August-September, 2017
1
4
August-September, 2017
August-September, 2017
5
6
August-September, 2017
August-September, 2017
7
8
August-September, 2017
August-September, 2017
9
September 8, 2017
11
AVISO DE DISPONIBILIDAD DE LA VERSIÓN CONSOLIDADA DEL RENDIMIENTO ANUAL Y EL INFORME DE EVALUACIÓN (CAPER) Y EL CALENDARIO DE AUDIENCIAS PUBLICAS ESTA NOTIFICACIÓN es para dar a conocer la disponibilidad del informe anual consolidado de rendimiento y evaluación del FY 2016-17 (CAPER) para la revisión pública a partir del 8 de septiembre de 2017. El CAPER es un informe anual sobre el gasto de la Ciudad de los fondos federales y su progreso en el cumplimiento de los objetivos de vivienda y desarrollo comunitario esbozados en el Plan Consolidado requerido de la Ciudad por el gobierno federal, y cubre el Programa Subvención del Bloque de Desarrollo Comunitario (CDBG, siglas en inglés), Programa de Alianzas de Inversión CASA (HOME, siglas en inglés), el Programa de Subvenciones de Soluciones de Emergencia (ESG, siglas en inglés) y el Programa de Oportunidades de Vivienda para personas con SIDA (HOPWA, siglas en inglés). A continuación se presenta el calendario del proceso de revisión pública y la aprobación de los documentos: Fecha
8 de Septiembre del 2017
8 de Septiembre del 2017 - 26 de Septiembre del 2017 14 de Septiembre del 2017
26 de Septiembre del 2017
Acción Publicación de borradores de documentos para revision pública Departamento de Vivienda de la Ciudad de San José th 200 East Santa Clara St., 12 Floor San José, CA 95113 Tel No: 408-535-3860 www.sanjoseca.gov/CAPER
Revisión Pública y período de comentarios Audiencia Pública de la Comisión de Desarrollo Comunitario y Vivienda 200 East Santa Clara St., Wing 118-119 San José, CA 95113 5:45 PM Audiencia Pública del Concilio de la Ciudad y Consideración de Aprobación del Plan Miembros del Concilio de la Ciudad, Alcaldía de San José 200 East Santa Clara St. San José, CA 95113 1:30 PM
Se invita al público a asistir a cualquiera de las reuniones mencionadas anteriormente o a proporcionar comentarios por escrito al Departamento de Vivienda de la Ciudad de San José, 200 E. Santa Clara Street, San José, CA 95113, a la atención de: Kathryn Kaminski. Los comentarios también se pueden enviar por correo electrónico a kathryn.kaminski@sanjoseca.gov o por teléfono al (408) 793-5534. Los lugares de reunión son accesibles a personas con discapacidades. Para personas con problemas de habla/audición o para personas que requieren asistencia para intérpretes, por favor llame al (408) 294-9337 (TTY) lo antes posible, por lo menos tres días hábiles antes de la reunión.