EI MITÄÄN POINTTIA MENNÄ MUUALLE.
RENKAAT JA RENGASPALVELUT edullisesti
Kaikkien automerkkien HUOLTO JA KORJAUS
Nyt myös FIKSAAMO!
First Stop Rovaniemi
RengasPoint Oy Hallitie 3, 96300 Rovaniemi Puh. 020 752 9090 info@rengaspoint.fi www.rengaspoint.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-14
inen Lukem sa a ei m k . n mitää
22.3.2017 Viikot 12-13
Lapin suurin ilmaisjakelulehti! • Jakelussa koko Lapin alueella
•
www.lappilainen.fi
HARKITSETKO REMONTTIA?
LÄHELLÄ
Vain Timanttisilta
! HUONEISTOT
Pyydä n ilmaine ! o arvi
KYLPPÄRIT
Riipus, hopeaa 3190-15764
99,-
VESIVAHINGOT
hennys!
svä Hyödynnä myös kotitalou
Osta myös verkossa WWW.TIMANTTISET.FI ROVANIEMI: Rinteenkulma, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-16 KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 9-18, la 9.30-15, OSTAMME KULTAA Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu -huolto
040 170 2271
www.borelia.fi
Konttinen
Borelia Rakennus Oy | Ahjotie 32 C, Rovaniemi | info@borelia.fi
Suomen
RItuNma SUitU apah
pilkk
keskellä
Hei, olen Matti Henttunen, 54-vuotias perheellinen ja erittäin aktiivinen Rovaniemen kaupunginvaltuutettu ja monessa luottamustoimessa mukana. Rovaniemen kaupunginvaltuustossa tarvitaan tekijöitä, ja minä olen sellainen.
. Pe 24.3ättää ä p it k il iltap TUS! ILOTULI
ortti/ Pilkkirk p -a a
5€ 1 ! A I K N U P U A K ä PilkeissTYJÄT N I I S E HUIPPU päivä! joka
80
ina Palkinto
I S I I V toa! u a a a e p
puh. 040 509 6020 Katso aktiivinen toimintani valtuutettuna:
u
Hotellill a ailussa not p l i k i k k l n i Pi k l a avarap ttu huikeat t ina päivinä u t a t s i t len kaikk n mukaan! mm. Ta stapuhuja te a s t i a s joitus v -su a l o t l a Sari A Arvottavien ontaa Pilkit ju ja Jari Vesa. palkintojen r mm. So lande sä Kalle Pana esiintymäs i, u yhteisarvo Anne Mavarit ja Muka ri Kir vesniem lähes 100.000€ r ttila... a H n . ia mm Oss
Kaikki lasten pilkkeihin osallistuvat saavat palkinnoksi vapaalipun Duudsonit Activity Parkkiin!
Nettimyynti osoitteessa pilkkikorttirinki.fi
www.suurpilkit.fi
Lupa nro: RA/2017/52
Uutisessa otetaan kantaa äänestysaktiivisuuteen.
Sisustusteemassa
poiketaan mm. vaaleanpunaiseen taloon Rovaniemellä sekä uuteen sisustusliikkeeseen Saariselällä. Vallila Interiorin kuosisuunnittelija Riina Kuikka inspiroitui Lapintaika sarjan väreistä ja muodoista Muoniossa.
www.mattihenttunen.fi
Kuntavaalien
ARHAALTA! KUNAT SUOMEN P
tiimoilta puhuttavat lasten palvelut sekä sosiaalisen median käyttö kuntajohtajien työvälineenä.
OSTA IK
ME TAM A JOI UONN H A V L IN A K T S Ä TÄN KAISE ESTA JO TUNE OA EUR N EU TOT STA 50 LASTE N! NIN UPA KA IN LÄÄ OITOO H P LA RAAN SAI
1000e
ENNAKKOMYYNTIPAIKAT:
TORNIO: Autopalvelu Ojanperä, Autotarvike Kuukasjärvi, InterSport, Mäkimaa, K-Citymarket Rajalla, K-Market Kirsikka, K-Market Lohipato, K-Supermarket Ykkönen, Neste Oil, Park Hotel Tornio, Tampereen SäästöTex, Teboil. VOJAKKALA: K-Market Vojakkala. KEMI: InterSport, K-Citymarket, Ojanperä / Kemin Autopalvelu Oy. II: Kärkkäinen. ROVANIEMI: Fixus Center Rovaniemi, Ollin Erä ja Kalastus. YLITORNIO: Rauta & Kone Nippeli, Seo. KARUNKI: K-market Ruoka-Aitta. PELLO: Seo. TERVOLA: Neste Tervakuksa
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
to, Juha Mie+ Väisänen, la a en. Martt Kääriäin y Jamppa Stage esiinty lu . u a o a ik tt Tanss väFiilis liiku ja Hy
Tässä numerossa:
Aina on hyvä aika vaihtaa ikkunat. ASENNUKSET SIMOSTA NUORGAMIIN!
Lynx moottorikelkkojen 50v juhlamallisto esiteltiin tyylikkäästi Rovaniemellä.
Yritysesittelyssä Photokrafix, jonka käsialaa ovat mm. Sohvaperunoiden kuvaus Rovaniemen ja Ranuan osalta.
Seuraava Lappilainen ilmestyy kahden viikon päästä 5.4.
2
LAPPILAINEN viikot 12-13/2017 | www.lappilainen.fi
22.3.2017
www.lappilainen.fi Seuraava Lappilainen ilmestyy 5.4.2017
T I R A AAL
N H A I A T TALV N I H O T S I O P
HAALAREITA SCOTT - REIMA - SAFARI - LOMATEX
TYTÖILLE JA POJILLE alk.
50e 99e 129e 149e
79e
ERÄSUKSET
JÄRVINEN Lapponia 299e Peltonen 269e erä alk.
-kiinteä huopavuori
99e
99e
(119,-)
(119,-)
Riitta Kemppainen-Koivisto
Talven lähtöön on pohjoisen kodeissa varauduttu. Millään ei malttaisi odottaa lopullista lumien sulamista, vaan heti kukkamullan vaihtamisen ja kynttilöiden piilottamisen jälkeen alkaa jo himottaa kodin asettelu kohti kesää. Putiikit ovat vaihtaneet kevätviritykset esille, piilottaneet talvivalot ja tuoneet uudet värisävyt tuotteissaan esille. Trenditietoiset kertovat, että vaalea pukee kevätkotia, sekaan saa heittää hieman pastellia ja ripauksen vaaleaa vihreää. Kauppakierroksella viimeistään kassan kupeessa jonottavalle iskee houkutus lastata hihnalle pientä luettavaa. Tarjolla on mökkisellaista tai jotain pientä vinkkilehteä, joiden sivuja selattuaan alkaa kodin uudistaminen uuteen uskoon.
29e
TUURA
Kaira HUOPAKUMISAAPPAAT
Sisustamalla kevät tulee
NAALI
-irto huopavuori
149e
SUOMALAISET KAIRAT HEINOLASTA - 4,5” - KIERTEEN PITUUS 1000mm
129e
Light JÄÄKAIRA
89e
Lappilainen sisustusteema jatkuu sivulla 6. kuvat: Riitta Kemppainen-Koivisto
Koot 37-48
LAPPI JÄÄKAIRA
Tuunaajilla alkaa myös uusi kausi: tavaroiden kerääminen sieltä täältä ja luovan inspiraation odotus. Kirpputoreille joutaa osa turhista tavaroista, mutta sieltä myös tuppaa tarttumaan mukaan saman verran uutta vanhaa, kuin mitä sinne ehtii kantaa. Toisen romu on toisen aarre ja näyttää sisustuksessa todella tyylikkäältä, kunhan sen osaa. Tämä Lappilainen on mukana nostattamassa ilmettä jo kohti tuota uutta vuodenaikaa, kevättä. Kesäkin on jo niin lähellä, että. Nappaa tästä vinkit omaan kotiisi ja viehäty Lapin sisustajien tarjoamista valikoimista!
JÄÄKAIRA - 4,5”
119e
Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 • Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14
Vaaleanpunaisen talon kahvila Rovaniemen Poromiehentiellä huokuu vanhaa tunnelmaa. Sisustuksellisesti kaunis kahvihuone saa kahvikupposen nauttijan ideoimaan omaankin kotiin kiireetöntä tunnelmaa.
3
LAPPILAINEN viikot 12-13/2017 | www.lappilainen.fi
Utsjoen ja Rovaniemen väen terveys tutkitaan Lappilainen
Satunnaisotannalla valitut yli 18-vuotiaat tutkitaan 50 eri paikkakunnalla, mukana Utsjoki ja Rovaniemi. FinTerveys-tutkimus sisältää terveystarkastuksen ja kyselylomakkeita. Osa kutsutuista on valittu myös ra-
vintohaastatteluun tai liikuntaja unimittauksiin. Tutkittavat saavat kaikki itseään koskevat tutkimustulokset. - Tutkimuksessa on ainutlaatuista, että jokainen tutkittava saa oman henkilökohtaisen terveysprofiilinsa eli tiedon, kuinka omat tulokset suhteu-
tuvat muiden samaa ikäryhmää ja sukupuolta edustavien tuloksiin, kertoo FinTerveystutkimuksen koordinaattori Katja Borodulin. Tutkimuksen kaltaisilla laajoilla väestötutkimuksilla saadaan luotettavaa ja ajantasaista tietoa väestön terveydestä
ja toimintakyvystä ja niihin vaikuttavista tekijöistä. Näitä tietoja tarvitaan, jotta sosiaalija terveyspalvelujärjestelmää voidaan kehittää vastaamaan väestön tarpeita. Tutkimus toteutetaan Rovaniemellä 28.3. ja Utsjoella 6.4. alkavilla viikoilla.
Ajassa
Äänestäisin, jos tietäisin Huhtikuun kuntavaaleissa on äänestysprosentin osalta paljon petrattavaa. Äänestämällä vaikuttaa alle 60% kuntalaisista, nuorista 30% ja maahan muuttaneista alle 20%. Merja Jutila Roon tutki viime vuonna Suomeen muuttaneiden äänestysaktiivisuutta vuoden 2012 kuntavaaleissa ja löysi useita syitä äänestämättömyyteen: suurta osaa ei vaan politiikka kiinnosta.
Riitta Kemppainen-Koivisto Suomeen muualta muuttaneista 28% mielestä on vaikea löytää sopivaa puoluetta tai ehdokasta ja 22 % ei saa tarpeeksi tietoa suomalaisesta poliittisesta järjestelmästä. Tämän päälle vielä 11%:lla suomen kielen taito ei ole riittävä, jotta voisi yhdenvertaisesti äänioikeuttaan käyttää. Jutila Roon Maahanmuuttajat äänestäjinä tutkimuksen mukaan ahkerimpia äänestäjiä maahanmuuttajista viime kuntavaleissa olivat Somalian ja Ruotsin kansalaiset. Viron kansalaisista äänioikeuttaan käytti vain 12 ja Venäjän kansalaisista 16 prosenttia.
Osallistuisin, jos pyydettäisiin mukaan Kun ei politiikka kiinnosta, silloin ei äänestetä eikä myöskään lähdetä ehdokkaaksi. Demokratia voi tuntua kaukaiselta asialta ja monesta voi tuntua, että asiat hoituvat muutenkin. Rovaniemellä neljä puoluetta järjesti viime syksynä ensimmäistä kertaa oman tutustumistilaisuuden erityisesti maahanmuuttajille. Silloin kerrottiin, millaista on suomalainen vaikuttamistyö puolueissa ja mitkä asiat maahanmuuttajia eniten askarruttavat. Alkuvuodesta on pidetty harjoitusvaaleja, joissa on päässyt kokeilemaan ja näkemään, miten suomalainen äänestyskäytäntö poikkeaa monen muun maan käytännöistä. Osallistumisen kynnystä on näin yritetty madaltaa. - Olemme myös kertoneet asioista eri kielillä. Jos saat tietoa omalla kielelläsi, totta kai se helpottaa kynnystä olla mukana, kertoo Moein Pouharmari, joka on ollut mukana kertomassa vaikuttamistyöstä erityisesti arabiaa puhuvien kanssa.
SDP ja Kokoomus kansainvälisimpiä Lapissa Suurimmalla osalla Lapin puolueista listoilla on maahanmuuttajataustaisia ehdokkaita. Keskustalla, vasemmistolla, kristillisdemokraateilla ja RKP:lla yksi, vihreillä kaksi. Eniten maahanmuuttajia on SDP:n ja
kuva: Inka Kangasniemi
Kokoomuksen listoilla, molemmilla 4 ehdokasta. Rovaniemellä ovat ehdokkaina Ismail Khayre (sdp), Nafisa Yeasmin (kok) ja Nguyen Thanh Tri (kesk).
Miten aiotte lähestyä mahdollisia äänestäjiänne? Ismail on töissä ohjaajana ja tulkkina. Hänet kutsui mukaan ehdokaslistalle hyvä demarituttu Facebookin kautta. - Teen flyereita ja markkinoin niillä itseäni. Jaan esitteitä tutuilleni ja vien niitä eri kokoontumispaikkoihin. Olen uusi ehdokas, enkä usko, että pääsen läpi, mutta tämä on yksi hyvä askel eteenpäin. Nguyen oli ehdokkaana viime kuntavaaleissa ja on Rovaniemen vapaa-ajan lautakunnan jäsen. - Olen järjestänyt paljon nuorille tekemistä, frisbeegolfia ja keilausta ja hyväntekeväisyystapahtumia. Tapaan työssäni paljon ihmisiä, vanhempia ja nuoria. Se auttaa, sillä omalla käytöksellä on iso merkitys. Varsinaista vaalityötä teen vähän. Nafisa on ollut yhden kauden varavaltuutettu ja jäsenenä koulutuslautakunnassa. - Kuljen työssäni paljon ja tapaan ihmisiä vapaaehtoistyössä. Teen pieniä esitteitä.
Yli 4000 ulkomaan kansalaista Lapissa Eniten Lapin maahanmuuttajissa on ihmisiä, jotka puhuvat
venäjää, englantia, saksaa, arabiaa, viroa ja persiaa. Kansainvälistymässä ovat nyt Lapin kaupunkien lisäksi myös pienemmät kunnat, jotka ottavat tänä vuonna ensimmäisen kerran vastaan kiintiöpakolaisia. Kunnissa päästään oppimaan, miten sujuvasti uusien asukkaitten vastaanotto voi toimia ja miten ottamalla ihmiset mukaan kaikkeen toimintaan saadaan nostetta kunnan kasvuun. Tässä työssä kunta ei toimi yksin, vaan työ edellyttää entistä tiiviimpää yhteistyötä viranomaisten, järjestökentän ja elinkeinoelämän välillä. Näitten tahojen vastuulla on myös se, että ihmiset tuntevat kuuluvansa kuntaan, olevansa oikeasti kuntalaisia ja voivansa vaikuttaa. Paikallisten puolueyhteisöjen tulee olla jatkossa paljon avoimempia uusille tulijoille. Kun Lappi kansainvälistyy, se merkitsee kasvavaa maahanmuuttoa, joka vaatii nykyistä aktiivisempaa otetta ja uusia tapoja toimia paikallispolitiikassa. Kenellekään ei ole hyväksi, jos yhä suurempaa osaa kuntalaisista politiikka ei vaan kiinnosta.
Nafisa tekee pieniä vaaliesitteitä ja aikoo lähestyä ihmisiä henkilökohtaisesti.
Ismail jakaa esitteitä tuttaviensa kanssa ja vie niitä eri kohtaamispaikkohin.
Nguyen lähti aikoinaan vaikuttamaan koulussa. Nykyisin työelämän ja vapaa-aikalautakunnan jäsenyyden lisäksi on sydäntä lähellä liikunnallisten tapahtumien järjestäminen lapsille ja nuorille.
LAUANTAINA 25.3. KAIKKIEN VAALIT • os.Varastotie 2, toinen kerros • kello 10-13: tutustu ompelu- ja kehonhoitopalveluihin tai osta tuotteita, joilla pitkäai- kaistyöttömät saavat palkkatuloja • kello 13-15: Miten kunta voi tukea kotoutumista edistämällä palkkatyön saantia? Mukana keskustelussa Petri Muje (sdp), Jorma Kuistio (vihr.), Vesa Puuronen (vas), Riitta-Maija Hokkanen (kd), Nguyen Thanh Tri (kesk), Sanna Luoma (kok). • järjestää Moniheli ry, Arktiset maahanmuuttajat ry ja Sie&Mie Keskus osuuskunta
Saamelaisen muotoilun asiakirjat talteen Lappilainen
Ylitarkastaja Inker-Anni Linkola varmistaa, että jatkossa Saamelaisarkistosta löytyy saamelaisten käsityöläisten ja muotoilijoiden luomistyöstä kertovia asiakirjoja.
Kolmen vuoden aikana kootaan talteen saamelaisten käsityöläisten ja muotoilijoiden, duojáreiden, muotoiluprosessiin liittyviä asiakirja-aineistoja. Saamelaisarkisto ja Ájtte-museo kartoittavat ja tallentavat aineistoja duojár-arkistoksi. Talteen ei oteta esineitä, vaan tuodaan esiin asiakirja-aineistoa, joka heijastaa duojárin
luomistyötä, muotoiluajattelua sekä oman muotoilun markkinointiprosessia. Arctic Indigenous Design Archives (AIDA) -hankkeessa ovat mukana Kansallisarkisto (Saamelaisarkisto), saamelaismuseo Ájtte Svenskt fjäll- och samemuseum Ruotsissa ja Saamelaiskorkeakoullu Sámi allaskuvla Norjassa. Aineistoa tullaan käyttämään Saamelaiskorkeakoulun koulu-
tuksessa. Opiskelijoille arkistot ja museo toimivat inspiroivana oppimisympäristönä, joiden avulla tutustutaan perinteiseen duodjiin, duojáreiden henkilöhistoriaan ja opitaan kertomaan omasta muotoiluajattelusta digitaalisesti. Myös lapsille ja nuorille on tulossa digitaalista muotoilukasvatusmateriaalia. Tavoitteena on välittää tietoa saamelaisesta taidekäsityöstä
ja muotoilusta ja varmistaa perinteisen tiedon siirtymistä seuraaville sukupolville. Hanketta rahoittavat EU Interreg Nord V/Sápmi -ohjelma, Lapin liitto, Nordlands fylkeskommune, Troms fylkeskommune, Statens Kulturråd Ruotsi sekä Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto.
4
LAPPILAINEN viikot 12-13/2017 | www.lappilainen.fi
M I E T E L A U S E I TA Sanat ovat alituisessa sodassa keskenään. Pahat sanat yrittävät tuhota hyvät sanat, kumota mitään sanomattomiksi. Pimeät sanat ajavat takaa valoisia sanoja, rumat kauniita. Ihmisen on joka päivä valittava, kenen puolelle asettuu ja minkä merkityksen sanoille antaa. Katkaise ilkeiltä sanoilta kaula. Pentti Harjumaa Elämäni olohuoneessa siirtelen huonekaluja ja verhoja pois ikkunan edestä, jotta kevätaurinko pääsisi paistamaan sisään asti. Nanni Törrö
kuva: Jouko Ortju
- Nyt ei ole enää kiire. Tunturimaisema, puhtaus, raikkaus ja hiljaisuus ovat mannaa - vastapainoa musiikin tekemiselle ja kirjoittamiselle, vahvistaa Ortju.
Trubaduurilta syntyi bändin kanssa Valveunielämää
Stadin mies Jouko Ortju päätyi Njuorggaan sanoittamaan ja säveltämään.
Mies ehti Santahaminasta Nuorgamiin Riitta Kemppainen-Koivisto Jouko Ortju on kotoisin Stadista ja siirtyi noin parikymmentä paikkakuntaa koluttuaan Lappiin. Ei otsikon mukaisesti Nuorgamiin, vaan
niin kuin itse haluaa hattua alkuperäiskansalle nostaa: - Asun paikassa nimeltä NJUORGGAN. On muuten maailman hienoin mesta partaa kasvattaa! Mies on sitä mieltä, että koti kulkee ihmisen mukana. Reis-
suhommia tehdessään hän on kyllä joutunut viettämään aikaa myös sellaisissa paikoissa, joissa koti ei ole tuntunut kodilta. Koko ajan niissä paikoissa on ollut kiire pois sekä tunne, että jossain pitkällä on jokin odottamassa.
Biisien tekovaiheessa kappale soi mielessä ja pitkälle päässä hahmottuu sovituksellisia elementtejä. - Ne ovat sellaisia juttuja joita ei pysty ulostuomaan trubaduurimeiningillä eli kitara&mies -kokoonpanolla. Jää siis vaihtoehdoksi duunata biisit bändin kanssa. Valveunielämän biisit ovat otteita elämän kirjosta. Joukkoon mahtuu yks yhteen tositarinoita ja sitten niitä toisia, joiden lyriikka kumpuaa erillisistä yhdistetyistä tarinoista. - Musiikkipuolella kitara elää eikä kappaleiden pituuksia ole kyylätty sekuntikellolla, kestävät minkä kestävät. Valveunielämää saa Ivalossa R-kioskilla ja S-market Vaskoolissa, Inarissa K-kauppa Kuukkelissa ja Nuorgamissa K-kauppa Auralassa. CD:n voi tilata myös osoitteesta joukoortju.fi
N I M I PÄ I VÄT 22.3. 23.3. 24.3. 25.3. 26.3. 27.3. 28.3. 29.3. 30.3. 31.3. 1.4. 2.4. 3.4. 4.4.
ke to pe la su ma ti ke to pe la su ma ti
Vihtori Akseli Kaapo, Gabriel Aija, Aava Manu, Manne, Imma Sauli, Saul Armas Joni, Joonas, Jouni Usko Irma, Irmeli Peppi, Raita, Pulmu Pellervo Veeti, Sampo Ukko
N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n kuva: Pekka Seppänen
Harvinainen Aija
Taidetyöntekijä Vuotsosta taitaa porotuotteiden valmistuksen Riitta Kemppainen-Koivisto
Ranualle porokisoihin
Vauvantossuja, Lapin vanttuita, kahvi-, suola-, ja sokeripussukoita, käsilaukkuja. Ja vöitä, isoja, kommeita ja korreita vöitä. Näitä kaikkia valmistaa Arja Kustula Sodankylän Vuotsossa. Oma kauppa Sompion Lahja ja Koru on kotoa kilometrin päässä, ja siellä syntyy työpöydällä ja työhuoneessa sisnanahasta ja poronkoparasta jos vaikka mitä. - Olen allasevakko Porttipahdasta, ja sieltä rannoilta kerään linnunnäköisiä puunpalasia ja tehen niihin sitten raamit, luonnonmuovaamia nekin, selvittää Arja taidetöistään. Nämä työt ovat esillä taidenäyttelyssä putiikin katossa. - Ettei niitä kukkaan pääse näpräämään, tähdentää taiteilija taulujen asetteluaan.
Kätten töiden taitaja on liikkuvainen nainen ja kiertää kansalaisopistoissa ja saamelaisalueen koulutuskeskuksen järjestämillä kursseilla kouluttamassa muitakin poronnahan ja poronluun käsittelyyn. Kokemusta kouluttamisesta on 10 vuotta ja toiset 10 myös Venäjän puolelta. - Pakkaan auton ja lähen. Sallaan, Kemijärvelle, Ivalon Toloseen. Näitä piisaa. Seuraava reissu on Ranualle, jossa pidetään porokisat 25.-26.3. Sinne otan matkaan uuden asuntovaunun, josta laittelen tässä kesän päälle liikkuvan kaupan, maalit on jo valittu, viininpunainen siitä tulee, selvittää Arja uudesta vaunustaan, josta tulee siis menopeli ja myymälä, Sompion Lahja ja Koru siirtyy myös rattaiden päälle.
kuvat: Arja Kustula
Luonnonmuovaamat Arja Kustulan taulut on kiinnitettynä kattoon omassa liikkeessä Vuotsossa.
Taidokkaita poronnahkavöitä saattaa päivässä lähteä asiakkaalle postin mukana useampia.
Poronnahkaisia pikkutossuja ja pussukoita saa ostaa Sompion Lahja ja Koru liikkeessä ja piakkoin myös liikkuvassa liikkeessä.
Pikkutyttö istui odottamassa vuoroaan hammaslääkärin odotushuoneessa. Kun sisään huudettiin Kaijaa, pikku-Aija jäi odottamaan, milloin olisi hänen vuoronsa. Kun hoitaja kaipaili Raijaa ja Maijaa, Aija istui paikallaan. Lopulta hoitaja tuli kysymään tytön nimeä. - Kun kerroin, että Aija, hoitaja sanoi luulleensa, että nimen edestä puuttui kirjain. Hän ei ollut koskaan kuullut sellaista nimeä, Aija Seppänen muistelee lapsuudenkokemustaan. Hänen perheensä kaikkien neljän sisaruksen nimi alkaa aalla. - Äiti oli katsellut valmiiksi tytön ja pojan nimeä, kun odotti minua. Kun synnyin Aijan päivänä, se oli siinä! Pikkutyttönä Aijaa tietysti harmitti se, että vuoden tärkeät merkkipäivät juhlittiin samana päivänä. Lempinimiä lyhyestä nimestä ei ole keksitty sen jälkeen kun sisarukset kotona kutsuivat nuorinta Aijastiinaksi. Aijaa pidetään suomalaisena mukaelmana Eija-nimestä, mutta myös Latviassa se on
naisen nimenä käytössä. Raamatun Vanhassa Testamentissa se on miehen nimi, joka tarkoittaa haukkaa. Nimipäivän Aijat saivat suomalaiseen allakkaan vuonna 1950, mutta tavalliseksi se ei ole muuttunut. Viime vuosisadan alusta lähtien heitä on ollut alle 2500. - Lähipiirissäni ei ole kaimoja, vain joskus olen tavannut samannimisen, Aija Seppänen vahvistaa. Harvinaisen nimen kantajissa on tunnettuja henkilöitä, joihin vaikkapa sanaristikoiden ratkoja törmää silloin tällöin. Aijan kohdalla oikea ratkaisu saattaa olla musiikin alalta Roivas tai Puurtinen tai urheilusta Ollila. Ulkomaalaisille nimi on helppo opettaa. - Toistellaan vaan että aijjaa, aijjaa, Aija toteaa pilke silmäkulmassa. Mielenkiintoinen yksityiskohta on se, että kaukaisesta perusta löytyy alue ja kaupunki nimeltä Aija. Ja kun nuoret asianajajat haluavat alansa tietoa, he kääntyvät AIJAn eli kansainvälisen nuorten lakimiesten liiton puoleen.
5
LAPPILAINEN viikot 12-13/2017 | www.lappilainen.fi
VOITA
TOYOTA HENKILÖAUTO! PILKI VAIKKA KOTISOHVALTA OMA TOYOTA! Arvonta ei edellytä kilpailuun osallistumista.
n Arvaa: hint
20,- LUOSTOLLA 7-8.4. 2017
Voit ostaa arvan myös netin kautta.
www.martinpilkki.fi
Kaikkien arvan ostaneiden kesken arvotaan Toyota Auris ja Yaris henkilöautot sekä runsaasti muita tavarapalkintoja. Arvonta- ja pilkkikilpailun palkintojen yhteisarvo yli 55.000€. Järjestäjä maksaa arpajaispalkintojen arpajaisveron.
ARVAT MYYNNISSÄ SEURAAVISSA PAIKOISSA:
SODANKYLÄ: Team Sportia Simonen, Värisilmä, Kesport, Neste Alatalo, Neste Mokko, SEO, Hela Hoito, Annen Pullapuoti, Säästökuoppa, Rautia, Kone Vasara, Tekniset, Veikon Kone, Kisasiskot, Sodankylän Ampujat, Sopan sähly, LC Sodankylä ry:n jäsenet. RAUDANJOKI: Potkuriparkki. LUOSTO: Hotelli Luostotunturi, Luoston Kauppa, Grilli-Kahvila Luoston Leuku. PYHÄTUNTURI: K-Market, Pyhänportti Ilona. PELKOSENNIEMI: SEO. SAVUKOSKI: Neste Räsänen. KEMIJÄRVI: ABC, Urheilu Sivakka. SALLA: Teboil, POSIO: Neste, SEO, Lions Club Posio ry:n jäsenet.IVALO: Suutari-Seppo, R-Kioski, S-Market Vaskooli, K-Supemarket, Maali ja Konekota, Lions Club Ivalo ry:n jäsenet. INARI: Neste. Rovaniemi:Neste Reissumies, Neste Napapiiri, Hankkija, Hovimäki, Ollin Erä ja Kalastus, LC Rovaniemi Lainas ja LC Rovaniemi Ronjat. Lions Club Sodankylä ry. Vikajärvi: K-Valinta Ovaskainen. Puh. 0400 718 575
ohti Askel k aunelm si vartaloa
HYPOXI-laitteet ovat optimoivat rasvanpolton tietylle alueelle: 100g alavartaloon tai keskivartaloon. HYPOXI kiinteyttää myös ihoa ja vähentää selluliittia.
VARAA MAKSUTON KONSULTAATIOSI!
RUKAHOVISSA TAPAHTUU
KE 22.3. MENOX 10 € TO 23.3. LAURI TÄHKÄ 25 € PE 24.3. CUBE 10 € LA 25.3. NELJÄNSUORA 15 € KE 29.3. TUOMAS KAIKKONEN & ONNEN KERJÄLÄISET 10 € TO 30.3. FINLANDERS 15 € PE 31.3. HAPPORADIO ISKELMÄ RINTEESSÄ -RANNEKKE LA 1.4. EGOTRIPPI ISKELMÄ RINTEESSÄ -RANNEKKE TI 4.4. NASTY HABBITS 10 € KE 5.4. TAIKAKUU 15 € TO 6.4. ELLINOORA 20 € PE 7.4. PARIISIN KEVÄT JA BILEBÄNDI DISCO INFERNO 25 € LA 8.4. EINI JA BILEBÄNDI DISCO INFERNO 20€ KE 12.4. TRIO CRYSTAL 10 € TO 13.4. STEVE´N´SEAGULLS 20 € PE 14.4. SUVI TERÄSNISKA 25 € LA 15.4. IRINA 25 € SU 16.4. OLAVI UUSIVIRTA 20 €
HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi • www.hypoxi.fi
LISÄTIEDOT: RESORT.CUMULUS.FI/KAARLESKI
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
Maksuvälineinä käyvät myös Smartum ja muut liikuntasetelit ja kortit.
6
LAPPILAINEN viikot 12-13/2017 | www.lappilainen.fi
S I S U STU S
Sisustuspalvelua vaaleanpunaisessa talossa Riitta Kemppainen-Koivisto Marjaleena Pikkarainen on toiminut yli 25 vuotta yrittäjänä. Rakkaus kaikkeen kauniiseen ja kotoiseen sai naisen kahdeksan vuotta sitten keskittymään sisustusliikkeen ylläpitoon. Nyt Sisustus&Cafe toimii vaaleanpunaisessa talossa Poromiehentiellä Rovaniemellä. Liikkeen ja kahvilan lisäksi Marjaleena tarjoaa sisustussuunnittelua asiakkaille. Idyllinen entinen suojeltu rautatieläisten talo on remontin myötä päässyt uuteen vaiheeseen. Talon uumenista kuoriutui taitavissa käsissä lämminhenkinen sisustusliike, jossa tuotteet ovat näyttävästi esillä ja kahvipannu porisee kotoisasti.
Kahvila henkii historiaa Kodinomaisuutta liikkeessä on kaikkialla. Hellyttävän mökkimäinen keittiönurkkaus vanhanajan helloineen toimii nyt kahvilana, josta ikkunat avautuvat suoraan Poromiehentien vilinään. Tällaisessa kulmauksessa kynttilän loisteessa sielu lepää kahvikupillisen ja
voisilmäpullan kera. Herkkuja ei nautita mistä tahansa pahvimukista, vaan talon henkeen kunnon mukeista, sillä sisustus ja kattaus ovat puoli ruokaa, sen Marjaleena tietää. Kaunis hirsirakennus on suojeltava rakennus, ja nyt tuntuu, että talo elää hyvää elämää. Talon historia on monelle kaupunkilaiselle tuttu ja Marjaleenalle tärkeä asia. Rakennuksen vaiheista kerrotaan keittiön seinätaulussa ja moni asiakas on tuonut tullessaan tarinoita talosta, jossa on asuttu, tehty taidetta ja esitetty nukketeatteria. Marjaleena on taidolla tuonut esiin talon jokaisen alakerran huoneen nurkan ja tilan. Vanhaan komeroon kun kurkistaa, näkee alkuperäistä seinää entisajan kunnossa. - Täällä piipahti viikko sitten talon entinen asukas. Perhe oli asunut täällä ennen sotaa, navetta oli ollut talon toisella puolella, sauna piharakennuksessa. Toivottavasti näitä saa jatkossakin kuulla ja entiset toimijat tuovat lisää tarinoita. Niistä syntyy talon henki, toivoo Marjaleena.
kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto
Mitä sisustustrendejä asiakkaitten silmää miellyttää? - Pastellivärit, roosa ja vihreän eri sävyt kiinnostavat nyt sisustuksessa ja kukkakuosia on tulossa paljon. Kun käyn asiakkaan kodissa, näen heti, mikä tyyli siellä vallitsee ja sen mukaisesti alamme suunnitella uutta ilmettä kotiin, kertoo Marjaleena sisustuspalvelustaan.
Talo avautuu kesällä myös pihalle
Sisustamiseen kun oivaltaa jonkin jujun, niin saa uutta ilmettä. Miksi heteka ei tosiaan voisi olla seinällä koristeena, ja siinä koristeita.
Tyynyjä, verhoja, sisustusesineitä Kaunis, monipuolinen, hyvän palvelun sisustuskauppa. Näillä sanoilla kuvaa eräs liikkeessä vieraillut Sisustuspalvelun facebook-sivulla. Sisustustuotteiden valikoima on laaja. Löytyy mattoja, tyynynpäällisiä, sisustuskankaita, kynttilöitä, koriste-esineitä ja
Varaa aikasi Cellokeittiöiden suunnitteluun!
erityisesti kevyen näköisiä ja siroja huonekaluja. Sohvissa on paljon valoisia värejä, kuten vaaleanharmaata ja vaaleaa beigeä. Väriä koteihin tuodaan maltillisilla pastellinsävyillä, jolloin kodista saadaan kodikas ja lämminhenkinen. Tavanomaisten valkoisten huonekalujen rinnalle on tullut nyt myös tammisävyjä ja vaaleaa puuta, jotka nekin ovat nosteessa.
käyttöesineitä. Uusimpia tuotteita ovat nikkelivapaat rannekellot ja korut. Sisustuspalvelua Marjaleena tekee yhteistyössä Veken Kalusteen kanssa.
Mikä on tämän kevään trendi huonekaluissa, Tuomas Joensuu? - Kevään trendeissä suositaan
Marjaleenan mielessä on jo kevät ja kesä. Talon toinen puoli avautuu isolle pihalle, jossa sielun silmin voi jo nähdä pöytäryhmiä, kun kahvila laajenee kesää kohden myös nurmikolle. Pihaa piisaa kylliksi myös erilaisille tapahtumille ja juhlille. Sinne mahtuisi pitämään kesäisiä konsertteja, yhteislaulutilaisuuksia, lasten tapahtumia ja vaikka taidetyöpajoja. Nyt talossa pidetään iltaisin tapahtumia yhdessä eri yhdistysten kanssa. - Iltaisinkin mielenkiinnon kohteena on sisustus, ja täältä etsitään vinkkejä, ideoita ja myös lahjaideoita. Juhlaa on luvassa lauantaina 25.3., jolloin talossa tarjotaan kahvit ja pullat ja pihalla tarjotaan soppatykistä hernerokkaa. Sisustus&Cafe on silloin auki kello 10-15.
Vallilan ja Svaneforsin matot verkkokaupassa
-20%
(Voimassa 31.3. saakka) SUUNNITTELU
MITTAUS
TOIMITUS
ASENNUS
NEUVOT
RAHOITUS
Tutustu koko valikoimaan verkkokaupassamme www.levinrauta.fi
Tervetuloa tutustumaan kevään uutuuksiin yksin tai ystävän kanssa Levin Rautaan
Edulliset ja laadukkaat Cello-keittiöt, sisustussuunnittelijoidemme toteutuksella. Päivitä keittiösi nykyaikaan! Saila, 044 7880 223 Riikka, 044 7880 891 Mari, 040 6880 307 Voit varata aikasi myös netissä. www.k-rauta.fi/rovaniemi
Palvelemme
Ark. La Su
07.00 - 18.00 09.00 - 15.00 suljettu
Oijustie 8, 96320 Rovaniemi puh. 016 3311 500
keskiviikkona 5.4.2017 klo 18.00 - 20.30
Mahdollisuus tutustua mm. kauneuden-hoitotuotteisiin, kodinsisustustuotteisiin, vaatteisiin ja koruihin. Illan aikana arvontaa ja pientä purtavaa. Mukana illassa: Nu Skin (meikit ja ihonhoito) Vallila (kodintekstiilt) Svanefors (kodintekstiilit) Perfect Home (kodinsisustus) Magnetix Wellness (magneettikorut)
Me&I (vaatteet) Nosh (vaatteet) Anique Lapland (korut Tupperware
Kaikki sisustuspuolen tuotteet illan ajan
-25%
Valtatie 26, 99100 Kittilä I puh. 010 617 9000 I info@levinrauta.fi facebook.com/levinrauta
7
LAPPILAINEN viikot 12-13/2017 | www.lappilainen.fi
----------- monipuoliset ompelutyöt -----------
maaliskuun tarjous
Kaunista pihaan
VERHOJEN OMPELUTYÖT
-10 %
Marianpolku 4, Rovaniemi (Ylikylä)
Jaana Välimäki p.050 352 3315
Avoinna arkisin klo 10-18, muina aikoina sopimuksen mukaan.
Riitta Kemppainen-Koivisto
Talven kääntyessä kevääseen on aika piristää pihapiiriä. Aloita etsimällä vanhaa, tuunaamalla ja poistamalla menneen talven jäljet. Komeroista, vajoista, vinteiltä ja aitoista löytyy taatusti tarpeetonta uutta, vanhaa ja kaunista esille pantavaksi. Parveke ja etupiha piristyvät ja heräävät luonnon kanssa uuteen aikaan, kun tuot arjen kauneutta nähtäville. Aseta oveen uusi kranssi, kaiva esiin kauniisti ruostuneita tai sammaloituneita vanhoja esineitä ja asettele niitä ovenpieleen ja kulkureiteille. Laita esille vain esineitä, joista tulee itsellesi ja lähipiirillesi hyvää mieltä. Samalla tulet siivonneeksi varastot talven jäljiltä ja pääset erittelemään kierrätykseen tarpeettomat esineet, joita et ole käyttänyt tai tarvinnut moneen vuoteen.
VERHOILUKANKAAT
-10%
Huhtikuun aikana tehtyihin tilauksiin. (Ei koske erikoistilauskankaita.)
Juppotie 2, Rovaniemi Puhelin 040 834 9833 minka@verhoomominka.fi www. verhoomominka.fi
www.designsaarinen.fi
Näinkin kauniilla rautahakasella voi piha-aitan sulkea. Talvinen ovikranssi voi vaihtua ajattomaan luonnon materiaaleista tehtyyn kranssiin. Muutama väripilkku mukaan kertomaan, että kevät on tullut.
Uusi sisustusliike Saariselällä
MARJO SAARINEN, TaM 040 7602034 marjo@designsaarinen.fi
kuvat: Sávja Oy
Tenojoen tunturista nimensä saanut Sávja tarjoaa Saariselällä silmäniloa ja tekniikkaa kotiin ja loma-asunnolle. Liikettä luotsaavat omistajat Elina Hautala ja Oula Kuokkanen.
kantava voima, sillä tänä päivänä moniosaaminen on tärkeää. - Liikkeessämme on lämminhenkistä tyylikkyyttä, ideoita ja vinkkejä sisustuksen toteuttamiseen kodissa tai loma-asunnolla. Tämän päivän sisustukseen kuuluu myös tekniikka ja siksipä olemme loistava tiimi toteuttamaan ratkaisuja, missä tekniikka asennetaan saumattomasti sisustukseen, kertoo omistajat Elina Hautala ja Oula Kuokkanen. Matkailijoita ja myös paikallisia on miellyttänyt liikkeen selkeys ja omannäköinen tarjonta. Lahjaideat ja esimerkiksi lastenhuoneeseen saatavat pussilakanat ja eläinaiheiset tyynyt ovat saaneet kiitosta. - Sesonki on parhaimmillaan menossa ja uusia tuotteita saapuu koko ajan, joten kannattaa tulla tutustumaan! Mikäli matkalaukku on jo täynnä tai autoon ei mahdu, postitamme tuotteet asiakkaan toiveiden mukaisesti, selvittää Elina Sávjan toimivaa palvelua.
TIISTAINA 4.4.2017 klo 17-20 Aiheina oman kodin turvallisuus, omatoiminen varautuminen mm. sähkökatkoon ja kotivara.
Riitta Kemppainen-Koivisto Sisustusta ja IT-palveluita tarjoava Sávja Oy on avattu Saariselällä. Nimensä liike on saanut Tenojoen varrella sijaitsevasta vaarasta Sávjabákti. Uutuuttaan hohtava liikehuoneisto huokuu vahvoja värejä luonnonmateriaaleilla maustettuna. Osaamisen yhdistäminen on ollutkin liikeidean
Kiinteistöliitto Lappi ry yhdessä Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön (SPEK) kanssa tarjoaa taloyhtiön turvallisuusillan
Hotelli Santa Claus, Korkalonkatu 29, 96200 Rovaniemi. Kouluttajana: Aikku Eskelinen, SPEK Pohjois-Suomi
Tervetuloa! Kevät on petivaatteiden uusimisen aikaa. Sávja tarjoaa vaihtoehtoa ja uusia raikkaita kuoseja pussilakanoihin ja tyynyliinoihin.
Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille etukäteen ilmoittautuneille. Ilmoittaudu 24.3 mennessä: https://koulutus.spek.fi tai Hilla Kyrö p. 0400 965 040
8
LAPPILAINEN viikot 12-13/2017 | www.lappilainen.fi
NYT ON KAUPAN PAIKKA!
Riina Kuikka kuvasi Muonion maisemia kankaalle kuva: Riina Kuikka
listiseltakin. Lapintaika kuosia tein muutamaa kuvaa käyttäen, joiden pohjalta piirsin ja maalasin kuosin digitaalisesti, kertoo Riina uusimmasta kuosistaan. Lapintaika on saanut innoituksensa Kutunivasta ja kankaassa on Kutunivan kuuluisat joutsenet. Kankaan lisäksi siitä on saatavana pussilakanoita.
Miksi päädyit ikuistamaan Muonion? - Meillä on mökki Muoniossa Jerisjärven rannalla. Mummo rakennutti sen lapsuuden maisemiinsa, sellaisen pienen askeettisen mökin. Suku käy siellä, itse tulen taas kesällä, viimeksi olin uutena vuotena. Mummo on omaa sukuaan Heiniemi, kertoo Riina sukujuuristaan Muonioon.
Mistä Vallilalle suunnittelemiasi tuotteita saa pohjoisessa?
Tunnelmia, tunteita ja fiilistelyä Muonion maisemissa kesällä 2016. Tällaisista hetkistä voi Riina Kuikka saada innostuksen uusien kuosien suunnitteluun. Riinan ottamia kuvia lisää os. instagram.com/riinakui
- Vallilan uusi liike avattiin vastikään Ouluun, josta näitä kaikkia saa. Vallilaa on myös kaikissa K-rautaliikkeissä, Prismoissa ja kaikkia tuotteita voi tilata Vallilan verkkokaupasta Vallila.fi
Mitä suunnittelet seuraavaksi? Riitta Kemppainen-Koivisto Vallila Interiorin kuosisuunnittelija Riina Kuikka on innostunut maiseman taltioimisesta kankaalle. Hänen kädenjälkiään on nähty mm. Rauman vanhan kaupungin ikuistamisessa kankaaksi. Oman mallinsa ovat saaneet myös Porvoo, Pori, Turku, Virolahti ja Kuopio. Rauma- kuosista on valmistettu valmisverho, tyynynpäällinen ja pussilakana, muki ja muovitabletti. Muonion maisemiin liittyvä uusi alkuvuodesta ilmestynyt Lapintaika kuosi sai ideansa kaamosaikaan ja pinkki väritys mukailee sitä. Riinan käyttämässä väriskaalassa on muutenkin paljon ruusunpunaista ja vaaleansinistä, mutta myös trendit tuovat lisää väriä kankaaseen. Mustavalkoinen on kokonaisuus, joka toimii aina, ja tämä vaihtoehto on myös saatavilla. Luonto, hiljaisuus, järvenpinta, metsänraja. Sellaista tunnelmaa huokuu Muonion kuosissa, jonka Riina suunnitteli pohjoisessa kolme vuotta sitten. Muonio on tuttu lomapaikkana, ja siellä pohjoisen järven rannalla näkymä sai lopulta hiihtolenkillä muodon kankaana, josta on valmistettu myös pussilakanoita.
Mielenmaisema piirtyy kankaalle Suunnittelija lisää maisemaan aina myös jotain yllätyksellistä. Mukaan voi päästä lintu tai oksa. - Kuosi rakentuu mielikuvan mukaan. Se ei juuri koskaan ole suoraan kuva paikasta, vaan rakennan sen eri kuvia käyttäen, piirtäen ja maalaten. Lopputulos voi näyttää yllättävän rea-
- Nyt on meneillään luova kausi, jolloin saan uppoutua piirtämään ja maalaamaan. Käyn läpi viime kesänä ottamiani valokuvia ja pyörittelen mielessäni Suomen luontoa ja maisemia. Kesämallistoa varten yritän täällä kotona Oulunkylän räntäsateessa päästä kesätunnelmiin, ja siihen auttaa musiikin kuunteleminen. Näin saan palautettua mieliin, miltä se hyvä kesä näyttää.
Rekisteröity kahdelle
Sportsman 570 EFI 4x4 EUT sh. 9290 € +tk.
SUMMER PACK ETUSI 1318 € Sisältää:
Forest-peräkärry 799 € Polaris-sähkövinssi 519 €
SATOI TAI PAISTOI!
RANGER 570 EFI EPS CABIN 4X4 EUT
Pakettihinta 18 490 € (sh. 21 395 €) +tk
Edun arvo
2 905 €
kuva: kangas
• sis. hytin, lämmityslaitteen ja ikkunanpyyhkijän pesurilla • maailman ylivoimaisesti ostetuin • traktorirekisteröity kahdelle • automaattinen 100 % neliveto/TURF 1x4 veto • kippilavan kantavuus 227 kg • EPS-ohjaustehostin
Lapintaika kuosi sopii suomalaiseen sisustukseen. Tässä kuosi painettuna pussilakanaan.
TERVETULOA – LAPIN POLARIS-KAUPPIAAT: Enontekiö – Auto ja Kone Konttinen puh. 040-5218502 Ivalo – Ivalon Auto puh. 0400-125560 Kemi – PrimaRauta puh. 016-255500 Kemijärvi – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Kittilä – Timpuri puh. 040-7660280 Muonio – Muonion Kone puh. 016532221 Ranua – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Rovaniemi – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Sodankylä – HaKa Motors puh. 0404864140 Tornio – Miukin Kone puh. 040-7211617 Ylitornio – Teemu Alaviippola puh. 044-352 2116
POLARIS.FI
9
LAPPILAINEN viikot 12-13/2017 | www.lappilainen.fi
Kauttamme ohjattuja
Esperi Hoivakoti Niva
KELKKASAFAREITA
Uusi ikäihmisten koti Rovaniemellä
Meiltä myös räätälöityjä kelkkasafareita, asiakkaan toiveet huomioiden.
Tarjoamme hyvää hoivaa, turvallista asumista ja mukavaa seuraa ikäihmisille kauniissa Esperi Hoivakoti Nivassa. Palveluihimme kuuluu: Ympärivuorokautinen palveluasuminen Kevyemmät asumispalvelut Lyhytaikainen asuminen esim. putkiremontin tai omaisen loman ajaksi
• Majoitusta • Ravintolapalvelut • Revontulikodat Tervetuloa! Seuraa ohjelmapalvelujamme Facebookissa: Pyhän Asteli
Sovi aika yksityisesittelyyn ja tule tutustumaan, niin etsitään Sinun tai läheisesi tarpeisiin parhaiten soveltuva ratkaisu.
PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S
H O L I D AY V I L L A G E
Miia Heikkinen 050 433 3578 | miia.heikkinen@esperi.fi Pirjo Vaara 050 434 8853 | pirjo.vaara@esperi.fi
Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi
Ajankohtaista
Lynx moottorikelkkojen 50v juhlamallisto esiteltiin tyylikkäästi Rovaniemellä
ESKO-3292 COUNTRY BOOSTER
ESKO-2252
6450,+ alv
kuvat: Lappilainen
K-MAATALOUS T.Junes Oy Kisällinkatu 6, TORNIO
Tuomas Junes 050-3890821 Jouko Paakkolanvaara 0400-712546 Hannu Kenttämaa 045-3271291 Heli Junes 040-5743273
3750,+ alv
Paljetie 4. ROVANIEMI Antti Louhikoski, 050 349 9908 Juho Juujärvi 040 566 2939 Tuomas Junes 050-3890821
PALVELEMME: TORNIO: ma-pe 8.30-16.30, la 10-14 ROVANIEMI: ma-pe 9-17, la suljettu
www.k-maatalous.fi
avoin ammattiopisto
VERKOSSA.
Lappilainen BRP on johtava moottorikelkkojen valmistaja maailmassa. Heidän merkkejään on Ski-Doo ja Lynx. Rovaniemellä sijaitsee nykyaikainen tehdas, josta valmistuu mm. Lynx moottorikelkkoja. On valmistunut jo vuosia. 2018 mallisto on jo viideskymmenes.
Uusia innovaatioita Juhlavuoden kunniaksi osattiin odottaa jotain uutta ja ihmeellistä – ja niin todellakin tapahtui. Lynx BoonDocker, Xtrim RE ja Rave RE on rakennettu uudelle Radien alustalle. Kelkoissa on
Takavoltti a’la Jyri Keskiaho.
erinomainen 165hv Rotax 850 E-TEC moottori sekä innovaatio nimeltä SHOT, jolla kelkka käynnistyy ilman perinteistä starttia ja akkua. Radien mallien kelkoissa yhdistyvät voima, vakaus, ketteryys, kestävyys ja tyylikäs muotoilu.
Kutsuvieraita ja esiintyjiä ympäri maailmaa Tapahtuman avasi itse BRPkonsernin toimitusjohtaja José Boisjoli. Hänen puheesta ja eleistä paistoi tyytyväisyys ja ylpeys uusia tuotteita kohtaan. Boisjoli myös antoi varauksettoman kiitoksen Rovaniemen koko tehtaan väelle.
Mallisto esiteltiin Rovaniemen keskuskentällä yli kuudelle sadalle jälleenmyyjälle ja kutsuvieraalle. Esittelijöinä rennonletkeät Joni Launonen ja Janne Tapio. Malliston uutuudet tuotiin kansan nähtäville Lynxin tehdaskuskien toimesta samalla, kun Jyri Keskiaho ja Tobbe Hellström esittivät takavoltteja. Lynxin markkinaosuus suomessa myytävistä kelkoista vuonna 2017 on ollut 46%. Kenties tämä mallisto yltää yli 50% osuuteen. Seuraavassa numerossa kerromme lisää kelkoista koeajojen muodossa. Lue myös José Boisjoli:n haastattelu uusimmasta Kelkkalehdestä.
José Boisjoli
Koulutus on tarkoitettu ensisijaisesti alle 30- ja yli 54-vuotiaille pitkään työttömänä olleille lappilaisille, jotka haluavat ohjausta ja tukea ammatilliseen koulutukseen hakeutumiseen. Koulutuksessa ohjataan opiskelijan urasuunnittelua henkilökohtaisen kartoituksen sekä koulutuksiin ja aloihin tutustumisen avulla. Toteutus pääsääntöisesti verkko-opintoina, joten voit osallistua omalla kotipaikkakunnallasi! Haku 26.3. mennessä osoitteessa www.te-palvelut.fi (koulutusnumero 671282). Lisätietoja: Jarkko Tuononen puh. 020 798 5060
edulappi.fi
MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA.
10 K U N TA VA A L I T 2017
LAPPILAINEN viikot 12-13/2017 | www.lappilainen.fi
Huolenpitoa – puolenpitoa -kyläkierros Ilmoituksen maksaja: Junttila, Kontiola, Ovaskainen
Junttila (253), Kontiola (262) ja Ovaskainen (280) kyläkierroksella: ✓Pe 24.3. Sonka (kylätalo) klo 12-13, Sinettä (Seo) klo 14-16 ✓Pe 31.3. Jaatila (vanha kauppa/Seon kylmäasema) klo 12-13, Muurola (Nätin tupa) klo 14-16
Köyhä (280), Sussu (253), Lasse (262)
✓La 1.4. Autti (Kyläkartano) klo 10-11, Vanttauskoski (Mikako) klo 12-13
Paikalla mahdollisesti myös muita kuntavaaliehdokkaita. Tule keskustelemaan ja evästämään! Janne Kaisanlahti mukana pe 31.3. ja la 1.4. – Mahdollisuus ostaa hänen kirjoittamaansa Iisakki Hoikan elämänkertaa
Kaiken toimintani lähtökohtana on ihminen ja hänen hyvinvointinsa. Jokaisen elämä on arvokas, ainutkertainen ja korvaamaton.
KUNTAVAALIT 9. HUHTIKUUTA • Vaaleissa valitaan kuntiin valtuuston jäsenet ja varajäsenet vuosille 2017-2021. • Valtuustojen toimikausi alkaa 1. kesäkuuta 2017. • Henkilö, joka täyttää viimeistään vaalipäivänä 18 vuotta, voi äänestää sen kunnan ehdokkaita, jossa hänellä oli kotipaikka 17. helmikuuta 2017. • Suomen kansalaisten ohella äänioikeutettuja ovat ne EU-maiden sekä Islannin ja Norjan kansalaiset, joilla on kotikunta Suomessa. Muut ulko- maalaiset ovat äänioikeutettuja, jos heillä on ollut kotikunta Suomessa vähintään kahden vuoden ajan. • Äänestää voi joko vaalipäivänä 9.4. tai ennakkoon 29.3.- 4.4. • Äänestyspaikat ovat avoinna kello 9-20. • Henkilö, jonka liikuntakyky on niin rajoittunut, ettei hän pääse ilman kohtuuttomia vaikeuksia äänestyspaikalle, saa äänestää ennakkoon koto- naan. Kotiäänestykseen on ilmoittauduttava oman kunnan keskusvaali- lautakunnalle 28. maaliskuuta mennessä ennen kello 16. • 120 000 nuorta, jotka pääsevät ensimmäistä kertaa käyttämään äänioikeuttaan, saavat kotiin kannustuskirjeen. • Moniheli ry:n Kaikkien vaalit -kampanja järjestää paneelikeskusteluja eri puolilla Suomea. Lapin tilaisuus on Rovaniemellä 25.3. klo 13-15 os Varastotie 2, toinen kerros. • Vaalit.fi:ssä on tietoa kuntavaaleista yli kahdellakymmenellä eri kielellä. • Oikeusministeriön YouTube -kanavalla on selko- ja viittomakielisiä videoita äänestämisestä.
KOLU M N I
Miten tästä kaikesta ottaa selvää
Otan rohkeasti kantaa epäkohtiin ja esitän ratkaisuja. Tulosta on tullut ja j tulee jatkossakin.
JARMO JUNTUNEN Rovaniemen kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen Yrittäjä, EOK ry:n toiminnanjohtaja jarmojuntunen.fi
KUNTAVAALIEHDOKAS
Ota yhteyttä. Anu Valkonen
045 120 2701 anu@lappilainen.fi
Eihän niistä ota kukkaan selevää. Tämä lause on tullut eteen aika monta kertaa viime kuukausien aikana, kun kylillä on puhuttu tämän hetken tilanteesta. On Soteuudistusta, maakuntauudistusta, pelastuslakiuudistusta, valinnanvapautta. Tietoa tulee joka suunnasta, mutta ei kuitenkaan mitään tietoa. Me kyläväki olemme aika ihmeissämme siitä, mistä tässä kaikessa on kysymys. Kuka kylien asioista tulevaisuudessa päättää? Kenen kanssa sovitaan ja neuvotellaan asioista? Onko se maakunta vai kunta? Onko kunnassa enää ihmistä, joka tietää mitä meillä kylillä tapahtuu ja kuka meitä auttaa? Miten tämä ns. valinnanvapaus
toteutuu meidän pienissä kylissä, onko meillä mahdollisuutta valinnanvapauteen? En yhtään ihmettele näitä kysymyksiä, kyselen niitä itsekin melkeinpä päivittäin. Meille kehittäjinä toimiville on järjestetty monenlaisia seminaareja, joissa voi perehtyä asioihin. Voimme myös vaikuttaa näennäisesti erilaisissa työpajoissa. Olen yrittänyt osallistua mahdollisimman paljon ja vaikuttaa. Mutta en ole käynyt yliopistoja enkä korkeakouluja, enkä ymmärrä niitä hienoja sanoja ja yliopistokieltä, mitä monissa seminaareissa liian usein käytetään. Olen saattanut istua päivän jossain seminaarissa ja miettinyt itsekseni olenko tosiaan näin tyhmä, vai
vain väärässä paikassa väärään aikaan. Tämän vuoksi olen alkanut kyseenalaistaa myös omaa työtäni. Olen aina pitänyt itseäni ruohonjuuritason toimijana eli ihmisenä, joka puhuu kyläläisten kieltä, on samalla aaltopituudella kylätoimijoiden kanssa ja ymmärtää niitä ongelmia, joita kylillä on. On ollut helppo auttaa, kun tietää mistä puhuu, mutta riittääkö se enää? Onko minusta enää toimimaan työssä, missä en voi antaa väelle sitä, mitä näiden uudistusten pyörteissä tarvitaan? No, totuus on kuitenkin, että uudistukset tulevat. Kuntavaalit ovat edessä ja uudet maakunnat aloittavat toimintansa 2019. Mistä asioista tulevaisuudessa päättää kunta ja mistä maakunta, on vielä vähän epäselvää meille kyläväelle. Mutta se on selvää, että me päätämme kuka siellä päättää. Meidän pitää huolehtia siitä, että kunnanvaltuustoissa istuu ihmisiä, jotka asuvat meidän kylissä tai ainakin ymmärtävät, mitä kylien elinvoimaisuus on ja mitä se vaatii. Tähän elinvoimaisuuteen ja kylien yhteisöllisyyteen voi jokainen tutustua 10.6. Avoimet Kylät päivänä. Silloin näytämme, mistä kylät on tehty. Eihän niistä kukkaan ota selevää. Mie lupaan, että ainakin yritän, tulen istumaan niissä seminaareissa niin kauan, että ymmärrän.
Pirjo Riskilä Lapin kyläasiamies
K U N TA VA A L I T 2017 11
LAPPILAINEN viikot 12-13/2017 | www.lappilainen.fi
Susanna Junttila 253 EU-parlamenttiavustaja YTM, KM, luokanopettaja
Rovaniemeläiset
– edelleen palveluksessanne!
Kaavoitus palvelemaan asukkaiden ja yritysten todellisia tarpeita
Kuntajohtajat eivät käytä sosiaalista mediaa työvälineenä kuvituskuva: Lappilainen
Lappilainen Vain harva kuntajohtaja on ottanut sosiaalisen median omaksi työvälineekseen, koska sitä on vaikea hallita. Myös päättäjien taidot sosiaalisen median viestintä- ja vuorovaikutusosaamisessa ovat riittämättömät. Kunnissa sosiaalista mediaa ei koordinoida, sitä ei käytetä eikä osata hyödyntää. - Kuntajohtajilla ei ole myöskään riittävää tietoa onnistuneista käytännöistä ja kokemuksista,
Optimistiset lappilaiset
Näin uskoo Lapin väki tutkimuksen mukaan, jonka teetti Kunnallisalan kehittämissäätiö viime joulukuussa. Siihen osallistui 200 lappilaista, koko maasta 4 299 ihmistä. Tutkimus selvitti, mitä asukkaat pitävät tärkeimpinä asioina seuraavien 10 vuoden aikana. Matkailu nousi vetovoimatekijänä ykköseksi. Sitä seuraavat työllisyys, energiatehokkuus ja luonnonvarojen kestävä hyödyntäminen sekä kansainvälisyys. Aika moni odottaa myös yritystoiminnan vireyden kehittyvän paremmaksi.
Odotukset Lapissa ovat osin optimistisempia kuin koko maassa keskimäärin. Matkailun osalta odotukset ovat tuntuvasti keskimäärää valoisampia. Työllisyyden ja elinolojen osalta näkemykset ovat keskimääräisiä. Parasta ovat luonto, maisemat ja rakennukset. Omaleimaista kulttuuria ja Lapin murteita osataan pitää arvossa, kuten myös Lapin historiaa ja perinteitä. Lappiin samaistutaan voimakkaasti, enemmän kuin etelän väki omiin maakuntiinsa. Eurooppaankin tuntee kuuluvansa 80% Lapin asukkaista.
KESKUSTAN EHDOKKAANA NUMEROLLA jotka voisivat toimia sysäyksenä ja tukena sosiaalisen median hyödyntämisen aloittamiseksi omassa johtamistyössä, toteavat Lapin yliopistolla aihetta tutkineet Antti Syväjärvi ja Jaana Leinonen. Tutkijoiden mukaan sosiaalinen media tulee olemaan osa tulevaisuuden kuntajohtamista, joten kuntajohtajien tulisi perehtyä sosiaaliseen mediaan ja ennakkoluulottomasti hyödyntää sen tarjoamat mahdollisuudet itselle ja omalle kuntaorganisaatiolle.
Maaritin ja Riston
VAALILIITTO
Maarit
AIRAKSINEN Valtuutettu Kaupunginhallituksen 1. vpj Lapin Liiton hallituksen jäsen Herastuomari MUMMI
68 Risto
AIRAKSINEN DI, toimitusjohtaja, lehtori VAARI
69 Lapin asukkaat uskovat matkailun vetovoimaan lähitulevaisuudessa. Kotiseuturakkaus ja luonto ovat merkityksellisempiä asioita kuin muitten maakuntien väelle. Tässä alamäkiluistellaan Saariselällä.
Kunta tärkeämpi kuin oma kylä tai kaupunginosa Kotikuntarakkaus on tutkimuksen mukaan vahvaa. Sen sijaan samaistuminen omaan kylään tai kunnanosaan ei ole niin vahvaa kuin itse kuntaan kuuluminen. Vain 33% on sitä
mieltä, että oma kylä, kunnanosa tai kaupunginosa on merkityksellinen. Kuntavaalien alla tutkimustulos asettaa paineita ehdokkaille: Päättäjiin ei Lapin kunnissa luoteta. Luottoa on alle 30%:lla vastaajista ja selvä enemmistö, 59%, ei luota päättäjiin kovinkaan paljon tai ei lainkaan.
Lasten palvelujen, kuten varhaiskasvatuksen, koulun ja vapaa-ajan toiminnan painoarvo kunnissa kasvaa. Kuntiin tarvitaan päättäjiä, jotka tuntevat lasten oikeudet ja ymmärtävät lapsuuden merkityksen. Lapsiystävällinen kunta on hyvä kaikenikäisille. Mannerheimin Lastensuojeluliitto odottaa satsauksia opetukseen ja turvalliseen oppimisympäristöön, sillä op-
pimistulokset ovat laskussa ja lähes joka viidenneltä nuorelta puuttuu peruskoulun jälkeinen tutkinto. Myös kiusaaminen ja koulujen sisäilmaongelmat ovat merkittävä uhka lasten hyvinvoinnille ja oikeuksille. MLL vaatii kunnilta maksutonta tai kohtuuhintaista vapaa-ajan toimintaa ja tukea kansalaisjärjestöille. Vapaaehtoistyössä saadaan kuntalaisia itse järjestämään toimintaa ja vahvistetaan samalla perheiden omia voimavaroja ja lisätään yhteisöllisyyttä.
risto.airaksinen@ inststoairaksinen.fi
Kaksin aina tehokkaampi: Airaksiset ovat kovakuntoinen pariskunta, jolla riittää puhtia ja sydäntä Rovaniemen etujen ajamiseen. Pulmana on, että vain toiselle voi antaa äänen.
Lasten palvelut ovat tärkeintä Lappilainen
246
kuva: saariselka.fi
Matkailu vetää Lappia Riitta Kemppainen-Koivisto
Uutta verta Rovaniemen kaupunginvaltuustoon
www.anttiliikkanen.net
12
LAPPILAINEN viikot 12-13/2017 | www.lappilainen.fi
Nainen etsii sinua
Mies etsii sinua
Olen nainen, 57v. Toivoisin löytävän ystävän sinusta rehellinen, vapaa mies. Oulu ja Lapinlääni. (1191746)
Olen 59v mies ja kaipaan naisseuraa. (1192046)
Mies, toivoisin, että olisit yli 65v. Olisit rehti, luotettava, avoin. Toivoisin löytävän sinusta kaverin, ystävän, kanssakulkijan luontoon, matkoille, kulttuuriin. Elämä on matka. (1192047) Olen blondi, 45v, välitön, elämänmyönt., symppis, hauskannäk. nainen. Haen miestä, 35-50v, ystäväksi, juttelukaveriksi, ulkoilu, tanssi, hyvä ruoka, seuraksi. Harrastan kävelyä, joskus puntin nostoa yms. Olethan oma itsesi. (1191728) Löytyykö läh. Kemiä sellaista onnenpoikaa, jolle olisin ainoa onnentyttö? Olen raitis, 55v, rehellinen ja avoin, yksin. Etsin luotettavaa ystävää. (1191701) Nainen, 50v, Meri-Lapista, etsii seuraa mukavasta, rehellisestä miehestä, joka on eläinrakas ja yhden naisen mies. (1191672) Sinä tunteellinen, helliä hetkiä kaipaava, vapaa, +50v, kiltti mies. Vastaa ihanalle, hellälle naiselle. (1191632) Onko jossakin vielä vapaa, 60-70v mies, luotettava, savuton ja mukava, ehkä tanssistakin pitävä? Sinut haluaa löytää vapaa, reipas ja luotettava, maalla asuva nainen. (1191221) Sydämeni on täynnä rakkautta, joka odottaa vastaanottajaa. Rehellinen ja vapaa mies, sinua etsii 66v nainen tositark. (1190628) Ihan ok eläkeläisnainen etsii n. 65+ ikäistä, fiksua, savutonta miestä, vaikkapa vakisuhteeseen, tanssi +. (1190564) Olen nainen, 66v, etsin miestä, 60-75v, Lapinläänistä. Olen niin yksinäinen ja tulee aika niin pitkäksi. Jos olet kans yksinäinen, niin ota yhteyttä. (1190414)
Mies etsii sinua. Sinä vapaa nainen, missä olet? Sinua kaipaa 73v mies, yksinäinen, Lapista. Olet raitis eikä kapakka ole asuinpaikkasi. Ota rohkeasti yhteyttä, niin tutustutaan. (1191416) Olen nuorekas, 56v, vapaa, hellä, muutenki ok mies. Etsin tositark. 48-58/L-XL naista, joka tykkää liikkua luonnossa ja ihanista koti-illoista ihan kahden. (1191323) Tupakoimaton, 60+, terve mies etsii saikkakaveria ja selänpesijää MeriLapin alueelta elämän lenkkipoluille. Kevättä rinnassa. (1192062) Vireä, 50v ja risat mies vailla seuraa tositark. (1192031) Mulle sopis nainen, joka haluu olla aamusta iltaan kanssani ja tietysti yötkin. Olisit nuorempi. Olen 52v mies 08-alueelta. (1191996) Tytteli. Juuri sinä, joka luet juuri tätä, sinua haen. Olen 55v ukkeli, kaikki ok, kai sinullakin. Jos kolahti, niin tiedät kyllä mitä teet. (1191853) Miel. lapseton, kiva, hyväkroppainen jne. nainen 08/E-Lappi. Olen myös lapseton, kiva ja hyvännäk., +55v mies. Kaipaan mm. läheisyyttä. (1191827) Sinä 50-60v, vapaa, nuorekas, ongelmaton, hoikka nainen. Sinua etsii loppuelämän kumppaniksi 62v mies. (1191808) Olen 56v, vapaa mies. Hakusessa +50v nainen, joka vielä eroottisesti vireä, pieni pyöreys ei haittaa. Kemi + 100km. Saa sauhuta ja alkoa kohtuudella. (1191784) Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Katso myös teksti-tv:n sivuilta
MTV3 & Sub s.830 Nelonen s.550
1
Ilmoitukseen vastaaminen
2
Ilmoituksen jättäminen
Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä!
Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.
3
Oma ilmoitus: vastaukset
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
4
Oma ilmoitus: sulkeminen
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti).
Neuvonta
Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22€ /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20€/kpl.
PL 118 OU
Lappilainen
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero
Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957
Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Jakelu: Joka kotiin Rovaniemellä. Lehden saa lisäksi maksutta telineistä koko Lapin alueella.
Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy
Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter
Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi
TOYOTA: Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wagon MultidriveS ..........53tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. MultidriveS ...............51tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. (huippusiisti!) ...........93tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active Wagon (1 omist) ..................49tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active 4ov. / AC ................................169tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.) ................110tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Wagon / AC (siisti!) ...................186tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 DPF Premium Wagon/ AC ..............211tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Wagon / AC ...................................184tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC .....................95tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC .....................89tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS (MY16) ...........5tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS ........................16tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS (1 om.) ...........37tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC ................................107tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC....................................166tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 4ov. (1 omist.) ...............................20tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 3ov. ..................................................312tkm Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports Active (1 omist.) ............7tkm Toyota Auris 1.2T Touring Sports Active MultidriveS / AC ...........7tkm Toyota Auris 1.2T Touring Sports Active / AC.................................11tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Active / AC ..............76tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Style 5ov. (MY16)1 omist.) ......................5tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC ................................13tkm Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Life 5ov. / AC .....................................1tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. / AC ..........................................29tkm MUUT MERKIT: BMW 520D E60 Sedan Aut. / AC (kon.aj.109 tkm)(siisti!) ...........320tkm Audi A3 1.6 Attraction Sportback 5ov. / AC....................................192tkm Ford Mondeo 1.6 110 Trend Wagon / AC ........................................123tkm Kia Carens 1.7 CRDi ISG LX Ecodynamics 5p. / AC.........................67tkm Nissan Almera Tino 1.8 / AC ..............................................................160tkm Opel Astra Sports Tourer Enjoy 1.4 Turbo Aut. (MY 14)................20tkm Opel Astra Sports Tourer Sport Summer Edit 1.4 Tbo ..................72tkm Opel Astra 1.6-16 GTC Edition / AC..................................................111tkm Renault Clio Sport Tourer 1.2 16V Dynamique / AC ......................199tkm Saab 9-3 1.9 TiDS Aut Linear Sport Combi / AC ............................320tkm Subaru Outback 2.0TD AWD / AC .....................................................188tkm Volvo V70 2.4 Sportwagon 5ov.125kw / AC (Siisti!!) ...................246tkm VW Golf Plus 1.4 TSI 103 Comfortline 5ov./ AC .............................120tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: BMW X3 F25 xDrive 2.0d Turbo (MY15) / AC .................................34tkm Honda CR-V 2.2 i-DTEC Elegance Business / AC............................240tkm Isuzu D-Max 2.5 Tdi Space Cap LS 4WD / AC (sis.alv) ...................139tkm MB GLK 220 Cdi BE 4Matic Aut. (MY14) 1 omist...........................45tkm Nissan Qashqai 1.6 dCi 130 Acenta Safety Pack / AC ...................43tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov. 4WD Pitkä / AC (1 om.)...............68tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov. 4WD Pitkä / AC (sis.alv)..............152tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov. 4WD Pitkä / AC (sis.alv)..............191tkm Toyota RAV4 2.5 Hybrid FWD Active (MY16)(1 omist.)................14tkm Toyota RAV4 2.0 D4D AWD Active (MY15) (1 omist.)...................24tkm Toyota RAV4 2.0 Valvematic 4WD Luxury (MY12) ........................71tkm Volvo XC90 3.2 AWD Summum 5p. Aut / AC ..................................233tkm
RAHOITUSTARJOUS KÄYTETYILLE AUTOILLE
2,9%
Esimerkkilaskelma: Myyntihinta 20 000e Luoton tarve 8 195e Käsiraha 10% 2000e Viimeinen erä 25% 5000e Luoton perustaminen 195e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,9%
10/-13 9/-13 11/-13 -14 -13 -12 -12 11/-09 -05 -12 -11 -16 11/-14 -14 -11 -10 -09 -03 -16 -15 10/ -15 -14 -16 -15 -17 -14
25 950 23 890 21 500 25 790 17 950 18 950 16 950 13 890 7 950 19 450 19 500 26 900 23 900 22 950 13 750 11 550 13 950 3 690 28 500 25 900 24 790 21 500 20 950 16 950 16 950 18 450
-08 10/-06 -08 -13 -04 -14 -12 -08 -09 12/-06 -10 -06 -07
13 790 8 490 11 490 19 850 3 890 19 890 14 500 9 390 5 990 4 900 18 450 8 790 9 950
-15 -10 11/-09 -15 -14 9/ -10 -11 12/-11 -16 -15 -12 -07
47 700 16 500 17 900 49 900 25 900 27 900 24 900 24 100 43 900 38 900 26 950 18 900
Käsittelymaksu 9e/kk Kk-erä sis. käs.maksun 415,04e Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 19 535,31e Tod. vuosikorko 4,49% Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy/Toyota Rahoitus os. Korpivaarantie 1, PL 01451 Vantaa
Varaosat/huolto 0207 434 492 • Auton vuokraus 0207 434 491
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561, Juha Vihriälä 0400 581 726
Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Janne Myllyoja p. 040 180 7669 janne@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
Toimitus: toimitus@lappilainen.fi
Rovaniemellä joka kotiin. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella tai tilaa lehti kotiin 49€/vuosi, lisätiedot: www.lappilainen.fi/tilaukset Telinejakelupaikat: Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli
K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi
Inari K-Supermarket Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo
Kolari K-Market Kolari Sale Kolari
Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi
Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi
Keminmaa Citymarket
Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello
Kittilä Hulluporo Bens1s Levi Levin Matkailuneuvonta K-Supermarket Kittilä
Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola
Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola
Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex
Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli
Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki
Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski
Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio
Simo K-Market Simo Sale Simo
Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi
5.4. PÄÄSIÄINEN POHJOISESSA Seuraavan lehden teemassa piipahdetaan Ylä-Lappiin ja esittelyssä on UTSJOKI kylineen.
Mainostaja, kohdista markkinointiasi oikein ja mainosta - myyt paremmin. Matkalla pohjoiseen, perillä ja kotimatkan varrella on kiva piipahtaa myös Teille, joten varaa mainospaikkasi heti. Ilmoitusasioissa sinua palvelevat:
Anu Valkonen Heikki Marttila Janne Myllyoja Liitteet: Pera Hussi
I I I I
045 120 2701 0400 692 432 040 180 7669 0400 918 917
I I I I
anu@lappilainen.fi heikki@lappilainen.fi janne@lappilainen.fi pera@lappilainen.fi
.......... Painosmäärä 60 000 kpl ..........
Seuraava numero ilmestyy 5.4., muokattava aineisto ke 29.3. ja painovalmis ma 3.4. mennessä.
13
LAPPILAINEN viikot 12-13/2017 | www.lappilainen.fi
us Rahoit kk 2 jopa 7
Kevään ja kesän kattourakka-ajat varataan nyt!
24950,-
8990,-
Toyota LAND CRUISER 3.0 D-4D 5h A 120kw 2003, ML 181000, 4x4, h-kirja, ilmastoitu, hieno maasturi
9800,-
Finkate, myynti: Jarno 040 079 5665 asiakaspalvelu@finkate.fi
18800,-
11990,-
Honda CR-V 2.0 Elegance AT 4x4 2009, ML 136000, h-kirja, 2xrenkaat, siisti, ilmastoitu
8500,-
KÄSIRAHA 0%
Mercedes-Benz E 240 Elegance Aut. 2004, ML 167000, 2xrenkaat, aluvanteet, cruise, vetokoukku, parkkitutka, kats.2/2017, hieno
7950,-
TARJOUS!
NissanQASHQAI1.6i Visia 4x2 *RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA* 2008
ML 212000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok, huoltokirja, kats.8/2016, tosi siisti
Opel Corsa Van 1.3 CDTI EcoFLEX 70 Kw Pakettiauto Sis ALV 2014, ML 150000, sis.ALV, autoverot yht.212 e/vuosi, kulutus 3.3 ltr/100 km
3990,-
5350,-
5950,-
7650,-
KÄSIRAHA 0%
Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 HDi 2008, ML 283000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, vetok, jakopää huollettu 271 tkm, kats.6/2016
Mazda 6 Sport Wagon 1.8i Limited Aj. 134 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Linea Sol Technical HIENO 2008, ML 134000, 2xrenkaat, ilmastointi, Wagon 2006, ML 193000, 2xrenkaat, cd/rad, ilmast, huoltokirja, kats.12/2016, huippuhieno perhefarkku vetokoukku, peruutustutka.huoltok, kats.1/2017
Volkswagen Caddy 2.0 SDI sis.ALV 2004, ML 222000, sis.ALV, 2xrenkaat, ilmastointi, cd/rad, peruutuskamera, huoltokirja, siisti
3950,-
Polaris IQ 550 Touring LXT 2013 468 Aj.vain 600 km, sähkökäynnistys, lämpökahvat, uutta vastaava perhekelkka
3900,-
4990,-
KÄSIRAHA 0%
Ford FIESTA 1.3i Ambiente Aj. vain 129 tkm, KKERÄ 114,70e 2006, ML 129000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, abs-jarrut, keskuslukko, huoltok, kats.10/16
2900,-
Mercedes-Benz E 220 CDI Elegance Aut. 2005, ML 340000, hieno farkku, ilmastointi, cruise, esp, vetokoukku, huoltokirja
4990,-
Nissan PRIMERA 1.6i Visia Traveller 2005, ML 136000, 2xrenk, aluvanteet, cd/radio, ilmastointi, ajotietok, huoltokirja, vähän ajettu
ROVANIEMI Paljetie 5 ROVANIEMI Puh 044 499 9905 Juha Sujala
Nissan ALMERA 1.8i Visia 5-ov. 2005, ML 174000, 2xrenkaat,cd/radio, ilmastointi, vetokoukku, huoltokirja, kats.3/2017
Hyundai H-1 Van 2.5 TCi 2005, ML 215000, 2xrenkaat, cd/radio, vetokoukku, vanerointi, huoltokirja, erittäin siisti paku
Lynx RAVE 550F 2008 7100, sähköpakki, kahvanlämmittimet, pps-alusta, siisti sporttikelkka
R A H O I T U S J O PA I L M A N K Ä S I R A H A A - K Y S Y L I S Ä Ä M Y Y J Ä LT Ä !
www.
Avoinna: ark 10-17.30, la 10-14
14
LAPPILAINEN viikot 12-13/2017 | www.lappilainen.fi
Menot
MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi.
Fantasiaa Varjo Galleriassa 26.3. asti
Lappilainen Fantasia on kokonaisuus mielikuvituksen luomia maisemia. Niissä reaalitodellisuutta on koristeltu lisäämällä fiktiivisiä elementtejä korostamalla miellyttäviä vivahteita ja tuomalla esiin elämän iloisia puolia. Linnea Lindholmin töissä on unen- ja taianomaisuutta kimalteineen ja positiivisen suuntauksen vuoksi. Töistä heijastuu luonnon ihannointi, kukkasia ja tähtiä sekä kivoja pilviä löytyy sieltä sun täältä. Yhteiskunnallisia ongelmia kuten sotia, saasteita tai kieroja poliitikkoja ei kuvissa näy ja ne on tarkoituskin unohtaa ja levähtää hetkeksi. Ainoan palasen tämän päivän poliittisesta keskustelusta voi löytää työstä Sininen uni, jossa on kaksi suutelevaa naista. Loppu on vain fantasiaa. Näyttely esillä Varjo Galleriassa, Rovakatu 40.
Luentoja Lapin sanasepoista ja Lapinkävijöistä Lappilainen Rovaniemellä pääsee kevään ajan seuraamaan luentosarjaa Lapin sanasepoista ja siniverisistä Lapinkävijöistä. Tilaisuudet pidetään maanantai-iltaisin klo 18.30 kaupunginkirjaston Lapponica-salissa. 10.4. Ilkka Paatero selvittää tarkemmin Olaus Sirman joiuista maailmankirjallisuudessa. Illan aikana tutustutaan latinaksi kirjoitettuun Lapponia-teokseen. Siihen on Sodankylästä kotoisin ollut Olaus Sirma kirjoittanut kaksi saamenkielistä laulurunoa, jotka käännettiin lähes välit-
tömästi englannin, saksan, ranskan ja hollannin kielille. 24.4. Jukka Pennanen luennoi aiheesta Pakeneeko Lappi, sakeneeko lanta. Pennanen kertoo enontekiöläisen lapinkylän, Kultiman selviytymistarinan vuodesta 1851 vuoteen 2015. Esitelmässä tarkastellaan talousjärjestelmän, kulttuurimuodon ja etnisyyden kehitysvaiheita 160 vuoden aikana. Selviytymistarina kuvastaa elämäntavan muutosta myös koko Suomen Lapissa ja ihmisten taitavaa mukautumista ulkopuolisen maailman jatkuviin haasteisiin.
Pyöräilemään Urho Kekkosen kansallispuistoon
Mayhem Extreme tapah3.-5.4. Talvimatkailun tulevai- tuma 29.-30.4. Ylläksellä suutta pohditaan Lapissa Lappilainen
Lappilainen
Lappilainen
Metsähallitus on vahvistanut Inarissa, Savukoskella ja Sodankylässä sijaitsevan Urho Kekkosen kansallispuiston jär-jestyssäännön. Sen mukaan maastossa pyöräily on mahdollista entistä laajemmalla alueella. Järjestyssääntö säätelee
muun muassa pyöräilyä, tulentekoa, ratsastusta, vesiliikennettä, maastoliikennettä, leiriytymistä ja koira- ja porovaljakkotoimintaa kansallispuistossa. Kesäaikaan voi pyöräillä maastoon merkityillä ulkoilureiteillä, lumipeitteisenä aikana pyöräily on sallittu kaikkialla muualla paitsi huolletuilla laduilla.
Matti ja Liisa Savottakahvilassa 16.-18.4. Lappilainen Savottakahvilassa nähdään huhtikuussa Juhani Ahon Rautatie-romaaniin perustuva humoristinen kertomus ukosta ja akasta. He eivät olleet moista uuden ajan keksintöä, rautatietä, ennen nähneet ja päättivät
lähteä sitä katsomaan. Rooleissa ovat käsikirjoittaja, ohjaaja ja näyttelijä Anna-Maija Ojansivu (Liisa) sekä Tonttu Toljanterinakin tutuksi tullut Kunto Ojansivu (Matti). – Juhani Aho kirjoitti Lapinlahden seutuville sijoittuvan Rautatie-romaaninsa jo
Pikkunen pääsi ulos Ranuan eläinpuistossa Lappilainen Ranuan eläinpuistossa 25. marraskuuta 2016 syntynyt jääkarhunpentu on pääsyt ulos. Luonnossa jääkarhuemo hoitaa pentujaan lumeen kaivamassaan pesäluolassa maalis-huhtikuulle. Tuolloin 3-4 kuukauden ikäinen pentu
on riittävän iso pystyäkseen seuraamaan emoaan jäälakeudella tämän saalistaessa hylkeitä. Ranuan eläinpuiston uusin jääkarhunpentu on ollut kolme kuukautta sisätiloissa ja on nyt liki 10-kiloinen. Pentu on todettu valvontanauhojen perusteella urokseksi ja se vaikuttaa kehittyvän normaalisti.
Talvimatkailu kasvaa Lapissa ennätysvauhdilla. Matkailu on osoittanut kasvuvoimansa samalla kun muun Suomen talouskasvu on ollut viime vuosina hidasta. Tulevaisuuden matkailua pohtivat huhtikuun alussa Rovaniemellä Daniel Scott Kanadasta, Carlo Aall Norjasta, Antti Honkanen 1890-luvulla, vaikka varsinainen rataosuus ylsi Lapinlahden korkeudelle vasta vuonna 1902. Monet minun ikäiset, minua vanhemmat ja ehkä hieman nuoremmatkin ovat ”joutuneet” lukemaan tämän klassikkoromaanin jo kouluaikoina. Häpeillen myönnän, että silloin se ei tehnyt suurtakaan vaikutusta, ei ollut nuori mieli vielä valmis ottamaan vastaan Ahon koukeroistakin kuvausta yksinkertaisista mökin asukkaista ja heidän seikkailuistaan uuden
Lapin yliopistolta ja Lapland Hotels Oy:n toimitusjohtaja Ari Vuorentausta. Pohdittavaa piisaa, sillä matkailu on monenlaisten paineiden alla. Matkailijamäärät ovat jatkuvassa kasvussa, mikä tuo uusia haasteita matkailutoiminnan vastuullisuuteen. Myös pohjoisen lumisolosuhteet ja ihmisten mieltymykset ovat muuttuneet. teknologian pyörteissä, AnnaMaija Ojansivu tunnustaa. Näytökset alkavat klo 19. kuva: Savottakahvila
kuva: Marko Junttila
11 eri kilpailumuotoa on yhdistetty saman viikonlopun aikana olevaan tapahtumaan Ylläksellä ennen vappua. Tarjolla on moottoriurheilulajin harrastajille HillClimb kisa sekä moottorikelkoilla että motocross pyörillä. Tapahtumassa kisataan moottorikelkkojen Freestylen Pohjoismaiden mestaruuskilpailu, jonka jälkeen kruunataan kautta aikojen ensimmäinen FSX pohjoismaiden mestari. Kilpailujen lisäksi paikalla on mahdollisuus nähdä ja koeajaa tulevan kauden 2018 kelkkamalleja. Ennakkokarsintaan tulee lähettää video, josta selviää kisaajan taidot hyppytaidoista. Videolla tulee näkyä vähintään kolme hyppyä SuperKicker rampista 20-21metrin välillä alastuloon. Video tulee toi-
mittaa viimeistään 31.3 osoitteeseen www.mayhem.fi Hyvänmielenkisassa kaikki 5-33-vuotiaat pääsevät mukaan esittämään luovuuttaan freestyle suksilla tai lumilaudalla. Fatbike-kisa on luvassa myös, legendaarinen uimaaltaan ylitys sekä taiteellinen tee-se-itse tiimityöhaaste, jossa perhe, yritys tai kaveriporukka voi esitellä ja kilpailla parhaimman näköisen ja nopeimman pulkan tittelistä.
Äkillisen kuoleman kautta läheisensä menettäneille kurssi Lappilainen
Lumisateessa 15.3. pääsi uusi Ranuan eläinpuiston asukki tutustumaan kevääseen.
Henkilöille, jotka ovat menettäneet läheisensä, on tarjolla koulutusta. Tapaturman, onnettomuuden, sairaskohtauksen tai hyvin nopeasti edenneen sairauden kautta muun kuin oman lapsensa menettäneille on tarjolla kurssi 8.-11.6. ja 30.11.-3.12. Ohjaajina toimivat suunnittelija, psykoterapeutti Hannele Lehtonen ja kriisityöntekijä Terhi Rintamäki.
Kurssilla käsitellään tunteita ja kokemuksia luottamuksellisessa vertaisryhmässä, kriisin pitkittymisen ja sairastumisen ehkäisemistä, omien selviytymiskeinojen ja voimavarojen tunnistamista ja vahvistamista sekä uusien näkökulmien löytämistä. Kurssille mahtuu alle 10 henkilöä, haku päättyy 31.3. Lisätietoja os. ryhmatoiminnat@mielenterveysseura. fi tai puh. 040 173 2040.
4. kok
Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikot 12-13/2017 | www.lappilainen.fi
15
1. koko 82 x 30 mm
Autoista kaikki alkoi
UTUUS
HUIPPU-U
MAAILMAN PARAS VESIKOURU • sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet • kattotarkastukset ja -huolto
kuvat: Photokrafix
Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi
2. Automaalaamo koko 140 x 100 mm Peteri
Autonmaalaukset ammattitaidolla Pekka Peteri Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet 050 351 9604 ja kattohuolto
automaalaamopeteri@gmail.com Paljetie 3 96300 Rovaniemi
-peltityöt -kalustemaalaukset -vakuutusyhtiön työt
Nyt yli 500€ kauppoihin
VESIROSVO kaupan päälle!
Ostetaan autoja vientiin Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu juuri Sinun tarpeisiin!
Kaiken kuntoiset
Mika Lunden 044 713 3021
Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto
HENKILÖ-, PAKETTI- ja KUORMA-AUTOT www.vesivek.fi TOYOTA: HIACE, HILUX, COROLLA ym. 3. koko 125 x osto@vientiautot.fi 180 mm
Laadukkaita autokuvia päätyy rovaniemeläisen Photokrafixin tuotannnosta eri autoalan lehtiin.
044 797 9000
Katso lisää: www.vientiautot.fi
Riitta Kemppainen-Koivisto Jorma Simonen on valokuvaukseen ja videotuotantoihin keskittyvän yrityksen omistaja.
Ajan myötä rakkaat autoharrastus, valokuvaaminen ja videoitten teko muuttuivat työksi. - Pääsiallisiksi kuvauskohteiksi valikoituivat autot, joita
kuvailin omaksi ilokseni autonäyttelyissä, joissa itsekin olin omaa autoani näytillä. Tuolloin Simonen huomasi, että autoharrastusta käsitteltävissä lehdissä kerrottiin pääasiassa Etelä-Suomen tapahtumista. Hän halusi mukaan pohjoista materiaalia, ja niin alkoi yhteistyö GTi-Magazinen kanssa. Pari vuotta myöhemmin sama toistui toisenkin autolehden kanssa, sitten kolmannen ja vielä yhden moottoripyörälehden kanssa. Kesällä 2012 syntyi Photokrafix.
Valmistujaiskuvia, häitä, lapsia, lemmikkejä Autotallista syntyi valokuvausstudio, jossa sivussa syntyi perinteisiä valokuvaamopalveluita yksityisille. Pääpaino oli kuitenkin lehtituotannossa ja toimeksiantojen lisääntyessä toimitila vaihtui Lapinkävijäntielle, jossa toimii edelleen valokuvausstudio ja yrityksen päämaja. Videoitten teko tuli mukaan muutama vuosi sitten. Syntyi mainosvideoita ja hankittiin uutta kalustoa. Photokrafixin valokuvauspalveluihin kuuluu
nyt yksityisille suunnattuja perinteisiä valokuvauspalveluita, kuten häät, valmistujaiset, lapset, lemmikit, valokuvatulosteineen ja canvastauluineen. Lisänä ovat yrityksille suunnatut mainos- ja tuotekuvauspalvelut sekä kiinteistökuvauspalvelut. - Myös pienimuotoista graafista tuotantoa on tehty esimerkiksi infonäyttöihin ja lehtimainoksiin. Lehtituotannoista kuvia on esimerkiksi GTi Magazinen ja V8-Magazinen kannesta. - Vahvimmassa nosteessa ovat tällä hetkellä videokuvauspalvelut, johon on myös panostettu eniten parin kuluneen vuoden aikana muun muassa päivittämällä kalusto päivän vaatimusten mukaiseksi. Koko ajan kasvavassa ja monialaisessa asiakaskunnassa videotuotantoja näkyy kasvavassa määrin niin lappilaisten yritysten somemainoksista, kuin myös tv-mainoksissa ja esimerkiksi tämän kevään televisiosarja Sohvaperunoiden kuvaus on Rovaniemen ja Ranuan osalta Photokrafixin käsialaa.
VESI0 €:n ARVOINEN SADE A 300 ITAJOP VOTA VOI Ä! LM LMÄ ASENNETTUNA! TE STE ES RJE RJ JÄ EVESIJÄ SAD .fi .vesivek.fi ek siv ve a www w. teess osoit ww taan u arvon allist Osall Osistu
Uusi Vesivek Arvo on mielestämme
MAAILMAN PARAS VESIKOURU 1.
Syvemmän profiilinsa ansiosta vettä mahtuu suurempi määrä Saumaton malli – ei vuotavia kourunjatkoja 3. Uusi design vähentää veden valumista kourun kylkeä pitkin, jolloin kouru pysyy siistinä ulkopuolelta Pohjolankatu 12, 4. Korroosionkestävä alumiinimateriaali, 30v. Rovaniemi puhkiruostumattomuustakuu p. 045 - 3530 557 5. Ulkopuoliset, supersäänkestävät tiistai - perjantai 11-17.30 kourunkannakkeet – puhdistus on helppoa
Seuraa 3. LAPPILAISTA 1.
5.
2.
2.
Erotiikkaliike
LAPIN KUNINGATAR
www.lapinkuningatar.com
4.
Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: 02 6311 550, satakunta@vesivek.fi UTUUS
HUIPPU-U
KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA SUOMESSA VALMISTETTUJA PERÄVAUNUJA. vesivek.fi VALMISTAJA: BESTNET OY / TURENKI
AKU CS 265-L EC 0107
Tuotekuvauksia otetaan studiolla Rovaniemen Lapinkävijäntiellä.
860e
BINAR LÄMMITTIMET 2 - VUODEN TAKUULLA Vakiovarusteet: • kippi • säänkestävä pohjavaneri • saranoitu etu- ja takalaita
Tekniset tiedot: • Kokonaispaino 825 kg • Laitakorkeus 34 cm • Lavan koko 265 x 125 cm • Lehtijousitus
Hyvä valikoima käytettyjä, kysy lisää!
ASENNUKSET SIMOSTA NUORGAMIIN!
5. kok
Autokorjaamo J.Koivuranta Oy Keskusväylä 23, 96910 Rovaniemi (Saarenkylä) puh. 044 089 2695
VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN, REILU HYVITYS VANHASTA. Myös osamaksulla. Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Ma-pe 8-16.30
V S
O
Uusi
MA
1. Syve
2. Sau
3. Uus
jolloin
4. Kor
30v.
5. Ulko
– pu
16
LAPPILAINEN viikot 12-13/2017 | www.lappilainen.fi
KELKAT • VUOKRAUS • VARUSTEET • PAREMMIN
TEHTY TORNIOSSA
Meillä on tämmönen. Onks sulla? Timapuu on enemmän kuin tavallinen kota. Tuotteemme ovat pohjoisen tiheäsyisestä männystä kotimaisena käsityönä valmistettuja laadukkaita grillikotia, huvimajoja ja kotasaunoja. Ne soveltuvat monenlaiseen ympäristöön ja käyttöön kalastusretkien tukikohdasta takapihan viihtyisäksi kesäkeittiöksi. Toimitamme tuotteemme valmiiksi asennettuna kaikkialle Suomeen. Niin varmistamme, että kodastasi on sinulle iloa kymmeniksi vuosiksi. Ota yhteyttä ja kysy lisää!
www.timapuu.fi
Timapuu Oy Marttila, Verkkotehtaankatu 12, 95420 Tornio
Timo Marttila Puh. 0400 698 198 timo.marttila@timapuu.fi Antti Marttila Puh. 0400 690 101
LÄ L I EV 3. L JO -30. A E 7. O K 2
Tunturitie 2, Levi • Puh. 0400 186 246 • leviproshop@gmail.com