Trinidad • lunes 05 de febrero de 2018 • Año 30 • N° 10948 • 16 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.FOTO ABI
Dólar
“Si el pueblo beniano nos dice que hagamos, ni se imaginan cómo va a haber desarrollo económico”, dijo el Mandatario PÁG. 7 sobre la carretera por el TIPNIS.
Diario de circulación nacional Pronóstico del clima en Trinidad
NUBOSO
34°máx 23°
Dólar
Fuente: www.senamhi.gob.bo min
COMPRA Bs6.86
Evo dice que construirá carretera si el pueblo beniano no se opone
VENTA Bs6.96
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana
DOS ESTUVIERON EN TRINIDAD EL SÁBADO
Evo instruye a ocho ministros coordinar acciones frente a nuevo “golpe de agua” en el Beni
El presidente Evo Morales instruyó, el domingo, La autoridad dijo que “la preocupación del a ocho ministros de Estado coordinar acciones jefe de Estado se centra fundamentalmente frente a la llegada de un nuevo “golpe de agua”, en el departamento del Beni”, dado que “pasó lo informó el ministro Zavaleta. peor” en las otras regiones.
5
Armada llevará ayuda humanitaria Embarcaciones transportarán ayuda humanitaria y personal de salud a comunidades de San Andrés. PAG. 5 FOTO LPB
FOTO GOBERNACIÓN
Regresaron a casa con el trofeo en la mano
La selección de fútbol categoría damas regresó a Trinidad con la Copa del Estado entre las manos. PAG. 12
Mujer da a luz en su casa Las casas construidas sobre girado por el Gobierno, en una zona inundadiza, evita mayores perjuicios para la población. PAG. 6
La Policía ayudó a una mujer que entró en trabajo de parto en su propio domicilio. PAG. 6
Opinión Decano de la prensa beniana
Decano de la prensa beniana EDITORIAL TIEMPOS DEL BENI S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987 Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: SANTA ANA PUENTE SAN PABLO SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN
Cuidar la vida
L
as autoridades han anunciado la llegada de un nuevo golpe de agua, lo que empeorará la situación del departamento del Beni, donde más de 3000 familias están damnificadas por las lluvias y el rebalse de ríos. Más de dos mil hectáreas de cultivos fueron afectadas, por lo que se espera una disminución en la producción agrícola en los próximos meses. Además, hay comunidades aisladas porque los caminos han quedado intransitables ya sea por el trajín de movilidades de alto tonelaje o porque el agua cubre la plataforma por completo. No será de extrañarse que también mueran reses, aunque los ganaderos se han esforzado por llevar la tropa a zonas más altas donde, especialmente los terneros, tengan alimento y estén lejos del agua y de las víboras. Entre tanto, dos ministros llegaron a Trinidad durante el fin de semana para tener información de primera
mano de lo que ocurre en el departamento. Es así que el presidente del país, Evo Morales, instruyó a ocho autoridades de su gabinete coordinar acciones para enfrentar la inundación y sus efectos desoladores. En ese entendido, las autoridades tanto municipales y de la gobernación están concentradas en garantizar la vida humana. En esta situación de emergencia cientos de factores pueden influir para que la desgracia llegue a los hogares, ya sea porque algún enfermo no puede salir de emergencia de su comunidad, o por algún incidente en el viaje que alguien esté realizando por tan difíciles caminos. Apenas, ayer, de forma incomprensible, una flota se volcó en un camino practicamente destruido. La desgracia está a la vuelta de la esquina y lamentablemente en el Beni nos debemos acostumbrarnos a que llegue con el agua.
RIBERALTA BAURES REYES SAN IGNACIO SAN BORJA LA PAZ COCHABAMBA SANTA CRUZ Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
SUPERMERCADO LA FAMILIA Av. Cipriano Barace / Gil Coimbra
PANADERÍA EL TILUCHI
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
AEROPUERTO JORGE HENRICH TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB EN LAS REDES SOCIALES
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
2.
Trinidad, lunes 05 de febrero de 2018
Opinión
Apodos de los trinitarios del siglo pasado Por Hugo Padilla.
Los apodos de estos lares no son como de otros valles, quizá mucho más picarescos y de otros tiempos más locos. El carismático Miguelito Melgar, en una de las rápidas tertulias callejeras, “entre charlas de peluquero”, y complementando el diálogo en medio de la chacota carnavalera de la Fraternidad Jumechi, me dijo: “En mi pueblo no hay nada más pintoresco que los apodos. Quiero recordarte algunos” Cuidado Miguelito, que con la Ley N° 045 Contra el Racismo y toda forma de Discriminación no se puede y no se debe poner apodos y alias a los ciudadanos del Estado Plurinacional de Bolivia, respondí. “No importa Collinga, sé que no me vas a denunciar y, además, vamos a recordar esos picarescos sobrenombres de nuestro pueblo, que no denotaban prejuicios y malas interpretaciones entre la familia trinitaria, pues en tiempos pasados, todos éramos una gran familia, además cada apodito, tenía su significancia, tradición y mescolanza de buen humor y picaresca creatividad, dado el medio reducido y familiar del “poblau”. Yo r e c u e r d o a l g u n o s estimado Maicol, (Miguelito), y vos complementarás con algunos de tus recuerdos, le dije. Empecemos recordando a Don pelo e’palo, Ademar pobre, Ademar rico, Cara
e’canchón, Pata e’lápiz, Pelo e’alambre, Orina en sentaú, Cara de cóndorcanqui, Mata perro, Limón con sal, Pochincho, Pilunqui, Perucho, Gallareta, Juan jumechi, Don Rin Ran, La Prensa, Pepe posta, Chacha ico, Negro Olivio, Pecutus Cornutus, Tim Holt Zabala, El sapo, Bonchi, Don Achachai, Omar kayán, Lamparina, Loro pica, Papi chanta, Cachena, Sapo bora, Patas triste, Traga leguas, Cara e’mudo, Come tierra, Chingolo (a), Pato ronco, Pichirilo, Voneja, Burundanga, Cepillo, Michi, cuñapé, Camba largo, Pichirilo, Malacacha, Cuchepi, Peste, Machucututo, Chueco (apellido), M a c a c h a , Chevoclo. Me toca “paisano”, y sin resguardó de los enojos y sólo con el afán de recordar otros tiempos, otras épocas y otros actores, nuestros padres y abuelos, se jactaban de ser originales en los apoditos y en medio de la chacota, cuando salía uno, el aludido replicaba inmediatamente con la ligereza criolla del “moderate Camba barsino” y su réplica, “no te enoje’j Cunumi agenta’o”.
Cada uno tenía su explicación del por qué ese apodito. ¿Te acordaj de Muñeca Brava? de Tinajita, de Don Sopla? Por ejemplo, a Cabeza e majau le decían a los de pelo colorado, Otros apodos eran o siguen siendo: Feucho, Picolé, Pacachula, Don rifle, Chupa y canta, Seboro, Teresa coto, Popechi, Pirincho, Piringo; Cuyagao es ese caballero que de niño, luego de un viaje largo a caballo, al llegar a la estancia paterna, exclamó:
Perunco. Llegó a la tertulia callejera, Chavito Chávez y al escuchar la conversa, dijo: Yo también sé de muchos apodos y acotó. Se acuerdan de: Chai, Trasa e’soca, Mono (apellido), Mosito, Pata e’sucha, Pico e’pulga, Pelo e’clavo, Tripa seca, Pata e’lampa, Picó e’silvo, Guayocho, Guatoco, Chiquitín, Colla y medio, Camba chuto, Pera loca, Cursalera, Musunga, Piqui wuelque, Coto e’perro, Coto e’loro, Loro chuto, Piya hembra, Pintudo yesca, To r o m a n s o , Barunca, Coto hediondo, Panza e ’ y e g u a , Cabeza e’pepa, Chirimoya, Camba alzaú, Opa pícaro, Cochi piyu, Cara e’candau, Panza e’viento, Pendorcho, Cara e’gallo, Mais carallo, Pisa fuego, Yomeye. A l g u n o incluso pudo tener dos apodos, entraba los viernes al Club Social “Chaicita” y salía a las 6 de la mañana “Mula de Borracho”, por eso lo llamaron Transformer, y muchos más del acervo picaresco y jocoso del beniano de antaño, y no era bulling ni racismo. A muchos nos pusieron alguno de esos
Es bueno recordar a los amigos que se fueron y nos dejaron, entre otras cosas, el recuerdo de sus sobrenombres, que con cariño y respeto los tenemos presentes.
papá yo CUYAGAO; Pecho e’rana, Palo seco, Palo verde, Perro chuto. Otros apoditos: Tranco e’sucha, Tranco largo; Brazo e’gajo, Boca e’turo, Mano e’peta, Amarillo (el apellido),
Trinidad, lunes 05 de febrero de 2018
sobrenombres y tampoco nos traumamos, sólo que cuándo utilizamos ya el propio, muchos no nos conocían por el nombre de pila. Es bueno recordar a los amigos que se fueron y nos dejaron, entre otras cosas, el recuerdo de sus sobrenombres, que con cariño y respeto los tenemos presentes. Borito Añez, Tito Tacho Rivero, Pachi Leygue, Nuny Rivero, Feyi Becerra, entre los muchos. Las disculpas si por lo amplitud de estas curiosidades, quizá olvidamos alguno, es por lo basto y graneado de la picaresca criolla, que nunca denotó, maledicencia y mala intencionalidad. Más bien resaltar lo variado y gustoso del devenir Camba, y ojalá que ningún aludido nos denuncie por discriminación, que la intensión es sana al hacer recordar el folclorismo gustar lingüístico de la palabrería e imaginativa local. Y así se fueron pasando los años. Vinieron otras mentalidades, otros apodos. Se acicalaron otras leyes, apelativos menos chacoteros, picarescos y pintorescos. Esos apoditos clásicos de ahora, que ni por más extravagantes que se busquen no igualan la sátira familiar del siglo pasado. Nosotros con Miguelito y Chavito nos vamos con el tiempo y los recuerdos de épocas pasadas más bonitas, clásicas y bonachonas, para ustedes y sus recuerdos.
3.
Locales
Comisión de ALD-Beni se reunirá con la Cancillería RELACIONES INTERNACIONALES. Bruckner indicó que dentro de la agenda a cumplir está la visita a la Comisión de Relaciones Internacionales del Parlamento Nacional, entre otras dependencias. FOTO ALD
COMISIÓN DE LA ALD. FOTO ARCHIVO
UNA ANTERIOR SESIÓN DE LA ALD-BENI.
La Comisión de Relaciones Internacionales, Autonomía, Descentralización y Seguimiento de Asuntos Limítrofes de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni (ALDB), en los siguientes días, viajará a la ciudad de La Paz, para reunirse con autoridades de la Cancillería y diferentes cuerpos diplomáticos, informó s u v i c e p re s i d e n t e , P a ú l Bruckner Barba. Manifestó que el objetivo es coordinar políticas departamentales y nacionales en materia de
relaciones internacionales para aportar de la mejor manera a la consecución de objetivos de desarrollo para el departamento. “El pleno de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni, aprobó el viaje de la directiva de la Comisión de Relaciones Internacionales, ya contamos con la agenda definida y en primera instancia vamos a entregar nuestros credenciales a la cancillería”, señaló. Bruckner indicó que dentro de la agenda a cumplir en la ciudad de La Paz, está la visita a la Comisión de Relaciones Internacionales del Parlamento Nacional, oficinas del Mercado Común del SUR (MERCOSUR), la
VISITA A EMBAJADAS El Asambleísta de la provincia Iténez señaló que otra de las visitas programadas por la Comisión de Relaciones Internacionales, es la embajada de Brasil, Perú y Japón, teniendo en cuenta que existen una serie de apoyo y colaboración en muchos proyectos con el departamento del Beni. Asimismo se reunirán con la coordinadora de la agenda de la Cumbre Presidencial Bolivia – Brasil, que se realizará en junio próximo, para incluir propuestas de los municipios e instituciones benianas en la agenda.
Reportan más de 60 escuelas afectadas por la inundación
Más de 60 unidades educativas están afectadas por la inundación, reportó Pedro Tanaca, director departamental del Educación, quien señaló que este lunes 5 de febrero se inician las clases gestión 2018. “En este momento tenemos 64 escuelas afectadas por el tema inundación en los distritos de Trinidad, San Andrés, Loreto, San Javier, Santa Ana, San Ignacio y Exaltación”, dijo la autoridad. Manifestó que tomarán las medidas necesarias, es decir, reformularán el calendario escolar en los citados distritos, pero primero actualizarán la información sobre la afectación del agua a los establecimientos. “Los casos particulares de emergencia
4.
por el tema de inundación vamos a darle un tratamiento especial. Lo que tienen que tomar en cuenta los profesores, profesoras, directores, es que el trabajo no se lo abandona”, declaró. Subrayó que si las familias de una determinada comunidad salen hasta un albergue, los maestros deben estar ahí para atender a los niños, quienes son los que más sufren, dijo, cuando se presenta este tipo de emergencias. Desde la Dirección Distrital de Trinidad informaron que realizaron una inspección de unidades educativas, evidenciando que hay problemas, a causa del agua, en Puerto Geralda, Mangalito Río Mamoré y Puerto Varador. Respecto al resto de escuelas y
Organización de los Estados Americanos (OEA) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). La visita a cada una de las organizaciones internacionales tiene el fin de conseguir becas para los jóvenes y señoritas que buscan una oportunidad para profesionalizarse en el exterior del país, dijo. “Nos interesa que los estudiantes benianos tengan información sobre cómo acceder a becas, porque en nuestro medio especialmente en las provincias es difícil acceder a información, por ello queremos que la Comisión sea un nexo con los jóvenes y señoritas”, expresó.
FOTO ARCHIVO
EL AGUA CAUSA INUNDACIÓN EN ALGUNAS ZONAS DEL DEPARTAMENTO.
colegios, dieron a conocer que no hay problemas, entonces los padres de familia deben enviar a sus hijos a pasar
Trinidad, lunes 05 de febrero de 2018
clases a partir de este lunes, tal como lo determina la Resolución número 01/2018 del Ministerio de Educación.
Locales
Morales envía dos ministros para ayudar en la inundación SAN JAVIER. Equipo de la Gobernación del Beni realizó trabajos en el anillo protector de la población beniana de San Javier, amenazada por el agua. FOTO LPB
Los ministros de Defensa y de Desarrollo Rural se sumaron, por instrucción del presidente Evo Morales, a las acciones de ayuda a las familias afectadas por la inundación en el departamento, informó el gobernador del Beni, Alex Ferrier. El ministro de Defensa, Javier Zabaleta y el ministro de Desarrollo Rural, César Cocarico, recibieron, en la V Brigada Aérea, un informe sobre la situación que emergencia que atraviesa la región debido a los golpes de agua que llegan de la cuenca Alta y Media. Las autoridades estatales estuvieron en Trinidad el sábado. “Este año hubo un factor muy DOS MINISTROS SE SUMARON AL PLAN DE ASISTENCIA A raro para nosotros los benianos. DAMNIFICADOS POR INUNDACIÓN EN EL BENI. Debido a mucha lluvia en el FOTO GOBERNACIÓN departamento de Santa Cruz es de que nos entra agua por el río Blanco, hacia la provincia Iténez”, dijo la autoridad Ferrier al momento de analizar las zonas que se encuentran con problemas por el agua. Explicó que San Javier es el único municipio que se declaró en desastre, el resto está en alerta, subrayando que San Borja, San Ignacio y Loreto, son los últimos que registraron problemas. Ferrier sostuvo que no hay que descartar un nuevo golpe de agua, en aproximadamente dos semanas, hecho que afectaría a las provincias Yacuma, Iténez y EL GOBERNADOR DEL BENI, ALEX FERRIER, SOBREVOLÓ ZONAS Vaca Díez. INUNDADAS. “Lo primero que
recomendamos es la vida humana, que es también lo que nos pide el hermano presidente (Evo Morales), porque es lo único que no tiene remedio, (perder) la vida humana”, dijo al mencionar que la Gobernación trabaja sin pausa en este momento de emergencia. Apoyo El corregidor de San Javier, Aldo David Molina, sostuvo que el nivel del agua fue subiendo, situación que desató preocupación en las familias de este municipio, porque temen que se registre una inundación similar a la sufrida en 2014, cuando el Beni se convirtió en un espejo de agua. Manifestó que realizaron una inspección del dique de protección y con el apoyo de la Gobernación movilizaron maquinaria para reforzar el citado defensivo.
PROTEGER LA VIDA Ferrier sostuvo que no hay que descartar un nuevo golpe de agua, en aproximadamente dos semanas, hecho que afectaría a las provincias Yacuma, Iténez y Vaca Díez. “Lo primero que recomendamos es la vida humana, que es también lo que nos pide el hermano presidente (Evo Morales), porque es lo único que no tiene remedio, (perder) la vida humana”, dijo al mencionar que la Gobernación trabaja sin pausa en este momento de emergencia.
Armada llevará ayuda humanitaria y personal de salud a San Andrés El comandante del Segundo Distrito Naval ‘Mamoré’, contralmirante Javier Ayllón, informó el domingo que este lunes, embarcaciones de la Armada transportarán ayuda humanitaria y personal de salud a comunidades del municipio de San Andrés, al sur del Beni. “Mañana (hoy) salimos al municipio de San Andrés, a 10 horas de navegación por el río Ibare para llevar víveres, personal de salud y medicamentos”, dijo. Asimismo, se recabará información de los daños provocados por el desastre natural en los sembradíos y viviendas
de las comunidades, considerando que este municipio se declaró en emergencia por las lluvias y desborde de ríos. La autoridad informó que ya se prestó asistencia a las comunidades del municipio de San Javier, provincia Cercado, al norte del departamento. Al mismo tiempo, dijo que se atiende las necesidades de los barrios de Trinidad que se encuentran inundados, mientras descienden las aguas dentro de la circunvalación. Aclaró que la afectación es por agua de lluvia, pero a través de sistemas de bombeo el caudal se
“Agradecer la predisposición que tuvo el Gobernador por traer la máquina para poder paliar el trabajo que están haciendo los comunarios, el alcalde y autoridades de San Javier”, declaró. Por su lado, el alcalde de San Javier, Jampri Shestron, dijo que la maquinaria movilizada está elevando los lugares críticos, hecho que es valorado por los comunarios que decidieron quedarse en sus viviendas para cuidar sus pertenencias y su producción. “Hemos traído la maquinaria de la Gobernación para reforzar el anillo, tiene algunas partes donde hay algo de filtración, entonces vamos a reforzar con tierra y evitar que se agrave la situación de la comunidad”, dijo Ferrier tras reunirse con autoridades y familias de San Javier.
FOTO GOBERNACIÓN
CASAS CONSTRUIDAS “SOBRE GIRADO”, EN UNA ZONA INUNDADA.
expulsa fuera del dique protector de inundaciones. Según un informe oficial, en el Beni
Trinidad, lunes 05 de febrero de 2018
se tiene 3.135 familias damnificadas y 2.184 hectáreas de sembradíos afectadas.
5.
Locales
Instruyen a ocho ministros coordinar acciones frente nuevo “golpe de agua” INUNDACIÓN. La autoridad dijo que “la preocupación del jefe de Estado se centra fundamentalmente en el departamento del Beni”. FOTO GOBERNACIÓN
UNA ZONA INUNDADA DEL BENI.
GRUPO DE MINISTROS
“Rara vez se reúne un grupo tan grande de ministros para ver un tema concreto y en este caso emergencias y desastres, por lo tanto, es una señal clara que el presidente quiere darle la mayor de las importancias a la reacción que debemos tener como Gobierno central ante cualquier emergencia y desastre en los próximos días”, indicó.
La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales instruyó el domingo a ocho ministros de Estado coordinar acciones frente a un nuevo “golpe de agua” en el departamento amazónico del Beni, producto de la crecida de ríos por las intensas lluvias registradas en el país, informó el ministro de Defensa, Javier Zavaleta. La autoridad dijo que “la preocupación del jefe de Estado se centra fundamentalmente en el departamento del Beni”, dado que “paso lo peor” en las
regiones de Tupiza (Potosí), Vinto (Cochabamba) y Yacuiba (Tarija) por las inundaciones y desborde de ríos. “Por lo tanto estos ocho ministerios van a comenzar a coordinar acciones para ver la forma en la que vamos a reaccionar y se me ha encargado a mi viajar al departamento del Beni para hacer una evaluación más precisa”, dijo después de sostener una reunión con Morales en la Residencia Presidencial, en La Paz. El Ministro de Defensa calculó que ese segundo “golpe de agua” llegaría a ese departamento amazónico en al menos “10 días”. Zavaleta dijo que a la fecha existen mas de 3.000 familias afectadas en el Beni; sin embargo, no descartó que esa cifra se incremente debido a ese nuevo “golpe de agua”, por lo que urgió el inmediato trabajo con sus pares del Ejecutivo “para responder a cualquier emergencia y desastre a la altura de las circunstancias”. “Rara vez se reúne un grupo tan grande de ministros para ver un tema concreto y en este caso emergencias y desastres, por lo tanto, es una señal clara que el presidente quiere darle la mayor de las importancias a la reacción que debemos tener como Gobierno central ante cualquier emergencia y desastre en los próximos días”, indicó.
CAMINOS INSTRANSITABLES
6.
El funcionario manifestó que por la crecida de las aguas se espera una fuerte pérdida en la producción agrícola de la región, y que además al momento hay caminos intransitables. El municipio ya fue declarado en emergencia. El responsable del Centro de Operaciones de Emergencias Departamental, Cristian Cámara, informó que por esa zona, entre la provincia Marbán y el departamento de Santa Cruz, se había reportado el ahogamiento de una persona. Envió personal para atender el caso. Sin embargo, el ingeniero Flores señaló que hasta al medio día del
El comandante de Radio Patrulla 110, Cap. Felsy Calderón, informó el domingo que atendieron el parto de Yesenia Rosales, de 19 años, en su domicilio del barrio Pantanal, en el sector sur de la capital del Beni. “Cerca de las 7h00 recibimos el reporte que una señora de la zona Pantanal estaba con dolores de parto, no pudo resistir y por eso fue atendida en su casa”, indicó. Los policías evaluaron la situación y al determinar que la mujer no soportaría llegar al hospital Materno Infantil, decidieron aplicar sus conocimientos y el bebé nació sin complicaciones. Después del alumbramiento la mujer fue llevada a ese nosocomio porque sus placentas no salieron. “Una vez más demostramos nuestro espíritu de servicio, estamos para auxiliar a la población y salvar vidas”, dijo Calderón. Afirmó que por la emergencia de la inundación se encuentran movilizados por instrucciones de su comandante departamental Cnl. Mario Cata. Durante el fin de semana, Calderón llegó en persona al coliseo de la zona Pantanal, donde unas 20 familias habían encontrado refugio ante el alagamiento de sus hogares. Calderón les recordó que la Policía estaba para ayudarlas en cualquier emergencia y les dio algunas indicaciones para que ellas mismas puedan actuar más prudentemente y no ser víctimas de delincuentes en estos momentos de aflicción. FOTO GAMSA
Reportan más de 50 casas inundadas en San Andrés En el municipio de San Andrés, provincia Marbán de Beni, más de 50 viviendas fueron inundadas por efecto de la crecida de las aguas, informó el ingeniero Narciso Flores Cardozo, funcionario de la Alcaldía local, según una nota de prensa difundida por Erbol. El ingeniero explicó que las viviendas afectadas están en la comunidad de Villa Alba, en el Distrito 1 del municipio, al lado del río Ibare. Precisó que son 53 casas inundadas y estimó que por ese evento hay más de 70 familias están damnificadas. Informó que se están poniendo carpas para atenderlas.
Mujer da a luz en su casa
LAS CASAS AFECTADAS ESTÁN EN EL DISTRITO 1.
domingo no tiene reportes de algún ahogamiento, pero sí averiguó que en la zona colindante con el departamento
Trinidad, lunes 05 de febrero de 2018
cruceño, en la comunidad 10 de Octubre, aún no hallan a cuatro personas que habían desaparecido en el río San Pablo.
Evo: si el pueblo beniano no se opone, no tengo ningún problema en construir TIPNIS. En 2011 indígenas del TIPNIS llegaron a la ciudad de La Paz para decirle al Gobierno que rechazaban la construcción de esta carretera. FOTO ANF
EL PRESIDENTE DEL PAÍS, EVO MORALES, ES RECIBIDO EN ETERAZAMA.
CULPÓ A LA DERECHA El Primer Mandatario aseguró que la “derecha” utilizó a los indígenas para la defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), para perjudicar su gestión de Gobierno. Calificó el hecho como “mezquindad”. “Lamentablemente deben estar convencidos (que) cuando queremos hacer (un) proyecto grande, de impacto la derecha que dice: ‘si el Evo ejecuta, si entrega esa obra Evo va a ganar políticamente, entonces no hay que dejar que haga. Eso es la mezquindad de la derecha. Claro estando en gobierno nunca hicieron, ahora solo saben oponerse, oponerse y oponerse”, manifestó.
La Paz (ANF).- El presidente del país, Evo Morales, aseguró que si los benianos le piden que se realice la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos él activará la construcción de inmediato. Aseguró que la “mezquindad de la oposición” frustró la construcción y que de no ser así la carretera ya estaría concluida. “Si el pueblo beniano en especial no se opone, no tengo ningún problema para construir ese camino pavimentado Villa
Tunari san Ignacio de Mojos, eso es para integrar toda Bolivia. Si el pueblo beniano nos dice que hagamos, ni se imaginan cómo va a haber desarrollo económico, no estamos lejos de eso, de integrarnos con otros departamentos”, dijo Morales, durante la entrega del núcleo tecnológico productivo Villa Tunari, Chapare. El Primer Mandatario aseguró que la “derecha” utilizó a los indígenas para la defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), para perjudicar su gestión de Gobierno. Calificó el hecho como “mezquindad”. “Lamentablemente deben estar convencidos (que) cuando queremos hacer (un) proyecto grande, de impacto la derecha que dice: ‘si el Evo ejecuta, si entrega esa obra Evo va a ganar políticamente, entonces no hay que dejar que haga. Eso es la mezquindad de la derecha. Claro estando en gobierno nunca hicieron, ahora solo saben oponerse, oponerse y oponerse”, manifestó. Según él, el movimiento indígena se dio cuenta de que fueron utilizados, por eso proyectaron una ley que terminó con la intangibilidad y que deja abierta la posibilidad de la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.
PARA DEFENDER PROCESO DE CAMBIO
aprender y entender todos para defender nuestra Revolución Democrática y Cultural”, dijo el mandatario. Morales advirtió que, pese a los logros alcanzados con el proceso de cambio que lidera desde 2006, la oposición pretende confundir a la población mediante las RRSS con mentiras y falsas acusaciones. En esa línea, saludó la iniciativa de las seis federaciones del trópico de Cochabamba para realizar una capacitación a sus afiliados sobre el manejo de las redes sociales y el internet. “Ahora ya estamos en otros tiempos de lucha, una guerra digital en
Presidente inaugura centro tecnológico
Eterazama (ABI).- El presidente Evo Morales inauguró el domingo un centro tecnológico productivo en la localidad de Eterazama del municipio de Villa Tunari, Cochabamba, obra que demandó una inversión de más de 6,1 millones de bolivianos. “Con mucho cariño, respeto, estamos inaugurando este centro tecnológico. Esperamos dar una buena funcionalidad”, manifestó en un acto público realizado en el flamante predio educativo. Esa nueva infraestructura cuenta dos plantas y tres bloques que albergan talleres y laboratorios para la formación de estudiantes en las ramas técnicas de agroecología, transformación de frutas, turismo, gastronomía y hotelería, además de dormitorios, comedor y oficinas administrativas, entre otras dependencias. En su discurso, Morales pidió al Ministerio de Educación que destine maestros experimentados a ese centro tecnológico productivo, para garantizar que de sus aulas egresen “buenos técnicos superiores”. Dijo que el nuevo predio educativo será importante para que las familias de escasos recursos económicos dejen de enviar a sus hijos a las ciudades con el fin de obtengan una profesión o un oficio. “Si los chicos y chicas estudian aquí al lado de la familia es mejor todavía, por eso estamos priorizando institutos tecnológicos para bien de nuestra familia. FOTO ABI
Morales insta a cocaleros a educarse en uso de RRSS
Eterazama (ABI).- El presidente Evo Morales instó el domingo a las seis federaciones del trópico de Cochabamba a educarse en el uso de las redes sociales (RRSS) para defender la “Revolución Democrática y Cultural” y contrarrestar las mentiras de la oposición que pretenden deslegitimizar la gestión de su Gobierno. En un acto en el que entregó un centro tecnológico en Eterazama, Cochabamba, dijo que en las redes sociales se debe refrescar la memoria sobre la historia y la lucha del pueblo. “El control en el internet no es nuestra práctica, pero obligado (hay que)
Nacionales
EL PRESIDENTE DEL PAÍS, EVO MORALES.
las redes sociales. Ayer nuestra hermana vicepresidenta de las seis federaciones, hermana Margarita, me informó que en
Trinidad, lunes 05 de febrero de 2018
los próximos días habrá un gran taller para prepararnos y entrar en esta guerra digital en las redes sociales”, dijo.
7.
Nacionales
Muere el padre Roberto Eckerstorfer, uno de los impulsores del proyecto OSCAR
VOLUNTAD. Uno de los últimos deseos del religioso fue que quienes lo conocieron destinen el dinero de los arreglos florales para aportes benéficos para el hospital psiquiátrico San Juan de Dios. La Paz (ANF).- De alta sensibilidad humana, activo, enérgico y emprendedor, así lo califican al padre Roberto Eckerstorfer Stoiber, quienes lo conocieron en vida en los diferentes proyectos sociales y religiosos que emprendió. El religioso austriaco quien adoptó Bolivia como su segundo país, dejó de existir el sábado 3 de febrero al promediar las 17:40 horas. De espíritu altruista hasta el final, uno de los últimos deseos del religioso fue que el dinero destinado a comprar flores para su entierro sea utilizado en beneficio del hospital psiquiátrico San Juan de Dios. El sacerdote nació en 1945 y falleció como consecuencia de una enfermedad. Este domingo sus restos fueron velados en la funeraria Santa María, ubicada en las avenidas Busch y Brasil de la zona de Miraflores de La Paz. “Falleció el Padre Roberto Eckerstorfer, nuestro gran líder en el Proyecto OSCAR. Los oscarinos te estamos mil veces agradecidos por el carisma con el que nos enseñaste a servir a los demás... que en paz descanses”, escribió Patricia Elías, una de las personas que fue parte del proyecto. El proyecto OSCAR fue uno de los emprendimientos de desarrollo más importantes para el departamento de La Paz, especializado en la apertura de caminos rurales y el apoyo en las áreas de salud, educación y la producción de alimentos,
FOTO ANF
EL RELIGIOSO COMPARTE UNA HOMILÍA CON VARIOS NIÑOS.
allí donde el Estado no llegaba. Eckerstorfer nació en un pueblo al norte de Austria; en 1972 llegó a Bolivia para instalarse en Roboré, en plena chiquitanía cruceña, luego se fue a las tierras cálidas de Alto Beni, donde inició su labor en beneficio de la gente del área rural. Se responsabilizó como director ejecutivo del proyecto Obras Sociales de Caminos de Acceso Rural (OSCAR), un proyecto que cambió la vida de muchas personas, no solo de los que fueron beneficiados, sino de aquellos quienes fueron voluntarios. Quienes lo conocieron y compartieron proyectos con él, lo recuerdan como una persona llena de vida, dinámica y sobre
todo caritativa, afirman que le gustaba trabajar mucho y enseñar a los demás a servir a los más necesitados. Su casi impronunciable apellido y el cariño de la gente hicieron que lo llamasen “Tata Roberto” o Roberto Mamani Quispe. El proyecto OSCAR no solo estaba relacionado con la construcción de caminos -se logró la construcción del camino a Apolo- sino también con la salud, educación y desarrollo. Uno de los grandes resultados fue la lucha contra la lepra blanca o leshmaniasis, transmitida por mosquitos. Otro desafío vencido por el programa fue la lucha contra la desnutrición infantil con la
que se superó la anemia en las zonas de influencia a través de prácticas de limpieza y prevención. El religioso consiguió que los colonos cambien el hábito de chaquear o quemar las áreas donde se iba a sembrar, debido a que generaba contaminación ambiental. “Roberto ha tocado de manera definitiva la vida de cada uno de nosotros, elevemos una oración por él. Gracias por todo Roberto”, escribió por Facebook, Miguel Miranda, quien conoció al religioso y sus obras. Los aportes se pueden dejar en la parroquia Virgen de Lujan, Irpavi (Catedral Castrense); y en la Capilla Virgen de las
OSCAR El proyecto OSCAR fue uno de los emprendimientos de desarrollo más importantes para el departamento de La Paz, especializado en la apertura de caminos rurales y el apoyo en las áreas de salud, educación y la producción de alimentos, allí donde el Estado no llegaba. Eckerstorfer nació en un pueblo al norte de Austria; en 1972 llegó a Bolivia para instalarse en Roboré, en plena chiquitanía cruceña, luego se fue a las tierras cálidas de Alto Beni, donde inició su labor en beneficio de la gente del área rural. Se responsabilizó como director ejecutivo del proyecto Obras Sociales de Caminos de Acceso Rural (OSCAR), un proyecto que cambió la vida de muchas personas, no solo de los que fueron beneficiados, sino de aquellos quienes fueron voluntarios. Quienes lo conocieron y compartieron proyectos con él, lo recuerdan como una persona llena de vida, dinámica y sobre todo caritativa, afirman que le gustaba trabajar mucho y enseñar a los demás a servir a los más necesitados. Nieves, Alto Irpavi para que sean destinados como esperaba el padre Eckerstorfer para el hospital psiquiátrico.
Scarpellini: necesitamos misioneros de Jesús capaces de sanar el mundo de la política La Paz (ANF).- Durante la eucaristía dominical desde la Basílica Menor de San Francisco, el monseñor Eugenio Scarpellini, Obispo de El Alto, afirmó que se necesitan discípulos misioneros de Jesús capaces de sanar el mundo de la política, para que se busque el bien común. Invocó por una sociedad justa, equitativa y fraterna. “Hoy necesitamos discípulos misioneros de Jesús capaces de sanar el
8.
mundo de la política para que sea un lugar de servicio a la comunidad y no de poder en beneficio propio; capaces de reconvertir el mundo de la economía en oportunidad de crecimiento digno y justo”, señaló. En su homilía de domingo, Scapellini dijo que se requiere de misioneros comprometidos en amar y preservar la creación. “Hoy somos nosotros esa presencia salvadora de Dios en el mundo. Ha puesto en
nuestras manos la misión de dar esperanza y vida a los hombres y mujeres de nuestro tiempo que viven agobiados por el dolor, la pobreza o la injusticia”, manifestó. El Obispo de El Alto dijo que los cristianos deben anunciar el evangelio con fe. El mensaje fue con miras a la preparación al V Congreso Americano Misionero, que se celebrará en Bolivia el mes de julio del presente año.
FOTO ANF
MONSEÑOR EUGENIO SCARPELLINI, OBISPO DE EL ALTO.
Trinidad, lunes 05 de febrero de 2018
Unidades educativas utilizadas como albergue no iniciarán clases DAMNIFICADOS. Las lluvias registradas en los últimos días afectaron a varios municipios de los departamentos de Potosí, Tarija, Cochabamba y Beni. FOTO ABI
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, ROBERTO AGUILAR.
POTOSÍ, TARIJA Y BENI Aguilar precisó que en la ciudad de Tupiza, al sur del departamento de Potosí, dos unidades educativas son utilizadas como albergues para damnificados y algunas han sufrido daños, que serán atendidos por el Gobierno municipal. En el departamento del Beni, algunas unidades educativas están anegadas en los municipios de Loreto y San Javier; mientras que en la ciudad de Yacuiba, en Tarija, recordó que inicialmente se registró una riada, que afecto al menos a dos unidades educativas de esa urbe.
La Paz (ABI).- El ministro de Educación, Roberto Aguilar, aclaró el domingo que las unidades educativas que son utilizadas como albergues para familias afectadas por lluvias, riadas e inundaciones en varias regiones del país no iniciarán clases este lunes, como estaba previsto según el calendario escolar. “Son muy pocas, hemos pedido hoy (ayer) un reporte de Tarija, Beni y de la región de
Potosí, especialmente Tupiza, son muy pocas las unidades que están siendo afectadas y las que no van a iniciar la gestión educativa son solamente las que están recibiendo a los diferentes damnificados”, dijo tras reunirse con el presidente Evo Morales, y el Gabinete ministerial para evaluar las emergencias que se registran en el país. Las lluvias registradas en los últimos días afectaron a varios municipios de los departamentos de Potosí, Tarija, Cochabamba y Beni, provocando el anegamiento de viviendas y pérdida de cultivos. Según la autoridad, las unidades educativas que están en situación de emergencia por inundaciones “no pasan de 10” en todo el país. Advirtió que ninguna dirección distrital declaró la suspensión del inicio de clases, por tanto la gestión escolar iniciará el lunes como estaba previsto. “No hay ningún elemento de declaración de suspensión distrital, mucho menos municipal y a nivel departamental (...), las que están en emergencia van a ir resolviendo sus problemas a lo largo de la semana”, agregó.
COCHABAMBA – ORURO
Nacionales
Policía moviliza efectivos en Carnaval Oruro (ABI).- El comandante de la Policía Departamental, Rommel Raña Pomier, informó el domingo que se moviliza a 1.150 efectivos para brindar seguridad a los danzarines y espectadores del último convite del Carnaval de Oruro. “Hemos dispuesto para hoy día (ayer) que es el último convite 1.150 policías que las 24 horas vamos a cubrir y brindar la seguridad ciudadana no solo a los danzarines sino también a los espectadores”, dijo a la ABI. En el tema de carreteras, el jefe policial, informó que se dispuso personal de tránsito junto a la policía caminera para que socialicen las normas para la conducción de los vehículos. Asimismo, dijo que se elaboró material audiovisual para su difusión en buses interdepartamentales para evitar el excesivo consumo de bebidas alcohólicas y para que la gente conozca que el Carnaval de Oruro es uno de los mejores en el mundo. Convite Miles de danzarines se congregaron el domingo en la ciudad altiplánica de Oruro para participar del último convite rumbo al Carnaval de esa región, Obra Maestra del patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, informó el presidente de la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro(ACFO), Jacinto Quispaya. “Estamos con el Último Convite, hemos iniciado a las 07h00, presidido por el Obispo y la Virgen del Socavón, todos los conjuntos están preparados rumbo al Carnaval de Oruro”, dijo. FOTO ABI
Accidentes dejan el saldo de 9 muertos y 14 heridos
Cochabamba (ABI).- Al menos 9 muertos y 14 heridos es el saldo del choque frontal de dos flotas de las empresas El Dorado y Alteño y de un minibús y un camión en la carretera que une las ciudades de Cochabamba y Oruro, informó el domingo el comandante departamental de la Policía, Rolando Montaño. “Nos han informado de dos hechos de tránsito. Uno que involucró a una flota de El Dorado frente a una flota de Alteño y otro de un minibús que chocó contra un camión”, detalló a la ABI. Según Montaño, el primer hecho de tránsito se registró cerca de las 5h20 en el kilómetro 87 de esa carretera a la altura de
la localidad Kjarkas. Mencionó que el incidente vial involucró a un minibús marca Ipsum, de color blanco, un camión de marca Nissan Cóndor. Detalló que el hecho de tránsito dejó siete personas fallecidas, todavía no identificadas, así como dos personas heridas, entre ellas Hernán Espinoza Colque, de 26 años, chofer del vehículo chocado. Por otro lado, Montaño explicó que el segundo incidente vial se registró cerca de las 04h00 a la altura del kilómetro 104 de la carretera Cochabamba-Oruro, por las inmediaciones de la localidad Challa Grande.
ASÍ QUEDARON LOS VEHÍCULOS.
Dijo que el hecho de tránsito involucró a un omnibús de la Flota El Dorado que iba de Cochabamba a La Paz y colisionó de
Trinidad, lunes 05 de febrero de 2018
frente contra un motorizado de similares características de la empresa Alteño que iba en la dirección contraria.
9.
Internacionales
Por qué no se puede alcanzar un acuerdo de paz con el ELN COLOMBIA. Tras meses de negociaciones estancadas, y de una escalada de atentados por parte de la guerrilla, el gobierno de Juan Manuel Santos decidió suspender los diálogos de Quito. Redacción Central (Infobae. com).- “Mi paciencia y la del pueblo colombiano tienen sus límites”, dijo el presidente Juan Manuel Santos al anunciar, el lunes 29, la suspensión de los diálogos de paz con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), que se desarrollan en Quito desde el 7 de febrero de 2017. Fue una reacción ante el atentado que la guerrilla cometió el fin de semana pasado en un cuartel de policía en Barranquilla, que dejó cinco agentes muertos. En lo que va del año, la organización perpetró nueve ataques, con un saldo de 11 integrantes de las fuerzas de seguridad abatidos. Pero sería un error reducir la crisis del proceso a las acciones militares del ELN. La realidad es que las conversaciones están estancadas desde hace meses. La suspensión derribó la presunción gubernamental de que alcanzar la paz con la segunda organización armada del país iba a ser mucho más fácil que con las FARC. A diferencia de estos diálogos, los acuerdos que comenzaron a gestarse en La Habana en septiembre de 2012, y que se sellaron cuatro años más tarde, avanzaron lenta pero consistentemente, y coincidieron con una progresiva disminución de la violencia: de 824 acciones en 2012, bajaron a sólo 16 en 2014. “La primera razón de que haya más ataques es que el ELN estaba militar y socialmente mucho más debilitado que las FARC. Entonces, entiende que estos atentados son una forma de demostrar poder. Por otro lado, la implementación del pacto con las FARC reveló ciertas incapacidades del Estado colombiano, lo que genera la sensación de que está la posibilidad de que no se cumpla lo acordado”, explicó a Infobae la politóloga colombiana Diana Lucía Avellaneda, investigadora del Centro de Estudios del Desarrollo, en Santiago de Chile. Es cierto que el ELN es mucho más débil de lo que eran las FARC. Ambas guerrillas nacieron en 1964 y sostuvieron por más de medio siglo una guerra con el Estado, pero hasta ahí llega la paridad. En el momento previo a su desmovilización, la organización fundada por Manuel Marulanda Vélez, o
10.
FOTO AFP
GUERRILLEROS DEL ELN. FOTO AFP
Tirofijo, contaba con unos 8.000 combatientes y tenía presencia en cerca del 18% del territorio colombiano. Además, gracias a que controlaba buena parte del negocio del narcotráfico en el país, poseía una enorme cantidad de recursos. En cambio, el ELN no supera los 1.500 integrantes, hasta hace poco tenía una presencia reducida al 4% del territorio y sus fuentes de financiamiento son mucho menos estables, como los secuestros y la extorsión. “El síndrome del hermano menor, de ser visto como una guerrilla poco poderosa, estaba haciendo que el Gobierno le diera un tratamiento de inferioridad, precisamente por su falta de fuerza bélica en comparación con las FARC. Esto llevó a la organización a incrementar su accionar militar para demostrar su poderío y negociar en una relación más paritaria”, dijo a Infobae Katherine Torres, coordinadora nacional de la Campaña Por Una Paz Completa, impulsada por distintas organizaciones de la sociedad civil que buscan que se alcance un acuerdo definitivo entre el Estado y el ELN. Dos guerrillas diferentes “Desde que se anunciaron las negociaciones con el ELN —dijo Avellaneda— se sabía que iban a ser más complejas, porque es una guerrilla con
una ideología más arraigada, casi como si habláramos de un partido político con armas. Cuando negocias con ideología todo es mucho más difícil, porque tienes que cambiarle la mentalidad a las personas”. Las FARC siempre fueron mucho más pragmáticas, tanto en sus objetivos como en sus métodos. Eso permite comprender que, una vez que tomaron la decisión de desmovilizarse, supieran qué es lo que tenían que hacer para negociar con el gobierno. “Las FARC ya tenían experiencia en procesos de paz durante otros períodos presidenciales. Pero es la primera vez que el ELN se sienta en una mesa de negociación, lo que explica su falta de maduración para plantear temas con agendas sólidas y concretas”, señaló Torres. Aún más determinantes son las diferencias en la estructura interna de las dos organizaciones. Las FARC eran mucho más jerarquizadas, con una cabeza clara —Rodrigo Londoño, alias Timochenko, que sucedió a Tirofijo tras su muerte—, que estaba en condiciones de hacer que los mandos medios y bajos cumplieran con sus resoluciones. Eso le facilitó las cosas al gobierno, que en todo momento sabía con quién negociaba y podía esperar que
NICOLÁS RODRÍGUEZ BAUTISTA, ALIAS “GABINO”, EL COMANDANTE DEL ELN.
la guerrilla se comprometiera a cumplir con lo pactado. “En el ELN hay dos estructuras de mando, el Comando Central y el Estado Mayor Nacional, pero no tienen capacidad de imponer sus decisiones sobre el conjunto. Entonces, los frentes más beligerantes, que son los que tienen presencia en las zonas donde hay mayor disponibilidad de recursos, como la minería ilegal o el narcotráfico, son los que condensan el mayor activismo guerrillero. Eso dificulta sobremanera el avance de los diálogos”, sostuvo Jerónimo Ríos Sierra, profesor de estudios internacionales en la Universidad EAN, de Bogotá, consultado por Infobae. No es que el ELN carezca d e l i d e r a z g o . Ti e n e u n comandante, que es Nicolás
Trinidad, lunes 05 de febrero de 2018
Rodríguez Bautista, alias Gabino, que lógicamente tiene mucho predicamento en la organización. Pero al estar estructurada como una federación, cada frente tiene una gran autonomía para elegir su estrategia política y militar. Ante esa fragmentación, el entendimiento con el gobierno favoreció las divisiones. “En el ELN hay una fractura interna —continuó Ríos Sierra—. Gabino y el Comando Nacional están a favor de negociar, pero los dos frentes más poderosos están en contra. Uno es el Frente de Guerra Oriental, asentado en los departamentos de Arauca, Boyacá y Casanare. El otro es el Frente de Guerra Occidental, con presencia en el Chocó. Están buscando implosionar el proceso de paz”.
Internacionales
Casi 9 millones de muertes al año y 5 factores de riesgo evitables CÁNCER. Se prevé que el número de nuevos casos aumente un 70% en los próximos 20 años. “Nosotros Podemos. Yo Puedo” es el lema elegido en el Día Mundial contra el Cáncer. Redacción Central (Infobae. com).- Cáncer es el nombre común que recibe un conjunto de enfermedades relacionadas en las que se observa un proceso descontrolado en la división de las células del cuerpo. En todos los tipos de cáncer, algunas de las células del cuerpo empiezan a dividirse sin detenerse y se diseminan a los tejidos del derredor. Estas células adicionales pueden formar masas que se llaman tumores. El cáncer es la segunda causa de muerte a nivel mundial. Según cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), 8,8 millones de muertes ocurridas en el mundo en 2015 se atribuyen a esta enfermedad, lo que equivale casi a una de cada seis defunciones. Y el panorama no es para nada alentador: se prevé que el número de nuevos casos aumente un 70% en los próximos 20 años. Afecta más a hombres que a mujeres y los cánceres que causan un mayor número anual de muertes son -en orden, según estadísticas del Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (IARC, por su nombre en inglés)- los de pulmón, mama, colon, próstata y estómago. Seguidos por hígado, cuello de útero, esófago, vejiga y linfoma. La Argentina se encuentra dentro del rango de países con incidencia media-alta, con más de 217 casos nuevos por año cada 100.000 habitantes. Es la segunda causa de muerte en el país, después de las enfermedades cardiovasculares. El cáncer de mama es el tipo que mayor incidencia tiene con el 18% del total de casos a nivel nacional, según estadísticas del Instituto Nacional del Cáncer. Le siguen en preponderancia el colorrectal, el de pulmón y el de próstata. Un tercio de las muertes se debe a factores de riesgo evitables, ya que se trata de circunstancias conductuales y dietéticas, como índice de masa corporal elevado, ingesta reducida de frutas y verduras, falta de actividad física, consumo de tabaco y consumo de alcohol. Según la Asociación Argentina de Oncología Clínica
FOTO GETTY
EL CÁNCER ES LA SEGUNDA CAUSA DE MUERTE A NIVEL MUNDIAL.
(AAOC), “las infecciones provocadas por los virus de la hepatitis o el de papiloma humano ocasionan el 25% de los casos de cáncer en los países de ingresos medios y bajos”. Asimismo, “el tabaquismo es el factor de riesgo que por sí solo provoca un mayor número de casos y a nivel mundial causa aproximadamente un 22% de las muertes por cáncer y un 71% de las muertes por cáncer de pulmón”. Lo cierto es que a la genética, antecedentes familiares o causas ambientales, se le suman estos cinco factores de riesgo que constituyen conductas que pueden modificarse y reducir así las posibilidades de padecer la enfermedad. De ahí que con el foco puesto en la prevención, el lema elegido este año para conmemorar el Día Mundial contra el Cáncer sea “Nosotros Podemos. Yo Puedo”, a modo de hacer un llamamiento al esfuerzo conjunto para promover acciones e inversiones en el control del tabaco, la promoción de estilos de vida saludables y la detección temprana de la enfermedad. En su sitio oficial, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) se unió a este esfuerzo para destacar cómo cada uno, de manera colectiva o individualmente, puede
contribuir a reducir la carga mundial de esta enfermedad. En ese sentido, el doctor Ernesto Crescenti (MN 50.776), médico, investigador y director del “Instituto de Inmunooncología Dr. Ernesto J.V. Crescenti”, indicó cuáles son algunos de los hábitos que podrían disminuir las probabilidades de contraer esa enfermedad. Alimentación saludable. “Cuando comemos damos a nuestro cuerpo las herramientas que necesita para seguir adelante, cuanto mejor sea lo que ponemos sobre la mesa, mejor se comportará nuestro organismo”, enfatizó el especialista. Y recomendó “comer frutas y verduras, evitar el uso excesivo de sal, balancear las raciones de carne vacuna, cerdo y cordero, ya que su alto consumo se asocia con el cáncer de colon y recto, alejarse de las bebidas azucaradas, golosinas y alimentos grasos y aumentar la ingesta de agua”. Además, remarcó que “incorporar a la dieta fibras y cereales reducirá el riesgo de contraer cáncer colorrectal”. “Una buena nutrición es indispensable para que el cuerpo incorpore los nutrientes, reemplace tejidos y se mantenga fuerte y en buen estado”, destacó. – Mantener estimulado el
sistema inmunológico. “El sistema inmunológico es el encargado de defender al organismo ante las infecciones, como las bacterias y los virus. A través de una reacción organizada, el cuerpo ataca y destruye los organismos infecciosos que lo invaden. Es fundamental el buen estado del sistema inmunológico para prevenir y combatir diversas enfermedades”, remarcó Crescenti. – Cuidarse, cuidarse y cuidarse. El especialista hizo hincapié en que “realizar actividad física y mantenerse en peso reduce el riesgo de la mayoría de los cánceres”. Asimismo, “reducir el consumo de alcohol y abandonar el tabaco son dos puntos clave para una buena calidad de vida”. Por último, “cuidarse en la exposición al sol es fundamental para tener una piel joven y sin manchas que puedan convertirse en melanomas”. – Involucrarse. “Parte de cuidar la salud tiene relación con el tomar conciencia y cuidar el lugar que habitamos -enfatizó Crescenti-. La contaminación ambiental del aire, agua y suelo representa hasta el 4% de casos de cáncer. Las infecciones como la hepatitis B, C y VPH causan hasta el 20% de las muertes por cáncer en los países en desarrollo”.
Trinidad, lunes 05 de febrero de 2018
Inmuno oncología La cirugía, la radioterapia, la terapias dirigidas y la quimioterapia representaron la base del tratamiento del cáncer en las últimas décadas. Hasta que surgió la inmuno-oncología (IO), que implica el uso de medicamentos cuyo principal mecanismo de acción es actuar directamente sobre el sistema inmune para luchar contra el cáncer. “Es un enfoque innovador que tiene el potencial de cambiar el modo de tratar las enfermedades oncológicas ya que apunta al desarrollo de tratamientos que activen las defensas naturales del paciente para que sea su propio sistema inmune el que detecte y ataque a las células tumorales”, informó la American Cancer Society. Una investigación realizada en p ac ien tes co n cá n c er avanzado, cuyos resultados fueron publicados en The New England Journal of Medicine comprobó la efectividad de la IO en patologías como el melanoma metastásico, el cáncer de pulmón metastásico, el cáncer colorrectal metastastásico y el cáncer de células renales y otros. La IO se considera un nuevo paradigma porque funciona inactivando el proceso de defensa de las células tumorales frente al sistema inmunológico. A partir de estas terapias, el sistema inmunológico se vuelve capaz de reconocerlas y eliminarlas previniendo de este modo la propagación del cáncer. Se diferencia de otras terapias como la cirugía, la radioterapia y la quimioterapia porque: – Actúa sobre el sistema inmunológico del cuerpo humano, no sobre el tumor en sí. – Permite que el sistema inmunológico reconozca y ataque selectivamente las células cancerígenas. – Aporta memoria a largo plazo al sistema inmune para los marcadores tumorales identificados y puede adaptarse continuamente al cáncer identificando nuevos marcadores, proporcionando así una respuesta duradera y prolongada.
11.
en Acción
COPA DEL ESTADO
Campeonas retornan con trofeo en mano La alegría de los familiares de las jugadoras se concentró en el aeropuerto de Trinidad, para recibir con los brazos abiertos a las flamantes campeonas del país. Las campeonas nacionales de fútbol sub 18 retornaron a su tierra con la satisfacción de haber dejado todo en la cancha, para conseguir uno de los títulos más apetecidos por las demás selección del país en el torneo “Copa del Estado”. Alrededor de las 15:00 horas de este domingo las chicas arribaron al aeropuerto Jorge Henrich. Alberto López, director del Servicio Departamental de Deportes (SEDEDE), agradeció al presidente Evo Morales y al gobernador del Beni, Alex Ferrier, por el apoyo a este campeonato nacional. “Contentos, con el ánimo en alto. Por primera vez se ha hecho historia, un sueño que se volvió realidad. Hemos demostrado que el Beni tiene potencial, porque nosotros hemos tenido a jugadoras de todas las provincias, no solo de Trinidad”, expresó. Recordó que la selección campeona se conformó, en base a las mejores jugadoras de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales del nivel secundario, donde se observó las cualidades de cada una de ellas dentro de la cancha. “Este lunes antes que se desconcentren como es de costumbre a los campeones, el Gobernador del Beni condecorará a las campeonas y entregará premios sorpresas”, puntualizó. CUERPO TÉCNCO
FOTO LPB
CAMPEONAS NACIONALES EN EL AEROPUERTO JORGE HENRICH.
Roberto Aguilera, director técnico de la selección damas, al llegar a Trinidad, agradeció a Dios por este logro conseguido y a las autoridades por la confianza en su persona. El entrenador ha dirigido varia selecciones del Beni. “Demostramos que en el Beni hay personas que son capaces para dirigir selecciones. Fue un verdadero reto dirigir a las chicas en
todo este periodo de concentración. Ellas han aprendido bastante y al final se consiguió el título que me fortalece mucho”, añadió. Iván Ichu, ayudante de campo del equipo femenino, dijo que gracias al trabajo serio que afrontaron desde el primer momento, es que se consiguió el título nacional. “La disciplina fue una de las armas fundamentales que asimilaron las
jugadoras. A ello se suma la conciencia y humildad en todos los partidos”, apuntó. German Mendoza, preparador físico de la selección, afirmó que la coordinación con el cuerpo técnico fue importante en estos dos meses. El profesor antes estuvo trabajando en The Strongest, San José y Guabirá. “La verdad que se trabajó mancomunadamente con los profesores y
Trinidad, lunes 05 de febrero de 2018
jugadoras. Todos han puesto el objetivo de ser campeonas desde el primer momento”, agregó. DESCONTRACIÓN Las 29 jugadoras este lunes se desconcentran después de haber vivido una experiencia única representando al departamento. La mayor parte para la siguiente Copa del Estado estará convocada puesto que siguen estudiando en el nivel secundario.