La Palabra del Beni, 13 de Mayo de 2018 by La Palabra del Beni

Trinidad • domingo 13 de mayo de 2018 • Año 31 • N° 11042 • 18 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-

Morales dice que los indígenas no son inquilinos

FOTO ABI

Dólar

“Hemos llegado para toda la vida, con Evo o sin Evo vamos a estar toda la vida”, PÁG. 7 manifestó el Presidente.

La audiencia se instaló a las 19h30 del viernes en la habitación 10 de la Clínica Oruro y se extendió PÁG. 6 hasta las 02h00 del sábado.

Diario de circulación nacional Pronóstico del clima en Trinidad

NUBOSO

32°máx 22°

Dólar

Fuente: www.senamhi.gob.bo min

COMPRA Bs6.86

Determinan cárcel para el Alcalde de Oruro

VENTA Bs6.96

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana

INCAHUASI SE ENCUENTRA EN SANTA CRUZ

Gobernador Costas pide “dar vuelta a la página” y trabajar por el pacto fiscal

El beniano que revolucionó la poesía

Repasamos parte de la biografía del poeta suizo-boliviano Eugen Gomringer Rodríguez PAG. 4

FOTO LPB

El gobernador Rubén Costas, planteó “dar vuelta Propuso de una vez concretar “el gran acuerdo a la página” y pensar en un trabajo arduo para nacional” para un pacto fiscal que garantice concretar el pacto fiscal tras conocerse el resultado la redistribución de recursos de una manera más del estudio técnico sobre Incahuasi. equitativa en beneficio de la población. PAG. 6 FOTO INTERNET

Cinco mil mujeres correrán por sus derechos

Fueron convocadas para hoy por el programa Yo soy mi primer amor. PAG. 11

EXIJA HOY Unión Europea compromete cooperación de 575 millones de euros para el desarrollo

“Mi Teleférico” inició el tendido del cable guía de la Línea Morada

La Paz - Bolivia - Año 1 - Nº 14 - MAYO DE 2018

IMPULSARÁN PRODUCCIÓN DE ARROZ El INIAF junto al Centro de Cooperación Coreana gestionan recursos económicos para PAG. 3 financiar proyectos de innovación tecnológica en plantaciones de arroz.

En 12 años, 128 mil familias se beneficiaron con viviendas El departamento de La Paz fue el más beneficiado con la entrega de viviendas, habiéndose favorecido a un total de 21.810 familias de distintos municipios.

Para la dotación de viviendas se da prioridad a poblaciones vulnerables como madres y padres solteros, adultos mayores y personas con discapacidad.

Este año se tiene programada la construcción de otras 23.193 unidades habitacionales en todo el país, con una inversión de 1.265.308.532,64 bolivianos.

Coliseos de la Costanera están listos para los XI Juegos Suramericanos Cocha 2018

2-3

Opinión Decano de la prensa beniana

Decano de la prensa beniana EDITORIAL TIEMPOS DEL BENI S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Sunny Rea Córdova Directora Administrativa • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

Matutino fundado el 16 de abril de 1987 Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: SANTA ANA PUENTE SAN PABLO SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA BAURES REYES SAN IGNACIO SAN BORJA LA PAZ COCHABAMBA SANTA CRUZ Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO LA FAMILIA Av. Cipriano Barace / Gil Coimbra

PANADERÍA EL TILUCHI

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

LPB EN LAS REDES SOCIALES

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

El Código Civil no goza de buena salud Por: William Herrera Áñez

Aunque llevamos cuatro décadas desde que se restableció el sistema democrático en Bolivia, aún tenemos vigente la legislación elaborada por la dictadura militar de Hugo Banzer Suárez. Tal es el caso del Código Civil, puesto en vigencia mediante Decreto Ley N° 12760 de 6 de marzo de 1975, que ha sido acusado de inconstitucional. Que conserve su origen dictatorial y el Órgano Legislativo no lo haya elevado al rango de Ley, pone en duda su constitucionalidad, al extremo que el Tribunal Constitucional ha venido ocupándose de que se constitucionalice (SSCC 82/2000 de 14 de noviembre, y la 0018/2003 de 24 de febrero). Este cuestionamiento comenzó con algunos preceptos y ahora se ha puesto en duda la constitucionalidad de todo el cuerpo legal (SCP 1230/2017 de 28 de noviembre). A propósito de la validez, constitucionalidad o inconstitucionalidad de los decretos leyes, el primer Tribunal Constitucional estableció que el Decreto Ley, es en esencia una ley aprobada y puesta en vigencia, mediante decreto supremo, en razón de que en la fecha de su emisión el país era gobernado por un régimen de facto, en el que no funcionaba el Órgano Legislativo, por lo que en su origen es incompatible con las normas constitucionales. El mismo Tribunal aclara, sin embargo, que muchas de

estas leyes han tenido y tienen vigencia plena y constituyen una importante base del ordenamiento jurídico como son los Códigos sustantivos y los Códigos adjetivos vigentes a partir de 1971, que se conoce como la “codificación Banzer”. Esta legislación no ha sido abrogada, ni elevada al rango de Ley por el Órgano Legislativo, de modo que sigue siendo incompatible en cuanto a su forma u origen con las normas de la Constitución. En todo caso, una disposición legal puede ser inconstitucional por su origen o por su contenido. En el primer caso, cuando en su elaboración y aprobación no se han cumplido ni respetado los procedimientos establecidos por el texto constitucional para tal efecto o se las ha elaborado y aprobado en una instancia o por autoridad no establecida por la Constitución para tal efecto. En el segundo caso, cuando la disposición legal, a pesar de haber sido elaborada y aprobada conforme a los procedimientos y formas establecidos por el texto constitucional contienen normas que son incompatibles con los principios y normas de la CPE. Y como el Código Civil s e origina en un gobierno dictatorial, es inconstitucional en su forma pero compatible con la Constitución en su contenido. En este caso, el Tribunal era consciente que si declaraba la constitucionalidad del Código

Civil, estaría convalidando actos inconstitucionales, pero si declaraba su inconstitucionalidad, estaría generando un peligroso vacío jurídico. Con el propósito de resolver este entuerto y evitar no sólo la temida inseguridad jurídica generalizada sino también que se anulen procesos judiciales, administrativos, contratos y otros actos jurídicos, el Tribunal declaró a constitucionalidad temporal del Código Civil y exhortó para que subsane los vicios de origen que tiene este cuerpo legal. Aunque concedió un plazo de cinco años para salvar esta omisión legislativa, determinó mantener vigente el Código Civil, ya que declarar su inconstitucionalidad supondría un vacío jurídico y en este supuesto el remedio podría ser peor que la enfermedad. El Tribunal parece haber llegado a la conclusión de que es mejor tener un Código parcialmente inconstitucional, que abrogarlo y expulsarlo del ordenamiento jurídico. En cualquier caso, el Órgano Legislativo (anterior y actual) ha cometido el despropósito de permitir que siga vigente una normativa jurídica cuyo origen ha sido una dictadura militar ni ha querido tomar en cuenta la exhortación de la jurisdicción constitucional para subsanar esta omisión legal, algo inconcebible en un Estado Constitucional de Derecho.

Los conflictos sociales Por: Cnl. DESP. Mario Cata Vaca

Con mucha frecuencia vemos y escuchamos en los medios de comunicación, ya sea en nuestro país o fuera de nuestras fronteras, diferentes tipos de problemas sociales, mejor dicho conflictos sociales determinados por la diversidad cultural, social, económica, política, etc. En la actualidad se entiende por conflicto social, a la contradicción que surge debido a una oposición de intereses entre dos o más partes, la cual no debe calificarse como positiva o negativa, pues esto dependerá de las formas en que se resuelva. En este entendido, existen instituciones y autoridades como la Defensoría del Pueblo, la Iglesia, Derechos Humanos y otros que hacen de mediadores o

intermediarios para impedir acciones que afecten a los derechos fundamentales, la gobernabilidad (regional o nacional) y evitando que deriven en actos violentos, conduciendo al diálogo con el objeto de llegar a una solución. Las causas de los conflictos tienen múltiples raíces, son complejas y pueden ser generadas por diversas contradicciones y por lo general se encuentran en las necesidades básicas insatisfechas, competenci a por recursos limitados y conflictos de valores. En nuestro medio los conflictos sociales son expresados de distintas formas, tales como: paros movilizados, huelgas, ya sea de brazos caídos o de hambre, manifestaciones,

bloqueos, cercos a regiones o ciudades, que si bien constitucionalmente están permitidos hasta cierto límite como una forma de protesta, reivindicación y conquista de algún derecho, lo lamentable es cuando éstos se extralimitan y se desbordan en peleas y enfrentamientos con resultados negativos: impedimento a la libre circulación, al traslado de personas heridas, enfermas o en estado de gravidez a centros médicos, cierre de mercados y centros de abastecimiento, etc, causando gran perjuicio y daño a la mayoría de los ciudadanos. En este tipo de hechos, es importante que los dirigentes o líderes, tengan la capacidad y sabiduría de controlar y dirigir a sus bases y ser

Trinidad, domingo 13 de mayo de 2018

buenos negociadores en lo que se demanda o reclama, obviando en todo momento aprovecharse de la coyuntura, distorsionando la verdad y desechando el radicalismo que imposibilitan el diálogo. Ante cualquier conflicto social, de manera indirecta la Institución del Orden, por mandato constitucional, juega un papel significativo en la preservación del orden público, soslayando enfrentamientos entre grupos o bandos, destrozos y daños a la propiedad pública y privada, garantizando la libre circulación de las personas, viéndose muchas veces obligada a hacer uso de la fuerza, previo agotamiento del diálogo y de la persuasión. * Es Comandante Departamental de Policía

Gestionan recursos para mejorar la producción de arroz

Locales

CULTIVOS. Se pretende instalar parcelas demostrativas de cultivos de arroz, de esta manera lograr una producción de 8 toneladas por hectárea en el Beni. FOTO INTERNET

GOBIERNO GESTIONA RECURSOS PARA MEJORAR LA PRODUCCIÓN DE ARROZ.

Con el fin de mejorar la producción de arroz en el departamento del Beni, el INIAF junto al Centro de Cooperación Coreana (Kopia), gestiona recursos económicos para financiar proyectos de innovación tecnológica en plantaciones de arroz. Pablo Fernando Gutiérrez, responsable Departamental del Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (INIAF) instancia dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, explicó que Kopia, prevé financiar por tres años 60 mil dólares americanos para instalar parcelas demostrativas de cultivos de arroz, de esta manera lograr una producción de 8 toneladas por hectárea en el Beni. “Estamos coordinando a través de la cooperación Kopia para que se pueda financiar este tipo de proyectos de innovación tecnología que ayudará a fortalecer e incrementar los rendimientos de cultivos de arroz en el departamento del Beni. Por eso, la Cooperación llegó para establecer parcelas modelos de investigación en las zonas más productivas del departamento

porque nuestro objetivo es fijar un rendimiento de 8 toneladas por hectárea en la producción, dijo Gutiérrez. A su vez, la Gobernación del Beni puso a disposición campos de producción arrocera en los municipios de San Andrés y San Javier para que técnicos del INIAF y KOPIA realicen la inspección in situ de las condiciones del suelo, según informó Ignacio Franco, secretario Departamental de Desarrollo Productivo de la Gobernación del Beni. Por su lado, el decano de la Facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), José Miguel Hurtado, resaltó la iniciativa de esta cooperación internacional, el de apoyar no solo a los productores sino a los estudiantes porque se les presenta oportunidad de adquirir nuevas técnicas en el manejo camino a elevar el volumen de producción. Manifestó que la universidad beniana está dando muestra de apertura a nuevos emprendimientos en el rubro productivo gracias a los convenios interinstitucionales

que se tiene. En este contexto anunció la suscripción de convenios con otras entidades para innovar no solo en el tema arroz sino en otros cultivos. En el marco de las investigaciones, dijo que están trabajando de cerca con el INIAF haciendo seguimiento en las zonas productoras de este cereal a fin de que los agricultores vayan tomando conciencia, de que innovando el trabajo se puede obtener grandes logros. René Tellez, responsable del módulo agrícola de la UAB, informó que en este año se ha hecho una siembra con otro tipo de procedimiento utilizando el sistema de riego con la técnica de fangueado y siembra pregerminada con la variedad chasqui. “Estamos muy entusiasmados con la visita de estos personeros aquí en Trinidad, porque tienen experiencia de trabajar en varios países y su ayuda contribuirá de mucho al departamento, puesto que la proyección es que el Beni se convierta en el primer productor de arroz a nivel Bolivia”, manifestó Guillermo Rosas, director de la carrera de Ingeniería Agronómica. FOTO INTERNET

PRETENDEN MEJORAR CULTIVOS DE ARROZ CON FINANCIAMIENTO INTERNACIONAL.

Trinidad, domingo 13 de mayo de 2018

Especial

Eugen Gomringer Rodriguez: el beniano que revolucionó la poesía

POESÍA CONCRETA. Nacido en Cachuela Esperanza fue uno de los iniciadores del movimiento estético de la poesía concreta, que marcó un hito en la literatura contemporánea. Por Carlos G. Zambrana Lara FOTO INTERNET

Por Carlos Guillermo Zambrana Lara.

El poeta suizo-boliviano Eugen Gomringer Rodríguez nació el año 1925 en Cachuela Esperanza. Su padre era suizo mientras que su madre fue la boliviana Delicia Rodríguez. Gomringer fue uno de los principales renovadores de la poesía universal durante la década de 1950, al cultivar, junto a otros escritores, la llamada poesía concreta. Eugen Gomringer padre llegó de Suiza a principios del siglo XX, contratado por la poderosa empresa gomera Casa Suárez, que tenía su centro de operaciones en Cachuela Esperanza. En esos años, la empresa Suárez tenía a sus servicios a muchos empleados de origen europeo, encargados de la contabilidad de la firma creada por Nicolás Suárez. Durante el boom de la goma, la Cachuela era la única población del Beni que contaba con una línea de ferrocarril de 800 metros de largo, además de cine, teatro, iluminación eléctrica, periódicos en varios idiomas, canchas de tenis, una biblioteca y el hospital mejor equipado del departamento. Se construyeron residen c ia s c ó mo d a s p a r a l o s empleados llegados desde Europa. Durante su estancia en Cachuela Esperanza, Eugen Gomringer padre conoció a la lugareña Delicia Rodríguez, con la que tuvo varios hijos, entre ellos Eugen, quien llegaría a ser un reconocido poeta. Cuando Eugen tenía tres años, por decisión de su padre se fue a vivir a Suiza dejando a su familia en Cachuela Esperanza. Su padre quería que recibiera una excelente educación, fue así que Eugen Gomringer estudió Economía e Historia del Arte y Literatura en las universidades

rica y muy sincera, donde ofrece algunos aspectos de una sociedad beniana plenamente conectada con el mundo exterior, pero al mismo tiempo profundamente ensimismada. Por su importante aporte a la literatura universal, Eugen Gomringer ha sido nombrado profesor emérito de varias universidades en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Costa Rica y Bolivia, así mismo ha recibido varios premios y distinciones en Italia y Alemania. El año 2015, Eugen Gomringer recibió el reconocimiento Doctor Honoris Causa de la Universidad Autónoma del Beni Mariscal José Ballivián. Hace poco, una universidad alemana decidió borrar de su fachada el poema “Avenidas” escrito por Gomringer, por considerarlo machista. Esta decisión nos muestra la presión que ejercen sobre el arte y la literatura los imaginarios sociales en constante cambio. La vida de Gomringer permite apreciar que la sociedad beniana se ha nutrido de diferentes orígenes y la confluencia de culturas han moldeado un conjunto social con una gran riqueza y heterogeneidad. FOTO INTERNET

UNO DE LOS LIBROS DE EUGEN GOMRINGER RODRIGUEZ.

de Berna y Roma. Más adelante, trabajó como periodista y en 1953 fue cofundador de la revista de arte “Espiral”. Por esos años, Gomringer publicó su primera selección de poemas titulada “Constelaciones”, donde comenzó a experimentar con una nueva forma de poesía. Poesía concreta En 1953, Eugen Gomringer creó el término “poesía concreta”, pero no fue el único que desarrolló este nuevo estilo poético, tanto en Suecia como en Brasil varios escritores comenzaron a desarrollar una nueva forma de lenguaje poético. ¿A qué se denomina “poesía concreta”? Es un movimiento estético y lingüístico que se caracteriza por la economía de las palabras. La poesía toma diferentes formas en el

espacio y las palabras adquieren la función de símbolos, dando lugar a los caligramas. La forma del texto es secundaria pero el contenido resulta potenciado y al mismo tiempo presenta una elasticidad. Los principales libros del poeta suizo-boliviano son: “El libro de las horas”, “Teoría de la poesía concreta”, “Poesía como medio para la configuración del entorno”, “Al punto de lo concreto”, “Cuadro de todos los países”, entre otros. Estos libros han influenciado a varios escritores en todo el mundo, de esa forma la poesía concreta se consolidó como un género poético importante. El último libro escrito por Gomringer fue publicado en alemán y lleva por título “Comandar la poesía”. Se trata de su autobiografía, muy

Trinidad, domingo 13 de mayo de 2018

EUGEN GOMRINGER RODRIGUEZ.

EL TESORO DEL BENI El verdadero tesoro del Beni son los libros que recogen su cultura, memoria e historia. En esta página se quiere dar a conocer obras sobre la cultura e historia del Beni, escritas por benian@s y no benian@s. Carlos G. Zambrana Lara es historiador por la UMSA Sugerencias, reclamos y/o amenazas: carlos.zambrana@web.de

Lecheros esperan concretar créditos de fomento a la producción

PROYECTOS. Ibáñez dijo que del 100% del financiamiento el 70% es a fondo perdido y el 30% es cubierto por los productores. FOTO GOBERNACIÓN DEL BENI.

Locales

Periodistas conforman comité para renovar su directorio

Una asamblea de trabajadores en prensa, radio y televisión de Trinidad eligió ayer el comité electoral para renovar el directorio de esa organización, proceso que llevará adelante Jorge Vélez acompañado de otros miembros de ese comité. “ T e n e m o s l a responsabilidad de regirnos a lo que dice nuestro estatuto, vamos a hacer un trabajo imparcial en aras de la unificación del gremio”, dijo a tiempo de mencionar que solicitarán la documentación

que se requiere para después lanzar la convocatoria. También integran ese comité José Gabriel Guaseve, Ynoth Fernández y Mario Alfonso Muñoz. La ocasión sirvió para que el ejecutivo del sindicato de Trinidad, Javier Montenegro rinda un informe de la gestión que desempeñó el cual fue aprobado sin observaciones. Recomendó al comité electoral administrar los comicios en el marco de la normativa para consolidar la unidad y fortaleza del sector. FOTO LPB

CUMBRE DEPARTAMENTAL DE PRODUCTORES DE LECHE.

El presidente de los lecheros de las provincias Cercado y Marbán, Luís Fernando Ibáñez, informó que tras la cumbre departamental del área realizada en Trinidad, esperan acceder a créditos para aumentar la producción con miras a la puesta en marcha del complejo que está por entregarse a 35 kilómetros de Trinidad. “Tenemos el compromiso de créditos de fomento a la producción, con tasas de interés que estén por debajo del 5% anual, 10 años de plazo y dos de gracia”, indicó. El tiempo de dos años es tomando en cuenta el inicio del ciclo productivo de las vacas, para después comenzar a pagar el interés y el capital. Según información del Banco de Desarrollo Productivo la tasa de interés es del 7%, mientras que el Banco Unión ofreció el 11,5% de interés. Ese nivel de tasa para nosotros es difícil, es complicado, poder cubrir. Informó que durante la I Cumbre Departamental de Productores de Leche, realizada el viernes, plantearon se activen todos los programas y proyectos de fomento a la producción, como el Programa Emprendimientos Organizados para el Desarrollo Rural Autogestionario (EMPODERAR), con sus proyectos: Proyecto de Alianzas Rurales (PAR II) y el proyecto de Desarrollo Económico Territorial con

Inclusión (DETI). Ibáñez, dijo que del 100% del financiamiento el 70% es a fondo perdido y el 30% es cubierto por los productores. Esos recursos van directamente a infraestructura que es lo que necesitamos de inmediato. “Nosotros tenemos que tener galpones adecuados, sala de ordeño; tenemos que tener piso; entonces es necesario que se activen todos los programas de fomento a la producción lechera; son compromisos que van como complemento al precio de la leche que hemos acordado”, dijo. Otra de las demandas del sector, es que dentro de los programas de sanidad se encare la brucelosis, que es una enfermedad en los animales se caracteriza por la existencia de abortos o falta de reproducción. Aunque los animales suelen recuperarse, y después del primer aborto son capaces de procrear, ellos pueden continuar excretando bacterias. Con relación al alimento balanceado, se pidió que a través de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos, se disminuya el precio del quintal de 46 kilos, de tal manera que sea accesible. El precio de 103 bolivianos es considerado elevado, por eso se recibió la oferta de 85 bolivianos, pero en Cuatro Cañadas, departamento de Santa Cruz. Sin embargo, los lecheros consideran que tener una subvención del producto,

como sucede por ejemplo con los panificadores, hasta que aumenten la producción de lácteos.

COMITÉ ELECTORAL DEL SINDICATO DE LA PRENSA DE TRINIDAD.

Trinidad, domingo 13 de mayo de 2018

Nacionales

Determinan cárcel para Alcalde de Oruro

Invertirán $us 63 millones en exploración en Astilleros

MOCHILAS. La audiencia se instaló a las 19h30 del viernes en la habitación 10 de la Clínica Oruro y se extendió hasta las 02h00 del sábado. FOTO ABI

ALCALDE DE ORURO, EDGAR BAZÁN, EN UNA CLÍNICA.

CUSTODIADO EN LA CLÍNICA “Momentáneamente hasta que se restablezca su salud permanecerá en la clínica con custodia policial, una vez recuperado será trasladado al penal”, ratificó Rocha. Anunció la ampliación del proceso contra el proveedor de las mochilas chinas, Marco Murillo, y todos los miembros de la comisión de contratación del municipio. El fiscal apuntó que la imputación contra Bazán es por los delitos de incumplimiento de deberes y contratos lesivos al Estado y dijo que también se ha solicitado la incautación de los bienes patrimoniales de la autoridad.

Oruro (ABI).- El juez Sergio Vásquez determinó el sábado, a las 01h50, mandar a la cárcel de San Pedro de Oruro al alcalde Edgar Bazán por la compra irregular de 40.000 mochilas escolares procedentes de China y un daño económico de 2 millones de bolivianos. La audiencia se instaló a las 19h30 del viernes en la habitación 10 de la Clínica Oruro y se extendió hasta las 02h00 del sábado con la presencia de representantes del Viceministerio de Transparencia

y Lucha Contra la Corrupción, la Procuraduría, el Concejo Municipal, la Fiscalía y la defensa de Bazán, con fuerte resguardo policial. “La detención preventiva es viable; sin embargo verificado el estado de salud permanecerá en el hospital hasta su recuperación, y luego será traslado al penal”, dijo el juez al exponer su fundamentación durante la audiencia de medidas cautelares. Fuera de la clínica militantes del partido del alcalde y funcionarios municipales permanecían en vigilia a la espera del resultado de la audiencia. Inicialmente la audiencia de medidas cautelares, fijada para las 15h00 del viernes, fue suspendida ante la ausencia del alcalde, quien adujó “estrés” para internarse en un centro médico, pero fue declarado rebelde y se ordenó su aprehensión. Horas más tarde fue aprehendido en la Clínica Oruro; sin embargo, la autoridad judicial determinó llevar adelante la audiencia ahí mismo. El fiscal departamental Mario Rocha explicó que el Ministerio Público demostró la participación de Bazán en ese caso que data de 2016.

INCAHUASI

FOTO ANF

Gobernador Costas pide “dar vuelta a la página” La Paz (ANF).- El gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, planteó “dar vuelta a la página” y pensar en un trabajo arduo para concretar el pacto fiscal tras conocerse el resultado del segundo estudio técnico que determinó que el campo Incahuasi está en territorio cruceño. “Con esto pasamos de página y creemos firmemente en esta búsqueda de la desconcentración del poder político y económico”, dijo Costas este sábado en conferencia de prensa. Propuso de una vez concretar “el gran acuerdo nacional” para un pacto fiscal que garantice la redistribución de

recursos de una manera más equitativa en beneficio de la población. “Para la gente que más lo necesita, para que pueda tener mínimamente las condiciones para vivir”, agregó la autoridad que reconoció sentirse satisfecho por el reciente resultado, aunque aclaró que no es una muestra de triunfalismo. Según la autoridad, Santa Cruz y Chuquisaca “no tendrían que estar peleándose por regalías” y que “los recursos naturales no deberían dividir, ya que son para todos los bolivianos”. “Creemos que nuestro hermano departamento de Chuquisaca, además

Bermejo (ABI).- La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) recogió la solicitud de exploración de los pobladores de las comunidades colindantes con el campo Astilleros y determinó iniciar la actividad exploratoria en esa región con la inversión de 63 millones de dólares, informaron fuentes institucionales. “Nos hemos hecho presente a solicitud y a invitación de la comunidad para firmar un acuerdo que permita viabilizar la protocolización del contrato para el proyecto Astillero y obviamente el inicio de la actividad exploratoria en la comunidad El Cajón que comenzarán en 10 días”, manifestó el gerente de YPFB Chaco, Eduardo Paz. Según una nota institucional, la firma de un Acta de Manifestación de Acuerdo para Actividades Hidrocarburíferas en el área Astilleros fue respaldada por más de un centenar de habitantes y representantes de 10 comunidades de los distritos 10 (Tariquia) y 11 El Cajón, de esa región del departamento de Tarija. Por su parte, el ejecutivo de la Subcentral del Distrito 11 El Cajón, German Mamani, dijo que esa región necesita los recursos que se generen por la explotación hidrocarburífera, por eso impulsa la exploración. “De forma unánime como Distrito hemos visto la necesidad de que este proyecto continúe más que todo velando por los recursos que trae para nuestras comunidades, para el departamento y nuestro país”, sostuvo.

EL GOBERNADOR DE SANTA CRUZ, RUBÉN COSTAS, EN CONFERENCIA DE PRENSA.

de sus campos (gasíferos) probados, tiene muchos campos probables que se convertirán en productores de gas y petróleo”, indicó.

Trinidad, domingo 13 de mayo de 2018

Costas agradeció la unidad de Santa Cruz y a los funcionarios de la Gobernación que se encargaron de “defender el campo Incahuasi”.

Morales dice que los indígenas no son inquilinos del Gobierno PALACIO. “Hemos llegado para toda la vida, con Evo o sin Evo vamos a estar toda la vida, hemos recuperado el poder político”, manifestó el Presidente. FOTO ABI

EL PRESIDENTE DEL PAÍS, EVO MORALES.

ORGANIZACIÓN MODELO “Muchas felicidades, les deseo mucha suerte, que seamos como originarios milenarios, modelo de organización y para ser modelo de organización entendernos, conversar (...), no debemos pelearnos, ni dividirnos, el Conamaq (tiene que ser) ejemplo modelo, enseñar cómo son los milenarios, se logra por consenso, por unanimidad, porque en la democracia originaria no hay mayorías, ni minorías”, concluyó Morales. En ese encuentro, el movimiento indígena evaluará la gestión de sus actuales representantes, a la cabeza de Hilarión Mamani, y elegirá a sus nuevos dirigentes.

Llallagua (ABI).- El presidente Evo Morales aseguró el sábado que los indígenas no son inquilinos de Palacio de Gobierno y que se quedarán en el poder político con o sin su liderazgo, a tiempo de enfatizar que el Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (Conamaq) no es seguidor de la derecha. “Al Palacio hemos llegado no como inquilinos, no de paso, hemos llegado para toda la vida, con Evo o sin Evo vamos a estar

toda la vida, hemos recuperado el poder político”, manifestó en la inauguración del IX Jach”a Tantachawi (gran encuentro) del Conamaq que se desarrolla en la ciudad de Llallagua del departamento de Potosí. En 2006, Morales se convirtió en el primer presidente indígena de Bolivia y el instrumento político que lidera, el Movimiento al Socialismo, ganó en la última década ocho veces en las urnas, entre elecciones y revocatorios, con más del 50% de la votación. En su discurso, Morales advirtió que la derecha política de Bolivia intenta dividir al movimiento indígena que lidera, sin embargo aseguró que ese sector nunca será servil a los políticos de oposición. “Conamaq no es ningún chitaco (servil), esos chitacos irán detrás de la derecha. Con orgullo, con dignidad, con identidad aquí están los pueblos originarios para seguir garantizando nuestro proceso de cambio”, sentenció. Morales también pidió al sector indígena, a quién denominó “la madre de las organizaciones”, mantenerse unido en defensa de la soberanía de Bolivia.

Nacionales

Morales pide esfuerzos para frenar el contrabando Sabaya (ABI).- El presidente Evo Morales pidió el sábado a los pobladores de la región fronteriza de Sabaya aumentar los esfuerzos para frenar el contrabando que ingresa a Bolivia desde Chile. “Hermanas y hermanos, Chile gana económicamente metiéndonos contrabando y nosotros perdemos económicamente con el contrabando. El 70 por ciento del contrabando en toda Bolivia entra por el territorio chileno”, informó el mandatario a tiempo de entregar obras en ese municipio del departamento de Oruro. En marzo de este año dos militares fueron asesinados después de secuestrar autos indocumentados en esa región altiplánica, por donde los contrabandistas ingresan mercancías como la ropa usada que afecta a la producción boliviana. De acuerdo con Morales, el contrabando cada año mueve unos 1.000 millones de dólares y el Estado pierde como 400 millones en recaudaciones que sirven para financiar obras y ejecutar proyectos de desarrollo en el país. “Es nuestra obligación cuidar nuestra economía y denunciar (el contrabando), porque nos hace daño económicamente”, sostuvo.

CONTRA EL NARCOTRÁFICO

FOTO ABI

UNODC proyecta reunión multilateral en La Paz La Paz (ABI).- La Oficina de las Naciones Unidas para la Droga y el Delito (UNODC, por su sigla en inglés) anunció que impulsará una reunión multilateral en La Paz entre Bolivia, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, México, Paraguay y Perú para facilitar la cooperación regional en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas. Esa información la dio a conocer esta semana el representante de la UNODC en Bolivia, Thierry Rostan, en una reunión con los miembros de la Comisión de Gobierno, Defensa y Fuerzas Armadas de la Cámara de Diputados, atendiendo una invitación del

Comité de Lucha contra el Narcotráfico de ese cuerpo legislativo. Según un boletín institucional, Rostan dijo que la UNODC apoyó a Bolivia en el seguimiento de convenios con países de la región en materia de lucha contra el narcotráfico y otros ilícitos. Remarcó la implementación del Proyecto de Comunicaciones Aeroportuarias, los avances para la implementación en Bolivia del Programa Global de Control de Contenedores y el proyecto CRIMJUST de Fortalecimiento de la Investigación Criminal y la Justicia Penal en la denominada Ruta de la Cocaína en América Latina, el Caribe

UNODC PROYECTA REUNIÓN MULTILATERAL EN LA PAZ.

y África Occidental, financiados por la Unión Europea. Agregó que la UNODC promocionó en los últimos años las Reglas Nelson

Trinidad, domingo 13 de mayo de 2018

Mandela y los Principios de Bangkok, los cuales establecen los más altos estándares relacionados con la atención de personas privadas de libertad.

Internacionales

Adolf Eichmann, el ingeniero del Holocausto al que el Mossad cazó

ARGENTINA. Con una identidad falsa llegó a Sudamérica en 1950. Durante 10 años esquivó a la Justicia hasta que un comando israelí lo detectó. Redacción Central (Infobae. com).- Solo a unos pocos vecinos de la casa de la calle Garibaldi les llamó la atención su ausencia. Hacía días que Ricardo Klement no se dejaba ver en la puerta del número 6067. Ese hombre siempre les resultó esquivo, intrigante, aunque amable. Sus hijos, en cambio, sí permanecían en la vivienda y parecía que llevaban adelante su rutina sin alteraciones. Era mayo de 1960 y faltaba poco para que esa sencilla propiedad conquistara fama mundial. A un puñado de metros de la Ruta 202 en la localidad de San Fernando, en el Gran Buenos Aires, la casa de tres habitaciones se erigía como una más en el humilde barrio. Su propietario, Klement, era un alemán que había llegado a la Argentina luego de la Segunda Guerra Mundial, hacia 1950. Su vida era normal, como la de cualquier hombre de a pie. No así su pasado, al que mantuvo encriptado. Pero la noche del 11 de mayo de aquel año, “el alemán” -de cara angulosa, frente generosa, acento marcado y una semántica confusano volvió a dormir a su casa. Tampoco a cenar en la concurrida mesa. Su familia, conocedora de los aterradores secretos que había juramentado sepultar, sospechó que algo había ocurrido con su padre. Pero como el resto del mundo, sabría la verdad recién doce días después. La supieron cuando David Ben Gurión, primer ministro de Israel, comunicó al Knéset -el parlamentoque el servicio de inteligencia había capturado al criminal nazi Adolf Eichmann en una misión ultrasecreta en las afueras de Buenos Aires, donde se refugiaba y huía de la Justicia bajo una identidad falsa: Ricardo Klement. El vecino de San Fernando. Todo Israel celebró la osadía del Mossad, el organismo que realizó la vigilancia sobre el jerarca de la Alemania nazi por casi tres años hasta finalmente cazarlo. Fue uno de los golpes más espectaculares que dio el servicio de inteligencia israelí en el exterior. Fue el agente Zvi Aharoni quien logró dar con el genocida en ese remoto vecindario. El plan había sido diseñado por el primer director del servicio secreto israelí: Iser Har’el. A las 20:05 de aquella cerrada noche del 11 de mayo de 1960, Eichmann le pidió al chofer del ómnibus que se detuviera para descender. Era el vehículo que siempre lo llevaba desde la planta automotriz donde trabajaba como técnico hasta la Ruta 202 y Garibaldi. Al bajar del bus de la empresa de transportes 203 debía caminar los 36 pasos que lo separaban de su casa y cenar con su familia. No lo consiguió. Ese día, cuando el sol ya no estaba, unos hombres aparecieron espectrales. Como fantasmas. Eichmann -aún Klement hasta ese instante- poseía formación militar y ya sabía de qué se trataba. No se resistió. El hombre que se deleitó cazando judíos era ahora la presa. Había pasado la última

FOTO INFOBAE.COM

ADOLF EICHMAN, TENIENTE CORONEL DE LAS SS.

Aquel borracho era nada menos que un criminal nazi. Uno de los más siniestros y arquitecto de la maquinaria asesina que terminó con la vida de millones de judíos. Uno de los más buscados. década mirando hacia atrás a cada instante por sobre su hombro para ver si alguien lo seguía. Si alguien lo acechaba. Imaginó más de una vez cómo darían con él. En ese momento tenía frente a sí a agentes entrenados como robots. Implacables. Sin cometer errores. Y supo de inmediato que eran israelíes. Sus captores lo introdujeron a un automóvil. El mismo desde el cual esperaron que descendiera del ómnibus. Desde San Fernando condujeron con el prisionero hacia un apartamento que tenían en

Buenos Aires, a unos cuarenta minutos de allí. Un sitio de seguridad, como los identifican los espías. Lo mantuvieron cautivo durante nueve noches y en los prolegómenos de la celebración por el 150 aniversario de la Revolución de Mayo decidieron concluir su plan en la Argentina y volar a su tierra. Bajo los efectos de alucinógenos y medio dormido, lo introdujeron nuevamente a un vehículo con el que operaba el Mossad en la capital argentina. Los efectos de las drogas durarían lo suficiente. Manejaron

hasta el Aeropuerto Internacional de Ezeiza y lo subieron a un avión de la línea aérea El-Al, de bandera israelí, como un militar más. Camuflado en un uniforme. “Está borracho”, convencieron los oficiales que lo trasladaban a las autoridades migratorias para justificar que estaban subiendo a una persona inconsciente a una aeronave. El falso pasaporte hizo el resto, facilitando los trámites. En ese avión, además, viajaría Abba Eban, el canciller israelí, quien había visitado la Argentina por las celebraciones patrias. Aquel borracho era nada menos que un criminal nazi. Uno de los más siniestros y arquitecto de la maquinaria asesina que terminó con la vida de millones de judíos. Uno de los más buscados. Una vez en el interior del avión se lo ingresó esposado en una celda que estaba acondicionada para tal evento. Era la madrugada del 21 de mayo cuando el avión partió hacia Israel. Dos días después, Ben Gurión revelaría al mundo que otro criminal de guerra nazi había estado viviendo en la Argentina. El

Trinidad, domingo 13 de mayo de 2018

otro del que habían tenido pruebas, el siniestro médico Josef Mengele, nunca fue extraditado y huyó a Brasil una vez que el Mossad lo descubrió en el sur del continente americano. Esta vez, el otro jerarca no se les escaparía. Para eso, la misión debería ser ultrasecreta. En la Argentina nadie supo de la infiltración de los comandos que se llevaron a Eichmann. Mucho menos conocimiento tuvieron de que durante casi tres años vigilaron su vivienda. Conocían al milímetro cada paso que daba el veterano asesino en San Fernando. Tanto que el día de la captura, Klement no llegó a la esquina de 202 y Garibaldi en el bus de todos los días, sino en el siguiente. Por un momento creyeron que había descubierto el plan y huido. Pero no. El Gobierno del por entonces presidente Arturo Frondizi se enteró de la misma manera que los vecinos de Klement del operativo. Fue un duro golpe a la autoridad y a la imagen estatal y generó una grieta diplomática entre ambos países. Eichmann nació en Solingen, Alemania, el 19 de marzo de 1906. Con 44 años llegó la Argentina, donde se instaló bajo un nombre falso con su familia en esa localidad del Gran Buenos Aires. Casado con Veronika Liebl, tuvo cinco hijos: Klaus, Horst, Dieter, Ricardo y Nicolás. Nadie sabía que el alemán de pocas palabras era en realidad uno de los grandes responsables de la maquinaria asesina de Hitler. Durante sus años de gloria como jerarca ascendió hasta el rango de teniente coronel de las SS, el brazo militar-político de la Alemania nazi, encargado de la pureza ideológica y racial en las fuerzas que combatían en nombre del macabro Führer. Enrolado desde el 1 de abril de 1932 en las SS, pronto logró notoriedad y ascensos. Hasta convertirse en una mano derecha de Hitler en el exterminio de judíos. Fue el encargado de organizar nada menos que la logística de transportes de las víctimas a los campos de concentración desparramados por toda Europa. Él era quien tenía a su mando la deportación de los judíos y la construcción de las cámaras de gas con la que se terminaba con sus vidas. El juicio contra Eichmann comenzó en Jerusalén el 11 de abril 1961, casi un año después de su captura en Buenos Aires. Se lo acusó de crímenes contra la Humanidad, y un centenar de sobrevivientes del Holocausto dieron testimonio contra él. Su defensa fue poco digna: dijo que lo hacía cumpliendo órdenes de Hitler. El 11 de diciembre de ese año fue condenado. Cuatro días después se conoció la sentencia: muerte. La misma con la que había estado tan emparentado. Con la que se había enamorado. Sería ahorcado en el penal de Ramla, justo en el centro de Israel. El reloj marcaba que habían pasado pocos minutos después de la hora cero del 31 de mayo de 1962.

Internacionales

Israel duplicará tropas en Cisjordania Redacción Central (Infobae.com).- El ejército israelí anunció este sábado que duplicará sus unidades de combate en torno a la Franja de Gaza y en Cisjordania para hacer frente a posibles manifestaciones palestinas contra el traslado el lunes de la embajada estadounidense a Jerusalén. Tres brigadas de infantería se desplegarán como refuerzo la próxima semana, dos de ellas alrededor de Gaza y una en Cisjordania, lo cual permitirá casi duplicar las tropas de combate, indicó un portavoz del ejército ante la prensa. El anuncio no afecta a Jerusalén Este anexada, donde el mantenimiento del orden ante manifestaciones es responsabilidad de la policía. El presidente estadounidense Donald Trump no asistirá a la inauguración de la nueva embajada en Jerusalén, pero sí estarán su hija Ivanka y su yerno y consejero Jared Kushner. FOTO INFOBAE.COM

JERSUSALÉN

Trinidad, domingo 13 de mayo de 2018

Internacionales

El ejército de “Osos Cariñosos” que protegen al Zar Putin RUSIA. El líder ruso asumió su cuarto mandato y gobernará hasta 2024. Es el líder ruso con más tiempo en el poder después de Stalin y el Zar Nicolás II. Redacción Central (Infobae.com).- Dos señoras de mediana edad, vestidas con elegantes y modernos trajecitos de lana, salieron de la estación Novoslobodskaya del magnífico sistema de metro de Moscú y se sentaron a conversar en el borde de un cantero de flores. Parecían ser dos empleadas que terminaban su jornada de trabajo de en un banco o alguna empresa multinacional. La mujer más delgada sacó de su cartera una botella de vodka y dos vasitos de plástico. Comenzaron a tomar sin parar de hablar al unísono. Siguieron charlando y tomando durante casi dos horas. En el medio, muy cerca de allí, pasó un grupo de manifestantes en contra de las políticas del Kremlin y las sirenas de la policía no pararon de sonar. Cuando empezaron las refriegas el olor acre de los gases lacrimógenos llegaba al lugar pero no parecía molestar a las mujeres. Tampoco se inmutaron cuando un pelotón de soldados pasó a la carrera frente a ellas. En un momento, se levantaron y se saludaron con un beso en la mejilla. La mujer más rellena tiró en un cesto de basura la botella de vodka vacía con los dos vasitos de plástico. Se las veía caminar tranquilas y apacibles sin efectos del alcohol. Observé la escena con asombro desde la ventana de la habitación del hotel donde estaba. Cuando lo comenté con el traductor ruso, éste lo tomó como algo muy natural. Me dijo: “Esa es la consecuencia de tantos años de inestabilidad y restricciones; esas mujeres se sentían en ese momento libres y entienden que es mejor disfrutar ese instante que esperar algún otro mejor y se acompañan con nuestra bebida nacional. Esa es la actitud que tiene mucha gente y es la que sostiene el orden establecido de Putin. Están convencidas de que les garantiza cierta estabilidad ante el caos que podría ser una Rusia sin Zar”. Vladimir Putin, precisamente el Zar del Siglo XXI, ganó las elecciones en marzo con el 77% de los votos y asumió esta semana su cuarto mandato. Va

10.

FOTO EFE

VLADIMIR PUTIN, EL HOMBRE QUE SE CREE EL NUEVO SAR DE RUSIA. FOITO AFP

ESTARÁ EN EL PODER AL MENOS HASTA EL 2024.

a permanecer en el poder hasta, al menos, 2024. Mantienen en este régimen autocrático, en su mayoría, los rusos que sufrieron la transición de la desaparecida Unión Soviética comunista a esta Rusia que cuya columna vertebral es el nacionalismo. Las dos mujeres que se acabaron la botella de vodka en una charla son las típicas votantes pasivas de Putin. En 1989 cuando se desplomó la URSS, Putin era un oscuro agente de inteligencia de la KGB en la oficina de Dresde, en Alemania Oriental. Regresó a su ciudad natal de Leningrado (actualmente San Petersburgo) donde se convirtió en asesor

del diputado Anatoly Sobchak. Cuando éste logró llegar a la alcaldía de la ciudad, nombró a Putin primero ministro y luego vicealcalde. En 1996 ya había llegado a colocarse en el Kremlin muy cerca del presidente Boris Yeltsin. Dos años más tarde dirigía el FSB, el Servicio de Seguridad Federal (sucesor de la KGB). Y se puso al frente de las fuerzas rusas que combatían en la segunda guerra contra los separatistas de Chechenia. Eso lo convirtió en el político más popular de la caótica república y cuando Yeltsin renunció, el último día del siglo, Putin se convirtió en el

sucesor de facto. Tres meses después ganó las elecciones presidenciales con el 53% de los votos. Ese primer mandato lo terminó de consolidar. La economía creció en forma extraordinaria y muchos rusos que habían quedado fuera del sistema al caer la URSS se recuperaron. “Sintieron que recobraban su dignidad”, explica el traductor. En marzo de 2004, Putin fue reelegido con el 71% de los votos. A partir de ahí, se sintió dueño del país más extenso de la Tierra y empezó a buscar su reelección indefinida. Pero no logró modificar la constitución y tuvo que buscar otra forma.

Trinidad, domingo 13 de mayo de 2018

Encontró al dócil viceprimer ministro Dmitri Medvédev a quien nombró su candidato. Y se guardó una jugada de jaque mate. Medvédev ganó las elecciones y nombró a Putin como su Primer Ministro. Seguía controlando el Kremlin desde otra oficina. En 2012 volvió a estar habilitado y se presentó a las elecciones. A pesar de las innumerables denuncias de fraude, el resultado oficial le dio la mayoría de los votos y regresó a su antigua oficina de Presidente con un enroque en el que Medvédev pasó a ser el Primer Ministro. Repitió en marzo y se convirtió en el hombre que más tiempo permanece en el poder en Moscú después de Joseph Stalin con 29 años y el Zar Nicolás II con 23. Ganó estas elecciones después de impedir que participara de los comicios Alexey Navalny, el líder de un extendido movimiento anticorrupción que cuenta con el apoyo de millones de jóvenes que buscan un cambio democrático para su país. Si lo hubieran habilitado, Navalny podría haber encendido una peligrosa luz ante la oscuridad en la que se mueve el ex agente de inteligencia. Cuando Navalny insistió, le envió -como hubiera hecho cualquier Zar de la historia rusa- un regimiento de cosacos (sí, aún sobrevive esta institución de mercenarios) con sus impresionantes botas y uniformes y la misma rudeza que exhibieron cuando persiguieron a las fuerzas de Napoleón hasta París. Al asumir, el lunes pasado, Putin lanzó su idea de proryb, un paso adelante, una política cada vez más nacionalista y más expansionista. El temido Oso Ruso se despierta de un duro invierno para recorrer el mundo en busca de comida que le haga ganar peso rápidamente. “A lo largo de su historia milenaria, Rusia atravesó en más de una ocasión épocas de confusión y de pruebas, y siempre renació como el ave Fénix y se alzó a unas alturas a las que otros no pudieron llegar”, lanzó durante su toma de posesión en el Kremlin.

en Acción

Inauguran fase previa de los ‘Pluris’ en San Borja

Deportistas competirán hasta este martes, fecha en la que se conocerá a los clasificados. La promesa deportiva la realizó Oliver Aguilera, mejor deportista de San Borja. Más de 700 estudiantes estuvieron presentes en la inauguración de los IX Juegos Estudiantiles Plurinacionales “Presidente Evo”, del nivel secundario, en el municipio de San Borja, uno de los cuatro municipios de la provincia Ballivián. Al acto asistieron autoridades educativas y deportivas de San Borja, además de todos los directores del área concentrada y dispersa, el cual tuvo lugar en el coliseo Christian Fresar Yoly. Alfonso Añez, presidente de la Asociación Municipal del Deporte Estudiantil en Formación de San Borja (AMDEFSB), dio las palabras de bienvenida. “Los Juegos Plurinacionales no solamente es competición deportiva, sino es el proceso de

FOTO AS

ESTUDIANTES DEL ÁREA CONCENTRADA Y DISPERSA.

integración entre los bolivianos. Todos los deportistas van a confraternizar estos días”, explicó. Wilner Raúl Millares, director distrital de San Borja,

inauguró el evento deportivo de manera oficial indicando a los estudiantes que pongan el máximo esfuerzo y empeño para poder lograr la clasificación a la primera fase y así representar al

DEPORTISTAS CONCENTRADOS, DURANTE LA INAUGURACIÓN.

distrito de San Borja. “Quiero pedir de manera enfática al público y a los padres de familia el máximo respecto a las delegaciones, a los árbitros y a los profesores

de educación física que están dirigiendo. Pido a cada uno de los deportistas que representan a sus unidades educativa los hagan con caballerosidad y respeto”, culminó.

Alrededor de 5 mil mujeres por una vida libre de violencia El programa Yo Soy Mi Primer Amor, dirigido por Maricruz Ribera, promueve una vida feliz y libre de violencia, en este marco este domingo desde las 7:00 de la mañana realizará la carrera 3K que tendrá la participación de alrededor de 5 mil participantes, informaron organizadores de la actividad. La concentración será en la plaza principal de Trinidad donde previamente se realizarán actividades tendentes a empoderar al sector femenino, en cuanto a sus derechos. El recorrido que comprende

la avenida 6 de agosto, 27 de Mayo, Bolívar, tendrá el acompañamiento de la Guardia Municipal, Cruz Roja, Bomberos Voluntarios y la Policía. “Es momento de romper el silencio. El tema del maltrato afecta a ocho de cada 10 mujeres, ya sea por maltrato físico, psicológico, económico o sexual, es momento de manifestarnos, sin necesidad de atacar al sexo opuesto. Las invito este domingo 13 de mayo a que en una gran manifestación femenina digamos: Yo Soy Mi Primer Amor, yo conozco mis derechos

y pido una vida libre de violencia”, dijo Ribera, quien se encuentra en la capital beniana desde hace varios días organizando la citada actividad deportiva. “La mujer es el núcleo de la familia y la familia es el núcleo de la sociedad, así que tendremos pequeñas, jovencitas, mujeres adultas, de la tercera edad. Nos vamos a unir todas por esta linda causa, yo soy valiente, inteligente, hermosa y capaz de conseguir mis sueños”, manifestó. Por su lado, el secretario municipal de Seguridad Pública, Arnoldo Méndez,

FOTO INTERNET

LA ACTIVIDAD SE REALIZARÁ EN LA CAPITAL BENIANA CON NUMEROSA PARTICIPACIÓN, SEGÚN LAS ORGANIZADORAS.

expresó su sorpresa por la respuesta de las damas al inscribirse, es por eso que

Trinidad, domingo 13 de mayo de 2018

las diferentes reparticiones municipales apoyan esta actividad.

.11

Internacionales

12.

Trinidad, domingo 13 de mayo de 2018