial sub'20, al que aspiran Colombia y El Salvador, que sacaron adelante sus respectivos compromisos y pujarán junto a Turquía por la clasiﬁcación en el Grupo C. La selección paraguaya estrenó su casillero de victorias. Con un gol del delantero Derlis González se arrimó a la siguiente fase y, de paso, dejó con un pie fuera de la competición a México, que se aleja de la posibilidad de repetir la tercera plaza que logró dos años atrás, en Colombia 2011. Favor ir a la pág. 3

Los jugadores de Colombia Sebastian Perez (i) y Juan Quintero (c) disputa un balón con Okay Yokuslu (d) de Turquía ayer martes 25 de junio de 2013, durante un partido del Grupo C de la Copa Mundial FIFA Sub'20 2013 que se realiza en Rize (Turquía). Colombia ganó 1-0 a Turquía. EFE

Empiezan celebraciones por el 4 de Julio

JUEVES 27 DE JUNIO * “Red, White & Jackson” de 11 AM a 1 PM en el Smith Park por la noche música en vivo y juegos pirotécnicos 7-9 PM en el Old Capitol Museum, (Downtown de Jackson). Más detalles en Facebook: www.facebook.com/ RedWhiteJackson

El internacional paraguayo Junior Alonso (i) pelea por el balón con el mexicano Jorge Espericueta (d) durante el partido México-Paraguay, del Mundial de fútbol sub-20, en el estadio Gaziantep Kamil Ocak en Gaziantep, Turquía, ayer martes 25 de junio de 2013. EFE/Filip Singer

Sección

* Independence Day celebrations” en el Ross Barnett Reservoir. Los parques Lakeshore Park y Old Trace Park están abiertos a partir de las 2 PM. Música en vivo, juegos, entretenimiento para todos. A las 8 PM. Desﬁle de botes iluminados. Luego,a las 10 PM. serán los 22

minutos de fuegos pirotécnicos. Más información: http:// therez.ms./ MIÉRCOLES 3 DE JULIO * “4th of July Celebration”, En el Shiloh Park. Organizado por la ciudad de Brandon. Concurso de glotones, Desﬁle a las , 6:45 PM y los fuegos pirotecnicos a las 9:00 PM. Más detalles: cityofbrandon. net. JUEVES 4 DE JULIO * “Celebrate America Balloon Glow” En el Northpark mall de Ridgeland. Música y entretenimiento de 6-10 PM. A las 7:45 PM el Balloon Glow, y los fuegos pirotecnicos a las 9:30 PM. Información: ridgelandms.org. * “Madison’s ﬁreworks show” En el Liberty Park de Madison a las 9 PM. * “July 4th Extravaganza” En el Traceway Park. de Clinton. de 5 a 9:30 PM.

ASUNTOS SOCIALES

¿Por qué se drogan nuestros jóvenes?

La juventud comienza a consumir cannabis, derivados del opio, cocaína, éxtasis, alucinógenos y anfetaminas por su propensión a transgredir las leyes y normas sociales pero, cuando los consume de modo habitual, tiende a menospreciar los daños que las sustancias ilegales les producen, según indican los estudios más recientes. -- Los jóvenes consumidores habituales se dividen en tres grupos: despreocupados, experimentadores y precavidos, y un tercio de ellos tiene una visión relativamente benévola sobre

las drogas, ya que aﬁrma que nos les acarrean daños, explica a Efe Eusebio Megías, de la Fundación de Ayuda contra la Drogadicción. Según el Informe Mundial sobre las Drogas 2012, de la Oﬁcina

Unos jóvenes comparten marihuana durante una marcha en el marco de la “Marcha Mundial de la Marihuana” en Santiago (Chile).EFE

de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), el volumen de consumo mundial de drogas ilícitas se mantuvo estable durante cinco años hasta ﬁnales de 2010, entre el 3,4 y el 6,6 por ciento de las personas de 15 a 64 años. Salvo notables excepciones, el consumo de drogas ilícitas afecta en mayor medida a los países occidentales que al resto del mundo, según esta oficina de la ONU. Según la UNODC, el cannabis es la sustancia ilícita más consumida mundialmente, con entre 119.420.000 y 224.490.000 consumidores. El segundo tipo de droga más utilizado son los estimulantes de tipo anfetamínico, como la metanfetamina y anfetamina, y oscilan entre 14.340.000 y 52.540.000 sus consumidores. Favor ir a la pág. 1

Junio 26 a Julio 2, 2013

2B - LA NOTICIA

Feliz Cumpleaños

Muchas felicidades a Darwin Soto (d) en su cumpleaños. Le desea su tia Nena.

FÚTBOL COPA CONFEDERACIONES

Scolari y Tabárez esquivan la larga sombra del Maracanazo Belo Horizonte (Brasil), 25 jun (EFE).- Las selecciones de Brasil y Uruguay trataron de desvincularse hoy del Maracanazo, que aún se comenta en las calles brasileñas en la víspera de la semifinal de la Copa Confederaciones que citará a ambos en Belo Horizonte. Los técnicos de ambas selecciones, el brasileño Luiz Felipe Scolari y el uruguayo Óscar Washington Tabárez, con muy diferentes matices, trataron de distanciarse de aquella final del Mundial de 1950, en la que la Celeste derrotó a los anfitriones por 1-2 en un abarrotado estadio Maracaná de Río de Janeiro. Scolari, con una buena dosis de ironía, dijo que él ni había nacido en 1950, para asegurar que "psicológicamente", no influirá en nada a sus jugadores en el partido de mañana. En ese sentido, Tabárez le dio la razón al brasileño, al indicar que cuando los dos equipos entren en la cancha, los goles desterrarán cualquier debate ajeno a lo que ocurra en el pasto en los noventa minutos de partido. Para Uruguay, el recuerdo del Maracanazo, que le valió su segundo título mundial, era "una mochila pesadísima" que se quitó de encima con el cuarto puesto y la buena imagen ofrecida en Sudáfrica 2010, según Tabárez. "A los campeones del 50 no los toquemos, podíamos cometer injusticias", afirmó Tabárez, quien, sin embargo, puntualizó que tanto el fútbol uruguayo como el brasileño son deudores de aquel episodio. "Todo tiene continuidad histórica. Alguna relación debemos tener, por lo menos nacimos en el mismo país. Hablamos de Uruguay porque ganamos ese partido, pero a partir de esa derrota, Brasil comenzó a edificar lo que es ahora, el pentacampeón", analizó. El infausto recuerdo del Maracanazo surge a menudo en las conversaciones sobre fútbol en Brasil y muchos aficionados ven el Mundial de 2014 como una oportunidad para desquitarse de la historia de hace 63 años. El escenario de la semifinal de mañana, el estadio Mineirão, no es el Maracaná, pero se parece bastante al estadio carioca donde triunfó la formación uruguaya. El Mineirão fue construido en 1965 siguiendo el modelo del Maracaná, con dos graderíos ovalados,

Los jugadores de la selección brasileña de fútbol, Neymar (i) y Fernando (d) durante un entrenamiento hoy, 25 de junio de 20130, en el estadio Mineirao en Belo Horizonte (Brasil). El equipo jugará mañana contra Uruguay por la semifinal de la Copa de las Confederaciones. y tras su completa remodelación, el estadio de Belo Horizonte ha respetado su diseño original, al contrario que el coliseo de Río, que eliminó la tribuna superior. A buen seguro, Uruguay se encontrará mañana un ambiente similar al de sus antecesores en 1950, aunque con un tercio del público, ya que el Mineirão tiene un aforo de 65.000 espectadores y se calcula que el Maracanazo tuvo un público cercano a 200.000 personas. La olla a presión del Mineirão no asusta al capitán de la selección celeste, Diego Lugano, quien aseguró que "la historia de Uruguay indica que se han ganado muchos partidos en condiciones límites". "No sabemos lo que puede pasar mañana, pero haber recuperado el respeto es un gran orgullo. Esperamos estar a la altura de las circunstancias", afirmó. Ocurra lo que ocurra mañana, para Brasil el fantasma del Maracanazo se prolongará un año más, hasta la final de 2014, y con un miedo aún mayor, que en lugar de Uruguay, el rival del Maracaná sea la Argentina de Lionel Messi. "Si Argentina gana el Mundial en el Maracaná, me suicido", dijo recientemente el alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes. EFE

Ramos carga con dureza contra quien publicó la supuesta juerga de España Fortaleza (Brasil), 25 jun (EFE).- Sergio Ramos, defensa internacional del Real Madrid, cargó con dureza contra el periodista que publicó que el robo a seis jugadores de la selección llegó tras una fiesta privada en el hotel de concentración con mujeres y alcohol, y dijo que "la ley" pondrá todo "donde se merece". Las reacciones de los integrantes de la selección española siguen llegando tras la publicación ayer, lunes, en Brasil de un reportaje en el que informaba de la investigación policial por los robos que sufrió "la Roja" en su hotel de concentración en Recife, según la web, tras una fiesta privada en el hotel con "cerveza, caipirinha y strip-poker". Jordi Alba remitió al firme comunicado que publicó la Real Federación Española de Fútbol (RFEF). "Es totalmente falso. Hay que remitirse al comunicado que ayer hizo la Federación". Y con más fuerza se expresó Sergio Ramos, que lamentó que alguien puede poner en peligro la vida personal de los futbolistas. "Esperemos que FIFA desacredite a este mentiroso que intenta hacerse conocido a través de una generación de futbolistas

que venimos demostrando ser la mejor en los últimos años", dijo Ramos en una rueda de prensa. "Quiere aprovechar para hacerse conocido pero no se puede jugar con la reputación de un país como España que tiene una imagen súper limpia, ni con personas con familias, novias y niños. Pone en duda todo eso con una noticia de mucha gravedad", añadió. La RFEF ha tomado medida en el asunto y denunciará al autor del reportaje. Ramos espera que pague caro lo publicado. "Esperemos que la ley le ponga donde se merece y que todo siga por el camino que nos ha marcado una trayectoria súper limpia y honesta mundialmente en ese aspecto", dijo. "Está en manos de la policía. Nosotros dormimos muy tranquilos, con la conciencia limpia. Si se actúa es porque no se puede inventar algo así que puede generar muchos problemas personales a algunos futbolistas. No estamos para hablar de fiestas, si no para mostrar el fútbol que nos ha hecho campeones del mundo y Europa. No venimos aquí para dejarnos llevar por comentarios de gente que miente. Solo para jugar al fútbol", agregó.

Junio 26 a Julio 2, 2013

LA NOTICIA

- 3B

Paraguay da un paso al frente; Colombia y El Salvador se meten en la pelea... Viene de la pág. 1

Fue el segundo revés para México, que en la primera sesión cayó ante Grecia. Paraguay comparte el liderato del cuarteto precisamente con el combinado heleno, que no pudo con Mali (0-0). Paraguay y Grecia se enfrentarán por la primera plaza el próximo viernes, en la última jornada. Con cuatro puntos y empatados a todo están amenazados por Mali, tercero, que con un punto menos se enfrentará al equipo mexicano. Nada hay resuelto tampoco en el Grupo C. Las victorias de Colombia ante Turquía (1-0) y de El Salvador frente Australia (1-2) deja a tres de los equipos con posibilidades de pase. Solo el conjunto oceánico, con un empate en los dos partidos jugados, parece al margen de la carrera por los octavos de final. Dos goles de José Peña y Diego Coca y un buen partido colectivo estrenaron la cuenta de victorias de El Salvador en el Mundial sub-20, con un triunfo histórico y con remontada frente a Australia (1-2), y reactivaron sus opciones de clasificación. Nunca había ganado ni empatado en

la fase final de un Mundial. No lo había logrado en sus dos participaciones, ambas con la selección absoluta, en México 1970 y España 1982, hasta que firmó este martes una victoria convincente, en un momento importante, porque una derrota o una igualada le habrían condenado con la eliminación. Después del 3-0 encajado el pasado sábado ante Turquía, hoy el triunfo era indispensable para El Salvador, que demostró capacidad de reacción con 1-0 en contra; velocidad, verticalidad y remate en ataque, como remarcó en las acciones de sus dos goles, y un buen despliegue defensivo, suficiente para superar a un rival sin ideas. Colombia se aproximó a la siguiente fase de la mano de Juan Quintero, autor del gol de la victoria ante el anfitrión, Turquía (01), incapaz de recomponer la situación y que pudo encajar un castigo mayor. El equipo colombiano lidera el Grupo C. Turquía y El Salvador comparten el segundo puesto. En la última jornada, Colombia se enfrentará a El Salvador y Australia a Turquía. EFE

La prensa festeja el primer triunfo salvadoreño en un Mundial de fútbol San Salvador, 25 jun (EFE).- La prensa deportiva salvadoreña expresó hoy su júbilo por el primer triunfo de El Salvador en un Mundial de fútbol, logrado sobre Australia, por 1-2, en el Sub'20 que se disputa en Turquía. Con esta victoria lograda hoy, la Sub'20 salvadoreña, que a la vez es la primera en participar en un Mundial de esa categoría, superó a las selecciones de mayores que jugaron en México'70 y España'82 sólo con derrotas. "Azulita hace historia en Mundial de Turquía", "¡Histórica victoria mundialista!", "La victoria más dulce" y "El Salvador ganó 2-1 a Australia en el Mundial", destacaron en sus ediciones digitales los diarios La Prensa Gráfica, El Mundo, El Diario de Hoy y el deportivo El Gráfico, respectivamente. "La selección salvadoreña se impuso 2-1 a Australia y logró la primera victoria mun-

dialista para El Salvador en Turquía 2013", resumió El Gráfico en su comentario. La Prensa Gráfica destacó que José Peña y Diego Coca "fueron las figuras" al anotar los goles del equipo salvadoreño, dirigido por Mauricio Alfaro, exmundialista de España'82. El Mundo recalcó en su crónica del partido que "la Azulita consiguió su primera victoria en competencia mundialista". "Histórico. La selección nacional Sub'20 ganó 2-1 ante Australia en su segundo encuentro del mundial Turquía 2013. Diego Coca y José Peña anotaron por la Azulita", puntualizó El Diario de Hoy. El Salvador perdió en su debut el sábado por 3-0 ante Turquía, pero tras vencer hoy a Australia tiene opciones de clasificarse a los octavos de final del Mundial Sub'20, en el grupo C, si derrota a Colombia el próximo viernes. EFE

Fútbol en Forest

Fútbol en Crystal Springs EQUIPO

PTS

Borussia Dortmund

Real Sociedad

Jackson Boys

FC Crystal Srings

España

Nvo. Guanaguato

REal Madrid

McComb

PROXIMOS JUEGOS: 9am Espana vs FC Crystal Springs 11am Jackson Boys vs McComb 1pm Nuevo Guanaguato vs Borussia Dortmund 3pm Real Madrid vs Real Sociedad GOLEADORES DE LOS EQUIPOS: 1. #69 Rene Sanchez (Espana) con 15 goles 2. #9 Luis Lopez (Borussia Dortmund) con 14 goles 3. #9 Rey Sanchez (Real Madrid) con 12 goles 4. #10 Kenenth Llamas (FC Crystal Springs) con 12 goles 5. #10 Jimmy Rivera (McComb) con 11 goles 6. #8 Hugo Lopez (Real Sociedad) con 11 goles 7. #7 Juan Lopez (Jackson Boys) con 8 goles 8. #12 Ivan Silva (Nuevo Guanajuato) con 6 goles

Junio 26 a Julio 2, 2013

4B - LA NOTICIA

¿Por qué se drogan nuestros jóvenes?.. El “éxtasis” lo prefieren entre 10.480.000 y 28.120.000 personas y los opioides, especialmente heroína, morfina y otros de venta con receta para fines no médicos, lo consumen entre 26.380.000 y 38.120.000 personas. La cocaína tiene un consumo mundial que oscila entre 13.200.000 a 19.510.000 peronas, según datos de la UNODC. Según la UNODC, los jóvenes prefieren el "éxtasis”: en Estados Unidos, de los 2,6 millones de personas que en 2010 habían consumido “éxtasis” el año anterior, casi 2,5 millones pertenecían al grupo de 14 a 34 años de edad y, en Europa, de los alrededor de 2,5 millones de consumidores de esta droga ilícita el año previo, unos 2 millones tenían entre 15 y 34 años. De acuerdo a la UNODC el problema contemporáneo de la droga, se caracteriza por una expansión y una concentración relativa del consumo de estupefacientes ilícitos entre los hombres jóvenes de entornos urbanos y esto puede deberse, no a una mayor propensión de las personas a consumir sustancias psicoactivas en la juventud, sino a su menor propensión a transgredir las leyes y las normas sociales a medida que se hacen mayores. Según UNODC, los jóvenes comienzan a consumir sustancias psicoactivas lícitas e ilícitas más o menos al mismo tiempo pero, a medida que suman años, tienden a continuar consumiendo los productos lícitos y abandonar los que están en la ilegalidad. Cuando el nivel de estudios es menor, se ha dejado de estudiar de manera prematura, no se estudia ni se trabaja, o sólo se trabaja esporádicamente, tienden a aumentar los consumos de drogas, solas o combinadas, con mayores frecuencias y problemas, según la investigación “Mismas drogas, distintos riesgos. Un ensayo de tipología de jóvenes consumidores”. MENOSPRECIANDO DAÑOS Y AMANDO RIESGOS. La investigación liderada por la Fundación de Ayuda contra la Drogadicción (FAD) analiza el consumo de drogas en los jóvenes de 18 a 25 años, y considera que un joven es consumidor habitual cuando reúne dos de estas características: haberse emborrachado al menos dos veces el último mes; haber consumido cannabis en la última semana; y haber consumido cocaína, éxtasis,

.- Fotografía en la que aparecen varios jóvenes mientras preparan cigarrillos de marihuana durante una marcha en Ciudad de México (México) para pedir la legalización de esta droga.. EFE/Sáshenka Gutiérrez

Viene de la pág. 1

alucinógenos o anfetaminas en los últimos 30 días. Según la investigación, una mayoría de los jóvenes consumidores habituales (34 por ciento) señalan que los consumos "no les han dañado", mientras el resto han admitido que les han causado los siguientes perjuicios: problemas económicos, conflictos familiares, de pareja o con los amigos, y problemas legales, escolares (faltas a clase y mala marcha en los estudios), de salud, accidentes y problemas psicológicos o laborables. Los encuestados consideran que los posibles problemas futuros por su consumo son mayores y más graves que los que ya han experimentado; poco más del 14 por ciento de la muestra asegura que en el último año ha tenido problemas graves o muy graves a causa de su consumo; y ese porcentaje sube al 21 por ciento si la respuesta se refiere a los problemas que tendrán en el futuro. El hecho de que un tercio de los consumidores juveniles de drogas aseguren que este hábito no les acarrea ningún problema, según la FAD, supone, “una visión relativamente benévola de los problemas asociados al consumo, tanto reconocidos como esperados, que se complementa con que, uno de cada cuatro sujetos de la muestra, encuentra muchas ventajas en consumir”. Algo más del 60 por ciento de los encuestados está bastante o muy de acuerdo con que “se pueden usar drogas, pero hay que tener cuidado con ellas”; entre el 30 y el 40 por ciento opina que “las drogas tienen riesgos, como todo lo que merece la pena en la vida”, que “los riesgos de consumirlas se pueden controlar”, y que “en la vida hay que probar de todo, también drogas”, según FAD. TIPOS DE CONSUMIDORES JUVENILES. Según este estudio, hay tres tipos de perfiles básicos de jóvenes consumidores habituales de drogas, uno de los cuales son los “despreocupados” (alrededor el 29,5 por ciento) quienes están desinteresados por casi todo y descomprometidos con lo público. Tienden a aceptar los riesgos de las drogas como parte de esa despreocupación y banalización, y no como algo meditado. Este tipo es el que consume más regular y frecuentemente las drogas menos normalizadas (cocaína, éxtasis, anfetaminas o alucinógenos) y el que experimenta más problemas psicológicos, familiares, con los amigos y económicos. El segundo grupo, según FAD, es el de los “experimentadores” (32 por ciento de los consumidores habituales), definido por una tendencia clara a aceptar el riesgo, no sólo en relación al consumo de drogas sino en la vida, basada en la defensa de la experimentación, el disfrute, el hedonismo y “vivir el presente”. Estos jóvenes sustentan valores sintónicos con la experimentación y la libertad (sexo, disfrute, descubrimiento…); defienden los elementos positivos del riesgo desde posturas vitales más que desde posiciones de identidad generacional, creen en la posibilidad de control y en el “buen uso” de las drogas, y realizan un consumo muy variado, “de picoteo”. El tercer grupo, el 38,4 por ciento de los consumidores juveniles habituales, lo forman los “precavidos”, que tienen una visión más normativa y crítica al utilizar los psicotrópicos y drogas. Consumen las sustancias

.- Las organizaciones favorables al cultivo y consumo de marihuana en Uruguay pidieron a las autoridades del país suramericano que resuelvan “rápidamente” la aprobación del proyecto de Ley que permitiría el cultivo de la droga y su distribución, regulada a través del Estado. EFE más normalizadas, sobre todo alcohol y cannabis, se muestran más interesados por lo colectivo y tienen un mayor rechazo, al menos formal, del riesgo y la experimentación. Los “precavidos” presentan una visión más crítica de los consumos de drogas y sus riesgos, y son quienes más señalan que consumirlas "no les provoca ningún problema". Según explica a Efe, Eusebio Megías, director técnico de la FAD y coordinador del estudio, “las drogas, en buena parte del mundo, tienen una dimensión de fenómeno cultural. Las diferencias culturales hacen que sean diferentes los productos utilizados, incluso que cambie el estatus legal de las sustancias, por eso no podemos hablar de patrones de uso universales”. Sin embargo, “si nos centramos en los países occidentales, la sustancia ilegal más consumida sería el cannabis. Y después, a mucha distancia, sustancias que tienen que ver con lo lúdico como el éxtasis o la cocaína”, añade Megías. Para el experto e FAD, “Si nos referiremos solamente a la sustancia, algunas como la cocaína o la heroína han mostrado sobradamente su nocividad, aunque el peligro de las drogas también depende de la forma de consumirlas. La personalidad del sujeto, el patrón de uso, la periodicidad de consumo o la intensidad, son factores que influyen enormemente”. Asimismo, según Megías “no todos los consumos son iguales. No es lo mismo un consumo habitual que otro esporádico y experimental. Hay sujetos más vulnerables que otros y los riesgos están también matizados por su finalidad y por los contextos en que se producen”. Por otra parte –explica el experto- “el riesgo de consumir drogas ilegales es tanto mayor cuanto menor es la edad del consumidor, ya que hay más posibilidades de afectación cuando el sistema nervioso está en proceso de maduración o la persona está en pleno proceso de construcción de la personalidad”. Además, “cuanto antes se inicia el consumo, más tiempo está la persona expuesta a los riesgos de las sustancias. Por eso es tan importante, como objetivo preventivo, retrasar la edad de inicio al consumo”, concluye el director técnico de la FAD. Ricardo Segura. E F E - REPORTAJES.-

Junio 26 a Julio 2, 2013

LA NOTICIA

Boletín de prensa – Pete Castorena (EL TEJANO) Con mucho gusto anuncio que he sido nombrado como el nuevo promotor y portavoz para la comunidad hispana del Metro Center Mall localizado en 3645 Hwy. 80 West, Jackson, MS 39209. El Metro Center Mall está convirtiendo una gran parte de sus instalaciones en el primer mall Hispano de Mississippi con el nuevo nombre de LA PLAZA que será colocado en la parte correspondiente del centro comercial LA PLAZA. Luego del Festival Cinco de Mayo, fui contactado por la administración del Mall, Overby Properties, quienes habían estado esperando por el momento adecuado para conectarse con la comunidad hispana en Mississippi y después del éxito obtenido en el Festival 5 de Mayo, el pasado 4 de Mayo, ellos han considerado que ya es tiempo para que exista la primera PLAZA HISPANA. Amigos, hace algunos años, yo había sugerido la idea de convertir este mall en un mall hispano, y ahora, años más tarde he sido preguntado si eso es posible. He aceptado la propuesta porque nosotros como hispanos somos muy emprendedores y dedicados trabajadores. Venimos de diferentes lugares y países; es nuestro sueño el llegar a triunfar y cumplir cosas positivas en nuestras vidas. LA PLAZA no será todo el centro comercial, pero sí una gran parte y con una entrada separada que tendrá el letrero que dice LA PLAZA. Desde luego que se podrán usar las otras entradas, pero una entrada especial será asignada para aquellos que deseen visitar solo las tiendas hispanas, lo puedan hacer y si así lo desean, disfruten el resto del mall. LA PLAZA tiene ahora nuevos y remodelados espacios para diferentes tipos de tiendas, negocios, oficinas y hasta restaurantes. La Compañía Overby ha gastado mucho tiempo y dinero para dar la bienvenida a los hispanos a la nueva LA PLAZA. Me impresionó gratamente saber que Overby se preocupa de agradar a la comunidad hispana que ha ordenado las banderas de los países hispanos para ser colocadas dentro de LA PLAZA. Esta área inclusive tendrá música hispana. Yo siempre he promovido la música y yo sé que nosotros disfrutamos diferentes tipos de música latina y es un gran logro el saber que nosotros los hispanos estamos siendo tomados en cuenta. LA PLAZA está centralmente ubicada, y es de fácil acceso desde cualquier lugar que se venga. Además, hemos hablado con las autoridades de la ciudad, el Sheriff, sobre nuestra comunidad, y al igual que en el Festival Cinco de Mayo, ellos aseguran que los hispanos son bienvenidos en el área y no serán perseguidos. Esto es bueno, pues además yo traeré eventos especiales y familiares a LA PLAZA para que todos vengan y disfruten. Las próximas semanas, estaremos anunciando diferentes futuros eventos, clases de baile, música en vivo. LA PLAZA será igual como en otros estados donde nuestra comunidad puede ir con sus familias y pasar el dia de compras, comiendo, o simplemente caminando, y disfrutando de los diferentes servicios y productos, algunos de ellos exclusivos para nuestras comunidades. LA PLAZA está lista para abrirse, y será un gran lugar para hacer negocios. Nuestra comunidad está creciendo y estamos abriendo nuevas puertas para nuestra gente. Debemos recordar que venimos a lograr el sueño americano y a ser parte de América porque ahora América es parte de nosotros. Cualquier persona interesada en más información sobre LA PLAZA, por favor contactarse conmigo, EL TEJANO al 601-955-4850 y yo personalmente contestaré sus preguntas. Tambien me pueden encontrar en Facebook: EL TEJANO MISSISSIPPI. Estoy disponible a cualquier momento. Gracias y que Dios los bendiga. Pete Castorena

- 5B

6B - LA NOTICIA

HOROSCOPO SEMANAL

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Derrocharás simpatía y te relacionarás con facilidad con los demás. Vivirás con pasión tu vida sexual y te mostrarás desinhibido. Si tienes pareja, cancelarás todos los compromisos para hacer planes íntimos con ella. Los solteros del signo os mostraréis encantadores con los demás. Te sentirás mejor sabiendo que has hecho lo correcto hoy en el trabajo. Inhibirse no va contigo. Eres una persona resolutiva y prefieres zanjar cualquier problema antes que escurrir el bulto. Quizá en casa también tengas que resolver algún contratiempo de última hora, algo doméstico. TAURO Abril 20 - Mayo 20 La relación con un compañero de trabajo es cada vez más tensa. No tomes ninguna decisión precipitada para quitártelo de encima. No eres tú quien debe marcharse, pero cada cosa llega a su debido tiempo. Por el momento tendrás que aguantar y evitar el contacto con esta persona. Evita hablar de un problema personal con alguien que sabes no es muy discreto, porque te expones a que airee ciertas cosas que no te conviene sepa nadie. De hecho, si llega a oídos de tu pareja podría enfadarse. Y con toda la razón. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Llegan aires renovadores a tu entorno laboral. Tendrás que acostumbrarte a los nuevos estilos de trabajo que se impongan. Piensa en positivo; quizá hasta te beneficie el cambio. Trabajar en equipo te aportará otros puntos de vista y opiniones. Tendencia a los problemas de garganta. Los constantes cambios de temperatura no te sentarán nada bien, así que procura estar pendiente y cuidarte más. Si te encuentras mal quédate reposando en casa y no te empeñes en salir, aunque te apetezca. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Si estás pensando en formalizar tu relación de pareja, es el momento propicio para hacerlo. Quizá te plantees vivir con ella o asumir nuevos compromisos. Encontrarás buena predisposición por su parte; no tengas miedo al rechazo. Hazle la propuesta en un entorno romántico. Una persona de tu círculo íntimo te ayudará a resolver un problema. No te sientas mal por pedirle ayuda. Lo hará encantado y más adelante le devolverás el favor. Por otra parte, intenta arreglarte con lo que tienes y no pidas dinero prestado en este momento. LEO Julio 23 - Agosto 22 Si te sientes atraído por alguien, atrévete a dar el primer paso, va más con tu carácter ser el que lleve la voz cantante en la seducción. Tu ego se siente potente hoy así que se valiente y muéstrale tus sentimientos. Quizá ella sea tímida y esté esperando una señal. Quizá recibas una noticia inquietante. Antes de ponerte nervioso trata contrastarla y comprobar qué grado de veracidad tiene. Recurre a la persona que supuestamente dio la voz de alarma. Seguro que con el boca a boca la gente ha ido tergiversando la información. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Buen momento para exponer en el trabajo una idea que te ronda la cabeza; será bien acogida por tus superiores. No obstante, revísala y no dejes ningún fleco suelto antes de presentarla. Anticípate a las dudas que te puedan plantear los demás para que no te pillen fuera de juego. Triunfarás. Si necesitas una ayuda económica, pídesela a tus padres o a un familiar. Sabes que siempre puedes contar con ellos, aunque quizá tengas que dar más explicaciones de las que te gustaría. No te sientas mal porque no te van a juzgar. Eso sí, ajusta tus gastos todo lo posible.

Junio 26 a Julio 2, 2013

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Quizá algo que para tu pareja es muy importante, para ti no lo sea tanto y surja el conflicto, sobre todo si se trata de algo relacionado con las vacaciones. Debes ceder. Ambos tienen que hacer concesiones y ponerse en la piel del otro. Evita los reproches y no te muestres prepotente. Agua pasada no mueve molino. Si algo no sale como tenías previsto no te martirices más. Céntrate en la resolución del problema y piensa en qué te has podido equivocar. Canaliza toda tu energía en darle la vuelta a esta situación. A veces nosotros mismos somos nuestro peor obstáculo. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Como buen Escorpio no te dan miedo los desafíos. Quizá te surja una oportunidad profesional que implique asumir riesgos, pero los aceptarás porque te hacen sentir vivo. Renunciarás a ciertas comodidades ante la perspectiva de una mejora a largo plazo. Podrías discutir con un compañero de trabajo que se entromete demasiado en tus asuntos. No tolerarás que te de órdenes, sobre todo, si jerárquicamente está a tu mismo nivel. Párale los pies y déjale bien claro que haces las cosas a tu modo. No entres al trapo de sus provocaciones. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Si hace tiempo que esperas un aumento de sueldo, quizá tengas ahora que volver a pedirlo. La estrategia será fundamental, así que busca el momento oportuno. Te has esforzado mucho en los últimos meses y no has dejado indiferente a nadie. Hoy te mostrarás generoso y no repararás en gastos. Actuarás por impulsos y adquirirás cualquier cosa que se te antoje. No pensarás en el mañana, sino en el placer momentáneo que te provoca conseguir lo que anhelas. Al final de la jornada, conviene que hagas números. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Los solteros del signo podrías sentiros atraídos por un compañero. Analizad bien las consecuencias de vivir una aventura en el trabajo. Habrá riesgos que ahora mismo, quizá llevados por esa atracción un tanto descontrolada, no sois capaces de ver. Quizá un dinero con el que cuentas no llegue cuando esperabas. Tendrás que posponer una compra importante y gastar lo estrictamente necesario. Pronto tu economía volverá a estar saneada. En casa, podrías discutir con tu pareja o un hijo; buscad puntos comunes. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Eres una persona muy pasional, pero también te gusta sentirte mimado. Si tienes pareja, pero te muestras excesivamente cariñoso con otra persona, podrías verte en un problema. Debes aclarar tus sentimientos antes de tomar una decisión. Evita dañar a alguien. Es el momento de darle un giro radical a algo de tu vida. La disposición planetaria te ayudará a acertar con las decisiones que tomes. Quizá inicies una etapa de incertidumbre, pero te motiva pensar que algo bueno viene detrás. Tu valentía será tu mejor aliada. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Muéstrate prudente con el dinero. Tu situación económica es favorable, pero debes evitar los errores del pasado y no endeudarte. Pospón una compra o gasto extra. Durante los próximos meses debes planificar bien tu presupuesto para no gastar más de lo que ingresas. Los solteros del signo iniciáis una etapa de gran intensidad en el amor. No te quedes en casa y sal a conocer gente nueva. Te sentirás atraído por personas con vidas originales y poco convencionales. En algún momento podrías mantener varias relaciones a la vez. Déjate llevar.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

Revelan posibles avistamientos de ovnis en el Reino Unido Londres, 21 jun (EFE).Una serie de documentos desclasificados revelan hoy varios supuestos avistamientos de ovnis en lugares diferentes del Reino Unido, como el Parlamento británico, entre 2007 y 2009, año en que el ministerio de Defensa clausuró la oficina que gestionaba esos casos. Los documentos, que publicó hoy el Archivo Nacional británico, registran numerosas llamadas de ciudadanos que aseguran haber sido testigos de algún fenómeno extraño, en muchos casos en ubicaciones cercanas a sitios emblemáticos del país como el Parlamento británico en Londres, Stonehenge y el embarcadero de Blackpool. Esas personas que presenciaron, según sus versiones, avistamientos inexplicables entre 2007 y 2009, notificaron esos fenómenos a un departamento del ministerio de Defensa que se encargaba de gestionar esos casos y que

esa cartera clausuró en 2009. Durante ese último año, la línea telefónica de la que disponía esa oficina especial registró un aumento notable en el número de llamadas que informaban de avistamientos de ovnis por todas las Islas Británicas e incluso en otros lugares más alejados como las Canarias. Según se muestra en uno de los archivos, entre 2000 y 2007, el ministerio recibió una media de 150 informes al año y en 2009 el número de casos se triplicó con 520 casos antes de concluir el año. En un mensaje que data del 12 de febrero de 2008, una persona asegura haber visto un ovni sobre el Parlamento británico con "luces verdes, rojas y blancas". Otra llamada pertenece a otro testigo que observó un fenómeno "posiblemente significativo" en Stonhenge, un monumento megalítico situado en el condado inglés

de Wilthire, muy visitado. Un email enviado en agosto de 2009 por otro hombre alerta de la presencia de un supuesto ovni que solo detectó tras haber revelado fotografías que había tomado en octubre de 2008 y que envía a Defensa para pedir que investigaran si hubo movimientos aéreos en esa zona en ese momento. Otros casos más inverosímiles incluyen a un testigo que asegura que "vivió con un alien" durante un tiempo en Carlisle mientras que otro ciudadano de Cardiff (Gales) relata que un ovni se llevó a su perro, su tienda de campaña y su coche mientras acampaba con amigos en 2007. Tras divulgarse los informes, Defensa explicó hoy que clausuró la oficina encargada de estudiar esos casos extraños al considerar que los empleados podían realizar otras "actividades más valiosas relacionadas con Defensa". EFE

Colorado reconoce el derecho de un niño transexual a usar el baño para chicas Washington, 24 jul (EFE).- El estado de Colorado (EE.UU.) reconoció el derecho de Coy Mathis, de seis años y nacido varón, pero que se siente y viste como una chica, a usar el baño para niñas de su colegio de educación primaria, según informó hoy la prensa estadounidense. Al pasar de la guardería a primer curso de primaria, la escuela Eagleside Elementary consideró que Coy debía dejar de usar el baño para niñas y empezar a usar exclusivamente el destinado a los varones, una decisión que sus padres no aceptaron, por lo que recurrieron a la División de Derechos Civiles de Colorado, dependiente del Gobierno del estado. El estado justifica su decisión por que, a su juicio, prohibir a Coy usar los baños femeninos -una decisión de la escuela respaldada por el distrito escolar- "crea un entorno hostil tanto objetiva como subjetivamente, así como intimidatorio y ofensivo".

Se trata de la primera vez que una decisión de este tipo se toma en EE.UU. en relación a los estudiantes transexuales, por lo que desde el Fondo de Defensa Legal y Educación Transgénero aplaudieron un dictamen que supone "dejar el listón muy alto para los derechos de las personas transgénero". Durante los últimos meses, Coy Mathis -cuyo pasaporte y documento de identificación a nivel estatal le identifican como hembra- no ha asistido a la escuela y ha sido escolarizada en casa por voluntad de sus padres. "Estamos entusiasmados de que Coy pueda regresar al colegio y que vaya a tener los mismos derechos que el resto de las niñas. Estamos extremadamente contentos de que vaya a ser tratada con igualdad y agradecemos la conclusión a la que ha llegado la División de Derechos Civiles", indicó Kathryn Mathis, madre de la pequeña. EFE

Junio 26 a Julio 2, 2013

LA NOTICIA

VARIOS

- 7B

NUEVA FABRICA DE MUEBLES EN JACKSON Necesita trabajadores experimentados: Técnicos en costura, carpintería de muebles, mueblería en general. Llamar a Anita (601)951-1059 en Español o a LJ (662) 417 9262. LA MEXICANA # 1 DE HATTIESBURG NECESITA COCINERA. FAVOR LLAMAR AL 601-329-7634

Prohibido “espikear” en Latín Por: Armando Caicedo

FOREST AUTO SALES BUSCA VENDEDOR QUE SEA BILINGUE Y CON LICENCIA DE MANEJARO. LLAMAR AL 601-469-3969

DR. VERSHEM EDWARDS necesita ASISTENTE DE OFICINA, en el área de Byram, tiempo completo, al menos un año de experiencia, buen salario, que sea bilingüe, que entienda términos médicos para traducir, use computadora. Enviar resume a: drvedwards@comcast.net y vershernjs@yahoo.com. SE NECESITAN TRABAJADORES/CHOFERES PARA CIA. DE LANDSCAPE. AREA DE JACKSON, MS. PREFERIBLE CON EXPERIENCIA, PERO NO NECESARIO. LLAMAR A MARCO MURILLO (601) 832-6911

El senador Tim Kaine -demócrata de Virginia- hizo historia al pronunciar en el Senado de Estados Unidos un discurso de 14 minutos -totalmente en español- para impulsar la reforma migratoria. ¿Por qué este “traidor” se atrevió a hablar en español? Según explicó el senador Kaine: “es una lengua que se ha hablado en este país desde que los misioneros españoles fundaron a San Agustín, Florida, en 1565”. De inmediato, muchos intolerantes reaccionaron halándose los pelos de la rabia. ¿Será que ellos no leen historia? En 1607, el español era la lengua europea predominante en toda América y el inglés sólo lo hablaban los 104 despistados colonos que ese año arribaron a estas tierras, procedentes de Inglaterra.

Eso me recuerda que el latín, es una lengua muerta, (no porque huela a queso roquefort, sino porque el Estado Vaticano -con apenas 836 habitantes- es el único Estado del planeta que lo mantiene como lengua oficial) Pese a que el latín, lo hablan hoy en el mundo de manera regular, apenas unas cien personas, entre ellas -muy seguramente- el Papa Francisco (con acento argentino), fue durante más de seis siglos, la lengua oficial del Imperio Romano, que cubría casi toda Europa, todo el mar Mediterráneo, la Galia, partes de Germania y Britania, los Balcanes, Dacia, Asia Menor, el Cáucaso y Mesopotamia. Londres (desde donde se importó el inglés a América) fue fundada en el año 43 por los romanos, y sirvió durante más de cuatro siglos, como capital de la Provincia Romana de Britania (que comprendía Inglaterra, Gales y parte de Escocia) provincia donde se “espikeaba” latín.

Sin lugar a dudas, el inglés es vital si vives en Estados Unidos y todo inmigrante debe hablarlo. Pero es un pirriquitín irresponsable disparar las alarmas porque Pero en el año 410, el empera40 millones de personas en este dor romano Honorious país hablamos español (la miordenó que las legiones tad de ellos bilingües) y, retornaran a Roma. como consecuencia, ATIN Entonces los anglos y B R E constituimos una V los sajones invadien co amenaza contra la pañol las s e ron esos territorios l e lo n “cultura estadouni“Hab italiano co on y prohibieron que c l s e dense”. Dios, s, el francé n se hablara latín. á m e e l r e muj y el a s e No recuerdo que r b ” También es arrogante m los ho mi caballo ningún legionan pensar que la tierra co el d rio romano de r o gira alrededor del inglés. d era ese entonces, se . Emp omano V s Más del 75% de los 7 mil o l R Car erio p hubiera arrancam I millones de habitantes de Sacro do los pelos del este planeta no conocen pecho, para demostrar una sola palabra de insu furia por la desaparición del glés. Y, para mayor sorprelatín en Gran Bretaña. sa, el inglés ocupa el tercer lugar entre las lenguas más habladas en el mundo, después del mandarín y ¡Pilas! El mundo evoluciona. del español. Quizás dentro de 500 años, se hablará en Estados Unidos un Según el World Factbook, que maravilloso y rico idioma -mezcla edita la CIA, el chino mandade español e inglés- así los intolerín lo “espikea” el 12.44% de la rantes de siempre se tiren los pelos población del planeta. El español de la rabia. lo habla el 4.85%, y el inglés, el 4.83%.

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! Jaimito le pregunta a la maestra: brazos. - Maestra, ¿usted me castigaría por algo -Doctor, doctor, mi hijo tiene 6 meses que yo no hice? y no abre los ojos. -Claro que no, Jaimito. El doctor le hace un chequeo al bebe y -Ahh, pues que bueno, porque yo no le dice al padre: hice mi tarea. -Señor, el que debe abrir los ojos es usted, este bebe es chino. Regresa Pepito de la iglesia con cara de preocupación, su mamá lo ve por lo que Había dos hombres en la cárcel y uno le pregunta: le dice a otro: - ¿Pero Pepito qué te pasa? -¿Por qué estas acá? -Es que vengo de confesarme, y el El otro le responde: padre me ha pedido de penitencia rezar -Porque no me dejan salir. 3 Padres Nuestros. -¿y Cuál es el problema? Un gato caminaba por un tejado mau-¡Es que solo me sé uno! llando: -¡Miau, miau! En eso se le acerca otro gato repitienLlega una señora bastante fea a una do: tienda y le dice a Pepito: -¡Guau, guau! -Por favor, deme una escoba. Entonces, el primer gato le dice: Dice Pepito: -Oye, ¿Por qué ladras si tú eres gato? -¿Se la envuelvo o se va a ir en ella? Y el otro le contesta: Un señor llega al doctor con su bebe en -¿O sea que uno no puede aprender

idiomas? El hijito camello pregunta: -Mami, ¿por qué tenemos estas patotas? -Ay, mi bebé, pues muy sencillo, son para no hundirnos en la arena del desierto. -¡Ah!, oye, ¿y por qué tenemos estas pestañotas? -Ay, chiquito mío, pues para proteger nuestros ojos del fuerte sol y de la arena del desierto. -¡Ah!, mami, mami, ¿por qué tenemos esta jorobota? -Oh, queridito, pues en la joroba acumulamos grasa y líquidos para soportar muchos días en el desierto sin agua ni comida, así podemos tener grandes jornadas de trabajo, para eso nos sirve. -¡Ah!, oye, mami, ¿y entonces, qué diablos hacemos tú y yo en un zoológico?

8B - LA NOTICIA

Junio 26 a Julio 2, 2013 ESPECTÁCULOS

Lanzará "La Chilindrina" autobiografía sin omitir nada de su vida

* La actriz está satisfecha con su vida y su carrera México, 25 Jun. (Notimex).- María Antonieta de las Nieves, "La Chilindrina", aseguró que no omitirá nada de su vida y los problemas que ha enfrentado en su libro autobiográfico, el cual acaba de terminar y espera sea editado en todo el mundo. En declaraciones a la prensa, la actriz reveló que tiene listo lo que será su autobiografía, "todo tiene un toque de humor y solemnidad, como soy yo". Explicó que en este texto no hablará de los demás sino cómo le afectaron algunas cuestiones; sin embargo, "hoy puedo decir que mis sueños se cumplieron todos, hice doblaje, comedia y recientemente me invitaron a ´Mira quién baila´ y lo hice". Destacó que no omitirá hablar de su paso por la emisión "Chespirito", "fue una etapa importante en mi vida, pues fueron 24 años, 42 de ser ´La Chilindrina´ y hoy tengo 62 años de edad, así que lo haré". Indicó que también relatará los momentos más terribles de su vida, aunque no quiso revelar detalles hasta que salga el libro publicado, "léanlo y ahí se enterarán cuál ha sido ese momento". "Yo nunca quise hablar de las cosas que tuve que pasar; sin embargo, creo que valieron la pena porque sigo siendo ´La Chilindrina´", comentó la actriz. Agregó que este texto lo terminó en el 2000, cuando pensaba que todo le había pasado. "Pensé que no había más qué decir y tuve que volver a retomar el texto, porque faltaron cosas", indicó María Antonieta de las Nieves, quien reconoció estar satisfecha con su vida y su carrera. "Sin embargo, seré franca pensé en publicarlo cuando Roberto Gómez Bolaños ´Chespirito´ ya no estuviera, porque no quería lastimarlo, pero por mucho que no quiera él va sentir una agresión, pero no lo es, porque sólo estoy relatando los hechos como fueron", expresó la actriz. Precisó que el libro autobiográfico tiene más de 400 páginas sin fotografías, por lo que habrá algunos recortes, "saldrá cuando me lo compre alguna editorial y espero que llegue a toda América Latina o el mundo".

Enviarán a Paris Jackson a un centro para recibir terapia Los Ángeles, 24 Jun. (Notimex).- Paris, la hija de Michael Jackson, será enviada a un centro en el que estudiará y recibirá terapia por un tiempo, tras el intento de suicidio. El sitio TMZ.com publicó que la chica será trasladada del hospital de UCLA a otro centro, donde podría estar ingresada tres meses. La decisión fue tomada por su abuela Katherine y la madre biológica de Paris, Debbie Rowe, aconsejadas por los médicos. Aunque, si bien Paris, no quiere recibir terapia, todavía tiene que transcurrir un tiempo antes de que vuelva a su casa, aseguraron varias fuentes cercanas a la familia, según las cuales el tratamiento dudará meses. En tanto, una fuente comentó a "E!", que la familia Jackson busca opciones fuera de California, pero preferiría que siga cerca, para que su familia pueda visitarla más a menudo. Debbie ha estado en contacto con Paris, desde que la internaron por intento de suicidio, por lo que ella se ha hecho cargo de la situación.