Tập san Confetti Vol 07 by Lanvi Paper

Tập 7

11/2016

CÔN G TY T N HH GIẤ Y LAN V I

Người chơi với

Giấy LÀM VIỆ C

CÔ NG T Â M

Đ Ể N H Ậ N ĐƯỢC

S Ự TIN T Ư Ở N G ĐÁNH T HỨ C T R Á C H N H I Ệ M CỘN G Đ ỒN G V ỚI CH Ứ N G CH Ỉ FS C

TÌM HIỂ U VỀ NGHỆ THUẬT XOẮN GI Ấ Y

Q U IL L IN G A RT

NHỮ NG ỨNG D ỤN G TUY Ệ T VỜI C ỦA

N G H Ệ T HU Ậ T X O Ắ N GIẤY

NHÀ XUẤT BẢN THÔNG TẤN

5 6

THƯ NGỎ

TÌM HIỂU VỀ NGHỆ THUẬT XOẮN GIẤY QUILLING ART

NHỮNG LƯU Ý KHI CHỌN GIẤY LÀM QUILLING

N G Ư ỜI C H ƠI V Ớ I G I ẤY

M ỤC L ỤC

NHỮNG ỨNG DỤNG TUYỆT VỜI CỦA NGHỆ THUẬT XOẮN GIẤY

18 22 24 26

THÔNG TIN & SỰ K IỆN LÀM VIỆC CÔNG TÂM ĐỂ NHẬN ĐƯỢC SỰ TIN TƯỞNG

ĐÁNH THỨC TRÁCH NHIỆM CỘNG ĐỒNG VỚI CHỨNG CHỈ FS C

TH ÔN G TIN GIẤY LAN V I

T HƯ N GỎ Quý khách hàng thân mến, Mùa sản xuất năm nay có nhiều biến động do những thay đổi về thời gian nghỉ Tết. Chắc hẳn quý vị cũng đang tất bật cho những đơn hàng cuối năm thật gấp rút. Trong tập san số này, chúng tôi muốn mang đến cho quý vị những trải nghiệm thật nhẹ nhàng và thoải mái qua những bài viết về nghệ thuật xoắn giấy, để mong phần nào giúp quý vị giảm đi những âu lo, căng thẳng cuối mùa. Nghệ thuật xoắn giấy đã không còn quá mới mẻ tại Việt Nam, nhưng nó vẫn đang ngày càng phát triển. Nếu trước đây, người ta chỉ thấy các mẫu thiệp giấy xoắn, thì nay, nghệ thuật đó đã hiện diện nhiều hơn trong đời sống, ngay trên những bức tranh treo tường, trong các vật dụng trang trí, đến những tấm phông màn ở các sự kiện lớn. Sự thay đổi trong nhận thức của người tiêu dùng đối với cái đẹp đã đem loại hình nghệ thuật này đến gần với công chúng hơn. Thay mặt cho công ty Giấy Lan Vi, tôi xin chúc quý khách hàng có một “mùa gặt” bội thu và đạt được nhiều thành công hơn trong sự nghiệp. Trân trọng,

Chịu trách nhiệm xuất bản: Giám đốc Nguyễn Thế Sơn. Chịu trách nhiệm nội dung: Tổng biên tập Lê Thị Thu Hương - Biên tập Phương Lam Giang.

Đàm Thúy Lan Phương

Số ĐKXB: 2618-2016/CXBIPH/03-61/ThT. Số QĐ: 418/QĐ-NXBTT. Cấp ngày 8/11/2016. In xong và nộp lưu chiểu tháng 11/2016. ISBN: 978-604-945-835-4 In 1.500 cuốn, khổ 21 x 29,7 (cm), tại công ty TNHH In Hoàng An, địa chỉ: 143/4D/19 Ung Văn Khiêm, phường 25, quận Bình Thạnh, TP. HCM

/ Printed on Monnalisa 135gsm

TÌM HIỂU VỀ N G H Ệ T HUẬT XOẮN G IẤY

QUILLING ART ghệ thuật xoắn giấy (hay còn gọi là Quilling Art), là hình thức nghệ thuật sử dụng các dải giấy đủ màu sắc được cắt thành sợi nhỏ, cuộn lại rồi khảm, dán vào nền hoặc dính với nhau để tạo nên những vật phẩm trang trí. Những dải giấy màu không gấp mà được cuộn tròn, dính lại ở phần mép thừa sau đó biến tấu tạo thành nhiều hình dạng khác nhau, mang đến sự mềm mại và rực rỡ cho tác phẩm.

Lịch sử nghệ thuật xoắn giấy

lông ngỗng cuộn lại để trang trí những phần bìa và vật phẩm tôn giáo. Việc sử dụng lông ngỗng đã biến thành thuật ngữ cho

Cho đến nay, vẫn chưa ai dám chắc về nguồn gốc của loại hình nghệ thuật này. Chỉ có một phát hiện cho rằng, nghệ thuật xoắn giấy xuất hiện ở thời Ai Cập cổ đại, vào những năm 300 - 400 sau Công Nguyên. Vào thời điểm đó, những sợi bạc và sợi vàng được quấn quanh cột nhà và bình lọ, phối hợp với những loại ngọc đá tuyệt đẹp để trang trí. Đến thế kỷ thứ 13, khi kim loại màu dần trở nên khan hiếm và khó uốn nắn bằng tay, giấy màu đã được dùng để thay thế… Một lý giải khá hợp lý về nguồn gốc của kỹ thuật xoắn giấy. Cũng có vài tài liệu khác ghi nhận từ những năm 1200 (nhưng thực sự rõ nét từ những năm 1500 – 1600) cho rằng, trong suốt thời kỳ Phục hưng, những tu sĩ và nữ tu người Pháp, Ý đã sử dụng viền rách trong các cuốn kinh thánh và

tranh giấy xoắn, và chữ quill có nguyên nghĩa là lông ngỗng. Vào thế kỷ 18, nghệ thuật xoắn giấy trở nên phổ biến ở Châu Âu. Nhiều sự kiện lịch sử cho thấy nghệ thuật này đã rất thịnh hành trong những năm đầu 1700 tới đầu 1800, thời đại Georgian. Quilling đã trở thành mốt và sở thích riêng tư cho các thiếu nữ, họ được dạy cách cuộn những dải giấy quanh một mũi kim. Nhưng nghệ thuật này cũng biến mất dần vào cuối những năm 1800.

Những ứng dụng của quilling art Nghệ thuật xoắn giấy không chỉ là một thú vui đối với phụ nữ quý tộc, mà một số người đã ứng dụng nó để trang trí cho màn che, tủ bếp, khung hình, hộp đựng trà, bàn chơi bài, khay rượu, giỏ, hộp đựng đồ nghề, bình pha trà, và ngay cả giường tủ bàn ghế… Quilling cũng được kết hợp với một số loại hình nghệ thuật khác như thêu, sơn… để tạo nên những tác phẩm nghệ thuật thật tuyệt mỹ.

Ngày nay, không còn giới hạn trong tầng lớp thượng lưu, nghệ thuật xoắn giấy đang dần được hồi sinh và trở nên phổ biến hơn trong đời sống chúng ta. Người ta sử dụng quilling để trang trí đám cưới, thiệp mời, thiệp chúc mừng, bìa sổ, hộp quà… Và quilling vẫn có thể được tìm thấy trong các phòng trưng bày nghệ thuật ở Châu Âu và Hoa Kỳ như một loại hình nghệ thuật ứng dụng trên toàn thế giới.

/ Printed on Monnalisa 135gsm

ghĩ đến quilling là chúng ta lại nghĩ ngay

đến

những

dải

giấy

nhiều

màu

sắc.

Giấy là một trong những vật liệu quan trọng nhất để tạo nên tác phẩm quilling đẹp. Những dải giấy cắt sẵn đang bán ở trên thị trường thật tiện lợi, nhưng chưa chắc đã là sự lựa chọn lý tưởng, vì đôi lúc chúng không thể đáp ứng được trọn vẹn nhu cầu sáng tạo của chúng ta. Có bao giờ bạn nghĩ đến việc tự cắt giấy để làm thay vì mua các sản phẩm có sẵn trên thị trường

Và những thông tin nào bạn cần lưu ý khi chọn giấy làm quilling

Định lượng của giấy là yếu tố đầu tiên cần xem xét khi chọn giấy làm quilling. Độ dày mỏng của giấy sẽ tác động đến không chỉ ở kết quả của thành phẩm, mà còn trong suốt quá trình thực hiện. Hầu hết những loại giấy làm quilling cắt sẵn bán trên thị trường có định lượng trải dài từ 70gsm – 200gsm. Tùy theo mục đích và chi tiết mà ta nên chọn giấy có độ dày sao cho phù hợp. Giấy mỏng thường dễ xoắn chặt, còn giấy dày thường dùng để dán khung viền, uốn chữ hoặc thân cây

Các loại giấy cắt sẵn thường có màu sắc rất đẹp, nhưng nếu phải tự mua giấy về cắt thì bạn cần lưu ý đến màu sắc của giấy. Giấy để làm quilling cần là loại giấy được nhuộm từ bột giấy, để khi cắt ra, các cạnh giấy vẫn giữ nguyên màu sắc mà bạn mong muốn. Chắc chắn bạn không muốn tác phẩm rực rỡ của mình khi hoàn thành chỉ toàn màu trắng phải không

Thị trường có rất nhiều loại giấy với cấu tạo bề mặt khác nhau, nhưng không phải giấy có bề mặt nào cũng dễ xoắn và cho ra thành phẩm như ý. Giấy ánh kim có bề mặt lấp lánh là một trong những sự lựa chọn phổ biến cho những người làm quilling khi cần làm những tác phẩm đặc biệt như đồ trang sức, phụ kiện trang trí… Tuy nhiên, cũng cần lưu ý giấy có bề mặt bóng thường rất khó để dán, và đòi hỏi bạn phải kiên nhẫn để chờ đợi sản phẩm khô. Bên cạnh đó, bạn cũng có thể lựa chọn những dòng giấy có vân để tạo ra những hiệu ứng lạ mắt cho tác phẩm của mình

/ Printed on Monnalisa 135gsm

NGƯỜI CHƠI VỚI GIẤY ỗi người chúng ta, dù ít hay nhiều vẫn luôn nuôi dưỡng trong mình một niềm đam mê nào đó. Nhân vật của chúng tôi trong tập san này cũng vậy. Dù đang là một giảng viên đại học, nhưng anh Võ Xuân Hùng vẫn luôn thể hiện niềm yêu thích với những sản phẩm handmade. Những tác phẩm quilling đầy tính sáng tạo này là do chính tay anh làm ra. Dù

không

phải

là

nghệ

sĩ

chuyên nghiệp, nhưng những tác phẩm của anh được nhiều người yêu thích và đón nhận

Chào anh Hùng, anh có thể chia sẻ điều gì đã đưa anh đến với nghệ thuật quilling?

M ình có may mắn được theo một

người chị tham gia các hội chợ hàng thủ

công mỹ nghệ ở châu Âu, đặc biệt là hội chợ Pro Fiera tại Milan vào dịp cuối năm. Ở đó quy tụ rất nhiều sản phẩm thủ công mỹ nghệ từ khắp nơi trên thế giới. Mình bị choáng ngợp trước hàng nghìn gian hàng với hằng hà sa số các sản phẩm thủ công. Ở các nước phát triển, họ rất thích những sản phẩm hand-made. Trong một lần đi tìm mặt hàng, mình có đến cơ sở Alice Quilling, do Thúy Vi, một bạn trẻ khuyết tật thành lập. Cảm giác đầu tiên của mình khi nhìn thấy những sản phẩm từ giấy xoắn, là từ ngạc nhiên đến sửng sốt. Mình rất thán phục sự tỉ mỉ đến từng chi tiết trong sản phẩm của các bạn. Từ đó mình bắt đầu tìm hiểu và tập làm, rồi yêu quilling khi nào không hay.

Trong lúc tìm hiểu về nghệ thật quilling, anh có gặp khó khăn gì không?

B an đầu mình gặp khó khăn nhiều nhất

với việc tìm kiếm loại giấy phù hợp, vì đây là vật liệu chính trong nghệ thuật này. Mình có dùng thử các sản phẩm giấy cắt sẵn trên thị trường, nhưng chất lượng không tốt, khi dán hơi mềm, khó định hình sản phẩm. Sau đó, thông qua sự quen biết, mình tìm được các loại

giấy mỹ thuật do Giấy Lan Vi cung cấp, đáp ứng những yêu cầu mình mong đợi. Ví dụ, chất giấy cứng và màu sắc đẹp của giấy So Silk, giấy Stardream,… đã thực sự giúp tác phẩm của mình thăng hoa. Ngoài ra, các tác phẩm quilling yêu cầu người làm phải rất tỉ mỉ và kiên nhẫn, mình lại phải phân chia thời gian cho các hoạt động khác nữa, nên để hoàn thành một tác phẩm mất khá nhiều thời gian.

“Nếu bạn thích thì hãy làm ngay, đ ừ n g chầ n c hờ .” / Printed on Monnalisa 135gsm

Được biết, ngoài quilling ra, anh còn làm rất nhiều sản phẩm handmade khác. Nhưng, điều gì khác biệt ở quilling giúp anh gắn bó lâu dài với nó?

Q uilling là một loại hình nghệ thuật đặc biệt. Mình vốn dĩ thích

giấy và chơi với giấy, nên việc tự tay dùng những sợi giấy “vẽ những bức tranh” cho mình cảm giác rất khó tả. Làm ra những bức tranh quilling giúp mình thỏa mãn đam mê, có thể tha hồ phát huy sáng tạo mà không còn bị gò bó, phụ thuộc vào quá nhiều yếu tố khác.

Dù là một nghệ sĩ nghiệp dư, nhưng các tác phẩm của anh được nhiều người yêu thích. Anh có lời khuyên nào dành cho các bạn trẻ cũng đang theo đuổi con đường như anh không?

V ì mình cũng mới bắt đầu mày mò, tìm hiểu, nên không dám có lời

khuyên. Nhưng nếu được phép nói điều gì đó thì cho phép mình có vài ý: Nếu bạn thích thì hãy làm ngay, đừng chần chừ. Hãy tìm hiểu thật kỹ những gì mình sắp làm và đừng ngại ngùng thử những việc mình thích.

Nếu có đam mê, hãy sống hết mình với đam mê đó.

/ Printed on Monnalisa 135gsm

NHỮNG ỨNG DỤNG TUYỆT VỜI

CỦA NGHỆ THUẬT

XOẮN GIẤY

ù đã được phổ biến từ tận thời kỳ Phục hưng, nhưng nghệ thuật xoắn giấy (quilling art) đã quay trở lại và tạo nhiều dấu ấn trong thời hiện đại. Loại hình thủ công sáng tạo này ngày càng phát triển mạnh mẽ và có nhiều ứng dụng hơn trong thực tế. Giấy Lan Vi xin giới thiệu một số ứng dụng mà chắc hẳn các bạn sẽ rất ngạc nhiên về sự sáng tạo không giới hạn mà nghệ thuật xoắn giấy này mang lại. Hãy cùng tham khảo các ý tưởng dưới đây để lấy cảm hứng sáng tạo nên tác phẩm xoắn giấy cho riêng mình

ột trong những ứng dụng phổ biến nhất của nghệ

Tranh xoắn giấy tinh tế

thuật xoắn giấy chính là làm tranh giấy xoắn. Đây là một trong những công trình nghệ thuật giấy xoắn đồ sộ của cô Yulia Brodskaya, một nhà thiết kế tài ba đến từ nước Nga. Cô Yulia được xem là một trong những nghệ sĩ làm tranh xoắn giấy nổi tiếng nhất thế giới hiện nay, với những tác phẩm vô cùng độc đáo và tạo ấn tượng thị giác ngay từ ánh nhìn đầu tiên.

/ Printed on Monnalisa 135gsm

thiệp xoắn giấy sáng tạo

hật ấm áp khi nhận được một tấm thiệp trang trí giấy xoắn được làm bằng tay thật đẹp và công phu đúng không? Việc tặng nhau bằng thiệp giấy xoắn cũng đang là xu hướng cho mùa giáng sinh sắp tới.

Phụ kiện và trang sức bằng giấy xoắn tại sao không nhỉ?

hững cô nàng điệu đà còn ứng dụng nghệ thuật quilling để làm nên những món đồ trang sức độc đáo và vô cùng tinh tế. Và còn nhiều ứng dụng khác nữa đang chờ được chắp cánh bằng trí tưởng tượng và khả năng sáng tạo của bạn. Bạn đã sẵn sàng để tạo nên những tác phẩm tuyệt mỹ với nghệ thuật xoắn giấy này chưa?

mẫu quảng cáo ấn tượng

ạn nghĩ sao khi hình ảnh thương hiệu có sự pha trộn giữa phong cách hiện đại, thêm vào đó là sự tinh tế của nghệ thuật xoắn giấy? Quảng cáo bằng tranh xoắn giấy là một ý tưởng không tồi cho những dự án quảng cáo trong tương lai và cũng như góp phần làm mới mẻ hơn cho hình ảnh thương hiệu của các doanh nghiệp.

/ Printed on Monnalisa 135gsm

& sự kiện thông tin

QUỸ HỌC BỔNG CONFETTI MỘT LẦN NỮA GHÉ THĂM SINH VIÊN NGÀNH THIẾT KẾ hư thường lệ, quỹ học bổng Confetti của công ty Giấy Lan Vi lại một lần nữa ghé thăm sinh viên ngành thiết kế đồ họa cũng như ngành mỹ thuật ứng dụng của các trường đại học Mỹ thuật TP. HCM, Kiến trúc TP. HCM và Sư phạm kỹ thuật TP. HCM với 28 suất học bổng có tổng trị giá là 140 triệu đồng (5 triệu đồng/suất). Những điều kiện để được nhận học bổng Confetti ở năm học này vẫn không thay đổi. Yêu cầu về thành tích học tập và sự tích cực trong hoạt động rèn luyện là những tiêu chí chủ yếu trong quá trình xét chọn. Bên cạnh đó, quỹ cũng sẽ ưu tiên hơn cho các sinh viên có hoàn cảnh gia đình khó khăn, nhưng vẫn đảm bảo có kết quả học tập và rèn luyện tốt. Ngoài ra, quỹ còn dành một khoản hỗ trợ riêng cho hoạt động Đoàn – Hội của các trường này với tổng trị giá là 60 triệu đồng. Mong rằng các em sẽ luôn cố gắng học tập và rèn luyện để trong một tương lai không xa đóng góp tích cực cho sự phát triển của ngành

/ Printed on Monnalisa 135gsm

KHÓA ĐÀO TẠO CHẤT LIỆU IN ẤN VÀ KỸ THUẬT IN CHO NHỮNG NHÀ THIẾT KẾ TRẺ gày 17/09 và 15/10 vừa qua, Giấy Lan Vi đã tổ chức thành công 2 buổi training về giấy và kĩ thuật in dành cho các thiết kế trẻ tại TP. HCM. Buổi training với mục đích giúp các bạn có thêm kiến thức cơ bản về giấy nói chung và giấy sử dụng trong in ấn nói riêng, đồng thời chia sẻ thêm những kinh nghiệm trong ngành in ấn. Hoạt động này đã được nhiều bạn trẻ đến từ các trường đại học và các công ty thiết kế tại TP. HCM đón nhận nhiệt tình. Bên cạnh những kiến thức ngành giấy từ công ty Giấy Lan Vi, mọi người còn được tích lũy thêm nhiều kiến thức và kinh nghiệm trong ngành in ấn do anh Lâm Quang Việt – Giám Đốc công ty In Bao Bì Á Đông chia sẻ. Theo anh Lâm Quang Việt, đây là một hoạt động rất thiết thực, không chỉ giúp cho các bạn có thêm các kiến thức về lĩnh vực của mình, mà còn giúp các bạn hạn chế mắc sai sót trong công việc sau này. Khi tham dự buổi training, mỗi bạn đều được tặng một bộ mẫu giấy gồm các loại giấy cơ bản và mẫu giấy mỹ thuật của Giấy Lan Vi để phục vụ cho công việc sau này. Chúng tôi hi vọng, sẽ nhận được nhiều sự ủng hộ hơn từ các bạn, để chương trình ngày càng phát triển và đem lại nhiều lợi ích hơn cho mọi người.

GIẤY LAN VI HÂN HẠNH ĐỒNG HÀNH CÙNG DESIGN8 #7 uối tháng 10 vừa qua, Giấy Lan Vi đã tham gia một sự kiện vô cùng thú vị do Cộng đồng sáng tạo Việt Nam (RGB) tổ chức tại Mai’s Gallery – 3A Tôn Đức Thắng, Quận 1. Talkshow Design8 #07 với chủ đề “MAKE ART MAKE MONEY” lần này đặc biệt hơn các số trước, khi kết hợp cùng triển lãm nghệ thuật có tên gọi “Digital Painting – Exihibition Solo Show” của nghệ sĩ Lài N. Nguyễn, khách mời chính của sự kiện. Với mục tiêu tạo mối quan hệ gần gũi hơn với cộng đồng các nhà thiết kế trẻ, Giấy Lan Vi hi vọng sẽ nhận được thêm sự tin tưởng và ủng hộ từ các bạn cho các hoạt động sắp tới của mình.

/ Printed on Monnalisa 135gsm

L ÀM V IỆC CÔNG TÂM ĐỂ NHẬN ĐƯ ỢC S Ự TIN TƯ ỞNG

Chị N guyễ n T hị N ươ n g

ông ty Giấy Lan Vi với lịch sử gần 15 năm hình thành và phát triển, chúng tôi luôn không ngừng cải thiện chất lượng sản phẩm và dịch vụ để khẳng định vị trí dẫn đầu. Để có được thành công ngày hôm nay, không thể thiếu sự đóng góp của những người tiên phong. Chị Nguyễn Thị Nương hiện là Phó Giám đốc điều hành kiêm Kiểm soát viên nội bộ của Giấy Lan Vi là một trong những người đã có mặt tại công ty từ rất sớm. Trải qua nhiều năm gắn bó, chị vẫn tích cực có những đóng góp cho công ty

“ T ạ i G iấ y L a n V i, t ô i cả m n h ậ n đ ư ợ c n hữ n g Chào chị Nương! Là một trong những người đã gắn bó với Giấy Lan Vi rất lâu, chị có thể cho biết điều gì đã giữ chị ở lại đây lâu như vậy?

g iá t rị t í ch cự c củ a m ộ t

Tại Giấy Lan Vi, tôi cảm nhận được những giá trị tích cực của một môi trường làm việc

m ô i t rư ờ n g

thân thiện. Sự quan tâm, sẻ chia và động viên kịp thời từ lãnh đạo công ty cũng như các đồng nghiệp, cho tôi

l à m v iệc t hâ n t h iệ n . ”

cảm giác tin tưởng và an tâm. Phải làm việc ở Giấy Lan Vi ít nhất từ một năm, bạn mới có thể bắt đầu thấm nhuần được những điều tốt đẹp mà gia đình này mang đến cho bạn. Tôi nghĩ, thật khó có thể tìm kiếm được một nơi dừng chân nào ấm áp như vậy.

Chị có thể chia sẻ một chút về công việc của mình được không?

Từ khi bước chân vào gia đình Giấy Lan Vi, tôi đã được giao cho nhiều vị trí công việc khác nhau, từ nhân viên bán hàng, kế toán cho đến nay là công việc của một kiểm soát viên nội bộ. Công việc sau lại càng nhiều áp lực hơn công việc trước, yêu cầu tôi phải luôn cẩn thận và chính xác. Thật may mắn là kinh nghiệm tích

Hiện tại, ngoài công việc Kiểm soát nội bộ, chị còn giữ chức Phó giám đốc điều hành công ty Giấy Lan Vi. Để đạt được thành công đó, chị có bí quyết gì có thể chia sẻ không?

Tôi cho rằng đó không hoàn toàn là bí quyết hay kỹ năng riêng, chỉ đơn

giản

là

những

nguyên tắc mà tôi luôn đề ra như một tôn chỉ định hướng cách làm việc của mình. Trong công việc, tôi luôn cố gắng thật công tâm và rạch quan

ròi. hệ

Trong với

mối đồng

nghiệp, tôi thể hiện sự quan tâm, chia sẻ và giúp đỡ. Có lẽ, nhờ cách làm việc thẳng thắn, phân minh đó mà tôi nhận được sự tin tưởng của mọi người.

lũy được trong những công việc trước, đã giúp tôi có cái nhìn thực tiễn và tổng quát để có thể hoàn thành tốt công việc hiện tại là kiểm soát hoạt động của các phòng ban.

Rất cám ơn chị về những chia sẻ chân thành. Tập thể Giấy Lan Vi luôn tin rằng chị sẽ tiếp tục có nhiều đóng góp hơn cho sự phát triển của công ty. Xin gửi đến chị và gia đình lời chúc sức khỏe và hạnh phúc. Chúc chị luôn thành công trên con đường mình đã chọn.

/ Printed on Monnalisa 135gsm

Đ Á N H T HỨ C T RÁ CH N H IỆM CỘ NG ĐỒ N G V Ớ I CH Ứ N G C HỈ FS C iệt Nam là một

quốc gia đang trên đường hội nhập và phát triển bền vững, do đó, chắc chắn chúng ta sẽ còn phải học hỏi nhiều vấn đề từ các quốc gia phát triển hơn. Một trong số đó là việc nâng cao ý thức bảo vệ môi trường cho người tiêu dùng. Những thói quen tiêu dùng bất hợp lý của mọi người đã tạo nên nhiều sức ép lên môi trường sống như gây lãng phí tài nguyên, ô nhiễm

nguồn

đất,

nguồn

nước, mất cân bằng sinh thái… Hành động bảo vệ môi trường chỉ thực sự cụ thể và bền vững khi ý thức của từng người trong cộng đồng thay đổi. Việc đó có thể được thể hiện

bằng

nhiều

phương

cách khác nhau. Lựa chọn sử dụng những sản phẩm thân thiện với môi trường cũng là một cách giúp từng bước hình thành nên thói quen tiêu dùng xanh, thể hiện trách nhiệm với cộng đồng, xã hội.

Khi mua bất cứ một sản phẩm hay hàng hóa nào, người Việt Nam vẫn chưa có thói quen xem kĩ những thông tin về sản phẩm hay hàng hóa đó, như nguồn gốc xuất xứ, nguyên liệu sử dụng, công ty phân phối… Một ví dụ cụ thể, là trong việc tiêu dùng các sản phẩm liên quan tới gỗ như giấy, đồ nội thất,… chúng ta vẫn chưa biết tới khái niệm sản phẩm được sản xuất từ nguyên liệu có nguồn gốc hợp pháp, hay cụ thể hơn là sản phẩm có “chứng chỉ FSC”.

Việc tiêu dùng một sản phẩm đã được cấp chứng nhận FSC đồng nghĩa với việc chúng ta đã ý thức hơn trong bảo vệ môi trường sống của cộng đồng. Rừng là tài nguyên có thể tái sinh, nhưng cần được bảo vệ và khai thác hợp lý. Chứng nhận FSC là cách mà chúng ta bảo vệ những khu rừng nguyên sinh và hệ sinh thái đa dạng của nó. Là một công ty chuyên về cung cấp giấy mỹ thuật hàng đầu tại Việt Nam, Giấy Lan Vi ý thức được trách nhiệm của mình trong vai trò là cầu nối giữa nhà sản xuất và người tiêu dùng. Chúng tôi tự hào là một đơn vị đã được cấp chứng nhận FSC và đang mang đến những sản phẩm thân thiện với môi trường cho cộng đồng sáng tạo và người tiêu dùng tại Việt Nam

/ P r i n t e d o n M o n n a l i s a 1 3 5 g 25 sm

/ THÔNG TIN GIẤY LAN VI 24

260 265 250 260 240 250 224 240 220 224 210 220 200 210 190 200 185 190 180 185 170 180 165 170 160 165 150 160 145 150 140 145 135 140 130 135 125 130 120 125 115 120 112 115 110 112 100 110 90 100 80 90

ĐỊNH ĐỊNH DÒNG GIẤY DÒNG GIẤY TÊN GIẤY TÊN GIẤY LƯỢNGLƯỢNG (gsm) (gsm)

ECONO ECONO

•

ELICA ELICA

•

• •

•

SAFARI SAFARI SMOOTH SMOOTH

•

NATURAL NATURAL

•

MONNALISA MONNALISA

•

ECO GREEN ECO GREEN

•

EURO PREMIUM EURO PREMIUM REGISTRO REGISTRO

•

• •

•

• •

KOEHLER KOEHLER

•

BOHEME BOHEME TRADITION TRADITION NEVE NEVE

•

NATURAL EVOLUTION NATURAL EVOLUTION

•

KIARA KIARA

• •• •

KLASSICA KLASSICA

• • •

•

• •

MODIGLIANI' DORE MODIGLIANI' DORE

•

9LIVES OFFSET RECYCLED RECYCLED 9LIVES OFFSET CYCLUS CYCLUS

••

•

• •

•

MAGNO SATIN COATEDCOATEDMAGNO SATIN

•

• •

•

• •

SO JEANS BOUTIQUE BOUTIQUE SO JEANS

NOTTURNO NOTTURNO PACKAGING PACKAGING

CANALETTO CANALETTO ASTROPACK ASTROPACK

•

• •

•

MALMERO MALMERO ASTROSILVER ASTROSILVER

•

SO SILK SO SILK

•

• •

•

PLIKE PLIKE DALI' DORE DALI' DORE

• •

9LIVES SILK 9LIVES SILK

•

STARDREAM STARDREAM

METALICMETALIC

•

BOHEME DESIGN BOHEME DESIGN

•

CONTRAST CONTRAST

EXCELENT EXCELENT PRINTING PRINTING

•

MODIGLIANI MODIGLIANI

TEXTURE TEXTURE

•

DALI DALI

• •

•

• •

•

/ CAN TRONG

/ P r i n t e d o n C o n t r a s t I v o r y 1 0 0 g 25 sm

•

• •• • •

•

• •

•

• •

•

••

•

112

•

• •

•

• •

180

•

200

•

• •

•

Định lượng (gsm) Loại giấy

TD AFRICA

TD BOLD BLACK

•

••

•

TD GOLD

•

TD WINE TD RED ROSE TD ICE BLUE (2/6) TD ROSE (2/4)

•

• • • • • • • • • • • •

TD STONE

• •

FROZEN YELLOW (2/2) TD MINT (2/5) TD WIZARD WHITE

•

• • • •

/ CAN MÀU

••

•

• •

150

•

• •

•

• •

TD SALVIA

•

TD SILBER

•

• •

•

Kích thước (cm) 70 x 100

•

• •• •

•

• • •• • •

• •

TD MEADOW

• •

•

• •• •

• •

•

200

•

180

•

100

•

• •

•

62 63

•

• •

•

52 53

Roll (900 x 4000)

•

A3 (29.7 x 42)

•

Định lượng (gsm)

A4 (21 x 29.7)

•

Kích thước (cm) A1 (59.4 x 84.1)

45 x 64

•

79 x 109

72 x 102 79 x 109 72 x 101 72 x 102 71 x 101 72 x 101 70 x 100 71 x 101 65 x 92 70 x 100 65 x 90 65 x 92 65 x 86 65 x 90 63.5 x 94 65 x 86 63.5 x 90.2 63.5 x 94 63.5 x 90 63.5 x 90.2 65 x 86 63.5 x 90 50.8 x 63.5 65 x 86 45 x 64 50.8 x 63.5

•

700

450 700 350 450 330 350 320 330 300 320 290 300 285 290 280 285 270

KÍCH KÍCH THƯỚCTHƯỚC (cm) (cm)

• • • • • • • • • • • • • • 27

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 16/42 Trần Thiện Chánh, Phường 12, Quận 10, TP. HCM ĐT: +84 8 3861 9648 Fax: +84 8 3861 9650 Chi Nhánh Công Ty Giấy Lan Vi Tầng 1, Tòa Nhà A2, 564 Nguyễn Văn Cừ, P. Gia Thụy,

ISBN: 978-604-945-835-4

Quận Long Biên, TP. Hà Nội ĐT : +84 4 3872 1343 Fax: +84 4 3872 1376 Đại Lý Phân Phối CÔNG TY TNHH TRÍ MINH 65 Hàng Bông, Quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội ĐT: +84 4 3928 9806

Sách chuyên quảng cáo. Sách không bán.

Fax: +84 4 3828 6519 facebook.com.vn/lanvipaper www.lanvipaper.com.vn

/ Printed on Monnalisa 160gsm

The mark of responsible forestry