Número 126 / Octubre 2016
Editorial
E
l próximo 12 de octubre estaremos conmemorando el Día del Respeto a la Diversidad Cultural. A propósito de esta fecha tan polémica, la profesora de historia Paulina Garnero -que además de ser vecina de barrio Las Flores es especialista en la temática e integrante del grupo Abya Yala mestiza- nos acerca algunas consideraciones para reflexionar sobre lo que significa reformular el concepto de identidad nacional a partir de la reivindicación de los derechos de los pueblos originarios. En la sección Calles de nuestros barrios, y buscando alguna que estuviera en consonancia con el tema de los aborígenes, nos topamos con Cacheuta, llamado el cacique de las aguas termales. Cuenta la leyenda que es su espíritu el que emana del interior de la tierra en forma de aguas termales, luego de dar la vida para salvar la de Atahualpa, el gran señor inca.
Ejemplar Nº 126 Octubre 2016 Revista La Posta Publicación mensual de distribución gratuita. Diseño: info@ampliodiseno.com.ar
4
El 16 de octubre se festeja el Día de la Madre. Por eso esta edición habitual de La Posta viene acompañada esta vez del Suplemento Mujer, que se distribuye junto con la revista habitual y que se caracteriza por concentrar en un mismo ejemplar todas las novedades que los distintos comerciantes de la zona tienen para ofrecer a las mamás en su día. En esta primera edición del Suplemento Mujer hay material de lectura para todos los gustos: recomendaciones de regalos, consejos de belleza y moda, tips para lucir espléndida este verano que se aproxima y todas las propuestas que los comerciantes y profesionales de la zona tienen para destacar. Desde Dinamís, el Centro de Actividades Físicas y Recreativas que tiene su sede en Residencial Vélez Sársfield, nos proponen cómo renovar energías en esta última etapa del año que comenzamos a transitar. Ponernos en movimiento y des-
tinar un tiempo para la actividad física personal parece ser la receta para afrontar los últimos tramos de este 2016 con una actitud de tranquilidad y sin pasarnos de vuelta. Como ya es tradición en octubre, este mes se llevará a cabo una nueva edición de la Feria del Libro que organiza la Biblioteca Hilario Ascasubi, dependiente del Centro Vecinal de Barrio Parque Vélez Sársfield. Con sede en avenida Naciones Unidas 452, la biblioteca del barrio volverá a ser escenario del encuentro que escritores, vecinos y libros reeditan cada año. En esta 8° edición están programadas diversas actividades para compartir, disfrutar y enriquecerse en un ambiente que invita al encuentro y a la reflexión. También habrá venta de libros y exposición de cuadros de artistas barriales. Hasta la próxima.
Pilates Reformer y TPA en Dinamís
Primavera, época de renovar energías
C
omenzamos ya a transitar el último trimestre del año y empiezan a aparecer, inevitablemente, los síntomas del desgaste y las tensiones vividas desde los primeros meses. El trabajo, las obligaciones hogareñas, el cuidado de la familia hace que muchas veces los pongamos de excusas y no cedamos un espacio para nuestro propio bienestar. A pesar de que sabemos la importancia que tiene la actividad física en nuestra salud física, mental y emocional, decidimos erróneamente posponerla. Desde Dinamís, Centro de Actividades Físicas y Recreativas, proponen que esta altura del año es una buena época para iniciar actividades tales como TPA (Terapia Postural Activa) o Pilates Reformer. TPA - Terapia Postural Activa. Consiste en un entrenamiento físico innovador postural activo, que combina la flexibilidad con la fuerza. A partir de
6
ejercicios específicos que se realizan con kuruntas, se mejora la postura y la conciencia corporal, el rendimiento y la agilidad mental. Es una actividad que pueden realizar personas de todas las edades. TPA es ideal para reencontrarnos con nuestro propio cuerpo, aprender a escucharlo y relajar tensiones a la vez que tonificar y reforzar fuerzas. Otra de las actividades ideales para realizar a esta altura del año es Pilates Reformer. Pilates Reformer. Con una atención personalizada y encarada por profesionales idóneos, en Dinamís ofrecen la práctica de este método basado en ejercicios lentos y controlados para fortalecer y elongar los músculos y corregir la postura. Esta es también una actividad que cualquiera puede practicar. El renacer de la primavera puede ser también un tiempo propicio para despertar en nos-
otros la inquietud de escucharnos y obrar en consecuencia. Si nuestro cuerpo y nuestra mente nos piden a gritos un cambio de hábitos, nada mejor que escucharlos y ponernos en movimiento. Este cambio de actitud mental y corporal seguramente hará que podamos enfrentar este último tramo del año con energías renovadas. Además de Pilates y TPA, Dinamís ofrece una variada gama de actividades que tienen como objetivo ponernos en movi-
miento. - G.I.P. (Gimnasia Integral Personalizada) Circuitos Aeróbicos con Aparatos - Entrenamiento Funcional - Entrenamiento Inestable) - Yoga - Tai Chi - Ritmos Caribeños - Tango - Folklore - Defensa Personal Llegate por Dinamís y ponete en movimiento. Tu cuerpo y tu mente te lo van a agradecer.
El espacio inauguró a mediados de setiembre - Se especializa en artística
I
Librería La Rotonda ya abrió sus puertas
mponente, atractiva, vistosa. Tales son los adjetivos que inspiran cuando uno transita por barrio Las Flores y se encuentra con la Librería La Rotonda. Este nuevo comercio inauguró con la llegada de la primavera y promete convertirse en un espacio de confluencia de intereses, proyectos y creatividad. No es una librería común. Especializada en artística, tiene todo lo que los creativos necesitan para realizar sus obras. Así, pinceles, acrílicos, cartulinas y servilletas decoradas conviven con stencils de destacados diseños, cintas, lápices acuarelados, perforadoras con formas y todo material que se le cruce por la cabeza a quienes les apasiona el mundo del arte. “Este espacio significa una muy bue-
na noticia para quienes vivimos en la zona y nos dedicamos a lo artístico”, dice una mujer mientras recorre el local; ya no estoy obligada a ir hasta el centro para buscar y conseguir lo que necesito y quiero”. Gran variedad, buenos precios, atención personalizada y asesoramiento son algunos de los puntos para destacar del negocio emplazado en avenida Vélez Sársfield 3575, justo frente a la Rotonda Las Flores. Está tan enfrentada a la tradicional rotonda, que si uno viene desde el sur por Armada Argentina es casi imposiblie no toparse con su fachada vidriada. Igual que si se transita por Vélez Sársfield: impacta su amplitud, luminosidad y comodidad para recorrer, curiosear y elegir entre todas las novedades que ofrece desde
sus flamantes estanterías. Se especializan en artística pero tiene todos los artículos que pueden encontrarse en una librería común. Los padres de los chicos de la Catamarca estarán más que agradecidos de contar con una librería tan cerquita del cole. Además, ofre-
Av. Vélez Sársfield 3575 Tel.: 461 4262 LaRotonda Artística
artisticalarotonda@gmail.com
ce impresiones color, fotocopias, planos, plotter, banner y vinilos. Desde estas páginas queremos dar la bienvenida a este local comercial, felicitar a Gabriela y Agostina -madre e hija- por el nuevo emprendimiento y desearles el mayor de los éxitos. Adelante, mujeres!
Librería La Rotonda ofrece a los vecinos el servicio de Rapipago. Una forma ágil y dinámica de cumplir con las obligaciones, sorteando las largas colas de los bancos. Horario de atención del Rapipago de Librería La Rotonda Lunes a viernes de 8:30 a 13:30 y de 16:30 a 21:00 hs Sábados de 9 a 14 hs.
Fábrica de artículos de fibrofácil
Librería La Rotonda ofrece una amplísima variedad en diseños de artículos de fibrofácil. Cajas, alhajeros, lámparas, letras, figuras y elementos apropiados para souvenirs y regalos, hasta casas de muñecas y muebles de gran tamaño que llaman a confeccionar regalos hechos por nuestras propias manos. Es fabricante de estos diseños, de ahí la variedad, el stock y los precios competitivos en el que se ofrecen estos productos. Así, quien desee hacer algo en particular, hasta podrá llevar su modelo digitalizado y pedir presupuesto para confeccionar estos elementos de manera personalizada.
8
Lugar de encuentro de artistas
A
la hora de pensar su negocio, Gabriela y Agostina no escatimaron en proyectar e ilusionarse. “Queríamos que el negocio fuera amplio, luminoso, con mucho espacio para recorrer y disfrutar, y que en breve pueda convertirse en un lugar de encuentro de artistas”, dice Gabriela. Uno mira a su alrededor y descubre que la idea no puede ser mejor, que ese es un lugar ideal para cualquier pintor, dibujante o artesano que quiera hacer volar su imaginación entre tantos elementos llamativos. El espacio resulta agradable y propicio para poner en marcha un ámbito barrial de estas características; ojalá pronto seamos testigos de estos encuentros.
9
Nuevos dueños - El salón de cumples y eventos reinauguró en julio
Star Teens, diversión asegurada
P
ara los chicos, el día de su cumpleaños es, sin lugar a dudas, el más importante del año. Se preparan para disfrutarlo a pleno y quieren divertirse con sus amigos, compañeros de estudio y familiares. Para los padres significa también un momento de gran alegría, pero deben resolver otras cuestiones que tienen que ver con la organización del festejo, tema que muchas veces resulta tedioso e implica un trabajo arduo. Para que los chicos estén super conformes y felices en su día, nada mejor que Star Teens, el salón de cumples y eventos que asegura la diversión. Emplazado en avenida O´Higgins 3423, reinauguró en julio con nuevos dueños y ofrece una amplia gama de servicios para que nadie deba preocuparse de la organización. Star Teens es un salón de cumpleaños y eventos para chicos de 1 a 14 años y cuenta con los siguientes servicios: - Área Protegida - Habilitación municipal - Estacionamiento propio - Dos horas y media de diversión
10
- Aire acondicionado en sector adultos - Salón para niños y 25 adultos - Animación de coordinadoras,con temáticas y juegos específicos para cada edad evolutiva - Tarjetas de invitacion - Piñata - Globos con palito para cada niño - Regalo para el cumpleañero - Tobogán inflable - Pin pong - Metegol - Casitas de las nenas - Show de titeres - Maquillaje Artistico - Magia - Disco con efecto de luces - Disfraces - Trepador y mangrullo - Máquina de video juegos - Zona blanda para bebes - Cocina Equipada - Tortas de Andrea Franceschini Nueva opción: Fiesta Spa!! Y mucho mas!!!
11
Centro Médico Lúquez - Prevención en salud
Factores de riesgo para ateroesclerosis
Por el Dr. Hugo Lúquez Esp. Universitario en Cardiología Pte. de la Fundación Lúquez
La enfermedad cardiovascular es la causa más importante de mortalidad y discapacidad en el mundo. Los índices marcan un incremento en los países en vías de desarrollo como el nuestro.
E
n la actualidad, la enfermedad cardiovascular ateroesclerótica (conocida como ateroesclerosis) continúa siendo la causa más importante de mortalidad y discapacidad en el mundo, y aunque se ha observado una importante declinación en los países desarrollados, esto no ha ocurrido, y por el contrario se ha incrementado, en los países en vías de desarrollo. Es probable que esto se encuentre muy relacionado a la pandemia de obesidad y diabetes que se registra en todo el mundo, con una prevalencia en aumento en nuestro país. Factores de riesgo Los factores de riesgo son condiciones que hacen que una persona tenga mayor probabilidad de sufrir un evento cardiovascular. Está demostrado que el riesgo coronario aumenta de acuerdo al número y la magnitud de los factores de riesgo. Estos factores se dividen en no modificables (como la edad, el sexo y los antecedentes familiares) y modificables, esto es, aquellos que dependen de las conductas individuales de las personas y que pueden ser factibles de cambio, como el tabaquismo, la diabetes, la hipertensión, el colesterol elevado, la falta de actividad física
y la obesidad. Entre ellos, el colesterol elevado en sangre es el factor de riesgo más importante, ya que es el que más contribuye a la muerte por enfermedad cardiovascular. Como dijimos, la Enfermedad Cardiovascular Ateroesclerótica y sus complicaciones, (Infarto Agudo de Miocardio, Accidente Cerebrovascular, Insuficiencia Renal, Amputación de piernas) es la primera causa de muerte y discapacidad en la mayoría de los países industrializados. Sin embargo sólo un pequeño porcentaje de pacientes con la enfermedad recibe tratamientos adecuados que pueden aumentar su sobrevida y mejorar la calidad de
la misma. Tratamiento El tratamiento de esta enfermedad se basa en el control de los factores de riesgo. Cuando tratamos a un paciente con un infarto o un accidente cerebrovascular estamos tratando las complicaciones. Por ello hay que tener este concepto bien claro, los factores de riesgo deben ser correctamente diagnosticados, tratados y controlados. De esta manera prevenimos las tan temidas complicaciones de esta enfermedad. A manera de ejemplo de control podemos decir que si una persona tiene hipertensión arterial y está medicada pero su tensión no está con-
trolada "no nos sirve", ya que al no estar controlada no bajamos el riesgo de que sufra un accidente cerebrovascular o un infarto. Diagnóstico precoz Tenemos que tener presente que la ateroesclerosis puede iniciarse a partir de los 20 ó 30 años de edad, por lo que es fundamental el diagnóstico precoz con el objeto de impedir el desarrollo, la progresión y las complicaciones de esta patología. Hoy sabemos que a esta enfermedad tan temida no sólo la podemos frenar sino que también la podemos hacer retroceder. Es lo que se llama regresión de la ateroesclerosis, concepto fundamental que nos debe alentar a controlar los factures de riesgo cardiovasculares. Por último, si bien describiremos en los próximos meses cómo hacer el correcto diagnóstico y tratamiento de cada factor de riesgo, es importante tener en cuenta que un estilo de vida saludable -que consiste en una correcta alimentación asociada a actividad física periódicaes la medida más importante en el tratamiento de todos los factores de riesgo. www.fundacionluquez.com Facebook: Fundacionn Luquez
En 2017 abrirá sus puertas en Cañitas Mall
Nuevo Centro de Diagnóstico Diagnus y Fundación Lúquez mancomunaron conocimientos, experiencia y vasta trayectoria y los primeros meses del año que viene abrirán un nuevo Centro Modelo de Diagnóstico en nuestra ciudad. La sede de esta alianza médica estará emplazada en Cañitas Mall, avenida Valparaíso al 4500 (llegando a Circunvalación) en nuestra zona sur, la que en estos últimos años ha experimentado el mayor desarrollo de loteos y barrios cerrados de Córdoba. 12
Este centro será una extensión de la dos prestigiosas instituciones y tiene por objetivo brindar atención
personalizada, ágil y eficaz, a través de un correcto y rápido diagnóstico.
Las enfermedades cardiovasculares, la diabetes, la obesidad y las enfermedades mentales son hoy las primeras causas de muerte y discapacidad. Desde Fundación Lúquez consideramos que la única manera de controlar esta epidemia es a partir de un correcto diagnóstico y tratamiento, abordando al paciente de manera multidisciplinaria, donde la educación al enfermo es el pilar fundamental para un buen pronóstico.
13
Día del Respeto a la Diversidad Cultural
¿Cómo pensamos hoy el 12 de octubre?
Por Paulina Garnero Profesora de Historia
Este día debe ser la conmemoración al debate abierto y obligatorio para pensar cómo podemos construir una vida más justa e igualitaria en el reconocimiento de las diferencias.
P
ensando en Octubre… ¡no hay nada que festejar! A partir del cambio de denominación de la fecha en el año 2007 impulsada por el INADI (Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo) y concretada por decreto presidencial, se abre una nueva forma de entender aquel hecho histórico relacionado al arribo de la Europa Occidental al continente americano, el Abya Yala, tal como lo llaman sus propios pueblos. Desde 1917 -fecha en que comienza a ser recordado este acontecimiento- hasta hace relativamente pocos años, la forma de conmemorarlo no había cambiado sustancialmente: lo que primaba era la celebración de la llegada de la llamada “civilización” europea a estas tierras “incivilizadas”. Luego de eso se veía algún que otro “indio”, “negro”, conquistadores o
14
el tan conocido por todos nosotros Cristóbal Colón. Así fue replicado e interpretado este hecho por generaciones anteriores a las nuestras y así construimos ciertos
imaginarios alrededor de la figura del “indio” como un ser salvaje y vago. Esta concepción se cimentó sobre la teoría evolucionista de principios del siglo 20, que divide a la humanidad en “razas” y entiende que existen unas más evolucionadas que otras, lo cual justificaría el proceso colonizador. En la actualidad esta concepción racista carece absolutamente de validez y constituye una categoría errónea para referirnos a las diversas construcciones culturales. Un proceso de apertura al diálogo se dio en 1992, cuando se cumplieron los
500 años del mal llamado “descubrimiento” de nuestro continente por parte de Europa. A partir de allí diversas organizaciones indigenistas, pueblos originarios y organizaciones de derechos humanos dieron debate y exigieron una revisión crítica de la historia cruenta que se tornó invisible a partir de relatos triunfalistas de la historiografía. Así, y en un proceso de muchos años, luchas y reivindicaciones de estos sectores, se puso en el foco de la escena la presencia indígena en nuestra sociedad argentina, Cont. Pág 16
15
Abya Yala mestiza
Respeto a la Diversidad Cultural en un gran esfuerzo por visibili- Respeto a la Diversidad Cultural zarlos como sujetos de la historia debe ser la conmemoración al depasada pero también presente, bate abierto, amplio y obligatorio que no forma parte de una imagen para pensar y pensarnos en qué soalejada y romántica del paisaje de ciedad queremos vivir y cómo polos cerros del demos construir norte y de las una vida más Poner en el centro montañas del justa e igualitade la discusión la sur: sino que son ria en el recointerculturalidad y están, hacen y nocimiento de como una instancia las diferencias. construyen cotisuperadora en la dianamente junPor eso planteaconstrucción de la mos en ese deto al resto de la sociedad sociedad. bate poner en el centro de la Este proceso no fue ni es sencillo. discusión la interculturalidad como Es un debate que se desarrolla dia- una instancia superadora en la riamente en la dinámica misma de construcción de esa sociedad, una la vida social, cuando en escuelas interculturalidad que se manifiesurbanas tenemos estudiantes que te en instituciones renovadas, repertenecen a comunidades o se re- fundadas y que garanticen la conconocen descendientes de alguna solidación de una nueva concienetnia o pueblo originario. El día del cia social y cultural.
“
”
Paulina junto a sus compañeros de la agrupación Abya Yala mestiza
16
P
aulina Garnero es profesora de Historia, egresada del Instituto de Culturas Aborígenes y tesista de la Tecnicatura en Culturas y Lenguas Aborígenes, con orientación en lengua Quechua. Trabaja como docente de Historia en escuelas de Nivel Medio, I.P.E.M Nº 195 e I.P.E.M. Nº 149 de la ciudad de Córdoba. Inicia su trabajo sobre temática indígena estando en el segundo año de cursado de la carrera de Historia en la Universidad Nacional de Córdoba. Junto con dos compañeros del Instituto de Culturas Aborígenes decide llevar a distintas escuelas secundarias de nuestra provinca la complejidad que supone pensarnos como una sociedad multicultural, siendo ésta negada desde los inicios de la educación normalista sarmientiniana.
Fue ahí cuando decide, junto a sus colegas, conformar el grupo Abya Yala mestiza, con el que comienzan a trabajar desde el año 2009. La primera experiencia es llevada a cabo en un quinto año de una escuela donde, a través de un proyecto de trabajo, construyen conjuntamente las primeras discusiones respecto del ser argentino y de las “invisibilizadas” raíces tanto indígena como afro. A partir de allí, siguen participando en diversas escuelas e institutos de formación docente con la idea de pensar críticamente la historia e imaginarse otra forma de abordar el 12 de Octubre -fecha que recientemente cambia la denominación por la del “Día del Respeto a la Diversidad Cultural”- entendiendo los actos escolares como una manifestación política e ideológica que complementan la práctica educativa. La experiencia más reciente de este grupo de profesionales es el trabajo como capacitadores a través de la Red de Formación Docente, dependiente del Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba. Para esta tarea viajan a diferentes localidades del interior y dictan cursos que atañen a la problemática indígena e intercultural.
17
18 18
19
Son estudiantes de Arquitectura de la UNC
Cordobeses idean casas para los wichis
H
ace poco más de un mes, un grupo de estudiantes cordobeses de Arquitectura fue noticia porque proyectan construir un módulo habitacional para una comunidad originaria de Salta. El prototipo fue desarrollado con los mismos wichis y reinterpreta las características de sus casas. Los estudiantes son Tomás Gulle, Rodrigo Carnero Vidal y Ariel Alvarez Cueto. Los tres cursan en la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba y este proyecto se enmarca en el trabajo final que deben realizar para terminar la carrera. Querían hacer algo realizable y se contactaron con la ONG Deuda Interna. Viajaron y trabajaron con la comunidad wichi Las Llanas, ubi-
20
cada en el municipio de Embarcación, en Salta. Vieron que el déficit habitacional era un problema a solicionar y se pusieron manos a la obra. “Era necesaria una arquitectura que respondiera a los requerimientos climáticos, a la flexibilidad en el uso de los espacios (que pudiera ser ampliada), a la posibilidad de ser desmontada y trasladada y al uso de materiales loca-
les”, dijeron los estudiantes. Luego de desarrollar distintas ideas, elegir la más eficaz y determinar el lugar y el destinatario de la vivienda, se inició la gestión del proyecto. El prototipo es un módulo básico que consta de una habitación, un espacio de sombra para desarrollar las actividades diarias, el espacio de fuego -que es la cocina- y otro con
sanitario y depósito. La estructura está hecha con madera de la zona, con un sistema de horcones, que es el principal modo constructivo wichi. Estas son las noticias que da gusto leer, los datos que vale la pena destacar y las acciones que nos hacen confiar en que la interculturalidad es posible. Reconocer a los pueblos originarios como nuestros hermanos de suelo y costumbres es reformular nuestra identidad como argentinos pluriculturales. Quienes deseen contactarse con este grupo de jóvenes puede hacerlo a través de su página en Facebook: Reinterpretación del habitar wichi.
21
La tonada cordobesa proviene de los comechingones
Las raíces de la argentinidad
H
ablar de la Argentina y su idiosincracia supone indagar acerca de las distintas raíces que forjaron el país. El abanico de las diversas etnias que pueblan este suelo no concluye con los venidos de Europa, y la primera y más profunda de nuestras raíces -a pesar de 500 años de memoria silenciadaproviene de los pueblos originarios. Desde hace unas décadas, una visión crítica de la historia pareció surgir, y fue profundizada a partir de la conmemoración del quinto centenario de la conquista española en los pueblos de América. La toma de conciencia se hace lugar tras un proceso de desenmascaramiento de una realidad largamente ignorada: las raíces de nues-
tras naciones y sus habitantes tienen color indígena. “El “ser nacional” es un hecho político vivo ligado a la conciencia histórica de un pueblo. Hay, pues, que retroceder a España y al hecho de la conquista, calar en las culturas indígenas, y en el período hispánico, vadear la caída del imperio español en América con el ascenso del dominio anglosajón y pasar por la época actual, descifrando la influencia del imperialismo con su tendencia a la digregación de lo autóctono. Y, finalmente -como resultado a este retorno a los orígenes, que es el único método que explica el estado actual de una realidad histórica- denunciar enérgicamente la versión adulterada so-
bre estos pueblos”. Así lo expresa Juan José Hernández Arregui en ¿Qué es el ser nacional? La situación no es fácil: la discriminación social llevó a los pueblos originarios a la autonegación de su cultura. El trabajo de reinvindicación supondrá entonces despejar lo oculto, dar luz sobre aquello que fue negado, escondido y pretendido sepultar.
PRACTICO Obra seca y facilidad en la colocación de cañerías e instalaciones.
ECONOMICO Reducción de costos de construcción y mano de obra.
AISLAMIENTO Térmico y acústico.
MODERNO Materiales de última tecnología. Superior capacidad contra erosión y paso del tiempo.
ECOVIVIENDA Importante ahorro energético. LIVIANO Bajo peso.
22
Es imposible negar lo heredado, y muestra de ello es que los cordobeses heredamos de los comechingones el cantito cordobés. Nuestra tonada -que consiste en alargar la síbala protónica (esto es, la anterior a la acentuada)- proviene del hablar de nuestros hermanos de suelo y paisaje. Imposible negarlos y negar su influencia en nuestra construcción identitaria.
IGNÍFUGO Resistencia al fuego y contra inclemencias de la naturaleza.
La panadería tiene su local en Av. Valparaíso 3148
Croccantino desembarcó en el sur
E
ran las 7 de la mañana y aún estaba oscuro cuando el sábado 3 de setiembre abrió sus puertas Croccantino, una panadería que promete convertirse en un comercio de referencia en su rubro en la zona sur. El calor que impregna siempre el motor de los nuevos emprendimientos se hizo sentir en avenida Valparaíso 3148 y el olor al pan recién horneado alertó a los jóvenes estudiantes que tempranito rumbeaban para la Ciudad Universitaria. Croccantino se encuentra a mano de los miles de transeúntes que habitualmente circulan por la tradicional avenida para ir y venir de los distintos barrios que confluyen en la zona y que cada día crecen en número y cantidad de habitantes.
“Llegamos a barrio Jardín con la idea de convertirnos en una alternativa viable a la hora de satisfacer la demanda de los vecinos en el rubro”, dice Natalia, al frente de la sucursal. Además, este es para su familia un año de grandes acontecimientos, porque días antes de inaugurar la panadería nació la hijita de Natalia. Creemos que esto es una señal de buenos augurios.
Más allá de lo anecdótico que puede resultar la coincidencia en las fechas, la gente de Croccantino sabe que la calidad no se negocia con cuestiones de azar, y respaldan la calidad de su mercadería en la trayectoria de la tradicional panadería Corradini, ofreciendo la amplia gama de productos de la reconocida firma local. Aparte del pan, los criollos, las fac-
turas y las medialunas, la panadería ofrece tortas, tartas, masas finas, sándwiches, tartas saladas, empanadas y una gran variedad de especialidades en productos de panificación. También ofrece servicios para eventos, como patas flambeadas, tablas de fiambre y desayunos sorpresas, entre otros servicios gastronómicos. “Invitamos a todos los vecinos a acercarse a la panadería y descubrir nuestros productos y servicios”, dice Natalia. ¡Bienvenido, Croccantino! y el mejor de los éxitos. Croccantino Av. Valparaíso 3148 De lunes a domingos de 7 a 21 hs. Delivery: 589 6 444 / 589 9 444
23
Servicios integrales de shows para eventos
Dos Lunas, magia oriental en tu fiesta
D
os Lunas es un equipo de profesionales dedicado a la prestación de servicios integrales de shows para fiestas y eventos sociales y empresariales. Profesionalismo, compromiso, creatividad, ética y calidad estética son las cualidades que garantizan el nivel del servicio de Dos Lunas, que se adapta a los gustos, los deseos y las necesidades de cada uno de sus clientes. Está formado por profesionales de la danza, con un amplio curriculum en el des-
24
rativos y sociales. - Fiestas de Fin de Año. - Armado de coreografías. - Show de animación. La duración de cada show es de 30 minutos y se trabaja con la participación del público, animación, interaccion con vestuario, música y coreografías.
arrollo y estudio de las acti- tas (consultar todos los forContrataciones vidades que desempeñan. matos de show árabe). - Show de bailarín árabe. Tel.: 351 5203658 Shows coreográficos para - Show de odaliscas con perDos Lunas Shows eventos cusión en vivo. @doslunashows - Shows de odalisca para fies- - Show para eventos corpo- doslunashow@gmail.com
Togue Software - Simples por naturaleza
Factura electrónica: ¿estoy obligado? Guillermo Maniloff es especialista en programación de software con 20 años de trayectoria. Está al frente de Togue Software y, en esta entrevista, echa luz a algunos de los interrogantes que por estos días se plantea la mayoría de los comerciantes y monotributistas.
¿
Quiénes están obligados hoy a emitir facturas electrónicas? Afip determinó que todos aquellos que facturan más de 500 mil pesos anuales ya están obligados.
¿Cuáles son las fechas tope para implementar el sistema? Quienes facturan menos de 500 mil pesos estarán obligados a partir del 1 de noviembre, al igual que los monotributistas de las categorías H, I, J, K y L. Para el resto de los monotributistas es opcional. ¿Cuáles son las ventajas de te-
26
ner un sistema contable como el de Togue? La rapidez al facturar es seguramente la mayor ventaja; ya que se pueden tener los productos precargados incluso con fotos, los comprobantes se envían por mail a sus clientes y permite llevar cuentas corrientes de clientes y proveedores. ¿Qué otros beneficios ofrece el sistema? Control de caja chica, grande y cheques; como así también control de stock y de precios con márgenes directos e indirectos. Además, se
pueden generar presupuestos con seguimiento de respuesta y utilizar la parte contable con presentación de libros de IVA entre otras cosas.
¿Qué costo mensual tiene? El sistema base no tiene gastos mensuales; se paga por única vez e incluye todo lo necesario para facturar. Todas las mejoras y correc-
ciones que se realicen al sistema a futuro se reciben de manera totalmente gratuita. Además, bonificamos a los monotributistas con un 50 por ciento de descuento en la adquisicióndel software.
Tel.: (03543) 579138 ventas@togue.com.ar www.togue.com.ar
27
Es del 27 al 29 de este mes en la Biblioteca Hilario Ascasubi, de Parque V. Sársfield
8° Edición de la Feria del Libro
C
omo ya es tradición en octubre, este mes se llevará a cabo una nueva edición de la Feria del Libro que organiza la Biblioteca Hilario Ascasubi, dependiente del Centro Vecinal de Barrio Parque Vélez Sársfield. Con sede en avenida Naciones Unidas 452, la biblioteca del barrio volverá a ser escenario del encuentro que escritores, vecinos y libros reeditan cada año. En esta 8° edición están programadas diversas actividades para compartir, disfrutar y enriquecerse en un ambiente que invita al encuentro y a la reflexión. También habrá venta de libros y exposición de cuadros de artistas barriales.
Proyección del documental La Casa de los Libros. - 19:30 hs.
Jueves 27 de octubre
Viernes 28 de octubre
Iconografía míticas. Taller de mitos y leyendas de Córdoba. A cargo de Stella Navarro Cima - de 16 a 19 hs. Actuación del Coro de Colinas de Vélez Sársfield - 17 hs.
28
Presentación de la Familia Gerchunoff - Nos cuentan sus vivencias. - 19 hs.
Puesta en escena de la obra de teatro “La lengua de las zapatillas” Elenco municipal de danza y teatro. - 11hs. En la Escuela Manuel Belgrano (Suecia 2832 - B° Parque Vélez Sársfield)
Magia e Historia. Actividad del periodista Mariano Saravia -19 hs. Actuación musical. Ensamble de Adultos de la Escuela de Rock. - 20 hs.
Sábado 29 de octubre
Actuación musical. Ensamble de Adolescentes de la Escuela de Rock. - 18 hs.
29
30
31
Automotor
Automotor
GastronomĂa
32
Hogar
Hogar
Hogar
Profesionales
Profesionales
Salud
Veterinaria
Veterinaria
33
Calles de nuestros barrios
Cacheuta, el cacique de las aguas termales
E
n el año 1532, un chasqui llegó a las tierras de Cacheuta, el poderoso cacique cuyos dominios comprendían el Valle de Mendoza y sus alrededores. Llegaba con la noticia de la pérdida de la libertad de Atahualpa, el gran señor inca, descendiente de Inti, que habían llevado prisionero. Pedían a Cacheuta que colaborara en su rescate. La fidelidad de Cacheuta no escatimó esfuerzos para cumplir con el mayor caudal a la salvación del señor de todos los quechuas. Convocó a sus vasallos, les exigió su cooperación y muy poco tiempo después un hato de llamas cargadas con petacas de cuero repletas de objetos de oro y plata estaban listas para emprender el viaje hacia el norte. El mismo cacique, al frente de un grupo de fieles vasallos, entre los que se contaban altos jefes guerreros, sería el encargado de conducirlas. Partió la expedición. Las llamas, con sus pasitos menudos, marchaban llevando en el lomo la valiosa car-
34
ga que iba a servir para dar libertad al soberano de los quechuas. Llegaron a las primeras estribaciones del macizo andino. Se internaron por los angostos vericuetos de la montaña y marcharon sin descanso en su afán de llegar cuanto antes a destino. Cerca de un recodo de la
montaña distinguieron, a lo lejos, un grupo de gente armada que de inmediato re-
conocieron como enemigos. Previendo una traición, los indígenas se pusieron en guardia, y como primera medida decidieron esconder la valiosa carga en el más seguro lugar de la montaña. Grandes conocedores del terreno, nada les fue más fácil. Los adversarios, al notar que habían hecho un alto en el camino y les era imposible detenerlos al pasar donde se hallaban apostados, decidieron salirles al encuentro. Llegaron cuando Cacheuta y sus vasallos se aprestaban a hacer frente al ataque. El choque fue sangriento. La lucha fue desigual y los indígenas, que supieron defenderse con valor, finalmente cayeron vencidos. Los contrarios, ya dueños de la situación, se lanzaron en busca de su objetivo, para lo cual trataron de arrancar su secreto a la montaña. Al llegar al lugar donde fuera depositado el tesoro y cuando ya se creían dueños de él, chorros de agua hirviendo surgieron de entre las piedras, envolviéndolos. Hallaron la muerte allí donde fueron a buscar riquezas. Según la leyenda, fue el espíritu de Cacheuta quien hizo brotar el agua que terminó con los que no le permitieron llegar a destino y cumplir la misión que como súbditos fieles se habían impuesto. Desde entonces, esas aguas llevan en sí toda la bondad propia de tan
altos propósitos y se brindan a los que acuden a ellas en busca de alivio para sus males. La Cacheuta es una importante avenida secundaria de la nuestra zona, que conecta la avenida Manuel Baigorria con la avenida Armada Argentina, contando con uno de los pocos pasos a nivel de la zona sobre el Ramal Córdoba-Malagueño del Ferrocarril Mitre. Pasa por los barrios Ampliación Cabo Farina, Ampliación Vélez Sársfield, Los Olmos y Residencial Vélez Sársfield. En el norte de su recorrido posee un amplio cantero central con un parque lineal, en el cual se encuentra también una ciclovía y es lugar de encuentro y disfrute de muchos vecinos que lo eligen para practicar deportes, hacer ejercicios y salir a caminar. Cacheuta es también el nombre de una localidad mendocina, situada en el sector septentrional del Departamento Luján de Cuyo. Se ubica a orillas del río Mendoza, a 1245 metros sobre el nivel del mar y su principal actividad es el turismo, por estar sobre una fuente de aguas termales.
35