Lappilainen 20 21 2017 netti by Lappilainen

TARVETTA HYVILLE RengaspointKESÄRENKAILLE? toisto ei tule uutta

Parasta pitoa ja palvelua!

Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa.

inen Lukem sa a ei m k . n mitää

17.5.2017 Viikot 20-21

Lapin suurin ilmaisjakelulehti! • Jakelussa koko Lapin alueella

HARKITSETKO REMONTTIA?

•

www.lappilainen.fi Vain Timanttisilta

LÄHELLÄ

UUTUUS!

! HUONEISTOT

Pyydä n ilmaine ! o i v ar

KYLPPÄRIT

Pieni hopeariipus

79,-

VESIVAHINGOT

hennys!

svä Hyödynnä myös kotitalou

Korvakorut 95,3390-15768

Osta myös verkossa WWW.TIMANTTISET.FI ROVANIEMI: Rinteenkulma, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-16 KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 9-18, la 9.30-15, OSTAMME KULTAA Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu -huolto

040 170 2271

www.borelia.fi

Konttinen

Borelia Rakennus Oy | Ahjotie 32 C, Rovaniemi | info@borelia.fi

PUUTARHA AVATTU! Tervetuloa joka päivä 8-20

Lähde Tenojoen

parhaille apajille!

Kauniit kesäkukat, amppelit ja kestävät orvokit meiltä!

Varaa heti!

Majoitus uusissa kahden hengen hotellihuoneissa alk.

122 €/vrk, lisävuode 36 €

Laaja valikoima puita ja pensaita.

Bures boahtin! Tervetuloa vieraaksemme! 040 484 8171 • toimisto@kalastajanmajatalo.fi • www.kalastajanmajatalo.fi

a Kropptoon un kesäk kossa! 4 vii VARAA AIKASI MAKSUTTOMAAN KONSULTAATIOON, JOKA SISÄLTÄÄ LAITEKOKEILUN.

-mukavan lähellä

Puikuojantie 23 Roi mlk, Saarenkylä Puh. 016 356 0522, puutarhuri Jari Haiko 040 559 4115

KAIKKI RAKENTAMISEN PALVELUT • • • • • •

mm. Huoneistoremontit Kylpyhuoneet Vesivahinkokorjaukset Kosteusmittaukset Mikrobivauriokorjaukset Terassit

Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi • www.hypoxi.fi

Paljon juttuja ja ilmoitusasiaa kaikille lappilaisille. Avaa aviisi. u

Seuraava numero ilmestyy kahden viikon päästä 31.5.

Maksuvälineinä käyvät myös Smartum ja muut liikuntasetelit ja kortit.

HYPOXI ROVANIEMI

TÄSSÄ NUMEROSSA

www.rakennusaurum.fi info@rakennusaurum.fi puh. 0400 696 955

LAPPILAINEN viikot 20-21/2017 | www.lappilainen.fi

17.5.2017

www.lappilainen.fi Seuraava Lappilainen ilmestyy 31.5.2017

KALAVESILLE

Inarissa hyvä siikasaalis

KATISKA

225e 120e SOMPIO BRAUN KATISKA 85e

kuva: Luke

alk.

Premium WP 8x42

2-nieluinen

UFO KATISKA

199e

KELLUNTATAKKI

15e

35e

RAMPO KATISKA

BRAkUiN ng 8x32 Trek

169e

35e

VAKUUMIKONE LOKKA-VERKKO 35-60 x 1,8m

LOKKA KATISKA

45e PAUKKULIIVIT

...ja kalaa tulee!

KAKSOISPAULA VERKKO

79,90e 99,00e

35-80mm x 1,8m

27e

Koli KUMISAAPPAAT

99e (119,-)

Finnwald KUMISAAPPAAT

85e (99,-)

Siikasaalis kasvoi viime vuonna Inarijärvellä 12%.

Lava V. 300 Premium Line

449e

VAKUUMIKONE Lava V. 300

389e Finnjagd KUMISAAPPAAT

85e (99,-)

Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 • Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14

Lappilainen

Inarijärvestä saatiin kokonaissaaliina viime vuonna noin 159 tonnia kalaa. Kotitarvekalastajat pyydystivät kokonaissaaliista puolet, kaupalliset kalastajat 30 prosenttia ja ulkopaikkakuntalaiset kalastajat, virkistyskalastajat ja mökkiläiset 20 prosenttia. Siikasaalis kasvoi noin 12 prosenttia edellisvuodesta ja oli noin 86 tonnia. Siikasaaliin kasvu johtui kaupallisten kalastajien saaliiden sekä isorysä- että verkkosaaliiden paranemisesta. Isorysäkalastus päästiin aloittamaan harvinaisen aikaisin jo toukokuun lopulla lähes ennätysvarhaisen jäänlähdön ansiosta.

Harmaanieriän määrä tippui liki puoleen Sen sijaan punalihaisten petokalojen saaliit pienenivät edellisvuodesta. Taimenta saatiin hieman yli 20, nieriää eli rautua noin neljä ja harmaanieriää noin kaksi tonnia. Suurin pudotus oli harmaanieriäsaaliissa, joka putosi edellisvuodesta peräti

43 prosenttia. Harmaanieriäistutukset loppuivat vuonna 2012, ja sen myötä laji käy tulevina vuosina harvinaiseksi saaliiksi Inarijärvessä kuten järvilohikin on jo pitkään ollut.

Reeskan saalis kasvoi Siian ja taimenen jälkeen kolmanneksi suurin saalis saatiin muikusta, jonka saalis pysyi ennallaan. Muikun pyynnin sivusaaliina tulevan kääpiösiian eli reeskan saalis kasvoi. Harjuksen, hauen ja ahvenen saaliit pysyivät edellisvuoden tasolla, mutta madesaalis laski jonkin verran. Inarijärven kokonaissaaliista 74 prosenttia pyydettiin erilaisilla verkoilla. Siikasaaliista verkoilla saatiin 82 prosenttia ja isorysillä 16 prosenttia. Taimensaaliista verkoilla saatiin 59 prosenttia, vapapyynnillä 30 prosenttia ja loppuosuus pitkäsiimalla. Myös raudun ja harmaanieriän saaliista hieman yli puolet saatiin verkoilla. Muikkusaaliista 83 prosenttia saatiin verkoilla ja loput talvinuotalla. Harjuksen saaliista 60 prosenttia saatiin vapapyydyksillä.

LAPPILAINEN viikot 20-21/2017 | www.lappilainen.fi

Utsjoella eniten yrittäjiä valtuustossa, Kemissä vähiten Lappilainen

Lapin valtuustoissa aloittaa kesällä 125 yrittäjää. Seuraavien vuosien aikana nähdään, miten yrittäjien vahvistunut ote näkyy päätöksenteossa. Nyt yrittäjiä on valtuutetuista

25,5 prosenttia, 14 enemmän kuin edellisissä kuntavaaleissa vuonna 2012. Utsjoen valtuuston viidestätoista paikasta kahdeksassa tulee istumaan kesäkuusta alkaen yrittäjätaustainen valtuutettu. Myös Ylitornion seitsemästätoista valtuuston paikasta liki

puolet kuuluu jatkossa yrittäjävaltuutetulle. Yrittäjävaltuutettujen määrä Lapin valtuustoissa: Utsjoki: 53,3%, Ylitornio: 47,1%, Tervola: 41,2%, Savukoski: 38,5%, Kolari: 38,1%, Enontekiö: 35,3%, Ranua: 35,3%, Kittilä: 29,6%, Posio: 29,4%, Kemin-

maa: 25,8%, Salla: 23,8%, Simo: 23,5%, Pelkosenniemi: 23,1%, Inari: 22,2%, Rovaniemi: 21,6%, Kemijärvi: 18,5%, Sodankylä: 18,5%, Muonio: 17,6%, Tornio: 16,3%, Pello: 15,4%, Kemi: 11,6%, Muonio: 17,6%, Tornio: 16,3%, Pello: 15,4%, Kemi: 11,6%

Ajassa

Kiertotaloutta kaivataan osana ympäristönsuojelua

talouden, kiertotalouden ja cleantechin kehittämiseen ja investointeihin. Niiden avulla saadaan kehitetyksi uusia, älykkäitä ratkaisuja.

Lapissa kehitetyt älykkäät ratkaisut valmiina maailmalle kuva: Euroopan Unioni 2017

Jätteenpolttoa tulee vähentää ja suojella vesistöjä. Asenteissa ja teoissa tarvitaan vielä muutoksia, todetaan Euroopan komission selvityksessä, jossa kartoitettiin ympäristöpolitiikkaa EU-maissa. Riitta Kemppainen-Koivisto

Selvitys luo pohjaa Euroopan tasolla laadittaville ympäristölaille, joilla parannetaan ihmisten elämää. Valtiot ja alueet tekevät päätöksiä ja me kansalaiset voimme tehdä enemmän veden ja ilman laadun parantamiseksi, lisätä kierrätystä ja suojella luontoa.

Pohjoisen huoli on kaikkien huoli - Ilmastonmuutos, kestävä kehitys, arktinen yhteistyö, nämä ovat koko Suomen asioita, ei vaan pohjoisen Suomen huolena, toteaa Pauliina Haijanen, varatuomari, joka vaikuttaa Euroopan alueiden komiteassa ja luotsaa sieltä käsin parempia ympäristötekoja. - Lapin liitto ja Rovaniemi ovat aktiivisia toimijoita ja mukana arktisen keskuksen saamisessa kaupunkiin. Vaikka

Pohjoisessa älykkään kunnan rakentaminen on vauhdissa. Lapissa testataan energiatehokkaita autoja, valmistetaan kylmiin olosuhteisiin sopivia asusteita ja kehitetään terveellistä ruokaa globaaleille markkinoille. Lapissa on osaamista, joka pystytään tuotteistamaan laajoille markkinoille, lisäämään työllistymistä ja hyvinvointia, kun elinvoimaisista kunnista pidetään huolta. Vastikään saimme lukea Sodankylään rakennettavasta kokonaisesta uudesta asuinalueesta, älykkäästä kylästä.

Uudet kuntapäättäjät ovat uusien ratkaisujen edistäjiä

Pauliina Haijanen Euroopan alueiden komiteasta ja Liisa Jaakonsaari Euroopan parlamentista toimivat yhteistyössä Eurooppa-tasolla ympäristönsuojelun edistämiseksi eri EU-maissa.

taloudellisia edellytyksiä nyt ei ole, on Rovaniemi sijoituspaikkana keskukselle koko ajan taustalla, kertoo Haijanen. Liisa Jaakonsaari nostaa esiin pohjoisen olosuhteet etenkin arktisella alueella, jossa olosuhteet ovat vaikeat ja riskit suuret. - Meidän pitää ratkaista sellaisia haasteita kuin miten huippuolosuhteissa voi työskennellä, mitä edellytetään vaatetukselta, asumiselta ja

kuva: European Union 2017

työvälineiltä. Myös tuotteille tulee asettaa vaatimuksia, ja mitä ympäristön suojelemiseksi arktisella alueella on tehtävä.

Typpikuormitus Perämereen on kasvanut Selvityksen mukaan Suomen vesien suurin ongelma on hajakuormitus ja Suomen typpikuormitus esimerkiksi Perämereen on kasvanut. Huolta aiheuttavat myös metsän

ekosysteemien lannoitteet, joiden myötä ravinteita huuhtoutuu Itämereen. Selvityksen mukaan Suomen pitääkin panostaa enemmän veden laadun parantamiseen vähentämällä maatalouden aiheuttamaa hajakuormitusta.

Ei polteta, vaan kierrätetään Kehittämistä on myös yhdyskuntajätteen kierrätyksessa.

Suomen pitäisi keskittyä jätteiden syntymisen ehkäisyyn sekä jätteiden kierrätyksen edistämiseen polttamisen sijaan. Luonnosta elantoa tekevässä Suomessa kierrätysaste vuonna 2014 oli 33%, Ruotsissa yhdyskuntajätteestä kierrätettiin 50% ja Saksassa peräti 64%. Suomen kiertotalouspanostukset saavat selvityksessä kiitosta. Nyt kiertotaloudesta puhutaan ja Suomen hallitus on kohdistanut lisärahoitusta bio-

Tulevaisuuden pohjoista maakuntaa siivittävät uudet ratkaisut. Tarvitaan asuntoja ja julkisia rakennuksia, joissa ei ole homeongelmaa. Tarvitaan joukkoliikennettä, joka toimii ja joka pienentää hiilijalanjälkeä. Tarvitaan lisää kevyen liikenteen väyliä polkupyöräilijöille, lisää viihtyisiä keskusta-alueita kaupunkeihin. Jätteiden määrä tulee saada vähenemään ratkaisevasti ja rakentaa energiaa hyödyntäviä laitoksia ja kierrättää paljon nykyistä enemmän. Lue lisää, miten omaa kuntaasi voi rakentaa ympäristöystävällisemmäksi os. www. lappilainen.fi

Katseet kääntyvät Lappiin toukokuussa Hannu Taavitsainen

Viron entinen ulkoministeri Urmas Paet laati arktista politiikkaa koskevan kannanoton keväällä Euroopan parlamentissa yhdessä Sirpa Pietikäisen kanssa.

Toukokuussa turistien tulva on ohi hiihtokauden hiipuessa, mutta Lapille osana arktista aluetta on luvassa nousu maailmanlaajuisen huomion kohteeksi. Syynä on toukokuussa alkava Suomen puheenjohtajakausi Arktisessa neuvostossa. Suomi saa puheenjohtajuuden Yhdysvalloilta vuorollaan

kaudelle 2017–2019. Jo maaliskuun lopulla rajojemme vartijat ottivat Yhdysvalloilta vastaan puheenjohtajuuden Arktisessa rajavartiostofoorumissa. Lappilaisille ja Lapille kohta alkava kaksivuotiskausi tuo lisää näkyvyyttä ja korkea-arvoisia kansainvälisiä kokousvieraita. Ulkoministeriöstä kerrotaan, että kokouspaikkoja on varailtu jo. Tulossa on myös monia Lapissa arjen elämään vaikuttavia

uutuuksia. Arktisen haavoittuvan luonnon ja ihmisten elinympäristön suojelu kuuluu Suomen avaintavoitteisiin puheenjohtajakaudella. Arktisen alueen alkuperäiskansoille saadaan lisäksi edustus EU-tasolle, jos Euroopan parlamentin kannanotto johtaa käytännön toimiin. Mepit Sirpa Pietikäinen ja Urmas Paet (Viro) valmistelivat yhteislausunnon, joka vaatii EU:lle kattavaa

arktista strategiaa. Pietikäinen ja Paet korostavat asukkaille koituvia hyötyjä, jos arktisesta politiikasta saadaan tehokasta, kirkasta ja selkeää. He haluavat, että arktiset alueet kehittyvät kestävällä tavalla Lappi mukaan lukien. - Tarvitaan tukea elämisen laadulle, jotta ihmiset pysyisivät alueella, tiivistää tavoitteet aiemmin Viron ulkoministerinä toiminut Urmas Paet.

LAPPILAINEN viikot 20-21/2017 | www.lappilainen.fi

M I E T E L A U S E I TA Onko niin, että ihminen on muka vahvemmin olemassa kun ajattelee? Tärkeämpää kuin osata Descartesin kuuluisa klisee: - Ajattelen, olen siis olemassa, on havaita että tässä ollaan olemassa konkreettisen maailman olosuhteissa ja ehdoilla. Jos ei ole leipää ja kattoa pään päällä, kusessa ollaan. Pentti Harjumaa Tumma yö keräsi varjonsa yhteen ja kiiruhti pois. Ihmiset avasivat verhonsa ja valo katsoi ikkunasta sisään. Nanni Törrö

Enemmän suomalaista väriä Sirkus Finlandian kiertueella kuva: Sirkus Finlandia

He ovat trapetsitaiteilija Ada Forsberg, jalkajonglööraaja Pipsa Ilpala ja korkeuksissa taituroiva huimapää Victor Huusko.

Taiteilijoita ympäri maailman

Sirkus Finlandian kiertueella nähdään myös venäläissyntyinen Joulia Tchakanova, joka esiintyy laamojen ja afgaanivinttikoirien kanssa.

Lappilainen Sirkus Finlandia juhlistaa 100-vuotiasta Suomea viihdyttävällä ja jännittävällä paritun-

tisella esityksellä huipputaiteilijoiden kanssa. Mukana on kolme suomalaista nuorta taiteilijaa, jotka ovat valmistuneet vastikään koulutuskeskus Salpauksen sirkusartistilinjalta.

Vuoden 2017 taiteilijakaarti on taas värikkään kansainvälinen. - Näemme naisklovni Michelle Musserin, joka esiintyi meillä viimeksi pari vuotta sitten, ja oli erittäin pidetty. Nyt on luvassa taas uudet kujeet ja temput. Venäläissyntyinen Joulia Tchakanova esiintyy laamojen ja afgaanivinttikoirien kanssa. Tämä taituri esiintyi meillä viimeksi kuusi vuotta sitten, sirkustirehtööri Calle Junior kertoo. Esiintyjinä on myös Big Band, jonglööri Mario Berousek, englantilainen Latoya Donnert,

hevosten kouluttajamestari Ignat Ignatov ja akrobatiataiturit, kahdeksanhenkinen Troupe Puje Mongoliasta. Brasilialainen The Diorios tarjoaa vaarallisia ja vauhdikkaita tilanteita ajamalla samaan aikaan jopa viidellä moottoripyörällä teräsverkkopallossa, jossa tila käy varsin ahtaaksi. Useiden kymmenien kuorma-autojen, perä- ja asuntovaunujen sekä asuntoautojen värikäs karavaani kulkee Suomessa kauden aikana lähes 10 000 kilometriä Karjaalta Ivaloon palaten kauden päätteeksi taas Helsinkiin. Näytöksiä on noin 250 lokakuun loppuun mennessä. Lapin kiertue starttaa Kemistä 1.6. ja jatkuu Tornioon 4.6. Rovaniemellä kiertue pysähtyy pitemmäksi aikaa 5.-10.6. Kittilässä sirkustellaan 11.6., Ivalossa 13.6. ja Kemijärvellä 15.6.

N I M I PÄ I VÄT 17.5. ke 18.5. to 19.5. pe 20.5. la 21.5. su 22.5. ma 23.5. ti 24.5. ke 25.5. to 26.5. pe 27.5. la 28.5. su 29.5. ma 30.5. ti

Maisa, Rebekka, Mailis, Maila, Maili Eero, Erkki, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki Emma, Emilia, Milla, Emmi, Milja, Mila, Milka, Amalia Karoliina, Lilja, Lilli Konsta, Kosti, Konstantin Hemmo, Hemminki Lyydia, Lyyli Tuukka, Touko Urpo Minna, Vilma, Miina, Mimmi, Vilhelmiina Ritva Alma Oliver, Olivia, Oiva, Oivi Pasi

N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n

Nimi urheilijan mukaan

Kevätvaellus tuo poroja teiden varsille Lappilainen Porojen vaellus kohti kesälaitumia on alkanut. Poronhoitoalueella tiet halkovat laidunmaita ja porot kulkevat teillä erityisesti siirtyessään eri laidunalueille vuodenaikojen vaihtuessa. Sulat tienvarret ovat ensimmäisiä vihertämään alkavia paikkoja ja houkuttavat syömään tienvarsille. Myöhemmin kesällä porot pakenevat hyönteisiä maanteille. Poronhoitoalueella ajetaan 3500–4500 porokolaria vuodessa. Keskeisin tekijä porokolarien ehkäisyssä on autoilijan ajokäyttäytyminen. Ajonopeuden pudottaminen on paras keino välttää porokolari. Autonkuljettaja- tai omistaja ei ole korvausvelvollinen kolarissa loukkaantuneesta tai kuolleesta porosta. Ajoneuvon liikennevakuutus korvaa porokolarissa sattuneet henkilövahingot. Ajoneuvoon aiheu-

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

tai hanki paikalle tähän kykenevä henkilö. 4. Ilmoita hätäkeskukseen aina, vaikka vain kolhaisisit poroa. ÄLÄ JÄTÄ LOUKKAANTUNUTTA ELÄINTÄ KÄRSIMÄÄN! 5. Siirrä ruho pientareelle ja merkitse paikka näkyvästi. Ruhoa ei saa ottaa mukaan. 6. Ilmoita autosi vahingoista vakuutusyhtiöösi.

Poronhoitoalueella ajetaan vuosittain 3500-4500 porokolaria.

tuneet vahingot korvaa hirvieläinvakuutus. Jos onnettomuus tapahtuu, toimi seuraavasti: 1. Varoita muuta liikennettä

ja huolehdi varoituskolmio paikalleen. 2. Huolehdi loukkaantuneiden ensiavusta ja soita hätäkeskukseen 112. 3. Lopeta loukkaantunut eläin

Erityisen varovainen saa olla seuraavilla valtatieosuuksilla: • 20 välillä PanumanjärviTaivalkoski • 5 välillä Kuusamo-Ruka • kantatie 82 välillä VikajärviKemijärvi • kantatie 79 välillä RovaniemiKittilä • 4 välillä Rovaniemi-Sodankylä ja Vuotso-Ivalo • 21 välillä Kihlanki-Muonio

Hiihtosankari Eero Mäntyrannan 50-vuotispäivää juhlittiin 20. marraskuuta 1987. Seuraavan päivän sanomalehdestä merkkipäiväuutisen luki innokas hiihdon harrastaja ja perheenisä, jolle tuolloin 21. päivänä syntyi poika. Isä päätti, että pojasta tulee Eero. Eero Muotka tiesi isän päätöksen taustan, mutta ei mitään nimen taustasta. Siksi hän yllättyi, kun eräs afrikkalainen naishenkilö kysyi sitä. - Totesin huolettomasti, että en tiedä enkä ole edes kovin kiinnostunut siitä. Tämä nainen kumminkin hivenen ojensi minua ja sanoi, että kaikkien pitäisi tietää nimensä tausta. Hän sanoi, että jo Raamatun aikana nimellä oli suuri merkitys ja että Raamatun kertomuksissa Jumala muutti joidenkin henkilöiden nimiä, kun heille tapahtui jotain merkittävää, Eero kertoo. Asia ei selvinnyt heti, mutta tuli esiin myöhemmin, kun Eero toimi eräässä yhteisössä tiiminjohtajana. - Me aloimme tutkia, mitä nimeen oikein liittyy. Tiimiläisillä oli kyllä hauskaa, kun kävi ilmi, että tällä vanhalla skandinaa-

visella nimellä on merkitys yksin hallitseva. Eero on liikkunut paljon ulkomailla ja huomannut, että hänen nimessään ärrän ääntäminen suomalaiseen tapaan on ulkomaalaisille vaikeaa. Leppoisa nuori mies on antanut ääntämyksestä kiinnostuneille helpon neuvon. - Sano vain amerikkalaisittain euro. Varsinkin aikaisemmin ulkomaalaisille tuli Eerosta mieleen tunnettu italialainen laulaja. - Nyt sitä ei tapahdu kovin usein, mutta kyllä viimeksi viime viikolla eräs meksikolainen kysäisi vitsinä, että sinäkö olet se Eros Ramazzotti? Eero Muotkalle etunimeä isompi juttu on ollut sukunimi. Isän harvinainen sukunimi Lotta aiheutti jatkuvasti sekaannusta. Sen vuoksi Eero päätti säästää tulevan vaimonsa hankaluuksilta ja otti ennen avioitumista käyttöön äitinsä tyttönimen Muotka. Eerosta ja hänen vaimostaan Karoliinasta käytetään joskus hyväntahtoista lempinimiyhdistelmää Erkki ja Karkki.

LAPPILAINEN viikot 20-21/2017 | www.lappilainen.fi

99130 Levi Puh. 0400 394 182 info@immelkartano.fi

Vuokrakoteja kaikkiin elämäntilanteisiin. Vapaat kohteet löydät sivuiltamme

www.kas.fi

OHJELMAA KOKO PÄIVÄKSI:

KAS asunnoilla on noin 8 200 kotia 31 eri paikkakunnalla.

Lappilainen perheyritys!

SAUNAAN, SYÖMÄÄN, YÖPYMÄÄN

Paljon tuotteita heti varastossa! AI T O J A ALK U P ER ÄI N EN L AAT U T U O T E!

S U V I PIH A KE INU

E KO T UO LI

PURO POLYROTTINKI RUOKAILURYHMÄ

Laadukas metallirunkoinen 3-istuttava pihakeinu katoksella ja paksuilla pehmusteilla.

Harmaa, musta ja ruskea mänty sekä tervaleppä 89 €. Valkoinen 110 € ja lehtikuusi 139 €

Säänkestävä ruokailuryhmä pinottavilla tuoleilla. Musta tai harmaa. 6-hengen: 449 € (798 €)

299 €

89 € (449 €)

(395 €)

HE INÄRIIP P UKE INU Pihalle tukeva riippukeinu telineellä ja mustalla pehmusteella. Musta ja valkoinen.

169 € (299 €)

295 € (546 €)

J E NKKI SÄNKY VI LA Napakka jenkkisänky jossa hinta-laatusuhde hyvä. Hinta sis. jenkkisängyn, jalat ja petauspatjan. Värit: Tummanharmaa tai vaaleanharmaa. 160x200 cm 339 € (578 €) 120x200 cm

289 € (495 €)

VEKENKALUSTE.FI Vapaudentie 5, 96100 Rovaniemi • p. 020 778 0401 AVOINNA ma–pe 10–18, la 10–15

Pääty ja niskatyynyt myydään erikseen. Pääty 139 € (199 €) Niskatyynypari 45 € (59 €)

LAPPILAINEN viikot 20-21/2017 | www.lappilainen.fi

Partiotaitojen mestaruudet ratkottiin Kemijärvellä Riitu Kerola

kuva: Anna Latvakoski

mehun juominen! Talvinen sää asetti kilpailupäivälle omat haasteensa, ja metsää peitti kauttaaltaan noin puolen metrin lumikinos. Partiotaitokilpailun järjestelyihin osallistuminen herätti myös useamman järjestäjän oman innostuksen lähteä osallistujaksi partiotaitokilpailuihin, Viiakin aikoo seuraavalla kerralla osal-

Lapin partiolaisten partiotaitojen Somewesi- kevätmestaruuskisoissa Kemijärvellä tehtävien aiheita olivat Suomen lippu, salakirjoitusviestin ratkaiseminen, tähtikuvioiden tunnistaminen ja täydellisen tomaattipastan valmistus retkiolosuhteissa. Kemijärven Tunturitytöt ja -pojat olivat järjestäjävastuussa ja kilpailun johtajana toimi Anna Latvakoski. Osallistujia oli eri Lapin kunnista yhteensä 150 alle 17-vuotiasta partiolaista. Apuna järjestelyissä toimi savukoskelainen lippukunta Korvatunturin Kävijät ja ydinjoukko suunnitteli tapahtumaa puoli vuotta.

listua itse. Kilpailu käytiin neljässä ikäkausien mukaan jaetussa sarjassa. Sarjojen voittajiksi ylsivät Strutsit (Pohjan Tytöt ja Sissit, Tornio), Kettupojat (Napapiirin Pojat, Rovaniemi), Saikkaajat (Mellan Kiipijät, Ylitornio) ja Muhkeat Miekkavalaat (Pellon Pailakat ry, Pello).

kuva: Asta Sarajärvi

Kilpailureitti käytiin testaamassa, hyvien eväiden kanssa tottakai.

kuva: Lapin Partiolaiset

Viia Halonen mukana talkoilemassa

Jokaisen sarjan voittaja sai palkinnoksi kuksan.

Kisoissa talkoolaisena mukana ollut Viia Halonen, 10, on partiotaitokilpailujen suhteen ensikertalainen. - Olin kilpailuissa ensiapurastilla rastihenkilönä. Tehtävänä

oli esittää loukkaantunutta, ja kilpailijat antoivat minulle mielestään oikeanlaista ensiapua, kertoo Viia. Kilpailupäivän sää ei ollut kovin keväinen ja Viian parhaat kokemukset kisapäivältä liittyvätkin lämmittelytaukoihin. - Kivointa rastilla oli kuuman

Vihaiset linnut -nimisellä rastilla ranualainen Vapaat kotkat -ryhmä virittelee jumppakuminauharitsaansa mehukanistereiden kaatamista varten. Sijoitus 10-13 -vuotiaiden sarjassa oli kolmas.

LAPPILAINEN viikot 20-21/2017 | www.lappilainen.fi

Virkistyslomia Lapin lomakohteissa Riitta Kemppainen-Koivisto

Entinen Raha-automaattiyhdistys Ray, nykyinen STEA tukee suomalaisten lomailua. Sosiaalisia lomia on tarjolla pitkin Suomea lomakeskuksissa, urheiluopistoissa ja kylpylöissä. Lomia on tarjolla yksittäisille hakijoille, pariskunnille ja perheille. Lapissa on muutamia lomakohteita, jotka tarjoavat yhteistyössä lomajärjestöjen kanssa lomajaksoja. Vielä kuitenkin kaivataan lisää yrityksiä, jotka ottaisivat osaa tuettujen lomien kilpailutukseen ja näyttäisivät, millaista kuntouttavaa ja työkykyä ylläpitävää osaamista niillä on tarjota. Valtakunnallisessa Hilma-ohjelmassa on toukokuun ajan avoinna vuosien 2018-2020 sosiaalisen lomatoiminnan kilpailutus. - Pohjoisesta olisi hyvä saada tarjouksia erilaisille pitkin vuotta toteutettaville lomille, toivoo lomajärjestö Naiset yhdessä ry:n toiminnanjohtaja Herttaliisa Tuure.

Kokonaisvaltainen hyvinvointi kiinnostaa Viiden vuorokauden mit-

taisille lomajaksoille on edellytyksenä, että ne sisältävät liikunnallista ja kulttuuritoimintaa, terveyttä edistäviä luentoja ja muutakin monipuolista tarjontaa. - Fyysisen ja henkisen hyvinvoinnin, life coachingin, toiveita tulee asiakkailta yhä enemmän. Henkisen hyvinvoinnin lisäämistä elämässään toivovat yhä enemmän kaikenikäiset.

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Herttaliisa Tuure toivoo lisää lappilaisia lomakeskuksia mukaan sosiaalisen lomatoiminnan kilpailutukseen. Aikaa on vielä pari viikkoa.

Yksilöllistä ja kokonaisvaltaista

kauneudenhoitoa! • • • • • • •

Mikroneulaus Kasvohoidot Erikoiskasvohoidot Sonoscrub-ultraäänihoito Ripsienpidennykset Ripsipermanentti Kulmien ja ripsien kestovärjäykset

• • • • •

Meikkaukset Manikyyrit Jalkahoidot Kuumakivihieronta 3D kulmien kestopigmentointi • Lahjakortit • Tuotemyynti

SKY-Kosmetologi Rita-Maaria Magga Ojennustie 9 (Ilveskulma) 99600 Sodankylä Ajanvaraukset ja tiedustelut: www.nordicbeauty.org 040 936 7887

Olipa matkustajia yksi tai kaksi, kyydityksen hoitaa

Huoletta perille, tilaa Lady ennakkoon! Ennakkotilausmaksu 31.8.17 asti 0€ (norm. 7,10€)

Ystävällistä ja kotoisaa palvelua Rovaniemellä! (ei Kela, MPK-kyytejä)

Vuokrataan 100m2 halli Levillä 850€/kk 0400 539 313

Rovaniemi Puhelin 040 834 9833

LAPPILAINEN viikot 20-21/2017 | www.lappilainen.fi

Suuronnettomuusharjoitus 23.5. Rovaniemellä Lappilainen Rovaniemellä järjestetään suuronnettomuusharjoitus, johon osallistuvat pelastustoimi, FinnHems-lääkintähelikopteriyksikkö ja Lapin sairaanhoitopiiri. Myös poliisi ja SPR on kutsuttu mukaan. Harjoituksen suunnittelee ja toteuttaa Savonia-ammattikorkeakoulun

ensihoidon johtamisen YAMK – tutkinnon opiskelijat. Harjoitus toteutetaan Lapin pelastuslaitoksen tiloissa ja käytännön harjoitus vanhan lastensairaalan rakennuksessa Lähteentiellä. Tapahtumapaikkojen välimatka on 2,4 km. - Todenmukaisuutta tavoitellen emme vielä paljasta harjoituksen toimijoille tapah-

tumapaikkaa tai tarkkaa aikaa. Harjoituksessa simuloidaan tulipalotilanne, jollainen voi todellisuudessa sattua missä vaan – vaikkapa siellä missä olet nyt, kertoo järjestäjien puolesta sairaanhoitaja Jukka Ylönen, joka suorittaa parhaillaan ensihoidon johtamisen ylempää tutkintoa.

Jukolan viesti Rovaniemellä kesäkuussa 2020 Lappilainen Jukolan valmistelut ovat jo käynnissä, talkoolaisia on ilmoittautunut mukaan ja tapahtuman logo sekä visuaalinen ilme ovat valmiit.

45 000 vierasta odotetaan saapuvaksi Rovaniemelle valtakunnalliseen suunnistustapahtumaan. Jukolan viestin merkitys aluetaloudelle on huomattava ja tapahtuman arvioidaan tuovan paikkakunnalle 6-8 miljoonan euron matkailulliset tulot. Tapahtuman järjestely vaatii vuosien työn. Napapiiri-

Napapiirin Jukolan viestiä vietetään kolmen vuoden päästä ja valmistelut ovat jo kovassa vauhdissa.

Kirjoituskilpailu vapaaehtoistoiminnasta Lappilainen Kansalaisareena juhlistaa Suomen sataa vuotta Yhdessä välittävä tulevaisuus -kirjoituskilpailulla. Tarkoitus on keskittyä hyviin tekoihin ja kertoa tarina siitä, millainen vapaaehtoistoiminta tai vertaistuki sinua innostaa. Tarinan aiheena voi olla spontaani tapahtuma, arkipäivän kohtaaminen, sinnikäs

Lappilainen Jo kuusitoista vuotta on Lappian Tornion toimipisteessä kisattu leikkimielisesti kasiluokkalaisten kanssa. Tänä vuonna kisaan osallistui 315 peruskoululaista kahden, kolmen tai neljän hengen joukkueina. Lajeja oli 13 ja niissä palkittiin ensimmäiselle, toiselle ja kolmannelle sijalle selvinneet.

Kolariin ja Tornioon eniten ensimmäisiä sijoituksia Kahdessa lajissa ensimmäinen sijoitus lankesi Kolariin. Siellä on vahvana luontoalan, liike-

vaikuttamistyö tai jotain muuta, joka puhuttelee sinua. Voit kertoa omasta tai toisten toiminnasta. Tai visioida vapaasti, millaista vapaaehtoistoimintaa ja vertaistukea tulevaisuuden Suomessa tarvitaan. Erilaisten tarinoiden myötä näkyy suomalaisen vapaaehtoistoiminnan ja vertaistuen voima. Osallistumisaikaa on 31.8. asti. Kirjoituskilpailun raadin muodostavat Marianne Heik-

kilä, Laura Laitinen sekä John Wedlake. Kymmenen parasta tarinaa kustakin sarjasta julkaistaan lokakuussa ja niistä yleisö saa äänestää suosikkitarinoitaan 10.10.−10.11. Parhaat tarinat palkitaan 500 €:n rahapalkinnoilla. Sarjoina ovat alle 18-vuotiaat nuoret, aikuisväestö ja maahanmuuttajat ja kielinä ovat suomi, ruotsi ja englanti.

Kemi mukana Nuori Näyttämö 2016-2018 osallistujien joukossa Lappilainen Nuori Näyttämö on teatterikonsepti, jossa nuoret harrastajat tekevät kahden vuoden ajan yhteistyötä omilla lähialueillaan sijaitsevien ammattiteattereiden kanssa. Yhteistyö huipentuu paikallisesti kuuteen teatterifes-

tivaaliin, jolloin koko Suomen alueella nähdään kantaesityksinä neljästä näytelmästä 27 eri tulkintaa. 13–19-vuotiaat nuoret ovat valinneet esitettäväkseen jonkun kolmesta hankkeelle kirjoitetusta ja yhdestä suomennetusta näytelmästä. Uudet tekstit on tilattu Suomen

eturivin näytelmäkirjailijoilta. Pohjoisin osallistuva teatteri on Kemin kaupunginteatteri, joka käynnistää yhteistyön Keminsuun Nuorisoseuran ryhmän, Kemin kaupunginteatterin nuorisolinjan sekä Oulun taidekoulun kahden ryhmän kanssa. Valmiit esitykset nähdään huhti- ja toukokuussa 2018 pidettävillä paikallisfestivaaleilla ammattiteattereiden näyttämöillä. Elokuussa 2018 päätösfestivaalissa nuortennäytelmätekstien juhlakatselmukseen kutsutaan tulkinnat neljästä näytelmästä.

Ikäihmisten kotihoitoa uudistetaan Lapissa Lappilainen Kaikki Lapin 21 kuntaa ja kuntayhtymät ovat mukana pohtimassa, millaista tukea ikäihmiset tarvitsevat kotona asumiseen. Yksityisistä yrityksistä mukana ovat Seniortek Oy, Arctic Connect Oy, Sentina

Oy ja Posti Oy. Mukana uutta luomassa ovat myös Lapin yliopisto ja Lapin ammattikorkeakoulu. Syyskuuhun 2018 mennessä on valmiina yhdenvertaiset iäkkäiden ihmisten kotiin saatavat palvelut. Yksi keskeinen asia on luoda malli, miten kotikuntou-

tus hoidetaan. Nyt testataan, millaisia laitteita voi käyttää, jotka lisäävät turvallisuutta, vahvistavat kotona asumista ja hyvinvointia. Lisäksi kokeillaan sitä, miten tuetaan teknologiaa apuna käyttäen kotona asuvan iäkkään henkilön asiointia eri tilanteissa.

Pelasta käsinkirjoitetut lauluvihot Lappilainen Älä heitä lauluvihkojasi pois, ne kerätään nyt talteen. Kokonainen 1900- luvun laulukulttuurin kerrostuma on tuhoutumassa. Suomalainen mielenmaisema roolihahmoineen on ikuistettu käsinkirjoitettuihin lauluvihkoihin. Niitä kirjoittivat 1900- luvun alusta asti yleensä tytöt, mutta myös pojat mm. armeijassa 70-80-luvulle asti. - Nyt on tarpeen saada tämä uniikki materiaali talteen mummoloitten laatikoista ja vinteiltä, houkuttelee puuhamies Esa Honkanen. - Olen kerännyt noin 4000 laulukirjaa ja vihkoa yli 30 vuodessa. 1500:n opuksen tiedot olen kirjoittanut jo tietokantaan. Käsinkirjoitettuja vihkoja on reilut 100, jotka olen kirjoittanut myös excel- tietokantaan.

Kerätään talteen mummuloitten uumenissa olevat vanhat lauluvihot.

Käsinkirjoitettuja opuksia pitäisi löytää lisää 100-200 joka puolelta maata. Honkanen on muusikko, joka hankki leipänsä 50 vuotta soittamalla myös Rovaniemellä ja Kemijärvellä. - Tunnen nämä rallit. Laulujen nimet vihkoihin on kek-

sitty joskus mutu-tuntumalla, oikeiden nimien etsimisessä ja todentamisessa on suuri työ. Vihkoissa on keskimäärin 50100 laulua. Ota yhteys Esaan puh. 0500 559515 tai lauluvihkot@gmail. com

gerkaiteita ja päällysteitä sekä maalataan teräsosia ja suoritetaan betonikorjauksia. Destia ylläpitää ja hoitaa suurinta osaa Suomen maanteiden silloista. Siltojen ylläpitoon kuuluvat yleis-, vuosi- ja

erikoistarkastukset ovat Destian erikoisosaamista. Suunnitelmallisten ylläpitotoimenpiteiden avulla sillat säilyttävät liikenneturvallisuutensa ja liikenteen vaatimukset pitkälle tulevaisuuteen.

Tornion Osaaja -kisoissa menestyivät kahdeksasluokkalaiset Lapin 25 siltaa korjataan lokakuuhun mennessä alan ja tietojenkäsittelyn taidot. Tekniikkataitajia löytyy eniten Muoniossa ja Ylitorniolla. Tervolassa ollaan hyvinvoinnin edelläkävijöitä ja taide- ja käsityötaitajia asuu Torniossa. Torniossa ollaan Kolarin tavoin vahvoilla kahdessa lajissa: kokin ja matkailun taidoissa. Viestintäosaajia ovat Simon kasiluokkalaiset. Parina kisattiin musiikissa ja

siinä Jemina Järvirova ja Iida Toratti Torniosta saivat ensimmäisen sijan. Toiseksi palkittiin Aada Konttaniemi ja Sofia Rautio Pellosta ja kolmansiksi Hanna Rantanen ja Karariina Kourula Hepolan koulusta. Sooloesityksissä menestyivät Tatu Kari Torniosta, Iita Leinonen Keminmaalta ja Tuukka Ylisaukko-oja Pellosta.

Lappilainen Destia hoitaa yhteensä 25 sillankorjaushanketta, jotka sijaitsevat pääasiassa Itä-Lapin alueella. Korjaustöissä uusitaan siltojen kaiteita, uusitaan pen-

LAPPILAINEN viikot 20-21/2017 | www.lappilainen.fi

Lasten villiruokajuhlia pitkin kesää

VUOKRATAAN PARITALON PUOLIKAS LEVIN UTSUVAARASSA 1200 €/kk + vesi ja sähkö ps. Voidaan vuokrata kalusteilla tai ilman kalusteita

Lappilainen

kuva: Viola Tarujärvi

Tuhannet lapset eri puolilla Suomea järjestävät 4Hkerhoissa Safkasynttärit Suomelle -tapahtumia, joissa he juhlivat maamme satavuotista itsenäisyyttä yhdessä kutsuvieraittensa kanssa villiruokateemalla. Lapset suunnittelevat ja toteuttavat synttäritapahtumat itse ja kutsuvat juhliin esimerkiksi vanhempiaan, isovanhempiaan, koulukavereitaan, kuntalaisia ja kuntapäättäjiä. Jokainen kerho luo juhlista itsensä näköisen - osa 4H-yhdistyksistä järjestää suuremmat yhteisjuhlat paikallisten kerhojen kesken, ja osa kerhoista järjestää pienet juhlat omin voimin tai muutaman kerhon yhteistoimintana. Tähän mennessä jo lähes kaksisataa 4H-yhdistystä eri puolilla Suomea on ilmoittanut järjes-

tävänsä Safkasynttärit. Pääosa juhlatapahtumista järjestetään toukokuussa, mutta juhlia voi koko vuoden. Pöytä katetaan suomalaisen kevään parhailla herkuilla, kuten nokkossipseillä, vuohenputkimuffinsseilla ja villiyrttismoothieilla. Villiruokareseptejä täydentävät kotimaisista marjoista tehtävät makeat herkut ja kupliva juhlajuoma. Lapissa ehdittiin juhlia jo Ranualla ja Rovaniemen Alakorkalossa. Suurin osa järjestetään touko-kesäkuun aikana: Simossa ja Rovaniemellä 18.5., 20.5. Tervolassa, kesäkuussa Rovaniemellä Toimintaleiriläiset ja Kesäkokki-leiriläiset, 29.6. Tornion Pikkukokki-leiriläiset, heinäkuussa Sallassa, heinäelokuussa Posion Leipurit-kerholaiset, elokuussa Sodankylän 4H-kerholaiset.

puh. 0500 944 588 / Kalle Saastamoinen villakatriina@outlook.com

Kiitos luottamuksesta Pidetään yhteyttä jaakkoj.huttunen@pp.inet.fi puh. 0405513107

Ranualla on ehditty jo kokkailla villiruokajuhlissa. Muissa Lapin kunnissa juhlitaan vielä monta kertaa kesän mittaan.

TIESITKÖ? Lappilaisen voi tilata Rovaniemen ulkopuolelle kotiin.

Lisätiedot:

lappilainen.fi

Tervolassa ruokakoulussa ruokaillaan koko perheen voimin.

Kurssilaiset saamassa Martta-tietoutta.

Yhdessä ruoan valmistaminen on oleellinen osa tulevia Safkasynttäreitä.

KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA SUOMESSA VALMISTETTUJA PERÄVAUNUJA.

Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Meiltä myös asennukset!

VALMISTAJA: BESTNET OY / TURENKI

CS327-LH

• kokonaismassa 825 kg • lavan koko 326x150x40 cm • vaneroitu takalaita • lehtijousitus • kippi kaasujousella

40 cm laidalla

MARKKINAT Rovaniemen ydinkeskustassa

1950 e 1200 e ilman kuomua

TRAILERI AKU BS 750-R EC0506

Rovakadun markkinat pe-la 16.-17.6.2017 Elonkorjuumarkkinat pe-la 11.-12.8.2017 Torikauppias, varaa myyntipaikkasi nyt! Tervetuloa! Tiedustelut: Matti Henttunen 040 509 6020

• kok.massa 825 kg • max. veneen mitta 5,1 m

980 e

PELTITYÖT • Kattopellit, seinäpellit • Peltiverhoisten teko • Peltikattojen teko • Julkisivujen rakentaminen • Plasmaleikkaukset

KATTOTURVATUOTTEET • Tikkaat, lumiesteet ja kulkusillat Soita ja pyydä tarjous!

Soita ja pyydä Myynti: Anterotarjous! 040 547 1509, Seppo 0400 681 439

Hyvä valikoima käytettyjä, kysy lisää! VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN, REILU HYVITYS VANHASTA. Myös osamaksulla. Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Ma-pe 8-16.30

www.peltiseppo.fi Sipolantie 1, 96100 Rovaniemi Puh. 010 2315 200 Palvelemme info@peltiseppo.fi ma–pe 7.00–16.30

LAPPILAINEN viikot 20-21/2017 | www.lappilainen.fi

Lukijalta Lähetä ytimekäs mielipiteesi, maksimikoko1200 merkkiä, osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Tallennus .rtf tai .doc-muotoon, mukana kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus lyhentää ja käsittelee pitkät tekstit. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi.

Muovi korvattava ekologisemmilla materiaaleilla Merten suurimmista globaaleista ympäristöongelmistamme on roskaantuminen. Maailmassa tuotetaan vuodessa yli 90 miljardia kiloa muovia, josta arvioidaan meriin päätyvän noin kymmenen prosenttia. Muovijäte on vaaraksi merieläimille ja merten ekosysteemeille hajotessaan mikromuoveiksi ja kulkeutumalla myöhemmin ravintoketjun mukana elimistöömme. Muovipussin hajoaminen maalla kestää 10-20 vuotta ja meressä huomattavasti tätä

kauemmin. Kestävä kehitys on Keskustanuorille tärkeä arvo. Meidänkin Itämerellä roskaantuminen on huolestuttava ongelma. Tarvitsemme rohkeita ratkaisuja muovin käytön vähentämiseksi ja korvaamiseksi muilla kestävämmillä sekä helpommin hajoavilla materiaaleilla. Green deal-sopimuksen tavoitteena on vähentää muovipussien käyttöä. Tämänkaltaisten sopimusten laajentaminen muihinkin vastaaviin tuotteisiin on kannatettavaa. Verottamalla

muovin kuluttamista, tukemalla enemmän biohajoavia materiaaleja ja lisäämällä ympäristötietoisuutta voimme ohjata kuluttajien ekologisempaa ostokäyttäytymistä. Biotalouden murroksen aikana meidän on hyödynnettävä enemmän esimerkiksi puusta saatavia uusiutuvia materiaaleja. Tuotteiden pakkaamisessa voidaan hyödyntää puuperäisiä materiaaleja ja muovikassit voidaan korvata paperi- tai kestokasseilla. Kotimaisen raaka-aineen hyödyntäminen kohentaa työllisyyttä, verotuloja ja puun kysyntää. Teemu Haukipuro puheenjohtaja Lapin Keskustanuoret

Metsähakkuut vaarantavat saamelaisten poronhoidon Ympäristöjärjestö Fernin raportti soittaa, miten Suomen hallituksen tavoitteet lisätä metsähakkuita 25 prosenttia voivat vaarantaa sekä saamelaisten perinteisen elinkeinomuodon, poronhoidon, että Suomen ilmastotavoitteet. Suomen saamelaisten kannalta hakkuiden lisäämisellä on riskinsä. Raportti näyttää miten sekä metsähakkuut että ilmastonmuutos uhkaavat poronhoidon edellytyksiä ja vähentävät jäkälän saatavuutta

talvisaikaan. Raportin mukaan Suomen hallitus yrittää yhdessä muutaman muun maan kanssa vaikuttaa Euroopan komission uuteen ehdotukseen maankäytön ja metsänhoitosektorin päästöjen laskentatavasta. Suomi yrittää jättää huomioimatta lisääntyneiden metsähakkuiden ja hiilinielun pienentymisen vaikutuksen maan kokonaispäästöihin. Mikäli uudet säännöt astuvat voimaan, on Suomen otettava

selvemmin huomioon vähenevä metsäpinta-ala maan ”päästöbudjettiin”. Se tarkoittaisi suurempia päästövähennystarpeita kuin mitä hallitus on linjannut, ja olisi Fernin mukaan ilmastonmuutoksen kannalta parempi ja realistisempi vaihtoehto. Hanna Aho Sampo Soimakallio, Suomen ympäristökeskuksen ja Helsingin yliopiston tutkija

Kuka valvoo safaritoimintaa? Lapin matkailun vetovoima kasvaa huimiin korkeuksiin. Yhtenä merkittävänä tekijänä on ollut taitava ja osuva markkinointi. Sitä on auttanut yleinen maailmantilanne ja osittain myös ilmaston muutos. Täällä lumivarmuus on ollut hyvä tae talvimatkailulle. Mutta missä tapahtuu, sinne tulevat myös monet ”kultaa vuolemaan”. Lapin monivuotisten ja osaavien safarityrittäjien laatu on ollut korkea. Mainetta saattavat varjostaa tänne muualta, jopa ulkomailta tulleet feikkipukit ja palvelutarjoajat. Kuka heidän laatuaan valvoo?

Yksikin heikosti organisoitu tai liiallisiin lupauksiin perustunut yritys saattaa some-aikana heittää korjaamattoman varjon koko lappilaiselle matkailulle. Näyttöä on heikosta palvelusta, kielitaidottomuudesta ja osaamattomuudesta. Luvataan olematon, esimerkiksi revontulinäkyvyyttä, vaikka taivas on pilvien peittämä. Olisi saatava aikaan jonkinlainen ryhtiliike. Valvontakomissiosta suomalaisilla on ikävät muistot. Kuka tahansa voi estottomasti tulla Lappiin matkailubisnestä pyörittämään. Joukkoon valitettavasti mahtuu hyvinkin kevyin perustein syntynyttä yritystoimintaa, jonka laatua ja toimintaa ei valvo kukaan. Ne vaarantavat osaavien ja tunnettujen matkailuyritystemme asemaa ja toimintaa. Leena Jääskeläinen

Lapset ensin-keräys tukee kiusaamisenvastaista työtä Mannerheimin Lastensuojeluliiton vuosittainen valtakunnallinen lipaskeräys oli käynnissä 15.5. asti. Lapset ensin -keräyksellä hankitaan varoja MLL:n paikallisyhdistysten ja piirien työlle lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyväksi. MLL:n Lapin piiri kerää tänä vuonna varoja kiusaamisenvastaiseen työhön yrityshaasteena ja lipaskeräyksellä. Savukoskella kerätään rahaa retken järjestämiseksi lapsiperheille Ranuan

eläinpuistoon, Torniossa paikallisten nuorten palkkaamiseksi kesän perheleikkipuiston ohjaajiksi sekä lapsiperhetapahtuman järjestämiseen. Ivalossa kerätään rahaa Ivalon yläasteen tukioppilastoimintaan ja Kolarissa lapsille, nuorille ja perheille järjestettävään toimintaan. Yksi tärkeimmistä MLL:n Lapin piirin kiusaamisen vastaisen työn muodoista on tukioppilastoiminta, joka perustuu vertaistuen ajatukseen. MLL tukee

L AP P I L AI N E N B LO GGA A JA

LAPPI LAI N EN KI RJA

Yrityksen blogi voi olla yksi tae laadusta

Toisen kanssa

Lappilainen

Kuntoutuspalvelu Paju on 7 vuotta Rovaniemellä toiminut yritys. Firman blogissa Jukka Palokangas pohtii tarjoamiaan palveluita, niiden hinnoittelua, tarjontaa ikäihmisille ja henkilökohtaista avustajaa tarvitseville. Palokangas pohtii tuoreessa kirjoituksessaan, onko henkilökohtaisen avun hinta riittävä tekijälle ja työsuhde kohdillaan. Jollekin henkilökohtaisen avustajan palkka, kympin molemmin puolin tunnilta, tuntuu kalliilta, toiselle edulliselta. Blogissa pohditaan myös henkilökohtaisen avustajan työn luonnetta; onko työ kahvilassa asiakkaan kanssa istumista,

Lappilainen

pelaamista yhdessä ja näin ollen kaveripalvelua? Bloggaaminen ei ole Kuntoutuspajulle kuukausittaista hommaa, viimeinen päivitys on maaliskuulta ja edelliset vuodelta 2015. Blogi yrityksen nettisivulla voisi kuitenkin olla paikka, jossa yritys pohtii

arvojaan, kyseenalaistaa nykyhetken käytäntöjä, ottaa puheeksi, ottaa kehittäjän roolin ja ohjaa lukijaa uuden tiedon lähteille. Blogi voi olla yksi osoitus laadukkaasta työstä. http://kuntoutuspaju.fi/ blogi/

Toisen kanssa on tarina, jossa on mukana usein myös kolmas henkilö. Kun useampi ihminen kävi läpi tarinaansa pettämisestä, petetyksi tulemisesta, uskottomuuden tuomitsemisesta ja hyväksynnästä, syntyi tarinoista kirja. Joka kolmas meistä on ollut joskus uskoton, ja usea myös se kolmas pyörä, joka rakkauden leimahduksista kärsii. Teema koskettaa elämän varrella aika montaa ihmistä. Monimutkaisia suhteita sattuu elämän varrelle, kun uusi ihminen tupsahtaa vastaan lenkkipolulla tai jossain

Kaivosvero käyttöön Kaivoslakia vuodelta 2010 tulee muuttaa malminetsintää ja kaivostoimintaa koskevien säännösten osalta. Vasemmisto esittää, että myös kaivoksen sijaintikunnan pitää saada omansa jo malminetsinnän ajalta ja tietenkin itse kaivostoiminnan käynnistyttyä. Kunnalle aiheutuu lupaprosesseista monenlaisia töitä: asiakirjojen näytteillä pitäminen, kaavatarkistukset, lausuntojen valmistelu, päätösten perustelu ja itse päätöksenteko. Kunnan on myös tarkasti valvottava, ettei kenenkään oikeutta loukata. Kunnassa saattaa olla käynnissä samanaikaisesti laajaa malminetsintää ja useita YVAprosesseja. Niillä kaikella on hintansa, puhumattakaan kunnan rakentamasta infrastruktuurista. Maaperärikkaudet voidaan hyödyntää vain yhden kerran. Siksi paikallisten ihmisten ja alueen kuntien tulee saada kaivoksista suurempi hyöty monikansallisten kaivosyhtiöiden sijaan. Markus Mustajärvi kansanedustaja (vas)

koulujen tukioppilastoimintaa muun muassa kouluttamalla sekä tukioppilaita että ohjaajia ja tarjoamalla materiaaleja koulujen käyttöön. Sari Törmänen Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lapin piiri ry

täminen on kuitenkin tabu, josta ei puhuta. Toisen kanssa kirjassa tarinoita ryydittävät eri alojen asiantuntijoiden näkemykset pettämisestä ja moderneista parisuhteista. Kirjassa pohditaan myös, miten petetty voi selvitä kokemastaan ja onko pettäjä aina se suhteen paha ihminen. Raita-aho Sanna & Sorjanen Tuija (toim.) 2017. Toisen kanssa. Tarinoita kolmiodraamoista. Intokustannus. muualla. Työpaikat, ravintolat, Tinder ja Lapin keväthanget kiimaviikoineen ovat monta ihmistä yhteen yhyttäneet. Pet-

LAPPILAINEN viikot 20-21/2017 | www.lappilainen.fi

Kaikille avoin kiihdytysajotapahtuma

ProBoost Drag Days Ranua kuvat: Lappilainen

LEVEÄTELAISTEN UUSI KUNINGAS

Lappilainen Ranuan lentokentällä järjestetään jo kolmatta vuotta peräkkäin moottoripyörien ja autojen kiihdytysajot. Ajotapahtumia on kesän aikana 8kpl aina lauantaisin. Tapahtumaan ovat tervetulleita ajamaan kaikki halukkaat laitteesta riippumatta. Yleensä paikalla on 40-50 kuskia, joista reilu puolet on kaksipyöräisiä. Mukana on myös naiskuskeja. Laitekirjo on monipuolinen. Vuoden ensimmäisessä tapahtumassa oli paikalla mm. Suzuki PV mopo ja ilokaasulla toimiva yli 400hv Kunttajussien Teresa Suzuki. Autoissa löytyi Volvosta Corvetteen ja Mitsun Evosta Escorttiin ja farkkumersuun. Varttimailin matka taittuu nopeimmilla autoilla 10 sekuntiin ja prätkillä 9s tuntumaan loppunopeuden ollessa yli 260km/h. Mopollakin pääsee PV:n loppunopeus oli 90km/h ja aika rapia 21s. Ja kaikki tämä laillisesti suljetulla alueella.

Paras paikka järjestää tapahtuma on rauhallinen lentokenttä. Baana on tasainen ja riittävän pitkä, alue on valmiiksi suljettu eikä asutusta ole lähellä. Tällainen paikka löytyi Ranualta, jossa myös muut asiat sujuvat jouhevasti.

Tapahtuma on saanut alkunsa oman harrastuksen kautta – Itse piti päästä ajamaan ja kellottaa aika. Nyt voi antaa muillekin mahdollisuuden nauttia vauhdin huumasta ja vieläpä kohtuullisella hinnalla, kertoo tapahtuman järjestäjä Piia Korhonen. Ajopäivä maksaakin vain 30€/kuski ja ajaa saa niin monta kertaa kuin jaksaa.

ProBoostilla vankka kokemus turboista

Tapahtuma sopii koko perheelle

Tapahtuman järjestää prätkien turbottamiseen erikoistunut Rovaniemeläisen Pro Boostin Piia Korhonen ja Jarmo Kelahaara yhdessä talkoolaisten kanssa, joista Petäjäjärven perhe on ollut paikalla kaikissa tapahtumissa. Jarmo Kelahaaralla on yli 25v kokemus turboista. Hän asentaa niitä ja on myös ajanut Drag Race SM-sarjaa. Tällä hetkellä hän valmentaa Piia, joka siis ajaa myös itse. Ja ajaa kovaa. Piian paras aika on 9.4s.

Piknik nurmikolla kauniina kesäpäivänä moottorien päristessä. Mikä voisi olla parempaa.

Ranualla järjestelyt toimivat hienosti

Kesän 2017 ajopäivät 20.5. 3.6. 17.6. 1.7. 22.7. 5.8. 26.8. Ajot lauantaina, varapäivinä sunnuntai 17.6. ajoissa mukana myös StuntFreaksTeam Show

UUSI A X YS TITAN MONIK ÄY TTÖISY YDEN MESTARI A X YS TITAN 800 H .O. ES HINNAT ALK . 14 490 € +TK .

K ÄY TÄ HY VÄKSESI 500 € SNOWCHECK-JATKOAIK AETU TERVETULOA – LAPIN POLARIS-KAUPPIAAT: Enontekiö – Auto ja Kone Konttinen puh. 040-5218502 Ivalo – Ivalon Auto puh. 0400-125560 Kemi – PrimaRauta puh. 016-255500 Kemijärvi – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Kittilä – Timpuri puh. 040-7660280 Muonio – Muonion Kone puh. 016532221 Ranua – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Rovaniemi – Tarvikekeskus puh. 0207 437000 Sodankylä – HaKa Motors puh. 0404864140 Tornio – Miukin Kone puh. 040-7211617 Ylitornio – Teemu Alaviippola puh. 044-352 2116

POLARIS.FI

LAPPILAINEN viikot 20-21/2017 | www.lappilainen.fi

 Nainen etsii sinua

 Mies etsii sinua

Missä olet P-Suomessa, raitis, savuton mies? Täällä 51v nainen, samanlainen. (1193532)

Olen 62v mies Napapiirin tuntumasta ja etsin saman ikäluokan naista, joka pitää luonnosta, mökkeilystä ja siihen liittyvästä ja on muutenkin ihan ok. (1194733)

Olen kunnollinen nainen, 57v, pohjoisesta. Toivoisin tavallista, vapaata, rehellistä miestä ystäväksi ja miksei enemmänkin, jos sovimme toisillemme, Kemistä pohjoiseen. (1192207) Olen nainen, 57v. Toivoisin löytävän ystävän sinusta rehellinen, vapaa mies. Oulu ja Lapinlääni. (1191746) Jokohan se kesä vihdoin alkaa ja päästään lavatansseihin? No tietty hakusessa olis tanssikaveri ja jos ei tanssi innosta, niin ihan vain ulkoilemaan ja reissailemaan kotomaassa. Olist rehellinen, fiksu mies, 57-64/+173. (1194926) Hyvä mies, 50-60v, vapaa, kunnollinen, luotettava, ongelmaton. Kaipaatko kumppania vaikka loppuelämään? Sinua etsii 56v nainen, vapaa, hoikka, nuorekas, vierelläkulkijaksi, liikkumaan luontoon, seuraksi yksinäisiin hetkiin. (1194853) Vapaa, reipas, savuton, alkoton mies PSuomesta. Laita viestiä samanlaiselle, 51v naiselle, tutustutaan. (1194679) Sinä hellä, ihana, aikuinen, vapaa mies, +55v. Vastaa ihanalle, hellälle naiselle. Hellitäänkö toisiamme? (1194660) Olen 08-alueelta 53v nainen. Etsin miestä, raitista, hyvätapaista, joka vie multa jalat alta, miel. luonnos viihtyvä. (1194331) Olen 52v, nuorekas, viehättävä, vaalea, pitkähiuksinen, hymyilevä, maalaishenk. nainen. Sinä n. 4554v, sopusuht., kivannäk., näppärä, symppis mies, vastaile. (1194111) Olen yksinäinen nainen, 60v, vailla kilttiä miesystävää, iältä 60-70v, 016-alueelta. (1194081)

Olen niin yksinäinen, 63v mies vailla kilttiä, 60-70v naisystävää. (1194623) Olen 63v mies 016-alueelta. Harrastan kalastusta ja marjastusta, musiikkia kuuntelen paljon. Sinä samoja asioita harrastava nainen, viestitä. (1194522) Mies, 60v, Itä-Lapista etsii yritystoiminnasta kiinnostunutta naista elämänkumppaniksi Lapista. (1193661) Lapista mieshenkilö haluaisi tavata yksinäisen naisen 016-alueelta. Ikä voisi olla 60-70v, niillä paikkoin olen itsekin. (1193592) Olen 63v, hoikka, rehellinen mies. Tarttis naiskaverin elämäntoveriksi Roi-Oulu-väliltä. Varma vastaus. (1193298) Olen 59v mies ja kaipaan naisseuraa. (1192046) Mies etsii sinua. Sinä vapaa nainen, missä olet? Sinua kaipaa 73v mies, yksinäinen, Lapista. Olet raitis eikä kapakka ole asuinpaikkasi. Ota rohkeasti yhteyttä, niin tutustutaan. (1191416) Olen 53v mies ja etsin 30-60v naista seurustelusuhteeseen. Olen erähenk. Kalastellaan, marjastellaan, rakastellaan, kinastellaan, ulkoillaan. Etsin seuraa Lapinläänistä. (1190442) Olen hoikka, pitkä, +50v mies. Luonto ja liikunta mulle tärkeitä. Etsin 35-47v, hoikkaa/sopusuht., hellää naista. Kaipaan hellyyttä ja läheisyyttä. (1194996) Mies, 60v, etsii naista vakavaan suhteeseen. Olen työssäkäyvä mies, en polta enkä käytä alkoa juurikaan, asun Roissa, mut ei väliä missä sinä asut. (1194946)

Ilmoitukseen vastaaminen

Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Ilmoituksen jättäminen

Oma ilmoitus: vastaukset

Oma ilmoitus: sulkeminen

Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti).

Neuvonta

Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22€ /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20€/kpl.

Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl.

Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Jakelu: Joka kotiin Rovaniemellä. Lehden saa lisäksi maksutta telineistä koko Lapin alueella.

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy

Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter

Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi

Tiestön kunto ensiarvoisen tärkeä matkailuliikenteelle kuva: Jukka Sarajärvi

Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

PL 118 OU

Lappilainen

Kotimaassa matkailun lisäksi suomalaisten karavaanareiden suosikkikohteita ovat jäämeren rannat Norjan puolella.

Lappilainen

Tiestön kunto, teiden perusparantaminen ja alemmasta tieverkosta huolehtiminen ovat matkailuautoilijan näkökulmasta tärkeimmät edellytykset kotimaan matkailun kasvulle ja leirintämatkailun edellytysten turvaamiselle, sanoo SFCaravanin puheenjohtaja Juha Hämäläinen. Hämäläinen luennoi automatkailijan toiveista Tiet ja matkailu-seminaarissa Rovaniemellä.

Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Hämäläinen pitää hyvänä, että tiestöön kiinnitetään huomiota ja myös valtiovalta on tunnustanut laajamittaisesti teiden korjausvelan olemassaolon. Valtakunnallisen matkailuajoneuvon käyttäjien liiton nokkamiestä ärsyttää suunnattomasti se, että automatkailijoilta kerätyt verot ja maksut menevät muualle kuin tienpitoon. - Poliitikkojen on helppo antaa vaaleista toiseen katteettomia lupauksia. Jos autoilijoilta kerätyt miljoonat olisi suunnattu teitten ja siltojen oikea-aikaiseen kunnossapitoon, meillä ei olisi nykyisen laajuista korjausvelkaa, jyrisee Hämäläinen.

Karavaanarit tien päällä

Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

SF-Caravan ry:n puheenjohtaja Juha Hämäläinen.

SF-Caravan korostaa kotimaan matkailun taloudellista ja elämyksellistä merkitystä. Viimeksi toteutetun rahankäyttötutkimuksen mukaan kotimaisella leirintäalueella lomaileva ja majoittuva seurue käyttää rahaa vierailupaikkakunnallaan päivittäin 225 euroa. Valtaosa leirintämatkailijoiden rahankäytöstä kohdistuu

leirintäalueiden ulkopuolelle, elintarvikekauppoihin, matkakohteisiin, kuten huvipuistoihin ja tapahtumiin. - Pidämme tärkeänä, että myös alemmasta tieverkosta pidetään tulevaisuudessa huolta. Monien sivuteiden varrella on automatkailijoiden suosimia luontokohteita, pieniä matkailuyrityksiä, idyllisiä kyliä, leirintäalueita ja lomakohteita, tietää Hämäläinen. - Mielenkiintoisia nähtävyyksiä ja tapahtumia on kaikkialla, ja nykyajan monella tyylillä matkaileva karavaanari kaipaa aktiviteettien lisäksi hyviä opasteita ja monipuolisia leirintämahdollisuuksia. Matkaparkkien ja muiden luvallisten yöpymispaikkojen saaminen esimerkiksi kuntien keskustoihin ja matkailukohteiden yhteyteen olisi toivelistallamme. SF-Caravan ry:n 78 jäsenyhdistyksestä Lapissa toimivat SF-Caravan Peräpohjola ry, SF-Caravan Etelä-Lappi ry, SF-Caravan Ounas-Lappi ry, SF-Caravan Länsi-Pohja ry ja SF-Caravan Napapiiri ry. Lisätietoa: www.karavaanarit.fi

Rovaniemellä joka kotiin. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella tai tilaa lehti kotiin 49€/vuosi, lisätiedot: www.lappilainen.fi/tilaukset Telinejakelupaikat: Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli

K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi

Inari K-Supermarket Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo

Kolari K-Market Kolari Sale Kolari

Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi

Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi

Keminmaa Citymarket

Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello

Kittilä Hulluporo Bens1s Levi Levin Matkailuneuvonta K-Supermarket Kittilä

Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola

Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola

Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex

Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli

Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki

Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski

Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio

Simo K-Market Simo Sale Simo

Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi

OSALLISTU LAPPILAISEN LUKIJAKISAAN! KAKSI VOITTAA kahden päivän lipun Simerockiin! Osallistumisohjeet: Seuraa Lappilaista Instagramissa ja olet automaattisesti mukana. instagram.com/lappilainen Liput arvotaan kaikkien seuraajien kesken ma 29.5. klo 9.00 Seuraa myös Simerockia! Voittajille ilmoitetaan asiasta henk. kohtaisesti sekä 31.5.2017 ilmestyvässä Lappilaisessa. Voittajat saavat liput salasanaa vastaan tapahtuman portilta.

LAPPILAINEN viikot 20-21/2017 | www.lappilainen.fi

Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä!

Rengashinnasto: 205/55 R16 ......279€ 175/65 R14 ......239€ 215/65 R16 ......319€ 195/65 R15 ......269€ 225/50 R17 ......369€

Kysy myös muita rengaskokoja.

Hinnat sisältävät 4 kpl renkaita asennettuna ja alle vaihdettuna.

alakorkalontie 10 Puh. 040 504 1092 avoinna: ma–Pe 8–16

TOYOTA: Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wagon MultidriveS ..........15tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wagon MultidriveS ..........53tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. MultidriveS ...............51tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active Wagon (1 omist) ..................49tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active 4ov. / AC ................................169tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.) ................110tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Terra 4ov. / AC ...............................119tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Wagon / AC (siisti!) ...................186tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 DPF Premium Wagon/ AC ..............211tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol 4ov. / AC......................................132tkm Toyota Avensis 2.2 D4D Sol Elegant 4ov. / AC (Hyvä!!) ................409tkm Toyota Verso 1.6 Valvematic Terra 5p. / AC ....................................73tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC .....................95tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS (MY16) ...........7tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS (MY16) ...........5tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active MultidriveS ........................16tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC....................................166tkm Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports Active (1 omist.) ............7tkm Toyota Auris 1.2T Touring Sports Active MultidriveS / AC ...........7tkm Toyota Auris 1.2T Touring Sports Active / AC.................................11tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Style / AC ................41tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. / AC ..........................................51tkm MUUT MERKIT: BMW 520D E60 Sedan Aut. / AC (kon.aj.109 tkm)(siisti!) ...........320tkm Citroen Xsara 2.0i-16 Exclusive Berline 5ov. Autom. / AC ...........209tkm Ford Mondeo 1.6 110 Trend Wagon / AC ........................................123tkm Ford Fiesta 1.3i Ambiente 3ov. (1 omist.)(”yksilö”!) .....................128tkm Honda Civic 2.2i CDTi Sport 5ov. / AC ..............................................205tkm Hyundai i40 1.7 CRDi 100 Style Aut. / AC .......................................279tkm Kia Carens 1.7 CRDi ISG LX Ecodynamics 5p. / AC.........................67tkm MB B 180 CDI Aut. (MY15) (1 omist.) ..............................................50tkm MB E 270 CDI STW Aut / AC ...............................................................391tkm MB C 200 Kompressor Sport Coupe 3ov. ........................................168tkm Opel Astra Sports Tourer Enjoy 1.4 Turbo Aut. (MY14) ................20tkm Opel Corsa 1.2-16 Club 5ov. ..............................................................180tkm Renault Clio Sport Tourer 1.2 16V Dynamique / AC ......................199tkm Saab 9-3 1.9 TiDS Aut Linear Sport Combi / AC ............................320tkm Volvo V70 2.4D Autom. (huippusiisti!!)(kon.aj.n.80 tkm) ............405tkm VW Golf Plus 1.4 TSI 103 Comfortline 5ov./ AC .............................120tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: BMW X3 F25 xDrive 2.0d Turbo (MY15) / AC .................................34tkm Honda CR-V 2.2 i-DTEC 4WD Elegance Business / AC..................240tkm Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4WD GLS Aut. 5p. / AC .......................249tkm Isuzu D-Max Space Cap 2.5 Tdi LS 4WD / AC (sis.alv) ...................104tkm Nissan Qashqai 1.6 dCi 130 Acenta Safety Pack / AC ...................43tkm Peugeot Boxer 335 L2H1 Hdi 110 FAP Silver.................................56tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov. 4WD Pitkä / AC (sis.alv)..............152tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov. 4WD Pitkä / AC (sis.alv)..............191tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov. Bussi / AC ......................................380tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov. Pitkä / AC .........................................78tkm Toyota Hilux 2.5 D4D 120 4WD DLX (sis.alv) .................................177tkm Toyota Proace 2.0 D 120 L1H1 5ov / AC (sis. alv) ..........................4tkm Toyota Proace 2.0 D 128 Active 5ov. (MY14)(sis.alv.)...................87tkm

RAHOITUSTARJOUS KÄYTETYILLE AUTOILLE

2,9%

Esimerkkilaskelma: Myyntihinta 20 000e Luoton tarve 8 195e Käsiraha 10% 2000e Viimeinen erä 25% 5000e Luoton perustaminen 195e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,9%

-16 10/-13 9/-13 -14 -13 -12 -12 -12 11/-09 9/-09 -06 -12 -12 -16 -16 11/-14 -10 -16 -15 10/ -15 -14 12/-14

29 950 24 450 23 890 24 900 16 450 18 950 17 500 16 950 13 890 13 900 4 950 18 900 17 950 25 900 25 500 22 900 10 950 26 900 23 900 22 900 21 950 15 950

-08 -02 -08 -00 11/-08 -12 -13 -15 -03 -01 -14 -02 -09 12/-06 12/-09 -07

12 950 1 990 10 890 2 390 8 950 10 950 18 950 28 900 6 450 5 750 19 890 2 590 5 390 4 900 12 900 9 390

-15 -10 -07 -12 -14 -14 -11 12/-11 -06 -09 -08 -16 -14

45 500 16 500 10 950 20 850 25 900 22 990 24 900 24 100 10 950 18 950 19 950 29 500 19 500

Käsittelymaksu 9e/kk Kk-erä sis. käs.maksun 415,04e Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 19 535,31e Tod. vuosikorko 4,49% Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy/Toyota Rahoitus os. Korpivaarantie 1, PL 01451 Vantaa

Varaosat/huolto 0207 434 492 • Auton vuokraus 0207 434 491

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.

Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561, Juha Vihriälä 0400 581 726

20900,-

24800,-

13950,-

Toyota LAND CRUISER 3.0 D-4D 5h A 120kw 2003, ML 183000, 4x4, h-kirja, ilmastoitu, hieno maasturi

13900,-

Mercedes-Benz VITO 116 CDI AUT. PROSTYLE 1+8 HLÖ B-KORTTI, Sis 24% Alv 2012, ML 444000, täydellinen huoltokirja, ilmastointi

11990,-

18800,-

Honda CR-V 2.0 Elegance AT 4x4 2009, ML 136000, h-kirja, 2xrenkaat, siisti, ilmastoitu

10800,-

TARJOUS!

Nissan Navara2.5DCI 4x4 WEBASTO ALENNUSVAIHTEET 1-OMIST SIS 24%ALV 2010, ML 273000, ilmast, Webasto, h-kirja, 2xrenk. 1-omisteinen

7950,-

7990,-

Hyundai I 30 Wagon 1.4 CVVT Classic ISG 2010, ML163000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, ajotietokone, huoltokirja, kats.5/2017

4990,-

KÄSIRAHA 0%

Ford FIESTA 1.3i Ambiente Aj. vain 130 tkm KK-ERÄ 114,70e 2006, ML 130000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, abs-jarrut, keskuslukko, huoltok, kats.10/16

Toyota AVENSIS1.6 Valvematic Edition Terra Wagon 2010, ML 168000, 2xrenkaat, ilmastointi, cruise, ajotietokone, peruutustutka, huoltok, hieno

6950,-

6990,-

Mercedes-Benz E 220 CDI Elegance Aut. 2005, ML 340000, hieno farkku, ilmastointi, cruise, esp, vetokoukku, huoltokirja, kats.5/2017

3950,-

Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Sol Wagon 2007, ML 213000, 2xrenkaat, cd/rad ,ilmastointi, vetokoukku, huoltokirja, siisti, kats.4/2017

3800,-

Nissan ALMERA 1.8i Visia 5-ov. 2005, ML 174000, 2xrenkaat,cd/radio, ilmastointi, vetokoukku, huoltokirja, kats.3/2017

Mercedes-Benz E 240 Elegance Aut. 2004, ML 167000, 2xrenkaat, aluvanteet, cruise, vetokoukku, parkkitutka, kats.2/2017, hieno

KÄSIRAHA 0%

Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 HDi 2008, ML 283000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok., jakopää huollettu 271 tkm, kats.6/2016

Chrysler Sebring ConvertibleAvoauto (AE) 2ov 2736cm3 A 2002, ML 170000, hieno avoauto, sähköinen katon avausmekanismi, kats.11/2016

1900,-

5500,-

Mercedes-BenzC 220 CDI STW Elegance Aut. 2005, ML 543000, 2xrenkaat, aluvanteet, ilmast, huoltok, esp-ajovakaus, huoltokirja, kats.4/2017

ROVANIEMI Paljetie 5 ROVANIEMI Puh 044 499 9905 Juha Sujala

Opel VECTRA-C 2.2 DTi Comfort 4D 2003, ML 442000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok, cruise, vaihtokone, kats.2/2017

R A H O I T U S J O PA I L M A N K Ä S I R A H A A - K Y S Y L I S Ä Ä M Y Y J Ä LT Ä !

www.

Ford MONDEO 1.6i 110 hv Trend Wagon 2008, ML147000, 2xrenkaat, alut, ilmast, cruise, vetokoukku, esp, huoltokirja, kats.4/17, siisti

Avoinna: ark 10-17.30, la 10-14

LAPPILAINEN viikot 20-21/2017 | www.lappilainen.fi

Menot

MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. kuva: Saamelaiskäräjät

Karesuvannon, Karigasniemen ja Inarin tanssiryhmät mukana MOVEStapahtumassa 26.-28.5. Lappilainen

Inarin Team Bivssáš -ryhmä sai stipendin saamelaisnuorten taidetapahtumassa Hetassa.

Hetassa pidetyssä saamelaisnuorten taidetapahtumassa valittiin Giehtaruohttasa nieiddat Karesuvannosta, B girls Inarista ja Sávjabávtti nieiddat Karigasniemeltä edustamaan saamelaisnuoria Rovaniemellä 26.-28.5. järjestettävässä valtakunnallisessa MOVES-tapahtumassa. Ryhmät valittiin tanssikatselmuksessa, jossa palkittiin lisäksi kolme muuta

Avoin keskustelutilaisuus hyvinvoinnista 1.6.

Suunnista viis! -näyttely 26.5. asti

Lappilainen

Carlos Saura Sodankylän elokuvafestivaaleille Lappilainen Sodankylän 32. elokuvajuhlia vietetään 14–18.kesäkuuta. Keskeisin tekijävieras on tänä vuonna espanjalainen Korppi sylissä- ja Carmen -elokuvien tekijä Carlos Saura. Chaplinin runoilijaksi kutsuma Saura on kuulunut Espanjan merkittävimpiin ohjaajiin yli puolen vuosisadan ajan. Unenomaisten lapsuudenkuvausten, verevien intohimodraamojen ja loisteliaiden musiikki- ja tanssidokumenttien mestarilta nähdään pohjoisessa edustava otos pääteoksia eri vuosikymmeniltä. Muita tähän mennessä varmistuneita festivaalin ulko-

Suunnista viis! – tekstiilitaiteen uusia polkuja -näyttely on viiden tekstiilitaiteen sivuaineen opiskelijan yhteisnäyttely. Se johdattaa katsojan löytämään tekstiilitaidetta taiteiden tiedekunnasta perinteisten galleriatilojen ulkopuolelta. Näyttely on kokoelma monimuotoisia ja -teemaisia taidetekstiiliteoksia, joille yhteistä on maailman pohtiminen

kuva: Laura Jääskeläinen

Lappilainen

Iiris Luukkonen, KEVÄT, 2017.

kuva: Midnight Sun Festival

maisia päävieraita ovat uuden ranskalaisen elokuvan merkittävimpiin nimiin kuuluva tyylitaituri, Nocturaman ohjaaja Bertrand Bonello, pohjoismaisen yhteiskunnan luokkarakenteita ravistelevasta palkitusta filmitrilogiastaan tunnettu, yhdessä näyttelijävaimonsa Charlotte Fichin kanssa Lappiin saapuva tanskalaisohjaaja Per Fly (Monica Z) ja jo Neuvostoliiton aikaan maineikkaana, etenkin Vadim Abdrashitovin monia töitä kynäilleenä käsikirjoittajana aloittanut Aleksandr Mindadze (Miespalvelija), joka on kypsällä iällä siirtynyt yhdeksi Venäjän palkituimmista ja puhuttelevimmista ohjaajista.

sekä maahanmuuttajien kotoutumista. Toimintamuotoina ovat soveltavan taiteen työpajat, kotoutumispelin kehittäminen sekä kirjaston ja museoiden monikulttuuriset tapahtumat. Toukokuun aikana sosio-

Kittilässä kotoudutaan toukokuussa Kittilän kunnassa pääsee mukaan kotouttavaan työhön yhdessä Kunnan, SPR:n, ravintola Al- Noorin, Revontuliopiston, Rovalan, Kino Ylärin, MSL:n ja MML:n kanssa. Tulijan ystävän kurssi, tietoilta kuntalaisille ja työpaja on jo pidetty. Jäljellä on 20.5. tutustuminen Lähi-Idän lounasbuffettiin, Syyrian kulttuuripäivään ja pääsee katsomaan Kaurismäen elokuvan Toivon tuolla puolen Kino Ylärissä. 27.5. on koulutusta monikullttuurisuusvalmennuksen nimissä ja toinen työpaja, jossa opitaan arkisuomea arjen keskellä.

Caiju –kahvilan avajaiset ja kirpputori Sajoksessa 27.5. Lappilainen Kesäkuun puolivälissä Sodankylän elokuvafestivaaleilla vierailee espanjalainen Carlos Saura. kuva: Sajos

nomiopiskelijat kyselevät eriikäisiltä vanhoilta ja uusilta kemiläisiltä, miten kemiläiseksi tullaan: mitä paikkoja, asioita ja tapoja on hyvä tietää ja mitä osata ja mistä paikallisuus rakentuu. Toukokuun 29. päivä

Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa vietetään klo 10-15 Caiju –kahvilan avajaisia sekä kirpputoripäivä. Paljon toivottu kirppispäivä järjestetään Sajoksessa nyt toiseen kertaan. Viime lokakuussa järjestetyllä kirpputorilla oli yli kaksisataa kävijää ja parikymmentä myyjää. Kirpputorin pöytävuokra on 15 euroa. Pöytävaraukset sähköpostitse osoitteeseen sajos@ samediggi.fi tai puhelimitse 010 839 3109. ^

Kemissä edistetään koko yhteisön kaksisuuntaista kotoutumista, uusien ja vanhojen kemiläisten kanssakäymistä

Saamen käsityökilpailussa stipendein palkittiin kuusi nuorta. Sara Tapiola, Utsjoki (perinteinen sisnalaukku helmikoristeluin), Ida Moshnikoff, Helsinki (perinteinen juuririsku), Jarre

tekstiilitaiteen keinoin. Opiskelijat ovat pohtineet omaa ilmaisuaan ja kehittäneet sitä lukemisen, analyysin ja tekemisen kautta. Näyttelyssä ovat mukana teoksillaan Pauliina Heiskanen, Tiina Jaakkola, Iiris Luukkonen, Mimmu Tihinen-Varis ja Tanja Tuovila. Näyttely alkaa Lapin yliopiston F-talon pääaulasta, josta jokainen voi omaan tahtiinsa lähteä tutkimaan tekstiilitaiteen polkua 26.5. asti.

Yhteinen kaupunki – hyvinvointia taiteesta kansalaiskahvila 29.5. Lappilainen

Saamen käsityön taitajille stipendejä

Korpi Nuorgamista (perinteinen lohikoukku), Joni Näkkäläjärvi Hetasta (saamen puvun edustaa kuvaava taulu), Ibbá Lauhamaa Peltovuomasta (hihaton saamen kesäpuku) ja Rosa-Máren Juuso Karesuvannosta (uudenaikainen koristeltu käsilaukku). Ensi vuonna saamelaisnuorten taidetapahtuman järjestää Sodankylä ja teemana on musiikki.

Soveltavan liikunnan seutufoorumissa 1.6. klo 9-15.30 Tiedekeskus Pilkkeessä saadaan ajankohtaista tietoa sekä hyviä käytäntöjä terveyttä ja hyvinvointia edistävästä liikunnasta,

sote-uudistuksesta ja soveltavasta liikunnasta. Tilaisuuteen mahtuu 40 hlöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautuminen 19.5. mennessä: https://my.surveypal.com/Ilmoittautuminen-Rovaniemenseutufoorumiin-2017

tanssiryhmää: Rovaniemen Korkalovaaran Guovssahasnieiddat, Ivalon Jievjjat ja Inarin Team Bivssáš.

klo 17 kulttuurikeskuksessa pidetään kansalaiskahvila, johon kutsutaan kaupunkilaisia ideoimaan kirjaston ja museoiden toimintaa kahvin ja pullan äärellä. Hanke kestää maaliskuun loppuun 2018.

Kati Ljetoff aloitti Sajoksen uutena kahvilanpitäjänä.

4. kok

Ilmoitusmallit 2015

Keinoja kehittämiseen Lappilainen

kuva: Tuuli Kontio

Onko sinulla idea, miten kotikyläsi viihtyisyyttä voitaisiin parantaa? Oletko aikeissa kehittää yritystäsi vai onko liikeidea vasta hautumassa? Kokeilutuki, investointituki, yritysryhmähanke, teemahanke, yleishyödyllinen kehittämishanke jne. Maaseudun kehittämiseen on tarjolla monenlaisia työkaluja. Lisää hyviä ideoita ja aktiivisia toteuttajia tarvitaan, mutta miten ihmiset saataisiin innostumaan?

Lapin keino madaltaa kynnystä Hankekieli on usein vaikeaa ja vähemmän inspiroivaa. Lapin keino kurkkaa hankekielen taakse ja kertoo, mitä maaseutuohjelman rahoituksen avulla on saatu aikaan. Esimerkkien kautta halutaan herätellä ihmiset huomaamaan, että maaseudun kehittäminen on muutakin kuin maatalouden kehittämistä. - Hankenumeroiden ja tukimuotojen takaa paljastuu kyläläisiä, yrittäjiä, järjestöjä – meitä ihan tavallisia lappilaisia. Tälläkin hetkellä eri puolilla Lappia on käynnissä paljon

Tuuli Kontio on ollut luomassa tarinoita lappilaisista yrittäjistä ja eri hankkeista, joilla kehitään pohjoisen elinkeinoja.

mielenkiintoisia juttuja, kertoo Lapin keinon viestintäkoordinaattori Tuuli Kontio. Lapin keinon maaliskuussa

1. koko 82 x 30 mm

avatuilta internetsivuilta löytyy yrittäjä- ja hanketarinoita ja tietoa käynnissä olevista kehittämishankkeista.

- Sivuille tuotetaan lisää materiaali koko ajan. Kannattaa laittaa Lapin keino seurantaan myös somessa, Kontio vinkkaa.

UTUUS

HUIPPU-U

MAAILMAN PARAS VESIKOURU • sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet • kattotarkastukset ja -huolto

Maaseuturahastosta apua Maaseuturahaston rahoitusta myöntää Lapissa Lapin ELYkeskus ja 5 Leader-ryhmää. - Leader tarjoaa myös neuvontaa ja tukea rahoituksen hakemiseen ja hankkeiden läpiviemiseen. Haluamme rohkaista ihmisiä pistäytymään ideoineen siellä oman alueen Leaderissa tai tarttumaan puhelimeen, Kontio toteaa. - Meillä ei tarvitse puhua roboteille, vaan apua saa paikallisilta, alueen tuntevilta kehittämisen ammattilaisilta. Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelma eli maaseutuohjelma on hyödynnettävissä lähes koko Lapissa. Sen ulkopuolelle jäävät ainoastaan Rovaniemen, Kemin ja Tornion kaupunkialueet. Ohjelman tavoitteena on kestävä kasvu, elinkeinojen kehittäminen ja elämänlaadun parantaminen maaseudulla. Maaseuturahaston rahoitusta voi hakea maaseudulla toimivien yritysten kehittämiseen ja muun muassa ympäristön tilaan, palveluihin ja viihtyisyyteen liittyviin asioihin. Lue lisää lapinkeino.fi Facebook, Twitter & Instagram: @lapinkeino

Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi

2. koko 140 x 100 mm

SUORAAN TEHTAALTA

Erotiikkaliike

LAPIN KUNINGATAR

Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet Kattopellit, aluskatteet, ja kattohuolto vesikourut, tikkaat,

listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna!

Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30

Leikkaa talteen!

LAPPILAINEN viikot 20-21/2017 | www.lappilainen.fi

T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI

Nyt yli 500€ kauppoihin

www.lapinkuningatar.com VESIROSVO kaupan päälle!

040 554 6547

Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu juuri Sinun tarpeisiin!

Ostetaan autoja vientiin Mika Lunden 044 713 3021

Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto

Kaiken kuntoiset www.vesivek.fi

HENKILÖ-, PAKETTI- ja KUORMA-AUTOT TOYOTA: HILUX, COROLLA ym. 3. koko 125 xHIACE, 180 mm osto@vientiautot.fi

5. kok

044 797 9000

Katso lisää: www.vientiautot.fi

EN VESI0 €:n ARVOIN SADE A 300 ITAJOP VOTA VOI VESIVAHINKO KOTONA? Ä!STELMÄ ASENNETTUNA! TELM ESSIJÄ RJE JÄRJ EVE SAD .fi .vesi vek.fi sivek ve a www Sijaisasunnon tarvetta Rovaniemellä? teess osoit taanw. u ww arvon allist Osall Osistu

Uusi Vesivek Arvo on mielestämme

www.santasholidayhomes.com MAAILMAN PARAS VESIKOURU 040 509 6020 1.

Syvemmän profiilinsa ansiosta

Saumaton malli – ei vuotavia kourunjatkoja Uusi design vähentää veden valumista kourun kylkeä pitkin, jolloin kouru pysyy siistinä ulkopuolelta Korroosionkestävä alumiinimateriaali, 30v. puhkiruostumattomuustakuu Ulkopuoliset, supersäänkestävät kourunkannakkeet – puhdistus on helppoa

matti.henttunen@kunnes.fi vettä mahtuu suurempi määrä

KOULUTUKSIA ROVANIEMI

ADR peruskurssi, 3 pv ............ma-ke 29.-31.5. ADR yhd. peruskurssi, 4 pv ....ma-to 29.5.-1.6. Ensiapukoulutus......................ti 30.5. Tieturva 1..................................ke 31.5. Asiakaspalvelu.........................to 1.6. Ennakoiva ajo ..........................pe 2.6. Työturvakortti...........................to 8.6. Tulityökortti ..............................pe 9.6.

KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS

Rovaniemen kaupunginvaltuusto kokoontuu 29.5.2017 klo 14.00 alkaen kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu 7

Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: • Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen • Pöytäkirjantarkastajien valinta • Korkeimman hallinto-oikeuden päätös asemakaavan muutosta koskevaan valituslupahakemukseen, City-Hotelli • Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden päätös asemakaavan hyväksymistä koskevassa asiassa/Vaaralan asemakaava ja tonttijaot • Luettelo valtuutetuksi valituista ja heidän varajäsenistään • Rautionsaaren osayleiskaava • Lappia-taloon liittyvästä tarkastuksesta raportointi • Hallintosääntö 1.6.2017 / lisäykset ja muutokset - Rovaniemen kaupunginvaltuuston itsearviointi kaudelta 2013-2017 • Valtuustoaloite koulutuskuntayhtymän muuttaminen osakeyhtiömuotoiseksi • Valtuustoaloite Urheiluopiston ja Santasport Finland Oy:n omistusjärjestelyt • Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet

Kaikista muista aiheista paitsi tulitöistä voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi-

LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI

• Lisälämmittimien asennus ja huolto • Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset • Ac huollot ja korjaukset

Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: 02 6311 550, satakunta@vesivek.fi

00 k

60 0

Ilmoitusasioissa sinua palvelevat: Anu Valkonen I 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi Heikki Marttila I 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi Liitteet: Pera Hussi I 0400 918 917 I pera@lappilainen.fi

Joka toinen viikko, koko Lapin alueella.

Uusi

1. Syve

2. Saum

3. Uus jolloin

4. Korr

30v.

– pu

UTUUS

HUIPPU-U

vesivek.fi

31.5. teemana PIHA ja PUUTARHA

Seuraava numero ilmestyy 31.5., mainostilan varaus mahd. pian ja ärä aineisto 24.5. mennessä. smä l! aino p

5. Ulko

Kaupunginvaltuuston selostustilaisuus pidetään 18.5.2017 klo 16.00 kaupunginvaltuuston istuntosalissa. Tilaisuus on yleisölle avoin. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto

Alan yrittäjä mainosta - myyt paremmin.

V S

OIKAISU 3.5. LEHDEN UUTISEEN Leivejoen Lihaa koskevassa uutisessa 3.5. Lappilainen-lehdessä oli lause, joka saattoi aiheuttaa väärinymmärrystä. Tarkennuksena mainittakoon, että Louella toimivassa Meän Liha Oy:ssä voidaan teettää makkaroiden ja palvituotteiden lisäksi myös jauhelihaa, palapaistia ja suikalelihaa.

LAPPILAINEN viikot 20-21/2017 | www.lappilainen.fi

Laatulaitteet kevään töihin!

Helppokäyttöinen ja kevyt BioClip®-leikkuri. Ruostumaton leikkuukotelo on helppo pitää puhtaana. Kätevä leikkuukorkeudensäätö ja taitettava työntöaisa.

Kevyt ja tehokas yleissaha on helposti hallittava ja helppokäyttöinen. X-Torq® -moottori vähentää polttoaineenkulutusta ja haitallisia päästöjä. Ovh 409€

LB 348V

Vetävä ruohonleikkuri, jonka leikkuulaitteen rakenne ja silppuava terä varmistavat loistavan leikkuutuloksen. Vaihtoehtoisena leikkuumenetelmänä sivullepuhallus.

2250€

TC 38

Helppokäyttöinen, ruohonkerääjällä varustettu ajoleikkuri. Sopii hyvin keskikokoisiin puutarhoihin, joissa on kapeita kulkuväyliä ja ahtaita alueita.

Kätevä puutarhatraktori pienen tai keskikokoisen nurmikon hoitamiseen. Sivullepuhaltava leikkuulaite. Voidaan käyttää yhdessä kerääjän ja BioClip® -levyn kanssa.

Rider 214TC

Tehokas Rider 94 cm leveällä Combi-leikkuulaitteella. Poljinohjattava hydrostaattinen voimansiirto ja helppokäyttöiset hallintalaitteet sekä 2-sylinterinen moottori. Ovh 4790 €

299€

Majava 5032 LJ

TARJOUS

Lavakoko 150x326x35cm + Jaxal -kuomu 100 cm

2090€

649€

TARJOUS

Lavakoko 150x350x35cm + Jaxal -kuomu 125 cm

2290€

LAADUKKAAT GENERAATTORIT TYÖHÖN JA VAPAALLE!

LC 348VI

Vetävä ruohonleikkuri, jonka AFTech™ -tekniikka varmistaa loistavan leikkuutuloksen. Leikkurissa on AutoWalk2™toiminto ja sähkökäynnistys.

Alk.

Tarjous

1290€

4290€

TS 138

Tarjous

Majava 5035 LJ

1990€

565€

325€

LB 146

Husqvarna 435

KOTIMAISET RYT MAJAVA PERÄKÄR

Tarjous

699€

(105)

Automower® leikkurit

Kestävä ja luotettava Automower® robottiruohonleikkuri leikkaa hyvin myös haastavat ja monimuotoiset nurmikot. Saatavana useita malleja eri kokoisille pihoille.

Rovaniemi • Kemijärvi • Ranua • www.tarvikekeskusoy.fi

345 FR

Monipuolinen raivuri, mukana 3 terää. Soveltuu hyvin maa- ja metsätilakäyttäjille, jotka tarvitsevat tehokkaan ja monipuolisen koneen. Ovh 819€

Honda invertterigeneraattorit

Yamaha 4Tinvertterigeneraattorit

EU 10 Tarjous (Sh. 1290€)

1090 €

EF1000is (Sh. 1159€)

Tarjous

EU 20i Tarjous (Sh. 1790€)

1490 €

EF2000is EF2400is

1490 € 2100 €

999 €

EU 30i Handy 2990 € EU 70i

4990 €

Rovaniemi • Keskusväylä 7, avoinna ark. 9–17, la 10–14 Kemijärvi • Rovaniementie 6, avoinna ark. 9–17, la 10–14 Ranua • Teeritie 2–4, avoinna ark. 8–17, la 9–13 Liikkeemme ovat suljettuina helatorstaina 25.5.

Puhelinvaihde 0207 437000

(8,35 snt/puh + 16,69 snt/min)

MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT • TARVIKKEET • VARUSTEET • Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.fi

Kevään odotukseen! Poistoerä Fiskarsin puutarhatyökaluja Monenlaisia oksa/pensassaksia, lapioita, monitoimileikkureita

-20% -30% -40% -50%

Puutarhamulta Garden Basics 40 l

Biolan Puutarhan Musta multa 45 l

Kotimainen perusmulta puutarhaan.

10,00

15,90

Luonnonmukainen, kompostilannoitettu ja kalkittu multaseos, 5 sk // josta saat muhevan, 0,07/litra ravinteikkaan kasvualustan kaikille ovh 4,50/sk // 0,10 /litra puutarhan kasveille.

Pystyleikkuri John Deere D38R Tehokas nurmikon ilmaaja bensiinimoottorilla.

690,-

Ruohonleikkuri Jonsered LM2146 CMD Tehokas vetävä ruohonleikkuri. Kerää, bioleikkaa tai taaksepuhaltaa.

349,-

5 sk // 0,05/litra

ovh 3,50 /sk // 0,09 /litra

Kevätlannoitukseen Kekkilä Kevätlannoite 15 kg

19,90/

säkki (1,33/kg)

Kevätlannoite on rakeinen, riittoisa ja helposti levitettävä koko pihan yleislannoite.

hamme Puutar uudistuu! ma valikoi otteista Tu riä! poistoe Rovaniemi Alakorkalontie 10, puh. 010 76 84860* Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14. * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %)

Tuote saatavilla myös verkkokaupasta www.hankkija.fi

Hyvä valikoima istukassipuleita ja siemenperunoita! Havukasvit saapuneet myymäläämme!

STA MUI ÄTKEV US! IT KALK