Trinidad • domingo 22 de abril de 2018 • Año 31 • N° 11022 • 18 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.FOTO ARCHIVO
Canciller asegura que Unasur no desaparecerá
FOTO ILUSTRATIVA
El canciller Fernando Huanacuni aseveró que se vive una emergencia PÁG. 6 multipolar en el mundo. Pronóstico del clima en Trinidad
NUBOSO
31°máx 23°
Dólar
Fuente: www.senamhi.gob.bo min
COMPRA Bs6.86
Persiste la violencia laboral a mujeres, al igual que su silencio La Defensoría del Pueblo, de acuerdo a sus estadísticas, atendió 960 casos PÁG. 7 en 2016 y 636 en 2017.
VENTA Bs6.96
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana
SE PREVÉ ENTREGA PROVISIONAL PARA EL 4 DE JUNIO
Nueva Trinidad: Mercado modelo tiene 67 por ciento de avance El director departamental de Obras Públicas, Jorge La autoridad informó que la obra a cargo de la Andrés Martínez, informó que el mercado modelo empresa Lazy demanda una inversión de 12,4 Trinidad tiene un 67% de avance y beneficiará a familias millones de bolivianos, provenientes del gubernamental dedicadas a la producción de alimentos. programa ‘Bolivia cambia, Evo cumple’. PAG. 7
5
Investigación en producción agrícola y forestal
El gobierno tiene programado para esta gestión, una inversión aproximada de 73 millones de bolivianos. PAG. 5 FOTO MIN. SALUD
FOTO CARMELO GARCÍA
Salud redobla acciones contra el mosquito Aedes aegypti
El Ministerio de Salud trabaja con 345 directores de unidades educativas de ocho municipios endémicos del país. PAG. 4
EXIJA HOY
ESBAPOL RIBERALTA CELEBRA ANIVERSARIO El alcalde, Omar Núñez Vela, recibió un reconocimiento durante la celebración de los 2 años del instituto que ahora es Facultad Técnica de Ciencias Policiales dependiente de la UNIPOL. PAG. 3
Opinión Decano de la prensa beniana
Decano de la prensa beniana EDITORIAL TIEMPOS DEL BENI S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Sunny Rea Córdova Directora Administrativa • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987 Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: SANTA ANA PUENTE SAN PABLO SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA BAURES REYES SAN IGNACIO SAN BORJA LA PAZ COCHABAMBA SANTA CRUZ Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
COLUMNA VERTEBRAL
Chiquitos. Las raíces compartidas Por: Carlos D. Mesa Gisbert
Nuestra Constitución indica que Bolivia se constituye en un Estado Plurinacional y afirma que “dada la existencia precolonial de las naciones y pueblos indígena originario campesinos” garantiza su cultura. Uno de los objetivos de esta visión es la recuperación de los valores, tradiciones, cosmovisión y fuerza cultural indígena, construidos antes de la llegada de los europeos a nuestro territorio. Puso en valor una riqueza plural y eso fue un gran logro, pero reabrió también un viejo y estéril debate en torno a la antinomia construcción-destrucción y a la lectura maniquea de claros-oscuros y buenosmalos que pretendía la descalificación de todo el periodo colonial y, en esa dinámica, buena parte o todo el periodo republicano. Una premisa muy fuerte es pretender que es no sólo posible sino necesario rescatar la “pureza” de la tradición indígena prehispánica y darle brillo y esplendor. Para conseguirlo hay que encontrar las raíces primigenias de cada pueblo y a partir de ellas fortalecer, o incluso construir identidades. Se dio por evidente que ese camino conduce en todos los casos a un punto de partida anterior a 1535. Pero, un día no muy lejano se escuchó desde las profundidades de la llanura chiquitana el sonido de un violín, poco a poco se le sumó un grupo musical integrado por instrumentos de cuerdas que tejía una entrañable melodía que inundó las pasturas, las naves de unos templos peculiares, las plazas soleadas y cálidas de unos pueblos tranquilos, ordenados y acogedores, y se apropió del espacio hasta inundar los espíritus de todos. ¿Era
una incongruencia? ¿Se habría instalado en San Javier, en Concepción, en San José, en Santiago…alguna orquesta de cámara llegada del otro lado del Atlántico? Cruzando el velo del misterio lo que encontramos es a niños, jóvenes y adultos chiquitanos acariciando sus instrumentos, eso que no es otra cosa que producir sonidos armónicos que hacen un concierto. En el centro de América del Sur, en un lugar conocido geológicamente como parte del escudo brasileño, en una tierra que es uno de los lugares vitales del Departamento de Santa Cruz, y en consecuencia latido dinámico de Bolivia, en pleno siglo XXI, el retorno a las raíces combinó algo que no está en el espíritu último de la ideología del Estado Plurinacional tal como está concebido y propuesto en la Constitución de 2009. Los indígenas chiquitanos nos dan una lección inolvidable, aquella que debiera ser el modelo para todos. Sus raíces, igual que las del occidente andino, tienen un punto de partida y varias ramificaciones que construyen un mismo tronco. Para vivir el presente y mirar el futuro es imprescindible una convivencia serena con todas. Hubo, cómo no, un principio originario en el que los pueblos de Chiquitos y de Moxos (el fenómeno es equivalente y deberá ampliarse al Departamento del Beni) construyeron un mundo propio y rico del que han heredado lenguas, culturas, modos de vida y de construcción social colectiva. En el siglo XVII llegó Europa a sus vidas en la peculiar forma de las misiones jesuíticas a imagen y semejanza de la ciudad de Dios agustiniana y su mundo cambió para siempre. Cuando Santa Cruz
Un millón de personas
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
SUPERMERCADO LA FAMILIA Av. Cipriano Barace / Gil Coimbra
PANADERÍA EL TILUCHI
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
AEROPUERTO JORGE HENRICH TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB EN LAS REDES SOCIALES
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
2.
cobró fuerza y se convirtió en el gran polo de atracción y desarrollo económico del país, trabajó con ahínco en la recuperación de sus propias tradiciones, una de ellas, quizás la más importante, la de su pasado misional. Medio siglo después, el esfuerzo dio sus frutos. ¿Cuál es la diferencia entre la mirada al pasado de los chiquitanos y la de los pueblos andinos? Que es perfectamente posible, necesario en realidad, aceptar las dos raíces y asumir ambas como propias. Para un niño chiquitano el sonido de la música barroca, el aprendizaje del violín, la profunda fe religiosa expresada tan intensamente en Semana Santa, no son actos ajenos, son actos propios. Fabricar un instrumento de origen europeo, educar la voz para formar parte de un coro, aspirar a integrar una orquesta para poder compartir con grupos internacionales invitados a ese gran acontecimiento que es hoy el Festival Internacional de Música renacentista y barroca, es un desafío, un orgullo, algo natural Mientras el carnaval de Oruro resuena en su grandiosa belleza siempre envuelto en viejos resquemores y forzadas negaciones, las miles de partituras que circulan en los templos de misiones se preservan con cariño. Para un chiquitano no cabe la pregunta de lo propio y lo ajeno, el pasado anterior a las misiones es propio, el pasado misional es propio ¿A quién se le podría ocurrir la peregrina idea de preguntarle a un chiquitano por qué toca el violín? La respuesta es evidente, toca el violín y ama la música barroca porque es su instrumento y es su música, porque forma parte de él y él forma parte de ella…
Por: Gary Rodriguez
La producción de soya en Santa Cruz catapultó a Bolivia a las grandes ligas en el escenario mundial agroalimentario, figurando ahora su nombre entre los grandes productores y exportadores de aceites, torta, harina y grano de soya. ¿Sabía usted que la producción del grano de oro subió desde apenas 52.500 toneladas en 1980 a cerca de tres millones de toneladas en los últimos años, siendo el sector de mayor peso en la agricultura del país, con un 35% de la superficie cultivada y el 55% de la siembra regional, como informa Anapo? ¿Sabía que su industrialización permite ahorrar cientos de millones de dólares por sustitución de importaciones y -satisfecha la demanda interna- ganar hasta 1.000 millones de dólares/año por exportar los excedentes? ¿Sabía que la producción acumulada de soya en Bolivia, desde 1980, supera los 40 millones de toneladas y que
36 millones de toneladas de soya y derivados se exportaron por más de 12.000 millones de dólares, siendo el tercer sector más importante, luego del gas y los minerales? Todo esto gracias al esfuerzo de agricultores e industriales bolivianos, brasileños, argentinos, japoneses, menonitas, rusos, peruanos, etc., gente de buena fe que vino a trabajar e hizo familia en Bolivia. Del clúster soyero se puede decir muchas cosas buenas: la transformación industrial del grano en aceites, torta, harina, lecitina y cascarilla; su conversión de proteína vegetal en proteína animal (pollos, huevos, lácteos, bovinos, porcinos, pescados, etc.); su enorme aporte a la soberanía alimentaria; las buenas prácticas agrícolas con la tecnología de avanzada de la siembra directa para más del 80% del área de cultivo, a fin de proteger la humedad y el humus
Trinidad, domingo 22 de abril de 2018
del suelo; la rotación de cultivos en invierno (maíz, sorgo, girasol, trigo, frejol y otros), como una práctica tecnológica sustentable; el uso de semillas genéticamente mejoradas y la agricultura de precisión para bajar costos, mejorar la productividad y proteger el medioambiente, etc. Pero su mayor beneficio es el social: los ingresos generados para más de 14.000 jefes de hogar, el 80% pequeños agricultores; 150.000 empleos directos e indirectos del clúster de la soya (semilleras, importadoras de insumos, maquinaria, vehículos), transporte carretero (250.000 viajes/año) y ferroviario, exportadores, agroindustria, centros de acopio e investigación; financiadores, gastronomía, servicios conexos, etc., hacen que un millón de personas dependan del ‘grano de oro’. ¡Mi gratitud y respeto para tan importante sector!
Alcalde de Riberalta recibe reconocimiento en ESBAPOL ANIVERSARIO. Enfatizó que el conocimiento de los uniformados, sumado al compromiso y voluntad de servicio a la población hace que se dignifique la institución del orden. FOTOS CARMELO GARCÍA
ACTO DESARROLLADO EN LOS AMBIENTES DE ESBAPOL SON SEDE EN RIBERALTA.
AUTORIDADES MUNICIPALES COMPROMETEN MÁS APOYO A ESTA ENTIDAD.
El alcalde de Riberalta, Omar Núñez Vela, recibió un reconocimiento ayer durante la celebración de los 2 años de funcionamiento de la Escuela Básica Policial (ESBAPOL), que ahora es la Facultad Técnica de Ciencias Policiales dependiente de la Universidad Policial (UNIPOL). “Estamos orgullosos porque en nuestra propuesta electoral uno de los pilares fundamentales era la construcción de una Escuela Básica Policial, aquí el edificio y estamos asistiendo a un segundo
aniversario”, dijo. La infraestructura dependiente de la Universidad Policial ‘Mcal. Antonio José de Sucre’ demandó una inversión de 20 millones de bolivianos, pero se destinará 2 millones más para obras complementarias. Durante el acto por el nuevo aniversario, el burgomaestre riberalteño, dijo que sin infraestructura, tecnología y docentes no hay formación, es por eso que la comuna coadyuva en este proceso académico. Enfatizó que el conocimiento de los uniformados, sumado al compromiso y voluntad de servicio a la población hace que se dignifique la institución del orden. Sin embargo, hizo notar que hace falta trabajar en la formación ciudadana y en ese aspecto están enfocadas las autoridades municipales, para acompañar la labor de la Policía. “Cuando tengamos conciencia ciudadana y policías bien formados, obviamente, que Riberalta no va tener problemas de carácter delincuencial; todos vamos a ir agarrados de la mano, es decir nos vamos a sentir seguros”, manifestó. N ú ñ e z Ve l a , e x p r e s ó su confianza que Riberalta continuará siendo una ciudad pacífica, ordenada y laboriosa, es por eso que este año se construirá la fachada de esa unidad, aceras, entre otros trabajos complementarios.
SE ALISTA PARA 2019
Locales
Marcha vacunación contra el Sarampión
El Ministerio de Salud informó que brigadas de vacunación se movilizan por todo el país para que ningún niño, particularmente menor de cinco años, se quede sin la vacuna contra el Sarampión y otras enfermedades. Las acciones corresponden al cumplimiento del plan establecido para la Semana de Vacunación en las Américas y a la coordinación con los Sedes de todo el país. “El objetivo no es otro que mantener al Sarampión fuera de nuestras fronteras. Queremos que la vacuna contra esta enfermedad esté al alcance de la población, particularmente de los niños menores de cinco años, considerados los más vulnerables”, afirmó Rodolfo Rocabado, director general de Servicios de Salud, del Ministerio de Salud. Hasta el momento, Bolivia no reporta caso alguno de Sarampión pese a que sus fronteras están circundadas por países en los que la enfermedad tuvo presencia confirmada, es el caso de Argentina, Chile, Brasil, Ecuador y Perú donde se reportaron dos casos. FOTO MON. SALUD
UNA BRIGADA APLICANDO LA VACUNA. FOTO LPB
Alternativa Boliviana ‘Basta’ incursiona en Beni El líder nacional de Alternativa Boliviana ‘Basta’, Mario Alberto Almeida, informó ayer que se reunió con colectivos y plataformas políticas de Trinidad con miras a su participación en los comicios nacionales el próximo año. “Estamos fortaleciendo este proyecto político que ya está enraizado en todos los departamentos, ciudades intermedias y provincias”, aseguró. Afirmó que presentaron los libros al Tribunal Supremo Electoral para terciar en las elecciones nacionales el año 2019. Almeida, que es un coronel retirado del Ejército, tiene previsto promocionar
su proyecto en las ciudades de Riberalta y Guayaramerín, norte del Beni. Posteriormente hará lo mismo en el departamento de Pando. “Nos vamos a presentar a los comicios del 2019, justamente, para plantear al país una alternativa a la coyuntura del gobierno y a la oposición (…) somos el pensamiento constituido por todos los sectores sociales”, aseguró. Consideró que es tiempo de apartarse de posiciones extremas de izquierda o de derecha, de capitalismo o comunismo. Es tiempo de pensar y actuar como bolivianos, necesitamos trabajo, salud
LÍDER NACIONAL DE ALTERNATIVA BOLIVIANA ‘BASTA’, MARIO ALBERTO ALMEIDA.
y educación, eso son nuestros pilares, aseguró. Con relación al candidato para las elecciones generales, respondió que es
Trinidad, domingo 22 de abril de 2018
un proceso en el que se está trabajando para identificar lideres idóneos, porque el pueblo demanda gente sin “cola de paja”.
3.
Municipios
Nueva Trinidad: Mercado modelo tiene 67 por ciento de avance
OBRA. Se prevé la entrega provisional para el 4 de junio de este año de acuerdo al avance que se tiene, pero la empresa trabaja en doble turno para terminar antes. FOTOS LPB
EL MERCADO MODELO TRINIDAD QUE TIENE UN PORCENTAJE DE AVANCE DEL 67%.
El director departamental de Obras Públicas, Jorge Andrés Martínez, informó ayer que el mercado modelo Tr i n i d a d q u e t i e n e u n porcentaje de avance del 67% beneficiará, principalmente, a los productores agrícolas cercanos a la capital Trinidad. “Es un proyecto que va a beneficiar, directamente a 210 familias, pues contempla 210 puestos de venta”, manifestó a tiempo de comentar que el edificio se levanta en predios de la zona Nueva Trinidad, cerca de la nueva Terminal de Buses. El objetivo principal es mejorar las condiciones
en la comercialización y abastecimiento de productos de primera necesidad, además de brindar comodidad a la población al momento de adquirir los productos de primera necesidad. La obra a cargo de la empresa Lazy demanda una inversión de 12,4 millones de bolivianos, provenientes del gubernamental programa ‘Bolivia cambia, Evo cumple’. Recordó que inicialmente se tenía previsto concluir el edificio donde funciona el mercado Campesino (zona Plataforma), pero algunas personas se resistieron a salir
LA OBRA A CARGO DE LA EMPRESA LAZY DEMANDA UNA INVERSIÓN DE 12,4 MILLONES DE BOLIVIANOS.
de sus puestos, entre otros inconvenientes, se decidió construir en otro lugar cedido por la comuna. “Inicialmente está contemplado que sea un mercado para los campesinos, pero con 210 puestos yo creo que albergará otro tipo de actividad de venta”, explicó. Martínez, dijo que se prevé la entrega provisional para el 4 de junio de este año de acuerdo al avance que se tiene, pero la empresa trabaja en doble turno para terminar antes. La provisión de materiales y agregados ha sido regular lo que ha hecho posible
VECINOS DE NUEVA TRINIDAD FUERON INFORMADOS SOBRE EL AVANCE DE LA OBRA.
trabajar sin problema, pese a la demanda que se tiene por las
obras que ejecuta en Trinidad la administración departamental.
Salud redobla acciones contra el Dengue, Chikungunya y Zika El Ministerio de Salud trabaja con 345 directores de unidades educativas de ocho municipios endémicos del país para redoblar acciones de prevención contra el Dengue, Chikungunya y Zika. Los directores de los establecimientos educativos, a su vez, tendrán la tarea de replicar la capacitación a 6.900 maestros y estos a 276 mil estudiantes de áreas endémicas de los departamentos de Beni, Pando, Santa Cruz, Tarija, Chuquisaca, Cochabamba y La Paz. Para este propósito, el Ministerio de de Salud, a través del Programa Nacional de Dengue, realizó la entrega
4.
de 345 rotafolios a unidades educativas en los municipios de Ivirgarzama y Villa Tunari (Cochabamba), Yacuiba y Villamontes (Tarija) y Warnes, Montero, La Guardia y El Torno (Santa Cruz). Cada entrega estuvo coordinada con las direcciones distritales de Educación, autoridades municipales, además de sectores sociales. “De nada serviría la fumigación de viviendas si la población no toma plena conciencia de las medidas preventivas. Por eso consideramos que la lucha contra el mosquito Aedes aegypti debe ser parte de hábitos cotidianos”, afirmó Carla Romero, responsable del
Programa Nacional de Dengue, del Ministerio de Salud. Los rotafolios entregados, fueron diseñados, específicamente, para la enseñanza en unidades educativas de lugares tropicales, están elaborados con material resistente al clima, son de lona, con base metálica y full color; con una inversión que sobrepasa los 130 mil bolivianos. “En el marco de la Ley 889 de Prevención y Control del Dengue, Chikungunya y Zika, se fortalece la prevención a través de la comunicación apuntando a uno de los grupos estratégicos como son nuestros estudiantes, quienes contarán con conocimientos para evitar estas enfermedades”,
FOTO MIN. SALUD
PREVIENEN ENFERMEDADES COMO EL DENGUE, ZIKA Y CHIKUNGUNYA. TRABAJAN EN UNIDADES EDUCATIVAS.
puntualizó la autoridad. Aún quedan otros municipios que serán beneficiados con las entregas de rotafolios,
Trinidad, domingo 22 de abril de 2018
completando de esta forma, la inversión realizada para prevención y control de Dengue, Chikungunya y Zika.
Nacionales
Programan Bs73 millones en apoyo a la investigación y producción agrícola y forestal DESARROLLO RURAL. El INIAF, es referente nacional e internacional en innovación agropecuaria y forestal, con un modelo de gestión fortalecido e institucionalizado. FOTO INTERNET
El gobierno tiene programado para esta gestión, una inversión aproximada de 73 millones de bolivianos en la investigación, extensión, asistencia técnica, transferencia de tecnología agropecuaria, acuícola y forestal, gestión de recursos genéticos y servicios de certificación de semillas. Carlos Osinaga Romero, director ejecutivo del Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (INIAF), instancia dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, dio a conocer en ocasión de realizarse la Audiencia de Rendición de Cuentas Inicial 2018, COMPROMETEN RECURSOS ECONÓMICOS PARA APOYO A LA que se inició la gestión, con un INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN AGRÍCOLA Y FORESTAL. presupuesto inicial de 36 millones FOTO LPB de bolivianos de diferentes fuentes de financiamiento, y se tiene proyectado hasta este mes de abril, la inscripción adicional de recursos para llegar a 42 millones de bolivianos. “Estamos realizando algunas gestiones, de otros recursos adicionales, en el marco de un proyecto de inversión, por un monto de 30.4 millones de bolivianos; si logramos consolidar estos recursos, estaríamos hablando de una asignación presupuestaria aproximada de 73 millones de bolivianos para esta gestión”, declaró, según nota de prensa, Osinaga. Indicó que el INIAF, es SEÑALARON QUE UN MANDATO DEL PRESIDENTE EVO MORALES ES BRINDAR ASISTENCIA TÉCNICA A LOS PRODUCTORES. referente nacional e internacional
en innovación agropecuaria y forestal, con un modelo de gestión fortalecido e institucionalizado, para la generación, desarrollo de innovación, tecnología, gestión de políticas públicas, saberes, provisión de servicios accesibles y de calidad para beneficio de productoras y productores agrícolas, pecuarios, forestales y la sociedad boliviana en su conjunto. “Un mandato de nuestro presidente Evo Morales es brindar asistencia técnica a los productores para incrementar la producción, con ello logramos mejorar la economía tanto de aquel pequeño productor que apuesta en la siembra y cosecha de productos alimenticios como la subida en los índices de economía a nivel nacional”, manifestó la autoridad. El acto, fue desarrollado en
MANDATO “Un mandato de nuestro presidente Evo Morales es brindar asistencia técnica a los productores para incrementar la producción, con ello logramos mejorar la economía tanto de aquel pequeño productor que apuesta en la siembra y cosecha de productos alimenticios como la subida en los índices de economía a nivel nacional”, manifestó la autoridad. El presidente Departamental de la Asociación de Productores de Trigo, Casto Acuña, a tiempo de agradecer al Gobierno por el apoyo brindado al sector productivo, pidió que se pueda dar mayor presupuesto a este tipo de instituciones.
Ministro Cocarico se reúne con campesinos en Puente San Pablo Un equipo técnico a la cabeza del ministro de Desarrollo Rural y Tierras Cesar Cocarico, informó a campesinos del departamento del Beni, sobre el apoyo que brindan las diferentes instituciones dependientes de esta cartera de Estado, en beneficio del sector agropecuario de este Departamento. Con la participación de representantes de las 6 provincias afiliadas a la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos del Beni (FSUTSB), el ministro Cesar Cocarico, acompañado de directores del MDRyT, informó sobre el accionar de los diferentes programas y servicios, con los que cuenta esta instancia estatal, que operan en este Departamento.
En la oportunidad, Cocarico informó que en el sector agropecuario, nosotros teníamos un crecimiento promedio del 3 al 3.5 por ciento en todos los años, y el año 2017, tuvimos un salto extraordinario, porque en el sector agropecuario nos hemos esmerado y hemos crecido en un 7.8 por ciento, mejor que el sector de la construcción. “En este sector del país específicamente, hoy se habla de una producción de arroz a mayor escala, no solo para el autoconsumo sino también para comercializar esta producción”, dijo Cocarico. En la oportunidad, exhortó a los pequeños productores agropecuarios presentes en esta reunión, a ampliar
el salón de honor del Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba, al que asistieron autoridades nacionales, departamentales, asociaciones de productores semilleristas y público en general, que concluyó con la aprobación de acta de compromisos y retos asumidos para la presente gestión por el INIAF. A su turno el presidente Departamental de la Asociación de Productores de Trigo, Casto Acuña, a tiempo de agradecer al Gobierno por el apoyo brindado al sector productivo, pidió que se pueda dar mayor presupuesto a este tipo de instituciones para generar nuevos proyectos y programas que incentiven la producción de los productos de la canasta familiar, logrando con ello mayor producción alimentaria.
FOTO MIN. DESARROLLO RURAL
ESTA REUNIÓN DE SOCIALIZACIÓN, SE DESARROLLÓ EN LA LOCALIDAD PUENTE SAN PABLO.
sus niveles de producción, tomando en cuenta el apoyo del gobierno a través de las diferentes instancias d e p e n d i e n t e s d e l M D R y T. “Como gobierno, debemos estar al
Trinidad, domingo 22 de abril de 2018
día con las necesidades que tiene la población boliviana, y específicamente el sector agrícola y ganadero del país” sostuvo la autoridad./ruralytierras.gob. bo
5.
Nacionales
Canciller asegura que Unasur no desaparecerá y superará crisis actual COYUNTURAL. La Unasur aglutina a 12 países miembros: Brasil, Colombia, Perú, Paraguay, Argentina y Chile, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Uruguay, Guyana y Suriname. FOTO ABI
EL CANCILLER FERNANDO HUANACUNI.
ARGENTINA “La presidencia de la PPT (presidencia pro témpore) asumida el 17 de abril del año 2017 hasta el 17 de abril de 2018, (por Argentina) ha dejado pendiente temas trascendentes como es la designación del secretario general, si bien no compete a un solo país, la responsabilidad de la PPT es convocar a reuniones de diálogo de alto nivel, es decir cancilleres y presidentes”, declaró a la ABI, el canciller Fernando Huanacuni.
La Paz (ABI).- El canciller Fernando Huanacuni aseguró el sábado que la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que afronta el abandono temporal de seis de sus 12 miembros, no desaparecerá porque la geografía y la historia así lo han decidido y, por el contrario, superará las circunstancias adversas por las que actualmente atraviesa. “Unasur es la formalidad de poder articular y de poder darse oportunidades dentro de la región y tiene relacionamiento con el mundo, por lo tanto, Unasur
no va a desaparecer, porque sencillamente la geografía lo ha decidido así, la historia, la vida lo ha decidido así”, dijo en entrevista con la ABI. Ayer, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Paraguay y Perú, anunciaron mediante una nota dirigida a Huanacuni, quien a nombre de Bolivia ejerce la presidencia pro tempore de ese organismo, que restringirán su participación “hasta que se resuelva, entre otros temas, la designación del Secretario General”. Algunos analistas y medios escritos de la región publicaron en su portada de esta jornada que la Unasur que “se quiebra”, “se fractura”, titulares que fueron minimizados por el jefe de la diplomacia boliviana, quien aclaró que el sentido de esa organización sudamericana, es recuperar la “soberanía”. Huanacuni aseveró que se vive una emergencia multipolar en el mundo y como región, Suramérica, debe saber responder porque no se darán otras oportunidades para demostrar fortaleza como bloque. “Si nosotros queremos tener oportunidades y una incidencia en esta emergencia multipolar, debemos responder como región, una región articulada, una región capaz de poder enfrentar los retos en un futuro, por lo tanto, hablar de Unasur es hablar de soberanía es hablar de una dignidad que es importante”, dijo.
ESTADOS UNIDOS
Morales arremete contra Almagro La Paz (ANF).- El presidente Evo Morales arremetió contra el secretario ejecutivo de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, y lo calificó como “empleado de Trump y operador del imperio”. La reacción de Morales surgió luego que Almagro emitiera un comunicado oficial de la OEA en el que se asegura que “la sucesión presidencial de la que hemos sido testigos en Cuba es un intento de perpetuación de un régimen autocrático dinástico-familiar, se llama dictadura”. “Empleado de Trump, @Almagro_OEA2015, insulta a Cuba y califica “dictadura” a gobierno elegido democráticamente: Hno. Miguel Díaz-Canel”, escribió Morales en su cuenta de Twitter. La Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba eligió el 19 de abril a Miguel DíazCanel como nuevo presidente en reemplazo de Raúl Castro (2008-2018) con 603 votos de los 604 diputados presentes. Díaz-Canel fue el único diputado que aspiró a la presidencia y se presentó a la votación del pleno del parlamento, tras ser postulado oficialmente el miércoles. “La elección por parte de la Asamblea Nacional de Cuba de Miguel Díaz-Canel como presidente del país se da sin la libre expresión del pueblo cubano; cuando se desconoce la soberanía del pueblo se deslegitima el único fundamento de la autoridad de los gobernantes”, señaló el comunicado de la oficina de Almagro. FOTO ANF
Restablece rebajas arancelarias para exportaciones de Bolivia La Paz (ANF).- El Congreso de Estados Unidos (EEUU) renovó por tres años las rebajas arancelarias previstas en el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) lo que beneficiará con rebajas arancelarias para más de 5000 bienes de exportación. Según el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) la medida que restablece el SGP de EEUU, rige de forma retroactiva al 1 de enero del 2018, con una vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020 y Bolivia ha sido calificada como país beneficiario del SGP. El Instituto Boliviano de
6.
Comercio Exterior (IBCE) detalló que junto a otros 130 países Bolivia es otra vez beneficiaria del SGP medida por la que más de cinco mil productos -principalmente industriales y agropecuarios- gozan de “arancel cero” a través de este mecanismo de cooperación comercial aprobado en EEUU. Aunque la medida beneficiará especialmente a las manufacturas bolivianas, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), en la gestión 2017 Bolivia exportó al mercado estadounidense cerca de 250
ESTADOS UNIDOS RESTABLECE REBAJAS ARANCELARIAS PARA EXPORTACIONES DE BOLIVIA.
productos por casi 600 millones de dólares. El IBCE informó que con este esquema preferencial para las
Trinidad, domingo 22 de abril de 2018
exportaciones del país, durante la gestión 2017, más de 300 millones de dólares de exportación se beneficiaron de las rebajas arancelarias.
Nacionales
Persiste la violencia laboral a mujeres en Bolivia, al igual que su silencio
DATO. La Defensoría del Pueblo atendió 960 casos en 2016 y 636 en 2017; el 100 por ciento referidos a denuncias de mujeres en el ámbito del derecho laboral. La Paz (ERBOL/Claudia Soruco).- Despidieron a María (nombre ficticio) en estado de gestación. Ella relata que pese a dar a conocer sobre su embarazo a su directo jefe, éste la echó de su fuente laboral con el argumento de que su estado sería un obstáculo para su desempeño. “Debido a un reajuste, nos vemos forzados a finalizar su contrato”, detalla su carta de despido, pese a que previamente ella explicó de su estado de gravidez de forma escrita y certificada. Lo que ése y cientos de empleadores en el país aún desconocen, es que ésa decisión vulnera los derechos laborales amparados en las normas bolivianas e incurre en una o más de las tipologías de violencia contra las mujeres. Pese a las leyes vigentes, las mujeres aún son las mayores víctimas de vulneración de sus derechos laborales y violencia en el ejercicio de su trabajo, tanto en entidades públicas como privadas. Muchas de ellas callan por la vergüenza, la revictimización o los estigmas sociales, algunas denuncian, y otras prefieren renunciar a sus fuentes laborales. “Yo he sufrido acoso laboral con un abuso en tareas que no eran de mi competencia y la disponibilidad arbitraria de mi tiempo; recibía llamadas de mi jefe en horas que no eran de oficina para hostigarme. Me llamaba constantemente a su oficina a solas. Además, sentí discriminación por mi condición de mujer y de madre y terminé renunciando porque sentía maltrato desde los tiempos y el salario, porque los varones pese a que hacían el mismo trabajo ganaban más que las mujeres”, explica otra de nuestras entrevistadas que también sufrió acoso laboral. Las formas de acoso en el ámbito del trabajo son: maltrato laboral, en contra de la integridad física o moral, la libertad física o sexual y los bienes de quien se desempeñe como empleado, expresiones verbales injuriosas o ultrajantes y comportamientos para menoscabar la autoestima y la dignidad; persecución laboral con la arbitrariedad que induce a la renuncia; discriminación laboral por razones de raza, género, origen familiar o nacional, credo religioso, preferencia política o situación social; entorpecimiento laboral al obstaculizar el cumplimiento del trabajo e inequidad laboral, con la asignación de funciones a menosprecio del trabajador. Es importante señalar que el acoso laboral supone un nivel de violencia psicológica,
FOTO ILUSTRATIVA
VACÍO LEGAL
PERSISTE LA VIOLENCIA LABORAL A MUJERES EN BOLIVIA, AL IGUAL QUE SU SILENCIO.
EL ACOSADOR BUSCA LA VULNERABILIDAD DE LA VÍCTIMA “Fui víctima de acoso sexual y es difícil atravesar por ese problema, porque en esta sociedad es a la mujer a la que ven como culpable y quien provoca ese hecho. Al momento en que sentí el acoso de mi jefe frené sus actitudes y fue peor porque ahí iniciaron los roces e incluso sus amenazas. Lo primero que hice fue hablar con mi familia de quien recibí todo el apoyo además de la solidaridad de los compañeros de trabajo, por eso es importante no quedarse calladas”, relata Patricia (nombre ficticio), quien recientemente fue víctima de acoso sexual de parte de su jefe directo. El acoso sexual hacia las mujeres en su ámbito laboral es latente y cualquier mujer podría ser víctima. Se determina psicológicamente que los acosadores tienen un perfil y comportamientos similares, iniciando con persecuciones, piropos, disposición de tareas fuera de horarios, llamados a reuniones privadas, “porque daña la integridad como ser humano, no te da ganas de ir a trabajar y eso genera inestabilidad emocional, provocando una serie de daños”, determina Teófila Guarachi, Especialista en Abogacía y Comunicación de ONU Mujeres – Bolivia. Los gobiernos municipales son los más denunciados La Defensoría del Pueblo atendió 960 casos en 2016 y 636 en 2017; el 100 por ciento referidos a denuncias de mujeres en el ámbito del derecho laboral. En ambos años, un promedio de 30% de las víctimas refirieron haber sido sometidas a acoso laboral y sexual y un 16% aseguró que fueron vulnerados sus derechos de inamovilidad y estabilidad laboral.
mensajes a celulares fuera de horarios de oficina con temas muy aislados al orden laboral y posteriormente actitudes agresivas con el fin de amedrentar a la víctima, produciéndole miedo y desgaste psicológico que la pone más vulnerable. “El acosador laboral es aquel que va a tener un poder sobre la víctima. Alguien que haya logrado su confianza y la considere vulnerable. Lo que hace primero es seducir a su víctima. Se acerca como amigo y aliado, hasta generar confianza. Recibe información de ella hasta lograr el ‘dominio sobre sus debilidades’. Este acosador maneja la manipulación, juego de seducción, devaluación y la minimización, haciendo sentir que su víctima no puede hacer nada sin él y que solo es él quien garantiza su fuente laboral, busca generar dependencia de esa víctima”, establece la psicóloga forense, Lizeth Rocha.
“El acoso laboral se detecta por esas acciones sistemáticas acompañadas de violencia psicológica: involucrarse en la vida privada, dañar la imagen, la honra y la dignidad de una persona y éste puede ser ejercido por un funcionario de menor, igual o mayor jerarquía. Y dentro del acoso laboral sin duda están las acciones cometidas en contra de mujeres en estado de gestación o progenitoras. Ellas no pueden ser transferidas, cambiadas de ciudad o desvinculadas de la entidad laboral y esta disposición se aplica tanto en el ámbito privado como público”, manifiesta al respecto, Teófila Guarachi. En relación a las instituciones públicas, que son tuición de la Defensoría del Pueblo, las que
registran mayores denuncias de mujeres que han sufrido vulneración de sus derechos laborales (2016-2917), son los gobiernos autónomos municipales, en casi 30% y las direcciones departamentales de educación con el 22%. Los servicios departamentales de salud, los gobiernos autónomos departamentales y la Caja Nacional de salud, son otras entidades que constantemente vulneran estos derechos. La Ley 348 para Garantizar a las Mujeres una vida libre de Violencia, establece en su artículo 7 a la violencia laboral como una de sus tipologías y la describe como toda “acción que se produce en cualquier ámbito de trabajo y que discrimina, humilla, amenaza o intimida a las mujeres; que obstaculiza o
Trinidad, domingo 22 de abril de 2018
Si bien el acoso sexual es un delito tipificado y sancionado en el Código Penal, y la violencia laboral está establecida en la Ley 348, aún existe un vacío legal al tratarse específicamente del acoso laboral, ya que no quedan claras las vías de denuncia y sanción. “Se necesita una ley especial para su sanción, ya sea por vía administrativa, judicial o penal, Así que se tiene en este momento un vacío legal en Bolivia. Se trabajó hace cuatro años en un proyecto de ley contra el acoso laboral y en este momento ese documento está en el Ministerio de Trabajo”, detalla Guarachi. El proyecto de ley mencionado se está trabajando desde el 2014 e incluye sanciones de carácter penal, administrativo y de resarcimiento de daños, tanto en el ámbito público como en el privado. supedita su acceso al empleo, permanencia o ascenso y que vulnera el ejercicio de sus derechos”. En relación al ámbito laboral, esta Ley establece en su artículo 21, que el Ministerio de Trabajo Empleo y Previsión Social, debe adoptar las siguientes medidas destinadas a garantizar el respeto a las mujeres: Regulación y sanción del despido injustificado de las mujeres por su estado civil, embarazo, situación de violencia, edad, condiciones físicas, número de hijas o hijos o cualquier forma que implique discriminación laboral; debiendo garantizar la estabilidad laboral según normativa vigente. Y la protección contra toda forma de acoso sexual o acoso laboral, y adopción de procedimientos internos y administrativos para su denuncia, investigación, atención, procesamiento y sanción. Pese a la insistencia al área de Comunicación, este medio no obtuvo datos del Ministerio de Trabajo.
7.
Reporte
La sorprendente capacidad del azúcar para ayudar a curar heridas
SALUD. Para tratar una herida de esta forma, todo lo que hay que hacer, dice Marandu, es poner azúcar en ella y aplicar una venda por encima. Los gránulos absorben la humedad que permite el desarrollo de bacterias. Sin las bacterias, la herida sana más rápido. Reporte Especial (BBC/ Future Clara Wiggins).- Como un niño que creció en la pobreza en la zona rural de las Tierras Orientales de Zimbabue, Moses Marandu estaba acostumbrado a, literalmente, frotarse sal en las heridas cuando se caía y se cortaba. En días de suerte, su padre tenía el dinero suficiente para comprar algo que al niño le picara menos que la sal: azúcar. Murandu siempre notó que el azúcar parecía ayudar a sanar las heridas más rápido que no usando ningún tratamiento. Por lo que, tras ser reclutado para trabajar como enfermero en el sistema de salud británico (NHS, por su sigla en inglés), en 1997, quedó sorprendido cuando descubrió que el azúcar no se utilizaba en ninguna instalación oficial. Decidió tratar de cambiar esto. Su idea finalmente está siendo tomada en serio. Como conferenciante sobre el cuidado de adultos en la Universidad de Wolverhampton, Murandu concluyó un estudio piloto inicial enfocado en los usos del azúcar para la curación de heridas, y en marzo de 2018 ganó un premio de la Revista del Cuidado de las Heridas (Journal of Wound Care) por su trabajo. En algunas partes del mundo, este procedimiento podría ser clave para la gente que no puede pagar antibióticos. Pero también hay interés en l Reino Unido, dado que una vez que una herida se infecta, algunas veces no responde a los antibióticos. Batalla cuesta arriba Para tratar una herida de esta forma, todo lo que hay que hacer, dice Marandu, es poner azúcar en ella y aplicar una venda por encima. Los gránulos absorben la humedad que permite el desarrollo de bacterias. Sin las bacterias, la herida sana más rápido. La evidencia de todo esto fue descubierta gracias a las pruebas de Murandu en el laboratorio. Y una creciente colección de casos de estudio alrededor del mundo respaldan sus hallazgos, incluyendo ejemplos de exitosos tratamientos con
8.
FOTO BBC.MUNDO
DIABÉTICOS
CUANDO SE PONE AZÚCAR SOBRE UNA HERIDA, LOS GRÁNULOS ABSORBEN LA HUMEDAD QUE PERMITE EL DESARROLLO DE BACTERIAS.
TRATAMIENTO PARA ANIMALES Mientras Murandu continúa su investigación en pacientes, al otro lado del Atlántico, la veterinaria estadounidense Maureen McMichael ha usado este método de curación en animales durante años. McMichael, del Hospital de Enseñanza Veterinaria en la Universidad de Illinois, primero empezó a utilizar azúcar y miel para tratar mascotas en 2002. Lo que le atrajo fue una combinación de la simpleza del método y el bajo costo, especialmente para dueños de mascotas que no podían pagar el método habitual de llevar al animal al hospital y utilizar sedantes. McMichael dice que siguen teniendo azúcar y miel en el consultorio y que muchas veces los utilizan en perros y gatos (y ocasionalmente en animales de granja). La miel tiene propiedades de curación similares a las del azúcar (un estudio incluso halló que es más efectiva para inhibir el crecimiento de bacterias), aunque es más cara. “Hemos tenido algunos éxitos realmente azúcar sobre heridas resistentes a los antibióticos. El financiamiento para futuras investigaciones podría ayudar a Murandu a alcanzar su objetivo final: convencer al NHS de utilizar el azúcar como una alternativa a los antibióticos. Pero una gran parte de la investigación médica es financiada por las farmacéuticas. Y estas compañías, señala él, tienen poco que ganar al pagar por una investigación sobre algo que no pueden patentar. El azúcar que utiliza Murandu es del tipo simple y granulado que podrías usar
grandes con esto”, afirmó McMichael. Puso como ejemplo el caso de una perra callejera que llegó a ellos después de haber sido utilizado como “cebo”, colgado de un arnés y siendo atacado por pitbulls entrenados para pelear. El perro llegó con más de 40 mordidas en cada extremidad y se curó en ocho semanas. “Era de la calle, así que no había dinero para ella. La tratamos con miel y azúcar y reaccionó estupendamente”, dijo McMichael. “Ahora está totalmente curada”. Además de ser más barato, el azúcar tiene otro punto a favor: entre más antibióticos utilizamos, nos volvemos más resistentes a ellos. El plan de Murandu es abrir una clínica privada utilizando su método de azúcar. Él espera que algún día el azúcar sea utilizado comúnmente, no solo por el NHS, sino por hospitales públicos en otros países donde ha trabajado.
para endulzar tu café o té. En las mismas pruebas in vitro, halló que no había diferencias al utilizar azúcar de caña o de remolacha. El azúcar moreno sin refinar, en cambio, no fue tan efectiva. Pruebas piloto La prueba piloto mostró que algunas cepas de bacterias crecieron en bajas concentraciones de azúcar, pero estas fueron completamente inhibidas en altas concentraciones. Murandu empezó a registrar casos de estudio en Zimbabue, Botsuana y Lesotho (donde se entrenó por primera vez como enfermero).
Entre estos casos está el de una mujer de Harare. “El pie de la mujer había sido medido, estaba listo para ser amputado, cuando mi sobrino me llamó”, dijo Murandu. “Ella había tenido una herida terrible durante cinco años y el doctor quería amputar. Le dije a ella que lavara la herida, que aplicara azúcar, que la dejara y repitiera”. “La mujer todavía tiene su pierna”. Esto, cuenta, es un ejemplo de por qué hay tanto interés en sus métodos, particularmente en partes del mundo donde la gente no puede pagar antibióticos.
Trinidad, domingo 22 de abril de 2018
Una pregunta que ha debido responder durante su investigación fue si el azúcar podría ser utilizado en pacientes diabéticos, quienes comúnmente padecen úlceras en las piernas y los pies. Los diabéticos necesitan controlar el nivel de glucosa en su sangre por lo que este no es un método obvio de curación para ellos. Pero descubrió que funcionaba para los diabéticos sin disparar sus niveles de glucosa: “El azúcar es sacarosa y necesitas la enzima sacarasa para convertirla en glucosa”. Como la sacarosa se encuentra en el cuerpo, solo cuando se absorbe el azúcar se convierte. Aplicarla en el exterior de la herida no va a afectar de la misma forma. Murandu ha realizado hasta ahora estudios clínicos en 41 pacientes en Reino Unido. Aún no ha publicado los resultados de las pruebas, pero sí los ha presentado en conferencias nacionales e internacionales. Una pregunta que ha debido responder durante su investigación fue si el azúcar podría ser utilizado en pacientes diabéticos, quienes comúnmente padecen úlceras en las piernas y los pies. Los diabéticos necesitan controlar el nivel de glucosa en su sangre por lo que este no es un método obvio de curación para ellos. Pero descubrió que funcionaba para los diabéticos sin disparar sus niveles de glucosa: “El azúcar es sacarosa y necesitas la enzima sacarasa para convertirla en glucosa”. Como la sacarosa se encuentra en el cuerpo, solo cuando se absorbe el azúcar se convierte. Aplicarla en el exterior de la herida no va a afectar de la misma forma.
Kim Jong Un anuncia el cese de ensayos nucleares en Corea del Norte
TUIT. Apenas unos minutos después de que se difundiera esa información, Trump calificó en Twitter el anuncio de “muy buena noticia”. FOTO KCNA/EFE
CAMBIO DE ESTRATEGIA El régimen norcoreano promovió durante años una política de “desarrollo simultáneo” del ámbito militar y de la economía, recordó Kim, en el comité central de su formación. Pero ahora que Corea del Norte es un Estado poderoso, “el partido y toda la nación deberían centrarse en el desarrollo de la economía socialista”, afirmó. “Esa es la nueva política estratégica del partido”, declaró el joven dirigente, según KCNA. Trump había avisado el miércoles de que no dudaría en abandonar el encuentro previsto con Kim, si éste no resulta ser “fructífero”.
EL LÍDER NORCOREANO KIM JONG UN.
Redacción Central (AFP).El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, anunció este sábado el cese de los ensayos nucleares y de misiles intercontinentales de su país, así como el cierre de las instalaciones de pruebas atómicas, una decisión celebrada por Washington, Seúl y Pekín. Este anuncio llega a menos
de una semana de una cumbre entre Kim y el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, en la Zona Desmilitarizada que divide la península coreana, y antes de un encuentro muy esperado entre el líder norcoreano y Trump, que se celebrará probablemente a principios de junio. Pero Kim no dio ninguna
señal de que Pyongyang vaya a desmantelar su arsenal, con el que puede alcanzar territorio estadounidense. El régimen de Pyongyang decidió poner fin a las pruebas nucleares y los lanzamientos de misiles balísticos a partir de este sábado --no había realizado ninguno desde noviembre--, y cerrar las instalaciones de pruebas atómicas de Punggyeri, en el norte del país, según la agencia de noticias norcoreana KCNA. “Como se ha comprobado la efectividad de las armas nucleares, no necesitamos llevar a cabo más ensayos nucleares o lanzamientos de prueba de los misiles de medio o largo alcance o de los misiles balísticos
India aprueba pena de muerte para violadores de niños Redacción Central (AFP).- El gobierno indio aprobó el sábado la pena de muerte para violadores de niños tras la reciente violación en grupo y el asesinato de una niña de ocho años, un caso que conmocionó al país. El primer ministro indio Narendra Modin, tan pronto regresó de una cumbre de la Commonwealth, reunió este sábado a su gobierno y aprobó una enmienda a la ley sobre violencias sexuales que permite condenar a la pena capital a violadores de niños menores de 12 años, indicó a la AFP un responsable del gobierno.
Asimismo, las penas mínimas por violación fueron agravadas. Miles de indios se manifestaron en los últimos días por todo el país después de que una niña de una tribu musulmana nómada fuera secuestrada durante cinco días, violada y asesinada por ocho hombres en el estado de Jammu y Cachemira (norte). Según la policía, el crimen buscaba aterrorizar a la comunidad de pastores musulmanes de los bakarwals para forzarlos a irse de la zona, de mayoría hindú. Actualmente, la ley india contempla
intercontinentales”, declaró el joven líder en un mitin del gobernante Partido del Trabajo de Corea, informó la misma fuente. “Las instalaciones nucleares del norte han cumplido su misión”, añadió en la reunión del comité central del partido único. Apenas unos minutos después de que se difundiera esa información, Trump calificó en Twitter el anuncio de “muy buena noticia”. “íGran avance! Tengo prisa por participar en nuestra cumbre”, añadió en un tuit. Seúl lo tildó de “avance significativo” hacia “la desnuclearización de la península coreana”.
Internacionales
Al menos tres muertos por una explosión de gas en clínica de Chile Redacción Central (EFE).Al menos tres personas fallecieron y varias más resultaron heridas de gravedad en una explosión de gas que se registró este sábado en una clínica de la ciudad de Concepción, al sur de Chile. El alcalde de Concepción, Álvaro Ortiz, confirmó a medios locales la cifra provisional de víctimas fatales en la fuerte explosión en el Sanatorio Alemán de la ciudad, y explicó que los heridos graves fueron derivados a otros centros médicos. Según los primeros antecedentes, este sábado por la mañana se reportó una fuga de gas en la clínica que obligó a evacuar el edificio. Trabajadores de la empresa suministradora de gas revisaron las instalaciones, dieron por superada la emergencia y permitieron el reingreso de las personas, momento en el que se produjo la deflagración. “No recuerdo una tragedia de esta magnitud, es una explosión de gas que tiene en este momento a parte de la infraestructura a punto de derrumbarse, hay otros espacios donde los vidrios siguen cayendo”, señaló el alcalde. FOTO LA TERCERA
UNA FUGA DE GAS DESENCADENÓ LA EXPLOSIÓN. FOTO EFE
MUJERES SOSTIENEN PANCARTAS EN LAS QUE SE PUEDE LEER “SALVA MI DIGNIDAD, SOY TU HIJA”.
la pena de muerte para los asesinatos más atroces y para los actos terroristas, aunque las ejecuciones son poco frecuentes.
Trinidad, domingo 22 de abril de 2018
India ya había endurecido las leyes para las agresiones sexuales en 2013, tras una violación en grupo en Nueva Delhi.
9.
Internacionales
¿Es posible recuperar un corazón humano después de muerto? CÉLULAS MUSCULARES. El desafío es que, a diferencia de otros órganos como la piel y el hígado, el corazón tiene una capacidad muy limitada de autocuración. Redacción central (BBC Future/David Cox).- Los cirujanos suelen decir que cuando alguien sufre un ataque al corazón el tiempo es vital. Este órgano depende de un continuo suministro de oxígeno desde las arterias coronarias. Si estas se bloquean y el suministro se interrumpe, las células musculares del corazón comienzan a destruirse en pocos minutos. En muchos casos, a menos que los cirujanos puedan mitigar ese bloqueo en menos de una hora, más de mil millones de células se pierden de manera irreversible. Aquellos que sobreviven, lo hacen a menudo sufriendo una insuficiencia cardíaca que les acompañará de por vida. En los cinco años posteriores a un ataque, el 50% de las personas que lo padecen ya no estarán vivas. “Sus corazones se vuelven tan débiles que no pueden mantener un flujo sanguíneo suficiente y, simplemente, acaban deteniéndose por completo”, dice Sanjay Sinha, cardiólogo del hospital Addenbrooke de Cambridge, en Reino Unido. Pero incluso en los próximos cinco años, la medicina regenerativa puede proporcionar una nueva y radical alternativa: los llamados “parches del corazón”. La única opción actual El desafío es que, a diferencia de otros órganos como la piel y el hígado, el corazón tiene una capacidad muy limitada de autocuración. Las células musculares de este órgano se reproducen a una tasa de solo 0,5% por año, lo cual no es suficiente para reparar un daño significativo. En cambio, las células muertas son reemplazadas por gruesas capas de tejido cicatricial duro y rígido, lo que significa que las distintas partes del corazón dejan simplemente de funcionar. Por el momento, la única opción médica para pacientes con insuficiencia cardíaca es un trasplante de corazón. Pero la falta de donantes significa que, por ejemplo en Reino Unido, solo se pueden realizar 200 de estas operaciones al año. “No creo que podamos obtener nunca la cantidad de donantes que necesitamos porque no hay miles de jóvenes que mueran con corazones sanos”, dice Sinha. “Es un grupo muy pequeño de personas las que muere en accidentes de tráfico o por lesiones en la cabeza, y cuyo corazón todavía es fuerte y se puede utilizar para un trasplante”. La medicina de células madre puede ofrecer una alternativa. Científicos han intentado fortalecer los músculos de los corazones dañados mediante la inyección de células madre individuales -que pueden transformarse en muchos tipos diferentes de tejido- directamente al corazón desde la sangre o la médula ósea del paciente. Pero aunque estos experimentos han regenerado con éxito vasos sanguíneos que estaban dañados y han mejorado el flujo sanguíneo al corazón, también han demostrado un mínimo beneficio a la hora de resolver el problema principal:
10.
FOTOS GETTY IMAGES
TRAS SUFRIR UN INFARTO, MILLONES DE CÉLULAS MUSCULARES DEL CORAZÓN SE PIERDEN DE MANERA IRREVERSIBLE. FOTO LPB
QUIENES SOBREVIVEN A UN ATAQUE AL CORAZÓN QUEDAN CON UNA INSUFICIENCIA CARDÍACA DE POR VIDA.
volver a recuperar el músculo cardíaco perdido. Se cree que esto se debe a que el 95% de las células madre inyectadas no se unen al corazón y se pierden inmediatamente en el torrente sanguíneo. Parches que laten Pero junto a un equipo de biólogos del Instituto de Células Madre de la Universidad de Cambridge, Sinha está trabajando en una idea diferente: los parches cardíacos. Estos pequeños fragmentos de músculo cardíaco -de menos de 2,5 centímetros cuadrados de superficie y medio centímetro de grosor- son creados en el laboratorio. Los parches se forman en un período de un mes, tomando células sanguíneas y reprogramándolas en un tipo específico de célula madre que se puede convertir en cualquier tejido del cuerpo humano (en este caso, células del músculo cardíaco,
de los vasos sanguíneos y del epicardio, la membrana alrededor del corazón que le da su forma). “Creemos que estos parches tendrán muchas más posibilidades de ser asimilados de manera natural en el corazón de un paciente, ya que estamos creando tejido completamente funcional que late y se contrae combinando todos estos tipos de células diferentes que se comunican entre sí”, dice Sinha. “Sabemos que las células del epicardio son especialmente importantes a la hora de coordinar el adecuado desarrollo del músculo cardíaco, ya que la investigación ha demostrado que en los embriones en desarrollo hay una gran cantidad de comunicación cruzada entre el epicardio y el corazón en desarrollo”. Actualmente, Sinha está preparando la experimentación de los parches. Primero será en ratones y después en cerdos. Si todo va según lo previsto, en cinco años
se podría llevar a cabo la primera prueba en seres humanos. En tres dimensiones Pero Sinha no es el único. En Estados Unidos, un equipo de científicos de las universidades de Stanford, Duke y Wisconsin también intenta crear parches para el corazón. Estos médicos también trabajan en una técnica para el futuro en la que se utilice una combinación de ecografías y resonancias magnéticas para localizar las estructuras cicatrizadas en el corazón. En función de la forma de la cicatriz, imprimirían un parche para el corazón en tres dimensiones personalizado con cualquier forma o tamaño. La idea es que los cirujanos abran la cavidad torácica y cosan el parche directamente al corazón, de manera que quede unido a las arterias y venas existentes. “Para los pacientes con una insuficiencia cardíaca especialmente grave se necesitarán varios parches
Trinidad, domingo 22 de abril de 2018
en varios lugares a medida que se dilata todo el corazón para tratar de adaptarse al daño”, dice Tim Kamp, profesor de biología regenerativa de la Universidad de Wisconsin que forma parte del equipo. “Su forma pasa de ser como una pelota de rugbya un gran globo o una pelota de baloncesto”. Uno de los principales desafíos es cómo integrar eléctricamente el nuevo parche con el corazón para garantizar que ambos latidos estén sincronizados. Cualquier conexión eléctrica defectuosa podría provocar un ritmo cardíaco anormal. “Podemos poner el parche en el corazón con nuestras herramientas quirúrgicas, pero no podemos obligarlos a ir de la mano”, dice Kamp. “Pero esperamos que lo hagan. Esperamos que las señales eléctricas que pasan a través del músculo cardíaco como una onda y le dicen que se contraiga, harán que el nuevo parche se contraiga al mismo ritmo”. Ahorro millonario Si se logra superar estos desafíos, Sinha cree que podrían salvarse no solo vidas, sino también dólares. En Reino Unido, los trasplantes de corazón cuestan unos US$690.000,incluida la atención hospitalaria. Pero para los miles de pacientes con insuficiencia cardíaca que no pueden obtener un trasplante, los costos por atención médica continúan y el número de ingresos hospitalarios puede ser aún mayor. En cambio, se estima que el potencial costo de un tratamiento de parche cardíaco sería de alrededor de US$96.000. Además, debido a que los parches se crean usando su propia sangre, los pacientes que se someten a la intervención no deberían experimentar algunas de las complicaciones asociadas con los trasplantes de corazón, como tomar altas dosis de medicamentos inmunosupresores. “Un corazón dañado es un lugar altamente inflamado y hostil en el que los nuevos tejidos pueden encontrar dificultades para sobrevivir”, dice Kamp. “La ventaja de estos parches de corazón es que son personalizados para el paciente, por lo que es poco probable que el corazón los rechace”. Según los investigadores, esta técnica podría cambiar las vidas de millones de personas en todo el mundo. “La insuficiencia cardíaca puede incapacitar en gran medida a las personas. Estás constantemente cansado, ni siquiera puedes subir un tramo de escaleras”,dice Sinha. “Pero, por primera vez, creemos que podemos recrear el tejido cardíaco real que es idéntico al del paciente, donde las células se comunican unas con otras de una forma misteriosa y maravillosa y trabajan juntas como lo hacen en el cuerpo”. “Si podemos ajustarlo adecuadamente en los próximos años y asegurarnos de que sea completamente seguro, entonces podría ayudar a estas personas a llevar de nuevo una vida normal”.
en Acción
TORNEO DE VERANO
Universitario ya clasificado golea al dueño de casa
El torneo de verano para muchos entrenadores es considerado como un parámetro para ver como están sus jugadores en la parte futbolística y mejorar esos aspectos antes del comienzo del torneo de la Liga Infanto Juvenil que organiza la Asociación Beniana de Fútbol (ABF). El equipo de la Escuela de Fútbol Universitario goleó por la cuenta de 6 a 1 al representante de la Escuela de Fútbol Mutual Trinidad en la categoría sub 13, válido por la última fecha de clasificación del IV campeonato de verano que se juega en la cancha sintética de la Mutual Trinidad. Fernando Acosta, entrenador de la Escuela de Fútbol Universitario, dijo que como todos los años, nuevamente están participando del campeonato que motiva a los jugadores de todas las categorías. “Cuento con 25 jugadores y queremos con ellos lograr el objetivo ganar el campeonato de verano. Estamos incentivando el deporte en chicos que tienen mucho talento y estamos siempre protagonistas en los torneos que realizan como el caso de la Mutual Trinidad”, dijo. Afirmó que han clasificado como segundo, el
primero en clasificar fue la academia Gran Moxos. “La Escuela de Fútbol de la Universidad está participando en las categorías sub 9, 11, 13, 15 y 17 años. Todos son protagonistas en sus categorías”. PUEDE HABER CAMBIO DE ESCENARIO Jorge Pérez Luna, director de la Escuela de Fútbol Mutual Trinidad, indicó UNIVERSITARIO, CATEGORÍA SUB 13. que este torneo cumple a cabalidad todos los partidos programados. “Desde que comenzó el campeonato todos los encuentros se han desarrollado en la cancha sintética de la Mutual Trinidad, sin embargo como organizadores vamos a enviar una carta de solicitud a la dirigencia de la (ABF) para que nos seda el estadio Yoyo Zambrano para las semifinales y finales”, detalló. EL EQUIPO DE LA UNIDAD EDUCATIVA DE PUERTO VARADOR.
FOTO LPB
FOTO LPB
Gimnastas son evaluadas previo a los Plurinacionales A poco tiempo de que comience la fase previa de los VII Juegos Estudiantiles Plurinacionales “Presidente Evo”, del nivel primario, estudiantes del Club Gimnasias del Beni este sábado rindieron su primera evaluación en la gimnasia rítmica y artística. Manuel Algarañaz, entrenador del Club Gimnastas de Beni, manifestó que en su mayoría todas las chicas que se preparan para los Plurinacionales entrenan en esté Club. “Hemos tenido la evaluación para las integrantes del club. Tenemos un grupo de tres de gimnasia rítmica. En los
FOTO LPB
Fueron 16 niñas que se presentaron para la evaluación, con el fin de detectar algunas fallas y corregir las rutinas de los tres niveles 1, 2 y 3, además de la gimnasia rítmica. Plurinacionales tenemos tres niveles en artística 1, 2 y 3. Entre tanto que en la gimnasia rítmica solo hay un solo nivel y compiten niñas entre 6 a 12 años”, relató. Destacó el nivel de las participantes. CAMPEONATOS NACIONALES Manifestó que este año las gimnastas del Beni tienen que asistir a cuatro campeonatos
nacionales y así cumplir lo que establece el calendario de la Federación Boliviana de Gimnasia (FBG). A nivel internacional también asistirán a Chile. “El primer campeonato será en la ciudad de Cochabamba el mes de mayo, llevaremos a diez niñas, con las cuales estamos trabajando”, dijo.
GIMNASTAS DURANTE LA EVALUACIÓN.
Trinidad, domingo 22 de abril de 2018
11.
Internacionales
AGRADECIMIENTO Tu paso por la vida fue una bendición de Dios, y al vivirla nos brindaste un mundo de amor que perdurará en nosotros por siempre”.
Sra. Mirtha Sattori Cortés Vda. de Suárez Q.D.D.G.
Sus hijos: Ernesto, Ronny (+), Carlos, Gianella y Álvaro; sus hermanos: Fernando y Graciela; sus hijos políticos: Naneth, María Fernanda, Joice, Lander y Carola; sus nietos: Ronny Armando, Ernesto, Luis Fernando, Dannae, Rodrigo, Mandy, Antoinette, María Julia, Andrey, Alvarito, Flavia, María Pía, Lander, Aimee; su bisnieta Paulina; sobrinos y demás familiares; agradecen a quienes nos acompañaron y brindaron palabras de consuelo en estos momentos de profundo dolor por la pérdida de quien en vida fue amada madre, cariñosa abuela y hermana... un ser humano extraordinario.
Trinidad, abril de 2018
Chernobyl por dentro, a casi 32 años de la catástrofe ACCIDENTE NUCLEAR. El 26 de abril de 1986 murieron unas 31 personas en Chernobyl, todas impactadas por un poder nuclear 200 veces superior al de las bombas de Hiroshima y Nagasaki combinadas. Redacción Central (Agencias).- Fue en 1986 cuando el mundo quedó conmocionado con el terrible desastre nuclear en Chernobyl. La explosión del reactor número cuatro a las 1:23 del 26 de abril volvió al lugar inhabitable debido a que la vida en el lugar pereció, hoy a poco de cumplirse 32 años de lo sucedido un grupo de periodistas y fotógrafos visitaron el reactor 3. De acuerdo con reportes, el 26 de abril de 1986 murieron unas 31 personas en Chernobyl, todas impactadas por un poder nuclear 200 veces superior al de las bombas de Hiroshima y Nagasaki combinadas y se estima que alrededor de 135.000 personas tuvieron que ser evacuadas poco después.
12.
FOTO INTERNET
32 AÑOS DESPUÉS DEL PEOR ACCIDENTE NUCLEAR DE LA HISTORIA,
EL 26 DE ABRIL DE 1986 MURIERON UNAS 31 PERSONAS EN CHERNOBYL.
Hoy, 32 años después del peor accidente nuclear de la historia, se puede acceder como turista a la zona de aislamiento, un círculo aproximado de 29 kilómetros de radio rodeado de alambre de púa. El acceso es estrictamente controlado, así que las delegaciones y visitas guiadas suelen recorrer sólo las
rutas preestablecidas. Un grupo de periodistas y fotógrafos visitó el reactor 3, cuyos niveles de radiación son normales, mientras que el reactor 4 fue cubierto por un gigantesco sarcófago que impide que la radiación se escape al exterior, según explica el diario argentino Clarín.
UN GRUPO DE PERIODISTAS Y FOTÓGRAFOS VISITÓ EL REACTOR 3.
Trinidad, domingo 22 de abril de 2018