Lappilainen_15_2019 by Lappilainen

JOKO ON HUOLLON AIKA?

MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT edullisesti ja takuun säilyttäen

Parasta pitoa ja palvelua!

Castrol-PIKAÖLJYNVAIHTO ilman ajanvarausta

Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi

10.4.2019 page

Seuraava numero ilmestyy 24.4.2019 Pihkassary. Lapin luontoon ry. Pihkassa Lapin luontoon

UUDET TEHOKKAAT 3KK JAKSOT

EEVA-MARIA MAIJALA

Sisältää 24 krt Hypoxia, tehostetun jakson ja ylläpitoa Hinnat 53,75€/ kerta tai 430€/kk

agrologi, varatuomari maa- ja porotilan emäntä

HYPOXI® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään joka kohdentaa rasvanpolton ongelma-alueelle sekä poistaa tehokkaasti selluliittia. HYPOXI® muokkaa tehokkaasti myös miesten keskivartaloa.

EDELLEEN EDUSKUNTAAN!

HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi www.hypoxi.fi

lappilainen.fi

EEVA-MARIA ON TEHNYT AHKERASTI TYÖTÄ, MM. KÄYTTÄNYT YLIVOIMAISESTI ENITEN PUHEENVUOROJA LAPPILAISISTA EDUSKUNNASSA. ÄÄNESTÄMME HÄNET JATKOON! Ja eduskuntavaalien jälkeen valitaan toukokuussa Lapin oma edustaja, lakimies Janne Kaisanlahti Euroopan parlamenttiin!

Tällä viikolla u

Lobbarit asialla, s.3

Kemin LumiLinnassa juhlitaan läpi vuoden, s.6

Pohjankirjan lumoissa, s.6

Tripadvisor vauhdittaa kahvilaa Saariselällä, s.8

Ja paljon muuta, avaa aviisi - lukeminen ei maksa mitään.

Aidosti kotimaiset! NEEA

Koot: 35-42 Värit: oranssikulta, punahopea, valkokulta 139€

P AT R I K X L Koot: 39-48 Värit: musta 139€

a-ajan a p a v n e v l a T mallisto!

20% ti assa 22.4. as

Tarjous voim

NY T ISSA O P U KA

Suurin valikoima Sievi-kenkiä WWW.SIEVISHOP.FI

Rinteenkulma, Rovaniemi ma-pe 10-18, la 10-17

www.sievishop.fi

LAPPILAINEN 10.4.2019 | lappilainen.fi

Seuraava Lappilainen ilmestyy 24.4. TEEMANA RAKENTAMINEN JA EU-VAALIT

10.4.2019

Pääsiäisen vuoksi mainospaikan varaus ja muokattava aineisto jo perjantaina 12.4. mennessä, painovalmis viimeistään keskiviikkona 17.4. klo12.

9 KW MALLI SAMAAN HINTAAN!

1095.

SÄHKÖKIUAS NARVI LÖYLYVALMIS RST 6KW

Kiukaassa on erillinen ohjauspaneeli, josta on vaivatonta säätää lämpötilaa. Löylyvalmiissa kiukaassa on säätöjalat, jotka helpottavat asennusta kaltevalle alustalle. 2015malleissa 2 tunnin täystehoaika. Saunan koko 5–9 m³.

259.

AKKUPORAKONE DEWALT DCD791P2 18V 2X5,0AH Laaja työkalu- ja tarvikesarja, joka toimii Ammattilaisen 18 V:n akkuporakoneessa on tehokas ja kestävä hiiliharjaton moottori, vakiona kaksi 5,0 Ah:n akkua ja latauslaite. Kompakti ja kevyt muotoilu mahdollistaa työskentelyn myös ahtaissa tiloissa Tuote toimitetaan vahvassa TSTAK-laukussa.

Tehdään hyvää. Yhdessä.

1090 / LEVY

MONIKÄYTTÖIMURI KÄRCHER WD 3 PRE 1629-841

IKKUNAPESURI KÄRCHER WV 2 PREMIUM JUHLAMALLI

BITUMIKATELEVY GUTTA MUSTA 830X2000MM 1,66M2

Kätevä märkä-kuivaimuri kodinremontoijan ja nikkaroijan siivousavuksi. Kestävä 17 litran säiliö, patruunasuodatin, 2 metrin imuletku ja märkä/ kuiva-imurointivarusteet ja puhallustoiminto.

Ikkunanpesu on helppoa ilman veden valumista tai ikäviä raitoja. Sumuta ensin vesi tai pesuaineliuos ikkunaan, pese mikrokuituliinalla ja kuivaa lopuksi ikkuna imevällä ikkunankuivaimella. Mukana 170 mm kapea suulake.

Gutta on kevyt ja edullinen aallotettu bitumikatelevy, joka on helppo ja nopea asentaa.

79.

YLEISPUUKKO HULTAFORS 386030 HVK

SÄHKÖGRILLI-SAVUSTIN MUURIKKA NOKKELA 900W

KATTOPESU KATEPAL K-10 5L

Terä 2,5 on mm:n hiiliterästä, karkaistu 58-60 HRC. Terä on hiottu useissa vaiheissa ja lopullinen hionta on tehty nahkalaikalla.

Muurikan sähkögrilli/-savustin 900 W, on helppokäyttöinen, nopea ja siisti. Laitteella voi savustaa ja grillata niin kesällä kuin talvellakin. Grillausala 34 x 22 cm.

Biohajoava tuote mikrobikasvuston poistoon erilaisilta pinnoilta. Katot, terassit, puutarhakalusteet ym. Ei vahingoita alustaa eikä kukkia tai muita istutuksia.

10.

/ 3 KPL

K-RAUTA LEVI

K-RAUTA YLLÄS-KOLARI

Juho Talvensaari, kauppias, 045 173 9666 juho.talvensaari@k-rauta.fi

Pertti Syväniemi, työvälineet ja pienrauta, 040 849 2294

Raili Ajanki, pienrauta ja sisustus, 040 849 2434 raili.ajanki@k-rauta.fi

Maria Junttila, konttori ja laskutus, 040 849 2431 maria.junttila@k-rauta.fi

Tuomo Norrman, sisustus ja työvälineet, 040 849 2436 tuomo.norrman@k-rauta.fi

Tunturitie 1, 99130 Sirkka 0207 856 770 Ma - Pe 08 - 17, La 09 - 15, Su Suljettu

Marjut Paksuniemi, kassa, valaistus, piha ja puutarha, 040 772 9323 marjut.paksuniemi@k-rauta.fi

Verkkokauppamme on auki www.k-rauta.fi

MAAILMAN HELPOIN KATTOREMONTTI

Asematie 1, 95900 Kolari 020 785 0730 Ma - Pe 08 - 17, La 09 - 14, Su Suljettu

Martta Ruokojärvi, piha ja puutarha, 040 849 2435 martta.ruokojarvi@k-rauta.fi

Risto Goman, yritysmyynti, 040 849 2296 risto.goman@k-rauta.fi

Esa Seikkula, yritysmyynti, 0400 272 614 esa.seikkula@k-rauta.fi

Sirkka-Liisa Juopperi, sisustus, 040 849 2430 sirkka-liisa.juopperi@k-rauta.fi

Tuomo Uusitalo, rakennustarvike ja LVI, 040 512 4273 tuomo.uusitalo@k-rauta.fi

795.

AKKUKONESETTI BOSCH 18V GSR/GST/GWS/TKS/ GSA 3X4,0AH + LAUKKU 5-osainen ammattilaisen 18 V:n akkukonesetti sisältää porakoneen GSR 18V-28, kulmahiomakoneen GWS 18V125 LI, puukkosahan GSA 18 V-LI C, pistosahan GST 18V-LIS ja pyörösahan GKS 18V-LI.

LAPPILAINEN 10.4.2019 | lappilainen.fi

Ajassa Pohjoisen väki huolissaan terveydestä Lappilainen Yli puolet pohjois- ja itäsuomalaisista on huolissaan terveydestään. 43% arvioi, että oma fyysinen kunto on samalla tasolla kuin muillakin suomalai-

silla. Pohjois- ja Itä-Suomessa 21 prosenttia vastaajista kertoo, että työnantaja tukee heidän liikuntaharrastustaan joko tarjoamalla heidän käyttöönsä kuntoilutilan tai osallistumalla

työntekijöidensä kuntosalimaksuihin. Uudellamaalla ollaan tässä muita edellä, sillä heistä 42 prosenttia sanoo työnantajansa tukevan liikuntaharrastusta. – Suomalaisista 55 prosent-

tia sanoo olevansa väsyneitä työpäivän aikana. Kautta linjan vaikuttaa siltä, että ne työntekijät, joiden hyvinvointiin panostetaan, myös tuntevat itsensä muita terveemmiksi. Työnantajien olisikin tärkeää nähdä

liikunnan ja ravitsemuksen tukeminen järki-investointina, sanoo Herbalife Nutritionin Pohjoismaiden johtaja Mia Bergmann. YouGov suoritti Herbalife Nutritionin tilaaman kyselytutki-

muksen tammikuussa 2019. Suomessa kyselyyn vastasi 1 009 henkilöä.

ostamaan ilman rajaesteitä ovat todella tärkeät monelle suomalaisyritykselle. Tavoitteena on, että saisimme jatkossa myös enemmän palveluita myydyksi Suomen ulkopuolelle. Tällöin tarvitaan yhteisymmärrystä eri maiden kesken, että jokainen maa myös sitoutuu avaamaan ovensa vapaalle palveluiden ja työvoiman liikkuvuudelle.

tielle. - Varsinkin pienissä ja keskisuurissa yrityksissä tarvitaan lisää tekijöitä. Sen puolesta ajamme Suomen, ja samalla koko Euroopan etua. Ikääntyminen ei ole vain Suomen haaste, vaan koskee koko Eurooppaa. Yrittäjien lisäksi kevään vaalien alla vaikuttamassa ovat myös lukuisat kansalaisjärjestöt.

Virheellisen tuotteen palautusoikeus

Lapset ensin

Lobbarit asialla Eduskuntaan ja Euroopan parlamenttiin toivotaan keväisissä vaaleissa edustajia, joilla on vaikuttamisosaamista. Tällaisia ehdokkaita lähestyy useampi taho toiveena, että juuri heidän toimialansa asema paranisi tai ainakin pysyisi pystyssä. kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

taa, vaatii Lapin Yrittäjien toimitusjohtaja Pirkka Salo. Suomen Yrittäjien mieleistä yksinyrittäjien joukko on jo niin suuri, että sillä on vaaleissa merkitystä. Yrittäjäjärjestön oma vaalibussi kiertää koko Suomen jututtamassa ehdokkaita ja äänestäjiä yrittäjille tärkeistä asioista. Vaateissa on helpotusta etenkin yksinyrittäjien verotukseen. Tätä auttaisi se, että pari vuotta voimassa ollut yrittäjävähennys säilyisi ja arvonlisäverollisen toiminnan alaraja nousisi nykyisestä 10 000 eurosta 20 000 euroon.

Tavoitteena yhteneväiset käytännöt

Kevään vaalien alla aktiivisia vaikuttajia ovat lobbarit, jotka tuovat ajamiaan asioita esille nykyisille ja tuleville päättäjille. Heidän joukossaan Euroopan Brysselin toimistossa yrittäjyyden edellytyksiä edistää Mira-Maria Kontkanen.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Kun monenlaisia etuja on ajettavana, ovat lobbarit liikkeellä, myös Euroopan poliittisilla pelikentillä. Lobbarit ovat vaikuttajia, jotka tapaavat istuvia parlamentaarikkoja niin kansallisella kuin kansainvälisellä tasolla, kutsuvat heitä tilaisuuk-

siinsa ja kirjelmöivät asioista ja hankkeista, joita pitäisi vauhdittaa lainsäädännöllisin keinoin. Suomen osalta 14.4. ja EUvaalien 26.5. ovat keväisen vaalirumban tärkeät päivät. Tässä lobbareitten vaatimuksia, joita ehdokkaiden olisi hyvä ottaa puheeksi vaaliteltoilla ja valituiksi tultuaan toimia näiden asioiden puolesta.

Yksinyrittäjille tukea Lapin Yrittäjät on huolissaan Lapin yksinyrittäjistä, joiden määrä on viimeiset 20 vuotta kasvanut. - Moni yrittäjä nimenomaan haluaa tehdä töitä itsenäisesti. Moni kuitenkin kituuttaa todella pienillä tuloilla. Siksi yksinyrittäjien asemaa pitää paran-

Euroopan tasolla yrittäjien ääntä pitää yllä Suomen Yrittäjien ja 8 suomalaisen liikennealan järjestön yhteistoimisto Brysselissä. Vaikuttamistyötä Brysselin konttorissa on yhteistoimiston johtaja Pasi Moisio tehnyt jo 20 vuotta. - Liikenneasioissa täällä vaikutetaan esimerkiksi siihen, millaiset nopeuden rajoittimet saadaan kaikille Euroopan alueella liikkuville ajoneuvoille. Yhteneväisiä käytäntöjä tarvitaan myös taksimarkkinoille, jotta turvallisuus ja laatu olisi unionimaissa sama, kertoo Moisio. Euroopan tasolla vaikuttamistyötä tekevät lobbarit kuuluvat ns. avoimuusrekisteriin. Rekisterissä ovat yritykset, jotka edistävät asioitaan vaikuttamalla EU-lainsäädäntöön. - Kaikki saavat tietää, mikä taho on milloinkin tavannut parlamentaarikkoja tai EU-virkamiehiä ja missä asiassa. Tämä läpinäkyvyys on hyväksi kaikille osapuolille, selvittää Suomen Yrittäjien neuvonantaja MiraMaria Kontkanen, joka toimii samoissa tiloissa kuin Moisio.

Eurooppa päävientikohde Suomalaisten yritysten viennistä yli 60% kohdistuu Euroopan maihin. - Nämä sisämarkkinat, joilla tavaroita päästään myymään ja

Kontkanen tuo esiin, että tuotteilla on eri maissa vielä pitkälti erilaiset virhevastuuajat. EU-kuluttajasäännöt asettavat pääsäännöksi 2 vuotta, jonka ajan elinkeinonharjoittaja on pääsääntöisesti vastuussa virheellisestä tuotteesta. Mutta jäsenvaltioille annetaan mahdollisuus pitää voimassa siitä pidempiäkin virhevastuuaikoja. Joku maa takaa tuotteelle virhevastuuajaksi EU-minimin kaksi vuotta, toinen taas tätä huomattavasti pidemmän ajan. - Kuluttajaa sekä elinkeinonharjoittajaa palvelisi paremmin, että käytäntö olisi sama kaikissa EU-maissa. Sitä varten tarvitaan sääntelyä ja tämä on osa meidän vaikuttamistyötämme.

Työvoimaa uusista tulijoista Työvoimasta on pula kaikissa Euroopan maissa. Suomen Yrittäjät haluaa ehdottomasti työvoimaa myös EU-alueen ulkopuolelta ja maahan muuttaneille suorempaa väylää työntekoon ja yrittäjyyteen. Yrittäjät ovat perustaneet maahanmuuttajayrittäjäverkoston, jotta maahanmuuttajia saataisiin helpommin ohjatuksi yrittäjyyden

Pelastakaa Lapset ry:n pääsihteeri Hanna Markkula-Kivisilta lobbaa lasten puolesta. - Haluamme tuoda esille niiden lasten kokemuksia, jotka eivät tule yleensä kuulluiksi. Uuden hallituksen yksi tärkeimmistä tehtävistä on lapsiperheköyhyyden vähentäminen. Parhaat lähtökohdat lasten hyvälle elämälle luodaan yhdessä lasten kanssa, heitä kuunnellen ja heidän ehdotuksiaan vakavasti ottaen, Markkula-Kivisilta sanoo.

Opiskelijat ja ilmasto ensin Suomen opiskelijakuntien liitto – SAMOK ja Suomen ylioppilaskuntien liitto (SYL) vaativat lisärahoitusta koulutukseen, toimeentuloon ja ilmastoon. Opiskelijoiden mielestä Suomen on oltava kärkikastissa taistelussa ilmastonmuutosta vastaan, tehdä vaikuttavaa ja kunnianhimoista ilmasto- ja ympäristöpolitiikkaa, kuunnella asiantuntijoita ja panostaa ilmastonmuutosta torjuvaan tutkimukseen ja innovaatioihin. WWF Suomi haluaa konkreettisia ja vaikuttavia toimia uhanalaisten lajien pelastamiseksi.

EUROOPAN TASOLLA VAIKUTTAMISTYÖTÄ TEKEVÄT LOBBARIT KUULUVAT NS. AVOIMUUSREKISTERIIN. REKISTERISSÄ OVAT YRITYKSET, JOTKA EDISTÄVÄT ASIOITAAN VAIKUTTAMALLA EU-LAINSÄÄDÄNTÖÖN

LAPPILAINEN 10.4.2019 | lappilainen.fi

Saariselän Kaunispäälle lisää rakennuksia

Puoli kuuta peipposesta kuva: Antti Salovaara

kuva: Valo Investments

Lappilainen

Liki 50 uutta tonttia rakentuu Kaunispään rinteeseen seuraavan viiden vuoden aikana. Tontit sijaitsevat Saariselän Rinnealueella Kaunispäällä ja sinne valmistuu korkeataloinen Valo Luxury Retreats -loma-asuntoalue. - Valo Luxury Retreats edustaa uutta suomalaista täyden palvelun loma-asuntoaluetta. Saariselälle valmistuu ensimmäisessä vaiheessa 10 ympärivuotiseen lomakäyttöön tarkoitettua luksushuvilaa, ja alue laajenee täyteen kokoonsa viiden seuraavan vuoden aikana, Valo Finlandin toimitusjohtaja Taru Lehtonen kertoo. Modernit huvilat vuokrataan yhteistyössä hollantilaisen, korkealuokkaisia loma-asuntoja välittävän Dutchenin kanssa. - Valitsimme kohteeksemme Suomen Saariselän, sillä uskomme alueen mahdollisuuksiin korkeatasoisena lomanviettopaikkana. Saariselkä sijaitsee monipuolisten palvelujen äärellä, vain 25 minuutin päässä lentokentältä. Suomessa ulkomaalaisia matkailijoita kiehtoo turvallisuus, hiljaisuus ja ainutlaatuinen luonto vuodenaikojen mukaan vaihtelevine maisemineen ja aktiviteetteineen, kertoo Dutchenin toimitusjohtaja Xander van Rijswijk.

Kaunispäälle rakennetaan lähivuosina lisää majoitusta. Mahdollisuus on myös hotellija ravintolarakentamiseen.

Peippo tuo monelle mieleen todellisen kevään tulon.

Lappilainen

Kevät etenee varovaista tahtia, selviää Luonto-Liiton Kevätseurannasta. Lintumuutto käynnistyi viime kuussa. Laulujoutsenhavaintoja on kertynyt jo pohjoisestakin ja lintubongarit ovat viritelleet kiikareitaan kiristyvään tahtiin. Pöllöjä on käyty kuuntelemassa iltamyöhään, muuttolinnuista ensi havainnot jo tehty ja töyhtöhyypistä, kurjista, kiuruista ja kottaraisista napattu alustavasti jo kameraan kuvia. Eteläisessä Suomessa ensimmäiset peipot ovat olleet jo äänessä. Peippo kuuluu niihin Kevätseurannassa havainnoitaviin lajehin, joiden kohdalla ilmastonmuutos on ehtinyt vaikuttaa selvästi niiden keväisiin ensihavainnointipäivämääriin. - Vielä 1980-luvulla loru “puolikuuta peipposesta” piti hyvin paikkaansa, sillä kevään varhaisimmat peipot havaittiin keski-

Osallistu ja voita matka Strasbourgiin kuva: Pexel/Suomen Kotiseutuliitto

Riitta Kemppainen-Koivisto

Kulttuuriympäristön tekijät on lapsille ja nuorille suunnattu kilpailu, jossa tutkitaan ja arvioidaan omaa ympäristöä ja sen kulttuuriperintöä. Kaikki alle 18-vuotiaat saavat osallistua kilpailuun kertomalla tarinan taiteen ja viihteen maailmasta. Suomessa vuonna 2013 ke-

Nappaa kuva tai video lähiympäristöstäsi, lisää lyhyt teksti ja osallistu eurooppalaiseen ympäristökisaan.

hitetty kilpailu laajentui vuonna 2018 koko Euroopan laajuiseksi nimellä European Heritage Makers Week. Tänä vuonna viihde- tai taidekokemuksesta kertova kuva tai video sekä lyhyt teksti tulee lähettää 1.5. mennessä kilpailun verkkosivustolle.

Voittajille lahjakortteja ja matkapalkinto Kilpailussa on kaksi sarjaa, alle 12-vuotiaat ja 12-18 -vuotiaat. Suomen tuomaristo valitsee viisi mielenkiintoisinta tarinaa molemmissa sarjoissa. Alle 12-vuotiaiden sarjan parhaat tarinankertojat palkitaan kirjakaupan lahjakortilla

määrin huhtikuun puolenvälin paikkeilla, ja peipot runsastuivat tämän jälkeen. Tänä keväänä Kevätseurannan ensimmäinen peippo havaittiin Espoossa 8.2, Luonto-Liiton ympäristökasvatuspäällikkö Malva Green kertoo. Luonto-Liitto kehottaa suuntaamaan lintutorneihin kevättä tarkkailemaan. Lintukevät kiihtyy, ja piakkoin tarkkailtavaa riittänee jo kaikkialla Suomessa. Kevätseurannassa havainnoidaan keväisten eläin- ja kasvilajien ilmaantumista ja runsastumista kevään kuluessa. Erityisesti kevätlajeja tarkkaillaan Kevätseuranta-viikonloppuina, joita vietetään joka toinen viikonloppu 8.–9.6. saakka. Havainnot voi ilmoittaa sähköisellä lomakkeella osoitteessa www.kevatseuranta.fi, josta ne päätyvät Luonnontieteellisen keskusmuseon tietokantaan tutkimuskäyttöön.

ja kunniakirjalla. 12-18 -vuotiaiden sarjan viiden parhaan tekijän tarinat palkitaan lahjakortilla ja kunniakirjalla sekä lähetetään kisaamaan kansainvälisen European Heritage Makers Week -tapahtuman palkinnoista. Kansainvälinen tuomaristo valitsee kesän aikana kaikista maista saapuneista töistä 10 inspiroivinta kuvaa tarinoineen ja kutsuu niiden tekijät Strasbourgiin palkintomatkalle.

Kilpailu juhlistaa eurooppalaisuutta Konsepti kannustaa lapsia ja nuoria havainnoimaan, tutkimaan ja arvioimaan lähiympäristöään, ja sen avulla halutaan myös rohkaista heitä osallistumaan ja vaikuttamaan oman ympäristönsä kehittämiseen ja kulttuurin uudistamiseen. Kilpailuohjeet: bit.ly/HeritageMakersFi

LAPPILAINEN 10.4.2019 | lappilainen.fi

Barona kasvaa vauhdilla Lapissa Lappilainen

- Baronalla on vahvaa toimiala- ja teknologiaosaamista, jota voidaan hyödyntää niin asiakkaille kuin työntekijöille tarjottavissa palveluissa. Uskon, että tulemme kehittämään

Barona Lapland Oy:n uutena operatiivisena johtajana huhtikuun alussa aloitti Kimmo Gauriloff. Hän ottaa vastuulleen yrityksen liiketoiminnan sekä Lapin hotelli-, ravintola- ja matkailualaan liittyvät henkilöstö- ja asiantuntijapalvelut. Baronan Pohjois-Suomen aluejohtaja Antti Rotkon mukaan yritys kasvaa nyt voimakkaasti Lapissa ja Gauriloff tulee varmistamaan, että kasvua tulee myös tulevaisuudessa. - On hienoa saada Kimmon tasoinen alan uranuurtaja tiimiimme. Kimmolla on yli 20 vuoden kokemus henkilöstöpalvelualalta etenkin Lapissa, mutta myös muualla PohjoisSuomessa. Hän on ollut avainroolissa rakentamassa ja kehittämässä koko henkilöstöalan toimintaa Lapissa. Tulemme Kimmon johdolla tarjoamaan entistäkin monipuolisempia palvelu- ja henkilöstöratkaisuja alueen yrityksille, Rotko kertoo. Gauriloffin mukaan on hienoa päästä mukaan yritykseen, joka on alan suunnannäyttäjä.

merkittävällä tavalla alueen yritysten kilpailukykyä ja työntekijäsaatavuutta. Asiakaskokemuksen lisäksi haluamme, että meillä on tarjota alan paras työntekijäkokemus.

kuva: Barona

Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 26 vuoden kokemuksella

Arctic language company

Arctic Language Company Oy 040 774 9945 peter.culley@arcticlanguagecompany.fi

Kimmo Gauriloff aloitti huhtikuun alussa Barona Lapland Oy:n operatiivisena johtajana.

Suomen arvoisia tekijöitä

Eduskuntavaalit 2019 | Lapin vaalipiiri Eduskuntavaalien vaalipäivä 14.4.2019.

MIKKO Anttila

HEIKKI Autto

Yrittäjä, parturi-kampaaja, Kemi

9 Petteri Ikäheimo liikkeenjohdon asiantuntija Rovaniemi

10 Tanja Joona

yhteiskuntatieteiden tohtori, apulaisprofessori Ylitornio

11 Pigga Keskitalo

dosentti, apulaisprofessori, KT Enontekiö

12 Katri Kulmuni

kansanedustaja, Keskustan varapuheenjohtaja Tornio

toiminnanjohtaja, metsätalousinsinööri Rovaniemi

Markus Lohi

kansanedustaja, oikeustieteen maisteri Rovaniemi

16 EevaMaria Maijala

kapteeni EVP Inari

kansanedustaja, varatuomari Savukoski

17 Sauli Martimo

energia-alan yrittäjä Simo

18 Olli Rainio

PEKKA Heikkinen

Luokanopettaja, KM, Sodankylä

Rauno Meiju Rantaniemi Marjanne fysioterapeutti, Salmela terveystieteiden ylioppilas Rovaniemi

21 Petteri Salmijärvi

liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja sairaanhoitaja-ensihoitaja, HTM-opiske- Salla lija, Rovaniemi

22 Elli Tuominen

94 MATTI Henttunen

Yrittäjä, merkonomi, Rovaniemi

95 ANTTI Kaarlela Yrittäjä, Tornio

96 SANNA Luoma

Oikeustieteiden opettaja, varatuomari, Rovaniemi

AMK-opiskelija Tornio

97 19

Opiskelija, yrittäjä, Rovaniemi

Maksaja: Keskustan Peräpohjolan piiri r.y.

Pekka Lehto

Yhteyspäällikkö, HTM, Rovaniemi

VILLE-JOONAS Engman

Mikko Kärnä

93 14

TANJA Sanila

Muotoilija, TaM, Inari

98 RIITTA Savukoski

Hallintojohtaja, HTM, Kemijärvi

99 SARA Tuisku

Luokanopettaja, KM, Rovaniemi

100 TARJA Vanhamaa

Tuotannon kehittämisen päällikkö, DI, Keminmaa

yhteiskuntatieteiden yo Rovaniemi

TUTUSTU EHDOKKAISIIN SUOMENARVOISIATEKOJA.FI

Tämän ilmoituksen maksaa: Lapin Kokoomus ry

LAPPILAINEN 10.4.2019 | lappilainen.fi

Kemin LumiLinnassa juhlitaan läpi vuoden Lappilainen

kuva: Kemin Matkailu Oy

Kemin ympärivuotinen LumiLinna on otettu käyttöön. 150 vuotta juhlivassa Kemissä LumiLinna on juhlapaikka, saunailtojen menoihin sopiva tila tai kokoustamiseen sopiva rakennus. Perinteistä Linnaa on rakennettu vuodesta 1996 alkaen joka talvi Perämeren rannan tuntumaan. Välillä paikkaa on vaihdettu, mutta kohteen suosio on pysynyt vahvana kaikki nämä vuodet. Jatkossa lumen ja jään elämyksen saa kokea läpi vuoden, kun linna on avoinna myös kesällä ensimmäistä kertaa. Alueelle on porattu lähes 10 km maalämpökaivoja, joista otetaan energiaa sekä lämmitykseen että viilennykseen. Katolla on lämmön talteenottokeräimet ja lisäksi asennetaan aurinkopaneelit. Tavoitteena on päästä mahdollisimman pieneen ostettuun energian kulutukseen. Ympärivuotinen Kemin LumiLinna antaa uudenlaiset puitteet hääjuhliin yöttömässä yössä lumen ja jään keskellä tai vaikka talvivaatekuvaston lanseeraamiseen heinäkuun helteillä.

C U LLEY’S CO LU M N

KIRJA

Liar, liar, pants on fire!

Pohjankirjan lumossa Riitta Kemppainen-Koivisto

As a child, I was always taught that a promise is a promise and not meant to be broken. Since promises are made in politics, I thought I would take a quick look at a few things the different parties are promising to give us.

SDP The future will be better, towards a more humane, equal and fair Finland. More railways, better roads, more national parks, one thousand new doctors and nurses, more money for pensioners, enhanced nature tourism.

National Coalition Party (Kokoomus) We trust Finland, we trust Finns. Lower taxes, less environmental harm, sending bad immigrants back home, helping salmon migrate, intelligent energy solutions.

Christian Democrats in Finland Called to care. Good services for the elderly, child-friendly

municipalities, more sports for children, smooth and affordable public transport, people making their own energy.

Finns Party (Perussuomalaiset) A story of being seriously pissed off. More affordable housing in Helsinki, no more immigrants, better cycling facilities, more wind energy, safe journeys to school for children, fewer lonely people.

Communist Party of Finland Against capitalism and imperialism. Better media, no new air force fighters, better trade unions, six-hour working day, €1,200/month basic income support, €1,800 minimum wage.

Green League (Vihreä liitto) Stopping climate change. Fossil fuels out, zero-emission traffic, better rights for animals, better labour immigration and integration of immigrants, defeating inequality.

Left Alliance (Vasemmistoliitto)

no criminal immigrants, less domestic violence.

Finland for everyone. No more high salaries, better welfare for workers, climate change as the starting point of all societal decision-making, more relaxed working life.

Pirate Party

Centre Party (Suomen Keskusta) Ensuring Finland’s independence and the safety of its citizens. Development of Africa, more defence cooperation with Sweden, better cyber attack defence, 650 new police officers,

Peter Culley on englantilainen, joka asuu Rovaniemellä. Culley’s Column käsittelee ajankohtaisia ja paikallisia asioita englanniksi. Kommentteja ja ehdotuksia aiheista voit lähettää sähköpostitse peter.culley@gmail.com

Individual freedom. More electric vehicles, more genetic modification, less religious studies in schools, increased public sector openness, no more tax deductions, online privacy. CHOOSE WISELY! “The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter.” Sir Winston Churchill

Jukka Kemppinen on toimittanut mittavan Lappia uhkuvan teoksen, Pohjankirjan. Teos koostuu lukuisten kirjailijoitten ja tutkijoitten kirjoituksista laidasta laitaan. 43 tekstin joukossa löytyy niin kaunokirjallista tuotosta ja tiedettä, kuin runouttakin, sopivasti lomitellen ja lukukokemusta ryydittäen. Kirjassa otetaan katse Lappiin hieman eri näkökulmista kuin mitä maakunnasta on totuttu lukemaan. Mennyttä tahdittavat mm. Samuli Paulaharju, V.A. Koskenniemi ja Pentti Haanpää. Kaarina Kari kirjoittaa Lapin retkeilyn aloitukseen liittyvästä Haltin valloituksesta ja Ritva-Liisa Sumu läskikapinasta. Mukana on myös Jukka Kemppisen isän Kullervo

Kemppinen, Jukka.2018. Pohjankirja. Arthouse.

Kemppisen kaksi kirjoitusta. Eräretkeilijälle Pohjankirja on mieluista selattavaa ja luettavaa, sillä koko opusta ei voi napsaista tuosta vaan. Eikä kirjaa kyllä rinkassakaan tule varmaan kantaneeksi. Lappi-hulluus tästä taitaa saada kimmoketta aikamoisesti, niin mukaansa tempaavaa juttujen asettelu on. Kuin ihmeen kaupalla 362-sivuinen tarinointi on saatu kevyeen ja kepeään muotoon. Seuraavaa retkireissua suunniteltaessa syttöjä tästä luettavasta saa niin reitin valintaan kuin mahdollisiin pysähdyspaikkoihinkin.

LAPPILAINEN 10.4.2019 | lappilainen.fi

RAKENN

OMASI

BUILD-MERKITYN KELKAN VOIT RÄÄTÄLÖIDÄ OMAKSESI OSOITTEESSA: POLARIS.FI/SNOWCHECK

TOT EUTA UNE L MASI. T i l a a u u s i P o l a r i s 2 0 2 0 - m o o t t o r i ke l k ka v i i m . 1 5 . 4 . 2 0 1 9 . To t e u t a u n e l m a s i j a v a r u s t e l e ke l k ka s i o m a n m a k u s i m u ka a n . Kä y t ä h y v ä k s e s i

1000€

( s i s . a l v 2 4 % ) S N O W C H E C K- E T U *

Saat lisäksi laadukkaan Polaris SnowCheck - takin (arvo 199 €) Ka t s o R o a d s h o w - e s i t t e l y a i k a t a u l u : p o l a r i s .f i *Ei koske Indy 120 -mallia.

LAPIN PALVELEVAT POLARIS–KAUPPIAAT: Enontekiö - JOEN SAFARI JA KONE OY 0408209308 Ivalo - IVALON AUTO 016 662346 Kemi – PRIMA RAUTA R. KAMPPINEN 016 255500 Kemijärvi – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Kittilä – TIMPURI 016 353677 Kuusamo – AUTO JA KONEKORJAAMO S. PÄTSI 08 8511643 Muonio – MUONION KONEPISTE 016 532221 Ranua – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Rovaniemi – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Sodankylä – K-RAUTA SODANKYLÄ 010 3466 260 Tornio – MIUKIN KONE 040 7211617 Ylitornio – TEEMU ALAVIIPPOLA OY 016 572251

LAPPILAINEN 10.4.2019 | lappilainen.fi

Tripadvisor vauhdittaa kahvilaa Riitta Kemppainen-Koivisto

kuvat: Marko Haajanen

Tripadvisorin listalle pääsy on kahvilayrittäjän mielestä merkityksellistä. Sisällä kahvion seinällä on kehystettynä Tripadvisorin tunnustus, jossa kerrotaan, että suosittelijoita on tullut niin paljon, että se noteerataan. Listalle pääseminen edellyttää paljon taustatyötä ja varmistusta, että kehuttu kohde yleensä on olemassa. - Tyytyväinen asiakas on hyvän bisneksen elinehto. Juuri kun katsoin, niin meidän kahvio on kerännyt 104 arvostelua, joissa 95:ssä toimintamme on arvosteltu erinomaiseksi. Kyllä sellainen lämmittää mieltä. Marko ja Jonny ovat siirtymässä Saariselältä kohti Rovaniemeä. Porotuvan viimeiset kahvit ja herkut nautitaan 22.4. Idyllinen kahvila jää sitten kesätauolle odottamaan seuraavaa syystalvea.

Saariselän keskiraitilla on toiminut useita vuosia suosittu pieni kahvilamökki. Kotoinen tunnelma ja lämpö huokuvat kävelykadulle asti. Kelottunut heinäseiväsaita suojaa kahvittelijoita ja lettujen syöjiä idyllisessä pienen pienessä pihapiirissä, joka on kauniisti talvivaloilla somistettu. - Esimerkiksi hollantilaiset ovat ihan hulluina tällaisiin paikkoihin. Heidän ja muiden tyytyväisten vierailijoiden ansiosta me sitten pääsimme Tripadvisorin listauksen kärkeen, kertoo Marko Haajanen, toinen Café Porotupa kahvilan pitäjistä.

Leipomukset kotikeittiöstä Omistajanvaihdos tapahtui tammikuussa 2017 ja Marko jatkoi kahvilan toimintaa. Omassa kotikeittiössä valmistuvat kaikki leivonnaiset ja keitot, letut paistetaan paikan päällä tilauksesta. - Kolmas talvikausi on nyt menossa, ja kyllä meidät hyvin on otettu vastaan. Täällä käy ihan laidasta laitaan väkeä, kaukaisimpia vieraita on käynyt Tahitilta ja Trinidadista ja Tobagosta. Vieraista ympäri maailmaa on Instagramissa kuvia ja kahvilan kaipailukuvia on lähetetty jopa Australiasta asti.

KOLMAS TALVIKAUSI ON NYT

Kahvilayrittäjät Marko ja Jonny poseeraavat idyllinen Saariselän keskiraitin Porotuvan edustalla Martti Suosalon kanssa.

MENOSSA, JA KYLLÄ

MEIDÄT HYVIN ON

Café Porotuvan iloinen ja kansainvälinen tunnelma välittyy Erasmus-vaihdossa olevien kansainvälisten opiskelijoiden myötä.

OTETTU VASTAAN

KOLU M N I

Kiinteistöveroon kohtuullisuutta Kiinteistöveroon jätettiin isoja korotuksia tekemättä viime ja tänä vuonna. Nyt verokertymä uhkaa kasvaa, kun vilkas rakentaminen kasvattaa veropohjaa. Uusia asuntoja rakennetaan kalleimmille alueille, joten senkin takia verokertymä vahvistuu kasvavissa kaupungeissa. Haja-asutusalueilla esimerkiksi voimalaitosten, teollisuus- ja varastorakennusten ja sotekiinteistöjen rakentaminen kasvattavat kiinteistömassaa. Vuodesta 1993 kiinteistöveron määrä on noussut miltei viisinkertaiseksi ja tuotto on ollut yli 2 miljardia euroa. Viimeisen 10 vuoden aikana tuotto on liki kaksinkertaistunut. Monilla paikkakunnilla yksittäisten kiinteistönomistajien verolasti on 2010-luvulla kasvanut selvästi yli 100%. Kasvavilla alueilla kunnan kiinteistöverotuotot

Tuki kannattaa bisnestä

kasvavat niin veropohjasta kuin veroperusteiden muutoksesta johtuen, heikomman kasvun alueella lähinnä jälkimmäisestä. Sipilän hallitus päätti viime syksynä, että suunniteltuun kiinteistöverouudistukseen otetaan kahden vuoden lisäaika. Tähtäin hankkeessa on nyt vuodessa 2022, jolloin päätökset tulisi tehdä viimeistään 2021. Eduskuntavaaleissa äänestäjien on seurattava ehdokkaiden ja puolueiden talouspoliittisia näkemyksiä, mutta myös suhtautumista kiinteistöverotukseen. Varoitusvalon on syytä syttyä, mikäli kaikkea kaunista luvataan rahoittaa ”kiinteistöveroa kehittämällä”. Sama kriittisyys on oltava päällä myös energiaverotuksen kehittämisehdotusten kanssa. Kiinteistöverohanketta on seurattava poliittisella puolella

tänä ja ensi vuonna, sillä hankkeeseen menee kohtalaisesti energiaa ja rahaa. Teknisten yksityiskohtien lisäksi kiinteistöveron yleisiä perusteita ja asemaa pitää tarkastella myös kriittisesti. Kaikkia populistisia veronkevennysesityksiä eikä verotuottojen keräysideoita voida upottaa kiinteistöveron kontolle. Mikäli nykyistä kiinteistöveron maksajien taakkaa olennaisesti lisätään, epäsuhta kiinteän omaisuuden lajien välillä kasvaa entisestään ja tämä ei ole poliittisesti kestävää. Kiinteistöverossa on oltava muiden verojen tavoin leveä veropohja ja kohtuulliset veroasteet. Jos kiinteistöveroon on uuden järjestelmän aikana tulossa isoja korotuksia yksittäisille kiinteistöille, nousua on kohtuullistettava vuosittaisilla leikkureilla. Arvonsa täysin menet-

täneiden kiinteistöjen kiinteistöveron määräytyminen vaatii erityishuomionsa muun muassa Lapin syrjäseutualueilla. Kunnille onkin annettava nykyistä enemmän mahdollisuuksia päättää kiinteistöveron tasosta poistamalla kiinteistöveroprosenttien alarajat. Näin kunnat pystyvät päättämään vapaammin verorakenteestaan.

Seija Jordan toiminnanjohtaja Kiinteistöliitto Lappi ry

LAPPILAINEN 10.4.2019 | lappilainen.fi

LUONNOSSA

Metsätaitoilusta hyvää mieltä kuva: Laura Halvari

Juho Ronkainen arvioi puustoa metsätaitokisoissa Jokkavaarassa.

Laura Halvari lisen kunnon kehittämiseksi ja säilyttämiseksi. Metsätaitokilpailuhan koostuu talvella hiihdosta ja ladun varrella olevien kahdeksan metsällisen tehtävän arvioinnista, kertoo Perunka.

Kaikki voivat kisata Metsätaitokisaan voi osallistua kuka tahansa lajista kiinnostu-

Tarja Pasma, toiminnanjohtaja, FM (tietojenkäsittelytiede), kuntohoitaja, merkonomi ehdokkaat.vihreat.fi/tarja.pasma Näytä luontosi ja äänestä!

Äänestä ahkera ja osaava katri lapin asialle 12

Me Lapissa haluamme, että koulumme ovat kunnossa, terveyspalvelut lähellä ja tiet aurattuina.

Emme vaadi ihmeellisyyksiä, ainoastaan, että peruspalveluistamme huolehditaan. Tästä emme tingi. Haluamme, että meillä on mahdollisuus hyödyntää niitä voimavaroja, joita maakunnalla on. Lapissa on aina pärjätty, teollistuneena, maaseutumaisena ja Katrin läsnäoloprosentti valiokunnissa ja täysistunnoissa matkailuun katsovana. Lapin kansanedustajien korkein:

Pärjäämme jatkossakin.

92,7 %

tekevää sorttia

Kansanedustaja, Keskustan varapuheenjohtaja

BLOGI

Matti Henttunen EDUSKUNTAAN

Olla vain

”Oman tien kulkija Suomen asialla”

Riitta Kemppainen-Koivisto

Oleminen on rikasta. Salosta Lappiin muuttanut bloggailija ja seikkailija Jonna Saari kirjoittaa ahkeraan. Maaliskuulta

on useampi postaus ja tahti on ollut tasaisen rikasta jo monta vuotta. Jonnalle ei elämässä tärkeintä ole suorittaminen, ansaitseminen tai omistaminen. Tärkeintä on olla, tuntea ja tiedostaa oma

olemassaolonsa jokaisena hetkenä, kaikilla aisteilla. Tätä elämältä maistuvaa olotilaa ryydittää pakkasaikaan ulkona puhaltava lumimyräkkä. Teksti on kuvineen rauhoittavaa luettavaa ja seurattavaa, ihan kuva: Jonna Saari

kuin houkutuskutsu seurata perässä Lappiin, jättää loska taakseen ja ottaa suunta kohti metsää. On kaikki vapaus ottaa hipaus puhdasta lunta silmättäväksi ja tirrittää silmät kohti sinitaivasta, josta viti satelee hentoina hippuina ihan viereen. Lapista Jonna löytää kahdeksan hyvää syytä, miksi täällä kannattaa asua. Lue, mitä ne ovat os. https://www.lapland.fi/fi/asuminen/asuminen-lapissa/muuta-lappiin-jonna-saari/ Jonnan blogia, tunnelmia ja pohdintoja pääsee seuraamaan os. http://oleminen.blogspot.com

Salosta Utsjoen ja Sodankylän jälkeen seuraavaksi Kittilään kulkee ahkeran bloggaajan Jonna Saaren tie, jota elämä vie eteenpäin.

”NYT tarvitaan tekijöitä, ja minä olen sellainen.”

SINUN ÄÄNELLÄSI ON VAIKUTUSTA! MIKSI MATTI? Vastaukset löydät:

www.mattihenttunen.fi Puh. 040 509 6020

koko Lapin lehti

Maksaja: Katrin tukijoukot

Rovaniemen Jokkavaarassa kisailtiin metsätaidoista maaliskuussa. Kisan järjesti Lapin metsäurheilu ry, joka toimii Suomen metsäurheilu liiton alaisuudessa. Kisassa oli mukana 35 osallistujaa, niin konkareita, kuin ensikertalaisiakin.

Metsätaitoilujen perinteet ulottuvat aina 1950-luvulle saakka. Vesa Perunka, itsekin metsätaitolua jo kolmekymmentä vuotta harrastanut konkari, on yksi kisan järjestäjistä. Perunka toimii Lapin koulutuskeskus Redussa metsäalan opettajana. - Metsätaitokilpailuja järjestetään metsäammatissa tärkeiden tietojen ja taitojen sekä ruumiil-

nut. Kisoissa on kaksi sarjaa, yleinen- ja taitosarja. Yleisessä sarjassa kilpailun loppupisteisiin vaikuttavat hiihtoaika ja tehtävistä saatavat pisteet. Taitosarjassa ratkaisevat pelkät tehtäväpisteet, vaikkakin ladun kiertämiseen on varattu rajallinen aika hiihtäjän iän mukaan. Tänä vuonna matkassa oli ensikertalaisia kiitettävä määrä. Lapin ammattikorkeakoulun neljännen vuoden metsätalousinsinööriopiskelijat Roope Nilivaara, Juho Ronkainen ja Kalle Koskenranta olivat tyytyväisiä kisasuorituksiinsa. - Runkotilavuuden määritys puustolle ja tukkiosuuden määrittäminen yhdelle puulle, kuului kuin yhdestä suusta, kun kysyin, mikä oli haastavin tehtävä. Opiskelijat olivat innoissaan kisasta ja pohtivat jo seuraaviin kisoihin lähtemistä. - Suunta on oikea, mutta nyt on hyvä lähteä parantamaan suoritusta, Koskenranta tuumaa. Nyt kisailtiin Pohjois-Suomen mestaruudesta ja samalla Lappi cupin toisessa osakilpailussa. Lappi cup on kilpailtu ensimmäisen kerran 1986/87 talvikaudella. Yleisen sarjan parhaat pisteet sai Kauko Pääkkölä ja Taitosarjassa pärjäsi parhaiten Markku Paloniemi.

LAPPILAINEN 10.4.2019 | lappilainen.fi

Tapahtumia Lapissa TAPAHTUMIA LAPISSA -palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää tapahtumavinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi.

Punctumin pääsiäiskonsertit Lappilainen

Tavivaaran kappelissa Rovaniemellä 16.4. kello 19 ja Sodankylän kirkossa 17.4. kello 19 kuullaan Jeremiaan valitusvirsiä neljältä renessanssin säveltäjämestarilta. Pääsiäisajan passioiden ja Stabat matereiden lisäksi myös

Jeremiaan valitusvirret eli lamentaatiot ovat olleet kiinteä osa hiljaisen viikon kirkollisia tapahtumia jo keskiajalta saakka. Punctum on poiminut vaihtoehdoista konsertteihinsa neljän länsieurooppalaisen renessanssisäveltäjän versiot 1400-, 1500ja 1600-luvuilta. Vapaa pääsy, ohjelmamaksu 15 €. kuva: Mikko Vähätalo

kuva: mjvalokuvia

Ranuan karhut keväässä Lappilainen

Ranuan eläinpuiston ruskeakarhut Malla ja Jemma ovat heränneet talviuniltaan. Malla aloitti talviunensa 16. päivä lokakuuta ja Jemma 26. lokakuuta. Ranuan eläinpuiston naaraspuoliset karhut heräilevät yleensä maaliskuun lopulla. Pesäluukut ovat olleet avoimena muutaman viikon.

Jemma- karhu on virkistynyt talviuniltaan Ranuan eläinpuistossa.

Kokeellista grafiikkaa Arktikumissa Lappilainen

kuva: Eliina Hurtig

25.4. asti on nähtävillä Arktikumin Katve I -galleriassa Lapin yliopiston kokeellisen grafiikan työpajan satoa. Katve II -galleriassa avautuva näyttely esittelee puolestaan tekstiili- ja sisustusmuotoilun maisteriopiskelija Silja Nurmimäen käsin maalaamia keramiikkalautasia. Lisäksi Galleria Valossa jatkuu kuvataiteen syventävien opintojen opiskelijoiden yhteiseltä Pyhätunturin matkalta koottu PYHÄ (tunturi) -näyttely. Punctum yhtyeen taiteellisena johtajana toimii Mikko Vehkaperä. Laulamisesta huolehtivat Ilona Mettiäinen, Tuija Alariesto, Kadri Joamets, Mikko Vehkaperä, Joona Saraste ja Tatu Tikkanen.

Särestössä ristipistoja

Yksityiskohta Tanja Mäkitalon carborundum-tekniikalla tehdystä teoksesta Katve 1-galleriassa.

kuva: Seija Ulkuniemi

Lappilainen

Lappilainen 27.4. asti Särestön kahviossa Kittilässä on esillä Valsa in memoriam- projektin tuotoksia. Seija Ulkuniemi on suunnitellut Rovaniemen Valsan muistoa kunnioittavan projektin, jossa on Valsan ravintolan, Tivolin, naistenvessoista kerättyjä valistavia seinäkirjoituksia. Ulkuniemi sommitteli ja piirsi nämä tekstit ristipistokirjaimin huoneentauluiksi pääosin sukuperintönä saamilleen kankaille. Projekti on ollut vuosina 2017-18 esillä neljässä eri osassa sitä mukaa, kun vapaaehtoisten osallistujien toteuttamat kirjailut ovat valmistuneet. Näyttelyn teokset ovat myytävänä ja puolet tuotosta lahjoitetaan Naisten pankin toimintaan.

Hiljaiset Torniossa 27.4. asti on Tornion Taidekamarilla Leila Lipiäisen näyttely. Hiljaiset ja unohdetut, hyl-

jätyt ja rikkoutuneet näyttelyn teoksista suurin osa on tehty kivilitografian menetelmillä, arabikumilla tai ne ovat tussilla kivelle maalattuja grafiikan vedoksia. Kuvat ovat variaatioita Kroatian satamakaupungin Šibenikin keskiaikaisen luostarin puutarhan rikkoutuneista kivikoristeista. Paahtavan auringon alla kivikoristeet makasivat piilossa puun takana

Taulu haussa Särestöniemeen

syksyllä 2018. Näyttelyn toinen osio koostuu kirpputoreilta löytyneistä esineistä. Näyttelyn teokset ovat vuosilta 2018-2019. Rovaniemeläinen Leila Lipiäinen on MUU ry:n, Lapin taiteilijaseuran ja Suomen taidegraafikkojen jäsen. Taiteilijatapaaminen ajoittuu näyttelyn viimeiseen päivään 27.4. kello 13-15.

kuva: kännykkäotos kirjasta

Lappilainen

Rovaniemen Valsan naistenvessan riimejä on pistelty tekstiileihin Seija Ulkuniemen projektissa.

Kittilän Kaukosen kylän kupeessa sijaitseva Särestöniemimuseo etsii ensi syksynä Galleriaan esille tulevaan päänäyttelyyn Särestöniemen teosta ”Lapinkylä jää tekojärven alle” vuodelta 1977. Teos on öljymaa-

laus, jonka koko on 125 x 137 cm. Teos on ilmeisesti yksityisomistuksessa, ja saman niminen kuin Didrichsenin taidemuseon kokoelmista löytyvä maalaus. Jos satut tietämään -tai omistat teoksen, otathan yhteyttä museolle: info@sarestoniemenmuseo.fi

Juha Ilvaksen kirjassa Reidar Särestöniemen maailma (2000, s. 304) on kuva teoksesta, jota kaivataan Särestöön näyttelyä varten. Alkuperäinen teoskuva on Matti Huuhka / Museokuva.

LAPPILAINEN 10.4.2019 | lappilainen.fi

Lappilainen ILMOITUSTAULU Tunikat & Leggingsit

Tilaa se paikallinen

ROVANIEMI SAMPOKESKUS Ark 10-19 La 10-17 Su 12-16

Lampelankatu 24 Rovaniemi

Myös aikuisille!

rovaniemi@lapinomataxi.fi

KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Rovaniemen kaupunginvaltuusto kokoontuu 15.4.2019 klo 16.00 alkaen kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu 7 Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: • • • • • • •

Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Pöytäkirjantarkastajien valinta Eroaminen kaupunginvaltuuston varajäsenyydestä / Niva Eroaminen teknisen lautakunnan jäsenyydestä / Niva Valtuustoaloitteet ja kuntalaisaloitteet Sidonnaisuusrekisteri, tilanne 02/2019 Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet

lappilainen.fi/digilehti

NYT MEILLÄ ON MAHDOLLISTA SAADA UUSI LAPIN EDUSTAJA EDUSKUNTAAN!

PEKKA LEHTO ON KIERTÄNYT YMPÄRI LAPPIA JA KAMPANJA ON NOUSUSSA. ÄÄNI PEKALLE EI MENE HUKKAAN!

Kaupunginvaltuuston selostustilaisuus pidetään 11.4.2019 klo 16.00 kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu 7. Tilaisuus on yleisölle avoin.

INHIMILLINEN, TASA-ARVOINEN JA REILU SUOMI. Sari Auvinen

Sari Honkanen

Satu Honkonen

Eemeli Kajula

Henna Knuuti

Anni Koivisto

sairaanhoitaja, pääluottamusmies

MOOTTORIKELKKOJEN KESÄSÄILYTYS

LEVILLÄ

Naapurista myös huollot kesän aikana. Hinta alk. 295€/kesäkausi tai 50€/kk

0400 539 313

www.laplandrentals.com

laitoshuoltaja, siivoustyönohjaaja

lähihoitaja, DI-opiskelija

kokki, tradenomi

sosiaalipoliittinen asiantuntija

40 Niina Oinas

Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki@lappilainen.fi Pera Hussi p. 045 120 2701 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

matkailu- ja ravitsemisalan restonomi, vuoropäällikkö

järjestöneuvoja, FM

TASA-ARVOISUUS

Johanna OjalaNiemelä

Jari Paldan

Suvimaria Saarenpää

Pekka Tiitinen

Marko Varajärvi

Antti Väänänen

autoasentaja, pääluottamusmies

kansanedustaja, varatuomari

TtM, opettaja, fysioterapeutti

toiminnanjohtaja

toiminnanjohtaja, filosofian- ja yhteiskuntatieteenmaisteri

infektiolääkäri, pääluottamusmies

MEILLÄ TAITAA OLLA SAMA SUUNTA.

Lappilainen Lehti jaetaan koteihin Kittilässä, Rovaniemellä ja Sodankylässä sekä Leville, Pyhälle, Saariselälle ja Ylläkselle. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella. Maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: lappilainen.fi

myyjä

Maria-Riitta Mällinen

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto

Soita!

avattu!

WWW.PAAPERO.FI

omakustanne

Henkilö- ja tila-autot • inva-autot • pikkubussit • käynnistysapu

Premium dealer

hitsaus koneistus 010 322 4050 kaikki LAAKERIT v e r k k o k a u p p a

1,20 € / puhelu + pvm

Palveluaikamme ma-pe klo 07-18

< Nainen etsii sinua

< Mies etsii sinua

Olen viettänyt monta yksinäistä vuotta yksin. Jospa tämä kevät toisi elämääni sinut, 60-70v, reippaan miehen. Olisi kiva kulkea yhdessä monenlaisissa tapahtumissa ja harrastuksissa, marjassa ja luonnossa. (1210408)

Sinä 65-75v nainen, tule ystäväksi tai asumaan uuteen ok:on. Leskeksi jäänyt, kristilliset arvot omaava fysioterapeutti-rakennusmies odottaa sinua. Harrastuksia esim. marjastus, kalastus tunturissa. lähde Lapinmatkalle kanssani. (1210294)

Täällä kuusikymppinen nainen Kemi-Tornio-Haaparanta-alueelta, miesystävän toive. Raitis ja rehellinen. (1210319) Olen kohta 70v, perheetön nainen. Etsin miestä juttuseuraksi, ystäväksi, ehkä enemmänkin. Olemme huumorintaj., realistisia optimisteja ja empaattisia ihmisiä. Emme tupakoi. Emme vaivu synkkyyteen, vaikka aihetta olisikin. (1210410) Miten olis, jos alkaisimme yhdessä käymään kävelyllä, pyöräilemässä ja vaikka kesäteattereissa ym.? Kesää kohti yhdessä. Olisit savuton, 5764v mies. Ei seikkailijat. (1210384)

Sinä pirtsakka, 58-65v, tanssitait. nainen. Sinua etsii savuton, kiltti, hyvin toimeentuleva mies. Soitapa, niin jutellaan. (1210379) Sinä ihana, isopovinen nainen, sinua kaipaa fiksu, 53v, vapaa mies. Otathan yhteyttä. (1210359) Sinä uskova, n. 60v, kiltti, seurallinen ja metässä viihtyvä, uskovainen nainen. Ole kiltti, ota yhteyttä. (1210351)

Ilmoitukseen vastaaminen

Ilmoituksen jättäminen

Oma ilmoitus: vastaukset

Oma ilmoitus: sulkeminen

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja toimi ohjeiden mukaan Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8 ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu), näppäile 2. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti).

Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e/kpl.

LAPPILAINEN 10.4.2019 | lappilainen.fi

Uuniseppien helppo takanvaihto on nyt myös SIISTI homma

MAHTAVA LOMAPAIKKA PYHÄLLÄ Kelkkareitille suoraan pihasta • Bensis 150m

Uunisepät hoitaa myös vanhan takan purkujätteet, veloituksetta! Laadukas 1-8 hengen huvila Pyhätunturin ytimessä.

KYSY LISÄÄ MYYMÄLÄSTÄMME

Luxury Villa for 1-8 people at beautiful mountain Pyhä.

MYYMÄLÄMME: Aittatie 1, 96100 Rovaniemi Tulisija-asiantuntija: Jari Anttonen puh: 050 404 0321

www. u u n i s ep at . f i

/laplandvilla

HINNAT alk. / vrk 90€ / 130€ / 160€ /

Booking.com asiakasarviot 9,7

w w w. l a p l a n d v i l l a . c o m

Lehtojärven peltocrossit ja kyläyhdistys kiittävät ajajia, yhteistyökumppaneita sekä talkooväkeä ja osallistujia!

Lapin verhoiluliike

Duell Finland

Alakunnaksen Grilli Pienkone Trast Specma Oy Palojärven Lomakeskus Napapiirin autohuolto

MarRent Tarvikekeskus

Kaiverrus Kallio