JOKO ON HUOLLON AIKA?
MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT edullisesti ja takuun säilyttäen
Parasta pitoa ja palvelua!
Castrol-PIKAÖLJYNVAIHTO ilman ajanvarausta
Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi
27.3.2019 2
Seuraava numero ilmestyy 3.4.2019
A KROPP NTOON U KESÄK
Vain Sievi Shop myymälöistä: NEEA
Koot: 35-43 Värit: oranssikulta, valkokulta, punahopea 139€
16
Pihkassa Lapin luontoon ry.
Aidosti kotimainen!
lappilainen.fi
HYPOXI® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään joka kohdentaa rasvanpolton ongelma-alueelle sekä poistaa tehokkaasti selluliittia. HYPOXI® muokkaa tehokkaasti myös miesten keskivartaloa.
PURO
Koot: 35-43 Värit: punainen Koot: 35-48 Värit: sininen, musta 129€
POHJOISEN OLOSUHTEIDEN KARAISEMA MAA- JA POROTILAN EMÄNTÄ TUNTEE LAPIN IHMISEN ARJEN ILOINEEN JA SURUINEEN
VARAA AIKASI MAKSUTTOMAAN KONSULTAATIOON, JOKA SISÄLTÄÄ LAITEKOKEILUN.
Keskittämällä äänemme valitsemme
HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi www.hypoxi.fi
Suurin valikoima Sievi-kenkiä
Rinteenkulma, Rovaniemi ma-pe 10-19, la 10-17
www.sievishop.fi
Suomen Suurin Pilkkitapahtuma
EEVA-MARIA MAIJALAN
edelleen työhön Lapin ja lappilaisten puolesta!
Vaalijuhla su 31.3.2019 klo 13-16
Rovaniemellä Kairatien koululla, Kairatie 75. Musiikkia, arvontaa, ruokaa ja kahvia! TERVETULOA!
Keskellä kaupunkia!
Arvonnan palkintona VIISI UPEAA AUTOA! Pilkkiarvan/-kortin lunastaneiden kesken arvotaan VIISI VOLKSWAGEN Polo Trendline 1,0 vm. 2019 henkilöautoa! Arvottavien palkintojen yhteisarvo 78.352,00€ Myös pilkkikilpailussa UPEAT TAVARAPALKINNOT kaikkina päivinä sijoitusten mukaan!
l og Charles P
Ro
ma n&R
san na Kulju
uja
uh
aH
nn
p sta Vatsa
eikk
osette
i
Paljon toimintaa myös lapsille! Mukana mm. Jonne Jääkarhu!
www.suurpilkit.fi
pa
15€
ää v i ä p i r Enää pa in! pilkkeih
rtti /pilkkiko
ILOTULITUS ILTAPILKEISSÄ pe 29.3.
Osta pilkkiarpasi pe 29.3. mennessä!
Susa
Sari Aalto
i
Juontajina: Miss Helsinki Rosanna Kulju, Jari Vesa, sekä Jari Isometsä. Huippuesiintyjät mm: Vatsastapuhuja Sari Aalto, Imitaattori Ari Kettukangas, Charles Plogman & Rosette, Mikko Töyssy Duo, Susanna Heikki & Voima-orkesteri, Hello 80´s bilebändi, ilmatyynyalus, poniratsastusta, snow tube ja paljon muuta mukavaa...
ink Miss Hels
HUIPPUESIINTYJIÄ JOKA PÄIVÄ pe-su!
Pi l k k i a r
Kemi: Tampereen SäästöTex Intersport Teboil K-Citymarket Park Hotel Tornio Syväkankaan Kioski Tornion Akut Ojanperä Ravintola Umpitunneli Tornio: Vojakkala: Ojanperä K-Market Timpantori Autotarvike Kuukasjärvi Kukkola: Intersport Mäkimaa Kukkolan Koski Catering K-Citymarket Karunki: K-Market Kirsikka K-Market Ruoka-aitta K-Supermarket Ykkönen Ylitornio: K-Market Lohipato Rauta & Kone Nippeli Neste Oil
K-Supermarket Ylitornio SEO Tervola: Tervakuksa Pello: SEO Rovaniemi: Ojanperä Ollin Erä ja Kalastus Simo: Helmin Lounaskahvila Ii: Kärkkäinen
Katso majoituspaketit osoitteesta: parkhoteltornio.fi
Lupa nro: RA/2018/1231
page
2
LAPPILAINEN 27.3.2019 | lappilainen.fi
KEVÄTHANGILLE
C U LLEY’S CO LU M N
Don’t worry, be we’re happy!
EXTREME HAALARI
SAFARI HAALARI
359e
149e
(399,-)
STUMPY
139e
Liuku LUMIKENKÄ
Stumpy SUKSIPAKETIT 160cm 160cm karvapohja
195e 295e
Morpho LUMIKENGÄT SUPER M-25’’
149e (189,-)
Kaira HUOPAKUMISAAPPAAT
99e (119,-)
For the second year running, Finland is declared the Happiest Nation in the World. It has to be true, after all, it’s the United Nations who’s saying it. This seems a little odd, as Finland has always been world-renowned for melancholy. According to the Cambridge Dictionary, melancholy is ’sadness that lasts for a long period of time, often without any obvious reason’. They even list the synonym for melancholy as ‘NOT HAPPY’. For as long as I can remember, Finland has also been the world leader for suicides. Today, the World Health Organization ranks Finland in 32nd place. It makes you wonder how Finns became so happy in such a short time. But it’s not just that Finns are finally happy is it? No, they take things to the other extreme and become the happiest people in the world. It was my own decision to leave England and move to Finland 27 years ago, even though Finns were not that happy back then. So, while shopping in Rovaniemi town centre today – among all the other townspeople laughing, singing and skipping around town in their normal, ecstatically joyful manner – I started to think what exactly it is about Finland, and Lapland in particular, that makes me happy.
Santa Claus and reindeer Santa Claus lives here. How
cool is that? It’s difficult to think of anyone else who succeeds in making so many people happy, year after year. We have the World Ambassador for Happiness living just down the road. On top of that, there are more reindeer than people here in Lapland, and they’re pretty tasty as well. No wonder we’re happy.
Seasons With the Northern Lights and everything covered in glistening snow, I never considered the Polar Night as being a period of darkness. It’s more a time when everything looks like the Christmas cards people send to each other all over the world. Then there’s the summer and the never-ending day of the Midnight Sun, not forgetting the amazingly colourful autumn and then there’s spring, which in my opinion is just winter with more sunshine.
Nature According to a blog written by Riitta Pyky on the Lappset website, the average distance from a Finnish home to the nearest forest is only 600 metres. Finns have always loved the forest, but now we know the forest loves them back. Research indicates that spending only a few moments in nature reduces stress and promotes wellbeing and health. Not only is nature so clean here, it changes so dramatically all the time. How can you not love that?
Finns It’s difficult to find more honest and trustworthy people than the Finns. In England, and many other places I’ve been, it feels like nobody trusts anyone. Here things are different, which makes life so much easier – happier, perhaps. This has changed my life, as dishonesty is something rarely experienced in Finland.
Time and distances Here, if you travel to work or go shopping in town, it only takes a few minutes to get there. In Finland, 100 kilometres takes about an hour to drive. In London, my daily journey to university covered 20 kilometres. No matter how I travelled that distance, I could never do it in less than an hour. That’s two hours of travel every day. In fact, Brits measure distances in time, not miles. Fortunately, there’s less time-wasting here and more time for focusing on being happy.
Clean air Living in England, I thought that snot was naturally black. It was only once I moved to Finland, I noticed it was just pollution. Even the air is happy here. As with any country, Finland also has its downsides, but perhaps I’ll save them for another time. Good luck with your own efforts at being happy, let’s make it a hat-trick for Finland!
Peter Culley on englantilainen, joka asuu Rovaniemellä. Culley’s Column käsittelee ajankohtaisia ja paikallisia asioita englanniksi. Kommentteja ja ehdotuksia aiheista voit lähettää sähköpostitse peter.culley@gmail.com
SUPER TRIM 30’’
169e
(219,-)
Naali -irto huopavuori
ILMAINEN DRIVE IN Elokuva
6.4.2019 Levi Tonttula
169e (199,-)
Koot 37-49
Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14
Koeajossa uusimmat sähköautot ja sähkömoottorikelkat mm. Audi e-tron, Tesla Model 3 ja Aurora Emotion eSled Koeajot klo 10-15, Esitykset 16-18, Drive In 19:30 LISÄTIETOJA: KIRSI@ELVES.FI
3
LAPPILAINEN 27.3.2019 | lappilainen.fi
Ajassa Ilmoita arkeologinen löytö Lappilainen
Museovirastolla on käytössä uusi ilmoitus- ja palautepalve-
lu ILPPARI. Se on tarkoitettu etsijöiden käyttöön, jotka voivat ilmoittaa löydöistä, joilla epäilevät olevan historiallista merkitystä.
Löydöt voivat olla kiinnostavia esineitä, joita tällä vuosikymmenellä on löytynyt paljon. Syynä on yleistynyt metallinetsinharrastus. Viimeisen viiden
vuoden aikana Museoviraston arkeologisiin kokoelmiin on toimitettu vuosittain noin 2 0003 000 kansalaisten tekemää esinelöytöä.
Muinaismuistolain (295/1963) mukaan vähintään 100 vuotta vanha maasta löydetty esine, jonka omistajaa ei tiedetä, tulee ilmoittaa ja toimittaa löy-
töpaikkaa koskevin tiedoin Museovirastoon. Jatkossa näitä ilmoituksia tehdään ja ohjeita saa ilmoituspalvelu Ilpparin kautta.
100 kannattajakorttia omasta vaalipiiristä. Vaalipiirilautakunta tarkastaa jokaisen ehdokkaan keräämät nimet ennen kuin henkilö voi asettua eduskuntavaaleissa ehdolle. Ehdokkaat kertovat olevansa päätöksenteon uudistajia. He lupaavat toimia eduskunnassa korkeintaan kaksi eduskuntavaalikautta eli 8 vuotta ja palaavansa sitten vaikuttamaan muihin tehtäviin. He ovat valmiita luopumaan kaksoisrooleista, eli pelkkä kansanedustajana olo valituiksi tulleille riittää. Kukaan ei aio istua sitten vielä maakunnan tason hallintopallilla, saati oman kuntansa valtuustossa tai hallituksessa. Yhteisiä tavoitteita ovat ilmastonmuutoksen torjuminen, huolenpito, markkinatalous, yksilön arvostaminen, Eurooppa-myönteisyys ja yrittäjyys.
een kanssa. Lapissa ehdokkaita on kaksi.
Tavoitteena vapaus -Piraattipuolue
Jos näistä kahdeksasta eri tavoitteita ajavista tahoista ei löydy sellaista, jonka poliittiselle suunnalle voisi antaa äänensä, niin aina on mahdollisuus raapaista äänestyslippuun muun puolueen numero. Tuo numero voi kuulua jollekin, joka edustaa Lapin politiikassa valtavirtaa, puolue on valtakunnallisesti tuttu tai listalla on useampia vaihtoehtoja. Lappilainen lehti esittelee 3.4. lehdessä loput Lapissa ehdokkaita asettaneet tahot.
Lapista liikkeelle Lapissa on 16 puoluetta tai tahoa, joilla on ehdokkaita tulevissa eduskuntavaaleissa. Tässä lehdessä esitellään 8 ja toiset 8 pääsevät esiin 3.4. ilmestyvässä Lappilainen lehdessä. Eduskuntavaalipäätöstä helpottamaan tarjotaan luettavaa myös 10.4. Ennakkoäänestys alkaa huhtikuun 3. päivä ja päättyy 9.4. Varsinainen äänestyspäivä on 14.4. sunnuntaina.
Riitta Kemppainen-Koivisto
Harva äänestäjä voi tai edes haluaa perehtyä ehdokkaita asettaneiden tahojen poliittisiin käsityksiin. Tätä varten on kyllä olemassa riittävästi vaalikonekyselyjä, lehtien vertailuja, somevideoita ja perinteistä mainontaa. Niiden avulla äänestäjä pääsee asettamaan ehdokkaita perinteisen poliittisen nelikentän keskelle tai jollekin reunalle. Lapissa on ehdolla monta sellaista ihmistä, jonka edustamalla taholla ei ole omaa lappilaista kansanedustajaa. Lapissa on asetettu ehdolle 122
kandidaattia ja heistä 7 valitaan Arkadianmäelle. Ennen valituksi tuloa tarvitsee moni mediajulkisuutta tullakseen tutuksi äänestäjille. Seuraavat 8 ehdokkaita asettanutta tahoa aikovat repäistä perinteisesti Lappia hallitsevien puolueitten nelikenttää.
kinen, maahanmuuttokriittinen, talousmielessä sosiaalinen, ahkera kirjoittaja, jolta löytyy poliittista mielikuvitusta. Ehdokkaita on kattavasti kahdeksassa eri Lapin kunnassa.
Usean puolueen piirteitä -Seitsemän tähden liike
7 ehdokkaan voimin on liikkeellä Lapissa uusi tulija, Sininen tulevaisuus. Puolue on asettanut 12 tavoitetta, joiden ytimessä on niin Suomen kuin yksittäisen asukkaankin arjen turvallisuus. Ehdokkaiden joukossa on Matti Torvinen, joka viime vaaleissa edusti Perussuomalaisia.
Näin ilmoittaa yksi 13 ehdokkaan joukossa oleva Paavo Väyrysen luotsaaman Seitsemän tähden liikkeen ehdokas. Hän kertoo olevansa maaseutuhen-
Arjen turvaa -Sininen tulevaisuus
Kansalle valtaa -SKP isto
-Koiv
k
m
ta Ke
Riit uva:
en ppain
6 ehdokasta on Lapissa valittavana Suomen Kommunistisen puolueen riveistä. Vaalijulisteessa ilmoitetaan, että puolueen tavoitteena on päästä rahan vallasta kansanvaltaan. Ehdokkaat ajavat 6 tunnin työpäivää, 1200 euron perusturvaa kaikille ja kertoo toimivansa rauhaa rakentaen sosialismin keinoin.
Perinteistä irti avoimin kortein -Liike Nyt Kokoomuksen entisen kansanedustajan Hjallis Harkimon ja Sosialidemokraattien entisen kansanedustajan Mikael Jungnerin demokratialuomus Liike Nyt on saanut Lapista mukaan viisi ehdokasta. Koska Liike Nyt ei ole puolue, jokaisen ehdokkaan takana on oma valitsijayhdistys, jossa pitää olla
Vuonna 2011 eduskuntavaleissa piraattipuolue oli mukana ja takana on nyt kahdet ek-vaalit. Tämän vuoden asialistalla ehdokkailla on mm. vapaan internetin turvaaminen ja kannabiksen laillistaminen. Näillä eväillä tavoittelee eduskuntaan Lapista kolme ehdokasta.
Ehdokkaita koko maassa -Feministinen puolue Feministinen puolue on asettanut eduskuntavaaliehdokkaita kaikkiin vaalipiireihin. Tavoitteena on, että yksi edustaja menisi läpi äänikynnyksen. Lapissa tuo äänikynnys on 10 000 ääntä, joka valitsijayhdistyksen on saatava kokoon. Puolueen tavoite on syrjimätön yhteiskunta ja ihmisoikeuksien täysi toteutuminen. Vaaliliitto Helsingissä on tehty Eläinoikeuspuolueen, Piraattipuolueen sekä Liberaalipuolu-
Lappilainen äänestää ennakkoon keskiviikosta 3.4. alkaen. Ennakkoääniä voi antaa 9.4. asti kunnantaloilla. Rovaniemellä on äänestyspisteitä myös kirjastoissa, kylätaloilla, info- ja palvelupisteissä ja monitoimitaloilla. Rovaniemen ja Kittilän kylillä kiertää lisäksi äänestysauto.
Rauhaa ja sosialismia -Ktp Rauhan ja sosialismin puolesta toimivalla Kommunistisella työväenpuolueella on yksi porvoolainen ehdokas. Hän toimittaa marxilais-leniniläistä, kommunistista työväenlehteä ja häntä voi äänestää Lapissakin.
IPU Yhden ehdokkaan voimin ääniä kerää Lapissa Itsenäisyyspuolue. Puolue ajaa balansismia, joka tavoittelee tasapainoa ihmisten kesken, ihmisen ja luonnon välillä sekä ihmisen ja talouden välillä.
Joku muu, mikä?
Twiitin verran valtakuntaa Kaikilla Lapin ehdokkailla on tasavertainen mahdollisuus kertoa, mitä pitää Suomen tärkeimpänä asiana hoidettavaksi eduskunnassa. Tähän yhteen kysymykseen riittää twiitin verran vastaustilaa. Lähetä 280 merkin vastaus, kaksi vastausta per puolue, os. toimitus@lappilainen.fi Vastauksia julkaistaan seuraavissa vaalinumeroissa, jotka ilmestyvät 3.4. ja 10.4.
4
LAPPILAINEN 27.3.2019 | lappilainen.fi
70 vuotta teatteria Rovaniemellä Lappilainen
kuva: Otava/Rovaniemen Teatteri
70 vuotta sitten perustettiin Rovaniemelle teatteri ja alueteatterin alkamisestakin on kulunut jo 50 vuotta. - Juhlavuosi näkyy vuoden aikana useissa tapahtumissa ja kiertueella maakunnassa. Haluamme juhlistaa näitä merkittäviä tasavuosia yhdessä katsojien kanssa, sanoo toiminnanjohtaja Sari Alatalo.
Cabaret syksyn ohjelmassa Syyskaudelle Rovaniemen Teatteri tuottaa Joe Masteroffin, John Kanderin ja Fred Ebbin klassikkomusikaalin Cabaret. Sen ensi-ilta on 21. syyskuuta Lappia-talon suurella näyttämöllä. Musikaalin ohjaajana on Seppo Välinen, kapellimestarina Minna Siitonen ja koreografina Matti Paloniemi. Lavastuksen suunnittelee Annina Nevantaus ja puvut Paula Varis. Rooleissa ovat muun muassa Rovaniemen Teatterin näyttelijät, Tanssiteatteri Rimpparemmin tanssijat ja kahdeksanhenkinen orkesteri.
Seitsemän koiraveljestä Huhtikuun 10. päivä suurella näyttämöllä alkavat seikkailla Seitsemän koiraveljestä. Näytelmä pohjautuu Mauri Kunnaksen mukaelmaan Aleksis Kiven romaanista. Esityksen ohjaa Johanna Sorjonen, joka on tehnyt Rovaniemen Teatterille koiraveljesten tarinasta
Mauri Kunnaksen tutut koirahahmot heräävät eloon 10.4. Rovaniemen teatterissa Seitsemän koiraveljestä -esityksessä.
Ranualla moderneja Arctic Fox lasi-igluja
Särestössä voi vaikka hiihtää kuva: Laura Lehtinen
Lappilainen
Ranualla on valmiina 20 modernia lasi-iglua, jotka sopivat erityisesti revontulien tarkkailuun lähes ympäri vuoden. Kesällä igluista voi ihailla Ranuanjärven kaunista järvimaisemaa ja nauttia Lapin yöttömästä yöstä. Iglut ovat ensimmäiset vesistön välittömään läheisyyteen rakennetut lasi-iglut Suomessa ja niissä on oma sauna ja minikeittiö. Makuuhuoneen ja oleskelualueen seinät ovat kolminkertaista lämpölasia katosta lattiaan asti. Igluissa lämpö tulee lattiasta, lasista ja ilmalämpöpumpun kautta. Sijainti järven
uuden käsikirjoituksen. Näytelmässä ovat mukana lähes kaikki teatterin näyttelijät ja siitä on esityksiä koululaisille sekä perheille 29. toukokuuta saakka. Kevään ohjelmistossa jatkavat Hovinpohjan lisäksi Eila, Rampe ja Likka sekä Sammakon satumainen elämä.
rannassa tarjoaa horisontaalisen näkymän pohjoiselle taivaalle, jossa revontulet yleensä näyttäytyvät.
Vesistön äärellä Idea iglujen rakentamisesta sai alkunsa Ranuan Seudun Matkailu Oy:n isolta aasialaiselta asiakkaalta, joka oli myös mukana uuden lasi-iglumallin suunnittelussa. Arkkitehtinä toimi Jari Hintsala Ranualta ja iglujen rakentamisesta vastasi Rakennusliike T. Myllyneva Oy. Lähtökohtana iglujen rakentamiselle oli, että ne sijoitetaan vesistön ääreen ja samalla mahdollistetaan iglujen ympärivuo-
tinen toiminta. Revontulisesonki jatkuu aina huhtikuuhun asti.
Lumeton aika otollinen revontullille Lumettomaan aikaan revontulien kuvaaminen vesistön ääressä on ainutlaatuinen kokemus, sillä vedenpinta heijastaa revontulia ja ne näkyvät tavallaan tuplana. Parhaat valokuvat revontulista otetaan lumettomaan aikaan. Igluissa on myös viilennys, joka taas mahdollistaa niiden käytön kesällä. Alue sijaitsee Ranuanjärven leirintäalueella, jossa on myös uimaranta.
kuva: Ranuan Seudun Matkailu Oy
Näyttelyvierailun voi yhdistää maaliskuun viimeisen sunnuntain perinteiseen Särestö-hiihtoon.
Lappilainen
Kittilän Kaukosen Särestöniemi-museossa on iloittu Museokorttikävijöistä, joiden osuus viime vuoden kävijälaskurissa oli liki 15%. Yhteensä kävijöitä oli liki 9000, heistä yksittäisiä vierailijoita 48%. - Ulkomaalaisten osuus kokonaiskävijämäärästä on vain neljän prosentin luokkaa ja tämän kävijäryhmän osalta tullaan tekemään tulevaisuudessa Lasiset iglut järven rannalla Ranualla houkuttelevat alueelle etenkin aasialaisia turisteja.
enemmän markkinointitoimenpiteitä, kertoo museonjohtaja Tuija Alariesto.
Ministeriöistä tukea museolle Museon ylläpito ja toiminta vaatii museoammatillista henkilötyövoimaa. Tätä varten Opetusja kulttuuriministeriön tuki kattaa kolmen henkilötyövuoden verran työntekijöitä. He tutkivat, hoitavat ja pitävät näyttelyitä esillä, vastaavat kyselyihin
ja pitävät huolta Särestön kulttuurihistoriallisesta ympäristöstä. Museoviraston avustusta käytettiin viime vuonna Ateljee-rakennuksessa alapohjan tuuletuksen parantamiseen. Tänä vuonna korjataan kahvilarakennuksen lattia ja Galleria saa uudet kohdevalot.
5
LAPPILAINEN 27.3.2019 | lappilainen.fi
Vuoden lapsellinen teko -palkinto jaettiin Meri-Lapissa kuva: Tytti Kumpulainen
Kemin Nuorisovaltuusto sai Kemin Pelastakaa Lapset ry:n tunnustuksen, Vuoden lapsellinen teko -palkinnon.
Tavataan kylillä Lappilainen
Viime syksynä käynnistyneen hankkeen tavoite on saada kylät innostumaan paikallisesta ruokaperinteistä ja järjestämään oma kylätapahtuma. - Yhdistyksille ja kyläyhtei-
söille pidetään 3-4 kurssia. Teemoina voivat olla ruokaperinne, lähiruoka ja paikalliset raaka-aineet, luonnon tuotteet, toiveiden kylätapahtuma ja tapahtumatuottamisen perustiedot. Lisäksi kyläläiset toteuttavat koko kyläyhteisön yhteisen tapahtuman, joka voi olla jo
LUOSTOLLA
Lappilainen
Vuoden lapsellinen teko on palkinto, josta toivotaan jatkossa vuosittaista tapahtumaa MeriLapissa. Tunnustuksen saaja on toimija tai taho, joka edistää paikallisesti lapsen oikeuksia, lasten ja nuorten hyvinvointia ja osallisuutta sekä lapsia ja nuoria huomioivaa päätös- ja toimintakulttuuria kunnassa. Nyt valinnassa painottui myös osallisuus ja se oli samalla kiitos aktiivisesta toiminnasta.
aiemmin jossain muodossa kokeiltu tai aivan uusi tapahtuma. Kylätapahtuman järjestämiseen liittyviä asioita opetellaan yhdessä käytännössä, kertoo Leila Rautio Martoista. Hanketta toteutetaan EU:n Leader-rahoituksella Peräpohjolan Leader ry:n ja Outokaira tuottamhan ry:n alueilla, joita ovat Rovaniemen, Kemin ja Tornion maaseutualueet, sekä Keminmaa, Pello, Ranua, Simo, Tervola ja Ylitornio.
Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 26 vuoden kokemuksella
Arctic language company
Arctic Language Company Oy 040 774 9945 peter.culley@arcticlanguagecompany.fi
Pe 5.4.klo 17
La 6.4. klo 10
VOITA ARVONNASSA TOYOTA HENKILÖAUTO! Kaikkien arvan ostaneiden kesken arvotaan mm. TOYOTA C-HR HYBRIDI, Lynx Xtrim 600 ACE moottorikelkka, soutuveneperämoottoripaketti. Täydellinen voittoluettelo myyjillä ja netissä www.martinpilkki.fi Arvonta- ja pilkkikilpailujen palkintojen yhteisarvo yli 50.000 euroa. Järjestäjä maksaa arpajaispalkintojen arpajaisveron.
HOX. N PERJANLTKAIIT ILTAPI Kisojen suojelijana ja solistina toimii
Tangokuningatar 2018 Saana Sassali.
Musiikkiviihteestä vastaa TJB ja mikrofonissa äyskäröi radiopersoona Jorma Korhonen.
Toni Jaatinen Band
Osta sieki autoarpa ja sillähän saat lauantaina myös pilikkiä!
PERJANTAINA 5.4. KLO 18-19.30 ILTAPILKIT
HUIPPU PALKINNOT
Pilkkikortti 20,-
Ilmoittautuminen klo 17 alkaen Ahvenlammen jäällä.
LAUANTAINA 6.4. KLO 12-15 SUURPILKIT
Esittämällä ostamasi arvan ilmoittautumisen yhteydessä pääset pilkkialueelle. Ilmoittautuminen alkaa klo 11.00.
ARPOJA VIELÄ MYYNNISSÄ:
20€
Rovaniemi: Ollin Erä ja Kalastus, Aninkainen, LC Rovaniemi/Lainas, LC Rovaniemi/Ronjat, Hovimäki, Neste Reissumies Vikajärvi: K-Market Käyrämö: Käyrämön Keidas Raudanjoki: Potkuriparkki Sodankylä: Neste Alatalo, Kone Vasara, Simonen, Värisilmä (Simonen), Veikon Kone, Kesport Harjus, Hela Hoito, SEO, Neste Mokko,Euronics, K-Rauta, K-Supermarket Pohjantähti, S-Market, LC Sodankylä, SOPA, Sodankylän Ampujat, Kisasiskot, LaVe salibandy Luosto: Laplands Hotel Luosto, Luoston Kauppa, Cafe Amalilo Kittilä: Luusua OY (Mikko Luusua) Ivalo: LC Ivalo, S-Market Vaskooli, Ivalon Auto Oy, Lähitapiola Inari: Neste Vuotso: Siepin kauppa Posio: SEO, Neste, LC Posio Pelkosenniemi: SEO Pyhätunturi: K-Market Pyhänhippu Savukoski: SEO Salla: Teboil Kemijärvi: ABC ja Urheilu Sivakka Pello: SEO
ARVAT VOIT TILATA MYÖS NETISTÄ www.martinpilkki.fi
Lions Club Sodankylä ry. Puh. 0400 718 575
6
LAPPILAINEN 27.3.2019 | lappilainen.fi kuva: Visit Arctic North
Visit Arctic North myy Pyhä-Luostolla Lappilainen
Pyhätunturin Ravintolat Oy:n toimitusjohtaja Jarno Jaksolan perusti Visit Arctic North -sivuston. Se palvelee Pyhä-Luostolle suuntaavia ja alueella jo olevia matkailijoita. Tarjolla on tietoa suomeksi ja englanniksi Pyhän eri elämyksistä.
Helpotusta matkanjärjestäjille Uusi sivusto auttaa matkanjärjestäjiä räätälöimään ohjelmaa
Pyhä-Luoston yrittäjät pääsevät esittelemään tuotteitaan ja palveluitaan kattavalla Visit Arctic North-sivustolla.
esittelemällä Pyhä-Luoston alueen yrittäjien aktiviteetteja. Liki 40 matkailutuotetta on mukana, niiden joukossa sähköfättäri-retki Ametistikaivokselle, lasten jääkiipeilyseikkailu, illallinen poromiesten kämpässä, yö lumi-iglussa sekä perinteisempiä revontuli-, poro- ja huskytuotteita.
Tietoa lisätään Sivustolle tuotetaan kiinnostavaa ja hyödyllistä sisältöä, joka helpottaa alueesta kiinnostuneiden tai alueella olevien aktiviteettivalintoja ja ostopäätöstä. Linkki on valmiina suoraan kauppaan, josta asiakas voi ostaa valitsemansa tuotteet. - Niin matkanjärjestäjät, yritykset kuin yksittäiset matkailijatkin ovat kyselleet, mistä ohjelmapalveluita voisi kätevästi katsella ja ostaa. Emme halunneet, että Pyhä-Luosto
elää aikaansa jäljessä tässä asiassa. Tämä on siis enemmänkin sydämen asia, Jaksola kertoo.
Pienyrittäjien tuotteet esille Visit Arctic North -sivusto vastaa myös pienyrittäjien haasteisiin saada omat tuotteensa näkyvästi ja vaivattomasti myyntiin, sillä usein yrittäjillä on pienet resurssit omaan markkinointiin ja aktiiviseen myyntiin. Aktiviteettituotteet kuvataan sivustolla yrittäjien toimittaman rungon pohjalta houkuttelevasti, ja sivustoa markkinoidaan niin digitaalisessa mediassa kuin paikan päällä Pyhän alueella. Visit Arctic North siis sekä näkyy että kuuluu paikallisesti, valtakunnallisesti ja kansainvälisesti. Täältä pääsee tutustumaan tarjontaan ja ostamaan palveluita: https://visitarcticnorth.fi/
Unna Junnán keväässä Kakstahtisesti rajalla lintuja, talvileikkejä ja tarinoita Lappilainen
kuva: Hanna-Mari Hotta
Lapin partiolaiset kokoontuvat vuosittain partiotahti-tapahtumaan. Tapahtuma on kaiken ikäisten partiotoiminnassa mukana olevien tempaus, joka kokoaa vuosittain yhteen liki 500 partiolaista eri puolilta Lappia. Helmikuun puolivälissä tah-
teja vietettiin Torniossa, jossa tapahtuma oli myös vuonna 2000, eli 19 vuotta sitten. Rajalla kun oltiin, näkyi yhteistyö Ruotsin puolen partiolaisten kanssa ohjelmassa. - Yksin eikä kaksin näin suurta tapahtumaa ei voida järjestää ja saimmekin apua Perä-pohjolan opistolta, seurakun-nasta, nuorisotoimilta ja 4H-yhdistyk-
seltä, kertoo Niina Mokko järjestelijöiden puolesta. Kakstahti-nimisen tapahtuman ohjelmassa oli mm. kaupunkisuunnistusta, erilaisia rastiratoja, huonepako- peliä, Suomen partiolaisten järjestämää valokuvauskoulutusta, ruokataidetta ja radioamatöörien järjestämää ohjelmaa sekä musiikkipainotteinen partiomessu. kuva: Niina Mokko
Kevätkauden Unna Junnássa tutustutaan tarkemmin lintuihin, livdeihin ja koiranpentuihin.
Lappilainen
Unna Junná on saamenkielinen lasten TV- ohjelma, joka nähdään maanantaisin Yle TV2 – kanavalla kello 8.30 ja uusintana perjantaisin Yle Teema & Fem -kanavalla kello 7.45. Ohjelman juontaa Essi Kesti ja ohjaavat Martti Kyrö ja Matias Rasmus. Toimitukseen kuuluvat tuottaja Heli Huovinen, toimittaja Irene
Länsman ja kuvaaja/leikkaaja Jonne Järvinen.
Kuukkeli animaationa Kevätkauden alussa nähdään Saamelaisalueen koulutuskeskuksen medialinjan oppilaiden tekemiä animaatioita. Ensimmäisessä ohjelmassa katseltiin Hanna-Mari Hottan animaatio kuukkelista. Inarinsaamenkie-
lisenä kertojana toimi 2-luokkalainen Arvi Lehmuslehti Inarista. Kuukkelin voi katsoa myös Areenasta os. https:// areena.yle.fi/1-4572617 Hanna-Mari Hottan kädenjälkeä nähdään muissakin kevään jaksoissa. Saamenkieliset lastenohjelmat voi katsoa Yle Areenasta os. https://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/30-610
Tornion ja Karungin partiolaisten yhteisen Kakstahti- tapahtuman ohjelmasta vastasi tällainen vapaaehtoisten porukka.
7
LAPPILAINEN 27.3.2019 | lappilainen.fi
RAKENN
A
OMASI
BUILD-MERKITYN KELKAN VOIT RÄÄTÄLÖIDÄ OMAKSESI OSOITTEESSA: POLARIS.FI/SNOWCHECK
TOTE UTA UN E L M AS I . T i l a a u u s i P o l a r i s 2 0 2 0 - m o o t t o r i ke l k ka v i i m . 1 5 . 4 . 2 0 1 9 . To t e u t a u n e l m a s i j a v a r u s t e l e ke l k ka s i o m a n m a k u s i m u ka a n . Kä y t ä h y v ä k s e s i
1000€
( s i s . a l v 2 4 % ) S N O W C H E C K- E T U *
Saat lisäksi laadukkaan Polaris SnowCheck - takin (arvo 199 €) Ka t s o R o a d s h o w - e s i t t e l y a i k a t a u l u : p o l a r i s .f i
*Ei koske Indy 120 -mallia.
8
LAPPILAINEN 27.3.2019 | lappilainen.fi
850 PRO-RMK® 163 3” RAKENNA OMASI ALK. 14 694 € SNOWCHECK
850 PRO-RMK® 155 3" RAKENNA OMASI ALK. 14 494 € SNOWCHECK
850 PRO-RMK 155 RAKENNA OMASI ALK. 14 494 € SNOWCHECK
850 KHAOS 155 3” RAKENNA OMASI ALK. 14 794 € SNOWCHECK
850 KHAOS 155 RAKENNA OMASI ALK. 14 794 € SNOWCHECK
600 PRO-RMK 155 IDD SH. 14 490 € SNOWCHECK
MOUNTAIN
MOUNTAIN
RAKENN
A
OMASI
BUILD-MERKITYN KELKAN VOIT RÄÄTÄLÖIDÄ OMAKSESI OSOITTEESSA: POLARIS.FI/SNOWCHECK Hinnat perusmalleille voimassa 15.4.2019 saakka.
850 SKS 155 RAKENNA OMASI ALK. 14 195 € SNOWCHECK
850 SKS 146 RAKENNA OMASI ALK. 13 894 € SNOWCHECK
MOUNTAIN
850 SWITCHBACK XCR ES IDD SH. 15 990 € SNOWCHECK
850 SWITCHBACK ASSAULT RAKENNA OMASI ALK. 13 495 € SNOWCHECK
600 SWITCHBACK ASSAULT ES 2.0 IDD SH. 14 690 € SNOWCHECK
CROSSOVER Esitteen kuvissa olevat mallit saattavat poiketa maahantuotavista myyntimalleista. Pidätämme oikeuden tuotteiden hintojen ja teknisten tietojen muutoksiin ilman erillistä tiedotusta. Hinnat sis. alv. 24%. Hintoihin lisätään toimituskulut.
9
LAPPILAINEN 27.3.2019 | lappilainen.fi
850 INDY XC 137 ES IDD SH. 15 290 € SNOWCHECK
600 INDY XC 137 ES INDY SH. 14 290 € SNOWCHECK
850 INDY XC 129 RAKENNA OMASI ALK. 12 496 € SNOWCHECK
PERFORMANCE
RAKENN
A
OMASI
BUILD-MERKITYN KELKAN VOIT RÄÄTÄLÖIDÄ OMAKSESI OSOITTEESSA: POLARIS.FI/SNOWCHECK 600 INDY XC 129 RAKENNA OMASI ALK. 11 297 € SNOWCHECK
550 INDY ES SH. 9 290 € SNOWCHECK
Hinnat perusmalleille voimassa 15.4.2019 saakka.
PERFORMANCE ™
800 TITAN SP 155 ES SH. 14 690 € SNOWCHECK
800 TITAN 155 XC ES RAKENNA OMASI ALK. 14 592 € SNOWCHECK
800 TITAN ADVENTURE 155 ES IDD SH. 16 690 € SNOWCHECK
TITAN
550 VOYAGEUR 155 ES SH. 9 990 € SNOWCHECK
600 VOYAGEUR 144 ES SH. 12 990 € SNOWCHECK
INDY EVO RMK ES SH. 8 990 € SNOWCHECK
120 INDY SH. 3 490 €
TOURING
YOUTH
850 INDY ADVENTURE 137 ES IDD SH. 15 690 € SNOWCHECK
10
LAPPILAINEN 27.3.2019 | lappilainen.fi
MONIPUOLISUUDEN MESTARI UUSI AXYS TITAN LEVEÄTELAISTEN UUSI KUNINGAS! A X YS T I TA N 8 0 0 H. O . E S 2 0 1 9 H I NNAT A L K . 14 4 9 0 € + TK .
TOIMITUS HETI! Vo i m a s s a 3 0 .4.20 19 saakka. Ei vo i yh d i stä ä mu u hu n tar jo u kse e n.
SPORTSMAN 570 EPS 4X4 PROSPECTOR PRO -TELASARJA • Polaris-mönkijöihin suunnitellut Polaris Prospector Pro -telasarjat tekevät mönkijästä ympärivuotisen, alustalle kuin alustalle sopivan menopelin. • Oli lunta tai ei tai jopa metri niin Prospector-telasarjalla varustetulla mönkijällä liikut helposti maastossa kuin maastossa vuoden ympäri. • Polaris Prospector -telasarja on kustannustehokas investointi, jonka avulla voi säästyä erillisen moottorikelkan hankinnalta.
Pakettihinta 12 990 €
(sh. 15 449 €) +tk. (sis. alv 2514,93 €)
ETUSI 2459 €
LAPIN PALVELEVAT POLARIS–KAUPPIAAT: Enontekiö - JOEN SAFARI JA KONE OY 0408209308 Ivalo - IVALON AUTO 016 662346 Kemi – PRIMA RAUTA R. KAMPPINEN 016 255500 Kemijärvi – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Kittilä – TIMPURI 016 353677 Kuusamo – AUTO JA KONEKORJAAMO S. PÄTSI 08 8511643 Muonio – MUONION KONEPISTE 016 532221 Ranua – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Rovaniemi – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Sodankylä – K-RAUTA SODANKYLÄ 010 3466 260 Tornio – MIUKIN KONE 040 7211617 Ylitornio – TEEMU ALAVIIPPOLA OY 016 572251 POLARIS.FI
LIITY HYVÄÄN SEURAAN
/PolarisMonkijat
/PolarisMoottorikelkat
Esitteen kuvissa olevat mallit saattavat poiketa maahantuotavista myyntimalleista. Pidätämme oikeuden tuotteiden hintojen ja teknisten tietojen muutoksiin ilman erillistä tiedotusta. Hinnat sis. alv. 24%. Hintoihin lisätään toimituskulut.
11
LAPPILAINEN 27.3.2019 | lappilainen.fi
TERVETULOA HYVÄN PALVELUN AUTOKAUPPAAN
Uuniseppien helppo takanvaihto on nyt myös SIISTI homma
Hyvä valikoima vaihtoautoja: Peugeot 307 2.0HDI -02 398tkm ................................................................................... 590€ Mazda 6 2.0i sport farkku -03 328tkm ......................................................................1290€ Citröen Berlingo 1.9D 2000 PAKU ...............................................................................1300€ MB A 140 -99 254tkm .....................................................................................................1690€ Renault Megane 1.6i farkku -05 275tkm ..................................................................1990€ Toyota Yaris Verso 1.3i -03 298tkm .............................................................................2680€ Nissan Almera 1.5i -05 176tkm ....................................................................................3950€ Opel Vectra 2.2i farkku -04 162tkm ...........................................................................3990€ Mazda 6 2.3 GT Sport Wagon -05 227tkm ...............................................................4580€ MB C 200CDI farkku -06 448tkm .................................................................................4990€ BMW 330D farkku -04 286tkm .....................................................................................5900€ Volvo S60 2.4i -04 236tkm .............................................................................................5990€ Seat Leon 1.4 TSI -08 191tkm .......................................................................................6890€ Volvo S40 1.6i -07 236tkm .............................................................................................6900€ Peugeot 308 SW Sport 1.6 i VTI -09 145tkm ...........................................................6900€ Toyota Corolla 1.8 T-Sport -05 203tkm .....................................................................6990€ MB E 240 farkku -04 192tkm ........................................................................................7350€ BMW X5 3.0D A -04 415tkm .........................................................................................7550€ OPEL ASTRA 1.6I FARKKU 2009 198TKM *HYVIN PIDETTY* ...............................7900€ Skoda Octavia 1.4 TSI farkku -09 202tkm .................................................................7990€ MB E 320CDI STW avantgarde -03 335tkm .............................................................7900€ VW Golf Plus 1.6 FSI -05 105tkm .................................................................................7990€ Ford Mondeo 2.0i farkku -08 203tkm ........................................................................8900€ Toyota Hilux D4D 4X4 -03 383tkm .............................................................................8990€ MB C 180 kompressor -07 236tkm .............................................................................8990€ Ford Focus ST 2.5T -06 230tkm ...................................................................................9900€ Ford Focus 1.6i Farkku -11 148tkm ......................................................................... 10900€ MB C 180 kompressor sedan -05 167tkm ............................................................. 10680€ Audi A4 2.0T FSI Quattro S-Line -07 236tkm ....................................................... 10900€ PEUGEOT PARNER 1.6HDI 2013 122TKM *TILA-AUTO* .................................... 10900€ VW PASSAT 1.6 TDI 2011 190TKM *HIENO AUTO* ............................................. 10900€ VOLVO V70 D5 AWD 2008 247TKM *NELIVETO* ................................................ 11450€ Opel Vivaro 2.0CDTI -12 131tkm .............................................................................. 12900€ Ford Galaxy 2.0i Ghia -09 208tkm 7-hengen tila-auto ..................................... 12900€ TOYOTA AVENSIS 1.8I 2009 131TKM ....................................................................... 13900€ Audi A4 1.8 T FSI Quattro farkku -09 231tkm ..................................................... 14900€ MB C 180 Kompressor -08 160tkm .......................................................................... 14900€ BMW 320I TOURING AUT 2010 189TKM *NÄYTTÄVÄ* ...................................... 15900€ Skoda Superb 2.0TDI 4X4 farkku -14 200tkm ...................................................... 17990€ BMW 335D E92 Coupe -09 264tkm Hieno! ........................................................... 18900€
Uunisepät hoitaa myös vanhan takan purkujätteet, veloituksetta!
KYSY LISÄÄ MYYMÄLÄSTÄMME
Katso kuvat ja lisätiedot WWW.LAPINLAATUAUTOT.FI
Edullinen rahoitus. Kaskovakuutus edullisesti autokaupan yhteydessä. MYYMÄLÄMME: Aittatie 1, 96100 Rovaniemi Tulisija-asiantuntija: Jari Anttonen puh: 050 404 0321
w ww. u u n i s epa t . f i
LAPIN LAATUAUTOT
Kahvipannu kuuman joka a päivä!
Alakorkalontie 8, 96300 Rovaniemi . Avoinna ti-pe 10-17, la 10-14, maanantaisin suljettu Myyjä: Janne Lilja 050 4108836
ROVANIEMI
Audi A3 Sportback Business Sport 2,0 TDI 110 kW S tronic 154tkm, 2013, 16.900
Audi A4 Avant 2,0 TDI DPF S line Busin+ A, -12, 251 BMW X1 XDRIVE 20DWebasto, A E84 SAV tkm, Huippusiisti, Xenon, Ilmast., ESP, 2xrenk, 177tkm, Cruise, CD, 2009, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., 13900
Hyundai I30 1,6 7DCT-aut. ISG GO! Business 20tkm, 2016 18.900
Mercedes-Benz Glk 250 CDI BE 4Matic A Premium Business 183tkm, 2010, 25.900
Audi A4 Avant 2,0 TDI line4Matic Busin+ A, -12, 251 Mercedes-Benz Ml DPF 320SCDI tkm, Huippusiisti, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, 2xrenk, 235tkm, 2007, Cruise, CD, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., 13900
Mercedes-Benz R 350 CDI 4Matic A 180tkm, 2011,
Audi A4 Avant 2,0 TDI DPF S line Busin+ A, -12, 251 Mercedes-Benz C 180 Webasto, CDI BE Premium Business tkm, Huippusiisti, Xenon, Ilmast., ESP, 2xrenk, 198tkm, Cruise, CD, 2011, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., 13900
Mercedes-Benz C 200 A Premium 69tkm, 2014,
16.500
24.900
Mercedes-Benz C 220 BlueTec A Premium Business 41tkm, 2015, 36.900
Mercedes-Benz E 220 d 4Matic T A Premium Business AMG 27tkm, 2017 73.900
31.900
Mercedes-Benz Sprinter umpi 315 CDI 3.5/43L 2+4h Kasten korkea 100KM/h, 290tkm, 2009, 19.900
Toyota Land cruiser 3,0 D-4D DPF Luxury A 5h 156tkm, 2011 45.900
30.900
Mercedes-Benz C 200 CDI BE A Premium Business Webastolla, 205tkm, 2010, 16.900
Mercedes-Benz C 180 A Business ajamaton, 2019
Mercedes-Benz Sprinter 316CDI Aut pitkä pakettiauto, 100KM/H B-kortilla, 425tkm, valkoinen, 2013 19.980
Mercedes-Benz Sprinter 319CDI 3.0 V6 pitkäpaku, 100km/h B-kortilla, manuaali 151tkm,harmaa, 2013 36.880
Volvo S90 D3 Momentum Taksi aut 140tkm, 2017
KEMINMAA
BMW 525 525D E61 autom. 301tkm, 2005,
6.880
Mercedes-Benz E 250 bensa T A Avantgarde 160tkm, 2010, 26.880
16.900
Audi A4 Avant 2,0 TDI DPF S line Busin+ A, -12, 251 Mercedes-Benz E 250Webasto, CDI BE AIlmast., Premium tkm, Huippusiisti, Xenon, ESP, 2xrenk, Business 115tkm, 2012, Aut.ilm., 13900 Cruise, CD, Aluv., Sadetunn.,
23.900
Ulakatu 11, 96300 ROVANIEMI Automyynti 016 465 4043 Huolto 016 465 4044 Avoinna arkisin klo 9-17
41.000
34.500
Teollisuuskylänraitti 10, 94450 Keminmaa Automyynti 016 465 4045 Huolto 016 465 4046 www.niemelanauto.fi
Avoinna arkisin klo 9-17
12
LAPPILAINEN 27.3.2019 | lappilainen.fi
Doula auttaa synnytyksessä
KIRJA
Omaan kotiin kaivataan kotitalkkaria Riitta Kemppainen-Koivisto
Kun Lappia asutettiin sodan jälkeen, oli pulaa kaikesta. Tonteista, rakennustarvikkeista ja jopa rautanauloista. Niitä nyhdettiin irti palaneista taloista ja käytettiin uudestaan oman kotitalon rakentamiseen. Näin Lappi syntyi. Kun Rovaniemen omakotiasujat muistelevat menneitä, nousee usein esiin kotitalkkaritoiminta, joka 2000-luvulla mahdollisti monelle omakotitalossa asuvalle varmuutta pihatöiden tekoon kesät, talvet. Kotitalkkari oli osa työvoimapalveluitten palkkatuettua työllistämistyötä, jota kaupunkikin tuki.
Asumisen kalleus huolettaa Tänä päivänä omakotiasujien huolet ovat asumisen kalleudes-
kuva: Sintija Dutka
vaikuttaa positiivisesti vastasyntyneen terveyteen ja imetyksen onnistumiseen.
sa, sillä kustannukset nousevat vuosi vuodelta, olipa sitten kyse vedestä, sähköstä tai kiinteistöverosta. Historiikin mukaan yksinasuvan eläkeläisen tuloista jopa puolet menee asumisen kustannuksiin. Rovaniemellä omakotiasujien puolesta puhujana on toiminut vireä yhdistys 70 vuotta. Sen kunniaksi julkaistu historiikki kattaa sisäänsä pitkän listan toiminnassa mukana olleita ja valokuvia asioiden edistäjistä.
Apua eri puolille Lappia
Kestävän kehityksen tiellä Nykyinen puheenjohtaja Osmo Valkonen perään kuuluttaa omassa tekstissään vahvasti talojen rakentamisessa elinkaariajattelua. Tällöin ollaan kestävän kehityksen linjalla, huolehditaan talon valmistuksesta, mutta myös siitä, mitä tapahtuu, kun rakas kotitalo poistuu käytöstä. Kotitalkkari-ajatus sekin olisi tätä päivää. Vastaavaa toimintaa tarvitaan, kun halutaan saada ikääntyvät asumaan kodissaan mahdollisimman pitkään. Kirja jaetaan kaikille yhdistyksen jäsenille huhtikuun aikana ja sen saa luettavaksi Rovaniemen pääkirjaston Lappiosastolta. Korteniemi, Tuomo (toim). 2018. Oman kodin puolesta. Rovaniemen Omakotiyhdistyksen 70-vuotishistoria 19482018. 2018. Väyläkirjat.
Doula Sintija Dutka apuvälineineen matkalla valmentamaan perhettä.
Tukea lapsen hoitoon ja vanhemmuuteen
Lappilainen Lapissa toimii synnytystukihenkilöitä, jotka tarjoavat läsnäoloa, tietoa, fyysistä tukea ja turvaa vanhemmille ennen uuden tulokkaan syntymistä perheeseen. - Olen toiminut synnytysvalmentajana, doulana, jo kuusi vuotta. Työssäni aloitan tutustumalla perheeseen ja heidän toiveisiinsa odotusaikana ja autan valmistautumaan synnytykseen. Näin kertoo rovaniemeläinen
Sintija Dutka, ammattidoula, synnytysvalmentaja ja synnytystanssiohjaaja. Sintija tarjoaa räätälöityä synnytysvalmennusta, doulapalveluja sekä ohjaa erilaisia ryhmiä odottaville, pareille ja jo synnyttäneille. Doulan läsnäolo auttaa raskaana olevaa rentoutumaan, rauhoittumaan sekä kannustaa ja tsemppaa synnytystä odottavaa jo kotona. Kun on aika siirtyä sairaalaan, doula on ehkä ainut tuttu henkilö ja hän on läsnä koko ajan. Muita hoidettavia ei ole, vaan hän on
KOLU M N I
Yhteiskunnallinen yrittäminen on vastuullista Yhteiskunnallinen yrittäjyys tarkoittaa sitä, että yritys on perustettu yhteiskunnallista tarkoitusta varten, ja se tuottaa liiketoimintansa kautta yhteiskunnallista hyvää. Yhteiskunnallisen yrityksen erottaa muista yrityksistä sen ensisijainen päämäärä ja arvopohjainen missio: liiketoimintaa ja voittoa tehdään ensisijaisesti jonkin yhteiskunnallisen tai ympäristöllisen päämäärän vuoksi. Päämääränä voi olla esim. pitkäaikaistyöttömien tai vajaakuntoisten työllistäminen, nuorten tai vanhusten syrjäytymisen ehkäiseminen tai hyvinvoinnin edistäminen. Lapissa on käynnissä monia sosiaalisen kestävän talouden hanketta ja tällä sektorilla toimii mm. osuuskuntia, joiden toiminnan ytimessä on yhteiskunnallisen hyvän tuottaminen.
Lapissa apua saa ammattidoulilta sekä Lapin- ensi ja turvakodin vapaaehtoisena toimivilta doulilta, jotka auttavat erityistarpeita vaativille perheille. - Matka synnytykseen sujuu helpommin, kun matkan varrella on mahdollisuus jutella puhelimella tai WhatsAppilla doulan kanssa. Olen odottamassa perheen synnytyssairaalassa heidän saapuessa, sillä olen heille jo tuttu. Tiedän perheen ja synnyttäjän toiveet. Autan synnyttäjää löytämään hyvän synnytysasennon, ehdotan kivunlievityskeinoja ja autan myös puolisoa tukemaan synnyttäjää. Vauvan syntyessä olen läsnä vielä muutaman tunnin ajan ja autan ensi-imetyksessä, selvittää Sintija.
Yhteiskunnallinen yritys käyttää suurimman osan tuloksestaan yhteiskunnallisen tavoitteensa edistämiseen kehittämällä omaa toimintaansa tai lahjoittamalla sen toiminta-ajatuksensa mukaisesti. Yhteiskunnallisten yritysten liiketoiminta on vastuullista, sillä se työllistää ja siitä maksettavat verot jäävät Suomeen. Yhteiskunnallinen yritys noudattaa suomalaisessa markkinataloudessa samoja pelisääntöjä kuin muutkin yritykset. Sitä ei tueta julkisista varoista eikä sillä ole erityisasemaa lainsäädännössä. Menestyäkseen sen on oltava liiketoiminnallisesti tehokas ja taloudellisesti terve, eikä kasvuhakuisuuskaan ole pahasta. Osakeyhtiömuodon lisäksi yhteiskunnalliset yritykset voivat olla osuuskuntia, säätiöitä tai järjestöjä.
Lapissa Yhteiskunnallinen yritys -merkki on jo käytössä mm. Lapin Kuntoutus Oy:llä (Rovaniemi), Merivalla (Kemi), Nuoriso- ja vapaa-ajankeskus Pikku-Syöte Oy:llä (Syöte) ja Osuuskunta Uurtolla (Kemijärvi). Myös Caritas Palvelut tarjoaa palveluita Rovaniemellä. Koska yhteiskunnallinen yrittäminen on vastuullista yrittämistä ja se tuo elinvoimaa juuri omalle paikkakunnalle, niin se olisi mainio yritysmuoto myös useille muille Lapin alueen yrityksille. Myös kuntapuolen hankkijat voisivat miettiä sitä, mihin eri yrityksien voitot käytetään ja miten nuo varat lisäisivät mahdollisimman hyvin juuri oman alueen työllistymistä ja kehittymistä. Suomalaisen Työn Liitto on hallinnoinut yhteiskunnallisesta yrittäjyydestä kertovaa Yh-
teiskunnallinen yritys -merkkiä vuodesta 2011. Saadakseen Yhteiskunnallinen yritys -merkin yrityksen on rajatun voitonjaon lisäksi muun muassa osoitettava toimintansa yhteiskunnallinen merkitys avoimesti ja läpinäkyvästi, ja sen pääkonttorin tulee sijaita Suomessa. Yhteiskunnallinen yritys -merkin myöntää hakemuksen ja tarkkojen kriteerien perusteella puolueettomista asiantuntijoista koostuva toimikunta. Tällä hetkellä merkki on käytössä 212 yrityksellä ja niiden yhteenlaskettu liikevaihto on yli 5 miljardia euroa ja ne työllistävät n. 19 000 henkilöä.
Niina Ollikka Suomalaisen Työn Liitto Brand Manager, Yhteiskunnallinen yritys -merkki
paikalla perhettä varten.
Riskit vähenevät - Kun doula on synnytyksessä mukana, tuo se turvaa ja auttaa, että synnytys sujuisi luonnonmukaisesti. Tutkimuksen mukaan lääkkeellisten toimenpiteiden määrä ja kivunlievitysten tarve vähenee, sekä tyytyväisyys synnytyskokemukseen kasvaa, kertoo Sintija kokemuksistaan. Sintija tietää, että tutkimusten mukaan doulan läsnäolo
Synnytyksen jälkeen kotidoula käy läpi synnyttäjän kanssa kokemuksia, opastaa vastasyntyneen hoitoon ja vanhemmuuteen liittyvissä asioissa ja kertoo alueen palveluista. - Voin hieroa väsyneitä hartioita tai jalkoja ja hoitaa vauvaa, että äiti pääsee rauhassa suihkuun, huolehdin kotiaskareista ja annan äidille mahdollisuuden viettää aikaa perheen muiden lasten kanssa. Neuvoja lisää os. www.DoulaSintija.info
13
LAPPILAINEN 27.3.2019 | lappilainen.fi
HETI VALMIS -TIETOKONE:
BLOGI
• • • •
Taivaan viemää
Täysin asennettu Windows-käyttöjärjestelmä Kotimainen F-Secure-tietoturvaohjelmisto Käynnistystä vaille valmiina käyttöön Kevyt ja helppo kuljettaa mukana Asennusten ja
ohjelmistojen arvo
128,90 €
Riitta Kemppainen-Koivisto Seikkailuja pullollaan on tämän valokuvaajan, tähtien bongaajan, soittajan, kätköilijän ja ties minkä vielä harrastajan arki. Kuin yö painaa päälle, suuntaa hänen punainen volkkarinsa jo varmaan suuntaan, jossa voi löytää jotain ainutkertaista. Usein tuo määränpää johtaa pimeään. Pimeässä taas näkyy
tähtitaivas mitä parhaiten. Ja tuolla taivaalla, sieltä bloggari bongaa revontulten loimuja. Loimut tallentuvat tarkkoina piirtoina kameraan ja sieltä edelleen ihmisten ihasteltavaksi. Valokuvablogi on Sari Pietikäisen sivusto, jonka pystytykseen innoitus syntyi kolme vuotta sitten, kun hän sai käsiinsä ensimmäisen järjestelemäkameransa. Ihan opettelua
kuvaaminen ei enää ole, siitä blogin kuvasarja kertoo. Myös kuvauskalusto esitellään. Bloggaavan kuvaajan toive on, että taivas lumoaisi muutkin kun vain hänet. Revontulten lisäksi pääsee blogista seuraamaan kuunpimennystä Nallikarin suunnalta. Tästä sitten ihastelemaan: https://www.lumoavataivas.com/kuvat-photos
kuva: Sari Pietikäinen
Vuosi sitten näihin aikoihin tallentui Lumoavan taivaan blogistille tällaiset näkymät.
E31-80 • 80MX00W4MX+HV • Intelin tuplaydinsuoritin • 4 Gt keskusmuisti • 128 Gt SSD-tallennustila • Liitännät mm. 2 x USB 3.0, HDMI, Bluetooth • Web-kamera, sormenjälkilukija • F-Secure -tietoturvaohjelmisto • Windows 10 -käyttöjärjestelmä asennettuna ja päivitettynä
norm. 427,90 €
349
ROVANIEMI KITTILÄ KEMIJÄRVI Vierustie 5 Valtatie 45 Luusuantie 6 Puh. 020 152 0300 Puh. 020 152 0380 Puh. 020 152 0370
expert.fi
RH ENTERTAINMENT PROUDLY PRESENTS
26.7.
27.7.
rovaniemi ounaspaviljonki TAPAHTUMA- JA RAVINTOLATURVALLISUUSPALVELUT Koko tapahtuma- ja ravintolaturvallisuus yhdeltä toimijalta. Ota yhteyttä! eino.yritys@securitas.fi 0400 639 597
PE 26.7. LA 27.7. FESTIVAALI-ISÄNTINÄ JONE NIKULA JA MARKO HIETALA. MUKANA MYÖS ROCK DJ SÄNDI!
1PV 39,90 €
2PV 69,90€ VIP 1PV 109,90€ OSTA LIPUT OSOITTEESTA ROCKINTHECITY.FI
14
LAPPILAINEN 27.3.2019 | lappilainen.fi
Tapahtumia Lapissa TAPAHTUMIA LAPISSA -palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää tapahtumavinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi.
Painavaa paperia Ylitornion avovankilassa
Kertomus seitsemästä hirtetystä Lappilainen
kuva: Antti Kurola
Lappilainen
Kun yhdistettiin valta ja vapaus, syntyi kurittomien karnevaali. Rimpparemmin esityksessä päästään seuraamaan seitsemän kuolemaantuomitun viimeisiä vaiheita puheen, tanssin, laulun, musiikin ja videoiden voimin. Synkeää aihetta sekä ihmisten valintoja ja kohtaloita käsitellään röyhkeästi, räikeästi ja rienaavan humoristisesti koko elämän voimalla. Tanssijoiden lisäksi lavalla on muusikoita ja mm. näyttelijä Joni Kuokkanen. Yhteensä esiintyjiä on lavalla yhdeksän, joten kyseessä on suuri tuotanto Tanssiteatterille. Esitys nähdään Lappia talon Tieva- näyttämöllä 27.4. asti.
Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan Taide- ja kulttuuriopintojen yksikkö (TaKu) on tuottanut pienimuotoisen näyttelyn Ylitornion avovankilaan. Esillä on viideltä opiskelijalta ja kahdelta henkilökunnan jäseneltä yhteensä 14 teosta, joita on ripustettu ruokasaliin, haastatteluhuoneeseen, opetus-
Henri Haakana, Veera Syvävirta, Laura Kallas-Herd, Atte Herd, Ulla Väätäinen Rimpparemmin kevään karnevalistisissa tunnelmissa.
Mira Kankaanranta Galleria Napassa 10.4. asti
Ida Rusava: Kyllä pärjätään, 2018, litografia (vas). Miina Vainio: Kasvitutkielma, 2017, linoleikkaus (kes.) Ida Rusava: Marraskuu, 2018, litografia (oik.)
Ylläs-Leville hiihtämään 13.4. kuva: Ylläs-Levi
Lappilainen - Maalaan öljyväreillä hiljaisia, pysähtyneitä hahmoja ja mietin mitä ne yrittävät sanoa. Olen pohtinut ihmisen paikkaa maailmassa, suhteessa luontoon, itseensä ja toiseen ihmiseen. Keskeneräisyys, haavoittuvuus ja katoavaisuus ovat pääteemoja, jotka töissäni toistuvat. Näin kertoo töistään Mira
keittiöön, vankilan toimistoon sekä lukusaliin, joka toimii myös omaisten ja vankien tapaamispaikkana. Näyttely on esillä 30. syyskuuta asti. Näyttelyyn osallistuvat taiteilijat Katariina Haavisto, Veikko Mehtälä, Ida Rusava, Laura Tahvanainen, Miina Vainio, Jaana Erkkilä ja Leila Lipiäinen.
Kankaanranta, jonka töissä on nähtävillä kuihtuneita kasveja ja lehdettömiä oksia. Kankaanranta on elänyt lapsuutensa ja nuoruutensa Torniossa, valmistunut kuvataiteilijaksi Saimaan ammattikorkeakoulusta 2012 ja Lapin sekä Helsingin taiteilijaseurojen jäsen sekä Taidemaalariliiton kokelasjäsen.
Sodankylässä oppia mielenterveyteen 9.4. Lappilainen
kuva: Mira Kankaanranta
Visma Ski Classsics maratonhiihdon viimeinen osuus hiihdetään Ylläs-Levin 70 kilometrin matkalla 13.4.
Lappilainen Kolmatta kertaa järjestettävä Visma Ski Classics-sarja Ylläksen ja Levin maisemissa on maratonhiihto, joka tarjoaa elämyksiä ja kokemuksia hiihtoharrastajille, kun samaan aikaan ammattihiihtäjät kisaavat kirkkaimmista mitaleista. Kisasarjaan on kuulunut 12
eri kisaa eri puolilla Eurooppaa. Viime talvena Suomesta oli mukana kolme tiimiä, joista yksi toimi täysin ammattimaisesti. Yksittäisiä suomalaisia hiihtäjiä oli mukana myös muissakin joukkueissa, kuten tänäkin vuonna. Parhaiten tuloksellisesti menestyi Heli Heiskanen, joka oli viime vuonna kuudes naisten sarjan lopputuloksissa. Heli
edustaa tulevana talvena tsekkiläistä Vltava Fund Ski Teamiä ja Helin tavoitteena on nousta haastamaan lajin kärkinaisia. Tarjolla on myös lyhyempi 55 km matka, jonka lähtö on Äkäslompolosta. Kyseinen matka säilyy tarjonnassa ja lisänä tulee myös hauska hiihtotapahtuma lapsille.
Sodankylässä pääsee perehtymään Recovery-toipumisorientaatioon ja ajatusmalliin, jolla autetaan mielenterveyden kanssa kamppailevia. Koulutus on avoin ja maksuton ja se pidetään kunnantalolla 9.3014.30. Osallistujiksi toivotaan ammattilaisia, jotka omassa työssään kohtaavat mielenterveyteen liittyviä asioita eri ikäisten ihmisten parissa ja/tai työskentelevät mielenterveyden hoidossa ja eri palveluissa. Kouluttajana toimii THL:n mielenterveysyksikön kehittämispäällikkö PsT Esa Nordling.
15
LAPPILAINEN 27.3.2019 | lappilainen.fi
Lappilainen ILMOITUSTAULU Laadukas 1-8 hengen huvila Pyhätunturin ytimessä.
Ahkerat ihmiset tarvitsevat ahkeran kansanedustajan
Luxury Villa for 1-8 people at beautiful mountain Pyhä. /laplandvilla 90€ / HINNAT alk. / vrk 130€ / 160€ /
tekevää sorttia
Booking.com asiakasarviot 9,7
laplandvilla.com
www.pekkalehto.fi
Tilaa se paikallinen Lampelankatu 24 Rovaniemi
V 1,20 € / puhelu + pvm
rovaniemi@lapinomataxi.fi
Soita!
SUSA´S BISTRO KEMIJÄRVI Kysy rohkeasti lisää: 040 687 0555
avattu!
ULKO JA SISÄMAALAUKSIA Maalauspalvelu R. Kurtti Oy. Puh.040 5238728
EDUSKUNTAVAALIEHDOKAS VARAA ILMOITUSTILASI Lapin Suurimmasta lehdestä
UUSIA LAPPILAISIA
LAPPILAISEN VAALILEHDET keskiviikko 3. ja 10.4.
5.3. Tuuli ja Juho Korteniemi, Inari (51,5/3705)
Heikki Marttila | 0400 692 432 | heikki@lappilainen.fi Pera Hussi | 045 120 2701 | pera@lappilainen.fi
MYYTÄVÄNÄ Kahvila-Ravintola tuntureiden ja järvien keskellä. Täysin valmis paketti, jossa laajentamismahdollisuus.
hitsaus koneistus 010 322 4050 kaikki LAAKERIT v e r k k o k a u p p a
Seuraa LAPPILAISTA:
MOOTTORIKELKKOJEN KESÄSÄILYTYS
LEVILLÄ
Naapurista myös huollot kesän aikana.
POIKA
Hinta alk. 295€/kesäkausi tai 50€/kk
Lähetä meille vauvan syntymä-päivä, sukupuoli, pituus ja paino sekä asuinpaikkakunta ja vanhempien nimet osoitteeseen: vauvat@lappilainen.fi
0400 539 313
www.laplandrentals.com
Lappilainen Lehti jaetaan koteihin Kittilässä, Rovaniemellä ja Sodankylässä sekä Leville, Pyhälle, Saariselälle ja Ylläkselle. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella. Maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: lappilainen.fi Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957
Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi
Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki@lappilainen.fi Pera Hussi p. 045 120 2701 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
12
UNELMATYÖ LAPISSA
Premium dealer
Palveluaikamme ma-pe klo 07-18 Henkilö- ja tila-autot • inva-autot • pikkubussit • käynnistysapu
fi
Maksaja: Katrin tukiryhmä
omakustanne
MAHTAVA LOMAPAIKKA PYHÄLLÄ
1
Ilmoitukseen vastaaminen
Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja toimi ohjeiden mukaan Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.
< Nainen etsii sinua
< Mies etsii sinua
Kunnollinen mies, 65-67v, elämän arvot kohdallaan, voitas ensin tutustua ja katsoa mihinpäin johtaa. (1210130)
Sinä kiva nainen, haluatko tutustua kivaan sinkkumieheen? Asun maalla Kuusamon läh., olen 178/70, tummahiuksinen. Kevät tulee, nii lähettäiskö nuotiolle istukseleen pilkille yms.? En kulje kapakoissa. (1210097)
2
Ilmoituksen jättäminen
Olen 60/185/88, rauhallinen, huumorintaj., vapaa, vähänkäytetty poika, hyväkunt. Nainen, normaalivart., lapseton, ota yhteyttä. (1210169)
3
Oma ilmoitus: vastaukset
4
Oma ilmoitus: sulkeminen
Missä olet, 60-70v mies? Olet savuton, luotettava, huumorintaj., luonnossa viihtyvä ja vielä ehkä tanssistakin pitävä. Olen reipas, iloinen, luotettava nainen. (1209867) Olen 68v, vapaa nainen ja etsin vapaata rekkamiestä. (1210063) Olen vajaa 60v nainen ja etsin miesystävää tositark. Asun okt:ssa ja viihdyn +70v miehen seurassa, voit olla yksinäinen. Itse olen leski. Olen kodinhoitaja, lähihoitaja, urheilija, osaan hemmotella toista. Etsin sinua tositark. (1210041) Etsin luotettavaa, rehtiä, 67-73v miestä. Ystävää kaipaa rauhallinen, mukava nainen. (1209987)
Nuorempi nainen, aito rakashan se tietysti kiinnostaa 55v miestä. Lienee toiveajattelua? Maalla asun. (1210165) Olen 63v mies E-Lapista. Etsin rehevää naista elämääni. (1210153) Etsin mukavaa, sopusuht., savutonta, luonnossa viihtyvää, herttaista, 40-55v naista. Ite oon 54v, hellä ja romantikko. (1210147)
Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8 ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu), näppäile 2. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti).
Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e/kpl.
16
LAPPILAINEN 27.3.2019 | lappilainen.fi
Onko kevättä ilmassa? NYT KESÄKSI ETULEIKKURI RAJUUN TARJOUSHINTAAN. KYSY RAHOITUSTARJOUSTA! KONEITA ON RAJOITETTU ERÄ!
JONSERED ETULEIKKURI FR2216 MA
SIEMENPERUNA PUIKULA 10 KG
10 kg
2495
ISTUKASSIPULIT OVAT TULLEET MYYMÄLÄÄN. LISÄÄ PERUNANSIEMENIÄ TULEE MYYMÄLÄÄN VIIKOLLA 15.
KOTIMAINEN LASINPESUNESTE 4 L
3 kpl
800
(//0,667 €/l )
(// 2,495 €/kg)
3100,( norm. 3990,-)
HYVIÄ TARJOUKSIA LINNUNRUUISTA! TUOTTEITA RAJOITETUSTI!
AURINGONKUKANSIEMEN 15KG LINNUILLE
15 kg
9
90
VIHERKASVIEN MULLANVAIHTOON
TAIMIKASVATUKSEEN
KEKKILÄN VIHERKASVIMULTA 30 L
KEKKILÄN TAIMIMULTA 30 L
1 sk
690
(//0,23 €/l )
1 sk
850
(//0,283 €/l )
(//0,66 €/kg )
AURINGONKUKANSIEMEN KUORITTU 15KG
15 kg
1990 (//1,33 €/kg )
Rovaniemi Alakorkalontie 10, puh. 010 76 84860* Avoinna ma-pe 9-17 ja la 9-14 * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %)
MYYMÄLÄSSÄ HYVÄ VALIKOIMA MULTIA JA PIENSIEMENIÄ!
Tuote saatavilla myös verkkokaupasta www.hankkija.fi
YKSITTÄINPAKATTU SUOLAKIVI
SUOLAKIVI FEEDTECH 10 KG
1 kpl
525
(//0,525 €/kg)