243-Primera quincena de marzo 2013 by La Opinion de Torrent

Tu Suplemento de Fallas

Depósito Legal V-2914-2001

Número 243 · 1ª QUINCENA DE marzo

Tu información para estas fiestas ” pág.12

Año XI · Primera quincena de marzo de 2013 · Número 243

Directora: Mamen Casabán Daries

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · Ejemplar Gratuito

Secopsa abandona la gestión del parking público Juan Carlos I Los problemas de ejecución de la obra retrasaron varios años su apertura

El Ayuntamiento anuncia sanciones a la empresa concesionaria de la gestión

SUMARIO La crisis deja grúas solitarias

PROXIMO ESPECIAL

La paralización de obras deja un paisaje deprimente.

SEMANA SANTA

PAG 06

Los falleros celebran la Crida

PAG 12

Se entrega el Premio Galbis

PAG 27

CRIDA.- La Fallera Mayor de Torrent de 2013, Rebeca Piles, dio la bienvenida a las Fallas de este año ante cientos de falleros que desafiaron la bajas temperaturas del último sábado del mes de febrero.

RESERVA

TU ESPACIO

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE marzo · Número 243

OPINIÓN y participación L

as fallas ya están en las calles. El ruido, la música y las carpas llenarán la ciudad durante una semana. Este año es además es un año especial para las fallas torrentinas, ya que será el primer año en una década sin monumento municipal y el primer año del nuevo organismo autónomo municipal en pleno funcionamiento. La crisis y los recortes han los sido protagonistas un año más en las cabalgatas del Ninot junto a la corrupción, los banqueros y los políticos, que este año no se salvarán de la quema la noche de la Cremà. Pero el tema estrella este año ha sido sin duda el de la pólvora. Este año también va a ser especial para los falleros menores de ocho años, que no van a poder disparar ni tan si quiera “bombetes”. Sin duda es uno de los cambios legales impulsados desde Europa que peor se llevan y más va a cambiar las fiestas este año, una fiesta acostumbrada al olor de la pólvora continua y el sonido interminable de petardos a cualquier hora del día. También hay que pensar si finalmente, habrá desobediencia civil o un cumplimiento más o menos estricto de la norma como pasa con el tabaco. Esta restricción hay que recordar que se toma por seguridad, y no hay que olvidarse que en Torrent tenemos un caso grave suceso ocurrido hace ya casi dos años. Las medidas de seguri-

Ya que no podemos cambiar la realidad, Cambiemos la conversación”. James Joyce, escritor inglés

Critica fallera, y gestión pública de aparcamientos EDITORIAL dad son necesarias para que la fiesta pueda ser disfrutada por todos sin lamentar ningún tipo de accidente, especialmente en los más pequeños, que son los que menos conocimiento tienen y que más consejos y educación deben tener sobre el uso de la pólvora. Otro aspecto a tener en cuenta en estas fiestas es la permanencia y vitalidad que aportan estas celebraciones que son un motor económico y social para soportar una grave crisis que también ha afectado en las fallas en el número de falleros y también en el precio de las cuotas solidarias que muchas han mantenido para que los torrentinos puedan seguir disfrutando de estas fiestas, que en cierta forma, animan a seguir hacia adelante.

l aparcamiento público Juan Carlos I pasará, si nada cambia, a ser de gestión pública tras el anuncio de abandono de la gestión por SECOP-

www. laopiniondetorrent.es Enviado por vecina de Torrent. Estamos en crisis, que novedad, es la palabra que corre de boca en boca como la pólvora; crisis, recortes, no llego a final de mes y un largo etcétera. Y ahora les ha llegado a los panaderos, a esas personas que a las tres de la madrugada ya están en marcha para que al día siguiente las paneras estén llenas de pan recién hecho, así como magdalenas, ensaimadas, croissants… , todo ello hecho con esmero y, por supuesto, con harinas de calidad. Cada panadero tiene su gracia particular para elaborar su pan, por eso mismo cada panadería tiene sus clientes habituales porque cada persona tenemos gustos diferentes: más crujiente, más blanco, más cocido… Pero todo ello a cambiado en una sola palabra: “20 céntimos”; parece ser que “20 céntimos” reúne todos los gustos diferentes de la clientela. Por último, comentar que alguna vez hemos tenido la necesidad de que nuestra panadería habitual nos fiara

LA FRASE

SA. Los defectos en el proyecto inicial, y la revisión de tarifas a la que el Ayuntamiento no ha querido ceder ponen sobre aviso sobre un problema en la privatización de los servicios. Recientemente también ha sido asumida la gestión de aparcamiento de la Ciutat de L’Esport y a punto estuvo de suceder algo parecido con la gestión de la piscina de la Cotxera hace unos años. Paradójicamente, la administración pública local que gobierna el PP ha tenido que asumir la municipalización de servicios que privatizó el anterior gobierno socialista. En este último caso, tras la ejecución de las obras, el pastel más goloso, la empresa pretende escaparse a una gestión nada rentable pero a la que se comprometió en su día. Ante esta situación, solo cabe emprender acciones legales por el perjuicio para el Ayuntamiento, y también para que sirva de aviso a navegantes. En un momento en el que se ha hablado de privatizar

LA VIÑETA

el pan, la leche, el café… porque aún no habíamos cobrado y nuestros panaderos nos han abierto sus puertas con toda confianza. ¿Dónde está esa gente ahora? Habrá quien piense después de leer esto: “Yo con mi dinero voy a donde me da la gana”; pero, ¿y cuándo no lo he tenido qué? En estos comercios de “20 céntimos”, ¿también nos cocerán las cazuelas de San Blai, los pimientos, las calabazas…? ¿O esa tradición desaparecerá? Porque si los hornos tradicionales desaparecen… Busquemos pues, cada uno en nuestra conciencia y valoremos la respuesta que les estamos dando a estas personas. Enviado por vecino de Torrent Como vecino de un barrio de esta ciudad me gustaría aprovechar este espacio para agradecer a la alcaldesa, Amparo Folgado, su trabajo con los vecinos de Torrent. Me refiero al contacto directo que a través de las redes sociales está llevando a cabo solucionando esos pequeños problemas del día

BY BENI

la gestión de la FDM cabe pensar si ese modelo es conveniente fuera de sistemas donde quien los gestiona no es una empresa privada sino una entidad con fines sociales o culturales como son los clubes deportivos. Aún en ese caso, parece mucho más controlada la gestión municipal que la privada visto lo sucedido hace unos años en la piscina La Cotxera. Justo ahora cuando se debate sobre los servicios municipales y la nueva ley de administraciones públicas, y con situaciones de empresas privadas afectadas por la crisis, resurge el debate de la productividad y menor calidad del servicio al ciudadano a costa de beneficios. En el caso del aparcamiento Juan Carlos I, que nació con problemas y retrasos en el inicio de la obra, y luego más tarde en la finalización de esta, se suma el poco uso de un aparcamiento que se esperaba iba a tener una mayor frecuencia. Su precio nada económico por aparcar tampoco ha ayudado a rentabilizar económica y socialmente una infraestructura por otra parte necesaria al estar en una zona de la ciudad con una falta de aparcamiento en la vía pública clara. Esperemos que la gestión pública permita entre otras cosas, rebajar el precio del aparcamiento para que el uso redunde en el beneficio de más plazas de aparcamiento aprovechables.

a día en las calles de nuestro pueblo. Algunos dirán que son cosas sin importancia pero no lo es. Molestias con los contenedores, pasos de cebra peligrosos, aceras rotas, bolardos mal colocados,... cualquier petición por pequeña que sea, día a día se van solucionando, y eso es de agradecer. Cuando vivimos tiempos en los que la política está totalmente desprestigiada y donde muchos piensan que los políticos son todos iguales, no es así con los de Torrent. Sobretodo con la alcaldesa, que ha demostrado estar a pie de calle con los vecinos hablando con ellos, preguntando e intentado solucionar esos problemas que hacen la vida más fácil a sus convecinos. Desde aquí mi enhorabuena a Amparo Folgado y a todos los políticos como ella que día a día se preocupan por sus vecinos y les ayudan en todo. Enviado por maria sobre las obras del mercado municipal Como vecino de Me gustaría saber como se va a pagar esta obra si ya debe el Ayuntamiento de Torrent 65 millones de euros. Que alguna alma bindadosa me lo explique. Gracias

Comentario de “A por ellos que son pocos” en la web sobre la noticia El PSPV recuerda con un video el voto en contra del PP al Hospital ni vale el PP ni el

Psoe(traidores de la patria y de los trabajadores), ni el Campos ni la Catalá han pegao un palo al agua en su vida, que esperamos de esta clase de gente. Gente?...ge........za.

Comentario en la página web de la Opinion de Torrent de “Music” en la web sobre la noticia Música de cine en el Auditori Quants anys treba-

llats Quants anys d’esforç Com prestigi guanyat com el N º 1 Gran PROFESINAL com Trompetista no hi ha hagut i trigués temps en haver un altre com tu, Estimat Amic. Llàstima que aquest prestigi el llencis a rodar amb la batuta, sabater a les teves sabates Deixa créixer a aquesta Gran Banda tan estimada per tu Em va donar tanta pena veure que no vaig poder anar a saludar

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 243 · 1ª QUINCENA DE marzo

OPINIÓN EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTORA: MAMEN CASABAN DARIES · REDACCIÓN: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es · Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez. · PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · G. ALABAJOS - 656 683 989: E-Mail: periodico@laopiniondetorrent.es

“Bruselas” Arturo García Campos Profesor CARRER MAJOR Domingo por la mañana: Me encuentro con un amigo y nos ponemos a charlar. Me pregunta por mis hijos y le contesto que están en la plaza tirando bombetas. Enseguida se alarma y me advierte que mis hijos no pueden tirar bombetas en fallas. Como me dejó perplejo, a pesar de que mis chiquillos no son demasiado aficionados a la pirotecnia, le pedí explicaciones. Me contó que, con la ley en la mano, hasta los ocho años no se pueden tirar petardos por la calle, y que a partir de esa edad necesitan una autorización paterna para poder hacerlo. Entre bromas me amenazó con denunciarme ante la Guardia Civil e incluso me explicó que le había preguntado a un policía local conocido suyo qué harían en el caso de que sorprendiesen a algún infante en flagrante delito, a lo cual no obtuvo más respuesta que una sonrisa cómplice. Así entre risas, nos despedimos, recordándome que si acabo con mis huesos en comisaria un día de estos, puedo contar con él para mi primera llamada. Lunes por la tarde. Nos encontramos en casa refugiados del frío y la lluvia, cuando nos sobresaltamos ante el estruendo de la explosión causada por un masclet que no debería de pesar menos de tres kilos y que dudo mucho que se lleguen a lanzar en la Plaza del Ayuntamiento de Valencia estos días. A este le suceden varios más. Es un jovenzuelo el que los tira, a pesar del aguacero que está cayendo y de que va a agarrar un constipado que espero le cueste varias semanas en casa. A pesar de que calculo que cada ejemplar debe de costar varios euros y el chaval no parece tener oficio ni beneficio. A pesar de que ha hecho saltar por los aires literalmente a una pareja de ancianos que pasaban por allí y que intentaban en vano resguardarse de la lluvia. A pesar de que, con la ley en la mano, seguro que no puede tirarlos, pues es menor y el calibre de ese artefacto debe de superar con mucho lo permitido por la normativa. Y me pregunto yo si es que nos estamos volviendo locos. Si es que no existe término medio o es que lo que falta es sentido común. Si una normativa europea, dictada en Bruselas y sin conocer las tradiciones de nuestro pueblo, puede llevarse a cabo si por un extremo se pasa de exigente y por el otro es tan laxa que cualquier pipiolo se la salta a la torera. Porque entonces, para qué queremos un parlamento europeo con unos señores eurodiputados que dictan leyes para no poder cumplirlas. Y si no bajaré a pegarle un guantazo al mequetrefe que sigue lanzando masclets, que ya me ha despertado al niño otra vez. Aunque creo que el año pasado ya prometí abofetearlo y no lo cumplí. @argargil

l primer dia del mes de març, vaig tornar a l’Auditori recentment privatitzat per l’obra i gràcia del Partit Popular local. Habitualment tinc per costum anar-hi, sobre tot quan hi ha actuacions, concerts i activitats protagonitzades per associacions grups o entitats locals, excepció de festivals fallers i d’altres que tinc qualificats com a de baixa consideració cultural o intel·lectual. Aquest primer dia del mes de març, hi havia a la programació un concert d’un dels grups de cambra valencians millor considerats arreu del Planeta. De fet, venien de l’Europa rica, recalaven al nostre Auditori i havien de reprendre el vol en dies posteriors per fer un semblant concert a l’Amèrica del nord, on diuen que la gent és més culta i rica. Doncs bé; el nostre Auditori havia obert les portes per acollir aquesta formació musical que interpreta música dels segles del Duc de Calàbria i del Cançoner de Palau, amb la certesa que la proposta obtindria certa audiència. Ja he comentat que es tracta d’un gran grup valencià que ha sabut fer bones recopilacions de la música antiga. S’acostava l’hora del concert i els assistents (pocs) ens adonem que l’afluència no es corresponia amb la que hom esperava per a l’ocasió (molts pocs assistents). Un total de quanta-poques persones va ocupar llurs cadires dins d’una sala prevista per a 700 (massa pocs assistents) i que entre els presents, no hi havia cap representant muni-

cipal. Ni tan sols el que es considera com a “flamant” regidor de Cultura. Trist, molt trist, comprovar que ni tan sols hi havia cap regidor (ni dels que mantenen l’absolutisme polític ni dels que pateixen el jou de l’oposició) entre els assistents a l’acte o, al menys no els vaig saber reconèixer entre els massa pocs presents. Molt trist i més que gelat l’ambient regnant on, ni tan sols van tenir la delicadesa de posar en marxa la calefacció.

la política erràtica dels seus (mal) destres líders. Com que ho sabem, procurem assistir a aquesta mena d’actes que ens ofereixen obertura de mires i qualitat cultural. La música de Capella de Ministrers, però, es va imposar per sobre la fredor de la sala, l’estultícia dels nostres polítics absents i l’oblit a mans privades, d’un regidor de cultura que ha de créixer molt per poder destriar el que té nivell del que no arriba ni a

“Estem sense política cultural concreta” Ezequiel Castellano Periodista VORA SÉQUIA Així que el nostre Auditori Municipal, amb una qualitat d’audició òptima i suficientment equipat, es troba desemparat per part de la Casa de la Vila fins tal punt, que ni els regidors i regidores tenen el gust d’assistir-hi, malgrat disposar d’entrades preferents. Ja sabem que la (ultra)dreta torrentina mai no li ha agradat potenciar la cultura més enllà de quatre tocates de tabalet i dolçaina. Sabem també que a ells sols els hi preocupa mirar-se el melic i caure en el xovinisme més absolut, tancar els ulls, obrir el papa i engolir-se els gripaus que obliga

“Vint-i-nou” Carles Puig Periodista EL XOCOLATER Vint-i-nou comissions. Eixa és la resposta a la gran pregunta que molts veïns es plantegen per estes dates mentre veuen l’Ofrena, la cavalcada o contemplen l’interminable número de carrers tallats a la ciutat. I, sí, són moltes. Massa. No, perquè el món faller no tinga dret a créixer, sinó tot el contrari, perquè amb eixa fragmentació (en molts casos irrellevant) les falles corren perill de diluir-se. Siguem sincers. Encara que no es diga en veu alta és un pensament prou majoritari. Sobretot, per a qui ho veu des de fora. Es profitós per a les falles de Torrent actes eterns, monuments que ningú veu, col·lapse de la ciutat i ajudes innecessàries de di-

representació fallera en el més baix dels seus conceptes. No ens mereixem aquesta gentola al capdavant de les nostres institucions. Tenen legitimitat política concedida per una part entre quatre de la població, però han perdut qualsevol legitimitat intel·lectual i no han sabut ni saben, dotar de nivell cultural la nostra societat. L’Auditori de Torrent està deixat a la mà d ela iniciativa privada i això no és garantia de qualitat. Feu-li una ullada a la programació i ho comprovareu.

ners? Jo, pense que no. És veritat que està equació no té fàcil solució. Però més d’un deuria plantejar-se si mereix la pena malviure una comissió o és millor dotar-la de nova vida. Ho sé. El que van a escoltar és una proposta quasi irreal, però estem davant nous temps i noves formes de treballar: Per què no plantejar-se fusionar comissions? Per què no, almenys, compartir monument, casal o infraestructures? Pareix una bogeria, però no estem vivint uns anys bojos? Jo no descartaria qualsevol idea perquè, ja saben, a grans problemes, grans solucions. Però no només amb el món faller. Per què no compartir local (i despeses) una germandat, una falla i una comparsa de moros i cristians? Per què no comprar junts l’equip de música o els taulers i cadires? Per què no fer un calendari conjunt, unificat, per no superposar actes minvant recursos? I el mateix pot ocórrer amb el món associatiu i amb tantes entitats locals més. No parle de fomentar l’austeritat (que provoca un excessiu descens de consum) sinó el sentit comú, la lògica, la de no malgastar temps, diners i recursos. Més val quinze bones que vint-i-nou roïnes.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE marzo · Número 243

POLÍTICA y Sucesos

F. Martínez: “La falla municipal estava de més” Pensa que el momument no representava a tots els torrentins

Secopsa renuncia a gestionar el parking público Juan Carlos I junto al metro El Ayuntamiento garantiza la continuidad del servicio ante el abandono de la concesión por parte de la empresa adjudicataria tras no aceptarse una revisión de tarifas LA OPINIŌN, Redacción

La empresa adjudicataria de la gestión del aparcamiento público Juan Carlos I, Secopsa, ha abandonado la gestión del servicio que se adjudicó tras la finalización de las obras hace tan solo dos años a pesar de que tiene un periodo de concesión de 50 años. En el año 2005, el equipo de gobierno socialista del Ayuntamiento de Torrent sacó a concurso la licitación para la construcción de un parking de 300 plazas junto a la estación de metro de Avinguda a la que solo se presentó la U.T.E. SecopsaNagarés. La obra que comenzó en 2007 se mantuvo paralizada durante casi dos años por problemas derivados del proyecto. Con el cambio de gobierno municipal en 2007, el nuevo equipo de gobierno del Partido Popular tuvo que asumir las modificaciones derivadas del nuevo Código Técnico de la Edificación, motivado por el retraso en el inicio de las obras del parking. El Ayuntamiento, en un comunicado también ha criticado los problemas derivados “la falta de previsión del anterior equipo de gobierno”. De hecho, una vez finalizada la construcción, la empresa exigió una subida de precios para poder asumir el coste de la obra dejándola parada durante más de seis meses. El problema llegó a los periódicos por los vecinos que tenían cortada la calle Padre méndez del segundo tramo y se trató en pleno una solución que finalmente fue la de “incrementaron los

Imagen de la entrada del aparcamiento en la avenida Juan Carlos I junto al edificio metro

PROBLEMAS DESDE EL PRINCIPIO

La obra finalizó con retrasos en abril de hace dos años Las obras del aparcamiento Juan Carlos I finalizaron en abril de 2011 casi cinco años después de su anuncio cuando el tiempo previsto de obra inicialmente era de solo doce meses. Las obras comenzaron a finales de 2007 con un año de retraso pero la quiebra de una de las empresas constructoras tuvo paralizada su construcción casi tres años con las consecuentes protestas de los vecinos por los desvíos de tráfico y las molestias que ello ocasionaba. Retomadas las obras a finales de 2009, el aparcamiento se acabó en abril de 2011 pero el desacuerdo entre Ayuntamiento y constructora sobre el precio final de las plazas de garaje, debido a desviaciones sobre el proyecto ini-

cial, retrasaron su inauguración como se pretendía antes del periodo electoral y su puesta en marcha para su uso por parte de los vecinos de la ciudad. Las diferencias entre el precio inicial de 12.700 euros y los 18.000 euros que se reclamaban tenían paralizada la venta de las plazas de aparcamiento de la concesionaria Grupo Secopsa. El desvío presupuestario genrado por unas canalizaciones no previstas en el proyecto inicial previsto por el gobierno socialista de Pepe Bresó se debían negociar al finalizar la obra. Finalmente se llegó a un acuerdo por el que no se aceptó todo lo que reclamaba la empresa ahora ha renunciado.

precios a un nivel inferior del exigido por la empresa adjudicataria, la cual ahora pretende abandonar el proyecto”, han señalado desde el Ayuntamiento. Desde la creación de la comisión de seguimiento y control del parking a principios del año pasado, según el consitorio siempre se ha apoyado a la empresa adjudicataria para conseguir una mayor explotación del parking, “pero a pesar de ello, la empresa pretende abandonar la concesión del mismo. Ante esta situación, el Ayuntamiento de Torrent adoptará las medidas sancionadoras necesarias para garantizar el servicio” Ante esta situación, el Ayuntamiento ha asegura-

do que continuará dando a los vecinos de Torrent el servicio público evitando que el parking quede cerrado. “Se trata de otra de las obras faraónicas puestas en marcha por el anterior gobierno socialista, como fue el caso de Atrium, un proyecto por el que se pensaba construir un gran centro comercial junto a la Ciutat de l’Esport, en la entrada sur del municipio. En este caso la empresa adjudicataria también abandonó el proyecto”, han concluido estas mismas fuentes. Las plazas de aparcamiento tienen acceso al metro y comenzaron a venderse a principios de 2011 a un precio de 14.995 euros y con alquileres de entre 55 y 87 euros.

LA OPINIŌN DE TORRENT

06 Urbanismo actuará contra las grúas abandonadas Se están requiriendo a las empresas que las han dejado montadas y paralizada la obra

Número 243 · 1ª QUINCENA DE marzo

POLÍTICA

08 Medicinas para

los discapacitados

El Pleno aprueba una moción conjunta para que se sean de nuevo grautitas

POLÍTICA

Compromís propone otra ubicación a la antena móvil de Santa Apolonia Desde el PP recuerdan que la opción de esta coalición no es viable técnicamente por la orografía del terreno

LA OPINIŌN,

En el Pleno del 4 de marzo Compromís ha presentado dos mociones referentes a la telefonía móvil a Torrent. En la primera se proponía la ubicación alternativa, a la defendida por el Partido Popular, de una antena de telefonía móvil que diera cobertura a los vecinos y vecinas residentes del Vedat. El portavoz de Compromís, Vicent Beguer ha explicado ante el Pleno que mientras “las licencias municipales concedidas por el gobierno del PP autorizan a la empresa operadora una torre de 25 metros de altura contigua a los vecinos y vecinas afectados, la propuesta de su grupo defendía una ubicación alternativa en el depósito de agua del Vedat, en la zona conocida como el “Balcón del Vedat”. Según el concejal de Seguridad Ciudadana, Jor-

ge Planells, el PP rechaza dicha ubicación ya que “técnicamente, según nos ha comunicado la empresa por escrito, no es posible. No es posible porque la distancia al nucle de la señal supera el kilometros en línea recta y la orografía del terreno”. Planells ha querido aclarar que “si se hubiese colocado al antenta en la zona que pide Compro-

Beguer: “El PP no ha presentado el informe que le pedimos” Planells: “Se buscó también en solares municipales”

mís se hubiese tenido que instalar una segunda antena para que funcionara a modo de repetidor que además no garantizaba la señal a la falda este de El Vedat”. Primero se optó por solares municipales que tras su descarte se acudió a zonas privadas. Tras descartar varias alternativas se optó por la ubicación actual. “El Club había firmado un acuerdo con la empresa que tras la ordenanza anulada por el Tribuna Superior de Justicia y tras un informe favorable del Ministerio de Industria dio el visto bueno a la actual ubicación”. En la comisión previa, según relata Compromís, “el PP aseguró que aportaría un informe por parte de las propias operadoras que invalidaba la propuesta de Compromís. La realidad es que no fue así”.

TUNIDAD, UNA GRAN OPOR

APROVÉCHALA

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE marzo · Número 243

POLÍTICA “Bar cenas cafés sobres” Andrés Campos Portavoz PSPV-PSOE

La última encuesta del CIS correspondiente al mes de febrero pone de manifiesto la crispación, indignación y reprobación social de la ciudadanía por el escándalo Bárcenas, las sospechas sobre las cuentas del partido Popular y por la gestión que con un leguaje “cospedaliano” está realizando el Partido Popular con Rajoy a la cabeza. Actualmente la corrupción y el fraude se convierte en el segundo mayor problema del país para los ciudadanos, solo superado por el paro. Si en octubre de 2011, el 5’5% de los ciudadanos consideraban la corrupción como el mayor problema. Ahora y tras quince meses de gobierno del PP, es considerado como el mayor problema por el 40% de la ciudadanía. Con el agravante de que esta encuesta fue realizada en la primera semana de febrero, cuando aún no se conocían las declaraciones judiciales del Sr. Bárcenas ni el sainete exhibido por el Sr. Floriano y la Sra. Cospedal para explicar lo inexplicable de la relación laboral del extesorero de la calle Génova. Mientras tanto, el Sr. Rajoy se esconde, no da explicaciones, no se atreve a demandar al Sr Bárcenas ni a pronunciar su nombre. ¿Qué es lo que teme el Presidente del Gobierno y el Presidente del Partido Popular? En poco más de un año de gobierno popular, los escándalos de corrupción se han disparado. Mientras su gobierno somete a un asedio permanente a la ciudadanía, exigiéndoles austeridad y sacrificio a través de recortes sociales, aumento de impuestos directos e indirectos y facilitando el despido; el pueblo ve escandalizado como afloran documentos e información que ponen en serias dudas la transparencia de las cuentas y financiación del PP a través de reparto de sobres y cuentas ilegales en paraísos fiscales. La hastiada ciudadanía española no se merece un gobierno como el que tenemos. El escándalo Bárcenas, la financiación del PP, los sobres, el caso Gürtel, el caso Emarsa, el caso Noos, el asunto Sepúlveda, el aeropuerto de Castellón, las irregularidades en la visita del Papa y muchos más despilfarros han sobrepasado el límite de la paciencia de la gente que grita cada vez con voz mas alta: “Váyase Sr. Rajoy”

Urbanismo elabora un informe sobre la situación de las grúas inactivas

La difícil situación económica ha provocado que algunas de las empresas responsables en obras abandonadas se hayan declarado en quiebra

LA OPINIŌN, M.C

El Ayuntamiento de Torrent está realizando una inspección exhaustiva de las grúas inactivas del municipio que será traducido en un informe donde se detallará la situación actual de cada una de ellas. De momento existen tres casos en los que el consistorio ya ha abierto expediente y se encuentran en pleno proceso. Se trata de una preocupación vecinal que ha sido atendida por el consistorio torrentino y que se espera solucionar en el periodo más breve de tiempo posible. De momento, el pasado día 20 de febrero, la delegación de Urbanismo del Ayuntamiento de Torrent ya emitió el informe en el que insta a la empresa responsable de la grúa de la calle Padre Vicente Cabanes a retirar la grúa. “La empresa tiene la orden de ejecutar la retirada de la grúa y espero que sea lo antes posible para la tranquilidad de los vecinos”, ha destacado la delegada de Urbanismo, Marisa Martínez. El procedimiento habitual es informar a la empresa responsable de la necesidad de retirar la grúa. Si el propietario no responde se realiza una ejecución subsidiaria comenzando por la realización del auto de entrada en domicilio, más tarde se espera a la autorización del juez tras lo

Foto: Una de las grúas en obras abandonadas en la ciudad

Se ha instado a las empresas a retirar las grúas sin uso Los vecinos han que se quiten ante posibles problemas cual el consistorio asume el desmontaje que deberá abonar la empresa responsable Por su parte, el consisto-

rio torrentino destaca la difícil situación económica que ha provocado que algunas de las empresas responsables de las grúas en obras abandonadas se hayan declarado en quiebra y desaparezcan. Por ello está resultando difícil agilizar los procedimientos en algunos casos por no poder contactar con las empresas. Desde la delegación de Urbanismo se confirma que “no existe ningún peligro inminente para la vía pública en ninguna de las grúas expedientadas”, afirma Martínez. Por otro lado, los vecinos de la calle Navas de Tolosa en El Vedat alertaron al consistorio de una grúa abandona-

da y también se ha abierto expediente para comenzar con el procedimiento habitual para su retirada. En el caso de la calle Valencia nº 54, el procedimiento está abierto a la espera de la autorización del juez para proceder a la retirada de la grúa, que el consistorio ha determinado para el próximo 7 de marzo. Según el Partido Socialista son muchos los vecinos que han acudido a ellos para denunciar estas situaciones como ocurrió con la grúa de la calle Cabanes que ya anunció el equipo de gobierno que se pidió su retirada el pasado 20 de febrero y esperan que se retire en breve.

POLÍTICA

La delegación de Tráfico realiza una puesta a punto de las señales viales

Estos trabajos se llevan a cabo cada seis meses y tienen como objetivo dar mayor seguridad tanto a los peatones como a conductores que circulan por al ciudad LA OPINIŌN, M.C

Desde la delegación de Movilidad y Transporte del consistorio de Torrent, se han iniciado los trabajos para repasar la señalización del municipio, es decir, los pasos de peatones, las señales de ceda el paso o stop, o los espacios de estacionamiento y los carriles para

vehículos. Estos trabajos se llevan a cabo cada seis meses y “pretenden dar mayor seguridad a los peatones y a los vehículos que circulan, así como ofrecer una imagen cuidada de la ciudad”, ha declarado Santiago Miquel, concejal de Movilidad y Transporte del consisto-

rio torrentino. Esta actividad se enmarcan dentro del plan Torrent, ciutat per a les persones que tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de los vecinos y vecinas de la capital de l’Horta Sud. Por otra parte la delegación de Medio Ambiente ha retirado los escombros

de un solar de la calle Barcelona 92 a petición de un grupo de vecinos para evitar posibles incendios en la zona. La alcaldesa, Amparo Folgado, junto al delegado de Medio Ambiente, Jose F. Goxalvo se desplazaron a l solar para comprobar als labores de desescombro y su limpieza.

LA OPINIﾅ君 DE TORRENT

Nﾃｺmero 243 ﾂｷ 1ﾂｪ QUINCENA DE marzo

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE marzo · Número 243

POLITICA “La liberalització de l’esclavatge” Vicent Beguer Portavoz municipal Compromís

Davant el decret de liberalització d’horaris comercials impulsat des de València, s’ha evidenciat que darrere d’aquesta presumpta “llibertat” s’amaguen els interessos dels inversors de les grans superfícies, en contraposició dels xicotets comerciants de barri, que s’han d’enfrontar a la competència dels poderosos, als quals se’ls ha brindat una sèrie de favors legals perquè es mengen un tros del, ja de per si reduït, pastís comercial. Aquest decret suposadament afavorix les poblacions amb existència de grans superfícies, com la pròpia València, Alfafar o Alboraia però no hi ha cap estudi econòmic que parle de l’impacte global de la mesura sobre els llocs de treball que poden crear-se o destruir-se en el sector. Els defensors de la liberalització d’horaris apel·len a la competitivitat basant la seua proposta en què és un problema d’oferta d’horaris, quan la realitat és que el vertader problema del sector és que la demanda s’està reduint al mateix ritme que desapareix l’industria, cau la inversió i com a conseqüència s’incrementa la desocupació. Però els efectes no s’acaben ahí, també els treballadors i treballadores de les grans superfícies patixen, des de l’entrada en vigor del decret, els seus efectes, amb una disminució dels seu dret al descans, a conciliar una vida laboral i familiar digna. Davant aquest atac al xicotet comerç, Compromís hem presentat, en tots els ajuntaments afectats, diferents mocions per tal de pal·liar els efectes d’aquesta mesura implantada pel Partido Popular. A Torrent hem proposat la creació urgent d’un Consell Assessor de Comerç, format pels representants de les associacions de botiguers locals, els autònoms, sindicats i els grups del consistori, per tal de coordinar les accions en quant als efectes del “decret”, a més també demanàvem la redacció d’un Reglament Local on es regule el funcionament d’aquest Consell. És el marge de maniobra que tenim com a Poble, perquè pensem que la millor manera d’afrontar aquesta insolidaritat és romandre units i realitzar accions conjuntes en defensa dels nostres comerciants i botiguers. El PP ha votat en contra de la nostra moció, en contra dels botiguers de Torrent, que són els que deixen els impostos en les arques locals, els que mantenen bona part de l’ocupació al municipi i contribuïxen a què la nostra ciutat no s’acabe convertint en un dormitori de València. Les polítiques d’Austericidi no són només un atac a la dignitat de les persones, sinó que, a més no funcionen en termes macroeconòmics. Es tracta d’un model fracassat.

Ferran Martínez, militant de Compromís

“La majoria no veuen la productivitat i les familíes que hi ha darrere de les falles” Martínez està d’acord amb la normativa reguladora de les activitats dels casals festers però no amb la llei que regula l’ús de la pólvora LA OPINIŌN, M.C

passat any contra les falleres que res han de vore en aquesta història.

Ferran Martínez te 44 anys, ex-empleat de banca està separat i te una filla que enguany és fallera major infantil de la comissió de Cronista a la que pertany este militant de Compromís. Presumeix de masero i és un “malalt de falles”. Amant de les tradicions torrentines va entrar en política de la mà de Vicent Beguer en 2003 com a simpatitzant. Des de 2011 milita en el Bloc que forma part de Compromís.

Compromís va calificar de parxe la rebaixa del IBI però va votar a favor... Vo-

tàrem a favor perquè suposarà una rebaixa puntual del coeficient per a 2014, però és un pegot que no soluciona el problema de fons de les valoracions fetes en la revisió cadastral del 2007.

El seu partit està en contra de la liberalització dels horaris comercials... El

comerç local és el que deixa riquesa i paga els impostos a Torrent, les grans superfícies no. Hem presentat una moció per a crear un Consell Assessor del Comerç integrat per les Associacions, Empresaris, Sindicats i Representants dels grups polítics locals per tal de consensuar una estratègia conjunta d’accions comercials.

L’Ajuntament no plantarà falla municipal... Des-

graciadament no complia la funció que hauria de complir, ser la falla de tots els torrentins. Des d’aquest punt de vista sempre he pensat que estava de més, perquè els torrentins, fins i tot els que són fallers, no la sentien com pròpia. I per això ha sigut molt fàcil que desaparega. En aquests temps és necessari utilitzar els diners públics de forma sensata i molta gent veu que invertir en festa és malgastar per això la mesura és aplaudida per la majoria de la societat, que no veuen la productivitat i les famílies que hi ha darrere de les falles.

La normativa de la pólvora s’ha endurit... Ens van

vendre que estaven negociant una revisió de la normativa que s’adaptaria a les tradicions de les nostres festes, però si la negociació ha donat el resultat que veurem enguany, demostren el pes que té realment València a nivell estatal. Les normes i controls són bons i necessaris, el problema és que els que realment generen problemes i incidents amb la pólvora no patiran la pressió ja que és molt difícil controlar als centenars de xiquets que omplin els parcs i carrers a totes hores o als adults que usen la pólvora de forma imprudent amb l’excusa que “Estem en falles” quan ells ni són fallers. També s’ha modificat la normativa de casals festers... És una bona notícia.

Encara que molts fallers el

Compromís acusa al PP de gastar en festes més que en fomentar el treball local... Qualsevol que consulte

Ferran en el despatx del partit

“Compromís està conformat com una plataforma d’electors” voran de forma negativa, crec que ens permet als fallers poder realitzar les nostres activitats d’una forma legal i això ens protegix. Ara només cal que es redacte l’ordenança municipal que regule els horaris de les diferents tipologies, ja que sol la C ja està regulada per la Conselleria Ací crec que vindrà el “problema” perquè ja són prop de 10 casals els que disposen de la llicència d’activitat, mentres en premsa hem llegit al

regidor de falles de València que els casals del Cap i Casal no hauran de tindre llicència d’activitat si no que són tipus B i això va a generar confusió entre els que hagen d’iniciar l’adequació. Els actes fallers, són el lloc per a protestar? Des de

xicotet he vist protestes de treballadors coincidint amb la mascletà. La situació actual porta a què cada vegada la gent bote més. Les protestes en la plaça seran inevitables, com ho han sigut tots els anys. El que si que s’ha de tindre clar és a qui van dirigides. El que és molt covard, és que els polítics usen a les Falleres Majors com a escuts humans, igual que no recolzaré mai algunes paraules i situacions que es van viure el

les liquidacions dels pressupostos des de 2003 fins ara observarà que tant l’últim govern del PSOE com els dos següents del PP han gastat molt més en festes que en promocionar l’ocupació dels torrentins i les torrentines.

Beguer va a firmar que Compromís està per damunt de personalismes...

Compromís està conformat més com una plataforma d’electors que com un partit polític a l’ús. Qualsevol simpatitzant pot anar-hi a les reunions del col·lectiu i plantejar propostes o participar en les qüestions que afecten la política

El seu partit ha denunciat falta de transparència en el cas del centre hipic Las Palmas... Tant els veïns com

el nostre grup municipal hem demanat que l’ajuntament actue com ho faria amb qualsevol negoci carent de permisos perquè no conec cap negoci que porte funcionat tants anys sense els permisos i els controls administratius.

LA OPINIﾅ君 DE TORRENT

Nﾃｺmero 243 ﾂｷ 1ﾂｪ QUINCENA DE marzo

1ª QUINCENA DE marzo · Número 243

POLÍTICA “Bones falles” Jose Fco. Gozalvo Secretario local del PP

Vull dedicar la columna d’esta edició, que com sempre ens brinda L’Opinió de Torrent a les falles 2013. Des del Partit Popular volem desitjar tots els fallers i falleres de Torrent, unes bones festes. Enguany les falles seran diferents, no hi haurà monuments municipals a causa de la reducció de totes les partides del pressupost municipal excepte les destinades a Benestar Social i Ocupació. Per tant, tindran un major protagonisme els monuments plantats amb l’esforç i el sacrifici dels fallers de la ciutat. També és un any diferent ja que, Junta Local Fallera va estar regida per una gestora fins que es va posar en marxa l’Organisme Autònom Municipal i es va aprovar el nou reglament faller que durant tants anys s’ha reivindicat des de les falles de Torrent. Per tant, s’ha vist complit el desig de la majoria de fallers de la ciutat que van optar per la creació d’este organisme. Des del Partit Popular volem desitjar els millors èxits a este organisme i a les persones que conformen Junta Local Fallera. Les Falles són les festes més multitudinàries de Torrent, a més de ser les festes que més potencien el nostre sentiment de valenciania i estic segur que, han contribuït de en gran manera en la declaració de la Gran Ciutat de Torrent, com a municipi turístic de la Comunitat Valenciana. Per això, des del Partit Popular volem agrair el treball de tants fallers i falleres que han contribuït a fer créixer esta gran festa en la nostra ciutat. Voldria felicitar en nom de la família popular a les falleres majors de Torrent, a Rebeca, a Carla i a les seues Corts d’Honor, que puguen disfrutar d’un moment únic i inoblidable per a totes elles i les seues famílies. Finalment, vull desitjar a tots que siguen uns dies d’alegria, en els que regne la diversió, la germandat i el bon ambient en la nostra ciutat. Dies en què sapiem conviure tots junts, tant els fallers com els que no ho són. Des del Partit Popular només ens queda desitjar-vos a tots unes Bones Falles 2013.

El pleno pide medicamentos gratuitos para discapacitados

Los tres partidos instan a la Generalitat a garantizar el acceso gratuito también de los productos ortopédicos

Imagen de un pleno municiapal

LA OPINIŌN, M.C

Una moción firmada por los tres portavoces del pleno municipal, Juan J. García del PP, Andrés Campos del PSOE y Vicent Beguer de Compromís insta a la Generalitat a garantizar el acceso gratuito de las personas con discapacidad a los medicamentos, productos ortopédicos y ayudas técnicas necesarias. Desde el pasado mes de enero una nueva ley aprobada por la Generalitat Valenciana ha provocado que se dejen de tramitar solicitudes de financiación gratuito y desde el pasado 1 de febrero se aplica la aportación económica a la hora de adquirir medicamentos o productos

ortopédicos, gratuitos hasta al fecha para las personas con discapacidad. Este ha provocado, según indica esta moción conjunta, la entrada en vigor de esta ley ha provocado que un gran número de discapacitados se vean obligados a hacer frente a los gastos y el pago de gran parte de sus medicamentos lo que sin duda, “pone en serio peligro la ya delicada situación económica que vive este colectivo”. Por su parte, el Partido Socialista ha visitado a diferentes asociaciones de discapacitados de Torrent y les ha anunciado que tramitará sus reclamaciones al Síndic de Greuges. Campos que se

ha unido junto con el resto de portavoces del Ayuntamiento ha afirmado que ““el drama de muchas familias con discapacitados meno-

Desde febrero este colectivo está incluido en el copago res de edad, que viven con la incertidumbre de no poder hacer frente a la compra de medicamentos para sus enfermedades crónicas, es indignante, injusto e inhumano para las personas y sus necesidades”

POLÍTICA

UPyD presenta un manifiesto de regeneración democrática LA OPINIŌN, Redacción

Unión Progreso y Democracia presentó el pasado 1 de Marzo un Manifiesto por la Regeneración Democrática y la Refundación del Estado con una mesa redonda en la Casa de la Cultura. El objetivo de esta formación fue “mostrar a los ciudadanos y al resto de partidos de la localidad este documento presentado el pasado día 5 de febrero por Rosa Díez”. A dicha mesa coloquio UPyD afirma haber invitado “al resto de fuerzas políticas con representación en el Congreso de los Diputados y en Les Corts valencianas para poder debatir el mismo, pero éstas declinaron la invitación”. La mesa debate fue abierta a todos los ciudadanos mediante un turno de preguntas donde el ponente, Rafael Soriano, responsable de Organización de UPyD Comunidad Valenciana respondió a las mismas. Desde UPyD Torrent afirman que, “se seguirá realizando este tipo de actos” porque cree que es “la mejor manera de acercar la política al ciudadano y seguirá invitando a todas las fuerzas políticas a que se unan, porque estamos convencidos de que el cambio político solamente puede darse con el consenso de todos y cada uno de los partidos políticos”. Una iniciativa que es el principio de otras, según afirman desde este partido político.

POLÍTICA

Torrent celebra la XXVII Semana de la Mujer con una jornada de convivencia LA OPINIŌN, M.C

Durante varias jornadas el colectivo de mujeres de la capital de l’Horta Sud ha celebrado su semana. Desde jornadas de convivencia pasando por charlas, coloquios para finalizar con al entrega del premio Atenea 2013 que este año ha recaído en Victoria Peco, presidenta de la asociación Dones de Torrent. Este reconocimiento ha

sido fruto de su dedicación plena, trabajo y esfuerzo en conseguir la igualdad entre hombres y mujeres a través de su asociación. Durante toda la semana tanto al alcaldesa, Amparo Folgado, como al delegada de Igualdad, Sagrario Carratalà, han acompañado a este colectivo en los diferentes actos organizados para agradecer el esfuerzo de las mujeres.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 243 · 1ª QUINCENA DE marzo

VEÏNAT

fallas 2013

Suplemento Especial

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE marzo · Número 243

VEÏNAT y sociedad

Lucha por el primer premio en Especial

El Ayuntamiento no plantará este año monumento, por los recortes

La Nit de la Crida prende la mecha a las Fallas de 2013 Rebeca Piles y Carla Gómez, Falleras Mayores de 2013, invitaron a vivir con intensidad las fiestas falleras

LA OPINIŌN, M.C

“Torrent ja està en Falles”, gritó Rebeca Piles. La Torre acogió de nuevo en la Torre el acto de la Crida. En una muy fría tarde de febrero, los falleros y falleras de la capital de l’Horta Sud desafiaron las bajas temperaturas llenando los alrededores de La Torre de color, música de xarangas e ilusión en el acto más multitudinario de las fiestas falleras. Los primeros en llegar fueron los estantartes y las 29 comisiones de la ciudad tras las cuales llegaron poseriormente las Cortes de Honor y las Falleras Mayores de Torrent de 2013 que fueron junto a la alcaldesa, Amparo Folgado y el concejal de Fallas, Modesto Muñoz, los últimos en subir al escenario colocado a los pies de La Torre.

De nuevo el monumento que identifica a todos los torrentinos se vistió de gala con luces de colores que adornaron el acto de arranque de las fiestas josefinas. La máxima edil entregó las llaves de la ciudad a Rebeca y Carla ante el aplauso de los miles de falleros que se dieron cita para celebrar el inicio de las Fallas. En su discurso Rebeca apeló al espíritu fallero para superar tiempos difíciles y recordó que las fallas son cultura, son solidaridad, son trabajo y son hermandad. La Fallera Mayor de Torrent de 2013 finalizó su discurso anunciando junto a Carla que “Torrent ja està en Falles”. El acto concluyó con la interpretación del himno regional y un castillo de fuegos artificiales que puso en

Si las previsiones no cambian, las fallas podrían mojarse punto y final a la Crida, que por cuarto año se celebró de nuevo en la Torre. TRES SEMANAS La Crida prendió la mecha a tres semanas intensas de actos que comenzaron con la cavalcada infantil a la que le siguió la semana que viene la cavalcada mayor, el cant de la estoreta y decenas de actos hasta la noche de la Plantà, el gran día de los falleros, que vivirán su noche más grande en la Nit del Foc el 19 de marzo. Si las previsiones no cambian, las fallas podrían estar pasadas por agua.

Foto: Momento de la Crida a los pies de la torre con los estandartes

AGENDA FALLERA Del 15 al 19 de marzo se celebran la mayoría de los actos importantes de la semana fallera que comienza con la plantà del monument por el artista fallero

PLANTÀ MONUMENTS

TRASLLAT VERGE

PRIMERA OFRENA

LA OPINIŌN DE TORRENT

16 Entrevistamos

a Rebeca y Carla Las Falleras Mayores de Torrent se preparan para la Semana Grande

FALLES

Homenaje al fallero desconocido con flores al granerer Las Falleras Mayores de Torrent colocaron una corona de laurel

Minutos antes de la Crida, las 29 comisiones junto a las Falleras Mayores de Torrent, Rebeca Piles y Carla Gómez, rindieron un sentido homenaje al fallero desconocido ante la imagen de El Granerer de la Avinguda al vedat. A este breve pero sentido acto acudieron las falleras mayores y presidentes de las 29 comisiones junto a las máximas representantes de las fallas torrentinas y sus respectivas Cortes de Honor. También es una oportunidad para recordar a todas aquellas que trabajaron por las fallas y que

MASCLETÀS

desgraciadamente ya no están entre nosotros. Tras la lectura de un texto en homenaje al fallero desconocido, Rebeca y Carla colocaron una corona de laurel a los pies del Granerer en representación del mundo fallero torrentino. Tras este sentido homenaje todos acudieron a La Torre para vivir la Crida. Tanto el homenaje como la Crida estuvieron marcados por un intenso frío que no frenó a los cientos de falleros que acudieron a los pies de La Torre a vivir el acto que da inicio al calendario fallero que finalizará el 19 de marzo.

CREMÀ

Número 243 · 1ª QUINCENA DE marzo

VEÏNAT

20 Cabalgata del Ninot

Padre Méndez gana por segundo año consecutivo

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE marzo · Número 243

VEÏNAT

Ángel del Alcazar, Ermita, Avinguda y A. Pardo, favoritas

Una lucha por el primer premio muy disputada LA OPINIŌN, M.C

Al no haber falla municipal, la falla ganadora este año será la más vista la Nit de la Cremà

LA OPINIŌN, M.C

Foto: Falla municipal de 2012

Nueve fallas competirán este año por el primer premio de la sección especial del monumento mayor. La mala interpretación del artículo 29 del nuevo reglamento hizo explotar su primera traca en el mes de noviembre pasado, dejando fuera de concurso a la falla la Plaça y subiendo de categoría especial a fallas como Sant Roc, Zaragoza o Reina Sofia. Si a esto se le suma que este año no habrá falla municipal por primera vez desde 20o1, este año la pugna por el primer premio será especial ya que la Nit de la Cremà la falla ganadora será la que más público tendrá esa noche. En total serán 9 las comisiones que participen en 2013 en Sección Especial. A las comisiones de Ángel del Alcázar, Ramón y Cajal, Antoni Pardo, y Lope de Rueda se le unen los monumentos mayores de Zaragoza Parc Central, Sant Roc, Reina So-

fía, Avinguda y San Valeriano. Por contra, la sección primera se queda con tan solo dos comisiones. Sedaví y Sant Gregori se repartirán este año si nada cambia, el primer y segundo premio de la categoría de plata. LUCHA EN ESPECIAL El año pasado, la comisión Ramón y Cajal ganó el pulso a Angel del Alcázar y recupera el primer premio de especial de hace dos años. La falla de la Ermita con su obra “Involución” del artista de Borriana Vicente Martínez Aparicio y un estilo cubista magníficamente acabado en el remate de un dragón lleno de colores, volvió a llevarse el

Ángel del Alcázar ha ganado 8 veces en este siglo XXI

primer premio de categoría especial de Torrent sumando así su cuarto premio desde el año 2000. El primer premio permitió a Ramón y Cajal recuperar terreno frente a Ángel del Alcázar, que sigue siendo la más laureada en Torrent en especial desde 2000 con 8 primeros premios. Antonio Pardo es otra de las favoritas este año con artista de renombre, y que llama ya varios años a la puerta del primer premio. Por otra parte, también habrá disputa este año en el premio de Crítica Local. Con su lema “Torrent, que graneres”, la falla de Camí Reial se ha alzado con el primer premio de Crítica Local de la Premsa. A pesar de ser una falla modesta, su amplia valoración en sus lemas sobre lo local y el remate de dos granerers le valió la mayor puntuación que otorga este periódico.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 243 · 1ª QUINCENA DE marzo

VEÏNAT LA OPINIŌN, M.C

La imagen de niños de 3 años o más tirando las conocidas como “bombetas” es una imagen que va a pasar a la historia. La nueva normativa valenciana basada en la legislación europea prohíbe disparar petardos de cualquier categoría a los menores de ocho años. Y para quienes incumplan, tanto esta norma como el resto que incluye el decreto del Consell, las multas establecidas pueden llegar hasta los 300 euros. Esta normativa que data de 2011 se ha realizado expresamente para rebajar de 12 a 8 años la edad mínima para disparar petardos tal y como indica la normativa nacional y europea en el que se basa este decreto del Consell. Para ello, la Conselleria de Gobernación emitió un decreto -”por el que se reconoce el carácter religioso, cultural o tradicional de las manifestaciones festivas celebradas en la Comunitat Valenciana en las que se utilizan artificios de pirotecnia”- para rebajar de 12 a 8 años el uso de artificios de categoría I y de 16 a 10 años para los de categoría II. Pero la normativa no queda solo ahí ya que los mayores de 8 años que disparen petardos deberán hacerlo exclusivamente en las zonas de fuegos acotadas por la comisión y bajo supervisión de un adulto. Y además los padres o tutores del menor deberán llevar encima un formulario con el que se autoriza la rebaja de edad para el uso de material pirotécnico. El documento se encuentra en la página web de la Conselleria de Gobernación para que todos los padres y tutores puedan descargarlo, rellenarlo e imprimirlo para llevarlo siempre encima y evitar ser

Imagen de archivo de la macrodespertà de 2012. Foto: A. Torrent

Los menores de 8 años no podrán disparar petardos Quienes incumplan la normativa valenciana basada en la ley europea podrá ser multado hasta con 300 euros multados. Para muchos se trata de una normativa exagerada que evita que los más pequeños se familiaricen con la pólvora y aprendan su uso desde bien pequeños. Y es que esta normativa prohibe disparar cualquier tipo de material pirotécnico incluidas las “inofensivas” bombetas tan comunes entre los niños menores de 8 años. Con esta nueva ley no podrán tirar ningún tipo de petardo hasta los 8 años siempre que los padres o tutores los supervisen y lleven siempre encima el documento que autoriza a que el menor dispare petardos de categoría I o lo que es lo mismo los conocidos como “chinos” que tan habituales son durante la semana grande de las Fallas.

El Carnet de Consumidor Experto para la Despertà La nueva ley incluye también la obligatoriedad de poseer el Carnet de Consumidor Reconocido como experto (CRE) para disparar els “tro de bac” tan utilizados en las despertàs. El Ayuntamiento de Torrent, junto a la Junta Local Fallera, en colaboración con La Colla de Recuperacions Extraordinàries de València realizó un curso en el que participaron todos los falleros interesados en participar en este acto.

Para aplicar esta nueva normativa, acogiéndose a la ITC-18, es necesario que cada agrupación festiva disponga de, al menos, un responsable de grupo CRE, que será el encargado de hacer el encargo de artificios sin marcado CE al fabricante. Por lo tanto, es necesario que, al menos, un miembro de cada falla realice otro curso llamado Responsables de Grupo CRE (RG-CRE). El contenido del curso contiene una parte general que aborda las condiciones y propiedades de los distintos tipo de artificios pirotécnicos, aspectos relacionados con la seguridad de los actos, legislación o condiciones de transporte.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE marzo · Número 243

VEÏNAT

Entrevista a las Falleras Mayores de Torrent

LA OPINIŌN, M.C

Irene e Inma forman una pareja muy fallera. Comparten amor por las tradiciones y la cultura en las fallas y en este 2013 tienen el privilegio de representar a las fallas de la capital de l’Horta Sud como Falleras Mayores de Torrent de 2013. Carla, como buena valenciana espera con mucha ilusión la tarde de la Ofrenda, “es un orgullo caminar hacia nuestra Mare de Déu y ofrecerle mi ramo”. Nos confiesa que vivirá intensamente este momento, “pensar que voy a estar rodeada de mi Corte y de mi comisión hace que ya empiece a emocionarme”. A pesar de su corta edad Carla es una gran defensora de las tradiciones y cultura valencianas. “Cada vez son más las fallas que apuestan por al cultura y es de agradecer ya que son la esencia de la cultura valenciana”. Carla recuerda el acto de la Crida con emociones encontradas. “Era mirar abajo y no ver nada, pero verlo todo a la vez, pues no se reconocían caras, pero era asomarte y ver y al mismo tiempo escuchar las voces de un pueblo apoyándote y todos a una demostrándote que confían en Rebeca y en mí para representar como se merece a este gran

Rebeca y Carla, unas falleras llenas de amor por la fiesta Ambas se preparan para vivir intensamente la recta final de las Fallas que finalizará con la Nit de la Cremà

Foto: Rebeca y Carla a los pies de La Torre

La Plaza

Falleras Mayores de 2013 4

Angel Alcázar

Antonio Pardo 13

La Cotxera

Padre Méndez

San Valeriano

pueblo como es Torrent” “Describir el momento de la Crida es imposible” con estas palabras Rebeca Piles, Fallera Mayor de Torrent, recuerda este acto. “Es un momento inmenso que las fallas ofrecen a los falleros y a la vez los falleros a su Fallera Mayor, siempre ha sido mi acto favorito y que ahora guardaré como un tesoro en mi meoria”. Esta joven torrentina esta viviendo su sueño, “esta siendo un año intenso lleno de actividades que a medida que se acerca la semana grande son más numerosos”. Rebeca es consciente de que vivie un momento irrepetible pero es muy consciente de la situación de crisis que recordó en su discurso de la Crida, “mucha gente acusa a los falleros de malgastadores y en la época de crisis que estamos pasando se nos llega hasta a insultar, pero somos un gran motor económico para toda la ciudad. Generamos muchísima actividad durante los 365 días al año”. “Y esa parte quizás es la que menos se ve. Los falleros son los verdaderos protagonistas de las fallas. Por eso no quise dejar pasar la oportunidad de recordar que somos en estos tiempos más que nunca, necesarios por nues-

Santa Lucia

Avinguda

Benemérita

Lope de Rueda

Poble Nou

Sant Gregori

Sedaví 16

Nicolás Andreu

Xenillet

Zaragoza

Cronista

Toledo

Parc de Trènor

Reina Sofia

tra función. Las fallas crean, entre muchas otras cosas, trabajo. Y no hay q olvidarlo”. La relación de Carla y Rebeca puede definirse como perfecta “estamos comaprtiendo muchos momentos y eso hace que nos queramos cada día más. Además junto a la Corte todas formamos una pequeña gran familia ”. Rebeca y Carla tienen un mismo deseo, “vivir unas fallas inolvidables”. Y es que para ambas las fallas de To-

Rebeca: “Las Fallas crean muchos puestos de trabajo” Carla: “La Crida fue un acto único que recordaré siempre” rrent son únicas “y por ello queremos que todos los torrentinos mayores y pequeños salgan a la calle durante estos día y visiten los casales y vean los monumentos”.

Ramón y Cajal

Sants Patrons

San Amador 28

El Molí

Sant Roc 20

Segón Tram

Cami Reial

Escultor Pallardó Plaça Concòrdia

1. Elena Mora 2. Gabriela Parra 3. Sandra Meseguer 4. Lorena Mares 5. Almudena Moya 6. Sin Fallera Mayor 7. Laura Medina 8. María Carratalà 9. Patricia Peris 10. Laura Lapeña 11. Sin FM 12. Mireia Noguera 13. Beatriz Fernández 14. Ana Montoro 15. Elena Torres 16. Asunción Viñes 17. Mª Carmen Gascón 18. Isabel Molina 19. Antonia Moya 20. Sin FM 21. Vanesa Jareño 22. Alicia García 23. Mª Dolores Sevillano 24. María Andreu 25. Sin FM 26. Nuria Moreno 27. Mª Jose del Olmo 28. Juani Olivares 29. Sin FM

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 243 · 1ª QUINCENA DE marzo

VEÏNAT FALLAS

Las Cortes de Honor viven un año de complicidad “fallera” Verónica, Noemi, Marta, Amparo, Laura, Raquel y Belinda forman la Corte de Honor de Rebeca Piles, Fallera Mayor de Torrent de 2013 y acompañan a Rebeca a la mayoría de los actos a los que les invitan. Confiesan formar un grupo bien avenido, “siempre tenemos un motivo para sonreir y estamos todas muy unidas siempre pendientes las

unas de las otras”. Por otro lado, Vanesa, Alicia, Carmen, Vanesa, Tamara y Carla P. son el complemento perfecto para Carla Gómez, Fallera Mayor Infantil de Torrent de 2013. Un grupo la mar de divertido que encuentra cualquier momento del día para reírse, estar juntas y hablar de sus cosas. Todas coinciden “vivimos un año único que hay que disfrutar”.

Falleras Mayores infantiles de 2013

La Plaza 11

La Cotxera

Ángel Alcázar

Antonio Pardo

Padre Méndez

San Valeriano

Están viviendo intensamente este año porque saben que es único y aprovechan cada instante. A pesar de su apretada agenda ambas Crotes encuentran un hueco para hablar de sus cosas, reírse y contarse confidencias. La Corte infantil, como cada año, siempre va a compañada de su mascota, “Tigger, de la película Winnie de Pooh”. “Llegó por Navidad y la verdad es que lo recordamos con mucho cariño”, nos cuentan

divertidas. Tigger ya forma parte de su día a día como Corte de Honor. Pero su amistad proviene de antes, un año antes, cuando representaban a sus comisiones como falleras mayores. Todas recuerdan con cariño su particular “Camí d’un Somni” durante el proceso de selección donde los nervios y la ilusión se repartían en partes iguales. Pero la Corte de Honor de Rebeca no se queda atrás. Y no solo ellas sino sus padres que aprovechan cada momento para organizar una cena o una comida “a la que muchas veces ni nos invitan”. Pero Rebeca, Verónica, Noemi, Marta, Amparo, Laura Raquel y Belinda están viviendo momento muy divertidos. “de presentación en presentación tenemos que ir literalmente corriendo ya que no tenemos autobús y acabamos rendidas”. Pero el cansancio no les impide subirse días antes al andamio de La Torre colocado para la Crida en una de las visitas a la modista. “Armamos un poco de escándalo la verdad, estábamos muy emocionadas, pero terminamos haciéndonos fotos que han quedado muy divertidas”.

Santa Lucía

Avinguda

Benemerita

Lope de Rueda

Poble Nou

Sant Gregori

Sedaví 17

Xenillet

Cronista

Toledo

Nicolás Andreu

Parc de Trènor

Zaragoza

Reina Sofia

Ramón y Cajal

Sants Patrons

San Amador

El Molí

Sant Roc 20

Segon Tram

Camí Reial

Escultor Pallardó Plaça Concòrdia

1. Rosa Nieves Cuñat 2. Elisabeth Vila 3. María Navarro 4. Ana Royo 5. Sin FM 6. Mireia Rubio 7. Arianna Peña 8. María Andreu 9. Mar Mora 10. Laura Expósito 11. Empar Asensio 12. Mireia Galán 13. Claudia peña 14. Sin FM 15. Sara Ruiz 16. Sin FM 17. Ana García 18. Sheila Puigcerver 19. Sin FM 20. Sin FM 21. Ana María López 22. Sara Andreu 23. Belén Chinesta 24. Ángela Martínez 25. Sin FM 26. Mireia Gómez 27. Sin FM 28. María González 29. Sin FM

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE marzo · Número 243

VEÏNAT · Suplemento Especial fallas 2012 FALLAS

Cerca de 8.000 falleros desfilarán en el acto de la Ofrenda Durante dos jornadas el casco antiguo se llena de color, devoción y emoción

Foto: Parte de la comparsa infantil de Padre Méndez

Padre Méndez hace doblete y gana el oro en las dos Cabalgatas del Ninot

Tanto en infantil con “La ciutat o la selva”, como en la mayor, con su receta contra la crisis esta comisión fallera obtuvo el primer premio LA OPINIŌN, M.C

Por primera vez en la historia de Padre Méndez su comisión ha conseguido doblete en las dos Cabalgatas del Ninot tanto mayor como infantil. Los más pequeños obtuvieron el oro del jurado con su lema “La Ciutat o al selva?”. El segundo premio fue para Segon Tram con “Una falla en la Lluna” y el bronce fue para Lope de Rueda con “Apaga la llum, encén el planeta”. En el caso de los mayores los premios se reparten en comparsa, crítica y carroza. Padre Méndez ganó el primer premio de comparsa mientras que Sant Roc con su “Aproposit” obtuvo el primer premio de crítica. La Avinguda con una carroza arriesgada y llena de color consiguió el primer premio de carroza confeccionada. El segundo premio de comparsa fue para Ave-

La Familia Real, los recortes y la crisis temas de esta Cabalgata

La Avinguda presentó una carroza llena de colorido

nida, donde todos sus integrantes iban disfrazados de simpáticas abejas. El bronce fue para la falla Lope de Rueda y su particular rebelión en la granja, llena de animales y espantapájaros de más de 3 metros. El segundo premio de crítica fue a parar a la falla Cronista con una propuesta taurina titulada “Va por ustedes”, mientras que el bronce se lo llevó Nicolás Andreu y sus pecados capitales falleros llenos de autocrítica. El cuarto premio se lo llevó la falla Sant Valerià y su “Conta’m un conte”, donde los cuentos tradicionales aparecían pervertidos con gran dosis de actualidad y de humor. La plata en carroza fue para Sant Roc y el bronce ex aequo, se lo llevaron Ramón y Cajal y Antoni Pardo.

LA OPINIŌN, Redacción

La Ofrenda es sin lugar a dudas uno de los actos más multitudinarios de la semana grande fallera. Desde hace unos años, dividida en dos días, las comisiones falleras falleras desfilan delante de la imagen de la Virgen de los Desamparados con la emoción a flor de piel. Los próximos 17 y 18 de marzo, si el mal tiempo y la lluvia no lo impide, la plaza de la Iglesia se inundará de olor a flores a medida que cada comisión vaya desfilando delante del cadafal de la imagen de La Patrona. Los encargados de vestir la imagen son la colla de vestidores de la Virgen que durante dos jornadas recogen los ramos de las falleras y van confeccionando un tapiz de flores que estará finalizado el día 18 con miles de flores que entregan las falleras y falleros de la ciudad. Como es tradición la primera jornada de Ofrenda la cerrará la Fallera Mayor Infantil de Torrent, Carla Gómez acompañada de su Corte de Honor y precedida por la comisión de Zaragoza Parc Central, falla a la que pertenece Carla. La jornada del 18 de marzo la cerrará la Fallera Mayor de Torrent, Rebeca Piles, acompañada de su Corte de Honor y precedida por su comisión Santos Patronos, a la que pertenece Rebeca.

El sentimiento y la devoción están presentes en uno de los actos más esperados por las comisiones falleras. Los pocos segundos en los que tienen de cerca la imagen de la Geperudeta son momentos únicos para los falleros que con lágrimas en los ojos miran a los ojos de la imagen. En estos momentos algunos falleros no pueden evitar emocionarse por la virgen o por el

Desde hace años la ofrenda se realiza en dos días distintos 3.200 ramos de flores cubren el manto de la virgen cada año recuerdo de algún miembro de la familia o de la comisión que les acompañaba en años anteriores o por ser la primera vez en verla. Alrededor de 8.000 falleros desfilarán durante las dos jornadas de Ofrenda que finalizarán con un pequeño castillo de fuegos artificiales tras la llegada de Rebeca y su Corte de Honor acompañada por la reina de las fiestas de Segorbe.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 243 · 1ª QUINCENA DE marzo

VEÏNAT

1ª QUINCENA DE marzo · Número 243

VEÏNAT

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 243 · 1ª QUINCENA DE marzo

VEÏNAT

Amparo Folgado, alcaldessa de Torrent

“Les Falles són fruit de la nostra identitat i de la nostra cultura valenciana” Amparo Folgado agraix el treball de les 29 comissions falleres de Torrent que amb esforç i sacrifici porten estes festes endavant LA OPINIŌN, M.C

ció econòmica tornaràn a plenar el carrer.... Açò no seria pos-

Per a Amparo Folgado són les segones falles com alcaldessa però ja coneix de ben aprop les falles de Torrent. Desde l’any 67 fins els 23 anys va formar part de la comissió del seu carrer, perquè com conta abans el casal de La Plaça estava en el carrer Marco on ella ha viscut la seua infantessa i joventut. Ens confenssa que li agrada veure l’evolució que ha suposat la indumentària valenciana i veure com any rere any les festes falleres de Torrent han evolucionat i han crescut.

sible sense el treball de les 29 comissions falleres del nostre municipi. Les falles són el fruit de l’esforç i el sacrifici que els fallers i falleres de Torrent realitzen durant tot un any. Any rere any, els fallers i falleres de Torrent reforcen la dignitat de les nostres falles i fan possible que tots gaudim d’estes festes. Què tenen les falles de Torrent que les fan úniques? La

seua gent. Com he dit anteriorment, estes festes falleres no serien possibles sense les 29 comissions. A més, enguany les falles ja conformen un Organisme Autònom, amb un nou reglament faller, possible gràcies al consens i la unió de totes les comissions i la gent que treballa desinteressadament per esta festa.

Primeres falles des de 2001 sense monument municipal...

Estes falles són les que amb més responsabilitat anem a viure tots els torrentins. Som conscients de la situació econòmica actual, per esta raó decidirem eliminar de forma temporal el monument faller. A més a més vull agrair l’esforç i la responsabilitat amb la qual nostres falleres majors, Rebeca i Carla, i les seues corts d’honor estan afrontant estes festes del 2013.

Falles que malgrat la situa-

Convide els torrentins a viure les falles... Més que mai

Foto: Amparo Folgado

els torrentins tenim la responsabilitat de gaudir d’estes festes falleres, que han sigut fruit del treball de molta gent involucrada en la nostra identitat i en la nostra cultura valenciana.

FALLAS

Cronista organiza unas charlas para hablar de Fallas El casal de esta comisión acoge una charla sobre literatura fallera LA OPINIŌN, Redacción

El lunes 11 de marzo el mundo fallero tiene una cita en el casal de la Falla Cronista para hablar y reflexionar sobre Fallas. En concreto sobre literatura fallera gracias a la Aellva (Associació d’Escritors en Llengua Valenciana). La charla comienza a las 19:30 y finaliza a las 21:30 horas. El moderador de la cita es Nelo Navarro y el objetivo de esta cita anual es difundir la literatura festiva, fallera y en valenciano caracterizada por la ironía y acercarla y darla a conocer a la sociedad valenciana. Están invitado a esta cita cultural Miguel Ángel Gascón, miembro de Cronista y Primer premio de LLibret sección Regne de València de 2013 que hablará sobre el “teatre valencià en Torrent”. También participa Joan Romero Moya que hablará de El llibret costumiste i Pere Delmonte”. Joan Antoni Alapont, Am-

par Cabrera (los dos, Premi Bernat i Baldoví) i Rafael Melià (Mestre en Gai Saber) leerán fragmentos de sus escritos galardonados en años anteriores. Tras la intervención de todos los ponentes se abrirá un tiempo de debate para intercambiar opiniones, puntos de vista y reflexionar sobre el camino a seguir del sano ejercicio de escribir para llibrets de falla. NINOTS INDULTATS Esta comisión ha decidido realizar un sorteo entre todos los “Amics de Cronista” de los ninots de Juan Manuel Montilla “El Langui” y “El Chojin” , protagonistas de su proyecto de 2012 y que este año protagonizan una escena de la falla de esta comisión. Este sorteo tendrá lugar el próximo 19 de marzo y salvará del fuego a estos dos artistas que el año pasado colaboraron en el proyecto ““L’esperança és un espill penjat en el futur”.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE marzo · Número 243

VEÏNAT

Avinguda gana los tres primeros premios del concurso del Cant de l’Estoreta Junta Local Fallera repartió sus premios entre las comisiones de Avinguda, millor Cant, Ramón y Cajal, xiquet més tipic i A. Alcázar al millor conjunt LA OPINIŌN, M.C

La falla Avinguda arrasó este año en el tradicional concurso del Cant de l’Estoreta que cumple 36 años de historia. Esta histórica comisión consiguió los tres primeros premios otorgados por Sant Roc al Millor Conjunt, Millor Cant i Xiquet més tipic. La representación de la conquista de Valencia por Jaume I, xiquet més tipic, le valió el favor del jurado gracias a su buena interpretación y vestuario confeccionado por la propia comisión. Esta falla también obtuvo el premio de Junta Local Faller al Millor Cant de l’Estoreta. La comisión de Ramón y Cajal obtuvo el premio al Xiquet més tipic gracias al homenaje que esta falla quiso rendir a las modistas anónimas de Torrent que durante décadas han contribuido a mantener viva la indumentaria valenciana. La falla Sant Roc le otorgó el segundo premio en la categoría de xiquet més tipic y el tercer premio al millor conjunt con la puesta en escena de “Trapixar el raïm”. Por su parte Santa Llúcia obtuvo el tercer premio al mi-

Foto: Imagen del conjunto de la Avinguda

llor conjunt y els egundo premio al xiquet més tipic con la interpretación de los instrumentos conocidos como “Las Matracas” y con el xiquet tipic de “L’artesà de la canya”. La comisión de Ángel del Al-

En al edición de este año han participado nueve fallas

cázar con la puesta en escena de la Dansa de la Verge obtuvo el favor del jurado de Junta Local Fallera consiguiendo el premio al millor conjunt. En total en la edición de este año participaron un total

de 9 comisiones y la ausencia de la falla de La Cotxera que este año ha decidido participar en el concurso de Cant de l’Estoreta que celebra desde hace más de 5 décadas la falla de la Plaça de l’Arbre. En su primera incursión en el concurso del cap i casal han conseguido el primer premio al xiquet més tipic con Els Volantins de Morella que ya interpretaron en Torrent el año pasado. También han conseguido el segundo premio al Millor Conjunt y sexto al millor Cant. Por su parte, Camí reial obtuvo el tercer accesit al millor cant mientras que Padre Méndez obtuvo el tercer accesit al xiquet més tipic. Santa Lucía también consiguió junto al resto de premios un 2º accesit al millor cant mientras que el p`rimero fue para Ramón y Cajal. Nicolás Andreu obtuvo el tercer premio al millor Cant otorgado por Sant Roc además del 2º accesit al millor conjunt y primer accesit al xiquet més tipic. La comisión de la Plaza obtuvo el segundo accesit al xiquet més tipic y tercer accesit al millor conjunt. Ángel del Alcázar obtuvo el primer accesit al millor conjunt y el 2º premio al millor Cant otorgados por la falla organizadora. Sant Roc que entra en concurso de Junta Local Fallera se fue con las manos vacías al no conseguir el favor del jurado con la puesta en escena dels Enfarinats de la localidad de Ibi.

El concurso de el Cant de L’Estoreta cumple 36 años lleno de tradición Es junto a la Cabalgata del Ninot infantil el acto más multitudinario en el que participan únicamente los más pequeños. Su origen es también infantil ya que eran los más pequeños los que, días antes de la tarde de San José, recorrían las casas del barrio recogiendo trastos y muebles viejos que luego quemaban el día de San José. Su origen exacto se desconoce pero ya queda constancia en el siglo XIX. Como concurso empieza a celebrarse desde 1977 en la Plaça Sant Roc siguiendo los criterios del Cant de la falla plaça de l’arbre de Valencia. Este festival infantil ha sufrido momentos difíciles pero desde hace unos años la participación de las comisiones infantiles en este concurso es cada vez mayor. Participar en este concurso conlleva hacer partícipes a los más pequeños de su historia y se divierten aprendiendo mientras ensayan semanas e inclusos meses antes en sus respectivos casales. Los niños recrean la historia al mismo

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 243 · 1ª QUINCENA DE marzo

VEÏNAT

La falla Avinguda consigue indultar del fuego sus dos ninots de la Exposición

Ambos han sido creados por el artista Mario Gual que compite este año en sección especial, categoría en la que también han sido valedores del indulto

LA OPINIŌN, M.C

Dentro del entorno de l’EMAT, donde está ubicada la exposición de “Cent anys de premsa fallera” se ha ubicado la exposición del ninot de este año y de entre ellos destacan dos. Son las obras del artista fallero Mario Gual, artífice la pieza mayor, una abeja reina, que forma parte del monumento que compite en sección especial, bajo el lema “El colapso de las abejas”. Gual también es el autor de la obra infantil, que presenta una composición cargada en la que un jardinero

de líneas rectas y modernas riega un jardín. Este ninot forma parte de la falla “El Verd” y también compite en sección especial. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, y las Falleras Mayores de Torrent, Rebeca Piles y Carla Gómez, felicitaron a las representantes de la comisión y se fotografiaron con las obras ganadoras. La exposición estará abierta hasta el próximo 14 de marzo en L’EMAT. En sección especial también obtuvieron el priemr premio mientras que en sección primera los ganadores

EXPOSICIÓN

El EMAT acoge los 100 años de prensa fallera Se incluye una retrospectiva de los 40 años que cumple El Granerer LA OPINIŌN,

El EMAT presenta hasta el 14 de maro una muestra dedicada a la conmemoración del centenario de la aparición de la revista Pensat y Fet y a recordar las fallas de Torrent a través de la prensa. Se trata de un recorrido por las publicaciones falleras a lo largo de la historia, con la destacada posición de las publicaciones El Torrentino, Torre, BIM, y los cuarenta números de la revista oficial de las fallas de la capital de l’Horta Sud, El Granerer. Más de 200 obras originales y valiosas ilustraciones cedidas por coleccionistas

particulares y artistas. Este recorrido histórico acaba con una muestra representativa de lo que son las fallas actuales, ya que la muestra acoge también la exposición del Ninot de 2013. La exposición acoge además las actas fundacionales originales de la Sociedad Pensat y Fet. La primera referencia a la presencia de las fallas en la prensa diaria, parece constatable en 1792. O las ediciones especiales de fallas en otra prensa periódica, como es el caso de la revista “Impresiones” a partir de 1908 junto a ejemplares originales de El Granerer.

fueron la falla La Plaza en mayor y Lope de Rueda en infantil. En sección segunda el oro fue para Segundo Tramo en mayor y Cronista en infantil y en la tercera sección la comisión ganadora en ambas cateogrías fue Parc de

Trènor. Hasta un día antes de la plantà se puede visitar esta exposición que por primera vez se traslada a la sala de exposiciones junto con una retrospectiva de la prensa fallera.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE marzo · Número 243

ECONOMÍA y comercio Compromís presenta al ple una moció de rebuig a la liberalització d’horaris

Per aquesta coalició el comerç local és el “pulmó dels nostres pobles i ciutats i és qui vertaderament aporta riquesa tant econòmica com social” LA OPINIŌN, M.C

Compromís per Torrent ha presentat una moció de rebuig a l’anomenada Liberalització d’Horaris, que permetrà a les grans superfícies comercials, per exemple, obrir també els diumenges. Vicent Beguer, portaveu municipal de la Coalició ha instat en la seua moció a la defensa del comerç local afirmant que, “és el pulmó dels nostres pobles i ciutats, i és qui ens aporta vertaderament riquesa, tant econòmica com social. Atacar-lo és atacar els fonaments dels nostres teixits urbans mediterranis”. En aquest sentit, des de Compromís s’ha proposat a tots els Ajuntaments de l’Horta Sud que es posicionen en contra de la nova normativa i que no l’apliquen per a les superfícies ubicades en els respectius termes municipals. Segons Artur Hernàndez, secretari comarcal, “la falta de regulació ens posarà en un escenari que beneficiarà als grans taurons de la distribució en contraposició del xicotet comerç local, el qual no pot competir. Ja hem vist que passa quan es deixa tot el poder en mans d’una part implicada, en referència als efectes que està provocant la reforma laboral. “Estem davant d’un perill ben cert, on

Foto: Comercios de Torrent

l’anomenada com liberalització d’horaris s’acabarà convertint en un autèntic esclavatge d’horaris”. A més a més, des de les files ecovalencianistes es fa incidència en la pobre justificació usada en favor de la liberalització d’horaris, atés que s’ha basat en declarar les zones comercials com a “d’especial interés turístic”. “Qui pot defensar racionalment que el Gran Túria a Xirivella siga una zona d’atracció turística? Ací el que s’amaga és la intenció de beneficiar a les grans superfícies contra el comerç local”, afirma taxativament Hernández. En eixe sentit, des de

“No es pot beneficiar només les grans superfícies” “L’objectiu és defendre el xicotet comerç local” Compromís per Torrent, s’ha instat a l’Ajuntament per a que es manifeste contra

l’acord de la Junta de Govern del de València, de dia 7 de desembre i revoque la declaració de les grans superfícies com a zones d’especial interés turístic en el cap i casal, atés que, per proximitat i per lligams econòmics i socials, suposa també una competència deslleial contra el comerç local de tota la comarca. Amb esta proposta Compromís te com objectiu defendre el comerç local que ha realitzar en localitats properes de la comarca protestes i manifestacions en contra d’esta liberalització d’horaris al comerç que segons Compromís, “ofegarà al xicotet comerç local”.

“Deudas vecinales” Ramón Llácer

Abogado Miembro de Grupo ACE rllf@icav.es

Un espacio para la PYME En los tiempos que corren, la gran mayoría de comunidades de propietarios sufren los efectos de la morosidad de algunos de sus vecinos. No vamos a entrar en los motivos, más o menos justificados, que los propietarios morosos alegan para no pagar pero sí que creemos importante resaltar que estos impagos son actos poco solidarios que obligan al resto de propietarios a realizar un esfuerzo económico aun mayor del que el moroso SI se beneficia. Es por ello que proponemos una sencilla guía de cómo actuar en la comunidad para hacer frente a estas situaciones: PRIMER PASO: Convocar una Junta, con los requerimientos legales necesarios, y en la que consten los propietarios que no están al corriente de pago, advirtiendo de su privación de derecho al voto. SEGUNDO PASO: Acordar, dentro de la mencionada junta y por mayoría simple, la liquidación de deudas de los propietarios morosos y el inicio de acciones judiciales contra estos, autorizando al presidente a designar abogado y procurador. TERCER PASO: Notificar el acuerdo al propietario moroso como establece la ley, a saber: Al domicilio que este haya manifestado al secretario/ administrador. Si no consta el anterior, en el piso o local de la comunidad. Si tampoco es posible, en el tablón de anuncios de la comunidad. CUARTO PASO: Deberemos ahora expedir una certificación del Acuerdo de Junta por el que se aprobó la liquidación de deudas. QUINTO PASO: Iniciar las acciones judiciales aprobadas en Junta, aunque no sea obligatorio, es muy recomendable asistir al despacho de un abogado para recibir la asistencia oportuna. Y RECUERDE, LOS COSTES DE RECLAMACION AL PROPIETARIO MOROSO DEBEN SER SOPORTADOS POR ESTE Y ASÍ CONSTARÁ EN LA CONDENA JUDICIAL OBTENIDA.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 243 · 1ª QUINCENA DE marzo

ECONOMÍA COMERCIO

EMPLEO

45.000 euros para los emprendedores que se constituyan como cooperativa Un convenio entre IDEA’T y Caixa Rural Torrent permitirá poner a disposición de empresas un fondo de subvención

Imagen de la firma del convenio. Foto: A. Torrent

LA OPINIŌN, M.C.C Rural tienen como objetivo

Un convenio entre la empresa municipal IDEA’T y Caixa Rural Torrent permitirá poner a disposición de PYMES, autónomos, emprendedores y especialmente al Sector Agroalimentario un fondo de 45.000 euros para subvencionar con 3.000 euros a cada sociedad de nueva creación que se constituya como cooperativa. La empresa municipal Idea’t junto con Caixa

poner a disposición de los beneficiarios de este convenio soluciones financieras adecuadas a cada uno de los casos, para que de esta manera se impulse la creación de empresas y nuevos puestos de empleo. A través de este convenio se promueven las líneas de crédito para financiar PYMES, autónomos, emprendedores y sector agroa-

limentario y cooperativo que dada la situación actual de coyuntura económica encuentran grandes dificultades para acceder a la financiación bancaria, y de esta manera facilitar el desarrollo de su actividad. Además, Idea’t en su objetivo por ayudar a las empresas locales e incrementar los puestos de trabajo, organizará jornadas destinadas a los colectivos beneficiarios

de estas ayudas para concretar necesidades y exponer las líneas de financiación de este convenio. Las empresas cooperativas protagonizan este convenio ya que, tal y como demuestran las estadísticas, este tipo de sociedades son un modelo empresarial que está resistiendo en mejores condiciones la coyuntura económica que vive el país. En este sentido, IDEA’T ya firmó un convenio con la Federación Valenciana de Empresas Cooperativas de Trabajo Asociado (FEVECTA) el pasado mes de noviembre, pues tal y como demuestran sus estudios, han demostrado que a través de las cooperativas se ha incrementado en mayor medida los puestos de trabajo en comparación con otras formas de empresa y a su vez, han registrado una destrucción de empleo diez veces menor al de otras formas empresariales en los últimos cuatro años. Poco a poco son más los emprendedores que deciden constituir su negocio mediante el sistema de cooperativa frente a otro tipo de sociedades.

Torre Natura Veterinaris apuesta por las terapias naturales a animales Esta clínica innovadora cuenta con piensos y snacks totalmente naturales LA OPINIŌN, Redacción

El casco antiguo de Torrent cuenta desde hace unas semanas con un nuevo centro veterinario creado por un grupo de jóvenes emprendedores. Torre Natura Veterinaris ofrece además una alternativa a los tratamientos tradicionales para mascotas. Anabel Pérez e Inma Hueso, las veterinarias que están al frente de este centro son expertas en terapias alternativas animales como la homeopatía, la acupuntura y flores de Bach que complementan con el tra-

tamiento tradicional para que todos los animales consigan un bienestar saludable y natural tanto a nivel físico como emocional. Con estos tratamientos alternativos se consigue mejorar la calidad de vida de perros y gatos. Esta clínica también cuenta con servicio de peluquería y venta de snacks y piensos 100% naturales. Torre Natura cuenta también con un servicio de urgencias las 24 horas e incluso cuentan con ofertas especiales en consultas a domicilio.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE marzo · Número 243

CULTURA y ocio MÚSICA

El Círculo Católico recauda 1.800 euros para Manos Unidas El recital estuvo compuesto por piezas de zarzuela y bandas sonoras de films

Foto: Imagen del espectáculo teatral infantil “Uhhhh!!!

El Auditori comienza el mes de marzo cargado de música clásica y teatro

El escenario torrentino acogió un concierto de Mozart para dar la bienvenida a este mes que acogió la comedia “Cambalache” y un espectáculo infantil LA OPINIŌN, M.C ca. El programa de concierto

L’Auditori ha comenzado el mes de marzo con un fin de semana repleto de actividad. El viernes 1, la formación musical Capella de Ministrers ofreció el programa “Amore e gelosia”, con la soprano Erika Escribá Astaburuaga, Carles Magraner (viola da gamba) e Ignasi Jordà al clave. El concierto estuvo dedicado a Mozart y al compositor valenciano Martín y Soler, quienes coincidieron en vida en los diferentes ambientes musicales centroeuropeos de finales del siglo XVIII e igualmente fueron, ambos, referente musical de su épo-

ofreció las arias italianas de Martín y Soler y un ciclo de canciones de Mozart, obras de especial intimidad y del carácter galante que predominó en el espíritu burgués de la época. El sábado 2, Emma Ozores, Santiago Urrialde y Ferrán Botifoll nos invitaron a reirnos de todo aquello que ha llevado al país al desastre, en la comedia “Cambalache”. Escrita y dirigida por Álvaro Sáenz de Heredia, “Cambalache” se desarrolla en un elegante piso del barrio de Salamanca de Madrid. La luz del dormitorio se enciende y

Sonia (Emma Ozores), aterrada, saca de la mesilla el revolver de su marido, ausente, con el que encañona a un ladrón (Ferrán Botifoll) en el intento de abrir la caja fuerte. ¡Pero su revolver no tiene balas!. La histeria de lo absurdo les lleva a ambos a negociar la apertura de la caja, pues Sonia está convencida de que su marido esconde allí las pruebas de una inconfesable relación con otra mujer. Gracias a la pericia del ladrón, la abren y descubren tantas otras cosas feas que deciden chantajear al marido (Santiago Urrialde) quien resulta ser un alto cargo co-

rrupto del Ministerio del Interior. “Uhhhh!! El musical” llegó el domingo 3 a las 18 h para hacer las delicias de los más pequeños. De la mano de la compañía Màgic 6, este montaje teatral, escrito y dirigido por Julio Martí, gira en torno a los miedos de los niños. Con la ayuda de Marga, un niña de 7 años que tiembla cada vez que ha de ir sola a dormir, se fueron presentado los diferentes terrores a los que todos los niños se enfrentan cuando llega la noche: tormentas, pesadillas, personajes misteriosos, bichos y animales…

L’Auditori ha acogido un concierto del Orfeón Polifónico del Círculo Católico de Torrent a beneficio de Manos Unidas con el objetivo de recaudar fondos para colaborar en la construcción de un centro de formación profesional en una de las zonas más deprimidas de la India. El recital, al que acudió la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, junto con otros miembros del equipo de gobierno, consiguió recaudar un total de 1.800 euros, y estuvo compuesto de obras de estilos muy variados, con piezas de zarzuela, canciones de famosas películas como Ghost y míticas obras de musica-

les como El fantasma de la ópera. Ángel Marín, representante de Manos Unidas de Valencia, agradeció la iniciativa que ha estado impulsada por la delegación de la ONG en Torrent. Los asistentes disfrutaron de una tarde de música y solidaridad, y al finalizar se sorteó entre los asistentes un cuadro donado por la pintora torrentina Chelo Vento. No es la primera vez que esta sociedad musical organiza o participa un recital benéfico para recaudar fondos o recoger alimentos destinados al Punto de Alimentos como ocurrió en las pasadas fiestas.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 243 · 1ª QUINCENA DE marzo

CULTURA MÚSICA

MÚSICA

Romaguera, Omar García y Samblás ganadores de los Premios Vicente Galbis

La Mancomunitat, con las sociedades de música

Durante el acto se recordó la importancia de la figura de este torrentino de referencia para la Comunitat Valenciana y para al capital de l’Horta Sud por su labor docente de décadas

“Concierto por Haiti” en Torrent

Imagen de la entrega de galardones. Foto: A. Torrent

El Conservatorio Profesional de Música de Torrent ha acogido la VII edición de los Premios Vicente Galbis. Este año los premiados han sido Fernando Romaguera, José Omar García y Adrián Samblás, con el primer, segundo y tercer premio respectivamente. Durante el acto, se recordó la importancia de la figura de Vicente Galbis, un músico torrentino de referencia para la Comunitat Valenciana y para la capital de l’Horta Sud el cual realizó una gran labor y

estuvo muy implicado con el centro. Fani Blanch, directora del centro, y Amparo Folgado, alcaldesa de Torrent, presidieron el acto y ésta última destacó que “son unos premios que reconocen la trayectoria de unos alumnos excelentes”. Folgado, destacó que “los premiados son ejemplo de esfuerzo y superación” y esos buenos resultados se deben en gran parte gracias al trabajo ejercido por parte del Conservatorio Profesio-

nal de Música de Torrent. Un centro de referencia donde el enseñamiento se realiza a nivel académico pero también a nivel personal, y donde destaca sobre todo la implicación que muestran todo su equipo directivo y el personal docente que lo componen. El acto también acudieron miembros del equipo de gobierno que siguieron el acto con gran interés, junto a un numeroso grupo de alumnos y del equipo docente del Conservatorio Profesional.

El Conservatorio Profesional de Música acogió este fin de semana la iniciativa “Concierto por Haití” en el que las orquestas del centro junto con los alumnos de las enseñanzas profesionales bajo la batuta de su maestro Juan Pablo Hellín, dieron un concierto solidario. Con la venta de entradas se han recaudado más de 700 euros que irán directamente al orfanato de Tábara en Haití. Esta iniciativa pretende apoyar los esfuerzos de educación, salud y manutención de las familias que han quedado desestructuradas por el terremoto de 2010. El director general de CulturArts, Manuel Tomás, quiso asistir al acto acompañado por la concejal de Educación, Mª Carmen Benavent, y la directora del conservatorio, Fani Blanch.

La comarca de l’Horta Sud cuenta con un gran potencial musical y cultural LA OPINIŌN, Redacción

La Presidenta de la Mancomunitat Intermunicipal de l’Horta Sud, Soledad Ramón y el Presidente Comarcal de la Federación de Sociedades Musicales de l’Horta Sud, Rafael Pérez, han mantenido una reunión para tratar las acciones comunes entre ambas entidades en materia de promoción y fomento del potencial artístico, cultural musical de la comarca para este año 2013. Por medio de esta reunión, la Mancomunitat quiere hacer extensible su apoyo a las 33 sociedades musicales que existen en la comarca de l’Horta Sud, estudiando acciones conjuntas que beneficien a los cerca de 25.000 profesionales musicales que la Federación dispone en esta comarca, contando a músicos, profesores, socios, miembros de bandas juveniles, entre otros. Tras la reunión, Soledad Ramón ha manifestado su intención desde la Mancomunitat de seguir apostando por la oferta cultural y musical en nuestros

municipios, por mejorarla y ampliarla. Tenemos una amplia tradición que hay que seguir potenciando para mantener nuestras señas de identidad”. Y en esta apuesta, el ente supramunicipal cuenta además en su estructura con la Agrupación Musical “Els Majors de l’Horta Sud” que hace ya diez años que comenzó sus primeros pasos con Fernando Miras como presidente, ofreciendo a los vecinos de la comarca la posibilidad de disfrutar de conciertos emblemáticos, llenos de momentos especiales. El potencial artístico, cultural y musical de la comarca de l’Horta Sud está compuesto por 33 sociedades musicales, 4.200 músicos federados, 1.400 músicos de bandas juveniles, 4.900 alumnos en las escuelas de música, 497 profesores y 13.890 socios. También desde el Ayuntamiento de Torrent se ha apoyado siempre ha estas agrupaciones musicales mediante convenios para que puedan desarrollar su labor social.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE marzo · Número 243

DEPORTES y ocio GIMNASIA

El Club Angels consigue 6 medallas en su visita a Carlet De las siete gimnastas que participaron en la exhibición 6 fueron metales

Foto: Imagen de archivo del Torrent CF

El Ciutat de Torrent empata 1-1 en su visita al campo de La Canaleta en Mislata El reparto de puntos no satisface a ninguno de los dos equipos ya que el local lucha por salir del descenso y el Ciutat dejar de ser el farolillo rojo LA OPINIŌN, M.C contra, los chicos de Marín

El Ciutat de Torrent consiguió un punto gracias a un empate frente al Mislata que no dejó satisfecho ni a unos ni a otros. Los de Mislata por salir de los puestos de descenso y de los torrentinos por empezar a remontar desde la última posición. Y es que ambos equipos se juegan su permanencia en estas últimas 10 jornadas de liga que quedan para finalizar. La primera mitad estuvo dominada por el Ciutat de Torrent pero fue el equipo local el que se adelantó en el marcador en el campo de la Canaleta. Con el gol en

tuvieron que seguir jugando con 10 tras la expulsión de Bielsa en el 41 de la primera parte, por una doble cartulina amarilla. Para añadir más problemas, el medio del Ciutat de Torrent, Jorge, tras recibir una entrada a la altura del tobillo, tuvo que ser sustituido a los 34 minutos de juego. El debutante Juan Carlos tuvo las dos mejores ocasiones para el Ciutat de Torrent tras desmarcarse de la defensa contraria en dos mano a mano ante la portería local que no pudo materializar. El Ciutat con inferioridad nu-

El Ciutat terminó el encuentro con nueve jugadores en el campo El equipo taronja empato a cinco minutos del final del partido mérica comenzaron la segunda parte abriendo su ataque y asumiendo más riesgos en la

línea de ataque. El capitán del Ciutat de Torrent, Castellón, vió la doble amarilla en el minuto 85 y, así, el equipo taronja terminó el partido con nueve jugadores sobre el terreno de juego. Aún con todas las dificultades, el equipo de Santi Marín logró, a cinco minutos del final, el tanto del empate tras una buena jugada de Ximo por banda para que Xavi controlase y rematase a bocajarro. Con el 1-1, tanto Mislata como Ciutat de Torrent pudieron deshacer unas tablas que les siguen dejando en una situación clasificatoria muy delicada.

El pasado sábado comenzó la temporada para el Club Gimnasia Angels. La competición tuvo lugar en la localidad de Carlet. De las siete gimnastas que representaban a Angels 6 consiguieron hacerse con el podio. Fue una competición muy difícil con más de 120 participantes de toda Valencia y en la que las torrentinas pusieron en pie a toda la grada en la que no cabía un alfiler. El oro fue para Marie Francova, la plata para Ana Gómez, Marta Ceacero y Carmen Arenas y el bronce fue para Marta Millán y Daniela Faresin. La sexta posición fue para Mónica Fenoll.

Por otra parte, el mismo fin de semana Marta Yago, miembro del equipo técnico de Angels consiguió hacerse con una plaza en la final de la Copa de España de Gimnasia Estética de Grupo. El club sigue preparando sus próximas competiciones que se extenderán hasta el mes de junio, El Puig, Torrent, L’Alcudia, Calpe, Gandia y muchos lugares más presenciaran las actuaciones de este equipo de Torrent. Para ello las componentes de este club torrentino entrenan duro para alcanzar el podium y conseguir medalla en este temporada.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 243 · 1ª QUINCENA DE marzo

DEPORTES

El Club de Atletismo consigue un triplete histórico en los 200 lisos masculinos

Junto con este hecho único en el CAT los componentes de los equipos se alzaron con 7 metales en el autonómico junior de pista cubierta de Valencia

LA OPINIŌN, M.C

El pasado fin de semana los 3 Juveniles en Antequera, (Málaga), los 2 veteranos en Zaragoza y las 3 marchadoras en Murcia, han sido las opciones nacionales con no demasiados buenos resultados. Mientras en el Pabellón Luis Puig de Valencia en las finales autonómicas los 10 cadetes y 22 juniors consiguieron muy buenos resultados. De las 7 medallas (4 de oro, 1 plata y 2 bronces) destaca sobre todo algo que el CAT nunca había hecho, un triplete (Cuádruplo en realidad) en la prueba del 200 m.

l. mas culinos de un autonómico junior. Además los 3 + 1 atletas hicieron mínima del Campeonato de España para Antequera del próximo 16 de marzo. Oro para Jordi Mortes con 22”66 (MMP), plata para Mario Cánoves que con 22”89 (MMP) mejora 4 décimas su marca, bronce para Ximo Prieto con 22”94 y 4º el saltador de longitud Daniel Cerdán con 23”03, todos MAGNÍFICOS. Si con 5 velocistas en el nacional (que no creo tenga ningún otro equipo), este año no somos campeones de España de relevos,

JUDO

Herca consigue 4 oros en los provinciales También se cosecharon 3 medallas de plata y otras cinco de bronce LA OPINIŌN,

El pasado sábado 16 de febrero en Picassent, dentro del programa de competiciones oficiales de la Federación de Judo de la Comunidad Valenciana, se celebraron los campeonatos provinciales de judo en las categorías Benjamín (8 y 9 años) y Alevin (10 y 11 años) con numerosa participación de judocas de toda la provincia. El club Herca presentó en esta competición a 15 de sus deportistas en ambas categorías. El resultado estuvo a la altura, consiguiendo el oro, Mireia Carratalá (Benjamin -30kg.), Nevine Benlatreche

(Alevin -42kg.) , Alba Capilla (Alevin -52kg.), Ismael De Gracia (Alevin -42kg), la plata fue para Pablo Fernandez (Benjamín -26kg.), Miguel Soriano (benjamín +47kg.) y Adrian Senent (Alevin -47kg.). Por otra parte Luis Senent (-34kg), Ivan Catalá (-34Kg), Nacho Leal (-47kg), Daniel Oliver (-52kg) y Ricardo Martin (-52kg), todos ellos Alevines, consiguieron el bronce. De esta forma el Club Herca demuestra de nuevo su hegemenía provincial en este deporte donde cada fin de semana sus deportistas compiten en diferentes modalidades.

es que tenemos muy mala suerte. Muy bien también, aunque no con MMP los oros de Elisa Pérez en triple con 11’26m con molestias en el abductor, los 3’05 m de Paula Orts en pértiga y los buenos

14’22 m. de José L. Pérez en el peso. Lydia González completo su séptima medalla con un bronce sorprendente en peso. Un éxito del Clubd e Atletismo Torrent en esta temporada en el que están recogiendo sus frutos.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE marzo · Número 243

AGENDA y cartelera . Teatre familiar “Pinocho, un cuento musical”, amb Tempus Produciones. Divendres, 28 de desembre, a les 18.00 h. Auditori de Torrent.

. Concert de Nadal Banda Cercle Catòlic de Torrent. Dissabte, 15 de desembre, a les 19.00 h. Auditori de Torrent. . Concerts de Campanes organitzats pel Museu de l’Horta Sud Josep Ferrís. Dissabte, 15 de desembre, a les 12.00 h, en l’església de Sant Pere Apòstol, de Massanassa. Dissabte, 22 de desembre, a les 12.00 h, en l’església de Santa Bàrbara, de Beniparrell. . III Concert de Marxes de Setmana Santa Germandat Sant Sopar. Organitza la Banda de Tambos i Cornetes Germandat del Sant Sopar i Cavallers dels Sant Calze. Dissabte 15 de desembre, a les 20.30 hores Església de Sant Josep. Avinguda al Vedat. . Concert de Nadal Banda Unió Musical de Torrent. Diumenge, 16 de desembre, a les 19.30 h. Auditori de Torrent. . Música Simfònica “El Messies”, de G. F. Händel, per la Master Chamber Players. Dissabte, 22 de desembre, a les 20.30 h. . 66é Concurs de Nadales Arxiprestat Mare de Déu del Pòpul. Modalitat de conjunts musicovocals. Dissabte 22 de desembre, a les 22.00 h. Premis escenificació, millor lletra i accèssit. Teatre Salón Parroquial. C/ San Juan de Ribera, 3. . Concert de Nadal Banda Simfònica Unió Musical de Torrent, a benefici de Cáritas Parroquial. Diumenge, 23 de desembre, a les 19.00 h. Auditori de Torrent.

. Xerrades-Taller per a Associacions “Recicletge de residus” (Mes del Medi Ambient). S’explicaran qüestions bàsiques de la separació de residus i la seua correcta ubicació en els diferents contenidors mitjançant vídeos i entretingudes dinàmiques de grup. Día 21-novembre: AA VV MARXADELLA. C/ Alzira, 27. Día 22-novembre: FAVBUR . C/ Toledo, 66-baix.. Día 28-novembre: AA VV CARACOLES. C/ San Enrique, 1-baix. Día 29-novembre: AA VV El VEDAT. Av. Sant Llorenç, 148. Totes les xerrades són a les 18.30 h.

. Cicle Cine Infantil a l’Ajuntament. “Dreamwoks el gato con botas”, diumenge, 16 de desembre, a les 12.00 h. “Vicky el vikingo y el martillo de Thor”, diumenge, 23 de desembre, a les 12.00 h. Entrada lliure. Sala d’actes Ajuntament de Torrent. C/ Ramón y Cajal, 1. . Pel·lícula “Ice Age 4” en el Salón Parroquial, diumenge, 16 de desembre, a les 18.30 h. Pel·lícula “Una aventura extraordinaria” en el Salón Parroquial, diumenge, 23 de desembre, a les 18.30 h. Salón Parroquial. C/ San Juan de Ribera, 3. . “Nordeste”, del director Juan Solanas Cicle “Mujeres de aquí y de allí”. Dijous, 20 de desembre, a les 18.30 h. Casa de la Dona. C/ Músic Mariano Puig, 8. Tel 96 111 18 58

. 66é Concurs de Nadales Arxiprestat Mare de Déu del Pòpul. Les audicions seran disabte 22 de desembre. Modalitat de conjunts musicovocals. Premis de 120, 100 i 80 €. I també, escenificació, millor lletra i accèssit. Últim dia d’inscripcions, 19 de desembre. Secretaria parroquial Assumpció de Ntra. Sra. C/ Sant Doménec. De dilluns a divendres, de 9.00 a 10.00 h i de 19.00 a 21.00 h. Tel.: 96 155 01 71

. Circuit de Café Teatre València. Espectacle de monòlegs “Menudo pájaro”, amb Pablo Carrrascosa, dijous, 20 de desembre, a les 23.00 h. Cançó d’humor “Chimichangs” amb Ju Ja, dijous, 27 de desembre, a lesa 23.00 h. Pub Lo Rat. C/ Padre Méndez, 43 . Espectacle de ballet “Cascanueces” pel Ballet de Moscú. Dijous, 20 de desembre, a les 21.00 h. Auditori de Torrent. “El secreto de Wenceslao” Teatre de Nadal a l’Ajuntament

. Concurs de Fotografia Festes de Moros i Cristians de Torrent. Presentació d’obres, fins el 21 de desembre, en les dependències de l’Ajuntament de Torrent, c/ Ramón y Cajal, 1, Regidoria de Cultura, 6a planta. Premis: 300 € per al primer classificat i 250 € per al segon classificat. El lliurament dels premis tindrà lloc el 26 de gener de 2013. Més informació: Federació de Moros i Cristians o Delegació de Cultura Ajuntament de Torrent.

. Teatre de Nadal a l’Ajuntament. Dimecres, 26 de desembre, a les 12.00 h, amb la companyia La Monda Lironda: “El secreto de Wenceslao”, en castellà. Dijous, 27 de desembre, a les 12.00 h, amb Rodamons Teatre: “Menut espectacle”, en valencià. Dissabte, 29 de desembre, a les 12.00 h, companyia Falla Infantil Cronista Vicent Beguer: “La bella no dorment”, en valencià. Sala d’actes Ajuntament. C/ Ramón y Cajal, 1.

. 8é Concurs de Fotografia TorrentJove. Modalitats: Tema lliure, Ciutat de Torrent i Sobre rodes. Un premi per modalitat de 500 euros, premi a la millor col·lecció (de 3 fotografies) de 700 euros i premi a la millor fotografia d’autor local de 500 euros. El termini de presentació finalitza el dia 22 de desembre. CIJ Torrent. l’Espai. Edifici Metro, Segona Planta.

el tiempo Avinguda al Vedat 103. www.torrentjove.com/ . VIII Concurs de Cartells Anunciadors Falles de Torrent 2013. Orgnitza la Junta Local Fallera de Torrent. Termini d’inscripció, del 3 de desembre de 2012 al 14 de gener de 2013. Junta Local Fallera de Torrent, c/ Bellido, núm. 8. Dilluns, dimecres i divendres, des de les 18.00 h fins a les 21.00 hores. Telèfon i Fax: 96 158 14 04. secretaria@fallasdetorrent.com http://fallasdetorrent.com

• “S. “Les màquines de Leonardo”, en la CAM. Des del 6 de novembre al 21 de desembre. Visites públic en general: de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.30 h. Grups escolars, de dilluns a divendres, de 9.30 h a 13.30 h i de 15.30 h a 17.00 h. Per a concertar visites de grups, tel. 96 155 20 01. Aula CAM. C/ Caixa d’Estalvis, 4. • • . “La fusta, la pedra i el ferro”, de Vicent Ortí. Del 8 de novembre de 2012 al 7 de gener de 2013. Espai Metropolità d’Art Torrent (EMAT). Av. al Vedat, 103, 4ª planta. De dimarts a dissabte, de matí i de vesprda. Diumenges, de matí. Dilluns, tancat. Entrada gratuïta. • . Betlem Tradicional al Museu. Del 29 de novembre al 5 de gener. Visita gratuïta. És recomanable fer la reserva al tel.: 96 158 82 21 o per e-mail: HYPERLINK “mailto:museu@museuhortasud.com” museu@museuhortasud. com. Horari de visites: de dimarts a divendres, de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Dissabtes d’11.00 a 13.30 h i de 17.00 a 20.00 h. Diumenges, dilluns i festius, tancat. • . Exposició “Oliveres mil·lenàries” en el Museu de l’Horta Sud. S’exposen 36 fotografies de gran format realitzades per Arturo Esteve, qui col·labora permanentment amb l’Associació Amics de l’Olivera. Exposició organitzada per Caixa Rural Torrent- Grupo Cooperativo Cajamar. Del 4 de desembre (inaguració, a les 19.30 h) al 5 de gener. Museu de l’Horta Sud. • . “Somnis i realitat”, amb Amparo Soriano, Elena Navarro, Tina Redondo, Pilar Ramón, Laura Solá, Ana Soler i Marga de la Cruz. Des del 5 de desembre (inauguració, a les 19.00 h) al 31 de desembre. Visites: de dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30 h i de 15.30 a 21.30 h. Casa de la Dona. C/ Músic Mariano Puig, 8. Tel 96 111 18 58 • • . Exposició Betlem Artesanal Plaça Sant Roc. Amb de més de 24 metres quadrats, per a ser visitat per col·legis, associacions i particulars. Presenten les escenes del Naixement amb efectes lumínics, sonors i mecànics, que causen l’admiració dels visitants. Del 10 de desembre al 6 de gener amb estos horaris: Laborables, de 18.00 h a 20.00 h. Dissabtes, diumenges i festius, d’11.00 a 14.00 h i de 17.30 a 20.00 h. Cal concertar prèviament per telèfon hora de visita si es tracta d’un grup escolar o col·lectiu. Tel.: 96 155 48 68. Plaça Sant Roc, 9

farmacias Marzo 1

CAMÍ REIAL, 112

96 157 29 93

C/ SANTOS PATRONOS, 42

96 156 26 10

AVDA. AL VEDAT, 132

96 156 21 00

C/ MALVARROSA, 4

96 156 38 69

C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

AVDA. AL VEDAT, 132

96 156 21 00

C/ PINTOR RENAU, 23

96 108 14 30

C/ AZORÍN, 10

96 157 14 14

C/ VERGE DE LA SOLETAT, 16

96 155 49 23

C/ PINTOR RENAU, 23

96 108 14 30

C/ PADRE MÉNDEZ, 116

96 156 25 40

C/ SAN ERNESTO, 2

96 129 49 15

C/ PADRE MÉNDEZ, 56

96 117 78 04

PÇA. LA TORRENTINA, 4

96 129 28 48

AVDA. OLÍMPICA, 34

96 156 60 89

C/ PADRE MÉNDEZ, 166

96 155 59 71

C/ AZORÍN, 10

96 157 14 14

C/ PADRE MÉNDEZ, 116

96 156 25 40

C/ SAN ERNESTO, 2

96 129 49 15

C/ PINTOR RIBERA, 28

96 155 15 84

C/ L'HORTA, 17

96 156 45 58

C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

AVDA. AL VEDAT, 52

96 155 05 42

C/ PADRE MÉNDEZ, 56

96 117 78 04

C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

96 156 13 81

C/ SANTOS PATRONOS, 42

96 156 26 10

C/ VERGE DE LA SOLETAT, 16

96 155 49 23

C/ PADRE MÉNDEZ, 166

96 155 59 71

PÇA. LA TORRENTINA, 4

96 129 28 48

PÇA. MAESTRO GINER, 1

96 157 11 19

AVDA. OLÍMPICA, 34

96 156 60 89

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 243 · 1ª QUINCENA DE marzo

AGENDA

cartelera BLUE VALENTINE

Dean y Cindy llevan seis años de apasionada historia de amor. Han tenido una hija juntos y han decidido casarse. Pero su amor empieza a desmoronarse. Cindy ha perdido interés por la relación, y en un intento por juntar las piezas y reconstruir lo que habían creado juntos, Dean propone ir a pasar la noche a un hotel temático donde eligen la “habitación del futuro”. Desde este futuro, que Dean y Cindy difícilmente podían haber intuido años atrás, conoceremos la historia de esta pareja, desde que se conocen, a cómo su amor se va forjando, vive su apogeo y empieza a deteriorarse irremediablemente.

LA EXTRAÑA VIDA DE TIMOTHY GREEN . Una

historia mágica e inspiradora acerca de una pareja felizmente casada, Cindy y Jim Green (Jennifer Garner y Joel Edgerton) que no ve la hora de formar una familia y vive soñando cómo sería su hijo. Cuando, súbitamente, el joven Timothy (CJ Adams) aparece en la puerta de su casa durante una noche de tormenta, Cindy, Jim y el pequeño pueblo de Stanleyville

pasatiempos descubren que a veces lo inesperado puede brindar alguno de los mejores regalos de la vida. S E A R CHING FOR S U G A R MAN A fi-

nales de los años 60, un músico fue descubierto en un bar de Detroit por dos célebres productores que quedaron prendados de sus melodías conmovedoras y de sus letras proféticas. Grabaron un disco que ellos creían que situaría al artista como uno de los más grandes de su generación. Sin embargo, el éxito nunca llegó. De hecho, el cantante desapareció en la oscuridad en medio de rumores sobre su horripilante suicidio encima del escenario. Mientras la figura del artista se perdía en el olvido, una grabación pirata llegó a la Sudáfrica del Apartheid y durante las dos siguientes décadas Rodríguez se fue convirtiendo en un fenómeno. Dos fans sudafricanos se empeñan ahora en averiguar qué pasó realmente con su héroe. Su investigación los ha llevado hasta la historia más extraordinaria que cualquiera de las existentes sobre el mito del artista conocido como “Rodríguez”. Esta es una película sobre la esperanza, la inspiración y el poder de la música. A pesar de su enorme popularidad, la vida personal de Rodríguez

continuó siendo un misterio para casi todos los que le escuchaban. Varios periodistas y admiradores sudafricanos intentaron desvelar la verdad sobre su vida, y ni aún así pudieron descubrir casi nada, ni siquiera sobre su legendario fallecimiento SI FUERA FÁCIL Cin-

co años después que el guionista y director JUDD APATOW presentara a Pete y a Debbie en Lío embarazoso, PAUL RUDD y LESLIE MANN vuelven a meterse en la piel de una pareja al borde del colapso total en SI FUERA FÁCIL, una visión cómica y sin censura de la vida de una familia estadounidense.Se trata de un fiel retrato de los desafíos y recompensas que acompañan al matrimonio y a la paternidad en la época actual. A través del objetivo imperturbable del cineasta, seguimos a una pareja durante tres semanas, sus momentos de sexo y romance, sus triunfos profesionales y dificultades financieras, sus padres que envejecen e hijos que crecen. En su cuarta película como director, Judd Apatow capta lo que necesita una familia para florecer una vez llegada a la mitad de su vida en común. Después de varios años de matrimonio, Pete está rodeado de mujeres: su esposa Debbie y sus

dos hijas, Charlotte (IRIS APATOW, Hazme reír/Funny People), de ocho años, y Sadie (MAUDE APATOW, Lío embarazoso), de trece años. Mientras lucha para que no se hunda su discográfica Unfiltered Records, deberá aprender con Debbie a perdonar, olvidar y disfrutar del resto de sus vidas… antes de que se maten entre ellos. Se les unen dos intérpretes que se han dedicado a la innovación cómica y al drama, ALBERT BROOKS (Al filo de la noticia, Drive) en el papel de Larry, el padre de Pete (y padre de jóvenes trillizos), y JOHN LITHGOW (La fuerza del cariño, El origen del planeta de los simios) como Oliver, el padre de Debbie, que casi nunca estuvo mientras ella crecía. SIETE PSIC Ó PATA S

Marty (Colin Farrell), un escritor que no llega a fin de mes, sueña con terminar su guión, Siete Psicópatas. Billy (Sam Rockwell) es el mejor amigo de Marty, un actor sin empleo y ladrón de perros a tiempo parcial, que quiere ayudar a Marty por cualquier medio. Hans (Christopher Walken) es el socio de Billy. Un hombre religioso con un pasado violento. Charlie (Woody Harrelson) es el gangster psicópata cuyo amado perro acaban de robar

1ﾂｪ QUINCENA DE marzo ﾂｷ Nﾃｺmero 243

LA OPINIﾅ君 DE TORRENT