Revista La Posta Nº110 - DICIEMBRE 2014 by Revista La Posta

NĂşmero 110 / Diciembre 2014

EDITORIAL De a poco va llegando la Navidad. Los comercios ya están adornando sus vidrieras y cada vez son más los vecinos que optan por decorar sus ventanas y fachadas con adornos y lucecitas de colores. Señal de que al espíritu navideño y de renovación de la esperanza es preciso comunicarlo, transmitirlo y sacarlo afuera. Llegan tiempos de balances, de reencuentros y de transformaciones profundas. Desde este espacio, y como medio de comunicación barrial que somos, queremos agradecer a todos los comerciantes y profesionales que cada mes renuevan su confianza en nosotros como vehículo para transmitir y dar a conocer sus productos y servicios. Gracias también a las instituciones de nuestros barrios, que encuentran en la revista un medio por el cual expresarse, y un agradecimiento especial a todos los vecinos que cada mes esperan la revista y nos hacen saber -algunos personalmente y otros por medio de mails, mensajes de texto o llamadas telefónicas - lo útil y linda que les parece la revista. Gracias también a todos aquellos que participan de la revista a través de sus canales virtuales (como la página web, la fan page y twitter). Creemos que la comunicación fortalece los lazos comunitarios, y vamos a seguir trabajando en ese sentido.

En esta edición, nuestros auspicianes ofrecen, cada uno en su rubro, una amplia gama de beneficios y opciones de compras para todos los gustos y necesidades. Por estos días todos los talleres artísticos y deportivos están cerrando sus ciclos anuales. Camila Calderón, de barrio Las Flores, hace gimnasia rítmica y nos cuenta cuáles son sus logros y sus metas para el futuro. Otro personaje destacado y que entrevistamos para esta edición es Alfredo Jaime, un maratonista que, a pesar de que hace apenas tres años que se inició en la actividad, ya ha conseguido muchos trofeos, medallas y reconocimientos. A propósito de las vacaciones que se avecinan y de los posibles viajes a realizar, Nicolás Molina, vecino de Parque Atlántica, nos cuenta su inolvidable experiencia de viajar por Europa en motorhome. Como siempre, la más completa agenda de espectáculos, notas de salud y las efemérides deportivas de diciembre. Feliz Navidad para todos. Hasta el año que viene.

Ejemplar Nº:110 Año: Diciembre 2014 Revista La Posta. Publicación mensual de distribución gratuita. Diseño: info@ampliodiseno.com.ar

www.lapostarevista.com.ar revistalaposta@hotmail.com

153 958959 156 597175 lapostarevista

@lapostarevista

Más de 50 años del IEC

Compromiso con la educación

El Instituto de Educación Córdoba (IEC) Secundario cuenta con dos orientaciones, en Ciencias Naturales y en Ciencias Sociales y Humanidades. El eje de la orientación en Ciencias Naturales es el estudio la naturaleza desde un enfoque complejo, lo que implica una reflexión constante acerca de los aspectos éticos comprendidos en los procesos científicos y tecnológicos, así como el conocimiento y la indagación de problemáticas socio-ambientales y su impacto en la vida social. Desde la orientación en Ciencias Sociales y Humanidades se aborda la realidad social como un campo de estudio cuyos fenómenos –contextualizados en procesos de transformaciones políticas, económicas y culturales- se constituyen en verdaderos problemas, cuestionando

de esta manera la “autoevidencia” de lo social. Ambas orientaciones proponen la formación de estudiantes que se apropien de los saberes interrogando sus procesos de producción y utilización -capaces de fundamentar sus opiniones y aprender a través del ejercicio de la deliberación y el diálogo- y que adquieran habilidades y actitudes de investigación y estudio autónomo.

Talleres

Por otro lado, se pueden mencionar algunas experiencias pedagógicas que tienen una extensa trayectoria en el IEC, y que constituyen proyectos transversales en todos sus niveles: - El Taller de Arte, conformado por las disciplinas Plástica, Música y Teatro. Es un espacio en el cual se

trabaja con el pensamiento estético-sensible con la intención de ampliar el universo personal y colectivo de las y los estudiantes, favoreciendo la utilización de los recursos expresivos de los que dispone el ser humano para procesar la comunicación en su grupo social y conocerse a sí mismo. La metodología de trabajo implica que los conocimientos se hagan públicos, que sea posible crear con el otro y que el tiempo de aprendizaje sea fundamentalmente lúdico. - El Taller de Inglés, que permite reagrupar a los estudiantes de dos cursos paralelos en tres grupos menos numerosos teniendo en cuenta sus conocimientos previos. Esta forma de organización, facilita la participación permanente y el seguimiento personalizado de los procesos de enseñanza y de aprendizaje

en relación con la lengua inglesa. - El proyecto Campamentos Educativos, que propicia el encuentro entre docentes y estudiantes en un entorno diferente del cotidiano escolar, con los propósitos de fortalecer las relaciones vinculares e incrementar el conocimiento de la naturaleza y la conciencia de la necesidad de su cuidado. El IEC Secundario sostiene una concepción de la educación como práctica social de transmisión de la cultura. En el espacio escolar, esta práctica se desarrolla como un proceso compartido en el que estudiantes y docentes producen sucesivas aproximaciones a los objetos de saber disciplinares, desde una perspectiva que intenta imbricar precisión conceptual, perspectivas críticas y placer por aprender con otros.

Vivencias desde el hemisferio norte

Navidad a la mexicana Lo que más extraño en estas fechas aparte de la familia- es el clima y la comida. En ese orden, para mí, (ya será mi tercera Navidad en este hemisferio) aún me cuesta relacionar esta fecha con paisajes que no estén nevados, con pinos y bebiendo una humeante taza de chocolate. No es que en mi ciudad caiga nieve, pero hace frio, y a veces mucho, clima especial para sentarse alrededor de una fogata y beber algún licor, un chocolate o por qué no, la mezcla de ambos. Los niños asan malvaviscos mientras cuentan historias y esperan ansiosos para ver qué les trajo Papá Noel a la mañana siguiente. México es un país muy diverso en cuánto a costumbres: hacia el norte, las provincias que colindan con Estados Unidos, obviamente tienen mayor influencia del país del norte que los que se alejan geográficamente hacia el sur, como Jalisco, Zacatecas, Guerrero, Puebla, Distrito Federal, Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Veracruz y la península que contiene a Campeche: Quintana Roo y Yucatán. Por esos lares las tradiciones de la época colonial se siguen conservando y los aspectos religiosos siguen teniendo su importancia: los villancicos, los postres y la puesta de nacimientos son ejemplos de esas

Por Armando Flores Lic. en Literaturas Hispánicas Univ. de Sonora - México

costumbres que aún se mantienen intactas. En todo el país hay una serie de festejos que se hacen del 16 al 24 de diciembre llamadas posadas, en las cuales se reza durante nueve días rememorando los meses previos al nacimiento de Jesús y terminando con su llegada en el Pesebre de Belén. Se puede celebrar cada día en una casa diferente, usualmente de la familia extensa, a manera de reencuentro. También se tiene la costumbre de organizar a los vecinos por calles o cuadras y, de este modo, a cada cuadra le va tocando la realización de cada una de las nueve posadas. Es una tradición católica, por lo que las personas rezan

y cantan villancicos navideños cada día. Los caseros ofrecen ponche, cañas, naranjas o mandarinas y una bolsita con dulces y cacahuates a lo que llaman aguinaldo, sin faltar las piñatas llenas de dulces. En cuanto al norte, como mencioné antes, hay una inevitable influencia del tío Sam. Aunque también se tratan de conservar las costumbres del sur especialmente en las zonas ruralesla globalización ha hecho su trabajo y ha dejado su huella. En el caso particular de mi familia hay una mezcla de lo mexicano y lo extranjero. Así, en la mesa hay tamales, frijoles (porotos) con queso y chile, buñuelos con miel de caña, pero también pavo

inyectado con vino tinto y relleno de picadillo (carne picada y papas con pasas de uva, ciruela y aceitunas) y bañado de gravy (una especie de mermelada de manzana o piña) o pierna de jamón con rebanadas de piña (ananá); de postre, ambrosía; en una fuente se ponen a enfriar malvaviscos pequeños con ensalada de frutas y crema. Estos alimentos se acompañan con gaseosa, cerveza, sidra y quien gusta (que cada vez son más) vino tinto o blanco. Todo esto provoca, al igual que acá, que uno haga la promesa de hacer ejercicio y bajar de peso al inicio de año. Pero sin duda, los que nos criamos en las provincias del norte mexicano relacionamos la Navidad con el exceso, las comilonas, la bebida y los regalos. Al menos esa es la relación que se me viene a la cabeza ahora, de adulto. Pero seguramente esta Nochebuena, mientras tome un vaso de cerveza o un tinto, me daré un momento para recordar cuando íbamos con papá a escoger un árbol o cuando mamá avisaba: “¡Vengan a cenar! ¡Ya están los tamales!” O quizá, por qué no, me vaya más atrás, cuando a mi hermana y a mí nos vencía el sueño y al otro día jurábamos haber escuchado pasos en la azotea.

Nicolás Molina - Ocho meses de un viaje inolvidable

Por el mundo en motorhome

Nicolás Molina tiene 25 años, es vecino de barrio Parque Atlántica, estudia Ingeniería Mecánica en la Universidad Tecnológica Nacional (UTN) y el 2014 será en su historia personal el año de su gran viaje. Resulta que Nico no escatimó esfuerzos ni se quedó con las ganas de nada: se tomó un año sabático y decidió viajar y viajar. Como estudiante de la UTN, formó parte de Aveit (Asociación Vocacional de Estudiantes e Ingenieros Tecnológicos), entidad conformada exclusivamente por alumnos y que desde hace 50 años viene cumpliendo con su objetivo motor, que es que los estudiantes puedan concretar un viaje de finalización de cursado por Europa y visitar distintas empresas de acuerdo a los intereses de los participantes. Gran parte del financiamiento del viaje se realiza a través de ventas de rifas administradas por Aveit. Fue el 5 de marzo que 16 estudiantes (entre los que estaba Nico) y dos profesores iniciaron el viaje. Una vez en Madrid, alquilaron tres motorhomes (se repartieron seis en cada una) y empezaron a recorrer los distintos países europeos. El viaje de Aveit está programado para cuatro meses; pero Nico quiso

aprovechar y concretó lo que muchos llaman el post viaje, y se quedó dando vueltas por ahí durante otros cuatro meses más. “Ahora me falta América”, dice riendo. Llegó hace un par de semanas y cuando se dispone a repasar los momentos más impactantes del viaje no sabe por dónde empezar. No es para menos: pasó por Inglaterra, Escocia, Gales, España, Francia, Alemania, República Checa, Polonia Hungría, Eslovaquia, Liechtenstein, Austria, Suiza, Italia. Dice que la ciudad que más le impactó fue Budapest (capital de Hungría), muy pintoresca, cruzada por el Danubio y sus siete puentes. Dice que Amsterdam, la capital de los Países Bajos, es muy bonita, pero que le llamó la atención “lo sucia que estaba”, a pesar de que él fue durante la Fiesta del Rey, que congregó a unas tres millones de personas que, vestidas de naranja, vitorean a su majestad. “Tenía una idea totalmente distinta de la ciudad, cuenta Nico; el palacio está maltrecho y había un parque de diversiones en el medio de la plaza, algo que no condecía con el enterno, era todo muy raro”. Son tantas las vivencias y los lugares recorridos, que tiene que hacer es-

En Ta Prohm, en el complejo de ruinas de Angkor, en Camboya. Era un monasterio budista que se dejó sin restaurar para mostrar cómo la naturaleza lo fue absorbiendo. Aquí se filmó parte de la película Tomb Raider.

fuerzo por ordenar las ideas. Asimismo, es imposible recordar todo y tratar de resumir lo más impactante. Cada lugar tiene su encanto, su rareza, sus costumbres y su gente. “Uno de los momentos más emocionantes que viví fue en el Vaticano, cuando pude ver al papa Francisco muy de cerca”, cuenta mientras muestra la foto que logró sacarle a Bergoglio casi de primer plano. Otra de las vivencias fuertes fue la de conocer la llamada “Máquina de Dios”, con sede en Ginebra (Suiza). Como buen futuro ingeniero (ya le falta poquito para recibirse) Nicolás en este punto se explaya, empieza a

explicar cómo funciona la máquina, algo así como un acelerador de partículas cuyas especificaciones no logro entender muy bien pero que parece algo futurista, un hallazgo científico de dimensiones imponentes. También llamaron su atención el edificio magestuoso de la Universidad de Oxford, en el Reino Unido, y Edimburgo, la capital de Escocia. “La autora de Harry Potter, Joanne Rowling, estuvo en el cementerio de esta ciudad, y a muchos de sus personajes les puso los nombres que figuraban en las placas de los muertos”, cuenta Nico según las versiones que circulan en torno a la zaga.

Cont. Pág. 12

Nicolás Molina - Por el mundo en motorhome Dice que Londres es una ciudad rara, lúgubre, neblinosa, y se entusiasma cuando cuenta que pisó la línea imaginaria del Meridiano de Greenwich. Dentro de las fábricas a recorrer según los intereses de los inteDisfrutando de los baños grantes del viaje, le impactó la termales de Széchenyi. de turbinas emplazada en Suiza, dedicada a la generación de energía eléctrica. “Obvio que también fuimos a visitar Branca, en Milán, dice entre risas; como cordobés no podía dejar de conocer la cuna del fernet”. También pasaron por la industria automotriz Volswagen, con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, en Alemania, y por E.S.A. (European Space Agency), la Agencia Espacial Europea. De visita en la E.S.A. (European Space Agency).

Posando para la foto en el campo de tulipanes, en Holanda.

Con la casa a cuestas

Con respecto a la alimentación, al mediodía se las arreglaban con algo comprado por ahí; recién a la noche cocinaban. Todo en la motorhome: cocinar, dormir, bañarse y convivir... “Una de las camas dobles que había en la motorhome hacía las veces de mesa durante el día, así que quienes dormían ahí estaban obligados a madrugar, cuenta Nico; pero nos íbamos turnando”, aclara. La carne de vaca en Europa es cara y mala, así que los alimentos

eran básicamente cerdo y pollo. “Hacíamos las compras semanales en supermercados y usábamos mucho las cadenas de comidas rápidas para alimentarnos durante el día, mientras recorríamos las ciudades a pie, relata; caminábamos de 15 a 20 kilometros por día, conociendo cada lugar, cada rincón”. Dice que las primeras dos semanas se cansaron mucho, pero que luego se adaptaron. Pero no todo fue color de rosa: el viaje también trajo algunos contratiempos, como la inundación de la motorhome. Sin embargo, nada empaña lo inolvidable de cada instante vivido. Mientras va pasando las fotos por la pantalla de la compu, Nico comenta: “Lástima que no alcanzan a reflejar (las fotos) el impacto emocional que uno vive en cada lugar”. Ya cuando empezó lo que ellos llaman el post viaje, que es un poco más libre y está regido por intereses individuales, es cuando Nico puede interactuar más con la gente de cada lugar. Le sorprendió que los ingleses fueran tan amables y que los franceses prefirieran que les hablaran en castellano antes que en inglés. “Luego de los cuatro meses del viaje programado por Aveit, varios

seguimos ruta y finalmente yo concluí mi travesía con otros dos compañeros”. Durante este tiempo visitó Grecia, Atenas (“esperaba ver más ruinas”), Acrópolis, el Partenon. Hizo de todo: recorrió desiertos, incursionó en las pirámides de Egipto y visitó la tumba de Tutankamón. Viajó en los globos de Capadocia, en Göreme. Recorrió selvas y desiertos; anduvo por suelos de piedras blandas con formas variadas y se sacó fotos posando como un galán en los campos de tulipanes de Holanda. Tomó baños termales en Széchenyi y recorrió el Coliseo romano. Visitó de noche las Torres Petronas, en Malasia, tomó agua del río Nilo y viajó en camello; durmió con una familia de beduinos en el desierto de Wadi Rum (Jordania). Y la lista sigue: Vietnam, Camboya, Laos, Tailandia, Malasia, Singapur. Queda mucho por contar y una cantidad inagotable de fotos por ver. Antes de despedirse, Nico dice: “Poné lo que quieras de todo lo que te conté, pero sí o sí agregá un agradecimiento especial a mis padres, Marta y Héctor, a Aveit y a todos mis amigos y conocidos que compraron las rifas; gracias a todos por apoyarme en este sueño”.

Agenda de espectáculos Agradecimientos: Manuela Heredia - Belén Aquino - Jésisica Matorell - Hebe Sosa 18 de diciembre La Cartelera Ska - Cocina de Culturas (Julio A. Roca 491) 19 de diciembre Black Dog - Quality Teatro (Av. Cruz Roja 200) Córdoba Harmonic Sessions - Cocina de Culturas (Julio A. Roca 491) La Barra - 25 años - Plaza de la Musica (Coronel Olmedo y Costanera) 20 de diciembre. Superlógico - Captain Blue XL (Las Heras 124). Chipote Plaza de la Musica (Coronel Olmedo y Costanera) 26 de diciembre Planeador V - Quality Teatro (Av. Cruz Roja 200) 2, 3, 4 y 24 de enero Festival Nacional de Folklore en el Agua - Anfiteatro de Villa del Rosario

Jorge Rojas, Facundo Toro, Trajinantes, La Copla, Adrián Gómez (humor), Los Tekis, Marcela Morelo, Dúo MarcoSerrano,Sergio Galleguillo, La Callejera, Inti Huayra, Paz Martínez, Cacho Buenaventura. 8 al 19 de enero Festival de Doma y Folklore de Jesús María - Anfiteatro José Hernández. Jairo, Los Visconti, Chébere, Los Huayra, El Carabajazo, Facundo Toro, Jorge Rojas, Amboé, Los Nocheros, Los 4 de Córdoba, Los de Alberdi, Los Tekis, Trulalá, El Chaqueño, Horacio Guarany, Sergio Galleguillo, Raly Barrionuevo, Emiliano Zerbini, Abel Pintos, Deolinda Sosa, Soledad, Fabricio Rodríguez, Los Manseros Santiagueños, Mario Álvarez Quiroga, Luciano Pereyra, Néstor Garnica, Dúo Coplanacu, Los Alonsitos.

12, 19 y 26 de enero Jorge Rojas - Teatro Luxor (Libertad 211 - Villa Carlos Paz). 16, 17 y 18 de enero Fiesta de la Avicultura - Anfiteatro Santa María de Punilla Axel, Carlos Baute y El Chaqueño Palavecino 24 de enero La Renga - Aeródromo de Villa Rumipal 24 de enero al 1 de febrero Festival de Folklore de Cosquín Plaza Próspero Molina El Chaqueño, Abel Pintos, Soledad, Duo Coplanacu, Luciano Pereyra, Pedro Aznar, Los Tekis, ntonio Tarrago Ros, Los Nocheros, Leon Gieco, Jairo, Sergio Galleguillo. 5 al 9 de febrero Festival de Peñas de Villa María

Anfiteatro Municipal. Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra, Sergio Dalma, Los Nocheros , Soledad, Franco De Vita , Axel , Jorge Rojas, Los Tekis , José Luis Perales , David Bisbal, Carlos Baute, Valeria Lynch, Luciano Pereyra, Rossana, Lali Espósito, La Vela Puerca, Damian Córdoba, Chébere, Agapornis, Ulises Bueno, Chipote. 14, 15 y 16 de febrero Cosquín Rock - Aeródromo de Santa María de Punilla. Andrés Calamaro, Babasónicos, Auténticos Decadentes , Guasones, Molotov, Skay, IKV, Kapanga, Eruca Sativa, Ciro y los Persas, Las Pastillas del Abuelo, Las Pelotas, Nonpalidece, Gondwana, Los Pericos, Los Gardelitos, Don Osvaldo, Viticus, La Mississippi, Almafuerte, De La Tierra, Carajo, Carca, Anima Terra, Sig Ragga, Juan Terrenal.

Centro Social, Cultural y Deportivo Las Flores

Camila Caderón brilla en gimnasia rítmica El 2014 está exhalando sus últimos suspiros y llegan las instancias de balances, logros y metas alcanzadas a lo largo del año. Muchos chicos de nuestra zona realizan distintas actividades físicas y recreativas y ahora se vienen las muestras de fin de temporada. Unos más, otros menos, todos lograron avanzar cada uno en su disciplina. Camila Calderón es una pequeña vecina de barrio Las Flores que da muestra de que, con esmero, dedicación, perseverancia y mucho amor es posible alcanzar las metas que uno se propone. Es una calurosa noche de diciembre y Cami todavía tiene puesto el uniforme del Sanfra (está terminando el quinto grado, turno tarde, en la escuela San Francisco de Asís). Tiene 10 años y hace cuatro que realiza Gimnasia Rítmica en el Centro Social, Cultural y Deportivo Las Flores. Los dos primeros años hizo Escuelita y luego logró federarse e integrar la Federación Cordobesa de Gimnasia Rítmica, con lo que accedió a participar en competencias a nivel provincial.

En octubre de este año logró el segundo puesto en el Clasificatorio Provincial, en el nivel B de la Categoría Pre Infantil a la que pertenece (que va de los 8 a los 10 años). Ya en el 2015 pasará a nivel Infantil. En agosto también logró el segundo puesto en el Torneo de Clubes que se llevó a cabo en Rosario, Santa Fe. Una de las experiencias más fuertes que vivió Camilia este año fue la de participar en la Copa Alemania, que se disputó en Chile, y en la que se destacó en el uso de los elementos de aro y soga. (La gimnasia rítmica usa,

además de estos elementos, cinta, pelota y maza). Camila es de pocas palabras. Pero basta contemplar su mirada brillante y la sonrisa dibujada en su rostro luminoso cuando habla de esta actividad que ama para saber que disfruta de todas y cada una de las clases que toma semanalmente, que le gusta competir –más allá de los resultados- y que disfruta de hacerse de amigas nuevas en cada torneo, competencia y encuentro. Los viajes que se realizan en el marco de estas actividades deportivas, si bien

constituyen un esfuerzo económico y de organización, son un disfrute para los chicos participantes y toda su familia. Todos están pendientes de sus actuaciones y muchas veces son las mamás las que arman el bolso y se van a acompañar a sus hijas en estos viajes a distintas provincias e incluso países. Mariel, la mamá de Camila, siempre que puede la acompaña y ella también disfruta y está orgullosa de los logros de su hijita. En los actos del colegio Camila es figura fija. “Para el 9 de Julio representé a la Independencia”, dice orgullosa. Seguramente, aún retumban en sus oídos los aplausos de todos los chicos en el patio de la escuela.

Cont. Pág. 18

Centro Social, Cultural y Deportivo Las Flores Es chica - tiene apenas 10 años- pero el 2015 la encontrará con nuevos desafíos por lograr. Por lo pronto, está trabajando duro, entrenando tres veces por semana (tres horas por día) y una hora los sábados de danza clásica, que le permite incorporar

conocimientos de postura para complementar las destrezas de la gimnasia rítmica. Su sueño es ingresar al nivel Elite, para lo cual tiene que rendir un exigente examen. Camila dice que es feliz practicando Gimnasia

Jade Giménez, la mejor gimnasta infantil argentina

A sus 12 años, Jade Giménes es la mejor gimnasta infantil argentina y los vecinos del sur tenemos el orgullo de que su preparación sea justamente en el Centro Social, Cultural y Deportivo Las Flores. Este año Jade se consagró campeona en el Nacional de Clubes, y acaba de participar en Estados Unidos de un campus de entrenamiento organizado por la Unión Panamericana al que asiste sólo un representante por país. Es además la única gimnasta argentina que pasó a las finales con todos los aparatos en el

Rítmica. Basta verla en la pista, contorneando su cuerpo estilizado al ritmo de la música, con una gracia exquisita -como si la soga, el aro y la cinta fueran extensiones propias de sus brazos y sus piernas- para corroborar sus palabras.

Campeonato Sudamericano que se llevó a cabo en Cúcuta, Colombia, en el que se ubicó en el octavo puesto en la general. El pasado jueves 11 de este mes recibió, junto a otros 28 jóvenes, el Primo Estímulo de La Voz del Interior, que desde 1993 distingue a las promesas deportistas en las distintas disciplinas. La fiesta se llevó a cabo en el Salón Cerro de las Rosas del Hotel Holiday Inn, a partir de las 11.

Hace 100 años, durante la Primera Guerra Mundial

Una tregua en Navidad

En la Navidad de 1914 ocurre el hecho más sorprendente de toda la historia de la Primera Guerra Mundial. Estancada en una lucha de posiciones tras la batalla de Marne, el ejército alemán se retira de Francia y se atrinchera en territorio belga. La llegada del invierno empeora aún más la situación de los combatientes lo que lleva al Papa Benedicto XV a solicitar una Tregua de Navidad que no fue aceptada por los beligerantes. Para subir la moral de su ejército, el Kaiser Guillermo II ordena enviar árboles de Navidad a todas las unidades de primera línea. Los pequeños abetos iluminados con velas alumbran las sucias trincheras a lo largo del frente. Mientras, los soldados franceses y británicos celebran una cena especial; aunque ambos bandos no dejan de

vigilar a su enemigo. Esa visión casi irreal ayuda a crear un inesperado clima de fraternidad durante la noche. Pero será cerca de Ypres donde sucede el milagro. La silenciosa noche se rompe con un precioso canto en alemán. Al otro lado de las trincheras una gaita escocesa responde y toca Silent night. Al finalizar en villancico ambas unidades aplauden, y tras ello una incómoda calma corre por las tricheras. Los escoceses comienzan a tocar con su gaita el Adeste fidelis que es cantado por todos. Poco a poco los soldados abandonan sus posiciones para confraternizar con el enemigo. Durante la noche los soldados cantaron numerosos villancicos recordando sus añorados hogares. En la mañana de Navidad se acuerda

una nueva tregua para poder enterrar a los soldados que yacen en tierra de nadie. Los soldados se intercambian regalos, fotos de sus familiares e incluso juegan partidos de futbol. En algunas zonas, la tregua dura tan solo esa misma noche, pero en otras, llega incluso hasta el mes de febrero. Desde los cuarteles generales se adoptan medidas tendientes a frenar esa actitud. Soldados franceses sufren severos castigos como escarmiento, mientras que por parte de los alemanes son enviados al frente oriental. Las cartas en la que los soldados narran los hechos a sus familiares fueron destruidas y algunas informaciones que llegan a los periódicos británicos se censuran. Los franceses confiscan los negativos de las fotografías que algunos soldados habían tomado

durante la tregua, en donde se ve posando a todos amistosamente. Hay una película basada en este extraordinario acontecimiento, llamada Joyeux Noël, del director francés Christian Carion. Protagonizada por Diane Kruger, Benno Fürmann, Guillaume Canet. Es posible verla completa por Youtube como Noche de paz. Me pareció una buena opción entre tanta película comercial que suele ofrecerse en estas fechas.

Centro de Estética Dental

Escultura labial

El ácido hialurónico es una sustancia natural que forma parte de nuestro organismo. Tiene como característica atraer y retener agua aportando volumen e hidratación a la piel. Con el correr de los años y el proceso natural de envejecimiento, la concentración de este ácido en la piel va disminuyendo. Como consecuencia, la piel pierde volumen y aparecen las arrugas, disminuyendo también el volumen de los labios. La Odontología Tradicional se encarga de reproducir, copiar las diferentes estructuras dentarias. En tanto, la Odontología Estética tiene como objetivo unir la creación y reconstrucción de estructuras dentarias con la cosmética, es decir, con la utilización

de determinadas técnicas que permiten alcanzar la belleza y la armonía de una buena sonrisa. Actualmente se tienden a reforzar los

rasgos ya existentes, a realzarlos y devolverles el aspecto que anteriormente pudieron tener. Así, el ácido hialurónico se utiliza no sólo como

Por Patricia Angulo Odontóloga M. P. 6631

relleno sino también para corregir asimetrías y disminuir arrugas periorales, entre otras. Las correcciones que se realizan deben ser sutiles y no se puede sobrepasar lo que la naturaleza ha determinado. El tratamiento es ambulatorio, se utiliza anestesia local y se brinda una serie de indicaciones previas y posteriores a la sesión. Es importante destacar que la posibilidad de usar el acido hialurónico se contempla luego de terminada la rehabilitación bucal y/o el tratamiento de ortodoncia, ya que muchas veces con sólo modificar la posición de ciertos elementos dentarios es suficiente para corregir detalles estéticos en los labios.

El Centro cumplió 10 años

La Maratón de Dinamís fue un éxito

Los festejos de aniversarios, cuando caen en números redondos, parecen pedir a gritos que la celebración sea especial. Por eso Dinamís, el Centro de Actividades Físicas y Recreativas que funciona en Residencial Vélez Sársfield no escatimó en esfuerzos y el pasado sábado 22 de noviembre llevó a cabo una matarón en la que participó más de un centenar de vecinos. La tarde resultó ideal para realizar actividades al aire libre, compartir un momento distendido entre amigos a la vez que reforzar el espíritu de dinamismo y movimiento que propone Dinamís. Los vecinos nos dimos el lujo de ver y escuchar a la Banda Infanto-Juvenil

de la Policía de la Provincia de Córdoba mientras los corredores ultimaban detalles para largar con la maratón de acuerdo a cada categoría. “Fue espectacular lo vivido en esta jornada, dijo Mariana Data, directora de Dinamís. Quiero agradecer a los vecinos y amigos que participaron, a los alumnos, a los auspiciantes, a la Municipalidad de Córdoba, a la Banda Infanto Juvenil de la Policia de la Provincia de Córdoba y al equipo de profesionales de Dinamís. Todos hicieron su aporte para hacer de esta maratón un evento inolvidable”.

Se puede revivir este evento en Youtube. Buscalo como “Dinamis 10 aniversario”.

Alfredo Jaime – Maratonista

“Me gusta gastar zapatillas”

Unos corren tras el reloj y las obligaciones cotidianas, otros tras objetivos a veces inalcanzables, y los más desafortunados corren la liebre, en especial cuando se acerca fin de mes y en el bolsillo quedan apenas unas monedas. Mientras, a Alfredo Jaime le gusta decir que él aprendió y disfruta “correr la calle”. Tiene 46 años, es remisero, vive en Parque Atlántica y hace poco menos de tres años se convirtió en un maratonista con todas las letras. Fue a partir de un amigo remisero, Luis Escudero, veterano de Malvinas, que lo entusiasmó con fuerza en esto del atletismo y las maratones. Lo invitaron, pero no tuvieron que insistirle mucho -a él siempre le gustaron las actividades deportivas y los desafíos personales-. Entonces se calzó las za-

patillas, cargó agua fresca en una botellita de plástico y allá fue. En primer lugar se integró a la Agrupación Malvinas de Atletismo de Córdoba, entre los que se encuentran Luis Escudero (veterano de Malvinas), su hijo Mariano Escudero (que vive en Los Olmos, le dicen “correcaminos” y hace unos años también fue noticia en esta revista por su destacada actuación en el atletismo), y Carlos Díaz, otro importante maratonista local. Esta agrupación nació el 12 de marzo de 2012 y está en tratativas de lograr la personería jurídica. “A mí me gusta hacer carreras de calle, dice Alfredo; participar en maratones sencillas y con fines solidarios”. Asegura que le gusta “gastar zapatillas”; pero eso no es un eufemismo, de hecho, se señala el calzado

y asegura que cuestan sus buenos pesos, que en la calle se gastan y que cada cuatro meses está obligado a reponerlas. Entre mates y galletitas dulces, la charla gira en torno a sus cambios de hábitos alimentarios y su dedicación al entrenamiento. Empezó entrenando tres días a la semana pero hoy ya son seis, bajó considerablemente de peso y experimentó un cambio cualitativo en sus hábitos alimentarios: “Como menos carne y más verduras y frutas”, cuenta. Como generalmente compite los domingos, esto lo obliga a llevar adelante hábitos de vida saludables para poder enfrentar el desafío de cada carrera en forma y en las mejores condiciones posibles.

Cont. Pág. 28

Alfredo Jaime – Maratonista Luego se larga a explicar algunas cuestiones un tanto más técnicas: que los lunes hacen aflojes, los martes trotes, los miércoles pasadas (que son como una especie de búsqueda de velocidad), y que así sucesivamente se va ascendiendo en las exigencias físicas y de entrenamiento para llegar a las carreras en estado óptimo. “Bajar un segundo en tu marca es un logro muy importante, asegura; uno compite con los otros maratonistas pero el mayor competidor es uno mismo; el objetivo es siempre superar nuestros propios límites”.

Correr la calle

Es de perfil bajo y no le gusta mucho hablar de los logros alcanzados y los premios que ganó. Pero en su habitación, arriba de un estante, están todos los trofeos que ha ido cosechando en tan sólo tres años. “Varios los he regalado”, dice. En-

tonces empieza a dar repaso a las competencias en las que participó: la Maratón de Ordóñez, en Santa Fe; la que organiza todos los años el Sanatorio Allende; y la Maratón de los Dos Años, de Río Cuarto -que este año realiza su 38° edición- y que curiosamente consiste en empezar el 31 de diciembre del año en curso a las 23:45, por lo que concluye durante los primeros tramos del año siguiente (de allí su nombre). “Esta maratón es muy emotiva”, cuenta; los atletas van corriendo mientras comienzan a brillar en el cielo los fuegos artificiales anunciando la llegada del nuevo año, todos se abrazan y desean a los eventuales compañeros de ruta un futuro próspero y los mejores deseos para cada una de sus vidas. “Lo mejor que tiene este deporte es lo que cosechás en el camino; más allá de los premios y las marcas que se logran para superar a los de-

más y principalmente a uno mismo, está la cosecha de amistades que uno va reuniendo aquí y allá”. En su categoría (45/49 años) obtuvo el primer puesto en la Carrera Lan Pass de 10 kilómetros, que se disputó en octubre de este año, y también salió primero en la Carrera de Embalse del año pasado. Obtuvo el tercer puesto en la Maratón Carlitos Díaz, de barrio Congreso, el cuarto premio en la última edición de la Maratón Dos Años de Río Cuarto, y el segundo puesto en la Maratón de Ordóñez, en Santa Fe, el pasado 7 de este mes, hace apenas unos días. Tiene muchas medallas y premios, pero es imposible mencionarlos a todos en pocas líneas. Otra de las competencias que no quiere dejar pasar por alto, por lo que significa en esta actividad, es la de Misión Deportes, que se concretó el 25 de mayo del año pasado y en la que Alfredo logró recorrer los 42

kilómetros de la carrera en 4 horas. El dice que, tras las maratones, “las zapatillas quedan bien gastadas”. Entiendo que no sólo se refiere a las suelas maltrechas y que lo obligan a reponer un nuevo par; más bien habla de las bondades que trae aparejada la actividad: la cosecha de buenos hábitos y de generosa salud; de amigos, de anécdotas compartidas y de momentos inolvidables. Casi que ni dolerían las plantas de los pies quemando sobre el asfalto a falta de suelas. Vaya si vale la pena gastar así pares y pares de buenas y caras zapatillas.

Vinoteca Bernal

Opciones para el brindis Para muchos, lo más importante de las fiestas es compartir con la familia y los amigos un momento especial. Y nada mejor para esos momentos especiales que acompañarlos con una cena muy bien preparada, con platos que no se comen todos los días y que suelen tener varias etapas, excusa ideal para prolongar el placer de estar juntos. Se empieza con algo sencillo, que pueden ser tablas de quesos y fiambres- acompañadas de vinos tintos de reserva si son quesos frescos y picantes, pero para quesos más agresivos -como el azul- saben mejor con blancos frescos. Los vinos rosados siguen siendo resistidos en algunos lugares debido a la creencia de que su elaboración se hace a partir de la mezcla de vinos tintos y blancos, un concepto erróneo. Para reivindicarlos y darles Sauvignon, Merlot, Malbec y Syrah una oportunidad, recomendamos serán buenos compañeros para carnes probarlos también como aperitivos. rojas y blancas especiadas, a las brasas o bien condimentadas. El plato fuerte Si el plato a consumir está compuesto Cuando se planifica la comida pode- por sabores más delicados -como mos seguir algunas reglas generales verduras, en especial las verdes- o con las bebidas. Si bien es verdad bien carnes magras y menos sabrosas que las carnes rojas van mejor con -como pollos o pescados no condivinos tintos de buen carácter (mejor mentados- la combinación óptima que con blancos delicados), debemos será aquella en la que los sabores no saber elegir el varietal óptimo: Cabernet queden cubiertos ni compitan entre

tación, donde no faltan la banana y el ananá combinados con un buen vino blanco o tinto dulce, aunque también se puede utilizar sidra o espumante dulce. Otra bebida que cuenta cada vez con más adeptos es el lemon champ, una fresca cominación de espumante con helado de limón. Para el momento del brindis, y siguiendo la rara costumbre de vestir nuestras mesas con productos de otra estación, como turrones, garrapiñadas y pan dulce, existe una gran variedad de bebidas que complementan a la tradicional sidra y al ananá fizz: son los vinos espumantes, que ocupan un lugar cada vez más preponderante y que, de a poco, van destronando a la tradicional sidra. sí, como el Sauvignon Blanc o el Chardonnay. Para platos más livianos, frescos pero condimentados, los vinos rosados y blancos de mayor carácter -como el Torrontés- serán la opción más apropiada.

Brindis

Si hay una bebida que es tradicional para Navidad y Año Nuevo, esa es el clericó, preparado con frutas de es-

Para hacer trámites sin errores

Contratar gestores habilitados Si está por comprar o vender un auto, solicitar un crédito prendario o cualquier otro trámite que no sabe cómo encarar, seguramente se siente preocupado, nervioso e inseguro. Es lógico: todos sentimos temor ante lo desconocido y nos incomodamos cuando tenemos que enfrentar situaciones en las que no sabemos ni entendemos bien sus mecanismos. Los mandatarios nacionales somos quienes realizamos, como gestoría, todos los trámites ante el Registro de la Propiedad del Automotor y Créditos Prendarios, referidos a automotores, moto-vehículos, maquinarias agrícolas y prendas, según lo dicta el Régimen Jurídico del Automotor. Somos profesionales preparados para llevar adelante –sin errores

y con premura- los trámites necesarios para que toda transacción sea transparente y no incurra en omisiones o faltas. Las irregularidades que se presentan actualmente en el parque automotor ponen al descubierto la necesidad de la actuación de un buen gestor. Por ello, antes de tomar decisiones es conveniente asesorarse y evaluar los pro y los contra que implican realizar este tipo de trámites por su cuenta. El tiempo que le significará hacerlo usted mismo, sumado al hecho de que deberá aprender a completar las documentaciones correspondientes correctamente (cuestiones en las que nunca va a estar totalmente seguro), puede implicarle no sólo nervios y malos ratos; tam-

Por María Teresa Suárez - Mandataria Nacional Gestoría Integral San Expedito - Tel.: 153 078722 gestoriaintegralsanexpedito@hotmail.com

bién, y más importante, rechazos ante los estamentos administrativos, pérdida de tiempo y mayores gastos que podrían no generarse si decidiera contratar a un gestor. Este, mediante un mandato, se dedicará exclusivamente a su trámite, otorgándole seguridad y menores gastos. En lo personal, yo me preparé para

realizar estas gestiones correctamente, en tiempo y forma, con un gran compromiso y una gran responsabilidad, y respaldo sus trámites con mi matrícula profesional habilitante. Tengo presente este principio registral: “Si estás primero en el tiempo, estás primero en el derecho”.

Efemérides deportivas

Pasó en diciembre

Fortín. El 1° de diciembre de 1994 Vélez Sársfield obtiene por primera vez la Copa Intercontinental de Fútbol al vencer en la final al Milán de Italia por 2 a 0.

Luna. El 2 de diciembre de 1989 se realiza en el Luna Park la última velada boxística en este mítico palacio de los deportes, en la cual Jorge “Roña” Castro derrota a Miguel “Puma” Arroyo. Garrocha. El 4 de diciembre de 1963 nace Sergei Bubka, el primer hombre en pasar los seis metros en salto con garrocha y obtener durante 20 años el record de 6.14 metros obtenido en 1993.

del Master de Tenis disputado en Australia al vencer a Illie Nastase por 76/6-2/3-6/ y 6/4.

Ringo. El 7 de Diciembre de 1970 se realiza en el Madison Square Garden de New York la recordada pelea entre Cassius Clay y Oscar Ringo Bonavena, quien pierde por KO en el round 15.

Platense volador. El 8 de diciembre de 1933 nace en Tandil Jorge Bátiz, el mejor ciclista argentino de todos los tiempos, múltiple campeón argentino, panamericano y mundial.

Willy. El 15 de diciembre de 1974 Guillermo Vilas se consagra campeón

Griego. El 19 de diciembre de 1987 Atenas se proclama por primera vez campeón de la Liga Nacional de Básquet al adjudicarse la serie ante Ferro Carril Oeste por 3 a 1. Sugar. El 20 de diciembre de 1961 el pugilista estadounidense Ray Robinson logra el título mundial welter al vencer a su compatriota Tommy Bell .

Hijo del viento. El 20 de diciembre de 1961 nace en Jamaica Benjamin Johnson, Ben, inolvidable velocista nacionalizado canadiense que en 1987 bate el record de los 100 metros con 9”

83/100.

Pato. El 22 de diciembre de 1990 el arquero argentino Ubaldo Matildo Fillol juega su último partido oficial con la camiseta de Vélez Sarsfield y anuncia su retiro de la actividad.

Selección. El 25 de diciembre de 1925 la Selección Argentina de Fútbol se adjudica por segunda vez la copa América al igualar 2 a 2 con el equipo de Brasil. Academia. El 27 de diciembre de 1985 Racing Club retorna al círculo mayor del fútbol argentino tras haber permanecido 2 años y medio en la segunda categoría.