Lappilainen 18 19 2017 netti by Lappilainen

TARVETTA HYVILLE KESÄRENKAILLE? Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa.

Parasta pitoa ja palvelua!

inen Lukem sa a ei m k . n mitää

3.5.2017 Viikot 18-19

Lapin suurin ilmaisjakelulehti! • Jakelussa koko Lapin alueella

•

www.lappilainen.fi

HARKITSETKO REMONTTIA?

Vain Timanttisilta LÄHELLÄ Riipus 99€

HUONEISTOT

Pyydä n ilmaine ! o i ar v

Osta myös verkossa WWW.TIMANTTISET.FI

KYLPPÄRIT

VESIVAHINGOT

hennys!

svä Hyödynnä myös kotitalou

ROVANIEMI: Rinteenkulma, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-16 KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 9-18, la 9.30-15, OSTAMME KULTAA Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu -huolto

040 170 2271

Konttinen

www.borelia.fi

Borelia Rakennus Oy | Ahjotie 32 C, Rovaniemi | info@borelia.fi

Äitienpäiväksi herkulliset täytekakut! Palvelemme LA 13.5. klo 8.30 - 15.00

HYPOXI ROVANIEMI

Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi • www.hypoxi.fi

Ota kevät vastaan omalla lasiterassilla tai parvekkeella! Lasitettu terassi tai parveke on kotisi ja mökkisi uusi ulottuvuus. Se avautuu kauniilla säällä ulkotilaksi, ja sulkeutuu suojaisaksi tilaksi sateella tai tuulella. Lasitettu terassi tai parveke laajentaa sisustusmahdollisuudet uusiin ulottuvuuksiin.

Juhlaan kuin juhlaan sinut pukee yksilöllisesti PUKIMO EDVARD Laaja valikoima paitoja, solmioita, rusetteja

Puvut alkaen 100€ lvelua

Laatua & pa

Koskikatu 20, Rovaniemi • 040-833 9870 tai 040-585 6230 Aukioloajat toukokuussa 10-18, la 10-15 • www.pukimoedvard.fi

LAPPILAINEN viikot 18-19/2017 | www.lappilainen.fi

s u t i o h Ra 2 kk jopa 7

Kevään ja kesän

kattourakka-ajat varataan nyt!

Icopal_Finkate_254x365mm_2_LR.indd 1

Finkate, myynti: Jarno 040 079 5665 asiakaspalvelu@finkate.fi

28.4.2017 11:52:38

LAPPILAINEN viikot 18-19/2017 | www.lappilainen.fi

kuva: Lapin matkailuopisto

Apua ajanhallintaan Lappilainen

Valmennusten avulla päästään lisäämään työhyvinvointia ja hallitsemaan kiireistä työtä.

Työ matkailu- ja palvelualan yrityksessä on täynnä aikavarkaita, joiden tunnistaminen voi olla vaikeaa. Priorisointi on haastavaa, kun juoksevia asioita tulee eteen solkenaan. Työhyvinvoinnin ja tuottavuuden näkökulmasta ajanhallinnan taidot ohjaavat tekemään oikeita valintoja päivittäin ja auttavat

jaksamaan kiireen keskellä. Rovaniemen koulutuskuntayhtymän Polut pohjoisen kasvuun –hanke tukee lappilaisia matkailu- ja palvelualan mikro- ja pk-yrityksiä työhyvinvoinnin ja tuottavuuden parantamiseksi. Tarjolla on mm. ajanhallinnan valmennuksia. Lisätietoa valmennuksista sekä muista työelämän kehittämispalveluista: www.edulappi. fi/polutpohjoisenkasvuun

Ajassa

Rovaniemen kylien lihantuottajat ottivat ohjat omiin käsiinsä

Lapissa vastataan lähiruokabuumiin Lappi on saanut ensimmäisen oman pienteurastamonsa, kun Leivejoen Lihan tilateurastamo aloitti vappuviikolla toimintansa Leipeen kylällä Rovaniemellä. Rohkeat ja työtä pelkäämättömät yrittäjät uskovat, että lähellä tuotetulle, puhtaalle lihalle riittää kysyntää. Pia Jokela

pystyneet kertomaan, missä aikataulussa tavaraa olisi mahdollista saada myyntiin. Myöskään tuotteiden määrän ja laadun suhteen ne eivät jousta. ”Jo kymmenen vuoden ajan olen kuljettanut rovaniemeläisille kotiovelle maatiaismunia. Moni vakioasiakkaistani on kysellyt minulta myös jauhelihaa ja muuta naudanlihaa. Nyt olisi otollinen aikana ryhtyä myös lihan suoramyyjäksi”, suunnit-

Ovi käy tasaiseen tahtiin, kun yrittäjäpariskunnat Riitta ja Esa Teerijoki sekä Terttu ja Pentti Laurila ovat kutsuneet seudun tuottajia tutustumaan uuden pienteurastamonsa tiloihin. ”On hienoa, että saimme teurastamon näin lähelle. Eläimille tärkeintä on lyhyt kuljetusmatka”, sanoo karjatilallinen Mikko Rajala, joka saapui avajaiskahville Oskari-poikansa kanssa naapurista, Pisavaaran toiselta puolelta. Rajala jatkaa maitotilaansa jo toisessa polvessa. Lihan suoramyynnin aloittaminen on muhinut tilallisen mielessä jo pitkään, mutta isot teolliset teurastamolaitokset eivät ole vastanneet pientuottajan tarpeisiin. Ne eivät esimerkiksi ole

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

telee Muna-Mikkonakin tunnettu Rajala. Tulevaan asiakaskuntaansa on tutustumassa yrittäjien lisäksi pienteurastamon toimitusjohtajaksi palkattu Aaro Vesala. Vesalalla on vankka kokemus alalta. Viimeksi hän on työskennellyt Muhoksella Viskaalin teurastamossa. ”Tavoitteenamme on alkuvaiheessa teurastaa noin kymmenen nautaa viikossa ja lampaat päälle. Kahden vuoden sisällä vuositavoitteemme on 500 nautaa. Teollisuuslaitoksissahan tämä määrä vastaa yhden päivän teurastuksia”, kertoo

Vesala. Leivejoen Liha keskittyy rahtiteurastukseen eli tuottaja tuo teuraan ja ottaa lihat mukaansa. Lisäksi teurastamo ostaa teuraseläimiä, ja paloittelee ja pakkaa lihat kuluttajalle sopivaan muotoon.

Lihatiloille parempaa kannattavuutta suoramyynnistä Kahden maatilaperheyrityksen yhteisponnistuksena syntyneen yrityksen sydämen asioita ovat eläinten hyvinvointi ja kestävä kehitys. Kun teurastamo sijaitsee lähellä, eläinten kuljetusmatkat lyhenevät sekä ekologinen hiilijalanjälki pienenee. ”Eläimen stressin vähentäminen on suorassa

yhteydessä parempaan lihan laatuun. Hyvä esimerkki on jauheliha. Kun kerran meidän jauhelihaamme maistaa, on teollisesti tuotettuun vaihtoehtoon vaikea palata”, vakuuttaa ylämaannautaa kasvattava Esa Teerijoki. Toisena tärkeänä tehtävään yrittäjät näkevät sen, että he voivat tarjota pienillekin tiloille toimeentuloa lihatuotannosta. ”Lapin lihatilat pystyvät saamaan tuotteilleen lisähintaa ja parempaa kannattavuutta teurastuttamalla ja leikkauttamalla lihan meillä ja myymällä sen itse”, kertoo Terttu Laurila. Leivejoen Lihassa pystytään käsittelemään nautaa, lammasta ja hevosta. Lopputuote voidaan jalostaa Louella Meän Lihassa lukuun ottamatta jauhelihaa, palapaistia ja suikaloitua lihaa. Näitä yrityksen omia tuotteita on suoramyynnissä ja pian myös lähialueen kaupoissa. Lisäksi yrittäjillä on mietintämyssyn alla oma suoramyyntipiste Rovaniemelle. ”Tavoitteemme on edistää puhtaan lappilaisen lihan suoramyyntiä. Tämän päivän kuluttaja arvostaa lähellä tuotettua, hyvälaatuista lihaa sekä paikallisuutta. Yhä useampi haluaa tuntea myös lihan alkuperän. Me kykenemme merkitsemään lihan alkuperän pakkaukseen jopa yksittäisen eläimen tarkkuudella”, kertoo Teerijoki.

Uusille liha-alan yrityksille on nyt raivattu tie auki ”Nyt kun kehitys on lähtenyt liikkeelle, tullaan jatkossa näkemään eri puolilla Lappia yhä uusia suoramyyntiin erikoistuneita liha-alan yrityksiä”, uskoo Rovaniemen Kehitys Oy:n yrityskehittäjä Matti Impiö. Lappiin on suunniteltu omaa teurastamoa pitkään. Itsekin jo vuodesta 2013 alkaen työtä tilojen suoramyynnin edistämiseksi tehnyt Matti Impiö haluaa kiittää Rovaniemen kylien kehittämisäätiötä, Lapin Ely-keskusta ja Peräpohjolan Leader ry:tä. ”Näiden toimijoiden positiivinen asenne ja rahoitus ovat mahdollistaneet koko Lapissa lihantuotannon suoramyynnin merkittävän lisääntymisen”, hän toteaa. Kehuja Impiöltä tulee myös Leivejoen Lihan yrittäjille. ”Teurastamon perustamiseen liittyvä suunnittelu, rakentaminen ja elintarvikelainsäädännön vaatimukset ovat olleet suuri työ, jonka yrittäjät ovat kyenneet viemään valmiiksi nopeassa aikataulussa. Jopa teurastamon rakennustyöt on tehty pitkälti omin voimin”, Impiö kertoo. Yrityskehittäjänä hän toivoo, että paikallisen lihan paremman saatavuuden myötä sekä yksityiset ravintolat että julkiset keittiöt löytävät paikalliset tuottajat. ”Toivottavasti ruoan alkuperä muistetaan myös merkitä. Ruoalla on aivan keskeinen osa matkailuelämystä”. Juttu jatkuu Lappilaisen verkkolehdessä www.lappilainen.fi

Suuri osa saamelaisista asuu kaupungeissa Poronhoitaja Tuula-Maija Hetta-Magga pitää yllä kotitilallaan Sodankylän Vuotsossa omaa kulttuuritaidegalleriaa. Sydäntä lähellä on taidekäsitöiden lisäksi tarinoiden kertominen saamelaiskulttuurista tuleville jälkipolville.

Lappilainen Kaupungissa asuvista saamelaisista ja heidän elinoloistaan ei tiedetä juurikaan mitään. Tämä näkymätön väestöryhmä on kasvanut tasaisesti, mutta jäänyt sivuun ajankohtaisista monikulttuurisuuskeskusteluista. Silti saamelaisia asuu melkein kaikissa Suomen kunnissa, esim. pääkaupunkiseudulla 1300, Rovaniemellä vähän yli 1000, Oulussa reilu

900 ja Tampereellakin 400. Jo 65 % saamelaisista asuu kotiseutualueen ulkopuolella.

Saamelaisuus arjessa Lapin yliopiston SÁRA-tutkijaryhmä kysyy saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvilta aikuisilta saamelaisilta, miten he kokevat saamansa sosiaali- ja terveys- sekä varhaiskasvatuspalvelut. Näin selviää, millaisia erityistarpeita kaupun-

geissa asuvilla saamelaisilla on kielensä ja kulttuurinsa siirtämisessä jälkipolville ja tunnistaako nykyinen palvelujärjestelmä riittävästi näitä tarpeita. Rovaniemellä asuvan tutkijan Elsa Laiti-Hedemäen mukaan on tärkeätä selvittää, uskaltavatko saamelaiset tuoda esille sen, että ovat alkuperäiskansan edustajia. - Toivottavasti mahdollisimman moni vastaisi kyselyyn, sillä tiedon avulla pyritään parantamaan

saamelaisten palvelujen saatavuutta sekä yhdenvertaisuuden toteutumisen seurantaa. On kiinnostavaa tietää, miten me jaksamme pienenä vähemmistönä taistella saamenkielen siirtymisestä jälkipolville ja miten saamelaiskulttuurin muotoja, tapoja ja arvoja voi toteuttaa kaupunkilaisen elämässä. Vai häviääkö saamelaisuus vähä vähältä kaupungeissa palvelujärjestelmän kautta, joka ei tunnista riittävästi erilaisuuksia?

LAPPILAINEN viikot 18-19/2017 | www.lappilainen.fi

M I E T E L A U S E I TA Ei ole puhdasta hyvää eikä pahaa. Ei ole elämää ilman kuolemaa. Ei alkua ilman loppua. Ei valkoista ilman mustaa. Ei päivää ilman yötä. Ei valoa ilman pimeää. Ei olevaista ilman olemattomuutta. Ei kynttilän liekkiä ilman sammumista. Ei sinua ja minua ilman että meitä ei ole. Ei voi tietää mikä on oikein ilman että tietää mikä on väärin. Sellainen on tämä maailma. Pentti Harjumaa Uskon maailmassa elävät rauhan ja hiljaisuuden lähteet. Nanni Törrö

kuva: Suomen Latu ry

Pohjoisessa kesäkuinen geokätköilyn Mega-tapahtuma kokoaa yhteen liki 1000 alan harrastajaa eri puolilta maailmaa.

Lappilainen Kiilopäälle kokoontuu jopa 1000 geokätköilijää suurtapahtumaan eli Mega-eventiin 16.-18. kesäkuuta. Tapahtuman ohjelma keskittyy Lapin luontoon ja sen kokemiseen eri tavoin. Midnight Sun Geocaching tulee olemaan maailman pohjoisin Mega-event. Omatoiminen geokätköjen etsiminen on

pääasia, niitä on Kiilopäällä ja lähialueella jo lähes 200. Tapahtuma on kaikille avoin eikä siihen ole pääsymaksua.

Geojunalla pohjoiseen Tapahtumaan tulijat pääsevät edullisesti yöjunassa etelästä asti. Heitä odottaa Rovaniemen asemalla aamuinen tapaaminen torstaina 15.6. jo aamukahdeksalta.

Geokätköilijät kokoontuvat kesäkuussa Kiilopäälle - Tarkoitus on, että pikaisimmat ehtivät aamutunnin aikana hakea aseman lähistöllä olevia kätköjä muutaman, ennen kuin matka jatkuu kohti pohjoista, kertoo järjestelyissä mukana oleva Leif Wilenius. Mukana ovat myös Pidä Lappi Siistinä ry ja Metsähallitus. Tulijoille on luvassa paikkojen siistimistä ennen ja jälkeen tapahtuman. - Tällaiset CITO-tapahtumat ovat omiaan tuomaan esiin sen, että pohjoisessa ei tunturipaikoissa ole juurikaan paperiroskia pitkin tienvarsia, vaan ihan muunlaista kohennettavaa luonnossa, kertoo tapahtumaan osallistuva Saija Kestilä Pidä

Lappi Siistinä ry:stä.

Omatoimista luonnossa liikkumista Paikan päällä on ohjattuja retkiä ja erillistä ohjelmaa lapsille ja perheille. - Erikoisuutena on LabCache -tehtävärastit koko päivän, jotka ovat Rovaniemen kätköijöiden suunnittelemia vain näissä isoissa tapahtumissa toteutettavia kätköjä, kertoo valmisteluista Leif Wilenius. Tapahtuma huipentuu Keskiyön auringon ihailuun Kiilopään huipulla. Lisätietoa tapahtumasta www.suomenlatu.fi/msg17

Tietoa, neuvontaa ja ohjausta koulutuksesta ja työelämästä some-kanavissa Lappilainen Lapin tieto-, neuvonta- ja ohjauspalvelut (TNO-palvelut) on koko Lapin juttu. Iso joukko toimijoita on jo sitoutunut yhteisten palvelujen toteuttamiseen ja kehittämiseen ja niiden tarkoitus on tukea eri puolilla Lappia asuvien nuorten ja aikuisten pääsyä koulutukseen ja työelämään. Neljä projektisuunnittelijaa vastaa markkinointi- ja viestintätehtävistä erityisesti nuorten käyttämissä sosiaalisen median kanavissa. Heidän tehtävänään on myös kehittää palvelua ja perehdyttää sekä kouluttaa Lapin TNO-toimijoita ja palvelujen käyttäjiä hyödyntämään erityisesti mobiiliviestinnän välineitä ja keinoja. Aktiivinen yhteistyö TNO-toimijoiden ja työelämän kanssa on työtehtävän keskeisiä toimintatapoja.

kuva: Annika Hanhivaara

Rovaniemeläisen kuvittajan Annika Hanhivaaran luomat lintuhahmot kuvaavat Lapin TNO-palveluja.

Mirja Lampela työskentelee Inarissa, Kittilässä, Sodankylässä ja Utsjoella ja Sanna Tuovila Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Posiolla, Ranualla, Rovaniemellä, Sallassa ja Savukoskella kesäkuun loppuun asti. Annemari Kallio tekee työtä Kemissä, Keminmaalla, Tervolassa, Torniossa, Simossa ja Ylitorniolla ja Petra Pudas Enontekiöllä, Kolarissa, Muoniossa ja Pellossa syyskuun loppuun. Luvassa on myös työpajoja kouluilla 8 - 9 luokkalaisille. - Projektisuunnittelijat ottavat yhteyksiä alueensa toimijoihin, käyvät esittelemässä Lapin TNO-palveluja erilaisissa tilaisuuksissa ja kannustavat toimijoita viestimään palveluistaan ja asiakkaita tarinoistaan Facebookissa, Instagramissa, Twitterissä ja YouTubessa, kertoo projektipäällikkö Mirva Petäjämaa.

N I M I PÄ I VÄT 3.5. 4.5. 5.5. 6.5. 7.5. 8.5. 9.5. 10.5. 11.5. 12.5. 13.5. 14.5. 15.5. 16.5.

ke to pe la su ma ti ke to pe la su ma ti

Outi Roosa, Rosa, Ruusu Melina, Melissa, Maini Ylermi Helmi Heino Timo, Timi Aino, Aini, Aina, Ainikki Osmo Lotta Kukka, Floora Tuula Sonja, Sofia, Sohvi Essi, Ester, Esteri

N I M E N TA K A N A Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o

Lapin äidin kehtolaulun tuudittama Outi Kun pienenä sai kuulla vanhempien laulavan Lapin äidin kehtolaulua iltaisin ja sai nimen, joka viittaa syvästi Lappiin, tuntuu siltä, että vetovoima tälle naiselle on jo pienestä pitäen ollut kohti pohjoista. Outi Autereen etunimi viittaa Lapin sanaan outaan, metsään. Tietoisuus tästäkin Lapin yhteydestä tuntuu hyvältä Etelä-Suomen kasvatille. Kreikan kielessä Outi tarkoittaa hyväntahtoista, liekö sekin nimi enne. Toinen nimi Maria tulee äidin puolelta. - Jalkapallossa nuorempana minua kutsuttiin Odeksi, mutta nyt se lähinnä palvelee hellyttelynimenä siskoni poikaa, Ottoa. Pohjoiseen Outin toi useita vuosia sitten luonto- ja eräopaskoulutus Muoniossa. Matkailualan opinnot jatkuivat Rovaniemellä ja Norjan Tromssassa. Hauska nimeen liittyvä muisto on raftingissa, eli koskenlaskussa, joka on aikoinaan alkanut Outilla Muonion suunnalta. Edelleenkin Outi kipparoi Free Rafting- kisajoukkueessa. - Meidän porukassa on ollut mukana myös Ahvenjärven Outi Maria, ja monesti va-

rustemerkinnät aiheuttivat hilpeyttä, kun molemmilla oli käytössä samat tunnisteet, kolme nimen alkukirjainta eli OMA. Joskus oli siis mennä ”omat” tavarat sekaisin. Lämpimiä muistoja Outilla on lapsuuden nimipäiväjuhlista. Nyt riittää, että nimipäivä ajoittuu sopivasti kevään ja kesän alkuun, kaikki syntyy uudestaan, luonto uusiutuu ja Outi tuntee olevansa yhtä tämän heräämisen kanssa. - Äidiltä tulee kyllä aina kortti, mutta niin tulee kortti myös pääsiäisenä, jouluna ja syntymäpäivänä. Se tuntuu kyllä aina poikkeuksellisen mukavalta näinä digiaikoina, Outi kertoilee kiitollisena. Huhtikuun lopulla Outi ehti viettää pitkästä aikaa kunnolla viikon hiihtämässä, maastopyöräilemässä, lumikenkäilemässä ja laskettelemassa pohjoisen hangilla ja tuntureilla. - Kun kelit näyttävät Lapissa tällaisilta, tiedä vaikka tulisin vielä hiihtelemään johonkin päin Lappia. Täällä on kuitenkin ikuisesti sydämen koti, vaikka elämä veisikin muille maille, Outi lisää hymyillen ja selvästi Lapista lumoutuneena.

LAPPILAINEN viikot 18-19/2017 | www.lappilainen.fi

63m2 VUOKRATAAN siisti ja käytännöllinen rivitalo kaksio saunalla. Hinta 670€/kk + sähkö ja vesi n. 40€/kk. Vapaa heti. Jutaajantie 6 B 6, Rovaniemi p. 0400 539 313

ARKI EROTTAA, AMARILLO YHDISTÄÄ! Tule kokemaan täysin uusi Amarillo. Avaamme perjantaina 5.5. klo 20:30

Koskikatu 4 | amarillo.fi

LAPPILAINEN viikot 18-19/2017 | www.lappilainen.fi

Ä I T I E N PÄ I VÄ , K E VÄ Ä N J U H L AT

Kevät ja äitien juhlaa Riitta Kemppainen-Koivisto

Toukokuu on monelle toivottavasti yhtä toiveikas kuukausi kuin torstai on toivoa täynnä oleva viikonpäivä. Työteliäisyys, se kuuluu kevääseen myös, sillä moni kokee tarvetta uudistua, laittautua parhaimpiinsa. Jotain uutta pitäisi saada, tätä moni pohtii kun aurinko on tullut jäädäkseen koko kesäksi. Toukokuu on monelle myös kiitoksen kuukausi: juhlitaan äitejä, koulunsa päättäviä, kesään lähtijöitä, valmistautumista uuteen aikaan.

Uusia mahdollisuuksia Lappilainen nostaa esiin monta toiminnan naista ja myös miestä. Esittelyssä on sellaisia Lapin eläjiä, jotka ovat tarttuneet uusiin mahdollisuuksiin, antaneet oman osaamisensa ja kättensä töiden näkyä ja kuulua. Täällä on ihmisiä, jotka ovat aloittaneet jo monta kertaa jotain uutta ja aina vaan pulppuavat jotain vielä uudempaa elämään. Ollaan valmiita antamaan itsestä jotain muuta kuin mihin on totuttu ja tuomaan se myös esille. Toukokuussa ei hienostella liikaa, mutta kyllä pynttäytyminen toppahousukauden jälkeen on paikallaan pohjoisessakin. Tänne tulvahtanut valo on tietenkin yksi liikkeelle paneva voima, joka panee löytämään tarvittavan kevätsiivouksen lisäksi putsaamista myös omassa itsessä. On aika vaihtaa arkivaatteiden väri raikkaampaan, antaa kehon virkistäytyä ja hakea uutta voimaa tuntemattomasta. Näillä mennään kohti kesää komiasti.

Kakut Kaneliässästä Tuuli Kontio/Lapin keino

Vilkkaan nelostien varressa Simon Maksniemessä voi viettää mukavan tauon. Kioskikahvila Kaneliässä on Mia Anttilan keino työllistyä kotipaikkakunnallaan. Alun perin logistiikkainsinööriksi opiskellut Mia viritteli puolen vuoden työttömyysjakson aikana ajatusta omasta yrityksestä. Lopulta hän päätti kokeilla, voisiko pitkäaikainen leivontaharrastus jalostua elannoksi. Mia alkoi selvitellä yrityksen perustamisen mahdollisuutta ja asiat lähtivät rullaamaan. - Apua saa niin paljon kuin osaa pyytää! Sain apua Simon kunnan lisäksi Peräpohjolan Leaderista, Digipoliksesta, MeriLapin Startista, ja Helmin lounaskahvilan entiseltä yrittäjältä Vuokko Isokäännältä. Maksniemessä aiemmin toimineen elintarvikekioskin tilat olivat olleet tyhjillään muutamia vuosia ja ennen toiminnan aloittamista tilat piti remontoida. Peräpohjolan Leader ry

Mia Anttilan idea omasta yrityksestä muuttui todeksi. Asiakkaiden positiivinen palaute auttaa jaksamaan välillä pitkiksi venyviä työpäiviä.

myönsi Mian kioskikahvilalle rahoitusta liiketilan remontoitiin ja laitehankintoihin. Remontti mahdollisti kahvila- ja grillituotteiden valmistamisen paikan päällä. Kiinteistössä ei ollut keittiötiloja aiemmin ollenkaan. Kioskikahvila avasi ovensa kesällä 2015. Nyt Kaneliässän katon alta saa grillituotteita, leivonnaisia, peruselintarvikkeita ja jopa sisustustuotteita. Veikkauksiakaan ei enää tarvitse lähteä viemään Simoon tai Kemiin asti. Kaneliässä löytyy Maksniemessä osoitteesta Sänkeläntie 1. - Pelkkä elintarvikekioski ei tässä menestyisi, vaan pitää olla monenlaista, Mia miettii. Ennen yrityksen perustamista Mia auttoi ystäviä leipomisessa yhä useammin ja useammin. - Kavereilta alkoi tulla kommenttia, että kakkuni voisivat kelvata suuremmallekin asiakaskunnalle. Nykyään juhliin halutaan näyttäviä kakkuja ja ihmiset alkavat huomata sellaisten tekemiseen vaadittavan työmäärän, Mia miettii. - Se ajattelutapa, että ei kehdata teettää muilla, on poistumassa pikkuhiljaa. Kakkutilausten määrä on kasvanut koko ajan ja niitä tulee kauempaakin. Lue lisää Mian tiestä yrittäjäksi osoitteessa lapinkeino.fi

Dynaaminen ja energisoiva Luonnonkiharaa kasvojen kohotus vai jotain muuta? Riitta Kemppainen-Koivisto Kevät tulee ja haluaisimme näyttää kauniilta, iloisilta ja reippailta. Kasvomme ovat näkyvin osa kehoamme ja kasvojen hoitoon on nyt tarjolla uusi hoitomuoto, luonnollinen kasvojenhoito Access Energetic Facelift eli kasvojen kohotus. Accessin ovat kehittäneet amerikkalaiset Gary Douglas ja tohtori, kiropraktikko Dain Heer ja hoidossa käytetään energiaa hoitajan käsien välityksellä. Rovaniemeläinen energia-

hoitaja Merja Niva on kouluttautunut Access Energetic Facelift -hoitajaksi ja toivoo iloisempaa ilmettä kevääksi rovaniemeläisille. - Tämä hoito saa sinut tuntemaan iloa, keveyttä ja hyvää oloa. Voit yllättyä, miten iso vaikutus sillä voi olla elämääsi, sanoo Merja. Merja lupaa, että olo on hoidon jälkeen raikastunut, rentoutunut ja nuorentunut ja iho kirkastunut. - Myös huolirypyt ovat poissa, koska ilo kumpuaa sinusta sisältäpäin. Kasvojen kohotus kohot-

Rentouttavaa hoitoa kaipaa moni talven kuluttamille kasvoille. Merja Nivan antamaa kasvojen kohotushoitoa on saatavilla Rovaniemellä.

taa koko kehoa luonnollisesti, jolloin asiakas hehkuu sisäistä rauhaa ja hyvää oloa. - Hoitohuoneen rauhaisa ilmapiiri rentouttaa ja mielesi voi käydä jossain kaukana. Ota hetki aikaa ja nauti hoidon vaikutuksista. Hoito kestää puolitoista tuntia, varmistaa Merja asiakkaita.

Reikihoito ja intialainen päähieronta Merja tekee myös Reikihoitoa ja intialaista päähierontaa osoitteessa Varastotie 2. - Reikihoito on turvallinen energiahoito, joka auttaa mm. uupumukseen, unettomuuteen, ahdistukseen, masennukseen, vaihdevuosioireisiin, lapsettomuuteen, stressiin ja moniin kiireisen elämän haasteisiin, kertoo Merja. Hoidossa energiakeskukset eli chakrat aktivoituvat ja keho alkaa toipua. Kehon oma itsehoito ja tietoisuus parantumisesta otetaan käyttöön. Syvärentoutuminen antaa keholle sen ansaitseman levon. Reikihoito on osa julkista terveydenhoitoa mm. Yhdysvalloissa, Saksassa ja Englannissa. - Toukokuun loppuun mennessä kävijöiden kesken arvotaan intialainen päähieronta, lupaa Merja.

Riitta Kemppainen-Koivisto Noora Haarahiltunen on 26-vuotias lifestylebloggaaja Rovaniemeltä. Nuori nainen pohtii sivustollaan syvällisiä asioita mutta myös vaatejuttuja sekä hehkuttaa Lapin luontoa ja ihastustaan Espanjaan. Luonnonkiharista hiuksistaan Noora kertoi sivullaan viime keväänä. - Vuosi sitten toukokuussa kävin ottamassa suoristuspermanentin ammattikoululla. Suoristus on pysynyt hyvin hiuksissa. Nooralla operaatio ei mennyt ihan putkeen, sillä päällimmäiset hiukset katkesivat juuresta asti. - Mutta en voi valittaa, itse päätin mennä opiskelijan käsiin ja sain käsittelyn hyvään hintaankin. Mulle tuli ”komia” sänki häiden alla. Voi olla, että hiukseni muutenkin olivat liian herkät monen tunnin käsittelyyn - en missään nimessä halua moittia ammattikoulun toimintaa ja olenkin sieltä muutoin lähtenyt tyytyväisenä.

hiusten alle, joten nou hätä.

Loppu hyvin, kaikki hyvin! Nooran hiukset ovat sittemmin kasvaneet ja päällimmäiset hiuksetkin ovat 10 sentin pituiset, koko ajan helpommin käsiteltävät. Neidon onneksi myös suoristuspermanentatut hiukset ovat alkaneet pikkuhiljaa kihartumaan ja hiukset kasvamaan tietysti aivan luonnollisina eli kunnon korkkiruuveina.

- Nyt mä oon ollut jo hyvän tovin ilman suoristusrautaa. Tukassa on taas ihan erilaista hohtoa, kun en ole kärventänyt sitä! Tarina kertoo myös, että innostus suoristettuun tukkaan on hieman hiipunut ja omat kikkarat tuntuvat taas kivoilta. Jes! Lisää Nooran kauneudenhoidosta, sen kommenteista ja muistakin tunnelmista: http:// www.rantapallo.fi/nolibre/

kuva: Noora Haarahiltunen

Ja hymyä päälle! - Onneksi se ei ollut ihan katastrofi ja hääkampaajani sai sen sängen hyvin piiloon muiden

Antaa hiusten taipua, tuumaa Rantapallo-blogissaan Noora Haarahiltunen.

LAPPILAINEN viikot 18-19/2017 | www.lappilainen.fi

Ä I T I E N PÄ I VÄ , K E VÄ Ä N J U H L AT

Kauniit kukatÄidille!

Rakkaudesta ruusuun

kukkakauppa-hautaustoimisto

Riitta Kemppainen-Koivisto arvostamista ja nöyryyttä. Se, joka saapuu visiitille keltaisen ruusun kera, viestittää kiihkeästä rakkaudesta, johon voi liittyä hieman reippaampaa ja vaihtelevampaa suhdetta ja sitoutumisen astetta. Ruusujen kieltä ovat myös intohimon oranssi, kauneuden viininpunainen tai äidillisen rakkauden purppura. Äitienpäivän aamuna valkenee, millainen kiitos kukkapaketista kuoriutuu sänkyyn kannetun kahviaamiaisen kera. Kaikista lupaamme olla kiitollisia, myös niistä ruusujen täytteisistä korteista.

Viimeistään äitienpäivä siirtää kotien tulppaani-ja neilikkakauden kohti ruusuja. Kevään narsissit jäävät myös taakse ja koti pukeutuu yksittäisiin ruusuihin tai pitempikestoisiin ruukkuruusuihin. Symbolinen merkitys ruusuilla on suuri. Ne kuvastavat jotain suurempaa, jotain rakkaampaa, jotain arvokkaampaa kuin mikään muu kukka. Niiden arvo ei perustu hintaan, vaan symboliikkaan. Merkityksiä voidaan hakea ruusun väreistä.

puh. 016 661 100 • Ivalontie 9, IVALO Ystävällisesti tervetuloa Mimmi ja Riitta-Kaisa

Värit ruusun symboleina Tunnetuin ja perinteisin ruusun väri on vahva punainen. Se kuvastaa rakkautta, jota puoliso tuntee ja johon yhtyy koko perhe. Onnea -ja lisää rakkautta- Äidille! Punainen kuvastaa myös kiitollisuutta: että oletkin jaksanut kantaa kotia kaikki nämä vuodet, kasvattaa lapset, hoitaa ja hoivata: Kiitos tästä, äiti! Hellyyttä, ihailua ja sympatiaa voidaan toivottaa vaaleanpunaisemmalla ruusukimpulla, herkästi orastavalle uudelle rakkaudelle, nuorelle ihastukselle. Siitä on vain pieni matka kohti valkoista ruusua, viattomuutta, puhtautta, salaista, ystävyyttä,

Ruusuilla voi toivottaa onnea myös monivärisenä kimppuna. kuvat: Riitta Kemppainen-Koivisto

Tulossa 31.5. PIHA JA PUUTARHA Alan yrittäjä Lapissa mainosta - myyt paremmin.

Ruusujen sijaan keväällä voi tuoda lahjaksi myös hortensian tai muun pitempään kestävän ruukkukasvin.

Väriä, iloa ja uutta ilmettä maljakkoon saadaan tulppaaneilla ja jo kesän tulosta kertovista hajuherneistä.

Ilmoitusasioissa sinua palvelevat: Anu Valkonen I 045 120 2701 Heikki Marttila I 0400 692 432 Janne Myllyoja I 040 180 7669 Liitteet: Pera Hussi I 0400 918 917

I I I I

anu@lappilainen.fi heikki@lappilainen.fi janne@lappilainen.fi pera@lappilainen.fi

ILMOITUS

Omaehtoinen liikunta kuntoutti Ritvan Ritva Kerttula 68v, oli hyväkuntoinen ja aktiivinen liikkuja nuorempana. Vuonna 1983 hänelle sattui työmatkalla peräänajokolari, jonka seurauksena hänellä murtui lanneranka ja niska. Kohonneen verenpaineen vuoksi häntä ei voitu leikata, joten 3 kuukautta pitkä sairasloma, niskassa olevan vetokauluksen kera, patisti Ritvan omaehtoiseen kuntoutukseen. ”Kotona jumppasin, itkin ja taas jumppasin. Yritin olla vuorotellen töissä ja taas sairaslomalla. Fysikaalisen hoidon myötä kykenin myöhemmin hieman lenkkeilemään, uimaan ja kulkemaan kuntosalilla kipuja vastaan taistellen”, muistelee Ritva tapahtumiaan. Ritvan huono tuuri iski uudestaan vuonna 2009 hänen joutuessa jälleen liikenneonnettomuuteen. ”Ambulanssilla sairaalaan 5 päiväksi ja siitä kotiin vuodepotilaaksi. Kylkiluita meni poikki ja vasen käsi remonttiin. Käsi jouduttiinkin leikkaamaan sitten saman vuoden syksyllä.”

Elämäniloinen Ritva Kerttula on kuntouttanut itseään jo 7 vuotta.

Ritva sai jälleen fysikaalista hoitoa onnettomuuden jälkitiloihin ja vuonna 2010 hän löysi HealthEx Terveysliikuntapisteen. ”Minulla tulee nyt 7 vuotta täyteen HealthExilla”, iloitsee Ritva ja jatkaa ”Ahkeran säännöllisesti olen kuntoillut kipujeni sallimassa rajoissa kesät talvet. Laitteet ovat turvallisia ja kuntouttavia, joten kehoni tykkää. Toimipisteen tytöt ovat

testailleet ja mittailleet minua ja nyt vastikään kävin magneettikuvissakin. Terveyteni puolesta olen saanut voiton! Ortopedi totesi saman, minkä itse tiedänkin jo, en olisi tässä kunnossa näin pirteänä ilman ahkeraa kuntoilua ja HealthEx henkilökunnan kannustusta. Kipuja toki on vielä, mutta niiden kanssa pärjää. Suuri kiitos meille kaikille!” Ritva hihkaisee lopuksi.

HealthExin fysioterapeutti Johanna Pirttijärvi vahvistaa Ritvan tarinaa: ”Liike on lääke, vaikka aluksi tapaturmien jälkeisessä kuntoutuksessa kipu meinaa lannistaa kuntoilun aloittamista. Liikunnan avulla saadaan kehon omat luonnolliset kipulääkkeet käyttöön.” Kauppakeskus Revontulessa toimivassa Terveysliikuntapisteessä aloitetaan kesää vasten uutuutena omat tuetut ryhmät diabeetikoille ja sydänkuntoutujille. ”Ryhmissä otetaan huomioon sairauden aiheuttamat erityispiirteet ja näin ollen jokaisen on turvallista aloittaa liikkuminen fysioterapeutin seurannassa. Ryhmissä annetaan tietoa sairaudesta ja liikunnasta sekä tuetaan ja motivoidaan itsenäiseen kuntoutumiseen. Mikäli liikkumisesi aloittaminen on jäänyt tähän asti näiden sairauksien vuoksi toteuttamatta, nyt on erinomainen tilaisuus ilmoittautua turvallisesti mukaan. ” vinkkaa Pirttijärvi.

HEALTHEX ROVANIEMI OY KAUPPAKESKUS REVONTULI 3 KRS. B-HISSI P. 016-319 730

HealthEx 9 vuotta! Aloita kuntoilu ja onnistu!

Synttäritarjous:

Ikäsi verran alennusta kuntoilumaksuista + kepeä kesäkamppis mukaan. (voimassa 31.5. asti, koskee uusia asiakkaita).

Soita ja varaa veloitukseton tutustumisaikasi!

minuuttia

hyvinvoin tisi

Ilmoittaudu mukaan pian alkaviin sydän- ja diabetesryhmiin, paikkoja rajoitetusti. Lisätietoja 016-319730 tai rovaniemi@healthex.fi

edistämis een

www.healthex.fi

LAPPILAINEN viikot 18-19/2017 | www.lappilainen.fi kuva: David Hölter, Saksa

Puukkomestari Muoniosta Riitta Kemppainen-Koivisto

Suomen Veitsentekijöiden Kilta on yhdistys puukon- ja veitsentekijöiden ammattilaisille. Tällä hetkellä killassa on neljän hengen hallitus, 17 jäsentä ja 3 kunniajäsentä. Yksi jäsenyyden saaneista on Ralph Etzold Muoniosta. - Sain jäsenyyden tämän vuoden tammikuussa Helsinki Knife Show tapahtumassa. Tämä on todella suuri kunnia, josta olen ylpeä, kertoo tuore veitsentekomestari. Jäsenyyden saaneet edustavat osaamista, joka on arvostetuinta Suomen puukon- ja veitsentekijöiden joukossa.

Harrastajilla oma seura

Muoniossa asuva puukontekijä Ralph Etzold Helsinki Knife Showssa tammikuussa 2017.

Suomen Puukkoseura on yhdistys kaikille puukontekijöille ja puukonharrastajille. Etzold on ottanut osaa seuran järjestämiin kilpailuihin, ja sijoittui vuonna 2010 Fiskarsissa pidetyssä kisassa kolmanneksi. Hänet päihittivät tuolloin Jan Jonsson ja Pentti Turunen. - Asiakkaita on sekä Suomesta että ulkomailta ja suurin osa puukoista tilataan etukäteen. Asiakas pääsee itse valitsemaan, millainen terä ja kahvamateriaalit ovat, selvittää Etzold työstään. Etzoldin ensimmäinen puukko valmistui eräopaskurssilla Kurussa vuonna 2005.

- Innostuin heti kättelyssä monista erilaisista materiaaleista ja loputtomista mahdollisuuksista luoda uutta ja tehdä erilaisia puukkoja. Suurin osaa Etzoldin puukonteristä on tehty ruostumattomasta teräksestä, erityisen mielekäs työstettävä materiaali on ruostumaton damascusteräs. Puukon kahvoissa on usein visakoivua, mutta myös eksoottisempia puumateriaaleja, hirven sarvea, luuta tai mammutinluuta. Koristeissa on upotuksissa voi olla hopeaa tai kultaa.

Lahjaksi ja omaan käyttöön

kuvat: Francesco Pachi, Italia

Tikarin terä on valmistettu ruostumattomasta damascus-teräksestä ja valettu messinkiin. Kädensijassa on grenadill-puuta, johon on tehty hopeasta upotukset.

- Seuraava näyttelyni on 9. kansainvälisessä puukkoshowssa Helsingissä ensi vuoden tammikuussa. Sitä ennen pohjoisessa pitkin kesää ja syksyä töitäni on esillä Pajalan markkinoilla, Pallas päivillä ja Ylläksellä Kellokkaan käsityöpäivillä. - Tervetuloa myös vierailemaan Muoniossa verstaassani. Kannattaa kilauttaa etukäteen, niin osaan varata aikaa ja esitellä puukkojen valmistusta, valmiita teräaseita ja kertoa tilattavan puukon materiaaleista tarkemmin. Ralphin saa kiinni numerosta +358 40 414 5744, ja samalla saa ohjeet, miten verstaaseen sujuvimmin pääsee.

KELKAT • VUOKRAUS • VARUSTEET • PAREMMIN

Alk. 95€/vrk

Tunturitie 2, Levi • Puh. 0400 186 246 • leviproshop@gmail.com

Taittopuukossa on hiiliterästä, ruostumattomat damascusteräksestä valmistetut helat ja kahva mammutin syöksyhampaasta.

LAPPILAINEN viikot 18-19/2017 | www.lappilainen.fi

Onnea Rovaniemi!

Peltikatot ja kattoturvatuotteet

Lappilainen

kuva: Heidi Parviainen

Näin kuulutti päätuomari Fitness Classic 2017 tapahtumassa, kun lappilainen Hanna Autti voitti täysin tuomariäänin masters 35 -163 bodyfitness sarjan Suomen mestaruuden lauantaina 22.4. Helsingin Kulttuuritalossa. Samalla Autti lunasti paikan lajin EM-kisoihin, jotka pidetään Espanjassa Santa Susannassa toukokuun alussa. Autti sai vihdoin haaveilemaansa tunnustusta tinkimättömästä, säntillisestä ja kurinalaisesta työstä lajin parissa. Autti treenaa viisi kertaa viikossa Rovaniemen Gym Everybodylla.

Mitä kaikkea tällaisen lajin harrastaminen vaatii? - Tahtotilaa, päämäärätietoisuutta, säntillistä, pitkäjänteistä progressiivista treeniä salilla sekä selkeää, strukturoidun ruokavalion noudattamista päivästä toiseen, toteaa Autti. Töissä jo vähän pilailevat minun kanariisisalaattilounaiden kustannuksella. Mutta miksi? Eikös body fitness-lajin harrastaminen ole kamalan rankkaa ja vain yhtä päivää varten? - On se rankkaa, mutta niinhän elämä on, Autti toteaa

iloisesti hymähtäen. Hanna nauttii itsensä haastamisesta ja projekteista, kovasta työstä ja saavutuksista, jotka työllä ansaitaan. - Haluan olla esimerkkinä, että lähes kaikkea mitä haluaa voi saavuttaa, kunhan on suunnitelma, päätös, työ, ja päättäväisyys koko ajan projektissa mukana. - Haluan olla lapsilleni esikuvana terveellisistä elämäntavoista. Sitä tämä fitness on pohjimmiltaan minun arjessani. Äärimmilleen vietynä ja kerran vuodessa tai parissa se on kilpailussa tulosten ulosmittausta, jolloin se ei enää ole niin sanottua terveys- vaan kilpaurheilua. Lue lisää fittness-urheilijan arjesta osoitteessa www.lappilainen.fi

suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Meiltä myös asennukset!

PELTITYÖT • Kattopellit, seinäpellit • Peltiverhoisten teko • Peltikattojen teko • Julkisivujen rakentaminen • Plasmaleikkaukset

KATTOTURVATUOTTEET • Tikkaat, lumiesteet ja kulkusillat Soita ja pyydä tarjous!

Soita ja pyydä Myynti: Anterotarjous! 040 547 1509, Seppo 0400 681 439

www.peltiseppo.fi Hanna Autti pokkasi huhtikuun lopulla kultamitalin Helsingin kehonrakennuskisoissa. Tukijoiden joukossa valmentaja Jiipee Pulkkinen.

Sipolantie 1, 96100 Rovaniemi Puh. 010 2315 200 Palvelemme info@peltiseppo.fi ma–pe 7.00–16.30

Rovaniemen Hankkijan puutarhamyymälän avajaiset perjantaina 5.5.2017. Tervetuloa! ORVOKKIKULHO Paikallista Honkaharjun orvokkia myös myynnissä.

Puutarhamulta Garden Basics 40 l Kotimainen perusmulta puutarhaan.

10,00

3,90/kpl

5 sk // 0,05/litra

ovh 3,50 /sk // 0,09 /litra

Poistoerä Fiskarsin puutarhatyökaluja.

likoimaita! a v ä v y H peruno siemen

ovh

Monenlaisia oksa/pensassaksia, lapioita, monitoimileikkureita

-20% -30% -40% -50%

-10%

Havukasvit saapuneet myymäläämme! Perennat, pensaat ja puut saapuvat myymäläämme viikolla 20! Puutarhamme valikoima uudistuu! Tuotteista poistoeriä!

Rovaniemi Alakorkalontie 10, puh. 010 76 84860* Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14. * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %)

Tuote saatavilla myös verkkokaupasta www.hankkija.fi

Kevätlannoitukseen Kekkilä Kevätlannoite 15 kg Kevätlannoite on rakeinen, riittoisa ja helposti levitettävä koko pihan yleislannoite.

20,80 kpl // 1,39/kg

ovh 24,90 /kpl

Biolan Puutarhan Musta multa 45 l Luonnonmukainen, kompostilannoitettu ja kalkittu multaseos, josta saat muhevan, ravinteikkaan kasvualustan kaikille puutarhan kasveille.

15,90/5 sk

// 0,07/litra

ovh 4,50/sk // 0,10 /litra

Luonnonlannoite 25 l ja 5 säkkiä Biolan Puutarhan Mustaa multaa ostajille 1 säkki multaa kaupan päälle! Tarjoukset voimassa 5.-6.5.2017

AAN

LAPPILAINEN viikot 18-19/2017 | www.lappilainen.fi

Nainen voi lähteä Lapista mutta Lappi ei koskaan naisesta

MYYDÄÄN LAPSIPERHEEN UNELMATALO Rovaniemen Nivavaarassa.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Oh, k, 4 mh, 2 wc, khh, hyvät varastotilat, iso lämmin autotalli, oma tontti, pihasauna ja kota. 120,0 m²/186,0 m², rak. 2001

ENSIESITTELY SU 7.5. klo 14-15:30 tai sovi oma näyttö.

Omistajat myyvät, LKV tekee paperit. Kysy rohkeasti lisää! Anu 040 701 5885 tai Pete 0400 891 658 Lisätietoja ja kuvia: tori.fi

VAHVASTI VARUSTELTU ERIKOISMALLI

AURIS TOURING SPORTS

HYBRID EDITION 25.990 € 50 %

sähköajoa

100 %

hauskuutta KAIKKIIN AURIS-MALLEIHIN TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEILLA 299 €

Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! TOYOTA: Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wagon MultidriveS ........ 53tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. MultidriveS ............. 51tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. (huippusiisti!!) ........ 93tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active Wagon (1 omist) ................ 49tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active 4ov. / AC .............................. 169tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.) .............. 110tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Terra 4ov. / AC ............................. 119tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Wagon / AC (siisti!) ................. 186tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 DPF Premium Wagon/ AC ............ 211tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov. Aut. / AC ................... 146tkm Toyota Avensis 2.2 D4D Sol Elegant 4ov. / AC (Hyvä!!) .............. 409tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC....................................... 305tkm Toyota Verso 1.6 Valvematic Terra 5p. / AC .................................. 73tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC ................... 95tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC ................... 89tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS (MY16) ......... 7tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS (MY16) ......... 5tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS ...................... 16tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC.................................. 166tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 4ov. / AC ........................................ 379tkm Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports Active (1 omist.) .......... 7tkm Toyota Auris 1.2T Touring Sports Active MultidriveS / AC ......... 7tkm Toyota Auris 1.2T Touring Sports Active / AC............................... 11tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Style / AC .............. 41tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. (MY16) / AC.......................... 1tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC .............................. 13tkm MUUT MERKIT: BMW 520D E60 Sedan Aut. / AC (kon.aj.109 tkm)(siisti!) ......... 320tkm Citroen Xsara 2.0i-16 Exclusive Berline 5ov. Autom. / AC ......... 209tkm Ford Mondeo 1.6 110 Trend Wagon / AC ...................................... 123tkm Honda Civic 2.2i CDTi Sport 5ov. / AC ............................................ 205tkm Hyundai i40 1.7 CRDi 100 Style Aut. / AC ..................................... 279tkm Kia Carens 1.7 CRDi ISG LX Ecodynamics 5p. / AC....................... 67tkm MB B 180 CDI Aut. (MY15) (1 omist.) ............................................ 50tkm MB C 200 Kompressor Sport Coupe 3ov. ...................................... 168tkm Opel Astra Sports Tourer Enjoy 1.4 Turbo Aut. (MY14) .............. 20tkm Opel Astra 1.6-16 GTC Edition / AC................................................ 111tkm Opel Corsa 1.2-16 Club 5ov. ............................................................ 180tkm Renault Clio Sport Tourer 1.2 16V Dynamique / AC .................... 199tkm Saab 9-3 1.9 TiDS Aut Linear Sport Combi / AC .......................... 320tkm Subaru Outback 2.0TD AWD / AC ................................................... 188tkm Volvo V70 2.4D Autom. (huippusiisti!!)(kon.aj.n.80 tkm) .......... 405tkm Volvo V70 2.4 Sportwagon 5ov.103kw / AC ................................ 380tkm VW Golf Plus 1.4 TSI 103 Comfortline 5ov./ AC ........................... 120tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: BMW X3 F25 xDrive 2.0d Turbo (MY15) / AC ............................... 34tkm Honda CR-V 2.2 i-DTEC 4WD Elegance Business / AC................ 240tkm Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4WD GLS Aut. 5p. / AC ..................... 249tkm Nissan Qashqai 1.6 dCi 130 Acenta Safety Pack / AC ................. 43tkm Peugeot Boxer 335 L2H1 Hdi 110 FAP Silver............................... 56tkm VW Transporter 1.9 TDI 77kw Umpi / AC (Hyvä!) ....................... 461tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov. 4WD Pitkä / AC (sis.alv)............ 152tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov. 4WD Pitkä / AC (sis.alv)............ 191tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov. Bussi / AC .................................... 380tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov. Pitkä / AC ....................................... 78tkm Toyota Hilux 2.5 D4D 120 4WD DLX (sis.alv) ............................... 177tkm Toyota Proace 2.0 D 120 L1H1 5ov / AC (sis. alv) ........................ 4tkm Toyota Proace 2.0 D 128 Active 5ov. (MY14)(sis.alv.)................. 86tkm Toyota RAV4 2.5 Hybrid FWD Active (MY16)(1 omist.).............. 17tkm

RAHOITUSTARJOUS UUSILLE JA KÄYTETYILLE AUTOILLE

2,9%

Esimerkkilaskelma: Myyntihinta 20 000e Luoton tarve 8 195e Käsiraha 10% 2000e Viimeinen erä 25% 5000e Luoton perustaminen 195e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,9%

10/-13 9/-13 11/-13 -14 -13 -12 -12 -12 11/-09 -06 -06 -03 -12 -12 -11 -16 -16 11/-14 -10 -04 -16 -15 10/ -15 -14 -16 -15

25 950 23 890 21 500 25 790 17 950 18 950 17 500 16 950 13 890 9 890 4 950 4 490 18 900 19 450 17 950 25 900 25 500 22 900 11 550 3 690 26 900 23 900 22 900 21 950 19 950 16 950

-08 -02 -08 11/-08 -12 -13 -15 -01 -14 -08 -02 -09 12/-06 -10 12/-09 -01 -07

13 790 1 990 10 890 8 950 10 950 19 850 28 900 5 750 19 890 9 390 2 590 5 990 4 900 18 450 12 900 2 950 9 950

-15 -10 -07 -14 -14 9/-05 -11 12/-11 -06 -09 -08 -16 -14 -16

47 700 16 500 10 950 25 900 22 990 5 950 24 900 24 100 10 950 19 450 19 950 29 500 19 500 37 950

Käsittelymaksu 9e/kk Kk-erä sis. käs.maksun 415,04e Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 19 535,31e Tod. vuosikorko 4,49% Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy/Toyota Rahoitus os. Korpivaarantie 1, PL 01451 Vantaa

Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Varaosat/huolto 0207 434 492 • Auton vuokraus 0207 434 491

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.

Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561

Tämän tietää nainen, joka on kiertänyt Ivalon kautta Espooseen ja päätynyt pari vuotta sitten Rovaniemelle. - Kyllä se niin on, että pohjoisessa on ihmisten kanssa helppo asioida. Aina voi luottaa toiseen, ja oppia luottamaan, kun pohjoisessa sana mikä luvataan, yleensä myös pidetään, tietää Biritta Lyöri. Aiemmin Biritta on tullut tutuksi Ivalossa. Siellä hän ehti olla reilut 12 vuotta työssä paikallislehden eri tehtävissä ja työn ohella opiskella kiinteistöalaa omasta yrittäjyydestä haaveillen. LKV-tutkinto tuli läpäistyksi vuonna 2004 ja johti Pohjoisen LKV osakeyhtiön perustamiseen. - Siinä sitä oppi kulkemaan tien päällä ja olemaan valmis työhön minä vuorokauden aikana ja vuoden aikana tahansa. Työ täytti pitkälti elämää ja sen varjopuolena oli se, että itselle oli hankala saada vapaata. Lähdin hakemaan muutosta yksin yrittämiseen etelästä ja päädyin Espooseen viideksi vuodeksi aivan uudelle alalle hallintopäälliköksi teollisuuden alan maahantuontiyritykseen, jossa olin myös osakkaana, selvittää Biritta taivaltaan. Mutta sitten tuli pohjoisen vuoro.

Rovaniemellä jatkossa konsultointiapua Viimein Lappi kutsui ja elämäntilanteeseen sopi paluu kohti omia juuria. - Olen ollut asunnonvälittäjänä liki kaksi vuotta Rovaniemellä ja nyt tuli taas hetki palata yrittämiseen ja pääsen näin tarjoamaan paikallista helposti lähestyttävää palvelua, kaavailee Biritta tulevaa. Pöytälaatikossa ollut toimi-

kuva: Biritta Lyöri

Biritta Lyöri on syntynyt Ivalossa, kiertänyt pohjoista ja etelää työssään ja päätyi viimein Rovaniemelle yrittäjäksi.

nimiyritys herää henkiin toukokuussa. Yrittäjänä jatkossa toimivaa Birittaa on mahdollisuus tavata konsulttiapuna, joka liittyy kiinteistönvälitysalaan tai ns. tuurauspalveluun. - Tarjoan yrityksille ja yksityishenkilöille konsultaatioapua LKV- asioissa, mutta en toimi kiinteistönvälittäjänä kaupassa. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaalla on jo ostaja valmiina, tai hän haluaa itse myydä, mutta tarvitsee apua sekä neuvoja asiakirjojen kanssa, jotta asiat menevät oikein ja lain mukaan. Tarvittaessa hankin tai sitten vain tarkistan jo hankitut asiapaperit ja teen kauppakirjat valmiiksi, mutta en toimi kiinteistöjen välittäjänä. Lisäksi tarjoan mahdollisuutta pienille yrityksille esimerkiksi liikkeen- tai puhelimen päivystysapuna, kun yrittäjä tarvitsee vapaapäivän tai hänen pitää päästä hoitamaan asioitaan eikä ole ketään saatavilla töihin pikaisella aikataululla ja kohtuullisin järjestelyin. Näin pystyn tuuraamaan tuntityönä sovitun mukaan. Tämän avun tarpeen opin itse Ivalon aikoina, kun sellaista ei ollut saatavilla

ja aina oli kaikki hoidettava itse. Toivottavasti pystyn olemaan monen yksinyrittäjän tukena, kaavailee Biritta.

Harrastus antaa voimia yrittäjän arkeen Biritta on syntynyt Ivalossa ja kasvattanut siellä kolme lasta, jotka kaikki ovat jo aikuisia. Vanhin lapsista jäi Rovaniemelle, toiset Helsinkiin ja Tampereelle. - Kaksi lastenlastakin on, 2-vuotias Eemeli ja vuoden ikäinen Aamos, kertoo äitienpäivään valmistuva mummi. Puoliso Antti toimii myös yrittäjänä Rovaniemellä, joten perheen maailmaan yrittäminen sopii hyvin ja tukea saa toisiltaan. - Harrastan ratsastusta ja toissa kesänä ostin itselleni oman hevosen. Näin täyttyi lapsuuden haaveeni ja vapaa-aika kuluu nykyisin tallilla Mäntyvaarassa Joplinin kanssa touhuillen. Se on ratsu, joka nyt kokeilee ravurin uraa, maailman kaunein ja ihanin hevonen on minulla, tuumii Biritta, joka saa voimaa työhönsä rakkaan harrastuksen parissa.

LAPPI LAI N EN LUON NOSSA

Majavajahtia ei Lapissa kuva: Petri Vartiainen

Riitta Kemppainen-Koivisto

Keväinen majavajahti käynnistyy elokuussa muualla Suomessa, mutta Lapissa pyyntiin ei ole aihetta. Majavakannan vähentämisellä ennaltaehkäistään metsä- ja peltovahinkoja lähinnä Pohjois-Karjalassa ja Savon mailla. Pyyntivälineenä käytetään pääasiassa kivääriä, metsästysjousta tai heti tappavia rautoja. Majava on arvokas riistaeläin, josta hyödynnetään kestävä turkis ja maukas liha. Lisäksi kallosta saadaan valkaisemalla hieno metsästysmuisto. Majava tarjoaa metsästäjälle mielenkiintoisen keväisen pyyntimuodon, kun monien muiden lajien

Majavakanta on harva Oulussa ja sitä pohjoisempana.

metsästysaika on jo loppunut. Vuoden 2013 laskennoissa löydettiin yhteensä 1376 kanadanmajavan pesää. Kanta olisi tämän perusteella vähintään 3900 ja enintään 7200 kanadanmajavaa. Kanadanmajavakanta on tihein Pohjois-Karjalassa

sekä Etelä- ja Pohjois-Savossa. Kaakkois-Suomessa ja Kainuussa on kohtalainen kanta, kun taas Keski-Suomessa ja Oulussa kanta on harva. Hämeessä majavien esiintyminen on laikuittaista.

LAPPILAINEN viikot 18-19/2017 | www.lappilainen.fi

Opiskelijat saavat työelämään tärkeitä kokemuksia yhteistyön tuloksena Mikko Anetjärvi, Kati Koivunen

UUSIA LAPPILAISIA TYTTÖ

kuva: Tapani Kuoksa

Lapin ammattikorkeakoulu on Suomessa tien raivaajan roolissa oppilaitoksen ja työelämän yhteen liittämisessä. Opiskelijoiden kursseja on liitetty taidolla työelämän oikeisiin haasteisiin. Matkailualan restonomiopiskelijat ovat tänä vuonna mukana järjestämässä PohjoisSuomen suurinta tapahtumaa, Pohjois-Suomen Erämessuja Oulussa 25.-28.5. Lapin Messut Oy, joka on Pohjois-Suomessa yksi suurimpia tapahtuma ja messujärjestäjiä, on tehnyt tiedottajan Erkki Kuoksan mukaan jo useita vuosia yhteistyötä oppilaitosten kanssa.

28.3. Niina ja Janne Ronkainen, Rovaniemi (3040/46,5)

2.4. Raisa Aaltonen ja Janne Kitti, Inari (3705/50)

Lähetä meille vauvan syntymäpäivä, sukupuoli, pituus ja paino sekä asuinpaikkakunta ja vanhempien nimet osoitteeseen: vauvat@lappilainen.fi 18.4. Heidi Westerlund ja Kari Köngäs, Rovaniemi, (3560/48)

NYT VOIT LÄHETTÄÄ MYÖS VALOKUVAN VAUVASTA!

LUKIJAKISA Lappilaisen lukijakisassa VEKEN Kalusteen lepotuolin voitti: Tapio Martimo Rovaniemeltä

Opiskelijat osaavat myös heittäytyä. Kuva Kelekkamessuilta 2016. kuva: Jenni Pyhäjärvi

MTI:n opiskelijat pääsivät testaamaan taitojaan Martinpilkki -kisoissa Sodankylässä.

- Tilaisuus on ainutlaatuinen kokonaisuus molemmille osapuolille ja Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutin (MTI) opiskelijat ovat tuoneet työskentelyyn uusia näkökulmia. MTI on Lapin suurin matkailualan asiantuntijaorganisaatio ja se toimii yhteistyössä Lapin ammattikorkeakoulun kanssa. Matkailualan lehtori Jenni Pyhäjärvi kertoo, että opiskelijoilta saatu vastaanotto on

erittäin positiivista. Opinnoissa kurssien sisältöä on yhdistetty tuleviin Erämessuihin luontevasti, jossa vastataan sosiaalisen median haasteisiin ja unohtumattoman palvelukokemuksen luomiseen kaikille.

Onnea voittajalle! Seuraa Lappilaista Instagramissa niin olet mukana kaikissa kisoissa: instagram.com/lappilainen/

Seuraava Lappilainen ilmestyy 17.5. Mainospaikan varaukset ja muokattavat aineistot ke 10.5. menn., painovalmiit viimeistään ma 15.5. Ilmoitusasioissa sinua palvelevat: Anu Valkonen I 045 120 2701 Heikki Marttila I 0400 692 432 Janne Myllyoja I 040 180 7669 Liitteet: Pera Hussi I 0400 918 917

I I I I

anu@lappilainen.fi heikki@lappilainen.fi janne@lappilainen.fi pera@lappilainen.fi

LAPPILAINEN viikot 18-19/2017 | www.lappilainen.fi

 Nainen etsii sinua

 Mies etsii sinua

Missä olet P-Suomessa, raitis, savuton mies? Täällä 51v nainen, samanlainen. (1193532)

Mies, 60v, Itä-Lapista etsii yritystoiminnasta kiinnostunutta naista elämänkumppaniksi Lapista. (1193661)

Olekko mies, joka tykkää maata sängyssä ruhonsa vieressä? Älä ota yhteyttä. Täälä vikkelä lähes kuuskymppinen odottaa toisenlaista. (1192696)

Lapista mieshenkilö haluaisi tavata, yksinäisen naisen 016-alueelta. Ikä voisi olla 60-70v, niillä paikkoin olen itsekin. (1193592)

Olen kunnollinen nainen, 57v, pohjoisesta. Toivoisin tavallista, vapaata, rehellistä miestä ystäväksi ja miksei enemmänkin, jos sovimme toisillemme, Kemistä pohjoiseen. (1192207)

Olen 63v, hoikka, rehellinen mies. Tarttis naiskaverin elämäntoveriksi Roi-Oulu-väliltä. Varma vastaus. (1193298)

Olen 52v, nuorekas, viehättävä, vaalea, pitkähiuksinen, hymyilevä, maalaishenk. nainen. Sinä n. 4554v, sopusuht., kivannäk., näppärä, symppis mies, vastaile. (1194111) Olen yksinäinen nainen, 60v, vailla kilttiä miesystävää, iältä 60-70v, 016-alueelta. (1194081) Jos olet +40v mies, siisti + ok-näk. ja tiedät miten kohdella naista, vastaa. Olen +40/M nainen Lapista, mutta vapaa liikkumaan. (1193973) Yksinäinen, vanhempi nainen kaipaa miesseuraa, olet 77-78v. En kapakoi enkä tupakoi. (1193805) Olen 60v nainen ja etsin miesseuraa. Luotettavaa, rehellistä ja kilttiä loppuelämänkumppania. Otathan yhteyttä. (1193743) Luonto, liikunta ja tanssi tuovat iloa elämään. Rakastetaan tosissaan, mutta ollaan läheisimmät ystävät. Täällä pirteä, itsestään huolehtiva, naurusta pitävä, +66v, tumma nainen etsii vierelleen kulkijaa. (1193695) Oisko Meri-Lapissa tai lähiseudulla vapaata, luotettavaa ja huumorintaj., n. 76v miestä? Yksinäinen mummeli kaipaa ystävää, juttukaveria. Juteltais, jospa keksittäis jotain kivaa kesään. (1193268)

Mies, 58v, etsii 35+ naista lomaseuraksi, ehkä enemmänkin. Asuntoautolla koko maa. Olen 016-alueelta. (1194119) Sinä aikuinen nainen. Täällä olisi 46v, raitis herrasmies. Haluan tutustua sinuun ja saada sinusta hyvän, läheisen, lämpimän ystävyyden, jopa enemmän. Otapa yhteyksiä, niin katsotaan mitä kevät tuo tullessaan. (1194069) Uusia tuttavia etsii tällanen tumma, mukava, ok-näk., reilu kolmekymppinen komistus. Sinä kiva, nätti, 2030v nainen, tutustutaan. (1193795) Nelikymppinen, yksinäinen mies etsii tositark. puolisokseen ystävällistä, uskovaa naista. (1193729) Sinua, kevättä mielessä oleva, vapaa, +55v nainen, kaipailisi vapaa, +50v, pikkupaheilla varustettu, Oulun mies, kanssani olemaan loppuiäksi. (1193594) Kiva + kivannäk., miehekäs, savuton, avarakats., 59v mies vailla tervettä, naisellista naisystävää, jolle hellä läheisyyskin tärkeää. (1193588) Olen mies, -70v. Etsin naista, +60v. Vietän talvet etelässä. Kevät, kesä, syksy, luonto, kalastus. Kainuu, Lappi. (1193553) Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Katso myös teksti-tv:n sivuilta

MTV3 & Sub s.830 Nelonen s.550

Ilmoitukseen vastaaminen

Ilmoituksen jättäminen

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.

Oma ilmoitus: sulkeminen

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti).

Neuvonta

Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22€ /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20€/kpl.

Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Jakelu: Joka kotiin Rovaniemellä. Lehden saa lisäksi maksutta telineistä koko Lapin alueella.

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy

Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter

Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi

Varaavat vuolukivitulisijat

Oma ilmoitus: vastaukset

PL 118 OU

Lappilainen

Varaavat injektoritakat

Kamiinat

Lämpöä kuten haluat. Tulisijojen lämpöominaisuuksissa on suuria eroja. Laajasta NunnaUunimallistosta löydät kotisi lämmöntarpeeseen sopivan tulisijan. Kamiinat soveltuvat erityisen hyvin tulen tunnelmasta nauttimiseen. Varaavat NunnaUuni-takat tarjoavat tunnelman lisäksi myös pitkäkestoista lämpöä lyhyellä lämmityksellä – tarpeidesi mukaan jopa kahdeksi vuorokaudeksi.

www.nunnauuni.com YRITYKSEN NIMI PUUSTELLI ROVANIEMI

Osoite, Aittatie 1, Puhelinnumero puh. 050 4040 321 Aukioloajat Ma-Pe 10-17

Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Janne Myllyoja p. 040 180 7669 janne@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Rovaniemellä joka kotiin. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella tai tilaa lehti kotiin 49€/vuosi, lisätiedot: www.lappilainen.fi/tilaukset Telinejakelupaikat: Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli

K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi

Inari K-Supermarket Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo

Kolari K-Market Kolari Sale Kolari

Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi

Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi

Keminmaa Citymarket

Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello

Kittilä Hulluporo Bens1s Levi Levin Matkailuneuvonta K-Supermarket Kittilä

Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola

Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola

Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex

Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli

Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki

Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski

Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio

Simo K-Market Simo Sale Simo

Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi

Rengashinnasto: 205/55 R16 ......279€ 175/65 R14 ......239€ 215/65 R16 ......319€ 195/65 R15 ......269€ 225/50 R17 ......369€

Kysy myös muita rengaskokoja.

Hinnat sisältävät 4 kpl renkaita asennettuna ja alle vaihdettuna.

alakorkalontie 10 Puh. 040 504 1092 avoinna: ma–Pe 8–16

LAPPILAINEN viikot 18-19/2017 | www.lappilainen.fi ROVANIEMI

Audi A4 2.5 V6 TDI Quattro Avant A, -03, 418 tkm, MMI, ESP, 5900

Audi A6 ALLROAD QUATTRO Business 3,0 V6 TDI 150 S tronic, -12, 135 tkm, 4x4, Autom. vaiht., 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Xenon, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., CD, Lohkol., 42900

BMW 520 D E60 Sedan Business, -08, 185 tkm, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Xenon, Ilmast., Ilmajousitus, Hiukkassuod., Aluv., Cruise, CD, Lohkol., 15900

Honda ACCORD Tourer 2,0 Lifestyle Business A (MY14), -14, 27 tkm, P-tutka, Ilmast., Cruise, MP3, 25900

Mercedes-Benz C 220 d T 4Matic A Business AMG, -16, 12 tkm, 4x4, Cruise, Alv-väh.kelp, Takuu, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, Nahkaverh., Ilmast., ESP, Sport-ist., Hillhold, Hiukkassuod., Vetok., Met.väri, CD, MMI, P-tutka, Lohkol., AMG, Bluetooth, 59000

Mercedes-Benz CLS 350 CDI BE A, -11, 75 tkm, Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Ilmast., ESP, Hiukkassuod., Aluv., Cruise, Met.väri, MP3, Bluetooth, MMI, 46900

Mercedes-Benz E 220 CDI BE A Premium Busin (MY12), -12, 100 tkm, Autom. vaiht., 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, Hiukkassuod., Vetok., Aluv., Cruise, CD, MMI, Sadetunn., Rengaspainevar., Nahkaverh., 36900

Mercedes-Benz E 220T CDI Avantgarde STW A, -08, 398 tkm, Autom. vaiht., H-kirja, P-tutka, Xenon, Ilmast., ESP, Ilmajousitus, Hiukkassuod., Cruise, CD, Lohkol., 12900

Mercedes-Benz E 250 BlueTec 4Matic A Premium Business, -14, 75 tkm, 4x4, Autom. vaiht., 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ESP, Hiukkassuod., Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, MP3, MMI, Sport-ist., 49900

Mercedes-Benz E 250 BlueTec T 4Matic A Premium Business, -15, 70 tkm 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Webasto, ESP, Hiukkassuod., Vetok., Aluv., Cruise, MMI, 54900

Mercedes-Benz SPRINTER 316CDI 3,5/37K Keskip A2 BE A Retkis 2+3h (K-A rek.mahdollisuus), -13, 213 tkm, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, 1-om., Huippusiisti, H-kirja, Webasto, Ilmast., ESP, Vetok., 2xrenk, Met.väri, CD, MMI, 35900

Skoda SUPERB 1.8 T Active 4d A, -07, 216 tkm, Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, Bi-Xenon, Aut.ilm., ESP, 2xrenk, Cruise, CD, 7900

Audi A3 Sedan Business Sport 1,6 TDI 81 (MY16) Webastolla, -15, 28 tkm, RUSKEA, 3.4/3.8/4.5, 104g/km, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Xenon, Webasto, Aut.ilm., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, MMI, Titaani-takuu, Bluetooth, 26500

BMW 3-SARJA 320d Turbo A xDrive Touring Athlete Edit, -14, 41 tkm, harmaa, 4.4/5.1/6.1, 133g/km, 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, P-tutka, Xenon, Aut.ilm., Sport-ist., Hiukkassuod., Aluv., Cruise, Met.väri, Bluetooth, 37900

Mercedes-Benz A 180 A Suomi 100 Edition + Summer pack 2xRenkaat ja Defa, -16, 1 tkm, harmaa, 4.2/5.1/6.7, 126g/ km, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, Takuu, Huippusiisti, Lasikatto, Nahkaverh., Ilmast., Aluv., Cruise, Met.väri, Lohkol., 34900

Mercedes-Benz A 180 BE Premium Business (MY15), -15, 67 tkm, valkoinen , 4.3/5.5/7.5, 127g/ km, 1-om., H-kirja, Ilmast., ESP, Cruise, MP3, Lohkol., 25500

Mercedes-Benz C 220 CDI BE Premium Business A, -10, 151 tkm, harmaa vaalea, 4.4/5.8/8.1, 153g/km, Autom. vaiht., H-kirja, Nahkaverh., Navi, P-tutka, Xenon, Ilmast., ESP, Hillhold, Hiukkassuod., Aluv., Cruise, Met.väri, Sadetunn., MMI, Hf, 20500

Mercedes-Benz C 220 d Edition 4MATIC AMG 2xRenkaat ja Defa, -16, 2 tkm, valkoinen, 4.4/4.8/5.6, 127g/km, 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, Takuu, Vähän ajettu, Huippusiisti, Ilmast., Sport-ist., Aluv., Lohkol., AMG, 53900

Mercedes-Benz E 220 BlueTec A Premium Business (MY15), -16, 67 tkm, TENORIITT, 4.1/4.6/5.5, 118g/km, Autom. vaiht., Takuu, 1-om., Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Webasto, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, MP3, Lohkol., MMI, 46900

Mercedes-Benz E 220 CDI BE A Premium Business, -14, 72 tkm, sininen , 4.1/4.7/5.7, 123g/km, Autom. vaiht., H-kirja, Nahkaverh., Webasto, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, CD, MMI, 41900

Mercedes-Benz E 220 d 4Matic A Premium Business Avantgarde, -17, 1 tkm;,harmaa, 117g/ km, 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, Huippusiisti, Nahkaverh., Navi, Vetok., Aluv., Met.väri, TV, 67900

Mercedes-Benz ML 350 BlueTec 4Matic A Premium Business, -13, 55 tkm, VALK, 6.3/6.8/7.8, 189g/km, 4x4, Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Xenon, Kattol., Webasto, Ilmast., ESP, Hillhold, Hiukkassuod., Vetok., Aluv., Cruise, Lohkol., MMI, 66900

Mercedes-Benz SPRINTER 316CDI keskipitkä A BE Edition varusteltu Pakettiauto, -15, 24 tkm, IRIDIUM, 7.2/7.4/8.0, 195g/km, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, Takuu, H-kirja, Bi-Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, Aluv., Cruise, Met.väri, MMI, Sadetunn., 51900

Volkswagen GOLF Variant Trendline 1,2 TSI 77kw BlueMot, -10, 68 tkm, 4.6/5.3/6.6, 123g/km, käyn.esto, cd, ESP, kork.s., halog.valot, CD/radio, Huoltokirja, Ilmastointi, Ohjaustehostin, Sumuvalot, Vakionopeussäädin, 12900

KEMINMAA

Ulakatu 11, 96300 ROVANIEMI Vaihde puh. 0424 55111

Teollisuuskylänraitti 10, 94450 KEMINMAA Vaihde puh. 04 24 5511 500

Avoinna arkisin klo 9-17.

19800,-

4990,-

Volvo V70 D3 Kinetic Aut. 2014 , ML 250000, Suomi auto, hyvin huollettu, ilmastoitu tilava farkku

11990,-

TARJOUS!

Ford Transit Connect VAN T220-1.8TDCi 2006, ML 199000, sis.ALV, 2xrenkaat, cd/radio, kaukokeskuslukko, vanerointi, huollettu, k.8/2016

KÄSIRAHA 0%

9800,-

8990,-

Toyota COROLLA VERSO 1.6 VVT-i Linea Sol2008, ML192000, 5 hengen tila-auto hyvällä huoltohistorialla, erittäin siisti

Nissan QASHQAI 1.6i Visia 4x2 2008, ML 212000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok, huoltokirja, kats.8/2016, tosi siisti

4950,-

Avoinna arkisin klo 9-17

www.niemelanauto.fi

KÄSIRAHA 0%

Citroen C1 Edition 1.0i KK-ERÄ 113,90e 2010, ML 87000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, abs-jarrut, huoltokirja, siisti

Opel Combo Van L2H1 1.3CDTI Euro 5 Start/ Stop sis.ALV 2012, ML 127000, Aj.vain 127tkm, sis.ALV, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, huippuhieno

8800,-

13900,-

Nissan Qashqai+2 Acenta 1.6 Start/Stop 7 Toyota AVENSIS1.6 Valvematic Edition Terra hlö 2014, ML111000, 7 henkilölle, supersiisti Wagon 2010, ML 168000, 2xrenkaat, ilmastointi, citymaasturi kaikilla herkuilla cruise, ajotietokone, peruutustutka, huoltok, hieno

10950,-

Honda CR-V 2.0i VTEC ES 4WD 2005, ML 168000, 2xrenkaat, aluvanteet, vetokoukku, huoltokirja, siisti Lapin auto

7650,-

Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Linea Terra 4-ov. 2007, Opel Corsa Van 1.3 CDTI EcoFLEX 70 Kw ML152000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, Pakettiauto Sis ALV 2014, ML 150000, sis.ALV, ajotietokone, täyd.huoltokirja, huippusiisti autoverot yht.212 e/vuosi, kulutus 3.3 ltr/100 km

3800,-

3990,-

18900,-

2950,-

10800,-

Ford MONDEO 1.6i 110 hv Trend Wagon2008, ML147000, 2xrenkaat, alut, ilmast, cruise, vetokoukku, esp, huoltokirja, kats.4/17, siisti

4990,-

Nissan PRIMERA 1.6i Visia Traveller 2005, ML 136000, 2xrenk, aluvanteet, cd/radio, ilmastointi, ajotietok, huoltokirja, vähän ajettu

ROVANIEMI Paljetie 5 ROVANIEMI Puh 044 499 9905 Juha Sujala

Ford TRANSIT 350M 2.4D Kevyt K-A, Kats. 1/2017 2001, ML 283000, 2xrenkaat, soitin, vetokoukku, kevyt kuorma-auto, kats.1/2017

BMW 328 i 4D E46 1998, ML 301000, 2xrenkaat, aluvanteet, cd, ilmastointi, luistonesto, madallussarja, siisti

Renault Megane 1.6i Break Kats.3/2017 2005, ML175000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, vetokoukku, cruise, huoltokirja, kats.3/2017

R A H O I T U S J O PA I L M A N K Ä S I R A H A A - K Y S Y L I S Ä Ä M Y Y J Ä LT Ä !

www.

Avoinna: ark 10-17.30, la 10-14

LAPPILAINEN viikot 18-19/2017 | www.lappilainen.fi

Menot

MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. kuva: Johanna Kivelä

Elämää kä- Meri-Lapin suurin verkkopelitapahtuma sillä -näyttely Torniossa 5.-6.5. Rovaniemellä Lappilainen

kuva: Jyrki Kola

Lappilainen Eläkeliiton Elämää käsillä -projekti innostaa ikäihmisiä luovuuteen, käsityöhön ja taiteeseen sekä tukee kädentaitomenetelmien käyttöä vapaaehtoistoiminnassa ja vertaisopintoryhmissä. Valtakunnallisessa korkeatasoisessa kiertonäyttelyssä esitellään ikäihmisten luovuutta käsityön, taiteen ja valokuvien avulla. Mukana on yhteisötaidetta sekä ikäihmisten itsensä tekemiä teoksia. Näyttely on avoinna Rovaniemellä Varjo Galleriassa 5.–30.5. osoitteessa Rovakatu 40 ma-pe klo 10–17 ja la-su klo 12–16. Jukka Säntin Linnut on näytillä Elämää käsillä -kiertonäyttelyssä. Avajaisia vietetään 4.5. Varjogalleriassa kello 18-20.

Inariviikot etsii tiimiinsä viittä eri-ikäistä, erilaisista tapahtumista ennakkoluulottomasti kiinnostunutta, vähintään 13 vuotta täyttänyttä somettajaa. Tehtävänä on jakaa kokemuksensa Inariviikkojen tapahtumista 21.–30.7.2017.

Somettajille pidetään perehdytystilaisuus Ivalossa kesäkuun alussa, mutta muuten somettaminen on itsenäistä. Somettajaksi voi hakea 4.6. mennessä kertomalla Facebookissa, Twitterissä tai Instagrammissa aihetunnisteella #inariviikot, miksi olisi hyvä somettaja Inariviikoille.

Sodankylässä Hiljainen Maailma Lappilainen Sodankylän Tanssi ry tekee aikamatkan tulevaisuuteen uusimmalla teoksellaan ”Hiljainen Maailma”. Vuonna 2083 replikanttitehdas Darwin Corporation Inc on edelläkävijä replikanttien valmistuksessa. Tehtaassa järjestetään vuosittain avoimien ovien päivä, johon valitaan 80 vierailjaa ar-

vonnalla. Vierailijoilla on mahdollisuus tutusta turvallisessa ympäristössä uusimpaan teknologiaan, erilaisiin replikanttityyppeihin ja tunnistamaan viallisia käyttäytymismalleja. Jotta replikantit pystytään erottamaan ihmisistä heidän tekoälyynsä ei ole koodattu tunteita. Mutta mitä tapahtuukaan, kun replikantti alkaakin tuntemaan? Tämän futuristisen teoksen

Torniossa lanitetaan vuorokausi putkeen 5.-6.5.

verkkopeli-ilmiötä. Paikalla on myös 10 vuokrakonetta, joissa myös vierailijat pääsevät kokeilemaan lanittamista. Lappian liiketalouden opiskelijat huolehtivat tapahtuman kanttiinista, josta löytyy energiaa koko lanien ajaksi.

Pelaajien kesken käydään myös turnauksia eri peleissä. Näitä pelejä voi äänestää ennen tapahtumaa Facebookissa LANEFFECT-tapatumasivulla järjestettävässä äänestyksessä. Turnauspalkintoja on sponsoroimassa mm. JIMMS.

kuva: Inariviikot

Heinäkuun Inariviikolle kaivataan somettajia Lappilainen

LANEFFECT-tapahtuma järjestetään Lappiasalissa Torniossa. Tapahtuma kerää yhteen MeriLapin toisen asteen oppilaitosten verkkopelaajat kello 16-16 väliseksi ajaksi.Lanit toteutetaan Tornion nuorisotoimen Serveri-hankkeen ja Ammattiopisto Lappian yhteistyönä. Tapahtumassa on tarjolla konepaikat sadalle ensimmäiseksi ilmoittautuneelle. Tilaisuuteen odotetaan peliharrastajia koko Meri-Lapin alueelta. Lippuja saa Lappian Ilovakka-myymälän verkkokaupasta – www.ilovakka.fi. Pelipaikan hinta on 5 euroa. Osallistumislipulla saa pelipaikan koneelle ja muille laitteille. Mikäli ei jaksa pelata koko vuorokautta, voi tulla tapahtumaan vierailemaan ja seuraamaan

Inarissa Lapin poro- ja kalapäivät 4.-5.5. Lappilainen

Inariviikkojen viestintää hoitaa useampi sosiaalisen median kautta. Kuka haluaisi kertoa jotain esimerkiksi Vesku Loirin konsertista?

pääteema on humanismi. Kitisenrannan koulun käytävät, huoneet ja sali muokkaantuvat tehtaaksi. Teos on yhdistelmä paikkasidonnaisuutta ja näyttämöesitystä. Replikantteja nähdään kaikkiaan 48 toiminnassa mukana. Teoksen konseptin ja tarinan tehnyt Miikka Ryytty. Ohjauksesta vastaavat Ryytty ja Kari ”Snuupi” Sunnela. Pääosassa on Susannan Kinnusen esittämä replikantti JTE-3891. Esitys toteutetaan yhteistyössä Sodankylän nuorisotoimen, Revontuli-Opiston sekä oululaisen Tulikukka- tuliryhmän kanssa. Teoksen vastaava tuot-

K ÄD E NTAI TOM E S S U T ROVANIEM I 6 .-7.5.201 7 Lauantai klo 10-16 / Sunnuntai klo 10-16 Lappi Areena / Hiihtomajantie 4 Aikuiset 10 € • Lapset 7-15 v. 5 € • Ryhmälippu 8 €

taja on Sodankylän Tanssi ry. Esitykset torstaina 4.5 klo 18 ja perjantaina 5.5 klo 12.15 koululaisnäytös. kuva: Sanni Katarina

Replikantti TBA-0303 eli Atte Uusitalo Sodankylässä nähtävässä esityksessä.

Inarissa järjestetään 4.-5.5. Lapin poro- ja kalapäivät. Tapahtuma on laatuaan ensimmäinen, jossa poro- ja kalatalouden kehittämistä pohditaan samoilla päivillä. Miten porosta ja kalasta saadaan yhdessä enemmän työtä ja toimeentuloa Lappiin? Vaikka seminaarin pitopaikka on Inari, päivät käsittelevät koko Lapin poro- ja kalatalousasioita. Puheenvuoroissa tarkastellaan poro- ja kalatalouden merkitystä Lapissa, poronhoidon ja kalastuksen toimintaympäristöissä tapahtuneita muutoksia

Taide hoitaa -näyttelyt esillä Rovaniemellä 31.7. asti:

sekä poroon ja kalaan liittyviä yritysmahdollisuuksia. Aiheita käsitellään monipuolisesti eri näkökulmista ja puheenvuoron saavat niin elinkeinonharjoittajat, päätöksentekijät kuin tutkijat. Tiedonvälityksen ohella tapahtuman keskeinen tavoite on synnyttää vuoropuhelua eri toimijoiden välille sekä saada palautetta tutkimustarpeista ja hallinnon toimivuudesta. Viimeistään toisen päivän päättävissä pyöreänpöydänkeskusteluissa pitäisi nähdä, mihin suuntaan poro- ja kalatalouden yhteistyötä kannattaisi kehittää.

Lappilainen Sairaalakadun terveyskeskuksessa Hanne Vaarama. Pulkamontien terveyskeskuksessa Kati Kanto. Näsmänkiepin terveyskeskuksessa Eila Salmi.

LUOMISEN ILOA – KÄSIN TEHTY Messuilla yhdistyy hyvä suunnittelu, aidot materiaalit ja tekemisen taito. Kotimaiset kädentaitajat tarjoavat laadukkaita koriste- ja käyttöesineitä, yksilöllisiä vaatteita ja asusteita aikuisille ja lapsille sekä paljon muuta. Kädentaitomessuilla voit hankkia myös tarvikkeita ja työvälineitä. Ihastu työnäytöksistä, näe ja koe.

W W W. K A D E N TA I TO M E S S U T. F I

4. kok

Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikot 18-19/2017 | www.lappilainen.fi

1. koko 82 x 30 mm UTUUS

HUIPPU-U

Rinta-Joupilla vilkas kevät

MAAILMAN PARAS VESIKOURU • sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet • kattotarkastukset ja -huolto

kuvat: Rinta-Joupin Autoliike Oy

Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi

MOOTTORIKELKKOJEN

2. koko 140 x 100 mm

TUULILASEJA,

ETENKI VANHEMPIIN Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet ja kattohuolto KELKKOIHIN

Rovaniemi Puhelin 040 834 9833

045 673 0727

Automaalaamo Peteri Nyt yli 500€ kauppoihin

Autonmaalaukset ammattitaidolla VESIROSVO kaupan päälle! Pekka Peteri 050 351 9604 Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu

automaalaamopeteri@gmail.com Paljetie 3 96300 Rovaniemi

juuri Sinun tarpeisiin!

Mika Lunden 044 713 3021 Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto

-peltityöt www.vesivek.fi

-kalustemaalaukset -vakuutusyhtiön työt

3. koko 125 x 180 mm Rinta-Joupin autoliikkeessä on valittavana 2500 autosta oma menopeli vaikka kevään juhlan sankarille.

Erotiikkaliike

edustus. - Meillä on 350 autoalan ammattilaista auttamassa oikeanlaisen menopelin valinnassa, joten summamutikassa ei kenenkään tarvitse autoa itselleen tai perheelleen hankkia, kertoo Rovaniemen myymälästä jälkimarkkinointijohtaja Marko Ahtonen. Nykypäivää on myös nettisivujen chattipalvelu, joka toimii aamusta iltaan. Kysymykseen kuin kysymykseen löytyy vastaus nopeasti ja itse kaupantekoon päästään jouhevasti, lupaa Ahtonen, jonka asemapaikka on Rovaniemellä Teollisuustiellä.

Rinta-Joupin Autoliike on maankuulu autoliike. Autojen huoltopalveluita on saatavilla kattavasti Turusta Rovaniemelle asti ja autoja on myynnissä Helsingistä Lappiin. Hyvin voidaan puhua koko Suomen autoliikkeestä. Viime talvesta autokauppa on vilkastunut ja näin myös vaihtoautojen määrä kasvanut. Kevät on ollut vilkasta autokaupassa. Valittavana on 2500 vaihtoajoneuvoa, ja kauppaa voi tehdä niin liikkeessä, puhelimessa kuin netissäkin. RintaJoupilla on 16 eri automerkin

Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 VESItiistaiVOI -VO perjantai 11-17.30 0 €:n ARVOINEN SADE 300 A ITAJOP TA Ä! LM LMÄ ASENNETTUNA! TE STE ES RJE JÄRJ EVESIJÄ SAD www.lapinkuningatar.com .fi vesivek a www.vesivek.fi

osoitteess taanw. u ww arvon allist Osall Osistu

Uusi Vesivek Arvo on mielestämme

MAAILMAN PARAS VESIKOURU 1.

KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA SUOMESSA VALMISTETTUJA PERÄVAUNUJA. VALMISTAJA: BESTNET OY / TURENKI

• kokonaismassa 825 kg • lavan koko 326x150x40 cm • vaneroitu takalaita • lehtijousitus • kippi kaasujousella

Liikkeen huoltotiloissa on tilaa useamman auton korjaamiselle. Apua huoltoon on saataville kätevästi myös chattipalveluna yrityksen verkkosivuilla.

4. 5.

Syvemmän profiilinsa ansiosta vettä mahtuu suurempi määrä Saumaton malli – ei vuotavia kourunjatkoja Uusi design vähentää veden valumista kourun kylkeä pitkin, jolloin kouru pysyy siistinä ulkopuolelta Korroosionkestävä alumiinimateriaali, 30v. puhkiruostumattomuustakuu Ulkopuoliset, supersäänkestävät kourunkannakkeet – puhdistus on helppoa

Ostetaan autoja vientiin 2.

40 cm laidalla

Seuraa LAPPILAISTA

LAPIN KUNINGATAR

Riitta Kemppainen-Koivisto

CS327-LH

5. kok

Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: 02 6311 550, satakunta@vesivek.fi

Kaiken kuntoiset

VESIVAHINKO KOTONA? Sijaisasunnon tarvetta Rovaniemellä?

www.santasholidayhomes.com 040 509 6020 matti.henttunen@kunnes.fi

1950 e 1200 e

UTUUS HUIPPU-U HENKILÖ-, PAKETTIja KUORMA-AUTOT TOYOTA: HIACE, HILUX, COROLLA ym. vesivek.fi osto@vientiautot.fi

044 797 9000

Katso lisää: www.vientiautot.fi

BINAR LÄMMITTIMET 2 - VUODEN TAKUULLA

ilman kuomua

TRAILERI AKU BS 750-R EC0506 • kok.massa 825 kg • max. veneen mitta 5,1 m • rajoitettu erä kulkutasoilla

980 e

Hyvä valikoima käytettyjä, kysy lisää! VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN, REILU HYVITYS VANHASTA. Myös osamaksulla. Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Ma-pe 8-16.30

VUOKRALLE TARJOTAAN

100m2 lämmintä ja 4m korkeaa hallitilaa 5km Leviltä. Iso oma nosto-ovi, mahtuu kuorma-autolla sisään. Hinta 880€ sis. vesi, sähkö ja lämmitys. 0400-997999

ASENNUKSET SIMOSTA NUORGAMIIN!

Autokorjaamo J.Koivuranta Oy Keskusväylä 23, 96910 Rovaniemi (Saarenkylä) puh. 044 089 2695 Onnellista äitienpäivää kaikille lappilaisille äideille, mummoille, ahkuille, ämmeille ja äitipuolille!

V S

Uusi

1. Syve

2. Saum

3. Uus jolloin

4. Korr

30v.

5. Ulko

– pu

LAPPILAINEN viikot 18-19/2017 | www.lappilainen.fi

SATOI TAI PAISTOI!

Skootterit alk.1890€ +tk (Sym 50 Crox)

MOPO- JA SKOOTTERIAAN! L IL M IM A H R A P N O A IM VALIKO YAMAHA Neo´s 4T 2790 €

HONDA Vision 4T 2690 €

+tk 100€

Derbi mopot alk.

2.990€

e, Mallit esillä liikkeissämm an! ma stu tutu a ulo vet ter

+ tk 100€

Norm. 819€

16 590 €

TARJOUS

349€

Norm. 439€

Husqvarna 345FR

Tehokas ja monipuolinen raivaussaha 45.7 cm³, 2.1 kW, 8.7 kg

Husqvarna 440 e-Series Kevyt ja tehokas yleissaha 40.9 cm³, 1.8 kW, 4.4 kg

Rajoitettu erä!

Husqvarna 545FXT

TRIMMERI PÄÄLLE KAUPAN HUSQVAR AUTOMOWNA 400-SAR ER® LEIKKURINJAN OSTAJALLE *

TARJOUS

*AKKUTRIMMERI

Erityisen helppokäyttöinen raivaussaha metsänhoitoon 929€ Norm. 999€ 45.7 cm³, 2.2 kW, 8.4 kg

Majava 5032 LJ Lavakoko 150x326x35cm

TARJOUS

1 450€

115 iL, mukana

laturi ja akku

ARVO 299 €

PARASTA PIHAAN

HUSQVARNA

4.790 €

RIDER 214TC

4.290 €

HUSQVARNA 135 -MOOTTORI SAHA

309 € RIDER – 30 vuotta innovaatioita ja asiantuntemusta

JA PUUTARH

AAN, KEVÄT

HUSQVARNA

189 €

219 €

2017

122C -TRIMMERI

149 €

TARJOUS

Majava 5035 LJ Lavakoko 150x350x35cm

+tk (sis. alv 3210,97 €) (Sh. 20 740 €)

ETUSI 4 105 €

NOUDA HUSQVARNA KEVÄT/KESÄ -ESITE MYYMÄLÖISTÄMME!

1 550€

sh. 1765€

sh. 1665€

• sis. hytin, lämmityslaitteen ja ikkunanpyyhkijän pesurilla • Turvallinen ja mukava • Ympärivuotinen käyttö • Erittäin edulliset käyttökustannukset • Automaattinen 100 % neliveto ja Turf 1x4 veto • Vetokyky peräkärrylle 680 kg

Pakettihinta vain

TARJOUS

699€

POLARIS RZR 570 EFI CABIN 4X4 EUT

RANGER 570 EFI EPS CABIN 4X4 EUT

Pakettihinta 18 490 € (sh. 21 395 €) +tk

5032 LJ + Jaxal-kuomu (100 cm)

Edun arvo

2 905 €

5035 LJ + Jaxal-kuomu (125 cm)

TARJOUS

2090€

2290€

MEILTÄ MÖNKIJÄT JA LISÄVARUSTEET HUVIIN JA HYÖTYYN! Esim. SPORTSMAN 570 Efi 4x4 T3B traktorimönkijä Värit valkoinen ja vihreä (Sh. 9 290 € + tk)

KonemyyjätRovaniemi:

Tukkikärry

TAR JOUS

2-akselinen, ilman lavaa

7 990€ + tk 300€

Markku Kalervo Tuomas Jari

040 511 5323 0400 784 331 044 722 1893 044 347 8058

Kemijärvi: Ranua:

Ville Juho

TARJOUS

695 €

044 512 2774 0400 576 418

Laitteita rajoitetusti, tarkista saatavuus myyjältä! Hintoihin lisätään toimituskulut.

www.tarvikekeskusoy.fi Keskusväylä 7, Rovaniemi • ark. 9–17, la 10–14 Rovaniementie 6, Kemijärvi • ark. 9–17, la 10–14 Teeritie 2–4, Ranua • ark. 8–17, la 9–13

Puhelinvaihde 0207 437000

(8,35 snt/puh + 16,69 snt/min)

• sis. hytin, lämmityslaitteen ja ikkunanpyyhkijän pesurilla • maailman ylivoimaisesti ostetuin • traktorirekisteröity kahdelle • automaattinen 100 % neliveto/TURF 1x4 veto • kippilavan kantavuus 227 kg • EPS-ohjaustehostin

TERVETULOA – LAPIN POLARIS-KAUPPIAAT: Enontekiö – Auto ja Kone Konttinen puh. 040-5218502 Ivalo – Ivalon Auto puh. 0400-125560 Kemi – PrimaRauta puh. 016-255500 Kemijärvi – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Kittilä – Timpuri puh. 040-7660280 Muonio – Muonion Kone puh. 016532221 Ranua – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Rovaniemi – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Sodankylä – HaKa Motors puh. 0404864140 Tornio – Miukin Kone puh. 040-7211617 Ylitornio – Teemu Alaviippola puh. 044-352 2116

POLARIS.FI