Hit & Hän nr 1 2012 by Länstrafiken Kronoberg

En tidning från Länstrafiken Kronoberg • nr 1 2012

Nyhet! Stor satsning på trafikinformation Kulturella smultronställen Vinn biljetter till Bruce Springsteen Växjö station genomgår stor förändring

Årets kock 2012! Allt började i Åseda

nyheter • tävlingar recept • Mina sidor

Hit & Hän • nr 1 2012

g n i l v Tä

Svara på frågorna och du kan vinna biljetter till Bruce Springsteen i Göteborg, ett Resekort eller entré till Sagomuseet i Ljungby! 1:a pris Två biljetter till Bruce Springsteen i Göteborg, värde 625 kr/biljett. 2:a pris Ett Resekort från Länstrafiken Kronoberg laddat med 300 kr. 3:e pris Entré för fyra vuxna till Sagomuseet i Ljungby, värde 200 kr.

Två biljetter n Bruce Springstee

28 juli 2012 Göteborg

Konsert med Bruce Springsteen Vinn två biljetter till Ullevi i Göteborg den 28 juli. Bruce Springsteen & The E Street Band ger sina svenska fans en kväll att se fram emot.

Vilket år tog Klas Lindberg VM-silver med Kocklandslaget? 1. 2008 x. 2010 2. 2011

Hur många kunder är det ungefär varje dag på Kundcenter? 1. 250 st x. 300 st 2. 350 st

Vilket år bildades Kulturparken Småland? 1. 2001 x. 2005 2. 2009

Elin Wägner hade ett paradis i Kronoberg, var? 1. Ljungby x. Växjö 2. Rösås

Resekortet reskassa Värde 300 kr.

Sagomuseum i Ljungby! Ett speciellt museum med miljöer från sagor och sägner. Här kan man få ta del av fantastiska berättelser om tomtar och troll och mycket annat som kan locka stora och små. www.sagobygden.se

Svara på frågorna och skriv en motivering: (Svaren på frågorna hittar du i tidningen.) Motivera varför du ska vinna två biljetter till Bruce Springsteen konserten. Bästa motivering vinner. Max 20 ord.

1 Fråga 1. Fråga 2. Fråga 3.

Namn

Ålder

Adress

Postadress

Fråga 4. Telefon

Skicka in senast 24/6-2012 till Hit & Hän, Länstrafiken Kronoberg, Videum Science Park, 351 96 Växjö.

Anställda vid Regionförbundet södra Småland får ej delta. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Hit & Hän • nr 1 2012

Vinn biljetter till Bruce Springsteen!

Vinnare! Vinnare i frågetävlingen, Hit & Hän nr 2/2011: 1:a pris: Louise Bergman, Växjö 2:a pris: Sofie Andersson, Strömsnäsbruk 3:e pris: Sebastian Brinell, Norrhult Rätt rad: 1:1, 2:x, 3:x, 4:2

Sommaren lockar till nya äventyr! Våren är här och det känns helt underbart! Det är något magiskt med den första värmen. Ute bubblar det av aktivitet och glada barn leker i solen, trädgårdsredskapen dammas av och det ligger en förväntan i luften. I detta nummer av Hit & Hän hoppas jag att du ska hitta något spännande att bli inspirerad av denna härliga årstid. Enklare att resa Jag vill så klart alltid inspirera dig till att resa med våra tåg och bussar. Under våren vidareutvecklade vi vår app MobiTime som gör det enklare för dig att bland annat köpa sms-biljett, söka resa och se tider direkt i mobilen. Och det med några snabba knapptryckningar på mobilen!

Vart tar sommaren dig? Planerar du en resa i sommar kan jag varmt rekommendera att alltid börja med att besöka Reseplaneraren eller Resrobot på vår hemsida. Skriv in destinationen och låt dig bli överraskad av hur långt du kan ta dig med buss eller tåg till en billig peng. Reser ni fler vänner eller en hel familj ihop får ni absolut inte missa vår rabatterade biljett Duo/Familj. Det finns många fina smultronställen i vårt län att resa till och i detta nummer har vi samlat trevliga platser som är väl värda ett besök. Under sommaren ges många möjligheter till spännande upplevelser och roliga äventyr. Vi hoppas att du väljer bussen eller tåget till dessa äventyr.

Bättre information Har du som jag råkat ut för en tåg- eller bussförsening? Jag är mycket glad att kunna berätta att vi inom kort satsar på en trafikinformationscentral med placering i Alvesta. Bättre trafikinformation är något vi vet är efterfrågat bland våra resenärer. En del trafikstörningar går tyvärr inte att förutspå, men med hjälp av den nya centralen kan vi bli bättre på att lämna information vid sådana tillfällen.

Julija Markensten Marknads- och försäljningschef Ps. En stunds avkoppling i hängmattan med en klassiker från någon av Kronobergs författare kan också bli en spännande upplevelse.

15 13

Innehåll

9 12

4 6 7 8 10 11 11 12 13 14 14 14 14 15 16

Klas Lindberg om vägen till framgång och matglädje En vanlig dag på Länstrafikens Kundcenter Stationsområdet genomgår en stor förvandling! Kulturella smultronställen Vi fick ett Resekort! Upptäck vår app MobiTime Duo/Familj – res billigare ihop Klassiker i Kronoberg Stor satsning på trafikinformation Ny tidtabell för Växjö Stadstrafik Nytt försäljningsställe i Ljungby Hälsningar från Kenya Ny snabblinje mellan Ljungby och Älmhult Ta bussen till lördagsshoppingen Lös vårt korsord – vinn Resekort!

Hit & Hän i Kronobergs län utges av Länstrafiken Kronoberg Ansvarig utgivare: Thomas Nilsson Redaktion och produktion: Anja Schauerte, Julija Markensten, Helena Isaksson och Kreation AB Adress: Hit & Hän, Länstrafiken Kronoberg, Videum Science Park, 351 96 Växjö, Tel 0470-72 75 50, e-post: hitohan@lanstrafikenkron.se Tryck: V-TAB, Vimmerby Upplaga: 102.000 ex, tidningen distribueras till alla hushåll i Kronobergs län samt på våra bussar och Kundcenter. Papper: Arctic Silk Webb, miljögodkänt. För ej beställt material ansvaras ej. All eventuell vinstskatt i tävlingar betalas av vinnaren. Citera oss gärna, men ange källan. Reservation för tryckfel. Omslagsfoto: Klas Lindberg, Vinnare årets kock 2012, Foto: Magnus Skoglöf, www.aretskock.se Tipsa oss! Har du förslag på vad vi ska skriva om eller har synpunkter på Hit & Hän, hör av dig till hitohan@lanstrafikenkron.se

Hit & Hän • nr 1 2012

Om Årets kock Svenskt mästerskap i professionell matlagning där vinnaren får Gastronomiska Akademiens mejerimedalj i guld. Juryn består av både svenska och utländska stjärnkockar. Årets kock förväntas göra gästspel, hålla föreläsningar, besöka skolor och medverka i tv-program och andra mediala kanaler. I vinsten ingår också en resa som i år går till Tokyo. Läs mer: www.aretskock.se

Klas Lindberg

om vägen till framgång och matglädje Text: Helena Isaksson

Fakta Klas Lindberg Ålder: 31 Bor: I Stockholm Uppväxt: Åseda i Småland Familj: Sambo, mor, far och bror Fritid: Att umgås med sambon och goda vänner. Arbetsplats: Klas Lindberg Mat & Vin Tidigare arbetsplatser: PM & Vänner, Växjö, Restaurang ORO, Oslo, den trestjärniga krogen L’Arpège, Paris med flera. Tävlingsmeriter: VM- silver med Kocklandslaget 2010, Nordiskt silver 2011, brons i Årets kock 2011, guld i Årets kock 2012. Målsättning i år: Att förvalta traditionen som Årets kock, OS-guld med Kocklandslaget i höst. Framtidsdröm: Att äga en härlig, varm och öppen krog med genuin och trevlig service. Kökstips Bästa kryddor: Salt, champagnevinäger och svartpeppar Finaste råvara: Helt säsongsbundet Viktigaste kökredskap: Stektermometer och en bra kniv Följ Klas Lindbergs år på: www.aretskockbloggen.se

Hit & Hän • nr 1 2012

foto: Magnus Skoglöf

Titeln Årets kock 2012 förvärvade Klas Lindberg efter många års hårt slit och med en vision om att mat ska vara en upplevelse. – Det här har jag drömt om så länge jag kan minnas, säger han. Och allt började i Åseda i Småland. 147 kockar hade anmält sig för att tävla om att bli Årets kock 2012. Sex kockar valdes ut och en av dem var alltså Klas Lindberg. Sedan höll hela drömmen på att gå i kras, men låt oss börja från början.

En god grund Årets kock är en strängt upptagen man nu. Ölbryggeri ena dagen, gästspel och grönsakskurser den andra och London den tredje. Titeln kräver hans fulla engagemang. Han är trött och förkyld, men så fort vi börjar prata mat gnistrar det till och han fördjupar sig gärna i majrovor, kyckling och fabulösa såser. Och den här stora fascinationen för matlagningskonsten grundlades tidigt. – Ett starkt matminne jag har är när jag och min bror stod i köket hemma i Åseda och kavlade egna tortillabröd som vi sedan stekte i en torr stekpanna, minns han. Klas Lindberg berättar med inlevelse om barndomens härliga svartvinbärsbuskar och hur mamma Karin Lindberg lagrade

vinbärssaft och gelé. Han säger att han blev bortskämd med goda smaker. – Mamma Karin är grym på att laga mat. Vi fick alltid vara med i köket och jag gillade verkligen att få vara där och smaka av. Efter grundskolan kom han in på Restaurang- och Livsmedelsprogrammet på Ryssbygymnasiet, mitt i den småländska naturen. – Det fanns två bestämda lärarinnor där som lärde mig att man måste kunna koka sina grundsåser innan man kör finliret. De hade rätt. Man ska ha respekt för gastronomins historia.

Drömmen som nästan sprack När Klas Lindberg lärt sig att koka sina grundsåser blev det finlir på de fina restaurangerna och han arbetade bland annat i Stockholm, Oslo och Paris. Drömmen om att bli Årets kock hade hägrat länge och det här året hade han ägnat otaliga timmar åt att träna på alla delmoment. – I år hade jag fattat grejen och foku-

Foto: Magnus Skoglöf

Ingefärsstekt hummer

med blomkål, hasselnötter och soja. Råstekt hummer penslad med ingefära, blomkålspuré, picklad blomkål och äpple. Brynt smör med rostade hasselnötter och soja.

Den 25 januari 2012 fick Klas Lindberg sin efterlängtade guldmedalj av HKH Prins Carl Philip. Landbygdsminister Eskil Erlandsson räckte över vinnarrocken. Foto: Magnus Skoglöf

serade hårt på huvudråvaran, säger Klas Lindberg. I tävlingssituationen fungerade hans planer perfekt. Han var nöjd med både hummern och biffraden och han visste på sekunden hur lång tid allt skulle ta. Han hade koll på alla minnesanteckningar och medhjälparen stod beredd att göra sitt jobb med uppläggningen på de fjorton tallrikarna till den stränga juryn. – Det gäller att hitta fram till och utveckla den rätta smaken och att hålla en tillräckligt hög teknisk nivå, förklarar Klas Lindberg. Men så höll det på att gå helt åt skogen. Den viktiga krassesåsen sprack. Inte bara en gång, utan fyra. Sekunderna tickade iväg och minuterna. Så kom Klas Lindberg på att han glömt en ingrediens. Han visste att varje sekunds övertid skulle ge rejält med minuspoäng, så han snabbkokade ihop såsen och med svetten lackande, lades maten upp exakt innan tiden gick ut. Det hade gått vägen. Då vände han sig om och upptäckte att såsen spruckit igen. Denna gång för att tallriken varit för varm. Fem och en halv timmes arbete höll på att förvandlas till en katastrof. – Just då ville jag bara gå in i hotellrummet och gråta, suckar han. Men juryn var ändå överbevisad. Smaken avgjorde och Klas Lindbergs rätter höll helt enkelt högsta kvalitet, trots den spruckna krassesåsen.

Att hitta matglädjen Årets kock menar att mat måste vara mer än själva lagandet. – Det är fruktansvärt mycket slit och väldigt lite glamour i restaurangköket. Det har hänt att jag har arbetat så mycket att jag har tappat koordinationen och börjat sluddra. När man blir så utarbetad funkar inte livet, så det gäller att hitta en bra balans. Mat är också kultur och det småländska arvet bär han alltid med sig. – De är klart att jag är patriot, säger han och brer på lite extra med småländskan. Jag uppskattar verkligen lokala specialiteter. Han exemplifierar med den typiska hyttsillen som förr i tiden åts i glashyttorna i Småland. Arbetare och luffare samlades kring ugnarna för att äta orökta isterband, kroppkakor, insaltad sill och ostkaka. En tradition som i mångt och mycket gick ut på att berätta historier och att äta tillsammans.

Vinnare i Årets kock 2012!

Gemensamma måltider Klas Lindberg tycker att snabbätarkulturen är trist. Om man laddar upp en tallrik med allt man ska äta och sedan slafsar i sig det på en kvart, går man miste om matupplevelsen. Han vill att måltiden ska vara en förevändning för att sitta ner och vara tillsammans, oavsett om man samlas vid en gryta eller serverar en liten, vällagad rätt i taget. – Diskutera vid matbordet och tillbringa tid med dem du bryr dig om! propagerar Årets kock. När jag är tillsammans med mina vänner och gör andra saker får tanken ro. Det kanske är när jag inte pratar mat som jag får mina bästa matidéer.

Vinnarrecept: Råvarukorg/Varm 4 portioner

Råstekt hummer Hummerstjärtar av 2 råa humrar smör 2 vitlöksklyftor, krossade 5 kvistar timjan salt och svartpeppar 2 msk färsk riven ingefära Bryt av stjärten på humrarna och trä ett grillspett i varje hummerstjärt så de håller sig raka under kokningen. Koka i lättsaltat vatten 20 sekunder, kyl i isvatten. Skala hummerstjärtarna och stek i smör, vitlök, timjan salt och peppar. Rulla i riven ingefära och dela på längden vid servering. Blomkålspuré 1 blomkålshuvud, nerskuret 1 msk smör 3 msk crème fraiche salt och svartpeppar 2 msk rostade, skalade och hackade hasselnötter Stek blomkålen i smör tills den är gyllene. Tillsätt crème fraiche och mixa slätt. Smaka av med salt och peppar. Toppa purén med hasselnötterna vid servering. Picklad blomkål och äpple ¼ blomkålshuvud, i små buketter 2 tsk olivolja 2 tsk champagnevinäger 2 tsk strösocker 1 grönt äpple 1 msk hackad vattenkrasse Koka blomkålsbuketterna i lättsaltat vatten ca 20 sekunder. Ta upp och krydda med olja, vinäger och socker. Vänd i grovt tärnat skalat äpple och krasse. Brynt smör med rostade hasselnötter och soja 150 g smör 5 kvistar timjan 3 msk japansk soja 1 tsk champagnevinäger salt och svartpeppar ½ dl rostade, skalade och hackade hasselnötter Bryn smöret med timjan. Ta upp och repa timjansbladen, vänd ner bladen tillbaka i smöret och smaksätt med soja, vinäger, salt och peppar. Vänd ner hasselnötterna vid servering och slå smöret över hummerstjärtarna. Andra vinnarrecept av Klas:

Hällstekt biff med rökt märgsmör och nordisk hetta Vinnarrecept: Modern Restaurangrätt

Sallad på confiterad hummer, torkad tomat, pressade vintergrönsaker och surdegskrutonger med saffran Vinnarrecept: Råvarukorg, Kall

Läs hela recepten: www.aretskock.se/arets-kock-2012Hit & Hän • nr 1 2012

ndce

s ku fiken

id! framt h c o tid id, nu t å d : ter

tra

Läns

nutid!

Foto: Samir Nezic

En vanlig dag på Länstrafikens Kundcenter

Foto: Sveriges Järnvägsmuseum, www.historiskt.nu

dåtid!

1865 öppnade järnvägen i Växjö Nio år senare invigde Oskar II spåret som skulle gå hela långa vägen till Kalmar och Karlskrona. På femtiotalet elektrifierades järnvägen och från den tiden och framåt utnyttjade många, glada Växjöbor möjligheten att ta tåget till dansmetropolen Alvesta för att lyssna på Bill Haley, Lill-Babs, Hep Stars och andra stora stjärnor.

Länstrafiken TIPSAR !

Klockan är bara 5.45 när Ann-Kristin drar sitt kort in till Kundcenter. Hon går in och sätter på alla datorer, öppnar försäljningssystemen och tar fram kassan. Ann-Kristin är den som har arbetat här längst och när hon började 1994 satt personalen i ett litet kontor med två kundluckor. – Utvecklingen har gått rasande snabbt, säger hon. Då skulle vi bara ha hand om busstrafiken, men nu är det även tågen, vi har nya biljettsystem och datorer som hjälper oss att hålla koll på allt. Klockan 6.00 kommer Martin. Han hänger upp sin jacka och sedan hjälps kollegerna åt med att läsa mail från kunder och de kontrollerar vilka trafikmeddelanden som kommit. En stressad dam springer in. Martin hjälper henne att fylla på Resekortet innan hon skyndar iväg mot bussen. Martin har bara arbetat här sedan i februari. – Arbetet är så otroligt variationsrikt. Förutom allt de vanliga med biljetter, kan man få användning för både engelska och tyska och det händer att man får hjälpa kunder att hitta i stan eller att tipsa om vad de kan göra.

Nöjda resenärer

Öppettider:

Liza är chef för LänsMån – fre: 6.00 – 19.00 trafikens Kundcenter Lör: 8.00 – 14.00 Sön: 12.00 – 18.00 och hon menar att man måste vara både social, tålmodig och lugn för att jobba här. – Ibland kanske hissen inte funkar eller tåg kan vara försenade, säger Liza. Vi måste kunna möta alla kunder, informera och lösa problem så att resenärerna blir nöjda.

Nytt Kundcenter Idag är Länstrafikens Kundcenter inklämt mitt i vänthallen och Ann-Kristine, Martin och Liza förklarar att ljudmiljön kan vara ganska påfrestande eftersom det finns ett ständigt sorl i lokalen. Alla tre tycker att det är bra att kommunen ska bygga om Resecentrum. – Jag hoppas att vi får en lugn, skön arbetsmiljö med gott om utrymme Antal kunder för både kunder och som kontaktar kontor, säger Liza och Kundcenter varje hennes kollegor håller dag: ca 250 med. Antal anställda: 10 Text: Helena Isaksson

Extra laddad via nätet Hur är det möjligt? Jo, laddar du ditt Resekort på nätet får du alltid

10 % rabatt eller 10 % extra värde. Gäller ej länsöverskridande periodkort. Detta är ingen kampanj, vi är alltid lika generösa mot dig som laddar på nätet. Låter det intressant? Läs mer under Mina Sidor på vår hemsida eller prata med Kundcenter.

www.lanstrafikenkron.se

Hit & Hän • nr 1 2012

Kundcenter 0771-76 70 76

Illustration: Arkitektbolaget, www.stationsomradet.se

framtid!

Stationsområdet genomgår en stor förvandling! Hela stationsområdet i Växjö genomgår nu en stor förvandling. Det blir ett World Trade Center i 9 våningar, 500 nya bostäder, ett nytt Resecentrum och så ska man bygga om bangården. Länstrafiken Kronoberg har talat med Peter Rydell, projektledare på stadsbyggnadskontoret och eldsjäl i det här förändringsarbetet: Vilka konkreta förändringar gör ni på stationsområdet?

Vad händer med Växjö Resecentrum?

Är inte det här en onödigt stor satsning?

1. Vi flyttar bussarna så att det blir en gata med stadstrafik och en med Regiontrafik. Det här gör vi för att kunna bygga bostäder, men också för att vi tror att det blir bättre för resenärerna. 2. Det blir fyra genomgående spår för att möjliggöra mer tågtrafik. 3. Vi bygger broar för att förbättra trafikflödet.

Idag är det alldeles för trångt där och därför ska vi se till att det blir gott om utrymme och bättre service. Det kan till exempel innebära att butiker och serviceinrättningar får plats och kan erbjuda sånt som resenärerna kan ha glädje av. Det viktiga är att Resecentrum blir en attraktiv träffpunkt. Kollektivtrafiken är central i stadens utveckling.

Nej, Växjö växer och behovet av nya bostäder i centrum är stort. Vi vill också skapa möjligheter för fler kommersiella aktörer att etablera sig. Stadsarkitekturen ska ge plats för både handel, kollektivtrafik, boende och olika verksamheter som stärker vår stad.

NÄRPENDLAT – så in i Krösatågen

Text: Helena Isaksson

Farmor sa att tåget är bra för blommorna. Jag tycker det är mysigt också.

Med Krösatågen känns avstånden kortare och närheten större. Jag tar mig enkelt till jobbet.

Det finns många anledningar att välja Krösatågen. En är förstås att vi finns nära dig, men de tyngsta skälen handlar om besparingen i pengar och miljöutsläpp. När du ställer din bil och reser kollektivt minskar dina kostnader och utsläpp dramatiskt.

Jag skulle ställt bilen och valt Krösatågen för länge sedan. Det är rena spargrisen – förutom att det är bekvämt och säkert.

Lång eller kort resa spelar ingen roll. Med Krösatåget blir allt närpendlat.

Hit & Hän • nr 1 2012

Kulturella

smultronställen Länstrafiken i Kronoberg tipsar om sköna utflykter till vackra och intressanta platser. Text: Helena Isaksson

1. Hönsalottas luffarmuseum Ett skojigt museum I Boda Glasbruk finns ett annorlunda museum. Hönsa-Lotta och Snacke-Per bjuder på mer eller mindre sanna historier om luffarlivet. Här kan man titta på luffarfilm, luffarslöjd, luffarkonst och man kan också få äta luffarmacka eller hyttsill. Museet tar bara emot förbokade grupper. www.luffarmuseum.se Telefon: 0481-310 05 eller 0708-24 24 70 Tåg och buss: Öresundståg från Växjö och därefter Buss: linje 135

2.Trädgårdskultur För alla som älskar blommor och blad I Tingsryd finns idé- och visningsträdgården Kurrebo. Trädgården anlades av Kapten David Klingspor år 1900 och Kapten Kurre var en riktig fruktodlingsentusiast. Vill man vandra i en blomrik miljö, blicka ut över sjön Åsnen och kanske köpa sig något fint till trädgården, är detta rätt utflyktsmål. Blir man sugen på något att äta eller på att sova över, så finns även sådana möjligheter. www.kurrebo.se Telefon: 0477-211 41 Buss: linje 218

3. Linnés Råshult Kulturreservat med anor från 1700-talet Här kan man vandra på Carl von Linnés barndomsmarker i väl bevarad 1700-talsmiljö. Linnés familj bodde bara här under sonens första två år, men kanske kan man ändå förstå hur hans blomstrande själ fick näring i landskapet. Vill man veta mer kan man också beställa en guidad visning. På caféet kan man njuta av ekologiska kakor, pajer och andra godsaker. www.linnesrashult.se Telefon: 0476-213 18 Buss: linje 123

4. Huseby Bruk Vacker miljö och många upplevelser Slotts- och bruksmiljö, flera museer, trädgård, växthus, shopping, konst, hantverk, mat, fiske, jakt och naturupplevelser. Möjligheterna är många på Huseby Bruk. Gör till exempel ett besök på Naturum som speglar förändringarna i Kronobergs län under 15000 år. Mörrumsån och sjön Åsnen finns också i närheten för den som till exempel vill paddla eller cykla. Vill man boka exkursionsbåten Örnen kan man få se doppingar och kungsfiskare eller en fiskgjuse om man har tur. Guide och kaffekorg ingår. På Huseby Bruk kan man dricka afternoon tea i Frökens Sommarcafé eller äta mat i Värdshuset Stallet. www.husebybruk.se Telefon: 0470-75 20 97 Buss: linje 123

5.Teleborgs slott Kronobergs största underverk Lunch eller kalas på slottet? Eller kanske en guidad visning som berättar historien om hur greven Fredrik Bonde av Björnö byggde slottet som morgongåva åt sin Anna Koskull. ”Vad gör inte en Bonde för sin Koskull” var i början av 1900-talet ett bevingat uttryck som syftade på hur påkostat slottet blev. Slottet fick utmärkelsen Kronobergs största underverk i Smålandsposten. Vad tycker du? www.teleborgsslott.com Telefon: 0470-34-89-80 Buss: linje 1, 5, eller 7

Ljungby

Älmhult Markaryd

7. Kulturstigen Braås 10 km vandrings- och cykelled Om man vill förena friluftsliv och historia kan man vandra på Braås kulturstig. I vacker herrgårds-, bruks- och naturreservatsmiljö slingrar sig leden fram med start vid Örkens sydspets i Braås eller i Böksholm. Ett 30-tal beskrivande skyltar på svenska och tyska berättar om bygdens historia. Här finns bland annat den lilla eremitkyrkan med björnmossa på insidan och bark på utsidan. Telefon: 0474-306 17 Foto: Birgitta Karlsson Buss: linje 350 2

6. Sagomuseet i Ljungby! Med fokus på berättandet Ett speciellt museum med miljöer från sagor och sägner. Här kan man få ta del av fantastiska berättelser om tomtar och troll och mycket annat som kan locka stora och små. www.sagobygden.se Telefon: 0372-148 55 Buss: linje 145

2 4

Foto: Birgitta Ka

rlsson

Hit & Hän • nr 1 2012

Foto: Pelle Wahlgren

8. Kulturparken Småland Finalist i Årets museum 2012 För att samla kulturarvsfrågorna i Kronobergs län bildades år 2009 Kulturparken Småland. Det var en lyckad satsning! I hård konkurrens med Sveriges övriga museer vann man i Årets museum 2012. I Kulturparken Småland finns bland andra:

Uppvidinge

7 5

Kronobergs slottsruin där både Nils Dacke och Gustav Vasa har härjat. Man ordnar med barnaktiviteter och annat kungligt, roligt. För den hungrige och törstige finns Ryttmästaregården där man kan äta och dricka i historisk miljö. Telefon: 0470-630 00 Buss: linje 1

Växjö

Lessebo

Alvesta 1 2

Nybro

Emmaboda

Tingsryd

Ångaren Thor tuffar fram på Helgasjön nedanför slottsruinen. Uppskattar man sjö, sluss och ångkraft har man hamnat i rätt båt. Buss: linje 1

Vinnare! Årets Museum 2012

Kronobergs lantbruksmuseum ligger i Alvesta och är en fröjd för alla som älskar gamla traktorer och andra traditionella landsbygdsföremål. Blir man kaffesugen finns det finfika på Hjärtenholms Gårdscafé. Telefon: 0706-39 99 35 Buss: linje 144+113 För mer information och aktuella program: www.kulturparkensmaland.se Telefon till samtliga sevärdheter: 0470-70 42 00

Är du intresserad intresserad av fler kulturhistoriska platser kan man titta här: www.upptacksverigeshistoria.se och sedan söka på Kronobergs län. Foto: Göran Johansson

Foto: Jörgen Ludwigsson,

Kulturpar ken Småland

Foto: Jörgen Ludwigsson, Foto: Sagobygden

Foto: Jörgen Ludwig

sson, Kulturparken

Småland

Kulturpar ken Småland

Hit & Hän • nr 1 2012

Foto: Mats Samuelsson

Vi fick ett Resekort! 360 bilister valdes ut för att få vara med i Länstrafikens projekt Övningsåk. Nu har de fått prova på att åka buss med ett gratis Resekort i trettio dagar och vi är nyfikna på hur det har gått! Därför ringde vi upp ett par teståkare:

360 testresenärer får åka med vårt Resekort period istället för att pendla med bilen.

Hejsan Malin Svensson! Hur långt pendlar du varje dag? Två mil tur och retur.

Hejsan Tommy Johansson! Hur långt pendlar du varje dag? Fem mil tur och retur.

Vad tyckte du om att åka buss istället för bil? Jag hade tur som slapp byta buss, men det tog ju längre tid än att köra bil. Fördelen var att jag hann fixa bankärenden och annat på min mobil medan jag satt på bussen och dessutom blev det billigare än att köra bil.

Vad tyckte du om att åka buss istället för bil? Det var varmt, skönt och smidigt på vintern.

Kommer du att fortsätta ta bussen istället för bilen? Inte nu för nu ska jag börja cykla! Ska du ladda ditt Resekort igen? Just nu får det räcka med reskassan eftersom jag tänker cykla mycket, men i höst och vinter fyller jag säkert på Resekortet igen. Målet är att köra bil mindre.

Kommer du att fortsätta ta bussen istället för bilen? Nej, för jag byter arbetsplats.

Tre månader efter testperioden gjordes en uppföljning av projektet. Resultatet visade att 24 % har ökat sitt resande, vilket är ett mycket glädjande resultat.

Ska du ladda ditt Resekort igen? Jag hade gjort det om jag hade jobbat kvar på samma ställe.

Sommarlovskortet Vrålerbjudande till ungdomar Även i år kommer vi att erbjuda sommarlovskortet som sommarerbjudande till alla ungdomar upp till 20 år. Försäljningsstart 1 juni

Gäller för obegränsat antal resor inom vald kategori under perioden 18 juni till och med 18 augusti 2012. Stadstrafiken i Växjö 360 kronor ord pris 720 kr Regiontrafik i länet, buss 750 kronor ord pris 1 500 kr Regiontrafik i länet, buss/tåg 915 kronor ord pris 1 830 kr

Hit & Hän • nr 1 2012

Foto: Mats Samuelsson

Upptäck vår app MobiTime Nu kan du ladda ner våra tidtabeller, få hållplatstider, söka resa och köpa SMS-biljett direkt i din mobil. För att kunna använda dessa smarta tjänster krävs att du har en mobil med Internetuppkoppling. Uppfyller din mobil detta är det bara att ladda ner vår app MobiTime. Kom igång med MobiTime Ladda ner MobiTime genom att skicka ett SMS med texten LTK till 0730-12 52 50 eller genom att fylla i ditt mobilnummer på vår hemsida.

Kostnad Du betalar endast för ordinarie SMSoch datatrafikkostnad enligt ditt avtal med din operatör. Nedladdning av programmet genererar 200 kb trafik. Titta i redan nedladdade tidtabeller kostar inget.

Köp SMS-biljett för bussresa i Kronobergs län - Öppna MobiTime i din mobil - Sök/Köp biljett Leta upp din resa och följ anvisningarna. Välj resans start och mål, den tur som passar dig samt välj önskad biljettkategori. Du kan tidigast köpa din biljett 20 minuter före beräknad avgång. - Klicka på ”Köp” Din biljett kommer i retur som ett SMS. - Stig på bussen och visa din biljett Du måste ha SMS-biljetten klar att visa för föraren när du stiger ombord på bussen. Priset på SMS-biljetten är samma som för kontantbiljett. Nattaxa gäller efter midnatt, då kan du inte köpa Duo/Familj eller skolungdom.

Duo/Familj – res billigare ihop Det är billigare att åka tillsammans. Med Duo/Familj åker ni upp till fem personer (varav max två vuxna*) på samma biljett. En Duo/Familj-biljett kostar 10% mindre än två vuxenbiljetter, så även om ni bara är två som ska resa ihop lönar det sig att köpa en Duo/Familj. Gäller både på tåg och bussar. *Du blir vuxen först när du fyller 20 (Danmark 16 år).

Giltig biljett gäller endast i den telefon som den köpts ifrån. Fungerar på alla mobiltelefoner med abonnemang eller registrerat kontantkort hos Telia/Halebop, Tele2/Comviq, 3 och Telenor.

I MobiTime kan du: · Se våra tidtabeller · Köpa SMS-biljett för bussresor i hela Kronobergs län · Söka tider från en hållplats som visar hur bussarna går just nu · Göra resesökningar · Söka resor i andra regioner

Två röster om MobiTime

218:-

ÄlmhultLund Ungdomsgänget

för alla fem

Duo/Familj med Resekortet reskassa.

412:-

VäxjöKastrup Turturduvorna på kärlekshelg Duo/Familj med Resekortet reskassa.

Vad tycker du om MobiTime och hur använder du appen? Kenneth Enberg, Växjö - MobiTime är ett steg i rätt riktning med tanke på enkelhet och användarvänlighet. Jag använder appen framförallt genom att lägga till mina aktuella hållplatser som favoriter för att snabbt kunna se närmsta avgångstiderna i liveflödet.

Catrin Nilsson, Växjö - Appen är bra och smidig. Jag använder den främst när jag ska åka buss och kollar då vilka bussar som kommer och när från en specifik hållplats. Jag har lagt in mina vanligaste hållplatser som genvägar. Det händer också att jag använder appen för att köpa sms-biljett inom Växjö.

et för par

169:-

LesseboKalmar Familj med tre barn Duo/Familj med Resekortet reskassa.

för alla fem

Hit & Hän • nr 1 2012

Säg mig, du väktare, vad natten lider! Tar det då aldrig något slut därpå? Halvätne månen skrider jämt och skrider, Gråtögda stjärnor gå alltjämt och gå. Min puls slår fort som i min ungdoms tider, rl ej slå. Kahan Men plågans stunder hinner berg ennpulsslags Hur lång, hur ändlös ärVvart smärta! O, mitt förtärda, mitt förblödda hjärta!

Då steg en mjältsjuk svartalf upp, och plötsligt Bet sig den svarte vid mitt hjärta fast; Och se, på en gång allt blev tomt och ödsligt, Och sol och stjärnor mörknade i hast; Mitt landskap, nyss så glatt, låg mörkt och höstligt, Var lund blev gul, var blomsterstängel brast, All livskraft dog i mitt förfrusna sinne, Allt mod, all glädje vissnade där inne.

En urna blott med livets aska i. Förbarma dig, du gröna moder Herta, Och låt den urnan en gång jordfäst bli; Pär Hon vittrar bort i luften; jordens smärta, ist erkv I jorden är hon väl ändå förbi, Lag Och tidens hittebarn, här satt i skolen, Får kanske se sin fader -- bortom solen.

Margareta stedt Mitt hjärta? I mitt bröst finns Sintet hjärta, tröm

g r obe n o r K i r Klassike

Jag stod på höjden av min levnads branter, Vad vill mig verkligheten med sin döda, Där vattendragen dela sig och gå Sin stumma massa, tryckande och rå? Med skummig åtvr skilda a kanter; rko t föhän åt atbölja ar m m so a n en d a n äg Hur hoppet bleknat, ack, detterosenröda! Klart var därrn uppe, där var? skönt att stå. r in Varfö verk as ta at rf fö gs er b o ora Kron t: Helena Isaksso Hur minnet mulnat, himmelsblå! Jagn såg åt solen och dess anförvanter, e st i ddet digack, Tex Och själva dikten! Dess lindansarmöda, Som, se’n hon slocknat, skina i det blå; Elin Wäg Dess luftsprång ,har jag sett mig mätt uppå. Jag sågner åt varjorden, varll förgr grön och härlig, en myckethon betydelsefu vår arvedel… undsgestalt för både ”Ångest ångest är kvinnlig rösträtt och för att hon var med Lagerkvist r Pä nen jöso Väx , ren och grundade Rädd poeten, författa Dess gyckelbilder ingen, poesi kan man Och Gud var god och människan vara Barn ärlig. en. ”Modernisten,tillfredsställa Dessutom var hon ledamot i Svenska Akademie . Vill man inte hänge sig åt n. Hon föddes förvisso kan läsas om och om igen na i Lund, men det var i Rösås i Kronober eller någon annan av den Lös-skummande från ytan as,utav Sibyllantingen. g som hon hade sitt paradis och läsa Bödeln, Dvärgen, Barabb ondska, sitt om hem. Norrtullsligan, Väckarklocka och Penn rk save pro e tad rar sto och a skaftet är klassiker som på ktig mä a, stig mu författares Då ensägasmjältsjuk svartalf upp, och plötsligt mångasteg igt, religiöst sätt kan vara aktuella även idag. erkvist växte upp i ett fatt Lag et. ligh nsk mä och kt ma a fisk gra bio själv den läsa i prisa, mandock tiden kan den bör Dig människosläkte, dig jag Bet sig den svarte vid mitt hjärta fast; hem i Växjö och om . eten ligh verk boken Gäst hos Guds avbild du, hur träffande, hur sann! Och se, på entikgång allt blev tomt och ödsligt, h lyriske idealisten oc – roman ern, den nst tko Esaias Tegnér dik h hans kop i Växjö oc Två lögner har du likväl till att visa, Och sol och stjärnor mörknade i hast; var bis Vilhelm Mobergs Utvandrarna, Invan Akademieledamoten rim och rader. de drarna, Nybyggarna och ljan bö , na skö d me rk, mö h oc ljus Sista de t till Sverigoch är bå e kan den n sällan låg mörkt och hösträcka en En heter breve kvinna andra man. Mitt landskap, nyss så glatt, stund i häng ser ma mattan. Moberg else som författare föddes i ett soldattorp i Moshultamåla du vill Trots sin stora betyd om et tek i Algutsboda socken. Man lio bib till n idag, så ta en tur Om tro ochodaära gammal visa, ligt, ive får förm utg ér gn att hanfinns Te därifrånen hittade inspiration till sin genompoet. brottsroman Raskens, om det fattiga, njuta av denna stora samma torpa Hon sjunges bäst, när mansträv bedrar varann. Var lund blev gul, var blomsterstängel brast, rparet Gustav och Ida Rask. Mobergs bibliografi är diger så älskar man en av våra största hos Du himlabarn! digfattardet sanna All livskraft dog i mitt förfrusna sinne, arbetarför e är enda sommaren räddad. Karl Vennberg från Blädinge, tillhör modernisterna inom Är kainsmärket, inbränt på din panna. Allt all glädje vissnade där inne. svenskmod, lyrik och som journalist ägnade han samtiden stort es i Ljungby, har skrivit Margareta Strömstedt som född har fått många hon och ratur nlitte både barn- och vuxe a vänder sig till den ckern enbö Majk er. böck sina för er utmärkels äxt. Hon har uppv ans yngre publiken och skildrar författarinn en levnadsteckning. ren: Lindg Astrid afin också skrivit den stora biogr stedts trilogi av självbiograJulstädningen och döden inleder Ström n innan de hängde Ruth Ellis fiska romaner som avslutas med Natte en stark skildring är och andra berättelser ur mitt liv – som or. kvinn andra av Strömstedts liv i möten med

Ett läsligt märke av Guds finger skrivet Vi gav jag förr ej på den skylten akt? Det går en liklukt genom mänskolivet, Förgiftar vårens luft och sommarns prakt. Den lukten är ur graven, det är givet; Grav muras till, och marmorn ställs på vakt. Men ack, förruttnelse är livets anda, Stängs ej av vakt, är överallt till handa. 12

Hit & Hän • nr 1 2012

intresse. I Dikter 1944–1960 har man möjlighet att få en inblick i dåtidens krigsgalenskaper och historia. Dessvärre har världen inte blivit så mycket klokare, så läs om smärta, övergivenhet och hopp i dikter som med sin existentiella skärpa, fortfarande känns angelägna.

Vad vill mig verkligheten med sin döda, Sin stumma massa, tryckande och rå? Hur hoppet bleknat, ack, det rosenröda! Elin Hur minnet mulnat, ack, det himmelsblå! Wägner Och själva dikten! Dess lindansarmöda, Dess luftsprång har jag sett mig mätt s uppå. Esaia Dess gyckelbilder tillfredsställa ingen, nér Teg Lös-skummande från ytan utav tingen.

Dikt: Mjältsjukan av Esaias Tegnér

Jag stod på höjden av min levnads branter, Där vattendragen dela sig och gå Med skummig bölja hän åt skilda kanter; Klart var där uppe, där var skönt att stå. Jag såg åt solen och dess anförvanter, Som, se’n hon slocknat, skina i det blå; JagVsåg lmjorden, hon var grön och härlig, ilheåt OchM Gud rg god och människan var ärlig. obevar

Foto: Jan-Åke Johansson/Regionförbundet södra Småland

Stor satsning på trafikinformation rå på, men med hjälp av en trafikinformationscentral kommer vi att bli Thomas Nilsson,Trafikdirektör snabba på att åtgärda och att informera om vad som gått på tok, säger Thomas Nilsson.

et södra Småland

Vi vill höja nivån och standarden rejält på kommunikationen till våra kunder, säger trafikdirektör Thomas Nilsson. Trafikinformationscentralen kommer att vara bemannad under hela trafikdygnet. Händer det något inom buss- eller tågtrafiken kan åtgärder vidtas med en gång och resenärerna kommer omedelbart att få aktuell information på de skyltar som finns eller hos personalen på Länstrafikens Kundcenter. - Oförutsedda händelser kan vi aldrig

son/Regionförbund

- Vi är mycket glada över att kunna erbjuda en ny trafikinformationscentral. Vi vet att våra resenärer vill ha mer information vid oplanerade störningar, som till exempel inställda turer, olyckor, dålig väderlek osv.

Foto: Jan-Åke Johans

För att kunna erbjuda resenärer bättre service satsar Länstrafiken Kronoberg på en ny central för trafikinformation med placering i Alvesta.

Köp och ladda Resekort via Mina sidor För att det ska blir ännu billigare för dig som resenär kan du ladda ditt Resekort på Mina sidor som är en personlig och kostnadsfri del av vår hemsida. Laddar du ditt Resekort med reskassa på Mina sidor får du alltid 10 % extra värde och laddar du ditt Resekort med en period på Mina sidor får du alltid 10 % rabatt på priset. Du reser alltid billigast med vårt Resekort, biljetten är hela 20 % billigare än kontantpriset! Förutom att du kan ladda ditt Resekort på Mina sidor kan du också hålla koll på dina resor och de transaktioner du gjort med ditt kort. Du kan också ta del av flera olika erbjudanden som vi har samlat för våra medlemmar på Mina sidor.

10% extra värde

M Mina sidor

medlemskort

Några av de erbjudanden som finns på Mina sidor just nu: 10 % rabatt på olja och vinäger hos Oil & Vinegar i Växjö, gratis inträde för ett barn/medlemskort på Skånes Djurpark i Höör, 10 % rabatt på miljövänliga hundsaker hos Tiger Hundbutik & Hundcafé i Växjö, 20 % rabatt på ordinarie pris vid köp för minst 300 kr hos Team Sportia i Markaryd, 50 kr rabatt på vårens provsmakningar hos Hemma hos oss i Växjö, 25 % grupp/familjerabatt på fotbollsgolf hos Rockatorp Golf i Växjö, Gratis kopp kaffe/te vid fika hos Systrarna Skogströms Lantcafé i Ör.

Vill du ta del av Mina sidors erbjudanden? Gå med du också!

tävlingar och restips

www.lanstrafikenk ron.

ev nyhetsbr

erbjudanden

Hit & Hän • nr 1 2012

Foto: Anders Bagwitz, Länstrafiken Kronoberg

Ny tidtabell för Växjö Stadstrafik Från och med den 9 april gäller ny tidtabell för Växjö Stadstrafik. Tidtabellen har skickats hem till alla hushåll i Växjö stad. Saknas tidtabellen är du välkommen att hämta ett exemplar på vårt Kundcenter eller ombord på bussen.

Nytt försäljningsställe i Ljungby Nu kan du köpa Länstrafikens produkter i Hemköps förbutik i Garvaren på Stationsgatan 2. Tidigare försäljningsställe, Ljungby Bussgods, slutade att sälja våra produkter den 1 mars.

Foto: Sofie Pettersson

Ny snabblinje mellan Ljungby och Älmhult Från och med den 9 januari har du en ny fin resmöjlighet med vår snabblinje 157. Linjen trafikerar Ljungby och Älmhult via Liatorp och Diö. Linje 157 ger snabbare pendling med en restid på 45-50 min. För att se avgångstider för linje 157 besök vår hemsida www.lanstrafikenkron.se. Gå till tider och turer och vidare till tidtabeller!

Hälsningar från Kenya Vår medarbetare Sofie Pettersson har under en tid praktiserat på en skola i Kenya. Länstrafikens I love bussen t-shirts blev mycket uppskattade.Tack Sofie för att vi fick ta del av bilden och se alla glada och härliga barn.

Hit & Hän • nr 1 2012

Välkommen ombord!

Linje 157 45-50 min

Foto: Jan-Åke Johansson/Regionförbundet södra Småland

Nu blir det billigare att ta bussen till lördagsshoppingen För att främja handeln i Växjö centrum erbjuder Växjö kommun i samarbete med Länstrafiken Kronoberg en ”Lördagsbiljett”. Biljetten är för dig som reser inom Växjö kommun och vill ha mer tid för shopping när du tar bussen. Med ”Lördagsbiljetten” kan du enkelt, lätt och nu ännu billigare ta bussen till lördagsshoppingen. Detta genom att du bara betalar en resa – hemresan är fri under förutsättning att din hemresa sker före kl. 17.00. ”Lördagsbiljetten” kostar som en ordinarie enkelbiljett för vuxen/skolungdom och betalas kontant eller med reskassa.

Med ”Lördagsbiljetten” kan du enkelt, lätt och nu ännu billigare ta bussen till lördagsshoppingen.

Gäller lördagar Biljetten gäller lördagar på alla linjer i Växjö kommun under tiden 9.00-17.00.

· Giltig i hela Växjö kommun, kommungränsöverskridande kombinationsbiljetter ej tillåtna. · Fri returresa mellan 9.00-17.00 · Betalas kontant eller med reskassa

Att hitta en reskompis är smart. Med Duo/Familj åker ni upp till fem personer (varav max två vuxna) på samma biljett och sparar pengar på köpet. En Duo/Familj-biljett kostar 10 % mindre än två vuxenbiljetter och betalar du med reskassa blir det ännu billigare! Är ni fem ungdomar som vill resa tillsammans? Åk allihop på en Duo/Familj-biljett!

Hit & Hän • nr 1 2012

SOLNALAG

TT F.D. BIL T ALLTIHOP HASTIGHET T TENNISPENSION A

PRATSÅNG

LÄN

SPELDEL

FIRMA

ÄRTSOPPSDAGAR

Skicka in lösningen senast den 31 juli 2012. De fem först dragna rätta lösningarna vinner ett Resekort laddat med 200 kronor! Lösningen skickas till: Hit & Hän, Länstrafiken Kronoberg Videum Science Park, 351 96 Växjö Anställda vid Regionförbundet södra Småland får ej delta. Vinnarna meddelas personligen. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

TRÄD

Lösning

Namn

Adress

Postadress

Hit & Hän • nr 1 2012

PÅ TOPPEN

DEMOLERA! ANNIE, GET YOUR...!

KING KONG JUNIOR

RYMDSTATION

REFORMTILLTAL

OKÄND

EXTRA ELEGANTA

DUBBEL KRYDDA

TRÅCKLA

FRÅGESPEL

VÅTT MÅTT

TALADE

INDIVIDER TORKA TVÄTT

TITTA SLOGAN

MACAHANS ENSBANK LINGENS

DRYCK & STAD BEPPE & DAN

JA I MADRID NEJ I BERLIN

ALPIN SPORT

PÅLLE TROLLSK

SIESTA FÅR MAN EKAN

GRUNDPLÅT

BETYG FÖRR

NALLEN FÖRSVINN!

JOD & GOTLAND

SVÄNG

ANNO

RYGG Lösningen på korsordet i Hit & Hän 3/2011: PENSIONÄRSRACER 3,141592

MOBILTEXTARE

PÅ S M Å TOPPEN K A D Ö DEMOLERA! R R I V A G U A R P U N G E RYMDA N O N STATION ENSR O M Y MACAHANS BANK LINGENS D JA I MADRID TITTA ALPIN SLOGAN S E SPORT W NEJ I BERLIN S I P E R S O N E R A B E L L E N PÅLLE TROLLSK M A G I S K R SVÄNG O B I L E N ANNO U L A T O R RYGG Å S MOBILL TEXTARE S M S A R E LEDAR- MINDRE GÅSEN INUITKANOT

LÅNG & SMAL

Telefon

100 KVADRAT

A K 100 KVADRAT A J A K

OFTEDAL

AVLIDA

SJUKDOMSBESTÄMNINGENS

VIKINGA SKRIFT

ANNIE, GET YOUR...!

KING KONG JUNIOR

EXTRA ELEGANTA

DUBBEL KRYDDA

E L V D U FRÅGESPEL X T T U P JOD & Ö GOTLAND PENSIONÄRSGRUNDRACER PLÅT S K A P

REFORMTILLTAL

OKÄND

AVGÅNGAR

HÄSTEN & RYTTAREN

L I L L B A B S

SJUKDOMSBESTÄMNINGENS

VIKINGA SKRIFT

SVORDOM MADIGAN

KVINNOSTÖDET

KATTLIV

FÖRMÖGENHETER

DROG

R NATTAT A L B A A G

A R S M S B I KVITTO I A S E K ALLTIHOP N K I R2D2 H E TIPS R Å D A T K R O N O S A A B OGIFT M A E M P O T P T O R SKOGSÄGARE

TOPPAVTA STRID

LÄGE

BYRÅ SMISKSAT IKANO PSEUDONYM

AVDRAG TELE& SÄNG TEXT

AVLIDA

AVGÅNGAR

EMOT

OFTEDAL

LEDAR- MINDRE GÅSEN INUITKANOT

SVORDOM MADIGAN

L A G A T TITEL R PÅ MAN H E R A N T I T JET A I K E R N S T J E T T TJOCKA REP P A G E T MINNE A SLÄPA Ä R R S D N I O PÅ KOPP E R G & KNOPP S K A L Ö S SVÄNGA G I R A D A G A R

Lös vårt korsord – vinn Resekort!

SIESTA

FÅR MAN EKAN

3,141592

P I R I P I R I

TALADE

TRÅCKLA S

R A

VÅTTMÅTT

INDIVIDER TORKA TVÄTT

D T L U NALLEN FÖRSVINN! M U L T A

DRYCK & STAD BEPPE & DAN

BETYG FÖRR

Vinnare korsord Hit & Hän nr 3/2011: Ann-Kristin Wiberg, Ekefors, Åseda Börge Johansson, Hovmantorp Per-Otto Johansson, Markaryd Sara Fransson, Ljungby Birgitta Carlberg, Urshult

kreation.se | 12-0057

STELBENT TILL- NORSKT KONSTNÄRRETT BAND PINSAMT LIGHET