Hit & Hän i Kronobergs län by Länstrafiken Kronoberg

En tidning från Länstrafiken Kronoberg • nr 3 2011

Nyhet! Det händer mycket från 11 dec: nya zoner och priser Tips på vart du kan resa i vinter Bilister väljer bussen Inspirerande matresor

Hjärtat klappar för Kronoberg Pernillas karriär startade i Växjö nyheter • tävlingar recept • mina sidor Hit & Hän • nr 3 2011

g n i l v Tä Svara på frågorna och du kan vinna biljetter till Melodifestivalens deltävling i Växjö, presentkort till Systrarna Skogströms Lantcafé eller ett Resekort! 1:a pris 2:a pris 3:e pris

Två biljetter till Melodifestivalen 2012, genrep, värde 800 kr. Presentkort Systrarna Skogströms Lantcafé i Öhr, värde 500 kr. Ett Resekort från Länstrafiken Kronoberg laddat med 200 kr.

Foto: Carl-Johan Söder/SV T

Melodifestivalen Två biljetter på parketten Melodifestivalen 2012, genrep (Vida Arena) Växjö. Lördagen den 4 februari 2012.

Systrarna Skogströms Lantcafé i Öhr Öhrs gamla lanthandel, www.lantcafe.se

Svara på frågorna: (Svaren på frågorna hittar du i tidningen.) 1

Vilket år var Pernilla programledare för Melodifestivalen första gången? 1. 1995 x. 1998 2. 2003

När är det trafikstart i Moheda och Lammhult? 1. 4 januari x. 9 januari 2. 12 januari

Hur många dagar får våra testresenärer prova att pendla med vårt Resekort? 1. 10 dagar x. 30 dagar 2. 60 dagar

Mellan vilka orter går den nya busslinjen 157? 1. Ljungby - Växjö x. Älmhult - Markaryd 2. Älmhult - Ljungby

Fråga 1.

Namn

Fråga 2.

Adress

Ålder

Vinnare!

Fråga 3. Postadress

Fråga 4. Telefon

Skicka in senast 15/1-2012 till Hit & Hän, Länstrafiken Kronoberg, Videum Science Park, 351 96 Växjö.

Anställda vid Regionförbundet södra Småland får ej delta. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Alltid billigare

att resa på våra bussar och tåg med Anställda vid Regionförbundet södra Småland får ej delta. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Resekortet

Vinnare i frågetävlingen, Hit & Hän nr 2/2011: 1:a pris: Helen Johansson, Lammhult 2:a pris: Mikael Karlsson,Växjö 3:e pris: Moa Johansson, Ryssby Rätt rad: 1:x, 2:x, 3:x, 4:1

Billigast med Resekortet

Resk assan på Rese kortet ger dig alltid 20 % rabatt på kont antpriset .

Oavsett om du pendlar eller reser då och då med oss är det billigare och enklare för dig att resa med vårt smarta Resekort. Ditt Resekort kan innehålla både reskassa och period på ett och samma kort. Här reser du med Resekortet • Våra bussar • Öresundståg • Krösatågen Gäller för resa med buss och tåg över länsgräns samt inom Halland, Blekinge, Jönköping och Skåne län. Gäller även för tågresor över länsgräns till Kalmar.

Hit & Hän • nr 3 2011

Här kan du köpa och ladda Resekortet • Kundcenter, Växjö Resecentrum • Våra försäljningsställen • Mina sidor på vår hemsida • På bussen

För info om tider och turer

Kundcenter 0771-76 70 76 www.lanstrafikenkron.se

Längtar du efter nya upplevelser? – Ut och res! Hej och varmt välkommen till ett nytt nummer av Hit & Hän som den här gången handlar om att resa. En resa innebär ofta att man får se och uppleva nya, spännande saker. Även i det dagliga resandet händer det ofta något nytt. Några av mina bästa reseupplevelser är från en resa till Kuba. Det var väldigt intressant att få besöka detta land med dess fascinerande historia och fantastiska stränder. Med alla gamla amerikanska bilar och den vackra, men slitna, stadsarkitekturen var det som att ta ett jättekliv 60 år tillbaka i tiden. Oerhört spännande! Men en resa behöver inte vara lång för att vara betydelsefull och upplevelserik. Det kan vara minst lika spännande att ta Öresundståget till Köpenhamn eller Malmö. I detta nummer får du tips på utflyktsmål som förhoppningsvis kan ge dig nya upplevelser och trevliga minnen. Håll koll på den 11 december Söndagen den 11 december är start-

skottet för många positiva händelser i vår verksamhet. Bland annat får vi en ny snabbusslinje mellan Ljungby och Älmhult. Vi tar också tillsammans med Kalmar Läns Trafik över Öresundtågen som går mellan Alvesta och Kalmar, vilket bland annat innebär att du kan resa på ett Resekort hela sträckan. Vi har också lyssnat till våra resenärer och genomfört en stor zonutvärdering, vilket för många innebär billigare resor och att vi inför 2-4-6 zonskort. Den 11 december byter vi också tidtabeller för både buss- och tågtrafiken i Kronoberg. Nya tågstopp ger nya resmöjligheter Med nytt år kommer också nya möjligheter att resa med tåg till och från Lammhult och Moheda. Från och med den 9 januari 2012 kommer Krösatågen att stanna i Lammhult och Moheda. Detta innebär bland annat att det blir smidigare att ta sig till Alvesta och Nässjö och därmed enklare att ta sig vidare mot Stockholm, Göteborg och Malmö.

10 15

Melodifestivalyra Pernilla Månsson Colt är vår gäst i detta nummer. Hon älskar att resa och har även varit reporter för reseprogram till avlägsna platser. Snart blir det melodifestivalyra i hela landet och det är extra roligt att läsa om Pernilla och hur det kändes för henne att vara programledare för Melodifestivalen. Kanske tar hon tåget till Växjö när en av delfinalerna kommer hit i februari? Ha en riktigt skön vinter och glöm inte att en kort resa också kan vara inspirerande och meningsfull. Med önskan om en trevlig läsning!

Julija Markensten Marknads- och försäljningschef

Innehåll 4 Pernillas hjärta klappar lite extra för Kronoberg 6 Inspirerande matresor! 7 Hoppa på Krösatågen i Moheda och Lammhult! 8 Kalmar – ett närbeläget resmål 9 Reser du till Emmaboda, Nybro eller Kalmar? 10 Res i vinter! 10 Duo/Familj – res billigare ihop 11 Vi väljer bussen 11 MobiTime – tidtabell direkt i din mobil 12 Nyheter i zoner och kort från 11 december 2011 14 Väggtidning i Araby 14 Ta bussen till och från Lakers hemmamatcher 14 Nu kan du köpa bussbiljett via SMS 15 Ladda och köp ditt Resekort via vår hemsida Mina sidor 16 Lös vårt korsord – vinn Resekort!

Hit & Hän i Kronobergs län utges av Länstrafiken Kronoberg Ansvarig utgivare: Thomas Nilsson Redaktion och produktion: Ida Maria Fritzell, Julija Markensten, Helena Isaksson och Kreation AB Adress: Hit & Hän, Länstrafiken Kronoberg, Videum Science Park, 351 96 Växjö, Tel 0470-72 75 50, e-post: hitohan@lanstrafikenkron.se Tryck: V-TAB, Vimmerby Upplaga: 102.000 ex, tidningen distribueras till alla hushåll i Kronobergs län samt på våra bussar och Kundcenter. Papper: Arctic Silk Webb, miljögodkänt. För ej beställt material ansvaras ej. All eventuell vinstskatt i tävlingar betalas av vinnaren. Citera oss gärna, men ange källan. Reservation för tryckfel. Omslagsfoto: Pernilla Månsson Colt, programledare för Trädgårdsfredag, Foto: Andreas Hillergren/SVT Tipsa oss! Har du förslag på vad vi ska skriva om eller har synpunkter på Hit & Hän, hör av dig till hitohan@lanstrafikenkron.se

Hit & Hän • nr 3 2011

Pernillas hjärta klappar lite extra för Kronoberg Hon har varit programledare för Melodifestivalen två gånger, ledde direktsändningen från invigningen av Öresundsförbindelsen 2000 och framträder i program som Packat & Klart och Trädgårdsfredag. Genombrottet i tv-rutan kom med ungdomsredaktionen på Sveriges Television i Växjö. Idag är hon en av Sveriges mest kända och uppskattade tv-profiler. – Jag betraktar fortfarande Växjö som min andra hemstad, säger journalisten och tv-kändisen Pernilla Månsson Colt. Småland och Kronobergs län har för alltid en stor plats i hjärtat hos Pernilla Månsson Colt. Och det beror inte bara på att hennes pappa var född i Ljungby. Det var nämligen i Växjö som hon tog steget in i rampljuset genom att bli populär programledare för ungdomsmagasinet PM. Hon var verksam där 1992-95 och är bara en av många duktiga programledare som har startat sina karriärer i Växjö-tv:s ungdomliga miljö. – Det var en fantastisk period i mitt liv, säger Pernilla. Det var ju rena ”tv-

Fakta Pernilla Månsson Colt Ålder: 44 Yrke: Journalist, tv-programledare och producent, Sveriges Television Malmö Karriären i korthet: SVT i Växjö och ungdomsprogrammet PM, ledde Melodifestivalen 1995 och 1998, kommentator för Eurovision Song Contest 1998 och 2000, programledare för bland annat Månsson & Media, Bumerang och Trädgårdsfredag, invigningen av Öresundsförbindelsen, Världens barn-galor, Bästa formen, Årets kock, reporter i Packat & Klart, producent för Sverige! och Antikrundan med mera. Familj: Gift med musikern Stellan Colt, två söner, Gabriel, 14, och Noel, 4, och två bonusbarn, Leopold, 22, och Linnea, 20 Bor: Villa i Klagshamn Fritiden: Mat och trädgård, gamla saker och motionsträning Drömresa: Varje resa är en upplevelse vare sig det handlar om en långresa till andra sidan jordklotet eller att hyra en sommarstuga på västkusten…

Hit & Hän • nr 3 2011

fabriken”, en underbar skola och vi hade väldigt kul tillsammans, både före, under och efter jobbet. SvT i Växjö var en bra plantskola för nya programledare. Härifrån tv-debuterade också namn som Gry Forssell och Peter Settman. Pernilla Månsson Colt har ett varmt leende och beskrivs av en av sina kollegor som ”glad och lugn som en filbunke”, det är alltså inte bara efternamnet som är coolt… Hon inledde sin massmediala bana redan som 16-årig reporter på lokalradion i Örebro. När hon var 24 år tyckte hon att det kändes ”lite väl säkert” och bestämde sig för att prova något nytt. Hon sökte jobb på SvT och blev handplockad bland en mängd sökande till ungdomsredaktionen i Växjö. – Jag trivdes väldigt bra, bodde på ett antal olika platser och inredde lägenheterna med möbler och prylar från loppmarknader. Ett tag delade jag lägenhet med Gry. Det blev några händelserika år i Småland, säger hon. Större uppdrag väntade i Skåne. Pernilla värvades till SvT i Malmö och fick en drömstart som programledare för Melodifestivalen 1995. Hon ledde även schlager-SM från samma stad 1998. – Det var på den tiden Melodifesti-

valen inte var en turné utan bara alternerade mellan storstäderna Stockholm, Göteborg och Malmö. Idag är det annorlunda och det är på sätt och vis roligare att uttagningarna avgörs på flera orter. Jag har alltid gillat schlager och har dessutom haft nöjet att vara kommentator vid två Europafinaler. Melodifestivalen 2012 leds för övrigt av trion Sarah Dawn Finer, Gina Dirawi och Helena Bergström. Växjö står som arrangörsstad den 4 februari.

Växjö är min andra hemstad

Minns du vilka låtar som vann Melodifestivalen när du själv var programledare? – Självfallet gör jag det, svarar Pernilla. Det var ”Se på mig” med Jan Johansen, 1995, och tre år senare vann ”Kärleken är” med Jill Johnsson. Fina låtar som håller än idag. Pernilla Månsson Colt har rotat sig i Malmö och bor med sin familj i en villa i Klagshamn. Trädgårdsfredag är ett inspirerande mysprogram med varierande inslag där hon delar programledarskapet med en trädgårdsmästare och en kock. På senare tid har hon annars valt att agera mer bakom istället för framför kameran och då i rollen som redaktör och producent för program som Sverige! och Antikrundan. – Det är också en stor utmaning,

Foto: Andreas Hillergren/SVT

Välkänd tv-profil och programledare för Trädgårdsfredag men även Antikrundans producent; Pernilla Månsson Colt. Hon fick under sin tid i Växjö sitt genombrott som programledare. Idag är hon ett etablerat namn och har vid två tillfällen varit programledare för Melodifestivalen och även varit svensk kommentator vid Eurovision Song Contest.

Foto: Andreas Hil

lergren/SVT

tycker hon. Jag känner mig lyckligt lottad som får jobba med program som handlar om och innehåller sådant som personligen tilltalar mig, nämligen trädgårdsbestyr, matlagning och antika prylar.

platser som Chile och Argentina. Då inser man hur stort jordklotet är. Ett av de bästa privata resminnena är från Kroatien dit vi åkte med hela familjen och hyrde ett hus och stannade i en hel månad.

Hur är ditt förhållande till resor?

Använder du kollektivtrafiken?

vara tvärtom… Pernilla Månsson Colt gillar ändå att åka kollektivt: – Tåg är bäst. Då kan man resa och umgås samtidigt. Kanske man skulle ta och boka tågbiljetter till Växjö och Melodifestivalen den 4 februari!?

– Ja, ibland, men inte regelbundet. Vi åker ofta tåg när vi hälsar på min mamma som är bosatt i Örebro. Men tyvärr är det oftast smidigare att åka bil. Det borde

Text: Kent Johansson

– Åh, jag älskar att resa! Både långt och kort. Som reporter i Packat & Klart har jag haft förmånen att få resa till avlägsna

én 2012 n r u lt a iv t s e if d lo Me Deltävling 1: 4 februari,Växjö,VIDA Arena Deltävling 2: 11 februari, Göteborg, Scandinavium Deltävling 3: 18 februari, Leksand, Tegera Arena Deltävling 4: 25 februari, Malmö, Malmö Arena

Melodifestivalens programledare Helena Bergström, Sarah Dawn Finer och Gina Dirawi.

Andra chansen: 3 mars, Nyköping, Rosvalla Nyköping Eventcenter Final: 10 mars, Stockholm, Ericsson Globe Läs mer på: svt.se/melodifestivalen

Foto: Carl-Johan Söder/SVT

Hit & Hän • nr 3 2011

Inspirerande matresor! Thailand, Indien, Japan, Italien, Grekland – många är vi väl som längtar efter att resa iväg för att äta gott på främmande orter. Och vad vore det svenska köket utan peppar, exotiska frukter och grönsaker, kakao, kaffe, kanel och alla andra underbara dofter och smaker från fjärran platser. Här får ni tips på en härlig matresebok och våra medarbetare Samir Nezic och Michaela Steindl delar med sig av goda matminnen. Samirs burek Jag heter Samir och är försäljningsassistent på Länstrafiken Kronoberg. Mitt bästa matminne kommer från Bosnien. När man vandrar i gränderna, mellan de låga husen med de höga skorstenarna i gamla delen av Sarajevo, doftar det ljuvligt av Burek. I varje hörn ligger en buregdzinicia – ett litet matställe som Samir Nezic, Försäljningsassistent säljer dessa frasiga pajer i olika smaker. När jag pluggade språk, marknadsföring och ekonomi i USA var det mest en sak jag längtade efter – Burek! Den allra bästa Bureken görs av min mamma, men det är ett komplicerat hantverk. Därför ska jag dela med mig av ett enklare recept som görs med filodeg.

michaelas kaiserschmarrn Jag heter Michaela och är bussförare. Min mormor bodde i Oberösterreich i norra Österrike och när hon lagade Kaiserschmarrn var det alltid fest. I Österrike går man ofta ut och äter lunch på söndagarna och då är det inte ovanligt att man äter denna kejserligt goda efterrätt. Själv bor jag utanför Moheda och jag lagar gärna Kaiserschmarrn själv – i synnerhet när jag har goda Michaela Steindl, Bussförare vänner på besök.

Samirs Burek Fyra personer: 1 paket filodeg· smör· olja vegeta eller örtsalt· vatten· yoghurt Fyllning: 500 gram köttfärs (eller lika mycket quorn för en vegetarisk variant) 2 gula lökar· salt och grovmalen svartpeppar efter behag Hacka löken och blanda med köttfärsen. Salta och peppra ordentligt. Blöt en kökshandduk och lägg ett degblad ovanpå. Pensla med olja och lägg på den råa köttfärsblandningen. Rulla ihop degen med hjälp av handduken. Gör fler rullar tills köttfärsen eller degen är slut. Placera rullarna på en oljad plåt eller i en form. Grädda i mitten av ugnen på 225 grader i 30 minuter. Koka 2-3 deciliter vatten med en klick smör samt vegeta eller örtsalt. När Bureken är klar – skeda över vattenblandningen och ställ in i ugnen ytterligare 5 minuter. Servera med turkisk yoghurt och en fräsch sallad. Smaklig måltid!

Hit & Hän • nr 3 2011

Länstrafiken tipsar om en matresebok:

Jamie upptäcker Den kände mästerkocken Jamie Oliver far runt i Sverige, Frankrike, Italien, Spanien, Grekland och Marocko. Han gör egna tolkningar av traditionella maträtter, förenklar, förgyller och tar läsaren med på en riktigt härlig matresa – även till vårt eget land!

Välkommen på invigning 4 januari

VINN BOKEN Vilket är ditt bästa matminne? Skicka in ditt bidrag till oss senast den 15 februari 2012 och du tävlar om Jamies bok. Bästa bidrag vinner boken. Skicka till Hit & Hän, Länstrafiken Kronoberg, Videum Science Park, 351 96 Växjö Anställda vid Regionförbundet södra Småland får ej delta. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

5. Baka goda Kaiserschmarrn med recept från Michaela. 5.

Välkommen den 4 januari på invigning av de nygamla stationerna i Moheda och Lammhult!

Hoppa på Krösatågen i Moheda och Lammhult! Från och med den 9 januari 2012 kommer de boende i Moheda och Lammhult återigen att kunna åka tåg direkt från hemorten till Alvesta och Växjö, men också till Sävsjö och Nässjö och andra orter i Jönköpings län.

marrn

Michaelas smarriga Kaisersch

· 2 matskedar 4 ägg· 3 deciliter mjöl· 2,5 deciliter mjölk an pann till arin marg salt· socker· en nypa lorna med mjöl, socker, salt och mjölk Dela äggen i gulor och vitor. Blanda äggu torna vispas till hårt skum.Vänd till en seg deg som får vila medan äggvi smeten inte blandas helt. Den kan försiktigt ner äggvitorna. Så försiktigt att t i pannan och häll i smeten. Stek gärna vara lite vitfläckig. Smält margarine och grädda färdigt. När kakan Vänd brun. försiktigt tills undersidan blir gyllen ca 2-3 centimeter. Använd gärna är klar ska den rivas sönder i mindre bitar, florsocker över och servera med två gafflar. Lägg upp på tallrikar, pudra tt. Mums! Lycka till! vaniljglass, äppelmos eller plommonkompo

Sexton nya stationer kommer att byggas 2011-2014 för att förbättra kommunikationerna i norra Skåne och södra Småland. Stationerna kommer att trafikeras av Krösatågen och Pågatåg. Syftet är att förtäta tågtrafiken på befintliga järnvägar genom lokala och regionala tågsystem. I vårt län är ambitionen med detta omfattande arbete att i etapper binda samman Växjö – Nässjö – Jönköping på ett bättre sätt. Eftersom det blir smidigare att ta sig till Alvesta och Nässjö ökar även möjligheterna för resenärerna att ta sig vidare mot Stockholm, Göteborg och Malmö. Vid trafikstarten den 9 januari kommer det under vardagar att avgå sex turer i norrgående riktning, från Växjö till Moheda och Lammhult, samt sex turer i södergående riktning från Lammhult och Moheda till Växjö. Ambitionen är att trafiken kommer att utökas till elva turer under vardagar. Läs mer på www.lanstrafikenkron.se Hit & Hän • nr 3 2011

Foto: Helena Isaksson

Kalmar erbjuder många vackra promenader utmed vattnet.

Kalmar

– ett närbeläget resmål Om man en bitande kall vinterdag blir sugen på en utflykt till en närbelägen plats, kan Kalmar locka med sina rara små hus, sitt stora vackra slott eller sina sköna promenader med utsikt över Kalmarsund.

kliva omkring bland nästan naturtrogna sjömän eller se Sveriges största, marina silverskatt. Barnen kan ladda kanoner eller jobba i ateljén och om magen börjar kurra kan pannkakorna på Jenny Nyströms våning vara räddningen. Där kan man också leka skolbarn på tidigt 1900tal och man kan lyssna på vad Jennys tomtar har att säga om gröt och annat.

Från Växjö tar det bara en dryg timme att ta sig till denna småstad som kryllar av mysiga kaféer och aktiviteter. För små och stora med intresse för skatter och ond bråd död till havs är den fasta Kronanutställningen på Kalmar Läns museum ett fängslande utflyktsmål. Stockholm har Vasaskeppet och Kalmar har Kronan som låter besökarna

Kalmar Slott

Kalmar Slott har aktiviteter året om, men är det stängt just när man tänkt komma på besök är det ändå spännande att gå över vallgraven och se detta mäktiga 1100-talsslott med alla dess spöken. Och vill man ställa till med kalas kan man exempelvis bjuda sina gäster på Johan III:s gästabud, Vasalekar eller Vrakagille.

Unika teaterupplevelser Går man över järnvägen bort mot slottet kan man kila in på Kalmars omtalade konstmuseum för att ta del av fasta och aktuella utställningar. 2008 vann den svarta, kubformade byggnaden det prestigefyllda Kasper Sahlin-priset för sin arkitektur. Här finns också en barnateljé med roligt material för yngre kreatörer.

Byteatern är Kalmar Läns speciella teaterscen som sprungit ur en dröm om att ge publiken något mer än skådespel. Med fantasifulla dockor, masker, musik och med manus som ofta rör samtiden och det mellanmänskliga, bjuder Byteatern sina besökare på unika teaterupplevelser för alla sinnen.

Res billigare som student Periodkort Student 30 dagar

25% t

rabat

Reser du ofta är Periodkort Student ett alternativ för dig. Periodkort Student ger dig 25% rabatt på Resekortet period vid uppvisande av giltigt Mecenatkort, Studentkort eller CSN-kort. Studeranderabatt ges på periodkort inom Kronobergs län samt tågpendling till Kalmar.

Hit & Hän • nr 3 2011

Resekortet reskassa

20% t

rabat

Reser du då och då med oss? I så fall rekommenderar vi dig att ladda Resekortet med en reskassa. Reskassan fungerar som ett betalkort och ger alltid 20% rabatt på kontantpriset varje gång du reser.

Mina sidor

10%

eller rabatt rde extra vä

Ladda ditt Resekort via Mina sidor som är din kostnadsfria och personliga del på vår hemsida. Genom Mina sidor får du alltid 10% rabatt eller 10% extra värde vid varje köp eller laddning. Dessutom får du tillgång till fina erbjudanden och smarta tjänster. Välkommen som medlem!

Foto: Magnus Bremefors

Kalmar Läns museum

Kalmar Slott

Pendlar från Växjö till Nybro

Fakta

Från 11 december blir det billigare för Maja att köpa ett Resekort period student mellan Växjö och Nybro. Hon får 25 % i studentrabatt och priset blir 1258 kr för 30 dagar.

Maja Andersson studerande (Reklam, grafisk design och visuell kommunikation): Jag kommer från Norrbotten så jag är van vid att pendla. För mig tar det 45 minuter att ta mig till skolan och jag tycker

att det är avkopplande att sitta på tåget. Det är skönt att hinna vakna innan skolan börjar och på eftermiddagen får jag tillfälle att varva ner efter en lång skoldag. På tåget ser jag gärna på något TV-avsnitt om jag inte pluggar.

Maja Andersson, pendlare

Reser du till Emmaboda, Nybro eller Kalmar? Från och med den 11 december tar Länstrafiken Kronoberg och Kalmar Läns Trafik över Öresundstågstrafiken mellan Alvesta och Kalmar. Då kan du resa hela sträckan på vårt Resekort. Hur reser man billigast? Resorna kostar alltid lika mycket, oavsett om du åker vardag eller helg. Reser du mycket är det billigast att ladda Resekortet med en trettiodagarsperiod. Är resorna mer sporadiska är reskassa ett mer ekonomiskt alternativ. Reskassan, som du kan ladda med ett valfritt belopp från 200 kronor, ger dig 20% rabatt och du kan betala för fler än dig själv. Kombinerar du reskassan med en Duo/Familj-biljett blir det ännu billigare. Läs mer på sidan 10. Gratis buss När du kliver av tåget kan du åka vidare gratis med länstrafikens bussar i ankomstzon. Öresundståget bidrar på detta sätt till ett billigt, lätt och miljöriktigt resande! Välkommen att åka med oss! Glöm bara inte att visa kvitto på bussarna i Kalmar, Emmaboda och Nybro. Kvittot får du i biljettautomaten eller hos våra försäljningsställen.

Den 11 december tar Länstrafiken Kronoberg tillsammans med Kalmar Läns Trafik över Öresundstågstrafiken mellan Alvesta och Kalmar. Det gör resan över länsgränsen ännu enklare. Res med ett Resekort hela sträckan och därefter gratis vidare med buss i ankomstzonen. Läs mer på lanstrafikenkron.se eller besök något av våra försäljningsställen. Välkommen ombord!

Läs mer om Öresundstågen på: lanstrafikenkron.se eller besök något av våra försäljningsställen.Välkommen ombord! Hit & Hän • nr 3 2011

Foto: Tomaz Lundstedt

1. Tylösand spa, Halmstad. 2. Kulturhuset Spira i Jönköping. 3-4. Ljuspromenader i Malmö.

Res i vinter!

Göteborg

Halmstad

Varför inte pigga upp dig med några roliga reseäventyr med Öresundståg, Krösatågen eller Länstrafikens bussar i vinter? Med Resekortet kan du resa i hela södra Sverige och även till Köpenhamn. Med Resekortet kommer du långt till ett fast pris.Vi tipsar om: Halmstad Ångbastu med terapeutiskt ljus, spinning, sköna pooler eller behandlingar för hela kroppen. En resa till Tylösands Spa i Halmstad kanske kan vara något när frosten biter i näsan och kroppen börjar kännas vintertrött och tung. www.tylosand.se Köpenhamn Om vintern är kall kan man stoppa skridskorna i väskan och kliva på tåget i Kronoberg för att efter några timmars resande uppleva den magiska stämningen på Kongens Nytorvs skridskobana. När man tröttnat på det kanske man vill se om Michelinguiden verkligen har rätt när den genom antalet stjärnor utnämnt Köpen-

Jönköping

hamn till Nordens gastronomiska huvudstad. Operahuset, Glyptoteket, Louisiana, Strøget – alla dessa världskända attraktioner och mycket, mycket mer kan man läsa mer om här: www.kopenhamn.com/swedish Jönköping 11.11.11 öppnade Jönköpings sprillans nya kulturhus Spira. Här kan man underhålla sig med musikaler, symfonier, balett, opera, jazz, rock och andra scenframträdanden och kanske låta sig lockas av restaurangens meny, komponerad av den internationellt prisbelönte kocken Tommy Myllymäki. Läs mer om det här: www.kulturhusetspira.se

Kalmar

Köpenhamn

Malmö

Malmö Om man är miljömedveten finns det en hel del att njuta av i Malmö stad. Malmö bjuder på en grön karta med eko-reko köpställen och andra viktiga och vackra platser. Malmös gröna karta hittar du här: www.opengreenmap.org När mörkret faller kan man också gå en spännande ljuspromenad. På www.malmotown.com kan man söka på ”ljuspromenader” och få både MP3-filer och kartor under rubriken Upplev Malmö när det är mörkt med inspirerande ljuspromenad.

Duo/Familj – res billigare ihop Det blir billigare att åka tillsammans. Med Duo/ Familj åker ni upp till fem personer (varav max två vuxna*) på samma biljett. En Duo/Familjbiljett kostar 10% mindre än två vuxenbiljetter,

Hovmantorp – Malmö Kompisgänget Duo/Familj med Resekortet reskassa.

3f0ör4all:a-

Hit & Hän • nr 3 2011

fem

Växjö – Kalmar Familj med tre barn Duo/Familj med Resekortet reskassa.

1f9ör3a:l-la fem

så även om ni bara är två som ska resa ihop lönar det sig att köpa en Duo/Familj. Gäller både på tåg och bussar. *Du blir vuxen först när du fyller 20 år (Danmark 16 år).

Ljungby – Halmstad Mormor och morfar med barnbarn Duo/Familj med Resekortet reskassa.

: 0 14 för alla fem

Vi väljer bussen Tack alla ni bilister som har visat intresse för att vara testresenärer i vårt projekt Övningsåk! Vi tycker att det är jättekul att så många varit positiva till att resa med oss, säger Sandra Wikström, marknadskoordinator. Förhoppningsvis kommer de flesta att ställa bilen och förstå vilket bra alternativ bussen är för miljön och för plånboken. Vi har nu valt ut 360 personer som under trettio dagar får åka med vårt Resekort istället för att pendla med bilen. Vi har frågat två testresenärer:

Varför ville du vara med i vårt projekt?

360 testresenärer får åka med vårt Resekort period istället för att pendla med bilen. Vi på Länstrafiken Kronoberg hoppas att ni kommer att trivas på våra bussar!

Eva-Lena Björk Pendlar mellan Markaryd och Ljungby: Jag hoppades förstås att jag skulle vinna ett Resekort och det gjorde jag! Vanligtvis samåker jag till jobbet, men det är ju väldigt skönt att kunna vara flexibel när man ska hem från arbetet. Dessutom tycker jag att det är vilsamt att åka buss. Det är bättre att läsa en bok på bussen än att själv köra i mörker eller att ägna tiden åt att skrapa rutorna på bilen.

Nu även för hela regionen.

Niklas Gustavsson Pendlar mellan Växjö och Ingelstad: Jag åker bil till vardags och tycker att det är smidigt, men jag ville ändå testa att åka buss när jag fick chansen att åka gratis. På bussen kan man ju slappna av och lyssna på musik.

MobiTime – tidtabellen direkt i din mobil ”Vanlig” mobil, Android eller iPhone? MobiTime fungerar i alla mobiler med Internetuppkoppling.

Med MobiTime får du tillgång till våra tryckta tidtabeller direkt i din mobil. Du väljer enkelt de tabeller du är intresserad av och laddar ned dessa. Du kan även söka tider från en specifik hållplats eller göra resesökningar, direkt i mobilen! Du kan också söka resor i andra regioner än Kronoberg. Du ändrar snabbt och lätt till ett annat län, till exempel Halland eller Jönköping.

Så här gör du: Ladda ner MobiTime genom att skicka ett SMS med texten LTK till 0730-125 250 eller genom att fylla i ditt mobilnummer på vår hemsida. Nedladdningen av appen genererar ca 230 kb datatrafik, vilket vanligen motsvarar en kostnad på ca 5 kronor. Den exakta kostnaden för att ladda ner appen varierar beroende på vilket avtal du har med din mobiloperatör. För

varje tidtabell du sedan laddar ner uppstår en mindre kostnad. Att titta i tidtabeller du redan laddat ner kostar inget. Användning av rese- och kartsökning genererar trafikkostnader på samma sätt som när du surfar med din mobil. Mer information finns på vår hemsida: www.lanstrafikenkron.se/mobitime

Hit & Hän • nr 3 2011

Zonkar Länstra från 20

kort ch o r e n o z i r te e h y N

från 11 december 2011

Länstrafiken har genomfört en stor zonutvärdering

HALMSTAD 830

Länstrafikens prissystem bygger på att vi delat in Kronobergs län i zoner. Priset för att resa med Länstrafiken Kronoberg bestäms av antalet zoner du reser i. Under åren har vi fått en del synpunkter på vårt zonsystem och har därför genomfört en stor zonutvärdering. Denna har resulterat i att vi ändrar på en del av våra zoner

och inför flera positiva nyheter, vilket gör att vårt prissystem blir mer rättvist.Vi inför bland annat periodkort för alla zonnivåer. Det betyder att du nu betalar för de antal zoner du faktiskt reser i. Här kan du läsa om våra nyheter. Välkommen ombord!

HALMSTAD 830

Nya kort, priser och tidtabeller

Nya priser För första gången sedan 2005 höjs kontanttaxan. Höjningen är 2 kr/zon på ordinarie vuxenpris.

Hit & Hän • nr 3 2011

Behöver ditt periodkort en uppdatering i december? Om ditt periodkort förändras i zongränser eller antal zoner, måste du se över ditt periodkort vid nästa laddning. Detta för att du ska ha ett giltigt färdbevis och betala rätt pris. Du kan få hjälp med detta hos föraren eller på vårt Kundcenter, Växjö Resecentrum.

juni 2012

Från den 11 december gäller nya tidtabeller för regionbussarna, Öresundståg och Krösatågen.

r 2011 – 16

Nu inför vi ett periodkort för barn och undomar som gäller tills den dag du fyller 20 år, kortet ger 25% rabatt på ordinarie pris.

11 decembe

Nya tidtabeller

bell Renobgergios länntidta Kro

perioden

Periodkort för skolungdom

Gäller under

Nu inför vi periodkort för alla zonnivåer. Nu betalar du som pendlar enbart för de zoner du verkligen reser i.

BUSS

2-, 4-, 6-zonskort

Inspektionskvitto Du som reser med våra periodkort måste från den 11 december kunna uppvisa ett giltigt kvitto som du hämtar i våra biljettautomater, på bussen, våra försäljningsställen eller på Kundcenter.

JÖNKÖPING 2101

rta afiken Kronoberg 011-12-11

NÄSSJÖ 2130

VETLANDA 2140 VÄSTERVIK 2095

VÄRNAMO 2170

141

OSKARSHAMN 2061

703

JÖNKÖPING 2101

Zonkarta Länstrafiken Kronoberg från 2011-12-11

TJUST

NÄSSJÖ 2130

VETLANDA 2140 VÄSTERVIK 2095

NYBRO 2142

VÄRNAMO 2170

751

141

OSKARSHAMN 2061

703

157 HOVMANTORP

TJUST

157

NYBRO 2142

751

744 157

HALMSTAD 830

HOVMANTORP

157

744

KALMAR 2034

157 KALMAR 2034

157

HALMSTAD 830

Busslinje Linjenummer OLOFSTRÖM 690

OLOFSTRÖM 690

MALMÖ KRISTIANSTAD 320 250 HELSINGBORG 170

HÄSSLEHOLM 350

Sä un dig s r ski gb om lt fö y ko bor r m i m un

,60

3,60

1,60

9,60

7,60

65,60

73,60

81,60 89,60

Resekortet period

Duo/Familj*

OLOFSTRÖM 690

1000

104,00

Resekortet period

118,40 132,80

Antal zoner 2

147,20 161,60

max två fem personer varav för två eräknas efter priset reskassa. med ten kan betalas nattrafik. i a dagar men ej

920

980

1040

1100

ber kunna uppvisa ndcenter.

för

ett giltigt

1160 1220

Län Resekortet period valda zoner.

480

Zon-nummer

Öresundståge SJ Regional

OLOFSTRÖM 690

Krösatågen

RONNEBY 630

2011 11 11

Zonindelning

KARLSHAMN 650

Zon-nummer

Slutdestinatio

Ett axplock av nyheter och förändringar

tåg gäller även

645 690 735 780 825 870 915 för busstrafik inom

n tillsammans giltig legitimatio . ska alltid uppvisa * Studerande rt eller CSN-kort ort, Studentko med giltig Mecenatk

Billigast med Resekortet

du köpa a Resekortet ntrum nter, Växjö Resece säljningsställen a dor på vår hemsid

Zonindelning

750

Reskassan på Resekortet ger dig alltid 20% rabatt på kontantpriset.

illigare esekort kan t.

I berörda områden kommer ett utskick hem i din brevlåda.

tåg + buss i kr Studerande* år Skolungdom 7-19

Vuxen från 20 år 860

T! Periodkort nivåer.

788

ERINGSBODA

705

940

Län

89,60

KARLSHAMN 650

Krösatågen

660

880

75,20

Linjenummer

SJ Regional RONNEBY 630

615

820

1 händer december 201 erg Från den 11 fiken Kronob inom Länstra mycket nytt

570

760

60,80

525

700

46,40

Studerande* år Skolungdom 7-19 360

640

32,00

buss i kr

Vuxen från 20 år 480

Antal zoner 1tätort 2

esa) i kr

Busslinje

Slutdestination busslinje

HELSINGBORG 170

en 20 år

Öresundstågen

ERINGSBODA

HÄSSLEHOLM 350

MALMÖ KRISTIANSTAD 320 250

mber 2011

788

0771-76 70 76 Kundcenter enkron.se www.lanstrafik

priser tåg

zoner buss res kollektivt nyheter

•

Zongräns mot Eke flyttas till norr om Braås. Detta innebär billigare resor mot Växjö som nu sker över 3 zoner (tidigare 4 zoner).

•

För dig som har periodkort tåg Älmhult-Växjö kan nu även åka med busslinje 123 på ditt kort.

sen

•

Zon 744 vid Hornsborg ritas om. Detta innebär att pendling LjungbyMarkaryd på linje 150 nu sker över 5 zoner (tidigare 6 zoner).

•

Nu sker alla resor mellan LenhovdaÅseda över 4 zoner oavsett resväg. Flera zongränser i Uppvidige kommun har gjorts om för att få ett likvärdigt pris. Resor Växjö-Lenhovda sker numera över 4 zoner (tidigare 5 zoner), vilket gör det billigare för dig som pendlar till Växjö.

•

Från och med 9 januari 2012 stannar tågen åter i Lammhult. Detta innebär nya pendlingsmöjligheter med tåg. Förändringar för busslinjerna 140, 141 och 142 kommer att ske. Se vår hemsidan eller regiontidtabell för exakta tider.

•

Nu kan du som bor i Åryd, Billa och Risinge pendla billigare till Växjö med ett 2-zons periodkort. Även du som inte reser så ofta får det billigare till följd av att zon 708 har ritats om.

•

Ny busslinje 157 från 9 januari. Snabbare pendling mellan LjungbyÄlmhult via Liatorp och Diö. Nya linje 157 har färre stopp och kortare restid.

•

Zon 739 vid Tutaryd tas bort. Tutaryd räknas numera till samma zon som Ljungby (zon 735). Detta innebär billigare resor till Ljungby för dig som bor runt Tutaryd med omnejd, men även billigare pendling mot Alvesta och Växjö för alla Ljungbybor.

•

Billigare att pendla Vislanda-Alvesta med det nya 2-zonskortet.

•

Från och med 9 januari 2012 stannar åter tågen i Moheda. Detta innebär nya pendlingsmöjligheter med tåg.

Ny zongräns längsmed väg 30. Tågresor Lammhult-Alvesta sker över 3 zoner (tidigare 4 zoner).

•

För dig som har periodkort tåg Lammhult-Växjö kan du nu även åka med busslinje 142 på ditt kort.

Hit & Hän • nr 3 2011

Väggtidning i Araby Någonstans i gränslandet mellan konst och kommunikation reser sig en väggtidning i stadsdelen Araby. Bakom denna idé står projektbyrån Wallride. Länstrafiken Kronoberg får – tillsammans med andra Växjöaktörer – på detta sätt möjlighet att nå ut med viktig information på ett nytt sätt. – Vi hoppas att det här ska vara ett kulturellt och socialt projekt där alla är vinnare, säger Simon Karström som är en av projektbyråns tre konstnärliga kreatörer.

Samhällsinformation på lätt svenska interagerar med bilder från ett konstprojekt som görs i samarbete med ungdomar i området. – Vi är glada, kreativa, samhällsengagerade och vill göra saker som speglar våra värderingar, förklarar Simon Karström. Länstrafiken Kronoberg vill bland annat upplysa om den nya busslinjen 8 och hoppas på detta sätt kunna medverka till en annorlunda och intresseväckande upplevelse för resenärerna i Araby.

mar.

Höstlovslediga ungdo

Ta bussen till och från Lakers hemmamatcher Spar parkeringspengar och miljö genom att åka kollektivt. Bussen inväntar matchslut och avgår tidigast 15 minuter efter slutsignal.Välkommen att åka med oss till och från matchen! Linje 8 För dig som ska till och från Araby, Hovshaga eller Sandsbro. Hållplats Arenastaden Norra. Linje 3 För dig som ska till och från Resecentrum och Teleborg med Löparvägen som sluthållplats. Hållplats Arenastaden Södra. För mer information se aktuellt infoblad på vår hemsida. Se hela spelschemat för Växjö Lakers: www.vaxjolakers.se

SMS a i tt v e j l i b buss n i pa d ö k du n Skriv ett SMS med rätt a k 1 kod ex VV Nu 2

Skicka meddelandet till 72 352

Du får ett SMS tillbaka - det är din biljett. Du måste ha SMSbiljetten klar att visa för föraren när du stiger ombord på bussen.

SMS-biljett

i Växjö stadstrafik

7 2 3 5 2 VV Välj rätt

Växjö Vuxen från 20 år

Växjö Skolungdom 7-19 år kod VS VD Växjö Duo/Familj

Pris och giltighet är samma som för kontantbiljett. SMS-kostnad tillkommer enligt avtal med din operatör.

Hit & Hän • nr 3 2011

Ger dig alltid

10%

Länstrafiken tipsar!

rabat extra tv eller ärde

Ladda och köp ditt Resekort via vår hemsida Mina sidor

Ger dig alltid

10%

rabat extra tv eller ärde

I tidningen har vi tipsat om många olika resmål som du kan åka till med vårt Resekort.Varför inte ladda ett Resekort via Mina sidor med reskassa och ge bort till någon du tycker behöver ett avbrott i vardagen? Alla kan resa med Resekortet och det är alltid 20 % billigare än kontantpriset. Man kan resa ensam, med kompisar eller med hela familjen! Med Resekortet reskassa ges möjligheten att resa i hela södra Sverige. Från Kalmar till Köpenhamn, från Jönköping till Ljungby, från Grimslöv till Göteborg eller från Växjö till Varberg. Möjligheterna är många!

Att ladda via Mina sidor ger dig mer Laddar du Resekortet via Mina sidor, som är en personlig och kostnadsfri del på vår hemsida, får du ytterligare förmåner! Här får du 10 % rabatt eller extra värde på ditt Resekort, erbjudanden och kan vara med och tävla. På Mina sidor har du alltid koll på vilka resor som är gjorda med ditt Resekort och du kan se alla transaktioner, när du laddade ditt kort och med hur mycket. Har du tappat ditt Resekort? Ingen fara, logga in på Mina sidor och använd tappabort-garantin. Du spärrar ditt kort och vi skickar ut ett nytt till dig med resterande värde/giltighet.

Som medlem på Mina sidor får du:

– Alltid 10 % rabatt eller 10 % extra värde när du köper eller laddar ditt Resekort via vår hemsida. Gäller både period och reskass a. – Tappa-bort-garanti. Den ger dig ett nytt Resekort med motsvarande innehåll som när du spärrade kortet, om du har registrerat ditt kort.

– Koll på reskassans saldo och giltighetstiden för aktuell period. – Nyhetsbrev direkt till din e-postadress. – Många förmånliga erbjudanden. – Tävlingar och restips.

www.lanstrafikenkron.se Hit & Hän • nr 3 2011

AVLIDA

SJUKDOMSBESTÄMNINGENS

PÅ TOPPEN

VIKINGA SKRIFT

100 KVADRAT

DEMOLERA! ANNIE, GET YOUR...!

Lös vårt korsord – vinn Resekort!

KING KONG JUNIOR

SVORDOM MADIGAN

RYMDSTATION EXTRA ELEGANTA

DUBBEL KRYDDA

TRÅCKLA

FRÅGESPEL OKÄND

INDIVIDER TORKA TVÄTT

TITTA SLOGAN

MACAHANS ENSBANK LINGENS

DRYCK & STAD BEPPE & DAN

ALPIN SPORT

JA I MADRID NEJ I BERLIN

AVGÅNGAR

REFORMTILLTAL

VÅTT MÅTT

TALADE

PÅLLE TROLLSK

SIESTA FÅR MAN EKAN

GRUNDPLÅT

BETYG FÖRR

NALLEN FÖRSVINN!

JOD & GOTLAND

SVÄNG

ANNO

PENSIONÄRSRACER

RYGG

3,141592

MOBILTEXTARE

Skicka in lösningen senast den 15 februari 2012, De fem först dragna rätta lösningarna vinner ett resekort LEDAR- MINDRE laddat med 200 kronor! GÅSEN INUITKANOT

Lösning OFTEDAL

PÅ S M Å TOPPEN Lösningen skickas till: A K K A D Ö Hit & Hän, Länstrafiken Kronoberg DEMOLERA! 100 KVADRAT A R R I V Videum Science Park, 351 96 Växjö Anställda vid Regionförbundet södra Småland får ej delta. J A G U A R Vinnarna meddelas personligen. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. A P U N G E RYMDK A N O N STATION DUBBEL ENSR O M Y MACAHANS KRYDDA P TRÅCKLA S BANK LINGENS D JA I MADRID TITTA ALPIN E L V I R A SLOGAN S E SPORT W NEJ I BERLIN S I VÅTTD U FRÅGESPEL R MÅTT P E R S O N E R X T I D T A B E L L E N PÅLLE TROLLSK M A G I S K T U P P L U R JOD & NALLEN Ö GOTLAND I FÖRSVINN! M O B I L E N SVÄNG ANNO U PENSIONÄRSGRUNDRACER R U L L A T O R RYGG Å S PLÅT S MOBILK A P I T A L TEXTARE S M S A R E Namn

AVLIDA

VIKINGA SKRIFT

Adress

ANNIE, GET YOUR...!

Postadress

SVORDOM MADIGAN

KING KONG JUNIOR

TALADE

EXTRA ELEGANTA

OKÄND

AVGÅNGAR

REFORMTILLTAL

BETYG FÖRR

SIESTA

FÅR MAN EKAN

3,141592

Hit & Hän • nr 3 2011

Telefon

DRYCK & STAD BEPPE & DAN

INDIVIDER TORKA TVÄTT

Lösningen på korsordet i Hit & Hän 2/2011:

SJUKDOMSBESTÄMNINGENS

S K O R L A R A G R Y N S A A D E T I L M A G I D U D

H G E E T A L S Å

O A N P A S S LEG. B A D I M A MM K E M U L L O C H I S A K Ö A J J A G E Ö G A Å K E R R N A S A M MA N S O R S A T T A R O T

Vinnare korsord Hit & Hän nr 2/2011: Gunnar Gustafsson, Markaryd Kerstin Persson, Ingelstad Viktoria Jonsson, Alvesta Alexander Blom, Växjö Mona Persson, Rottne

A D A M K A R I N K Ö

kreation.se | 11-0306

OFTEDAL

LEDAR- MINDRE GÅSEN INUITKANOT