Lappilainen_13_2020 by Lappilainen

page

25.3.2020 Seuraava numero ilmestyy 17.6.2020

VARAA MAKSUTON KONSULTAATIOSI

KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ

49e

Sis. Päästö- ja OBD-mittaukset Henkilö- ja pakettiautot Max 3500 kg

MYÖS TORNIOSSA

NÄHDÄÄN Urheilukadulla!

HYPOXI® – maailman tehokkain luonnollinen menetelmä kohdentaa rasvanpolton lantiolle, reisiin, pakaroihin ja vatsanseutuun.

Kysy Pulkamontie 2, 96900 Saarenkylä korona tarjous!

Tarjous voimassa 30.4. saakka.

HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi www.hypoxi.fi

Palvelemme osoitteessa Urheilukatu 5-7, katutaso, 96100 Rovaniemi Liike avoinna ma-pe klo 9.30-17.00 ja muulloin ajanvarauksella. Puhelimella tavoitat numerosta 0400 682444 www.nakokolmio.fi

Joko olet ostanut voittoarpasi?

Automy

VOLVO V90 D4 MOMENTUM A 2017 153TKM *HUIPPU HIENO* 29900€

VOLKSWAGEN AMAROK DC HIGHLINE 3.0TDI 150KW 4MOTION 2017 132TKM *WEBASTO* 39800€ VOLVO XC70 D5 AWD BUSINESS SUMMUM EDITION 2015 215TKM 26900€

Meillä 50kpl laadukkaita vaihtoautoja, katso koko valikoima www.lapinlaatuautot.fi Rahoitustarjous 0,99% koko vaihtoautovalikoimaan voimassa 30.4.2020 asti. Huippu hyvitys vaihtoautostasi. Kotiin toimitus veloituksetta! Huollot ja korjaukset kaikille merkeille!

Alakorkalontie 8, ROVANIEMI Automyynti 050 410 8836 Huolto 040 504 1092 Avoinna ma-pe 8-17 ja lauantaisin 10-14

Lisenssi nr: RA/2019/1108

IIKE L O T U A N U VEL L A P N E D uolto Y h Ä o t T u a a j i t yn

HUIKEASSA ARVONNASSA PALKINTOINA VIISI UUTTA VW Poloa sekä upea Volkswagen T-Cross. AUTOA! Neljä Palkintojen kokonaisarvo 84 906,10€

Visual Design Oy

Teollisuustie 12 D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. 016 425 0030 www.avainasemat.fi

lappilainen.fi

ARPA AUTO

€ 0 2 ä 29.3. a liven Arvont rpilkkien 15! Suu issa klo k o o b e Fac

Osta voittoarpasi täältä:

Rovaniemi: Fixus Center Ojanperä, Ollin Erä ja Kalastus Ylitornio: K-Supermarket Ylitornio, Rauta&Kone Nippeli Vojakkala: K-Market Timpantori Arpela: Laren Baari Pello: SEO Pello Kemi: Intersport, Syväkankaan Kioski, Café Hertta, Citymarket Tervola: Tervakuksa Karunki: K-Market Ruoka-Aitta Tornio: Motonet, K-Citymarket, K-Market Kirsikka, K-Market Lohipato, Tornion Pikasuutari, Neste Oil, Tampereen SäästöTex, Teboil Laukkanen, Park Hotel Tornio, Ojanperä, Autotarvike Kuukasjärvi, Intersport Mäkimaa

...tai osoitteesta

Tornion Suurpilkkien järjestäjäyhdistys on päättänyt siirtää 25-vuotispilkit seuraavalle vuodelle. Tämän vuoden tapahtuma typistyi kenraaliharjoitukseksi. VUODEN PÄÄSTÄ JÄRJESTETÄÄN SIIS SUUUURET JUHLAT!

www.pilkkikorttirinki.fi

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

KEVÄÄN KELEIHIN 175e

BRAUN

Trekking 8x32

EXTREME HAALARI

HYLJE HAALARI ACTION LIGHT

SAFARI HAALARI

359e 149e

220e

(399,-)

STUMPY

TUURA

-kiinteä huopavuori

99e

139e

(119,-)

Koot 37-49

Stumpy SUKSIPAKETIT 160cm karvapohja

Premium WP 8x42

Kaira HUOPAKUMISAAPPAAT

Liuku LUMIKENKÄ 160cm

239 e BRAUN

195e 295e

Naali -irto huopavuori

169e

Koot 36-50

Neopren MUCK BOOT Arctic

129e (169,-)

(199,-)

JÄÄKAIRA

89e JÄÄKAIRA 4,5”

119 11 9e

4,5”

Koli KUMISAAPPAAT

Finnwald KUMISAAPPAAT

99e

129e

JÄÄKAIRA 6”

89e

(119,-)

(99,-)

Morpho LUMIKENGÄT SUPER M-25’’

149e

(189,-)

SUPER TRIM 30’’

PILKKI ISTUIN

169e 45e (219,-)

REPPUJAKKARA

29e

Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 • Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

Haaveena oma koti kuva: Mikko Kauppinen

Omakotiasuminen on suomalaisten selkeästi halutuin asumismuoto. Etenkin nuoret aikuiset ja lapsiperheet kaipaavat omakotitaloon. Haasteena on löytää sopivan hintainen ja kokoinen asunto.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Järkihinta ratkaisee

Omakotiliiton teettämässä tutkimuksessa selvitettiin 18–75-vuotiaiden asumistoiveita ja -tyytyväisyyttä. Kyselyyn vastasi 1556 henkilöä eri puolilta Suomea. Vertailtaessa omakotitalossa, pari-, rivi- tai ketjutalossa tai kerrostalossa asuvien asumistyytyväisyyttä löytyivät tyytyväisimmät asukkaat omakotitaloista. Kaikkein tyytyväisimpiä ovat maalla asuvat asumismuodosta riippumatta: heistä 68 % asuu täysin toiveidensa mukaisesti. Tyytymättömyyttä tämän hetkiseen asumiseen aiheuttavat ennen kaikkea tarpeisiin nähden liian pieni asunto, liian suuret asumiskustannukset, kaipaus omaan pihaan ja halu asua lähempänä luontoa. Etenkin nuoret aikuiset kaipaavat nykyistä suurempaan asuntoon. Moni alle 34-vuotias suunnitteleekin muuttoa lähivuosien aikana. Vähiten muuttohaluja on omakotiasujilla, joista 68 % ei näe muuttavansa seuraavan 10 vuoden sisällä.

Omaan kotiin haluavat etenkin lapsiperheet. Ihanteellinen koko on 50-99 neliötä oleva asunto, kolmannes kaipaa tätä suurempaa. Uusi koti saisi maksaa alle 200 000 euroa, viidesosa on valmis tätä kalliimpaan. Ihannetontin koko olisi 1001–2000 m² tai hieman pienempi. Lähes puolet toivoo omistustonttia, jolla saisi maksaa alle 50 € neliöltä. Tällöin 1000 m² kokoisen tontin hinnaksi muodostuu alle 50 000 €. Moni pitää asuntojen hintoja liian korkeina, eikä unelmaan tahdo päästä kiinni. Myös asunnon rahoitus on usealle tavoittamattomissa eikä tarjontakaan ole riittävää, niiden kunnosta puhumattakaan.

Kohti kohtuuhintaista kaavoitusta Omakotiliiton toiminnanjohtaja Kaija Savolainen tuntee asumistoiveet ja on huolissaan nuorten mahdollisuuksista hyvään asumiseen. - Nuoret perheet haaveilevat yhä pientaloasumisesta ja omasta pihasta, lähiluonnosta.

Ongelmana on kuitenkin asuntojen ja tonttien kalleus. On koko yhteiskunnan etu, että perheet voisivat asua haluamallansa tavalla omakotitalossa ja elämänsä varrella myös muissa asumismuodoissa. Omakotiliitto kannustaa kuntia kaavoittamaan kohtuuhintaisia pientalotontteja. - Kuntien tulee ensinnäkin kaavoittaa pientalotontteja ja toiseksi hinnoitella tontit järkevästi. Kunnan perimmäinen toiminta ei voi olla rahastusta tontilla ja infralla, sillä kun kunta on houkutteleva, tuo perhe myös verotuloja ja elinvoimaa kuntaan, vaatii toiminnanjohtaja Savolainen. - Kannustamme myös pientalovalmistajia tarjoamaan enemmän kohtuuneliöisiä, 50–99 neliön, koteja perheiden tarpeisiin, Savolainen jatkaa.

Kaija Savolainen Omakotiliitosta toivoo nuorille perheille kohtuuhintaisia tontteja ja koteja, jotta omaan kotiin pääsisi nykyistä helpommin käsiksi.

Lähiruoalle kysyntää pohjoisessa Marika Ollonen & Johanna Asiala

kuva: Lapin materiaalipankki

Esimerkiksi suurtalousostajat haluavat ostaa jo osittain jalostettuja tuotteita, kuten perunaa tiettyyn muotoon leikattuna, marjahilloja, maitojalosteita tai kalaa käsiteltynä. Useat raakaaineet menevät jalostukseen Lapin ulkopuolelle, ja vain osa jalosteista palautuu hyödynnettäväksi. Tuotot valuvat näin ollen muihin maakuntiin.

Lapissa on kiinnostusta lähiruokaan ja tavoitteena on 30 % omavaraisuus elintarvikkeiden osalta vuoteen 2025 mennessä. Tuoreen selvityksen mukaan Lappi on kuluttajatuotteeksi jalostetun elintarvikkeen perusteella omavarainen ainoastaan poronlihan, lampaanlihan ja nauriin osalta. Selvityksestä käy ilmi, että kaikki alueen kunnat käyttävät lähituotteita kunnallisessa ruokatuotannossa. Käyttömäärät vaihtelevat 5–40 % välillä.

Ratkaisuksi markkinointia ja yhteistyötä

Mistä löytyvät tekijät? Tuottajia tarvitaan lisää, jotta kasvavaan kysyntään voitaisiin vastata. Pohjoisesta löytyy puutarhatuotteita, lihaa, kalaa, maitoa ja marjoja, mutta niiden jalostaminen on hyvin vähäistä.

Lautaselle lappilaista. Tällainen toive on monella, mutta lähiruoan tuottajista on pula ja markkinointia kaivataan lisää.

Tärkeää olisi saada kaikki tuotteita tarjoavat tahot markkinoille. Hankintoja lähituottajilta voidaan tehdä, kun viestitään ajoissa siitä, mitä on tarjolla, mitä ostetaan ja missä määrin. Verkostoitumalla pientuottajat voisivat myös koota kattavan tarjoaman vastatakseen suurempien ostajien tarpeisiin. Jalostusasteen nostamisek-

si selvityksessä ehdotetaan kokeilemaan Kemijärven mallia, jossa on tarjolla yhteiset tuotantotilat muun muassa luonnontuoteyritysten tarpeisiin. Aloittava yrittäjä voi vuokrata tilaa, mikä madaltaa aloittamisen kynnystä, koska suuria investointeja ei heti liiketoiminnan alussa tarvitse tehdä. Yhteisiin tuotanto- ja jalostustiloihin investoimista voisi pohtia myös muiden kuntien kohdalla. Voisivatko esimerkiksi koulujen laitoskeittiöt tai kylätalojen keittiötilat soveltua jalostustoimintaan pienillä investoinneilla? Selvitys tästä tarkemmin: https://www.pohjoisinlappi.fi/ wp-content/uploads/Parastapohjoisesta-markkinaselvitys. pdf

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

Pilkkijän paras aika on juuri nyt! Riitta Kemppainen-Koivisto

Monelta himopilkkijältä jää suosittu pilkkitapahtuma tänä keväänä väliin. Lapin järvillä ja joilla on kuitenkin vielä tarpeeksi kestoa, jotta pilkkimisen rauhasta ja ilosta pääsee nauttimaan. Massatapahtumien sijaan voi kokoontua pienemmällä väellä jokivarteen ja pitkin Lapin järviä narraushommiin. Pilkille kannattaa tälläytyä sellaisessa seurassa, jossa sukkien kastuminen otetaan huumorilla. Riitaa ei myöskään kaveruksille saa tulla, vaikka suurin kala jäisi saamatta. Pääasia yhteisille kevättalven viettopäiville on yhdessä vietetty aika.

Riittävästi lämmintä ylle ja alle Oleellista on, että ehtii olla mahdollisimman pitkään pilkillä ja että on riittävästi lämpöä ja termospullossa piisaa lämmittävää juotavaa. Retkelle voi ottaa mukaan myös muuta viihdykettä, vaikka kesältä tuttuja pihapelejä voi harrastaa myös jäällä.

Valon lomakylä etenee Saariselällä Lappilainen

kuva: Jaakko Heikkilä

toukkia ja matoja, kunhan ovat koukussa kiinni. Pilkkialueella tulee astuman jalan, mutta voidaan sopia myös käytännöstä, jossa on lupa kulkea suksien tai kelkan varassa. Moni rajaa oman kala-alueensa ja ottipaikkansa tarkoin, ja suotavaa on, että silloin ei toisen himopaikoille erehdytä. Eli suo pilkkirauha toisillekin.

Kun ei kalasaalista päästä joukolla Torniossa noukkimaan, kannattaa hyviä palkintoja kuitenkin jahdata ja ostaa Tornion suurpilkkien arpa! Tässä tunnelmia viime vuoden suurpilkeiltä.

Tornion kuuluisista kevään suurpilkeistä neuvotaan ottamaan mukaan korvatulpat, jotka tulee laittaa korviin jo kotosalla. Ettei vaan kukaan lähipiiristä eksy toivottelemaan hyvää onnea, sillä sen epäillään aiheuttavan päinvastoin huonoa tuuria. Eihän sitä sellaista! Kun on hyvän paikan löytänyt ja asettunut aloilleen, täytyy kaivaa esiin kaira ja porata tarpeeksi iso avanto, jotta se huippufisu ja suursaalis nousee kätevämmin avannon reunalle.

Avanto ei saa kuitenkaan olla niin valtava, että pilkkijä itse siihen hulahtaisi.

Säännöt kaiken A ja O Pilkkimisessä jos edetään pieneen kisailuun asti, saa kullakin olla käytössään kerrallaan vain yksi onki, jossa on yksi koukku. Tasapainopilkki saa olla, ei kuitenkaan useampihaaraisia koukkuja. Lisäpainoja saa olla, mutta vain koukun yläpuolella. Syöttinä saa olla

Saariselän rinnealueelle on valmistumassa kevään aikana kaksi mallitaloa, joita käytetään markkinoinnissa kesän yli. Tällä välin alueella rakentaminen jatkuu vilkkaasti kevään, kesän ja syksyn aikana. Tavoitteena on saada noin 20 huvilaa valmiiksi marraskuun loppuun men-

nessä. Huvilat rakennetaan kotimaisesta lamellihirrestä ja viimeistellään korkeatasoisilla luonnon materiaaleilla. Majoitusrakennuksissa on kolme makuuhuonetta, joissa on omat kylpyhuoneet ja saunatiloista löytyy poreallas. Avarista ikkunoista avautuvat näköalat suuntautuvat Urho Kekkosen kansallispuistoon. kuva: Valo Finland

Torniossa ja Sodankylässä palkinnot odottavat Torniossa peruttujen pilkkikisojen palkinnot odottavat onnekkaita. Arpalippuja myydään ja palkintoina on mm. viisi autoa, mönkijä, sähköllä varustettu läskipyörä, pari maastopyörää, televisioita, akkuporakoneita, jääkairoja, savustin, bluetuuthkaiuttimia. Sodankylässä peruuntuneiden Martinpilkkien arpoja on myös myynnissä ja hyviä palkintoja tiedossa. Jos ei tänä keväänä kalasaaliin, niin palkintojen toivossa kannattaa tukea pilkkikisan järjestelijöitä, jotta ensi keväänä tapahtuma voisi jälleen toteutua. Tunturimaiseman näkymiä tavoitellaan Saariselän Kaunispään rinteeseen nousevan Valon lomakylän kävijöille.

Moottorikelkkasafareiden hiilidioksidipäästöjä voi kompensoida Riitta Kemppainen-Koivisto

Pohjoismaiden suurin ohjelmaja elämyspalveluyritys Lapland Safaris kompensoi hiilidioksidipäästöjä, jotka syntyvät yrityksen järjestämillä kelkkasafareilla. Kelkat ovat jo entuudestaan vä-häpäästöisimpiä markkinoilla olevia 4-tahtikelkkoja. – Haluamme tehdä konkreettisia asioita ja kantaa vastuumme toimintamme hiilijalanjäljestä. Haluamme huolehtia ympäristöstämme ja etsimme jatkuvasti entistä ympäristöystävällisempiä tapoja toimia, Lapland Safariksen toimitusjohtaja Jyrki Niva kertoo.

Suomen suurin matkailuliittymä Lapland Safaris, Lapland Hotels ja Lapland Ski Resorts muodostavat Suomen suurimman yksityisessä omistuksessa olevan matkailualan konsernin. Siihen kuuluu 18 hotellia Suomessa, Pohjoismaiden suurin elämys- ja ohjelmapalveluyritys sekä 5 hiihtokeskusta Lapissa. Toimintaa on Ylläksellä, Levillä, Saariselällä, Rovaniemellä,

kuva: Lapland Safaris

Oloksella, Luostolla, Kilpisjärvellä, Pallaksella ja Hetassa. Hiihtokeskustoiminnan keskeiset paikat ovat Ylläs, Luosto, Olos, Pallas ja Rovaniemi.

Hotelliketju mukana suojelemassa luontoa Hiilidioksidipäästöt vähenevät moottorikelkkasafareiden lisäksi myös hotelliketjussa ja rinnepalveluissa, sillä konserni on kokonaisuudessaan siirtynyt vihreään sähköön. Arvioitu hiilidioksidipäästö vähenee pelkästään hotelleissa yli 4 000 tonnia vuodessa. Nyt käytössä oleva energia on 100% peräisin uusiutuvista lähteistä. Kaikki vesi-, tuuli- ja bioenergia tuotetaan Pohjoismaissa. Guarantee of Origin -järjestelmän mukaisesti tuotetun sähkön toimittaa yhteistyökumppani Loiste Energia. – Siirtymällä vihreään sähköön yrityksemme vähentää merkittävästi hiilidioksidipäästöjä. Pelkästään hotelliemme osalta tämä tarkoittaa vuositasolla yli 4 000 tonnia vähemmän CO2e päästöjä, Lapland Hotelsin toimitusjohtaja Ari Vuorentausta iloitsee.

Pohjoisen suurin matkailualan konserni on siirtynyt käyttämään vihreää sähköä, myös kelkkasafareilla.

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

Kevät on kodin rakentajien unelma-aikaa kuva: Lapin materiaalipankki

Onko puu vielä voimissaan lappilaisessa rakentamisessa ja sisustuksessa? Näin luulisi olevan, sillä puu on pehmeä luonnonmateriaali, jonka viehätysvoima ei katoa.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Kevät koittaa muuttajille, talon rakentajille ja kodin uutta sisustusta kaipaaville viimeistään huhtikuussa. Silloin Lapissa ovat liikkeellä remonttireiskat ja pesänlaittajat, jotka suuntaavat kaupoille valitsemaan tarjonnasta mieleistään. Rakentamiseen erikoistuneissa liikkeissä on tarjolla neuvoa ja

apua niin uuden rakentamiseen kuin vanhan talon entraamiseen.

Sisustajat liikkeellä Myös erikoistuneet sisustusliikkeet tarjoavat uusimpia trendejä seuraaville houkutuksia. Keväällä ilmestyvät lukuisat sisustuslehdet pursuavat toinen toistaan houkuttelevimmista materiaaleista, väreistä ja tuotteista.

Sisustamaan pääsee usein myös pelkästään vaihtamalla kodin värimaailmaa, tarttumalla pensseliin ja vaihtamalla tekstiilejä keväisempään kuosiin. Myös tavaran vähentäminen on trendikästä ja vanhan tavaran uudelleen tuunaamisessa järkeä. Kevät innostaa toivottavasti vinttien ja kellareiden siivoukseen. Sieltä voi löytyä vaikka mitä tähän hetkeen ja kotiin sopivaa. Kiellettyä ei ole myöskään lahjoittaa itselle tarpeetonta jollekin toiselle. Monen aatoksissa ja teoissa on vanhassa vara parempi. Silloin on helppo tarttua vanhempien ja isovanhempien auliiseen lahjoitukseen ja saada nuo joskus kulahtaneilta tuntuneet huonekalut ja tekstiilit uuteen eloon.

Domus Natura -savimaali – helppo ja hajuton sisustusmaali

Trendikäs koti suoraan purkista Suositut Domus Natura -savimaalit Rovaniemen Kodin Terrasta • luonnollinen ja hajuton maali sisäseiniin ja kattoon • kauniit murretut sävyt, suunniteltu suomalaiseen kotiin • helposti samettisen tasainen pinta

Katso lisätietoja www.sokeva.fi

Hengittävä, ei sisällä liuottimia.

Pihat kuntoon Pihasuunnittelijoita tarvitaan usein, kun halutaan saada vinkkejä ja ideoita pihojen ja puutarhojen suunnitteluun. Pihan hyvään hoitoon pääsee paneutumaan oppaista ja netistä, sillä tämän aihepiirin harrastajia on paljon ja toteutuneista unelmista halutaan jakaa kuvia usein Instagramissa.

Lähin Domus Natura -myyjäsi:

Kodin Terra, Rovaniemi

MAHTAVA LOMAPAIKKA PYHÄLLÄ Kelkkareitille suoraan pihasta • Bensis 150m

Musiikki ja taide yhdistyvät kuva: Tuula Jäntti

Herkkää maiseman tulkintaa löytyy rovaniemeläisen Tuula Jäntin töissä.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Päätoiminen taiteilija suorastaan läkähdyttää tuotannollaan. Klassista musiikkia syntyy solkenaan ja taiteilijan kuvataidetta löytyy pitkin maailmaa ja Suomea. Paitsi Youtubesta ladattavana, pääsee Tuula Jäntin musisoinnista nauttimaan syksyllä valmistuneen Kajastus cd:n

myötä. Kajastuksessa kuuluu Jäntin säveltämisen riemu, josta on kokemusta 46 vuoden ajalta. - Olen säveltänyt pienestä tytöstä lähtien ja se jatkuu edelleen. Säveltäminen merkitsee minulle kaikkea, jo pienenä tyttönä tunsin niin. Sävellän päivittäin. Sävellyksiä on paljon ja uusia syntyy koko ajan, kertoo juuri tarinan yksinäisestä viulusta tuottanut Tuula. Heleää sointia edustavat

myös Riding, Violins, Momentum, Perhosten tanssi ja moni muu teos.

Pehmeät vedot pensselissä Herkät Tuulan kuvataiteen tuotokset on nähty lukuisissa yksityisissä ja julkisissa kokoelmissa eri puolilla maailmaa. Suomessa töitä on esillä mm. Rovaniemen kaupungin kokoelmissa, Serlachius Museossa Mäntässä ja lukuisten yritysten tiloissa. - Olen syntynyt Rovaniemellä ja elänyt koko elämäni musiikkia ja taidetta luoden. Matkan varrella on ollut paljon kaikkea, iloa ja surua. Silloin musiikki on ollut suurin lohduttajani ja onnen tuoja. Isona apuna on ollut Timo Rehtonen, joka on kannustanut ja auttanut alkuun studioni kanssa, kertoo kiitollinen Tuula. Toinen kannustava ja pyyteetön apuri on ollut Seppo Leino. - Häneltä sain mikrofonin käyttöön apua ja pääsin eteenpäin musiikin tallentamisten kanssa. Tuulalta on juuri valmistunut ensimmäinen englanninkielinen laulu You are, joka löytyy YouTubesta. Tuotoksen voi kuunnella linkistä: https://www.youtube.com/ watch?v=yN5l-wqQ88U

Laadukas 1-8 hengen huvila Pyhätunturin ytimessä. Luxury Villa for 1-8 people at beautiful mountain Pyhä. /laplandvilla

HINNAT alk. / vrk 90€ / 130€ / 160€ /

Booking.com asiakasarviot 9,7

w w w. l a p l a n d v i l l a . c o m

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

Utsjoelle uusi tunturireitti Lappilainen

kuva: Samuli Kotiranta

Vaeltajat pääsevät keskelle maailmankaikkeuden historiaa, kun Utsjoen tunturimaastoon saadaan valmiiksi uusi vaellusreitti nimeltään ”Arktinen Aikavaellus”. Kesällä valmistuva 14 kilometrin reitti palvelee tieteestä kiinnostuneita tunturivaeltajia, koulujen luonnontieteiden opetusta, sekä yliopistotason koulutusta. Reitti johtaa Utsjoen keskustasta aina Paistunturin erämaa-alueelle saakka. Projektin osana kunnostetaan myös tunturiin jo rakennettua retkeilyinfraa. - Aikavaelluksella kävely on ajassa matkaamista. Jokainen reitillä kuljettu metri vie vaeltajan miljoona vuotta historiassa taaksepäin, kuvailee Aikavaellus-idean kehittäjä, astrobiologi Kirsi Lehto Turun yliopistolta.

Poikkitieteellisyys tavoitteena Aikavaellus on Turun yliopistolla astrobiologian opintojen tueksi kehitetty opetusmetodi, joka tukee poikkitieteellistä ymmärtämistä. Se auttaa hahmottamaan pitkiä ajanjaksoja, luonnollisia muutoksia, sekä tapahtumien syy- ja seuraussuhteita.

Maailmankaikkeus avautuu Arktinen Aikavaellus kertoo vaeltajalle maailman kehityksestä jännittävästi ja kokemuksellisesti. Reitin infotaulut ku-

Maisemia Utsjoelle tulevan Arktinen Aikavaelluksen varrelta.

Kestävää matkailua Kittilässä Lappilainen

Pieniä matkailuyrityksiä on Lapissa paljon. Anette LatvaPiikkilä pitää Discover Lapland yritystään Levillä ja hänen yrityksensä sai vastikään kansainvälistä tunnustusta työlleen kestävän matkailun edistämisestä. Kyseessä on maailman ensimmäinen Green Activities -sertifikaatti.

vaavat maailmankaikkeuden, maapallon, elämän ja myös ihmislajin kehittymistä ja vaikutuksia ympäristöönsä. Reitillä esitellään aiheeseen liittyvää saamelaismytologiaa ja -historiaa. Herkän tunturiluonnon säästämiseksi reitti kulkee pitkin olemassa olevia polkuja. Matka alkaa nykyhetkestä Utsjoen lukiolta ja päättyy alkuräjähdykseen, joka osuu Nammajärvien tulistelupaikalle. Matkalla kuljetaan Vuolleseavttetvarrin paljakan yli sekä koukataan läheltä Utsjoen kirkkoa. - Uusi reitti auttaa Utsjoen kouluja. Se havainnollistaa miten tiiviisti luonnontieteet vaikuttavat toisiinsa. Tähtitiede, fysiikka, kemia, geologia, biologia, ja niin edelleen. Ensimmäinen reittiä hyödyntävä kesälukio järjestetäänkin jo heinä-elokuun vaihteessa, valaisee projektia vetävän Ochejoga Utsjoen Ursan puheenjohtaja ja eläkkeellä oleva lukion lehtori Juhani Harjunharja.

Opastusta luonnossa liikkumiseen Discover Lapland tarjoaa opastettuja retkiä ympäri vuoden Lapin luonnossa. Lumikenkäilyä, vaelluksia ja pyöräilyä tarjoava yritys tuottaa yrittäjän mukaan palveluja, joissa pienillä yksityiskohdilla saadaan asiakkaat vakuuttuneiksi, että hyvällä asialla ollaan. Pieni teko on esimerkiksi neuvoa asiakas

Lapin Kullan ”isästä” elokuva

ottamaan järjestetylle retkelle oma kuksa mukaan ja pesemään kaikki retkiastiansa iltasaunomisen yhteydessä, kun vesi on jo valmiiksi lämmitetty. Greenkey.fi -sivuilta löytyy vinkkejä, joilla itse voi harrastaa kestävämpää retkeilyä. Levillä järjestetään myös Green Key -työpajoja, joiden tarkoituksena on tukea yritysten ympäristösertifikaattien hakuprosesseja.

kuva: Timo Haanpää

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Panimomestari Leo Andelin kuvauksissa Lapin Kullan vanhalla tehdasalueella Torniossa.

Lappilainen

Kestävää luonnossa matkailua on ottaa oma kuksa ja ruokailuvälineet mukaan, myös opastetulle ja maksetulle retkelle.

Lapin Kulta-oluen kehittäjänä tunnettu Leo Andelin (83) saa elämäntarinansa puolentunnin mittaiseen dokumenttielokuvaan. Panimomestarin ohjaa kesän loppuun mennessä Torniossa asuva elokuvaohjaaja Antti Haase.

Andelinin vuonna 1963 kehittämä Suomen kansainvälisesti tunnetuin elintarvike, Lapin Kulta-olut, toimii tarinan juonena. Elokuva kertoo, miten syrjäisen Tornion työläisperheen Leo-pojasta kasvaa oluen herrasmies, joka intohimoisesti varjelee pohjoisen maaperästä syntynyttä ”olutkukkaa”. Olutjätti Heineken lakkautti Lapin perinteikkään panimon

vuonna 2010, mutta apuun saatiin torniolainen paluumuuttaja Kaj Kostiander. Joukkorahoituksen voimin alkuperäinen oluthiiva saatiin taas toimimaan. Ja kuten oikeassa sadussa, lopussa seisoo kultainen kiitos.

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

KESÄUUTISET 2020

TÄYDELLINEN ALOITUSPAKETTI MÖNKIJÄN HYÖTYKÄYTTÖÖN SISÄLTÄÄ: SPORTSMAN 570 EFI 4X4 -TRAKTORIMÖNKIJÄ + ALKUPERÄISET POLARIS-LISÄVARUSTEET: Polaris-sähkövinssi, Testivoittaja, 2500 lbs (sh. 312 €) Polaris Glacier -pikakiinnitteinen puskulevysarja 152 cm (sh. 976 €) Monikäyttöinen ja kestävä Polaris-peräkärry (sh. 799 €)

8 990 €

KAIKKI POLARISTRAKTORIMÖNKIJÄT OVAT REKISTERÖITY KAHDELLE.

(SH. 11 077 €) + TK.*

ETUSI 2087 € P L AT F OR M

UUTUUS! MATRY X -MALLISTO

SNOWCHECK-ETUSI

1099 € Voimassa 15.4.2020 saakka. Katso sivu 8.

2021-MALLISTO UUTUUS! HUIPPUTEHOK AS JA TALOUDELLINEN PATRIOT 650 -MOOT TORI

UUTUUS! 7S GPS RIDE COMMAND -MIT TARISTO

POLARIS-KESÄUUTISET 2020

POLARIS.FI

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi Select-merkityn kelkan voit räätälöidä omaksesi osoitteessa: polaris.fi/SnowCheck Mahdollisuus räätälöintiin päättyy 15.4.2020.

MALLISTO

850 PRO-RMK® 174 3" ALK. 17 203 €

850 PRO-RMK® 165 2,75” ALK. 16 864 €

850 PRO-RMK® 163 3" ALK. 16 803 €

850 PRO-RMK 155 3” ALK. 16 703 €

MOUNTAIN

850 KHAOS 165 2,75” ALK. 17 113 €

850 KHAOS 155 3” ALK. 17 252 €

850 KHAOS 163 3” ALK. 17 313 €

850 KHAOS 155 2,75” ALK. 16 813 €

MOUNTAIN

850 INDY VR1 137 ALK. 17 390 €

850 INDY VR1 129 ALK. 17 190 €

650 INDY VR1 137 ALK. 15 890 €

650 INDY VR1 129 ALK. 15 690 €

PERFORMANCE

850 INDY XC 137 ALK. 15 844 €

850 INDY XC 129 ALK. 15 344 €

650 INDY XC 137 ALK. 14 205 €

PERFORMANCE

600 INDY XCR 129 ALK. 13 582 €

PERFORMANCE

800 TITAN SP 155 ES ALK. 14 990 €

650 INDY XC 129 ALK. 13 844 €

CROSSOVER

550 VOYAGEUR 155 ES SH. 10 490 €

600 VOYAGEUR 144 ES SH. 13 490 €

850 INDY ADVENTURE 137 ALK. 16 344 €

550 INDY LXT 144 SH. 9 990 €

TOURING Kuvissa olevat mallit saattavat poiketa maahantuotavista myyntimalleista. Pidätämme oikeuden hintojen ja teknisten tietojen muutoksiin ilman erillistä tiedotusta. Hinnat sis. alv 24%.

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

= Saatavilla vain 15.4.2020 asti.

850 PRO-RMK 155 2,75” ALK. 16 364 €

600 PRO-RMK 155 ALK. 14 095 €

Tilaa uusi Polaris 2021-malli 15.4.2020 mennessä SNOWCHECK-edulla!

SNOWCHECK 1000 € Vapaasti valitsemiasi alkuperäisiä Polaris-lisävarusteita ja -asusteita. Laadukas Polaris-huppari (arvo 99 €)

850 SKS 155 ALK. 16483 €

850 SKS 146 ALK. 15 844 €

SNOWCHECK-ETUSI

1099 €

Voimassa 15.4.2020 saakka. SnowCheck koskee 600-, 650-, 800- ja 850-malleja, ei 120/550!

850 SWITCHBACK ASSAULT 146 ALK. 16 490 €

650 SWITCHBACK ASSAULT 146 ALK. 14 990 €

OSOI TUKSENA TUOT TEIDEMME L A ADUSTA , KESTÄV Y YDESTÄ JA LUOTET TAVUUDESTA tarjoamme nyt ensimmäisenä maailmassa 5 vuoden takuun kaikkiin 2021-mallisiin moottorikelkkoihin (pois lukien kisamalli ja Indy 120 -malli)

800 TITAN 155 XC ALK. 16 290 €

800 TITAN ADVENTURE 155 ES ALK. 17 351 €

> Takuu on ainutlaatuinen ja se on voimassa Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa myytyihin moottorikelkkoihin > Haluamme että hankintasi on turvallinen ja huoleton > Haluamme että voit täysillä nauttia ajamisesta > Moottorikelkkasi arvo säilyy hyvällä tasolla Päätavoitteenamme on tuotteisiimme tyytyväinen asiakas. Lisätietoja 5 vuoden takuusta saat Polaris-jälleenmyyjiltä

550 INDY EVO SH. 9 290 €

120 INDY® SH. 3 490 €

YOUTH

WWW.POLARIS.FI

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

P L AT F OR M Esittelemme uuden huikean hienon Matryx-malliston. Matryx tuo ajamisen ilon ja ajo-ominaisuudet täysin uudelle huipputasolle. Uskallamme väittää, että Matryx taso on niin hyvä, että tulet yllättymään. Erittäin kevyt Matryx-runko ja huipputehokkaat Patriot 650/850 -moottorit tekevät ajamisesta uskomattoman nautittavaa ja kevyttä. Markkinoiden paras tehopainosuhde tarjoaa lyömättömän kiihtyvyyden. Tunne uusi Matryx ”snocross” -ergonomia ja -ajo-ominaisuudet patikossa ja takametsissä. Indy VR1 -varusteluun kuuluu Ultra Premium WER Velocity -iskunvaimennus, ”Nightblade -ajovalot ja 7S GPS Ride Command -mittaristo.

HUR JA K IIHT YVYYS MAH TAVAT A J O-OM INA IS U U DE T Ä LYKÄS TEK NOLOGIA

M AT RYX – KU LJ E T TA JA AVAI NASEMASSA RAC I NG SY DÄ M E S SÄ – TÄY DEL L I N EN R EI T I L L Ä

A J OAS E NTO K a p e a j a t il a v a a j o e r g o n o m i a t a r j o a a v a i v a t t o m a n j a h e l p o n k u lj e t t a j a n lii k k u m i s e n . U u s i t t u i s t u i n , t a n k k i j a s i v u p a n e e li t t a r j o a v a t a k t i i v i s e n a j o t a v a n m a h d o lli s u u d e t .

S UOJAS SA A J OVIIM ALTA Optimoitu jalkojen ja alavar talon suojaus ja p a r a n n e t t u t u u lil a s i n m u o t o il u li s ä ä v ä t a j o m u k a v u u t t a merkittävästi.

MUOTOILU S u l a v a li n j a i n e n j a k ä y t ä n n ö ll i n e n m u o t o i l u j o k a i s t a yksit yiskohtaa myöten. Ja puoleensa vetävä ulkonäkö!

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

N IGHT BLA DE-A J OVA LOT Pimeään pohjolaan huikean hyvä uudistus. Kuuden LED-valon patteri kaukonäyttöön, jonka lisäksi lisä LED-valot vaihtaa käytännössä yön päiväksi. Uskomaton valoteho, joka tekee pimeällä ajamisesta nautittavaa ja turvallista.

U UT TA T EKNIIKKA A / KÄY T TÖKATKAISIMET 7S GPS -mittariston ohjaus ja käyttö kätevästi vasemmalla kahvalla. Uusi kahvojen ja peukalon termostaattiohjattu ”SMART”-lämmitys.

7S GPS RIDE COMMAND -MIT TARISTO Integroitu Ride Command -ominaisuus GPS-toiminnalla ja 7S täysväri-/kosketusnäyttöllä tarjoaa kelkkailuun täysin uusia elämyksiä, mukavuutta ja turvallisuutta.

LOCK & RIDE FLEX -VA RUSTUS

- Kaverin sijaintinäyttö (ei vaadi kännykkäyhteyttä)

Pikakiinnitteiset lisävarusteet ja tavaralaukut.

- Neljä näyttömahdollisuutta - Bluetooth-ominaisuus - 7” väri-/kosketusnäyttö

W E R® VELOCIT Y -ISKUNVAIMENNUS Täysin uusi huippuluokan iskunvaimennus vauhdikkaaseen pohjolan kovaan patikoon. Minimoi pohjautimiset ja optiomoi ajo-ominaisuudet ja ajomukavuuden.

PO L AR I S.FI

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

UUTUUS!

VAATIVAAN POHJOISMAISEEN MAASTOON! SPORTSMAN 570 EPS SP ÖHLINS 4X4 T3B ÖHLINS 36D KAASUISKUNVAIMENNIN SPM 570 SP • Kehitetty ja testattu vaativaan pohjoismaiseen ajoon • Huippuluokan ominaisuudet vaihteleville lastauspainoille ja ajomaastoille • Jousen esijännityksen säätö • Täysin purettavissa ja huolettavissa (säädettävä)

• • • • • • • • • • • • • •

CloseRatio High.Perf. automaattinen 100 % neliveto SP-jousitus (tupla A-tukivarret edessä ja takana) Erittäinen laadukas Öhlins-kaasuiskunvaimennus x 4 EPS-ohjaustehostin EBS-moottorijarru ADC-alamäkijarru LCD-mittaristo Bluetooth-toiminnolla Karjapuskuri edessä Kahvasuojat 26x8-R14 CST edessä aluvanteilla 26x10-R14 CST takana aluvanteilla Maavara 292 mm Maalattu Turbo Silver Erikoisvärikomponentit

Sh. 11 990 € sis. alv * + tk. *9669,35 € alv 0%

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

SUOMEN JA MAAILMAN SUOSITUIN.

8 990 € (SH. 11 077 €) + TK.*

ETUSI 2087 €

SUOMEN JA MAAILMAN SUOSITUIN

SPORTSMAN 570 EFI 4X4 • markkinoiden paras nopeudenrajoitin • MFD -mittaristo, uusi suurempi näyttö • sähkötoiminen kaasun ohjaus • ergonominen istuin • ohjauksen mukana kääntyvä työvalo • sähköpistoke peräkärrylle vakiovarusteena • moninkertainen testivoittaja • markkinoiden paras automaattinen 100% neliveto • alhainen polttoaineen kulutus: 2,33l/h (Koneviesti 2/2015) • kannellinen tiivis etutavaratila (24 l) ja tavaratila (8 l) vakiovarusteena

*Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Voimassa 12.3.2020 lähtien tehtyihin kauppoihin 30.6. saakka.

KAIKKI POLARISTRAKTORIMÖNKIJÄT OVAT REKISTERÖITY KAHDELLE. P O L AR I S.FI

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

SNOWCHECK-ETUSI

1099 €

Tilaa uusi Polaris 2021 -malli 15.4.2020 mennessä SNOWCHECK-edulla! polaris.fi/snowcheck

SNOWCHECK 1000 € Vapaasti valitsemiasi alkuperäisiä Polarislisävarusteita ja -asusteita. Laadukas Polaris-huppari (arvo 99 €) Voimassa 15.4.2020 saakka.SnowCheck koskee 600-, 650-, 800- ja 850-malleja, ei 120/550!

LIITY HYVÄÄN SEURAAN

/PolarisMoottorikelkat

/PolarisFinland

/Moottorikelkat

/PolarisMonkijat

LAPIN PALVELEVAT POLARIS–KAUPPIAAT: Enontekiö - JOEN SAFARI JA KONE OY 0408209308 Ivalo - IVALON AUTO 016 662346 Kemi – PRIMA RAUTA R. KAMPPINEN 016 255500 Kemijärvi – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Kittilä – TIMPURI 016 353677 Kuusamo – AUTO JA KONEKORJAAMO S. PÄTSI 08 8511643 Oulu – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Ranua – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Rovaniemi – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Sodankylä – K-RAUTA SODANKYLÄ 010 3466 260 Tornio – MIUKIN KONE 040 7211617 Ylitornio – TEEMU ALAVIIPPOLA OY 016 572251 Esitteen kuvissa olevat mallit saattavat poiketa maahantuotavista myyntimalleista. Pidätämme oikeuden hintojen ja teknisten tietojen muutoksiin ilman erillistä tiedotusta. Hinnat sis. alv 24%.

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

Iloa päivään!

A T I VOToyota ...tai jokin muu huippupalkinto!

Lappilainen

Kevät keikkuen tulevi! Lapissa viihdytään vielä monta viikkoa hankien päällä kelkkaillen, hiihtäen, ja pilkkien. Retkeillään nuotiomakkaraa paistamassa ja otetaan keväinen aurinko ilolla vastaan. Moni tekee työtään ja opiskelee poikkeuksellisesti kotoa käsin. Toiset puurtavat ja tuottavat palveluja, jotta arki rullaisi. Moni miettii, mitä tästä

kaikesta oikein tulee. Lappilainen avaa teille kaikille nettisivunsa tästä päivästä lähtien. Lukijat saavat palstatilaa käyttöönsä ja foorumin omille tarinoille ja kuville. Sana on vapaa ja myös tyyli. Voit kirjoittaa toimituksen meiliin, miten oma arkesi sujuu ja lisätä siihen kuvan. Saat vapaasti kertoa yrityksesi toiminnasta ja mitä palveluja muille tarjoat. Tuo lukijoille tiedoksi, miten oppiminen siellä kotona sujuu, ja millaisia tuotoksia

Arvan hinta 20€ Arpoja myynnissä vain 6500kpl!!!

ARPOJEN MYYNTIPISTEET:

HTUMA A P A T Ö I YLEIS TAKIA. K K N L E I S P K MARTIN KORONAVIRU LIMATTA. U UO PERUTT ONTA SIITÄ H RV AUTOA

Rovaniemi: Hovimäki, Neste Reissumies, Ollin Erä-ja Kala, LC Rovaniemi/Ronjat Vikajärvi: K-Market Posio: SEO, Neste, LC Posio Käyrämö: Käyrämön Keidas Sodankylä: Kone Vasara, Neste Alatalo, K-Rauta, Ravintola Ruska, Linja-autoaseman Parturi, Neste Mokko, Värisilmä, Urheilu Harjus, Veikon Kone, Simonen, SEO, LC Sodankylä Luosto: Hotelli Luostotunturi, Luoston Kauppa, Kafe Amalilo Kittilä: Luusua Oy/Mikko Luusua Ivalo: S-Market Vaskooli, LC Ivalo Inari: Neste Vuotso: Siepin Kauppa Pelkosenniemi: SEO Pyhätunturi: K-Market Savukoski: SEO Salla: Teboil Kemijärvi: ABC, Urheilu Sivakka Pello: SEO

ARVAN VOIT OSTAA HELPOSTI MYÖS NETISTÄ! www.martinpilkki.fi

Lions Club Sodankylä ry. Puh. 0400 718 575

kuva: Lappilainen

syntyy. Juttu voi olla kolumnin tyylinen, runo, elämän tarina, luettu lappilainen kirja tai hyväksi havaitun lappilaisen blogin esittely. Jutut voivat liittyä mihin tahansa Lappiin liittyvään asiaan. Voit myös lähettää kuvia luonnosta ja kevätbongauksista. Ihmisten töistä ja kevään kulumisesta. Voit kertoa vinkkejä siitä, miten arki sujuu, kun ei saa enää porukalla harrastaa, vaan joutuu liki yksin tai pikkuporu-

kalla ohjelmoimaan päiviään. Tämä on mahdollisuus myös kolmannelle sektorille kutsua väkeä verkkokoulutuksiin ja keskusteluihin, joihin jutun myötä voi välittää linkkitietoja. Juttuja toimituksemme jakaa eri Lapin kuntien FB-sivuilla.

Toimi näin: 1. Kirjoita juttu, lyhyt tai pitkä. Tekstin ei tarvitse olla täydellinen. Toimituksemme

käsittelee, otsikoi ja tarkistaa kieliasun ja että kokonaisuus on sisällöltään journalististen ohjeiden mukainen. Jutun kirjoittajan nimi merkitään jutun loppuun. 2. Ota kuva, joka liittyy tekstiin. Se voi olla kirjoittajan oma kuva, itse otettu, piirros tai muu kuvituskuva. Kerro, kuka kuvan on ottanut, se ilmoitetaan kuvan yhteydessä. Kuvan tulee olla .jpg tai .jpegmuodossa ja min. 150 kt.

3. Lähetä tuotos Lappilaisen toimituksen meiliin os. toimitus (at) lappilainen.fi 4. Juttu julkaistaan Lappilainen lehden nettisivulla os. https://lappilainen.fi/ 5. Nettiin laitetuista jutuista tehdään kooste, joka lähetetään keskiviikkoisin Lapin kunnissa ilmestyville FB-sivuille. Tule mukaan tuomaan iloa päivään! Riitta, Merja, Heikki ja Pera

KOHTI KEVÄTTÄ ROVANIEMEN EUROMASTERIN KAUTTA Michelin- ja BFGoodrichkesärengassarjan ostaneille kylmälaukku kaupan päälle!*

UUTUUS!

Primacy 4

CrossClimate+

Advantage

* Kylmälaukkuja jaetaan niin kauan kuin niitä riittää

HYÖDYNNÄ EDULLINEN NOUTO- JA PALAUTUSPALVELUMME!* * Noudamme halutessasi autosi auto- tai rengashuoltoon ja palautamme sen. Palvelu on voimassa toistaiseksi. ROVANIEMI Isoaavantie 8, puh. 020 7780 687* Palvelemme ma–pe 8–17. Tervetuloa!

HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi Matka- ja lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (alv 24%).

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

BLOGI

KOLU M N I

Pohjoisentekijät

Kympin tyttö Kymppiluokka on perusopetuksen lisäopetusta, joka kestää yhden lukuvuoden. Opinnoissa voi korottaa numeroita, tai hakea uusia kokemuksia. Kymppiluokalla opiskellaan samoja aineita kuin peruskoulussa ja siihen voi hakeutua varsinaisen yhteishaun jälkeen keväällä. Kesäloman lopussa kymppiluokan opettaja Ilkka Karsikas lähetti minulle viestiä, kuten kaikille muillekin hakijoille. Tekstiviestissä kysyttiin omaa sen hetkistä tilannetta ja että haluaako enää kympille. Ilkka oli siinä vaiheessa oman tilanteeni pelastaja, koska en halunnutkaan mennä siihen paikkaan, johon olin hakenut yhteishaussa. Joten kerroin tilanteeni ja pääsin sisään. Kymppiluokan aikana on kaksi työharjoittelujaksoa. Ensimmäinen kestää suunnilleen kahdeksan viikkoa ja toinen kaksi viikkoa. Ensimmäisen työharjoittelujakson voi suorittaa lukiossa, ammattikoulussa tai työpaikalla. Itse suoritin ensimmäisen työharjoittelujakson kahden muun kymppiluokkalaisen kanssa lukiossa. Saimme hieman vaikuttaa siihen mitä kursseja menimme suorittamaan. Ilkka välillä

kuva: Iitu Määttä

en tehnyt kokeita kursseista, jolloin kurssit olisi hyväksytty ja hyväksi luettu jossain muualla tulevaisuudessa. Toisen työharjoittelujakson suoritin työpaikalla kirjoittamalla juttuja ja ottamalla kuvia Lappilainen lehteen. Itse kirjoitan ja otan kuvia muutenkin huvikseni päivittäin, joten sitä kaksi viikkoa työkseen tekeminen oli tuttua ja mukavaa. Kahden viikon aikana opin, miten laitetaan juttuja digilehteen ja minkälaista toimittajan työ on. Itse olen hyötynyt kymppiluokasta paljonkin. Olen saanut paljon erilaisia kokemuksia, jotka ovat jääneet hyvinä asioina mieleen. Iitu Määttä

Riitta Kemppainen-Koivisto Lapissa osataan. Se tulee ensimmäisenä mieleen, kun avaa Pohjoisentekijät- blogin, jota Lapin ammattikorkeakoulu luotsaa. Viikon välein päivittyvät tekstit kehittämistyöstä, hankkeista, uusista ideoista ja julkaisuista kertovat hyvää: täällä osataan ja täällä on osaajia. Oleellista on, että tätä osaamista jaetaan ja siitä osataan viestiä pitkin matkaa, koko ajan päivittäen. Ei vain, kun hanke tai projekti on ohi ja lopputulokset saatu kansien väliin tai nettijulkaisu ilmestynyt. Uusin teksti on Katri Hendrikssonin ja Sanna Tynin yh-

teistuotos. Juuri näin: kirjoitetaan yhdessä, jaetaan yhteinen kokemus, tuotetaan laajemmin ajattelua sanoiksi kuin vain yksin projektia puurtaen. Blogin teema on kiertotaloudessa ja miten Lapin teollisuudessa syntyviä turhia osasia saataisiin muokatuksi uudeksi tuotteeksi. Tässä työssä pitää opintojen uudistua ja antaa tilaa uuden ideointiin ja lisätä biotalouden sekä kiertotalouden opintokokonaisuuksia. Seuraa ilolla lappilaisten asiantuntijoiden blogia tästä linkistä: https://www.lapinamk. fi/fi/Esittely/Ajankohtaista/ Pohjoisen-tekijat---LapinAMKin-blogi kuva: Lapin materiaalipankki

tuli lukiolle juttelemaan ja opiskelemaan meidän kanssa. Itse koin lukion hankalaksi. Tunneilla mentiin nopeaa tahtia eteenpäin ja ryhmätöitä oli paljon. Itse en pidä ryhmätöistä paljoakaan, koska en ole kovin sosiaalinen ihminen ja jouduin lukion aikana taistele-

maan omien ajatusteni kanssa. Kaikki sinänsä meni hyvin, mutta yhdellä kurssilla istuin kaltaiseni ihmisen vieressä. Se oli painajaista, koska jouduin tekemään paritehtäviä hänen kanssaan. En suorittanut kursseja loppuun, koska minulla oli jonkin verran poissaoloja. Siksi

Hajautettua, uusiutuvaa energiaa. Muun muassa tästä puhutaan biotaloudesta ja kiertotaloudesta kertovassa Lapin ammattikorkeakoulun viikoittain päivittyvässä Pohjoisentekijät -blogissa.

Lumilautailijat Pyhätunturilla

KIRJA

Ounasjoki virtaa

kuva: Lapin materiaalipankki

Lappilainen

kuva: Solja Upola

Joutsenten saapuminen sulaan Ounasjokeen on varma kevään merkki. Solja Upolan akvarelleja löytyy Veden vuosi -teoksesta useita.

Riitta Kemppainen-Koivisto Liki kahdenkymmenen vuoden ajan kuvat Ounasjoen veden

maisemasta on tallennettu kuvakirjaksi, jossa yhdistyvät akvarellimaiset keveät vedot ja kameran objektiiviin taltioidut

näkymät. Veden vuosi on kirjaimellisesti kaikki vuodenajat huomioiva teos, jossa vesi virtaa vuoroin kesäisen vuolaana, väliin syksyn kohmeisena, taittuu valoon jäisenä talven sinistä vasten ja riehaantuu värikimaraan kevään tullen. Kuvia ja kuvitusta napakoivat lyhyet tekstit tunnelmasta, jonka näkymät ovat tekijälle tuottaneet. Teos sopii hyvin myös matkailijan matkaan, sillä käännösten kielivalikoima on runsas. Juhlavassa kirjassa veden lisäksi näkyy kiveen piirtynyttä jäkälää, alkukesän moni-ilmeistä kevätkesän vihreää ja valkean talven täyttämiä kuuranoksia. Upola, Solja. 2020. Veden vuosi – Pohjoisia valokuvia ja akvarellimaalauksia Napapiirin tuntumasta Suomen Lapissa.

Lumilautacrossin FIS-kisoja vietettiin onnistuneesti joulukuun alussa Pyhätunturilla. Laskutalvi pysyi siitä eteenpäin tammi- ja helmikuun sekä maaliskuun alkupäivät parhaimmillaan. Upeita lumiolosuhteita riitti pitkin talvea ja rata on toiminut loistavasti. Keväiset ilmat olisivat olleet hyvä tae sille, että rata olisi pysynyt laskettelijoiden suosiossa vielä pitkälle kevääseen. Poikkeuksellisesti kausi kuitenkin päättyi 22.3. Laskettelijat joutuvat lopettamaan harrastuksensa ja odottelemaan uusia ensi talven lumia.

Talvinen Pyhä pysyi 22.3. asti lumilautailijoiden suosiossa.

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

CULLEY’S COLUMN

Happiness & Corona We are going through a challenging time. In addition to the virus, there is also plenty of negativity in the air. We probably won’t see dolphins in our rivers, but there are many positive things that can come out of this situation. Let’s be honest, Finns are the world experts in keeping their personal space and avoiding social interaction! Despite the coronavirus, Finland has been chosen as the happiest nation in the world for the third time running – a hattrick of happiness! Even so, I believe Finns can succeed in being even happier during this time of isolation and quarantine. According to a study conducted by Statistics Finland (Tilastokeskus) in 2009, the average Finn spends only one hour and 45 minutes a day with their family members. If you have children,

you now have more quality time to spend with them. Children will remember this time for the rest of their lives, so let’s make it special. If you have pets, this is also a great opportunity to give them more attention. If you live alone, this is an opportunity for you to be selfish, in a good way. You now have the time for selfdevelopment – learn a language, clean your house, do the things you have promised to do, but have not had the time. If doing nothing or sleeping makes you happy, now is your chance. This is also a challenging time for local businesses. The government gets money from local businesses in the form of taxes. Taxes are used for maintaining our standard of living. Without these taxes, we wouldn’t have schools, a health service, public transport or even Alko! By supporting local businesses, you

are supporting yourself. There have been posts on social media saying that after this crisis, we need to use local companies more, spend holidays in Finland, and so on. This is simply wrong. If we wait for the crisis to be over, it will be too late, as many businesses will already be bankrupt. We must act now. The very least you can do is like and share your favourite local companies on social media.

ANNA KASVOT TURVALLISUUDELLE

Please remember that many people who have the coronavirus will not have any symptoms, but they can still spread the virus. Stay at home! YOUR GRANDPARENTS WERE CALLED TO WAR. YOU ARE BEING CALLED TO SIT ON A SOFA. YOU CAN DO THIS.

Tule tekemään hyviä töitä: katso Lapin työpaikat securitas.fi

Peter Culley on englantilainen, joka asuu Rovaniemellä. Culley’s Column käsittelee ajankohtaisia ja paikallisia asioita englanniksi. Kommentteja ja ehdotuksia aiheista voit lähettää sähköpostitse peter.culley@gmail.com

koko Lapin lehti

KELKKAILIJAN PARATIISI

K-Market LevinPoron palvelut:

OHJELMAA KOKO PÄIVÄKSI SAFARILLE, SAUNAAN, SYÖMÄÄN JA YÖPYMÄÄN.

99130 Levi Puh. 0400 394 182 info@immelkartano.fi • immelkartano.fi Tunturitie 2, Liikekeskus Poron portti 99130 Sirkka levinporo@k-market.com Tarkista päiväkohtaiset aukioloajat facebookista!

Tunturitie 2, Levi • Puh. 0400 186 246 leviproshop@gmail.com

Arctic Cat 2021 uutuusmallit esillä ja koeajettavissa

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

Kevyesti keväässä Seuraa perhosta

Elvis elää tunturissa ja Youtubessa kuva: Antti Salovaara

Lappilainen

Näin luulisi olevan, kun pääsee kuuntelemaan tulkintoja Elvis Presleyn musiikista. Tunturikeskusten kappeleissa on totuttu jo useampana keväänä kuulemaan ARONin eli Juha Leppäsen tulkintoja kuuluisuuden lauluista. Itse Elvistä, yhdysvaltalais-ta artistia, on tituleerattu 1900luvun tunnetuimmaksi henkilöksi. Presleyn sanotaan nostaneen rock and roll-musiikin yleiseen tietoisuuteen ja häntä pidetään suoranaisen kulttuurisen muutoksen käynnistäjänä. Presleyn gospel-tuotantoa tulkitseva Juha Leppänen on käsitellyt uudelleen muun muassa Presleyn kipaleet Let it be me, How great thou art ja If I can dream.

kuva: Pekka Pelkonen

Elvis Presleyn tuotannon Its now or never ja muita tunnelmallisia biisejä AROnin tulkitsemana pääsee kuuntelemaan Youtubesta: https://www.youtube.com/watch?v=CGwfyAQlF2E

Kuka bongaa ensimmäisen keltaisen sitruunaperhosen Lapissa?

Riitta Kemppainen-Koivisto

Luonto-Liiton perinteinen Kevätseuranta kutsuu tarkkailemaan tänä keväänä etenkin perhosia. Maaliskuun alussa eteläisessä Suomessa onnistuttiin bongaamaan jo sinivuokko, kekomuurahaisia ja ensimmäinen sitruunaperhonen. Pohjoisessa ollaan pääsemässä vasta alkuun, teeman myötä houkutuksena on päästä havaitsemaan kahdeksan keväällä esiintyvää perhosta. Tarkkana saa olla, jotta ruostesiiven toukka, koivutyttöperhonen, nokkosperhonen, sitruunaperhonen, neitoperhonen, kangasperhonen, paatsamasinisiipi tai lanttuperhonen ilmestyisivät vielä talvisesta maisemista esiin. - Perhoset ovat paitsi kevään merkkejä myös ilmastonmuutoksen indikaattoreita. Vuodesta toiseen kerätyt perhoshavainnot kertovat kevään aikataulun lisäksi lajien levinneisyydestä – ja mahdollisesta muutoksesta. Kevätseuranta-havainnot ovat tärkeä osa tätä työtä, kertoo Luonto-Liiton aktiivi Antti Salovaara.

Vuoden luontokuvat ihastuttavat Joka toinen viikonloppu bongataan Kevätseurannan havaintoja voi ilmoittaa koska vain. Erityisen kiinnostuneita ollaan havainnoista, jotka tehdään Kevätseuranta-viikonloppuina. Ne auttavat muodostamaan kattavan kuvan Suomen keväästä tietyllä ajanhetkellä. Joka toinen viikonloppu aina 6.–7.6. asti tehdyt havainnot tallentuvat Luonnontieteellisen keskusmuseon tietokantaan, josta ne ovat saatavilla tutkimuskäyttöön. Havainnot ilmoitetaan sähköisellä lomakkeella osoitteessa www.kevatseuranta.fi. Lisäksi lapsille on tarjolla oma Kevätseuranta-kortti, jossa seurataan kolmeatoista helposti tunnistettavaa lajia. Lasten tulostettavat kortit tulee lähettää osoitteeseen Luonto-Liitto, Itälahdenkatu 22 B, 00210 Helsinki. Keväisiä kuvia toivotaan myös sosiaaliseen mediaan aihetunnisteella #kevätseuranta ja @kevatseuranta

Lappilainen

kuva: Ville Heikkinen

Vuoden Luontokuvat 2019 -näyttely kertoo suomalaisen luonnon moni-ilmeisyydestä, sen näkymistä ja tapahtumista sekä kuvaajien luonnossa kokemista elämyksistä ja oivalluksista. Mukana on kaikki Vuoden Luontokuva 2019 -kilpailussa palkitut kuvat. Jokaisesta kilpailusarjasta on kolme parasta kuvaa sekä kunniamaininnan saaneet kuvat.

Karhu ja korppi Kuhmosta Vuoden Luontokuvaksi valittiin Nisäkkäät -sarjan voittaja, kuhmolaisen Ville Heikkisen kuva ”Karhu ja korppi”. Kilpailun tuomaristo mieltyi eritoten voittokuvan eeppiseen tunnelmaan ja tarkkaan mietittyyn sommitteluun sekä kiinnitti huomiota myös kuvan esittämän tilanteen ainutkertaisuuteen. Ville Heikkinen on kilpailun historiassa neljäs kuvaaja, joka on onnistunut uusimaan voittonsa. Kilpailun järjestää Suomen Luonnonvalokuvaajat SLV ry. Jo yli 40 vuotta toimineeseen yhdistykseen kuuluu noin 2 800 luontokuvauksen harrastajaa ja ammattilaista. Vuoden Luontokuva -kilpailu on Pohjoismaiden suurin luontokuvakilpailu, ja yhdistys on järjestänyt sitä vuodesta 1981. Vuoden 2019 -kilpailuun osallistui yli 14 000 kuvaa.

Ville Heikkisen kuva Karhu ja korppi voitti viime vuoden luontokuvakilpailun Nisäkkäät- sarjan. kuva: Pekka Tuuri

Saanan ensilumi näyttäytyy viime vuoden luontokuvien Maisema- sarjan voittajan Pekka Tuurin otoksessa.

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

Lappilainen ILMOITUSTAULU Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 28 vuoden kokemuksella

Arctic language company

Arctic Language Company Oy 040 774 9945 myynti@arcticlanguagecompany.fi

AUTOKORJAAMO

SPECIAL LEVI • Ajoneuvojen korjaus- ja huoltotyöt • Sijaisauto • Tiepalvelu • Autojen maahantuonti • Katsastuspalvelu • Myös kilpa- ja erikoisautot

Autojen otsonointi - sisäilman puhdistus Huollon yhteydessä 45€, norm. 60€

SPECIAL SERVICE LEVI 050 317 8110

ismo@specialservice.fi • www.specialservice.fi St 1 Poron Portti Tunturitie 2, 99130 Sirkka Pohjanakanratsupolku 1, 99130 Sirkka

Aina voi soittaa! Joustavat työajat! Tarvittaessa haemme ja palautamme auton!

Ystävällinen ja turvallinen.

Rovaniemi

(Myös MPK vakitaksi)

Lampelankatu 24 Rovaniemi

Premium dealer

Soita!

hitsaus koneistus 010 322 4050 kaikki LAAKERIT v e r k k o k a u p p a avattu!

lappilainen.fi Lappilainen Lehti jaetaan koteihin Kittilässä, Rovaniemellä ja Sodankylässä sekä Leville, Pyhälle, Saariselälle ja Ylläkselle. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella. Maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: lappilainen.fi Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki@lappilainen.fi Merja Malinen-Tocci p. 045 120 2701 merja@lappilainen.fi Pera Hussi p. 0400 918 917 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

Ilmoitukseen vastaaminen

Soita 0700-51 30 80, ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

< Nainen etsii sinua

< Mies etsii sinua

Vapaa ja huumorintaj., +65v nainen etsii samanhenk., vapaata ja rehtiä miestä. Olisi kiva hiihdellä valkoisilla keväthangilla yhdessä. (1215640)

Nainen, tiedän, olet yksin, niin minäkin. Täällä sinulle koti, valmis mies tulis mukana, 58v. Jos kiinnostaa, laita viestiä tulemaan. Poltan (voin lopettaa), olutta otan, en lopeta sitä. Miehesi täällä. (1216079)

Ilmoituksen jättäminen

Mies, 47v, etsii naisseuraa. Siisti, en polta, avoeronnu. (1216071)

Oma ilmoitus: vastaukset

Oma ilmoitus: sulkeminen

Missä olet, kiva ja rauhallinen mies, iältä 67-71v? Olen 66v nainen. (1215933) Kiva olis, kun löytyis savuton, luotettava mies, 58-66v, yhteisiin harrastuksiin. Laitathan viestiä tulemaan pirtsakkaalle, ok naiselle. (1215880) Missä olet, kiva ja rauhallinen mies? Olet 67-72v, vapaa, luotettava mökkikaveriksi. Olen vapaa nainen, kaksin olisi niin paljon kivempaa, 016-alueelta. (1215795) Sinä läheisyyttä ja hellyyttä kaipaava, vapaa, +50v, rehellinen mies. Vastaa hellälle, ihanalle naiselle. (1215756)

Sopivalla sekoituksella hyveitä ja paheita oleva nainen haussa rehdille ja vapaalle, keskustelutait., 56v miehelle. Jos sinäkin olet kyllästynyt yksinoloon, niin otapas yhteyttä. Tehdään yhdessä parempi kevät. (1216060) Olen 69v, savuton, sopusuht., liikunnallinen mies. Etsin naista ystäväksi. (1216004) Savuton, 60v mies etsii kivanrohkeaa naista. (1215928)

Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Soita 0700 - 51 30 80 ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu), näppäile 2. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti).

Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e/kpl.

LAPPILAINEN 25.3.2020 | lappilainen.fi

Pohjois-Suomen Metsämarkkinat LKV Välitämme metsäkiinteistöt, tontit ja eräpaikat 17 vuoden ja yli 3 000 tilakaupan kokemuksella. Metsätiloista on nyt kysyntää! Jos harkitset tilasi myyntiä, ota yhteyttä!

Klikkaa www.metsatilat.fi

Suomen suosituin metsän ja tonttien kauppapaikka Ukkoherrantie 15 A 2, 96100 Rovaniemi Seppo Kyllönen p. 050 387 6076 NUMERO #002 ▪ 2020 HINTA 9,50 €

YHDISTYNEET MOOTTORIKELKKAILUMEDIAT

esittelyssa

koeajettu

2021

matryx indy vr1 POLARIKSEN

MALLISTOT

“PELINMUUTTAJA”

>> >>

tundra

600 efi summit

SISU OFFER

turbo

2021

ETUSI JOPA

1 200 €

, cain s

TARJOUS VOIMASSA 16.4.2020 SAAKKA.

quest 535047-2002

2-20 TAITTO.indd 1

endurokelkan

standardi

erikoinen kisa

UUSI T NY LEHTI ISSA O KAUP

Pal.vko 2020-23

POLARIS XCR 1991-1998

LAATUMERKIT LAPISSA MYY JA HUOLTAA:

500 KM 500 EURON KELKOILLA

20.3.2020 12:16:52

Ranniotie 10, SODANKYLÄ | www.konevasara.fi 040 5296 712 /Paavo | 040 8451 848 /Pekka | 040 1708 885 huolto/ajanvaraus