KOICA 이사장 방문 라오스야 요즘 어때?
3분기 일정 미리보기
함께늬우스
박현숙 간호
문지혜 미술교육
김창용 컴퓨터교육
박귀선 토목
유승채 컴퓨터교육
박영호 식품가공
Luang Namtha 박은우 체육교육
이명희 간호
Bokeo
유다희 섬유/의류
이건재 컴퓨터 교육
박기형 정칠 홍현승 신영준 보건일반 방사선 컴퓨터교육 건축
Oudomxai Luang Prabang Vangvieng
김삼성 관광
채순병 미용교육
Xiengkhouang
이장주 임상병리 양신석 컴퓨터교육
김성남 섬유/의류
Vientiane Savannakhet
강성현 전기/전력
심형섭 요리
정재경 간호
LAOS 박현희 요리
정미정 간호
양다예 미용교육
손종웅 컴퓨터
이은상 협력의사
박상순 컴퓨터교육
Pakxe 이수연 지역개발
장호석 컴퓨터교육
봉사단 파견현황
박세호 컴퓨터 교육
윤미애 한국어교육
이명종 건축
2015년 3월 29일 KOVs 53명
중장기 자문단
이철환 전자교육
김영철 경제
김문덕 전기/전력
조연희 한국어교육
최영운 협력의사
이길원 방사선
황인창 협력의사
서배인 자동차
김예슬 간호
엄영아 간호
신규 단원
이주현 컴퓨터교육
유상호 에너지
권상수 중소기업개발
김선하 김유리 간호 컴퓨터교육
안길석 의공기기
이옥수 관광
조영신 화학공학
이병호 한국어교육
함께라오 | VOL 05
01 KOICA 이사장 방문 KOICA 김영목 이사장
02 현장사업 심의위원회
03 나혼자산다
2015년 1분기
툭툭편, 요리편
04 우리는 지금
05 우리는 지금
06 라라라
협력사업 – Food Festival
현장사업 - PACS프로젝트
수도비엔티엔의 맛집지도
07 라오스에서 살아남기
08 우돔싸이 전국체전
09 함께늬우스
해충 대처법
제 10회 라오스 전국체전
주재국 동향, 귀국/신규단원, 일정
환영합니다 ິ ຍນດ ້ ອນຮັບ ີ ຕ
코이카 김영목 이사장 라오스 주요인사
지난 25일, 한-라 양국수교 20주 년을 맞아 라오스 개발협력의 현 안 및 협력방안을 논의하고자 코 이카 김영목 이사장이 라오스에 입국했었습니다. 김 이사장은 25일부터 28일까지 3일간 라오스 비엔티안에 머물며 통싱 총리와의 면담내용을 토대로
주요인사와의 면담을 통해 양국 간 개발협력의 구체방안을 협의하였습 니다. 김 이사장은 분뻔 붓따나봉 경제 부 총리와의 면담을 시작으로, 26일 농 림부 차관 및 기획투자부 차관을 만 나며, 27일과 28일에는 아쌍 라올리 제1부총리, 기획투자부 장관,
면담
보건부 차관, 에너지광업부 차관 등과의 면담을 진행하였다 경찰병원 역량강화사업 및 아동병원 사업, 우돔사이주 싸이군 상수도 공급사업 등의 협력방안 및 발전방안을 논의하였습니다. 26일 저녁에는 김영목 이사장이 라오스 파견인 력을 격려하기 위한 만찬을 열어 김문덕, 김영철, 이철환 중장기 자문단원, 황인창 협력의사, 김성 남 WFK 봉사단원 등 약 10명이 참석했습니다.
2015년 1분기 현장사업 심의위원회
현장사업 심
2015년 1분기
2015년 3월 27일 라오스 비엔
2015년 1분기 현장사업 심
김항주 소장님, 김정애 부소장님, 김철중 건축 발표를 듣고 질의응답을
심의 위원회
기 프레젠테이션
엔티안 코이카 라오스 사무소에서
심의 위원회가 실시되었습니다.
축 전문가 및 봉사단 관리요원들이 심의를 맡아 하는 시간을 가졌습니다.
뚝
“ 뚝뚝 너를 내 거 아닌 내 거 같은 너, 뚝뚝! 더위가 시작 된 라오스...단원들의 짜증 지수의 평화를 위해! 이번 호, 뚝뚝 흥정방법을 다루었다.
커이 약 빠이 싸남빈 !
나 혼자 산다 -교통
좋아, 너로 정했다!
짜오! 다이 다이 !
정
하십판 다이버?
뚝뚝 어렵지 않아요~ 손잡이 잡기는 필수!
뚝
정복하겠다.” 흥정하기 싫은 당신! 가는 곳과 가격을 먼저 제시하자!! 라오어의 능숙함이 묻어난다면 이미 우리는 흥정에서 멀어지고 있다. 한번 더 외쳐보자!
“커이 약 빠이 싸남빈(장소)” 커이 약 빠이 싸남빈 ! 하십판 다이버?
“저 공항 가고 싶어요.” “하십판(가격) 다이버?” “50000kip가능해요?”
. ★ 대표적인 노하우일 뿐, 상황마다 다를 수 있으니 유연하게 대처하자! TIP 1. 지나가는 뚝뚝 잡아 타는 게 더 저렴한 경우가 많다! TIP 2. 흥정하기 전 가격을 미리 알아두자! Ex) 남푸 -> K-mart, 엄마네(폰시누완) : 20000kip 남푸 -> 싸남빈(공항) : 40000kip~50000kip 폰 시누완 -> 한라아동병원 : 20000kip~30000kip
사진촬영 | 엄영아 (KOICA 94기) 비엔티엔 한라 아동병원 간호
복
나 혼자 산다 - 요리 글,| 심형섭 (KOICA 94기) 빡세 짬빠삭 기술대학 요리
글┃심형섭 (KOICA 94기, 빡세, 짬빠삭 기술대학)
오이 피클 만들기 재료 1)
① 오이 10개(피클용 오이는 30개),레몬 (또는 라임), 양배추 ②
물 4컵, 식초 1컵, 설탕 1컵, 소금 37g, 월계수 잎 2장, 통후추 10개, 정향 5개
2)
3 )
4)
나 혼자 산다 - 요리
레시피 1) 재료들을 깨끗이 씻어 손질한다. 2) 냄비에 식초를 제외한 ② 재료를 넣고 끓여준다.(물이 끓고 난 뒤 2~3분 정도) 3) 끓인 소스를 채에 거르고 식초를 넣어준다. 4) 재료를 모두 담고 숙성한 뒤 먹으면 된다!.
TIP!
- 실온 숙성 시 1일~2일 냉장고 숙성시 3일 정도 해주면 된다. - 레시피2) 전에 마늘과 고추를 볶아 함께 첨가하면 매콤하면서 구운 향을 가미 할 수 있다! - 식초는 산 성분이라 끓이고 난 후 첨가하면 맛이 더 좋다.
한식 좋아요~
2015년 1월 31일 마지막 행사 시작 전 모두 모여 뜨거운 함성으로 “파이팅”을 외치던 그 목소리가 아직도 생생하다. 요리팀이 요리에 집중할 수 있도록 홍보부스에서 우리 코이카 단원들은 정말 멋지게 열띤 한식 홍보에 나섰다.
글, 사진 | 박현희 (KOICA 90기) 비엔티안 SDC 요리 ■ 우리는 지금
라오스에서 한식을 외치다.┃협력사업
2015년 1월 29일 제 10회 라오푸 드페스티벌에 한국음식 홍보로 협 력 사업을 진행하게 되었다. 한국정부의 한식세계화 프로젝트 로 인해 전 세계에 많이 알려지긴 했지만 그 우수성을 알리는 것은 여전히 부족한 게 사실이다. 500년 의 역사를 갖고 있는 우리 한식의 고유성은 그 어느 나라보다 띄어 나다. 다만 옛 어른들의 며느리도 모르는 비법이 전수 되지 않아 이 제야 조금씩 알려지고 있다. 라오스는 관광객이 점차 늘어나 한식 시장이 높아질 것으로 전망 되어 이번 한식 홍보 프로젝트를 진행하게 되었다. 본 단원이 파견 된 SDC조리학과와 코이카 봉사단 (박현희,김예슬,양다예,서배인)이 함께 협력하여 프로젝트를 진행하 였다. 라오푸드페스티벌은 각 10개 학 교의 조리학과가 참여하였고 행사 첫날은 라오스 음식인 “카오푼“ 조 리대회가 열렸다 .
대회 결과는 참파삭 기술학교가 1 등을 하였고 위양짠 기술개발학교는 참가상만 받았다. 프로젝트 승인이 떨어지고 준비 기간이 여유롭지 않아 빡빡한 스케줄이 예상되었다. 한국음 식 교육을 하면서 한식에 관심을 보 였던 눈에 띄던 학생들로 팀을 구성 하고 이들을 모두 사전 미팅, 메뉴회 의 등 중요한 회의에 참석시켜 행사 전반에 이해가 되도록 하였다. 프로 그램은 한국음식 시식, 전시, 체험으 로 나누고 행사 전시에 앞서 학생들 에게 메뉴사진을 보여주고 자세한 설 명을 하며 반복적으로 매일 연습을 시켰다. 전시 음식은 시각으로 홍보 되기 때문에 틀린 부분을 최소화해야 된다. 라오스 학생들에게 연습시키기 가장 힘들었던 부분이다. 틀린 부분 을 바로 잡고 반복적인 연습이 힘든 학생들은 도망가기 일쑤였다. 계속 되는 연습에 전시 당일 한식의 멋진 담음세와 높은 완성도를 보였다.
박현희 단원 (KOICA90기, 비엔티엔 SDC) | 우리는 지금 ■
시식 행사
시식행사는 1회(1월 29일) 김치&보 쌈, 2회(1월 30일) 잡채, 3회(1월 31일) 비빔밥으로 메뉴를 구성하였다. 우리 코이카 단원들은 먹는 방법과 음식에 대해 설명하고 조리팀은 시식 이 원활이 진행되도록 발 빠르게 움직 였다.
체험 행사
한식 전시
전시는 구절판, 비빔밥, 잡채, 백김치, 배추김치, 파김치, 떡 등 아름다운 한 식의 미를 선보였다. 행사에 방문한 많은 외국인들은 아름 다운 한식의 미에 매료 되어 모두 맛보 고 싶다고 표현하였다. 김예슬, 양다예 단원은 방문객에게 일일이 전시된 한국음식을 라오어와 영어로 설명하느라 분주하게 뛰어다 녀야 했다.
체험은 한국음식의 가장 대표적인 음식인 김치로 프로그램을 계획하고 한국음식에 관심을 보이는 방문객을 대상으로 체험을 진행하였다. 김치를 처음 접해본 라오인과 외국인들은 생소하지만 아주 흥미로운 경험 이라며 하나같이 즐거워했다. 라오푸드페스티벌 관계자는 한식홍보 부스 에 직접 찾아와 다채로운 프로그램을 구성해서 감사하다는 뜻을 밝혔다.
■ 우리는 지금
라오스에서 한식을 외치다.┃협력사업
약 10일간의 짧은 준비 기간으로 본 단원과 빡빡한 스케줄을 진행하던 요리 팀 학생들과 선생님들은 행사 끝 무렵 녹초가 되었다. 홍보를 맡은 우리 코이가 단원들과 더불어 나를 믿고 끝까지 열심히 해준 위양짠 기 술개발센터 학생들과 선생님들 정말 고생이 많았다. 매일 진행되는 시식과 체험으로 새 벽시장을 가서 신선한 재료를 구입 하고 씻고 다듬고 소분 한 후 행사장 으로 이동하는 강행군이 진행되었다. 우리 학생들은 처음에는 모든 게 낯 선 듯 보였지만 행사 끝 무렵에는 모 두가 하나 되는 완벽한 팀워크를 보 여주기도 했다. 2015년 1월 31일 마지막 행사 시작 전 모두 모여 뜨거운 함성으로 “파이 팅”을 외치던 그 목소리가 아직도 생 생하다.
요리팀이 요리에 집중할 수 있도록 홍보부스에서 우리 코이카 단원들은 정말 멋지게 열띤 한식 홍보에 나섰 다. 80기 김에슬 단원 우리 중에 라오어 를 가장 잘하고 예쁜 미소를 띠며 라 오스 사람들에게 친절히 한국음식을 설명해주었다. 94기 양다예 막내 단원 세련된 그녀 답게 센스있는 홍보를 해주었다. 어린 나이지만 행사 중 힘든 일들을 막내 단원에게 하소연을 많이 했다. 89기 서배인 단원 듬직하게 행사장을 지켜주신 선생님. 어떤 일이든 무슨 일이 생기면 무조건 서배인 선생님을 외치게 된다. 3일 연속 사진 찍어주시 느라 정말 고생 많으셨다. 이번 행사를 진행하면서 서툰 것도 많고 아쉬운 부분도 많았지만 단원들, 현지인들과 함께 하며 많은 것을 배 웠다. 부족했던 부분을 정리 해두면 앞으로 많은 도움이 될 것 같다. 한국 음식 홍보 프로젝트를 진행하게 승인 해주신 코이카 라오스 사무소 분들께 깊은 감사를 드린다. 꿈에 그리던 한 식 프로젝트를 진행 할 수 있게 되어 정말 기쁘고 행복한 나날 들이었고 코이카를 통해 꿈을 이루고 더욱 성 장하는 것 같다.
박현희 단원 (KOICA90기, 비엔티엔 SDC) | 우리는 지금 ■
우리는 지금 | 현장사업
12-12-12-12-2014 Opening of PACS in NCH ( 의료영상 처리기술 도입 및 병원정보시스템 기반 구축 )
암호와도 같은 위의 숫자들은 한라아동병원의 PACS Project의 Opening Ceremony의 일시이다. 라오스 최초의 의료영상 전산화, 기관의 적절한 협조, 3명의 단원들의 협동심, 그리고 성공적인 기증식으로 주목받는 PACS Project에 대해 좀 더 자세하게 살펴보자!! ■ 우리는 지금
사진의 왼쪽부터 이길원(방사선),황인창(국제협력의사), 박상순(컴퓨터)
| 우리는 지금
2014년 12월 12일 12시 12분. 라오스국립아동병원에서는 PACS Project의 Opening Ceremony가 시행되었습니다. 아동병원 의료진 및 외부 참석인원 등 모두 200여명의 참석자가 모인 가운데, 성대한 기증식 행사를 진행하였는데요. 컴퓨터분야 박상순 단원, 방사선분야 이 길원 단원, 황인창 국제협력의사의 수개 월 동안의 노력이 결실을 맺는 순간이었 을 뿐만 아니라, "라오스 최초의 PACS 도입"을 이루어냈다는 점에서 보람 있는 행사였습니다.
◆
KOICA가 건립한 라오스 국립아동병 원은 시설과 운영 면에서 라오스 전체 의료계의 모범이자 랜드마크로 작용하 고 있는데요, 이번 PACS Project를 통 해 "의료영상 전산화 시스템"을 라오스 최초로 도입하고 실현시켰다는 점이 중 요한 부분으로 보이며, 라오스 의료 역 사의 중요한 순간을 KOICA 현장사업 으로 채울 수 있었다는 점, 그리고 향후 라오스 의료 발전의 중요한 기점이 될 사업을 완수했다는 점 등, 현재보다도 미래에 더욱 높게 평가 받을 것으로 예 상됩니다.
◆
◆
우리는 지금 | 현장사업
PACS Project팀은 2014년 5월부터 활 동이 시작되었습니다. 박상순 단원(컴퓨터), 이길원 단원(방사 선), 황인창 국제협력의사 세 명의 단원 들이 함께 라오스 국립아동병원에 PACS를 도입하는 현장사업을 구상하기 시작하였고 2014년 6월, 현장사업을 추 진하기로 결정, 현장사업의 취지 및 PACS의 필요성에 대해 설명하여 현지 의료인들에게 적극적인 협조를 이끌어 내었습니다.
◆
2014년 11월 한라아동병원 개원 3주년 행사에서는 활동내용들과 함께, PACS Project의 진행상황 및 기대효과에 대해 설명하는 시간을 가졌습니다. 또한 11 월에는 PACS 관련장비 설치, 뷰어 및 스 캐너에 대한 매뉴얼 라오스어 번역 및 CD제작 등 본격적인 현장사업을 진행하 였습니다. 이후 3명의 단원들과 김예슬 간호단원의 적극적인 도움으로 현장사 업기념행사는 빈틈없이 준비되어갔습 니다. ■ 우리는 지금
PACS란 각종 의료 영상 장비의 진단 영상을 디지털 상태로 획득·저장하고, 각 단말기로 전송·검색하는 데 필요한 기능을 통합적으로 처리하는 디지털 의 료 영상 저장 전송 시스템으로, 전산망 의 구축은 꼭 필요한 일이었습니다. 라 오스 국립아동병원에는 공사 당시 설 치된 내부 전산망의 경로가 확인되지 않은 구역이 많았고, 차단된 구간이 많 아 신규공사 등을 통해 유무선 전산망 을 설치하였습니다.
◆
| 우리는 지금
2014년 12월! 드디어 기증식에 참석한 라오스 주요 병원 원장단의 뜨거운 관심 과 라오스 보건부의 PACS 확장 요청 등 PACS에 대한 관심은 매우 고무적인 반 응이었습니다. 라오스 보건부의 Dr. Bounnak은 본 현 장사업의 의미를 매우 크게 평가하고, 아동병원의 성공적인 PACS 도입을 기 반으로 라오스의 다른 병원에도 의료영 상 전산화 시스템이 도입되길 희망한다 며, KOICA의 PACS Project Team이 이 러한 역할에 앞장서달라는 부탁을 하였 습니다. 이처럼 라오스의 의료역사를 써내려가는 우리의 KOICA단원들 정말 자랑스럽습니다!
◆
PACS Project는 추진배경, 사업의 목적 과 내용 그리고 성과관리까지의 모든 과 정이 3명의 단원들의 협동과 기관과의 협조, 그리고 KOICA의 지원 아래 이루 어진 노력과 화합의 집대성이라고 감히 이야기할 수 있을 것 같습니다. 많은 단 원들의 현장사업에 좋은 선례가 될 사업 으로서, 향후 KOICA단원 현장사업의 원활한 진행 및 성과향상에 크게 기여할 수 있을 것으로 기대됩니다.
◆
우리는 지금 ■
라오스에서 살아남기 라오스 단원들을 위한 맞춤 의학정보 코너
왜 나는 그들보다 더 많이 물릴까?
에 글 | 정재경 (KOICA 83기 간호)
더위가 시작되는 라오스의 2분기! 활동하는 봉사단원들은 모기로 인한 뎅기열과 말라리아의 위험성에 항시 노출되어 있습니다. 뎅기열과 말라리아는 엄청난 고통 과 불편과 여러 다양한 합병증이 발생하여 위중한 상태로 진행할 수 도 있는데요 뎅기열과 말라리아의 매개체인 모기! 모기에 더 많이 물리는 요인들을 살펴봅시다!
1. 혈액형
3. 운동과 신진대사
O형은 A형보다 약 2배 이상 자주 모 기에 물린다. B형은 O형과 A형 중간에 있다. 피부에서 화학물질이 방출되는 사람은 혈액형에 관계없이 모기에 더 잘 물린다.
젖산, 요산, 암모니아 등 땀을 통해 배출되는 물질의 냄새는 모기를 유인 하는 요인이다. 따라서 운동시, 땀이 흐르고, 체온이 상승한다면 지금 모기를 유인하고 있 는 것이다. 그리고 유전학 적으로 요산배출이 많 은 사람도 모기에게 더 쉽게 발견된다
2. 이산화탄소 모기는 숨을 쉴 때 배출되는 이산화탄 소의 냄새로 표적의 위치를 찾아낸다. 그렇기 때문에 이산화탄소의 배출량이 많은 사람일 수록 잘 물리는데, 어린 아이보다 성인이 모기 물리는 확률이 높은 이유이다.
4. 피부 박테리아 자연적으로 우리의 피부 위에 공존하 는 박테리아 중 특별한 종류는 모기에 게 더 많은 매력을 발산한다.
KOICA가 지급 해준 블랙홀은 어깨에서 가슴높이로(1.5m) 긴긴 한낮 라오스 열기에 녹초가 되어 꿀잠을 청하려는데, 애~~~앵! 하고 대 드는 모깃소리에 소스라치게 놀라 온 실 핏줄이 바짝 쪼그라들고, 반사적으로 손 바닥을 휘둘러 내리쳤으나 딱! 내 볼때기만 아플 뿐 허탕이다. ㅜ.ㅜ
바람이 불지않으면서 어두운데
그거 비싼거임
설치하면 더 효과가 좋대!
5. 맥주
8. 유전학
단지 Beer Lao 한 병이 모기를 유인하는 요인이 될 수 있다. 이유는 음주를 통하여 땀으로 에탄올이 배출되고, 체온이 오르기 때문이다.
유전적 소인은 약 87%의 사람을 혈 액형, 신진대사 등과 관계없이 모기를 더 유인한다.
6. 임신 임신한 여성은 2배 더 모기에게 표적이 되기 쉽다. 첫 번째 이유는 날숨 중 이산 화탄소의 배출이 평균21%보다 증가하기 때문이다. 두 번째 이유는 평균 0.7도 체 온이 상승한다.
9. 천연 기피제 색층 분석법을 통해 분류된 특정 화 학물질은 모기에 잘 물리지 않는 소 수의 사람에게서 배출되는데, 이는 모 기의 관심을 떨어뜨리는 역할 을 하 여 자연적인 퇴치제의 역할을 한다 고 밝혔다.
7. 옷 색깔 모기는 시각과 후각을 이용 사람의 위 치를 감지하는데, 검정색, 남색 또는 빨 간색과 같이 도드라지는 색을 모기가 발 견하기 더 쉽다.
글, 사진 | 정재경 (KOICA 83기) 방비엥소수민족학교 간호
ວຽງຈັນ
라오스 라는 나라 글, 사진 | 최영운 (KOICA 협력의사)
‘라오스 라는 나라’의 줄임 말인 ‘라라라’ 코너는 라오스의 여행정보를 다루는 코너이다.
이번 호부터 모두가 거쳐가는
위엥짠의 맛집을
파헤펴 보자!
. 비엔티안 시내에는 수많은 햄버거 및 피자 레스토랑이 즐비해 있고, 음식을 좋아하는 선호도 가 개인마다 다르므로 우열을 가릴 수는 없겠으나, 메콩강 외국인 거리 주변에 위치한 식당 중 에, 햄버거와 피자가 맛있는 곳을 소개하고자 한다.
1. Via Via
라라라 ວຽງຈັນ
맛: ✰✰✰✰ 친절: ✰✰✰ 가격: ✰✰✰✰ 전화번호: 020-5559-1038
추천메뉴 : VIaVia Pizzza, 4Season Pizza 처음 만들어질 때는 이탈리아 사장이 직접 화덕을 만들어서 피자를 만들 었지만, 현재의 프랑스 사장이 인수한 후부터는 이전부터 피자를 구워오 던 직원이 현란한 스킬을 보여주면 피자를 굽는다. 화덕에서 단시간에 넣어서 구운, 씬(thin)피자 위 토핑된 모짜렐라 치즈 와 아주 얇게 발라진 파스타소스는 엄청난 궁합을 자랑한다. 덧붙이자면… 코코넛 쉐이크가 일품 코코넛 과육과 물이 넉넉히 얼음과 샤베트처럼 갈려 나와 맛이 일품이다. 코코넛에는 전해질 및 풍부한 비타민이 있어, 낮에 땀을 흘렸다면 저녁에 시원한 코코넛 쉐이크를 드셔보길 권한다. 한번 맛보면 더울 때 마나 생 각나는 맛이다,
2. Sputnik burger 맛: ✰✰✰✰✰ 친절: ✰✰ 가격: ✰✰ 전화번호: +(856)309376504
추천메뉴 : blue cheese가 들어간 버거 메뉴(함께 나오는 프렌치 프라이도 일품!) 미국식 직화구이 스테이크집인 Pimenton의 스페인출신 사장과 라오스 전통음식 점인 Amphone, 칵테일바인 Jazzy brick을 함께 운영하는 라오스출신 사장이 공동으로 투자하여 만든 햄버거 집. 라오스 출신 사장이 호주에서 국비로 대학을 다녔으며, 이때 먹었던 햄버거 맛을 재현하고자 만들었다는 점이 흥미롭다.모든 고기는 태국에서 수입해서 쓰고 있으며, 총 10가지의 햄버거를 맛볼 수 있다. 덧붙이자면… 종류에 따라 가격이 비싸지는 것이 흠 햄버거 외 다른 메뉴는 비 추천!
3. Ray’s grille 맛: ✰✰✰✰✰ 친절: ✰✰✰✰가격: ✰✰✰ 전화번호: 020 5896 6866
추천메뉴 : 1A , 2A 버거 외 다른 Grill 메뉴도 훌륭하다! Trip advisor에서 선정한 비엔티안 최고의 맛집이란 타이틀에 어울린다. 태 국에서 수입하는 소고기, 돼지고기, 닭고기로 만든 수제버거는 정말 최고라는 맛을 붙여줄 수밖에 없다. 다만 크기가 너무 커서 빵이 분리되어 나오는데, 가 게 사장이 추천하는 방법인, 다시 포개서 먹으면 입을 너무 크게 벌려야 해서 양악수술을 한 단원에게는 비추한다. 스타벅스 1호점이 있는 시애틀 출신의 사장 아저씨는 항상 가게에 있으며, 손님테이블을 돌며 항상 ‘맛이 괜찮은지, 불편한건 없는지’ 일일이 확인하며 넉살이 좋다. 덧붚이자면… 퀘사디아, 중동식 샌드위치인 팔라펠(falafel),샐러드 메뉴들도 일품!
2014년 12월 13일 부터 21일 까지 라오스 우돔싸이에서 제 10회 라오스 전국체전이 실시되었다. 너무 먼 곳이라 참석하지 못한 마음, 사진으로라도 달래보자.
제 10회 전국체전을 시작하겠습니다!
선수들 입장!
어디어디? 우리딸 화이팅
이기자!
앗싸!!
내가 대표
우리팀 나온다
이긴다!!
헉!
내가 이김
살려줘
우리가 우승이야!
뜨겁지 않냐?
!!!
이겨라 이겨라
!
1등!! 이것은 입에서 나는 소리가 아니여
WOW!
사진을 제공해주신 문지혜(90기, 미술교육), 박종규(90기, 체육교육)님께 감사 드립니다.
사건사고 및 주재국 동향
귀국단원 인터뷰
분기별 일정
이번 분기, 라오스에서는
눈물 없인 볼 수 없는,
2015년 3분기에는
어떤 일이 일어났는가?
빛나는 단원활동을 뒤로한
무슨 일이 있을까?
사고를 예방하는 방법은?
귀국단원들의 인터뷰
공휴일 및 사무소일정
사건사고와 주재국 동향, 임기를 마친 단원들의 출국과 신규단원들의 입국, 앞으로의 일정을 포함한 여러 소식들을 한곳에서 만나 볼 수 있는 코너
함께늬우스 2015년 1분기
한-라, 증가하는 한국인
한국, 라오 관개 계획에
관광객·사업가의 안전보장 합의
USD 46백만 차관 승인
주 라오스 한국대사관과 라오스 공안부는 한국인 안
한국 EDCF(대외경제협력기금)
전강화를 위하여 보안분야의 관련 협력을 확대하였다.
은 라오스의 USD 46백만 차관을
이에 라오스 공안부 차관은 한국인 여행객 및 한국기업
승인했다. 이 기금은 사완나켓주
에 대해 양국이 정보를 교환해야 한다고 말하면서, 한
의 송콘구와 참폰구에서 행해지
국 측에 여행 및 경영활동의 안전 강화를 위해 여행객
는 통합 관개 농업과 농촌 개발
들과 기업인 들이 라오스 법률을 잘 지킬 수 있도록 힘
프로젝트를 지원하기 위해 사용
써달라고 이야기하였다. 또한 한국 대사는 보안분야 협
될 계획이다. 관개 프로젝트는 건
력확대에 대해 언급하며, 특히 출입국 심사 및 관련 공
기 및 우기 시, 쌀 및 작물 재배를
무원 역량 강화를 약속하였다. 양국 수도를 잇는 직항
위한 용수 공급 및 홍수와 가뭄
이 개설된 이후 라오스 방문 한국인관광객은 빠르게 증
예방도 도울 것으로 전망된다. 이
가하는 추세이며 2014년 라오스 방문한국인 관광객은
에 더불어 EDCF는 올해 세피안-
67,436명으로 태국, 베트남, 중국에 이어 전체 4위를 차
세남노이 수력발전 개발에도 기
지한다.
금을 지원할 예정이다.
라오스 인플레이션 라오스의 인플레이션 지수는 정부의 노
라오스 정부, 학교 ·유치원 등록률 증가 노력
력에도 불구하고 증가하는 추세를 보인
라오스정부는 외진지역의 미취학 아동
다. 국가 경제 연구원의 박사는 현재의 인
을 위한 학교 및 유치원 등록을 높이기 위
플레이션은 유가 하락 등의 외부 요인에
해 노력하고 있다. 교육체육부 부장관은
의한 것이 아니라, 국가 내 공급 및 수요
Early Childhood Education Project
에 의한 것으로 보인다며 언급하며, 특히
(ECEP) 를 공식적인 시작을 알렸다.
식료품 가격의 증가가 원인인 것으로 분
작년 7월부터 시작한 이 프로젝트는
석하였다. 라오스는 인플레이션 지수가
World Bank에서 USD 2.8억을 지원 받았
4.13%로 아세안 국가 중에 가장 높은 국
으며, 2019년까지 진행될 계획이다. 미치
가이다. 그러나 라오스 은행의 보고서에
학 아동 등록률이 낮으며 접근성이 좋지
따르면, 인플레이션은 라오스의 14-15년
않은 지역인 11개 주의 22개 구를 대상으
경제성장률 예상치(7.5%)보다 낮고, 또한
로 하고 있으며 250개의 교실 설립과 선
2013년의 6.37%에 비하면 감소한 것으로
생님 교육을 포함하고 있다.
발표하였다.
라오스 내 생명을 앗아가는 끔찍한 사고들 10,000대 차량 당 19.4명
높아졌으며, 차량 수 또한
법규 준수를 강제하지 않
의 사망자를 기록한 라오
크게 증가해 천 3백만 이
는 상황, 음주운전의 문화
스에서는 대부분이 오토바
상을 웃돌아 앞으로도 교
등으로 인해 늘어나는 추
이 사고이며, 어린 사망자
통사고로 인한 사망자가
세이며 사상자 또한 증가
도 많은 것으로 보여, 더
증가할 것으로 예상된다.
하고 있다. WHO 리포트에
이상 묵시하고 지나칠 상
이러한 사고는 늘어나는
따르면 2020년 까지 라오
황이 아닌 것으로 보인다.
차량 소유자의 수와 더 나
스의 사망사고원인 중 교
2014 년 에 사 망 자 수 는
아진 도로상황에 비해 운
통사고가 3위가 될 것으로
1,054명으로 급격히
전연수가 부족하고, 교통
보고 있다.
박소라 (77기 컴퓨터 교육)
함께늬우스
귀국단원 인터뷰
아니나 다를까 귀국한지 한 달이 채 되지 않았는데도 라오스가 매우매우 그립습니다. 3월 달이 되어 도 가시지 않는 한파와 꽃샘추위 덕분에 더욱 라오스의 훅훅한 더위가 그립네요. 2년 동안 참 많은 것 을 보고 느끼고 배우고 갑니다. 또한 ‘주 라오스 한국해외봉사단’ 이라는 이름으로 맺은 인연들 하나하나 잊지 못할 것입니다. 소장님 이하 사무소 식구들과 단원 여러분들 그리고 제가 파견되어 있던 기관의 코워커들 까지 이 모든 분들이 없었다면 2년간의 봉사활동을 잘 마치지 못 했을 것입니다. 감히 도움을 준답시고 봉사단원으로 왔다가 더 큰 것을 받고 돌아가네요. 그렇기 때문에 한 분 한 분 정말 너무너 무 감사하게 생각하고 있습니다. 라오스에 계신 사무소 식구들과 봉사단원분들, 모두 한국 돌아오실 때 까지 꼭 몸 건강히, 그리고 성공적으로 임기 마치시길 간절히 바랍니다. 그리고 마지막으로 전 웹 진 편집위원으로써 ‘함께라오’에 더 많은 사랑과 관심 부탁드리며, 사고 없이 안전하고 신나는 삐 마이 연휴 보내시길 바랍니다. ຼ າຍໆ. ໂຊກດ ຸ ກຄ ໍຂຂອບໃຈ ແລະ ທ ່ ! :) ິ ດຮອດຫ ີ ີ ປໃຫມ ົ ນຄ
윤인영 (77기 컴퓨터 교육) 한국으로 돌아왔지만, 라오스를 떠났다는게 아직은 실감이 나지 않습니다. 한국은 정말정말 춥네요ㅜ 양볼이 찢어질 만큼 날 이 선 바람이 부는 순천만 갈대밭을 피해 포장마차에서 만난 뜨끈한 오뎅국물이 비로소 나를 환대해 주는 것 같네요. 그래서 더욱 라오스의 뜨끈한 바람이 더 그리운 것 같습니다. 라오스에서 봉사하고 계시는 모든 단원분들 힘내시고! 순천으로 놀 러오세요!!!
민경준 (77기 한국어 교육) 2년 전이나 지금이나 한국은 여전히 정신없이 돌아 갑니다. 한국에 오니 라오스에서의 2년이 정말 꿈같 이 느껴지네요. 2년 동안 소중한 분들 정말 많이 만났고, 그분들 덕 분에 행복하게 지낼 수 있었습니다. 멀리 떨어져있 어도 인연의 끈은 계속 이어지길 바랄게요. 라오스 에서 봉사하고 계시는 모든 분들 쑤쑤!
함께늬우스
신규단원 인터뷰
이주현 (98기 컴퓨터 교육) 방비엥 소수민족학교 컴퓨터선생님. 옳다고 생각하는 일을 실천하겠습니다.
김선하(98기 간호) 무엇이든 할 열정으로 이제 막 출발선에 발을 내딘 김선하입니 다.한라 아동병원 뿐만 아니라 여러 분야에 쓰임받고 싶습니다.
이옥수(98기 관광) 어제보다 더 행복한 내일을 함께 만들기 위 해 라오스에 온 이옥수입니다.세상을 보다 가치 있게 만드는데 일조하는 ‘우리’를 꿈꿉니다.
김유리 (98기 컴퓨터 교육) 싱그런 봄을 품고 여름처럼 뜨거운 라 오스의 열정을 찾아온, 싸이셋타중,고 등학교에 컴퓨터 교육으로 섬기러 온 Dream Finder 김유리입니다.
이병호 (98기 한국어 교육) 다시 짊어지고 싶은 마음으로 여러분과 새로운 도전 을 같이 하고 싶은라오스 국립대 한국어과로 파견 명령을 받은 이병호입니다.잘 부탁드립니다.
2015년 2분기 라오스 단원 현장사업 현황 단원명
이수연 (‘13-10차/지역개발)
장호석 (‘13-10차/컴퓨터)
홍현승 (‘13-4차/컴퓨터)
김삼성 (‘13-7차/관광)
사업명 (사업기간)
진척율 (%)
참파삭주 시·군청 역량강화 및 지역개발정 보 네트워크 구축사업 (‘14.08 ~ ’15.04)
40%
참파삭 기술대학 컴퓨터실 환경개선 (‘14.08 ~ ’14.12)
90%
루앙프라방주 보건기관 네트워크 구축 (2014.10~2015.02)
90%
관광지 블루라곤 레노베이션 (2014.12.~2015.6)
90%
KOV IN LAOS
2015년 2분기 라오스 공휴일 및 라오스 사무소 일정 5
1일 노동의 날
10
International Labour’s Day
ວັນກ ໍ າມະກອນສາກ ົ ນ
14-16일 라오스 새해 20
Lao New year
15
ີ ປໃຫມ ່
25
30
●●●
주 라오스 KOICA봉사단원 웹진
●●●
함께라오 클릭하면 각 페이지로 이동합니다
KOICA 라오스 사무소
한국국제협력단
주라오스 한국대사관