Temporada 2013/2014
Benvolguts/des, Us presentem en aquest dossier els espectacles de La Perla que durant els propers mesos tindrem girant per Catalunya. Veureu que hi ha propostes que ja hem estrenat, propostes que ja heu pogut veure i d’altres que encara no hem començat ni a assajar. Hem tingut alguns canvis sobre els plans que havíem previst perquè finalment aquesta temporada no podrem tornar a fer Incendis ni gira del 28 i mig. Aquests muntatges els reprendrem més endavant ja que són muntatges que tenen encara recorregut. A canvi ens endinsem en una aventura excitant i prometedora, hem decidit portar a escena Ciels de Wajdi Mouawad, el darrer text de la tetralogia, que estrenarem el proper juliol 2014. Ens agrada la idea de poder-vos fer arribar la informació endreçada i de manera anticipada perquè pugueu tenir una mica clar el pla de treball que estem seguint, la nostra ruta. Es-
TEMPORADA 13/14
perem també que les propostes que decidim treballar i tot allò que estem lluitant per tirar endavant sigui del vostre interès i penseu que és interessant també pels vostres espectadors. Finalment, explicar-vos que quan treballem ho fem tancats portes endins perquè la nostra feina demana concentració i demana tancarse en cada projecte per tal de fer-lo créixer i alimentar per donar-li forma, cos i personalitat. Després, les nostres obres surten i són pels altres i sovint pensem que en el procés ens falta el moment d’explicar-nos, d’explicar-vos el que fem i el per què ho fem. Per això mateix, si algú de vosaltres considera interessant venir a un assaig podem parlar i mirar com fer-ho. Us obrirem les portes encantats. Hi ha obres que quasi no haureu pogut veure estrenades i haureu de decidir si les programeu o no... ho dic sobretot pensant en Cels (Ciels) que estrenarem al juny i que farà gira durant la tardor.
No sé com serà el resultat, però puc avançar que és una obra forta, concisa, més curta i moderna que Incendis, però igualment punyent, amb un gran repartiment. A part de Cels, les altres obres les haureu pogut veure i valorar, però us avancem algunes coses per situar-vos. Valguin doncs aquestes quatre línies que teniu a continuació perquè us feu una mica més a la idea de per on segueix caminant La Perla i dels projectes que tenim entre mans. Potser per al proper curs pequem d’agosarats, oferint produccions totes elles considerables. Per a nosaltres és un repte mantenir la qualitat, la proximitat amb cada obra, i la bona factura de cada bolo. Més en el context de depressió que vivim. Però hem acabat pensant que en aquest moment havíem de treballar amb més ganes encara, seguir apostant per la feina ben feta i per la valentia. Volem defensar
un tipus de teatre, una manera de relacionarnos entre nosaltres i una il·lusió per la feina feta i la que ha de venir. Moltes gràcies i fins aviat, Oriol Broggi
www.laperla29.cat
TEMPORADA 13/14
Casanova en directe De Marc Artigau
“Una oportunitat única per demanar-li al Conseller tot allò que sempre hem volgut saber sobre el setge de Barcelona.”
TEMPORADA 13/14
L’any 2014, a l’espai cultural de la vostra ciutat s’ha organitzat una xerrada per a explicar els fets de 1714. L’expert de la diputació ponent de la conferència no arriba, però podria ser que, en el seu lloc, aparegués algú molt més adient per narrar, de primera mà, el setge de Barcelona. Casanova en directe és una mirada fresca i original als esdeveniments que van desembocar en la derrota de l’11 de setembre. Una aventura teatral dirigida per Oriol Broggi i produïda per La Perla 29 que aproparà al públic uns fets que van canviar per sempre el curs de la nostra història. Aquest espectacle es pot fer en teatres però també en sales polivalents, sales de premsa o espais culturals diversos.
Conferència teatral Estrena 4 de novembre 2013 Casa Elizalde Durada: 1h aprox. Direcció Oriol Broggi Amb Xavier Boada Xavier Ricart Òscar Intente Anna Castells Alfons Nieto Producció La Perla 29 Caixet: 3.800€ (IVA exclòs) Gira de març a maig 2014
TEMPORADA 13/14
Tot assajant Cyrano, o el dia que l’actriu va arribar massa aviat De Rosa Gàmiz i Oriol Broggi
“La descoberta del teatre a través del clàssic Cyrano de Bergerac.”
TEMPORADA 13/14
Una actriu (Rosa Gàmiz) que va de bolo i que arriba massa aviat al teatre on actua aquell dia. Al teatre hi troba l’encarregat (Oriol Broggi). Junts començaran a parlar del teatre, del que cal per a preparar una obra, del que hi ha darrera de cada muntatge i s’aniran animant fins a representar junts escenes del clàssic Cyrano de Bergerac. Un text creat per l’ocasió a partir de posar en comú l’experiència de tots dos en el món del teatre: la Rosa com a actriu de llarg recorregut i l’Oriol com a director. S’aixecarà el teló i els nens i nenes veuran com a l’escenari es desplega tot el meravellós món del teatre. Amb la intenció de fer-los sentir diferents emocions i d’estimular el seu interès per aquest llenguatge.
Teatre familiar Estrena gener 2011 Sala Beckett Durada: 50’ Direcció Oriol Broggi Amb Rosa Gàmiz i Oriol Broggi Producció La Perla 29 Caixet: 1.400€ (IVA exclòs) Gira tota la temporada
TEMPORADA 13/14
Adiós a la infancia, una aventi de Marsé De Juan Marsé. Dramatúrgia de Pau Miró
“La literatura de Marsé pren vida en un espectacle nostàlgic, ple de petites grans històries.”
TEMPORADA 13/14
Todo esto sucedió hace muchos años, cuando la ciudad era menos verosímil que ahora, pero más real… Són les quatre de la matinada. Ringo, un noi de 15 anys, s’ha quedat sol, tancat a la sala de ball de la cooperativa “La Lleialtat “, escrivint en el seu quadern. De sobte apareix un home de rostre espantadís que segons sembla viu i s’amaga en un refugi. Aquella nit va haver de sortir a buscar menjar i va conèixer al xaval... A partir d’aquesta trobada i sota la mirada de l’adolescent Ringo, desfilen un entramat de personatges i situacions que tenen com a teló de fons la Barcelona de la postguerra; I al costat d’ells els temes recurrents en les novel·les de Marsé: l’absent figura del pare, el cinema com a sublimació de la misèria, la brutalitat del poder franquista, la memòria estafada, la derrota, l’erotisme barrejat amb la sordidesa... Amb paraules i personatges de Juan Marsé i música i actuació en directe de Jaume Sisa.
Teatre musical, estrena! Estrena 11 de desembre 2013 Teatre Lliure Durada: 2h. Direcció Oriol Broggi Amb Jaume Sisa Oriol Guinart Mar del Hoyo Xicu Masó Jordi Figueras Jordi Oriol Carles Pedragosa Alícia Pérez Xavier Ricart Marc Serra Coproducció Teatre Lliure i La Perla 29 Caixet: 11.000€ (IVA exclòs) Calendari de gira: a partir de març 2014 i tardor 2014 TEMPORADA 13/14
Traduccions-Translations De Brian Friel
“Una reflexió necessària sobre la identitat, la llengua i el poder de les paraules.”
TEMPORADA 13/14
Ubicada a Irlanda quan encara formava part de l’Imperi Britànic, a mitjans del segle XIX, mostra el moment en que les relacions entre colonitzats i colonitzadors es comencen a trastornar: el moment en què els britànics envien un destacament de geògrafs militars perquè posin un nom anglès als topònims gaèlics. Com pot ser que Translations encara no s’hagi muntat mai a Catalunya? Aquesta obra de Brian Friel, escrita el 1980, reflexiona amb intel·ligència i tendresa sobre un tema que aquí ens preocupa profundament: el de la llengua. La identitat, l’educació, el xoc entre el progrés que aporten els colonitzadors i la possible anul·lació d’una cultura i una llengua són els temes que travessa l’obra mentre descriu la impossible història d’amor entre un geògraf britànic i una nativa irlandesa.
Teatre, estrena! Estrena 29 de gener 2014 Bilioteca de Catalunya Durada provisional: 2h i 20’ amb entreacte Direcció Ferran Utzet Amb Enric Auquer Jenny Beacraft Ivan Benet Òscar Intente Montse Morillo Albert Prat David Vert Ramon Vila Júlia Truyol Producció La Perla 29 Caixet: 9.000€ (IVA exclòs) Calendari de gira: a partir d’abril 2014 i tardor 2014 TEMPORADA 13/14
Cels
De Wajdi Mouawad
“Potser res no ens exculpa. Potser som tots culpables. Potser.”
TEMPORADA 13/14
Aïllats en un lloc secret, 5 persones que formen part d’una organització internacional anomenada Sòcrates, es dediquen a espiar converses telefòniques i escodrinyar el cel per intentar evitar un imminent atemptat terrorista. No obstant això, quan un d’ells se suïcida, el món personal de cada un començarà a esfondrar-se, alhora que la història mateixa es posa en dubte: És possible que la bellesa del món i la poesia donin a llum als dimonis de la seva pròpia destrucció ? Sobre aquesta obra, l’autor ha dit “per arribar a arrencar-se els ulls cal haver viscut prèviament en una ceguesa”. Cels és l’última obra de la tetralogia La Sang de les promeses, de la que en són part Litoral, Incendis i Boscos. Rabiosament contemporani, fort, potent, el text ens va deixar esmaperduts i copsats quan el vam llegir i vam pensar que no podíem fer res més que representar-lo. Cels, a més, ens permet experimentar amb nous llenguatges, jugar amb l’audiovisual, explorar i trencar amb el que veníem fent en els últims anys.
Teatre, estrena! Estrena juliol 2014 Biblioteca de Catalunya Direcció Oriol Broggi Amb Pablo Derqui Ernest Villegas Xavier Boada Màrcia Cisteró Xavier Ricart Resta de repartiment en curs Producció La Perla 29 Caixet: per determinar Calendari de gira: a partir del 18 d’octubre finsal 21 de desembre 2014
TEMPORADA 13/14
L’orfe del clan dels Zhao De Ji Junxiag (1260-1280 d.c.)
“Sacrifici, lluita, esperança. Un antiga tragèdia xinesa sobre la legitimació del poder.”
TEMPORADA 13/14
L’orfe del clan dels Zhao ens arriba des del segle I des de la llunyana civilització xinesa. Està basada en fets històrics que van tenir lloc al reialme de Jin durant el període dels Regnes Combatents (475-221 a.C.). Una història on la voluntat de venjança, la necessitat de justícia d’un home poden canviar la geografia d’un país. Mirem L’orfe del clan dels Zhao des d’una societat que només ha sabut conservar els vicis de les grans històries antigues, del teatre de Shakespeare, com si totes les virtuts haguessin quedat oblidades. S’ha anat perdent l’estètica, el sentit global, l’atmosfera. I malgrat tot, o justament per això, podem i necessitem continuar mirant aquestes històries.
Teatre musical, estrena! Estrena 25 de març 2014 Teatre Romea Direcció Oriol Broggi Amb Julio Manrique Pablo Derqui Borja Espinosa Joan Garriga Lluís Marco Marta Marco Ernest Villegas Producció La Perla 29 Caixet: per determinar Calendari de gira: a partir de gener 2015
TEMPORADA 13/14
www.laperla29.cat Torrent d’en Vidalet, 21 baixos 08012 Barcelona info@laperla29.cat Distribució Anna Madueño 93 217 17 70 anna@laperla29.cat
“És el centre qui necessita la perifèria, és el professional qui necessita els amateurs, és la ciutat qui necessita la paraula dels barris, són les polítiques qui necessiten la consciència ciutadana. Perquè no es tracta d’administrar, de gestionar, sinó de crear un públic, i la sola assistència d’un dia a una sala, no representa forçosament una adhesió” (Jean Vilar)
Amb el suport de: