Lappilainen_25_2020 by Lappilainen

17.6.2020 Seuraava numero ilmestyy 2.9.2020

KESÄKUNTOON NOPEASTI

- kulman takana vuonot ja Jäämeri

HYPOXI-studiolla on hyvät turvavälit ja hygieeninen ympäristö.

KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ

Meiltä myös vuokraveneitä, kajakkeja ja packrafteja

Me tsemppaamme sinua kohti tuloksia!

49e

Sis. Päästö- ja OBD-mittaukset Henkilö- ja pakettiautot Max 3500 kg

MYÖS TORNIOSSA

Kilpisjärvi

Haluatko senttejä pois vyötäröltä, vatsanseudulta tai reisistä?

Teollisuustie 12 D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. 016 425 0030 www.avainasemat.fi

lappilainen.fi

VARAA MAKSUTON KONSULTAATIOSI!

HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi www.hypoxi.fi

Tarjous voimassa 31.7. saakka.

METSÄTILOISTA ON NYT KYSYNTÄÄ! VÄLITÄMME METSÄTILOJA 17 VUODEN JA YLI 3 000 TILAKAUPAN KOKEMUKSELLA

www.metsatilat.fi/pohjoissuomi Pohjois-Suomen Metsämarkkinat LKV Ukkoherrantie 15 A 2, 96100 Rovaniemi puh. 050 387 6076

Majoitus, ravintola ja asuntovaunualue www.tundrea.fi · 0400 396 684

RANUAN

KESÄ ON VILLIMPI Taattuja luontoelämyksiä lähempänä kuin uskotkaan. Kesän 2020 uutuus Tiger Park -seikkailupuisto ja Farm-aktiviteettipuisto avataan 15.6.2020!

Majoitus ja pääsyliput kätevästi verkkokaupastamme store.ranuazoo.com

Laadukas Villa Pyhätunturilla Pyhän palvelut 100m Kansallispuisto 300m Hinnat alk. 90€ / yö 1-8 henkeä arvostelut 9,5 B o o k i n g. c o m / l a p l a n d v i l l a

HELPOTUSTA SUDENNÄLKÄÄN (TAI HIEMAN PIENEMPÄÄN) ELÄINPUISTON ALUEELLA Wild Arctic Restaurant klo 10-18 Cafe White Swan klo 8-16, 1.7. alken 8-18 AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 10-18 ranuazoo.com

0400 539 313

MAJOITU ELÄINTEN NAAPURISSA Lomakylä Gulo Gulo ja RanuaZoo Camping Elämyksellisiin yöpymisiin järven rannalla Arctic Fox Igloos

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

Oikeat laitteet jokaiseen puutarhaan QUICK FLIP -TEKNOLOGIA

UUSI

Leikkuulaitteen nosto puhdistusasentoon kestää alle 30 sekuntia.

KAMPAN JA HINTA -

3 990 €

Kompakti ja tehokas etuleikkuri uudella kaksisylinterisellä, 586 cc STIGA V-Twin -moottorilla, jossa 3 vuoden takuu. 3-teräinen silppuava/taaksepuhaltava 100 cm Combi 3 EL QF -leikkuulaite. Sähköinen leikkuukorkeuden säätö. Hydraulinen ohjaustehostin.

KAMPAN JA HINTA -

Voimassa 30.6.202 asti. 0

PARK 340 PWX

PARK 220

PARK 120

Nelivetoinen etuleikkuri haastavaan maastoon runko-ohjauksella ja 3-teräisellä, silppuavalla/taaksepuhaltavalla 100 cm Combi 3 EL QF -leikkuulaitteella. Sähköinen leikkuukorkeuden säätö. Kaksisylinterinen, 586 cc STIGA V-Twin -moottori, jossa 3 vuoden takuu. Hydraulinen ohjaustehostin.

Myyntimenestys! Ketterä etuleikkuri runko-ohjauksella ja silppuavalla/taaksepuhaltavalla 95 cm Combi EL QF -leikkuulaitteella. Sähköinen leikkuukorkeuden säätö painikkeesta. 344 cc Briggs&Stratton -moottori. Poljintoiminen hydrostaattivaihteisto.

Kevyt, kapearunkoinen etuleikkuri runko-ohjauksella ja silppuavalla/ taaksepuhaltavalla 85 cm Combi QuickFlip -leikkuulaitteella. 414 cc STIGA-moottori. Poljintoiminen hydrostaattivaihteisto - portaaton ajonopeuden säätö eteen ja taakse.

5 490 € PARK 320 PW

KAMPAN JA HINTA -

UUSI

Voimassa 30.6.202 asti. 0

2 990 €

2 690 €

TORNADO 2098

TORNADO 3098 H

Vankkarakenteinen traktori keskikokoisten ja suurien puutarhojen nurmien leikkaamiseen sivullepuhalluksella tai silppuavana. 352 cc STIGA-moottori. Vaihteet 5E + 1T. Kaksiteräinen 98 cm leikkuulaite.

Jämäkkä ja luotettava sivullepuhaltava/silppuava traktori 500 cc Briggs&Stratton-moottorilla.Poljintoiminen hydrostaattivaihteisto – portaaton ajonopeuden säätö eteen ja taakse. Kaksiteräinen 98 cm leikkuulaite. Sähköinen leikkuulaitteen kytkentä.

1 595 €

2 095 €

MULTICLIP 47 Q

MULTICLIP 47 DAE

299 €

Työnnettävä, kahdella akulla samanaikaisesti toimiva biosilppuava ruohonleikkuri. Leikkuuleveys 45 cm. Tukeva teräsrunko. Kaksi 48 V litiumioniakkua (4,0 ja 2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. MULTICLIP 47 SQ

MULTICLIP 47

MULTICLIP 50

Itsevetävä, biosilppuava/ sivullepuhaltava ruohonleikkuri 139 cc STIGAmoottorilla. Leikkuuleveys 45 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät 180/ 180 mm.

Työnnettävä, biosilppuava ruohonleikkuri 123 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 45 cm. Kuulalaakeroidut pyörät 180/180 mm.

Työnnettävä, biosilppuava ruohonleikkuri 166 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 48 cm. Leikkuukorkeuden säätö 4 vivulla. Kuulalaakeroidut pyörät 210/210 mm.

365 €

359 €

Itsevetävä ruohonleikkuri 139 cc STIGAmoottorilla ja neljällä leikkuumenetelmällä: keräys 60 litran keruusäiliöön, silppuaminen, taakse- ja sivullepuhallus. Leikkuuleveys 46 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät 200/280 mm.

245 €

319 €

KAUPAN PÄÄ

Lataus LLE katos ja aseman asen sarja nusETUSI 30 7,30 €

AUTOCLIP 230 S

AUTOCLIP 225 S

Jopa 3 200 m2 nurmialueille soveltuva robottileikkuri, jota voi kontrolloida joko kosketusnäytön tai Autoclip Remote App -sovelluksen avulla Bluetoothin kautta. Sisäänrakennettu GPS-yhteysmoduuli mahdollistaa laitteen hallinnan myös etänä. Leikkuria voi käyttää jopa 45 % kallistuvissa rinteissä.

Jopa 2 000 m2 nurmikoille tarkoitettu kompakti robottiruohonleikkuri, joka voi leikata neljällä erillisellä alueella. Autoclip Remote App -sovellus mahdollistaa robotin kontrolloinnin Bluetoothin kautta. Leikkuria voi käyttää jopa 45 % kallistuvissa rinteissä.

Jopa 1 100 m2 nurmikoille tarkoitettu kompakti robottiruohonleikkuri, joka voi leikata neljällä erillisellä alueella. Autoclip Remote App -sovellus mahdollistaa robotin kontrolloinnin Bluetoothin kautta. Leikkuria voi käyttää jopa 45 % kallistuvissa rinteissä. Latausaseman katos ja asennussarja kaupan päälle. Tarjous koskee vain Autoclip 225 S -mallia ja on voimassa 30.6.2020 asti.

1 790 €

Meillä myös robottileikkureiden asennuspalvelu!

Saatavana myös työnnettävänä Combi 48 Q -mallina, 299,-

Halutessasi järjestämme myös kotiinkuljetuksen!

Leikkuukapasiteetti jopa 800 m2

AUTOCLIP 530 SG

2 490 €

COMBI 48 SQ

670 €

UUSI

Työnnettävä, biosilppuava/ sivullepuhaltava ruohonleikkuri 139 cc STIGA-moottorilla. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Leikkuuleveys 45 cm. Kuulalaakeroidut pyörät.

Hallitie 3 A, 96320 Rovaniemi P. 0207 433 570 | info@koneliike.fi | www.koneliike.fi Avoinna: Ma–Pe 9–17, La 10–14

1 390 €

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

Ajassa Valokuvanäyttely TENO Inarin Siidassa Lappilainen

Syyskuun 27. päivään asti voi käydä tutustumassa luontokuvaaja Pertti Turusen valokuvista koostuvaan Teno -näyttelyyn Inarin Siidassa. Tenojoki, Saamen virta, legendaarinen lohijoki, virtaa halki upeiden maisemien. Joki erottaa Norjan ja Suomen valtakunnat mutta samalla yhdistää saamen kansaa joen kahta puolen. Ainutlaatuinen Tenon laakso kuuluu maassamme arvokkaisiin maisema-alueisiin ja merkittäviin

kuva: P Nivasalo

kulttuuriympäristöihin. - Olen valokuvannut Tenojokea usean vuoden ajan. Jussi Eiramo säätiö mahdollisti näyttelyn toteuttamisen. Näyttelyn aloituspaikkana Saamelaismuseo Siida on itseoikeutettu sijaintinsa puolesta. Avajaistilaisuutta näyttelyn yhteydessä ei valitettavasti voida pitää koronatilanteesta johtuen.

Multimedian tunnelmin jokivarteen Näyttelyn kuvatekstit ovat suomen, pohjoissaamen ja englan-

nin kielellä. Lisäksi multimediaesitys näyttelysalin yhteydessä vie katsojat matkalle Tenojoen ainutlaatuiseen maisemaan.

Inarin Siidassa on esillä luontokuvaaja Pertti Turusun otoksia ja tarinaa Tenojoelta.

Lapin kylät täynnä aktiivisia toimijoita kuva: Kalle Kemppainen

valleen, vaikka Facebookissa, löytää satunnainen matkailija kohteet helposti. Lisäksi päivän materiaalia ilmestyy kylän Youtube-kanavalle ja Instagramiin.

Tule kylään! Sellainen tuntuu olevan lukuisten Lapin kylien viesti. Kevään ajan digiloikkaan ampaisseet kyläaktiivit ovat jatkaneet omien kyliensä asukkaiden ja tarinoiden esille tuomista, nyt tapahtumien sijaan levittäen digiajan keinoin tarinoita kaikkien luettavaksi ja nähtäväksi. Kun pitkäaikainen valtakunnallinen kesäkuun Avoimet Kylät -päivä tapahtumakimara jäi väliin, pompsahti tapahtuma eetteriin etänä.

Tarinoiden, yritysten, tekijöiden Lappi

Riitta Kemppainen-Koivisto

Verkon kautta viestivät kylät ovat julkaisseet esimerkiksi videon ulkoilureiteistä ja retkeilykohteista, kylävideon, kuvagallerian vanhoista kuvista, tarinoita tai livekuvia. Lapista kyliä on mukana 32. Kun jokainen kylä saa itse tuottaa ja päättää sisällön, vahvistuu digiosaaminen ja yhteinen näkyvyys monin eri tavoin. Mahdollisuus on myös tavoittaa niitä, jotka eivät moisesta kylästä ole kuulleetkaan eikä ole hajuakaan, missä sellainen sijaitsee. Saati sitten, millaista väkeä siellä asuu ja miltä siellä näyttää.

Ranualla sijaitsevassa Petäjäjärven kylässä riittää monen ikäistä aktiivia talkoisiin.

Lapissa on julkaistu mm. tarina Niesistä ja Aarteen etsintää Orajärvellä.

Kylien ulkoilu- ja liikuntapaikat esiin Monissa kylissä on hienoja, helppokulkuisia lähiliikuntapaikkoja, joita käytetään ympäri vuoden. Tänä vuonna näitä on

esitelty verkossa, jotta ihmiset löytäisivät paremmin kylien ulkoilumahdollisuuksien pariin. https://avoimetkylat.fi/ -sivustolta löytyy Suomen kartta, josta pääsee linkkien avulla tutustumaan kylien tuottamaan sisältöön. - Tämä on kyllä hieno mahdollisuus kylille näyttää osaamistaan ja nostaa esille upeita

retkikohteita ja kylien toimintaa maakunnassamme, toteaa Lapin kyläasiamies Pirjo Riskilä.

Kesä tuo lähimatkailuun ryntäyksen Näin uskotaan pitkin Lappia. Uusi tuotettu kylien sisältö toimii mainiosti kylien markki-

nointimateriaalina koko kesän ajan, sillä monet suuntaavat uusille paikkakunnille sen mukaan, mitä tietoa eri paikoista voivat haalia käyttöönsä. Toivottavasti uusi verkkomateriaali ohjaa ihmisiä vierailemaan kylien upeissa kohteissa omatoimisesti kesän aikana! Kun kylä julkaisee materiaalin omalle sivulleen tai kana-

Lapin maaseutua tuo esiin Lapin Keino -lehti, joka ilmestyi parahiksi kesän kynnyksellä. Monen kylän saavutuksista koottu lukupaketti avaa silmät näkemään, mihin kaikkeen omalla toiminnalla pääsee: luontopolkujen lisäksi on rakennettu lapsille leikkikenttää, ehostettu jokien piennarta ja entistetty rantapenkkaa, raikastettu kylän ilmettä. Ennen kaikkea on pidetty yhtä, vahvistettu vanhaa ja lähdetty uudistuksiin mukaan. On saatu valokuituyhteydet pitkin kylän raittia asuville ja autettu uutta yrittäjyyttä alkuun. Ruokaa osataan tuottaa kansainvälisille markkinoille, Lapin marjojen lisäksi vaikka luomunokkosta, makoisaa paikallista jäätelöä, annetaan hoivaa hevosille ja koirille ja paljon muuta. Ihan tässä lähellä tapahtuu niin paljon, niin hyvää, niin houkuttavan mielenkiintoista. Soisi muuttoliikkeen tähän suuntaan vilkastuvan, jotta saisimme lisää väkeä ihanille perukoillemme. Tuoksuttelemaan tätä Lapin hehkeää ilmaa, nauttimaan tukevasta maamme kamarasta, jota piisaa tallata tunturin laelle asti ja pitkin jokivarsia. Lue Lapin Keinon tarinoita sähköisesti osoitteessa: https:// issuu.com/lapipnkeino/docs/ lapinkeino-lehti-2020

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

Turvallista hoivaa ja hyvinvointia Riitta Kemppainen-Koivisto

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Moni miettii, uskaltaako viruksen pelossa antautua hoivaavien kätten huomaan tai tilata kotiin siivousta. Puhtaudesta huolehtiville siisteys on tärkeää, kun on kyse turvallisuudesta. Hyvällä hygienialla voidaan lisääntyviä tartuntoja vähentää, kun erilaiset pinnat pidetään puhtaana. Moni virus tarttuu ensisijaisesti pisaratartuntana, kun sairastunut tai viruksen kantaja yskii tai aivastaa. Virus voi tarttua myös kosketuksen kautta pinnoilta. Tästä syystä pintojen pyyhkimistä ja käsihygieniaa on pidetty erityisesti esillä pitkin kevättä ja suojakäsineiden käyttö on lisääntynyt.

Asiakkaat huomioidaan hyvin Rovaniemellä kehonhoitajana toimiva, kauneuden ja kehonhoidon ammattilainen Li Zhang on aina tottunut suojautumaan asianmukaisesti ja tekemään työnsä oikeilla työtavoilla. - Suu-nenäsuojat on myös asiakkailla, kun annan hierontaa, tulihoitoa tai teen ilmakuppausta. Kasvoja hoidettaessa ei tietenkään asiakkaan kasvoilla voi olla suojaa. Vaikka työssä ei voi etäisyyttä toiseen pitää, niin hygieniasta pidetään aina hyvin huolta, selvittää Li hoitokäytäntöjään. Kevät ja kesä ei ole juurikaan karkottanut hänen asiakkaitaan, vaan jo osittain tutuksi tullut asiakaskunta luottaa häneen ja saa apua vaivoihinsa.

Suojakäsineiden käyttö, suu-nenäsuoja ja hygienia ovat aina kuuluneet Li Zhangin työpäiviin.

- Yli 70-vuotiaat alussa peruivat varauksensa, mutta nyt alkaa varauskalenteri olemaan taas ihan normaali. Korona ei ole keskeyttänyt työtäni, mutta parin päivän paussi oli pakko pitää, kun hoitolaan vaihdettiin uudet ikkunat ja jouduin siivoamaan kaiken sen jäljiltä hiukan paremmin. Li on mukana osuuskunnassa, kun tarvitaan koteihin siivousta. Etenkin kevät oli ikkunanpesujen ja suursiivousten aikaa. Li lähtee mukaan tiimiin, kun tarvitaan, ja nauttii

kun samalla saa työkaverin, voi puhua suomea ja olla yhdessä.

Kodit puhtaiksi Kotisiivouspalvelun kysyntä kasvoi kesää lähestyttäessä, etenkin moni toivoi ikkunan pesijää avuksi. Kun monen kodin käyttöaste on ollut täydet 100%, on siivouksen tarve ollut normaalia suurempi. Rajoitusten aikana huolta on aiheuttanut erityisesti se, voiko omaan kotiin enää turvallisesti päästää ulkopuolista. Kotisiivouksia ja

Flamencoa Rovaniemellä Lappilainen

Flamenco Àrticon tanssia on luvassa Cafe Kodissa Rovaniemellä 27.6., kun yhdistyksen puheenjohtaja Kate Suopajärvi kutsuu katsojat tanssin pyörteisiin. - Olette ehkä nähneet esityksiämme Wanhoilla markkinoil la. Esiinnymme erilaisissa tapahtumissa, pidämme flamencotanssi- ja rytmiikkakursseja sekä Peña- iltoja, eli flamencosisältöisiä illanviettoja. Seuraava yleisölle avoin ilmainen flamencoesitys Flamenco Peña on lauantaina 27.6. kello18 Café Kodin terassilla. Flamencoa on Rovaniemellä harrastettu vuodesta 1996, jolloin myös Suopajärvi aloitti harrastuksen. Usean vuoden ajan flamenco oli osa Lapin tanssiopiston tarjontaa. Nykyään flamencoa voi harrastaa Fla-

menco Àrticon kursseilla. Syksyllä on luvassa flamencoopettaja Pauliina Jääskeläisen kurssi.

Hyviä syitä aloittaa harrastus - Flamenco on minulle intohimo, haaste ja mysteeri, kaikkea yhtä aikaa. Olen löytänyt

flamencosta keinon itseilmaisuun. Haasteena on tekniikka ja mysteerinä rytmit, kertoo yhdistyksen varapuheenjohtaja Sini Yli-Suvanto. - Flamenco on ikuinen itsensä haastamisen paikka. Se on niin vaikeaa, mutta opittavissa kun jaksaa vaan sinnikkäästi yrittää ja harjoitella. Virkistyn, innostun, ihastun upeista opetkuva: Pekka Hartikainnen

Muuttuva talvi Arktikumissa 30.9. asti Lappilainen

muuta kodin huollon tehtäviä on voitu kuitenkin jatkaa, kun on noudatettu erityistä henkilö- ja asiakasturvallisuutta sekä epidemiasiivoukseen sopivia työtapoja. - Usein asiakas haluaa olla siivouksen ajan pois, vaikka ulkoilemassa ja tulla sitten puhtaaseen kotiin. Näitä tilauksia on helppo ottaa vastaan ja ne hoituvat, kun saamme asuntoon avaimet ja tiedämme, minkälaista puhdistusta kaivataan, kertoo Katriina Happonen, joka välittää osuuskunnan työntekijöitä. Jos asukas haluaa olla kotosalla, kun siivoja tulee, silloin aikaa jää myös yhdessä ololle ja jutustelulle. - Moni haluaa olla kotosalla, kun siivotaan. On kiva kahvitella ja kysellä ihan vain kuulumisia ja kertoa omia. Tällöin on selvää, että sekä asukas että siivooja ovat terveitä, pitävät parin metrin etäisyyttä toisiinsa ja tarvittaessa käyttävät suu-nenäsuojusta. Niitä meillä on aina mukana, olen tottunut olemaan työasussa suojattuna isommastikin, selvittää Li.

Tuuleta ilma raikkaaksi Jos on syytä epäillä, että kodin huoneilmassa on viruksia, ne poistuvat Työterveyslaitoksen uusimman ohjeistuksen mukaan 1-3 tunnin tuuletuksella. Myös kehonhoitaja tuulettaa, ennen ja jälkeen asiakaskäynnin. - Raikas olo on sellaista, jota itsekin aina toivoo. Ja mihinkään työhön ei mennä sairaana, eli itse pitää olla terve ja asiakkaan myös, selvittää Li.

tajista, musiikista, puvuista, innostaa Tiina Malinen. Outi Kiviniemi innostui, kun hän 10 vuotta sitten opiskeli espanjaa. Marita Väärälän toi mukaan lajin rytmiikka ja haasteellisuus ja että on aina uutta opittavaa. Pikkulapsena tulikastanjetit saanut Tanja Jurvansuu sai kipinän tanssiin jo silloin. - Flamenco merkitsee minulle vapautta ilmaista tunteitani ja olla naisellinen ja ylpeä itsestäni. Flamencossa on uskomatonta voimaa, yhdessä tanssivat naiset ylittävät kaikki esteet ja voivat olla upeita ja voittamattomia. Flamencoa voivat harrastaa kaiken ikäiset, kokoiset ja sukupuoliset ihmiset. Harrastus voi parhaimmillaan nollata työpäivän tai työviikon, sillä haastavat koreografiat vievät koko kapasiteetin intensiteetillään. Ihanaa flamencossa on kokonaisvaltainen kehollinen itseilmaisu, jossa on sekä voimaa, että herkkyyttä, summaa tuntemuksiaan yhteen Kate Suopajärvi.

Arktikumin tiedekeskuksen hyisessä kesänäyttelyssä esillä olevat valokuvat ovat Suomen tunnetuimpien luontokuvaajien ottamia. Näyttely tuo esiin, miten pohjoisen eläimet selviytyvät lumen, jään ja pakkasen keskellä ja mitä tapahtuu, kun talvet lyhenevät ja lämpenevät ilmaston muuttuessa. Kun lumiaika lyhenee, valkoinen eläin loistaa lamppuna petojen silmiin. Talvivarastot jäätyvät ja peittyvät, kun vesi- ja lumisateet vuorottelevat tihenevään tahtiin. Näin kuvaillaan näyttelyä, jonka lintukuvista vastaa Markus Varesvuo, maisemakuvista Jarmo Manninen ja eläinkuvista Ville Heikkinen. Näyttelyn tekstit on kirjoittanut filosofian lisensiaatti, biologi Pertti Koskimies. Näyttelyyn liittyvä tietokirja Katoava talvi ilmestyy syksyllä Otavan kustantamana.

Miksi talvesta kertova näyttely on esillä kesällä? – Ajattelimme, että pohjoinen talvi voisi kiinnostaa erityisesti ulkomailta saapuvia kesäturisteja. Nyt tilanne vierailijoiden suhteen näyttäisi olevan hyvin erilainen, kuin mitä näyttelyn ajankohtaa suunnitellessa arvioimme, kertoo näyttelymuotoilija Anna Hyvönen. kuva: Markus Varessuo

Tekstiilitaidetta Rovaniemen kotiseutumuseolla Lappilainen

Tule lähemmäksi – Come Closer on kesän ajan esillä oleva Lapin taiteiden tiedekunnan tekstiilitaiteen sivuaineopiskelijoiden teosten näyttely. Teokset ovat nähtävillä Rovaniemen Kotiseutumuseolla 30.6. asti. Näyttelytilan yhteydessä toimii myös kesäkahvila. Poikkeuksellisen kevään aikana opiskelijat tarkastelivat rajoitettua elämäänsä ikään kuin avaimenreiästä. Ikkunasta avautuva näkymä, sosiaalisen eristäytymisen aiheuttamat tuntemukset ja ympärillä olevien yhteisöjen merkitys poikkeus-

oloissa muotoutuivat teosten aiheiksi. Näyttelyssä töitään esittelevät Eleonora Lakela, Sonja Lehikoinen, Jutta Luukkonen, Adi Matan, Petra Nurmela, Eeva Piesala, Giulia Quattrini, Ida Sarisalmi, Lisa Schreiber ja Tanja Tuomaala. Kudottujen, virkattujen ja kirjottujen teosten välinen vuoropuhelu kotiseutumuseon viehättävässä, vanhassa navetassa kutsuu lähelle. Tervetuloa tarkastelemaan teoksia oikealta ja nurjalta puolelta sekä kurkistamaan niiden sisään! Pöykköläntiellä oleva Kotiseutumuseo on avoinna tiistaista sunnuntaihin kello 11-17. kuva: Adi Matan

Adi Matanin kokeellista kudontaa ikkunan äärellä. Yksityiskohta valmistuvasta teoksesta.

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

NYT KOTIMAISILLA KENGILLÄ!

kotimaista keittiömuotia

Sievi-kengät & Utua Vaatteet tarjous ei koske Sievi työkenkiä

Tule tutustumaan uuteen myymäläämme. H y ödynnä mahtavat asiak ase d u t ! Konepaketin ostajalle Electrolux/AEG-uuni veloituksetta. Edut voimassa uusiin kuluttajatilauksiin.

Suurin valikoima Sievi-kenkiä Topi Rovaniemi: Antti Niemi 0400 396 880, Suosiolantie 5, ma-pe 10-18 Tarkista kesäaukioloajat topi-keittiot.fi

WWW.SIEVISHOP.FI

Rinteenkulma, Rovaniemi (tarkista aukiolo www.sievishop.fi)

www.sievishop.fi

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

SOHOVA aloitti Rovaniemellä Lappilainen

kuva: Sakari Lehtinen

Rovaniemellä aiemmin ohjelmistokehitystä, verkkosivuja ja -kauppoja sekä mobiilisovelluksia hoitanut Starttipaja Valmennus Oy tuntee nyt nimen SOHOVA. - Sohova on lappia ja tarkoittaa sitä mukavaa paikkaa, johon voi rauhassa istahtaa, kun muut hoitavat sillä välin hommat, sanailee yrittäjä Jari Kunnari yrityksen nimen valintaa. Kunnarin mukaan liiketoiminta ja brändi keskittää jatkossa resurssit ja osaamisen erilaisten ohjelmistokehityspalveluiden tarjoamiseen. Starttipaja.fi jatkaa liiketoiminnan kehittämistä, yrityskonsultointeja ja valmennusta.

Koodareiden firmasta asiantuntijaorganisaatioksi SOHOVA on kasvanut parin koodarin firmasta seitsemän hengen asiantuntijaorganisaatioksi. Kunnarin mukaan toisen mukana olevan yrittäjän, Joni

Aholan, kanssa on tarkoitus jatkaa kasvu-uralla. - Tavoitteenamme on kasvaa edelleen ja uskon että Jonin pitkä ja monipuolinen kokemus auttaa meidän nuoria kasvamaan urallaan huippuosaajiksi.

Uusille tuulille otollinen aika Ahola koki myös itse olevan sopiva hetki hakea uutta nostetta. - Olisi mukava, jos ei tarvitsisi sanoa asiakkaalle, että nyt

ei ehdi, vaan voisi antaa töitä kollegalle tehtäväksi. Uskon että asiakkaiden mielestä palvelukin paranee, kun käytössä on monipuoliset resurssit, Ahola tiivistää. Koronaviruksen runtelema

SOHOVAa Rovaniemellä luotsaavat sovelluskehittäjä ja insinööriopiskelija Ilia Skliaruk, omistajat Jukka Palokangas, Joni Ahola ja Jari Kunnari sekä liiketalouden tradenomi Eveliina Kallunki, joka vastaa Sohovan markkinoinnista.

yrityskenttä heräsi kevään aikana verkkoliiketoiminnan kehittämiseen. Erilaisten verkkosivustojen ja verkkokauppojen kysyntä kasvoi yhtäkkiä. Tämä asetti nuorelle tiimille paineita, joista on kuitenkin selvitty hienosti. - Yrittäjä, jos haluat tulevaisuudessa tavoittaa myös tämän asiakaskunnan, nyt on viimeistään aika toimia. Hoida oma digitaalinen näyteikkunasi ja myyntikanavasi kuntoon ja mene verkkoon, neuvovat miehet.

Aidosti lappilainen toimija SOHOVAn ajatusmalliin on alus-

KORONAVIRUKSEN RUNTELEMA YRITYSKENTTÄ HERÄSI KEVÄÄN AIKANA VERKKOLIIKETOIMINNAN KEHITTÄMISEEN

ta asti kuulunut tahto työllistää lappilaisia nuoria sekä tehdä yhteistyötä muiden paikallisten toimijoiden kanssa. Ohjelmistoalan työtä voi tehdä missä vain, koodia voi kirjoittaa vaikka Savukoskella, Oulussa tai Helsingissä. Tavoitteena on saada vahva jalansija Lapissa yhteistyön voimin. - Meillä Lapissa on älyttömän paljon huippuosaamista joka syystä tai toisesta valuu etelään. Yhteisiä projekteja on ollut muiden paikallisten yritysten kanssa, jolloin olemme pystyneet vastaamaan isompien yritysten palvelutarjontaan ja menestymään esimerkiksi kilpailutuksissa.

Keskikesän juhlaan Jonsered ruohonleikkuri LM2146 M

Moottori- ja raivaussahat ammattilaisesta harrastelijaan.

298,-

( norm. 315,- )

RI BIOLEIKKU

LK. HINNAT A

199,-

Meiltä myös Stihlin AKKUKONEET. Akkusahat, trimmerit, yms. TULE TUTUSTUMAAN !

Jonsered etuleikkuri FR2216 MA

Olemme kiinni 19.-21.6.2020 UUDET AUKIOLOAJAT 22.6.2020 alkaen: ma-pe 9-17, la 9-14, su suljettu MONIVUOTISIA PUITA JA PENSAITA VIELÄ SAATAVANA

Rovaniemi Alakorkalontie 10, puh. 010 76 84860* * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %)

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

Uskoa, toivoa, rakkautta kesäteatterissa

lippuja esityksiin on saatavilla huomattavasti vähemmän kuin aiemmin.

Luovasti kohti uutta kuva: Kirsi Jääskö

Kohta on valmista kesäteatterin väellä. Treenitunnelmissa Irina Vartia (Loviisa), Toivo (Jarno Jokiharju) ja Usko (Hannu Friman).

Lappilainen Kesä on pelastettu: Rovaniemellä pääsee sittenkin kesäteatteriin! Valdemarin kesäteatteria tuottava Hannu Friman kääri hihat ja on istuttamassa väkeä heinäkuussa Valdemarin uusitulle

terassinäyttämölle. Sinne valmistuu uusi ja ajankohtainen, tuttuun tapaan musiikintäyteinen esitys Usko, toivo, rakkaus – ja korona. Valdemarin kesäteatteri ja ravintola Valdemari ovat tehneet erikoisjärjestelyjä taatakseen yleisön turvallisuuden. Mm. turvaetäisyyksien vuoksi

ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi

Friman on kirjoitellut kesän musiikkinäytelmän käsikirjoitusta pitkin talvea, ja moneen otteeseen uusinut tekstiä. Tuotoksena syntyi ajankohtainen iloisten, haikeiden, koskettavien ja riehakkaiden laulujen rytmittämä tarina kappaleesta kahden ihmisen yhteen kietoutunutta elämää. Esitys kertoo nuorista aikuisista, Toivosta ja Lovesta, etsimässä paikkaansa maailmassa. Ja vähän myös entisestä naapurin sedästä, omintakeisesta yksinyrittäjä Uskosta. Kohtaloita jaetaan, yllätyksiä sattuu, asia johtaa toiseen ja niin edelleen. Luvassa on viihdyttävä ja hyväntuulinen tuokio, jonka aikana kuullaan toistakymmentä tuttua iskelmä- ja klassikkobiisiä Kake Randelinista Anna Puuhun ja Samu Haberista Sibeliukseen. Musiikkinäytelmän on käsikirjoittanut ja ohjaa Hannu Friman, koreografioista vastaa Laura Kallas-Herd ja musiikin sovituksesta Timo Rehtonen. Puvustus on Tiia Aspegrénin ja graafinen suunnittelu Tatu Kantomaan käsialaa. Uskoa näyttelee Hannu Friman, Toivoa Jarno Jokiharju ja Lovea Irina Vartia. Näytelmän ensi-ilta on 1. heinäkuuta ja esityksiä riittää keskiviikko- ja sunnuntai-iltaisin 9. elokuuta saakka.

OSTA SOUVENAID HUIPPUEDULLISESTI VERKKOKAUPASTA:

783 KIVÄÄRIPAKETTI - Bushnell kiikari 3-9x40 - jalat - kaliiberi 308-30-06

749 74 9e

KIVÄÄRIPAKETTI TIKKA T3x T3x LITE Stainless

1750e

- cal. 308 - Burris 2-7-35 kiikari - Optilok jalat

Mauser KIVÄÄRI

999e

- M-18 - cal. 308 - sis. pikajalat

1190e Baikal MP-27 HAULIKKO

Marocchi first HAULIKKO - cal. 12/76

559 55 9e

- cal. 12/76

849e

Franchi affinity Black synthetic PUOLIAUTOMAATTI - cal 12/76

KIIKARITÄHTÄIMET 2-7x33

4-12x40

3-9x40

3-9x50

299e 459e

Leopold Freedom

SAVIKIEKOT + PANOKSET 150+150

A 31 % SÄÄSTÄ JOP l) 5m

inta 4x12 (vrt. norm.h

24 pll 69 € (2,88/kpl) 48 pll 129 € (2,69/kpl)

329e 359e

72 pll 189 € (2,63/kpl) 96 pll 244 € (2,54/kpl)*

ILMAINEN KOTIINKULJETUS 72 JA 96 PULLON TILAUKSIIN!

VOIT MYÖS SOITTAA TILAUKSEN puh. 02 275 2180

58e LOKKA VERKOT VER KOT

KATISKA

WERRATON

SOMPIO KATISKA

129 12 9e 89e

2-nieluinen

15e

Koodilla LAPINKESÄ

5 € alennus Ei koske lääkkeitä. Voimassa 31.8.2020 asti.

Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

Levillä mittava investointiohjelma Lappilainen

kuva: Lappilainen

Levillä on tehty pitkäjänteistä työtä ympärivuotisen matkailun kehittämiseen jo vuosia. Tänä kesänä Levi Ski Resort investoi 1,5 miljoonaa euroa kesäpalveluiden ja rinnealueiden kehittämiseen. Näin voidaan tarjota enemmän monipuolisia palveluita ja elämyksiä TunturiLapin upeissa maisemissa. - Levi on yksi Suomen suosituimmista laskettelukeskuksista, mutta tavoitteenamme on kehittää kesäpalveluitamme entisestään ja olla Pohjois-Euroopan kiinnostavin, ympärivuotinen aktiviteetti- ja elämyskeskus. Ympärivuotisen matkailun kehittäminen on tärkeää myös alueen elinvoimaisuudelle, kertoo Levi Ski Resortin toimitusjohtaja Jouni Palosaari.

Aktiivisille elämyksiä Activity Park saa kaksi uutta Pickle Ball -kenttää ja kartingradan. Alueelta löytyy jo monipuolinen tarjonta aktiviteetteja: seikkailupuisto vaijeriliukuineen, North-trampoliinipuisto, pumptrack-rata, skeittiparkki, tenniskenttä, lasten liikenne- ja leikkipuisto sekä minigolf- ja frisbeegolf-ratoja. - Olemme viime vuosina pyrkineet aktiivisesti kehittämään Levi Activity Parkin alueen palveluita asiakkaiden toiveiden mukaan ja uudet palvelut ovat erittäin hyvä lisä alueen kattavaan valikoimaan. Viime vuonna alueelle uutuutena avautuivat North-trampoliinipuisto sekä pumptrack-rata ja olemme saaneet niistä paljon positiivista palautetta. Toivon mukaan myös tämän kesän uudistukset otetaan innolla vastaan, kommentoi Levi Ski Resortin liiketoimintajohtaja Marko Mustonen.

Kesäpalveluiden kehittäminen tärkeää Levin kesäpalvelut tarjoavat jo monenlaista tekemistä. Tänä kesänä Levillä luodaan lisää mahdollisuuksia pyöräilylle sekä Activity Parkin alueen ulkoilma-aktiviteetteihin. Levi Bike Parkiin rakentuu uusi Village Trail, jonka tavoit-

Kesäkausi käynnistyy Levillä juhannusaattona 19.6.

Petri Tuomikoskesta Levi Snow Sport Academyn uusi valmentaja Lappilainen

Suomen alppimaajoukkueen entinen päävalmentaja Petri Tuomikoski aloittaa Levi Snow Sport Academyn huippu-urheilulinjan valmentajana elokuusta alkaen. Myös Levin maailmancupin kilpailunjohtajana tunnettu Tuomikoski tuo valmennustiimiin rutkasti kokemusta ja näkemystä maailman huipputason alppihiihdosta. Petri tulee täydentämään valmennustiimiä, johon kuuluvat päävalmentaja Jukka Markkanen, joka jää syksyllä osittaiselle opintovapaalle, sekä valmentajat Minttu Sinkkonen sekä Matti Henttinen. Lisäksi valmennustiimiä sparraa Lapin Urheiluakatemian huippu-urheilukoordinaattori Reijo Jylhä. - Aivan huikean siistiä, että meillä alkaa olemaan ihan oikea tiimi kasassa, jossa paljon intohimoa, tietotaitoa ja halua kehittyä. Omat mausteensa kokonaisuuteen tuo myös meillä tärkeät koulutustoiminnan ve-

teena on olla Suomen pisin hissillä lähestyttävä pyöräreitti. Nykyisten reittien perusparannusta jatketaan ja suunnitteilla on myös harjoitusalue, jossa perheen pienimmätkin pääsevät helposti ja turvallisesti mukaan pyöräilyn saloihin. Levitunturin ympäri kiertävää pyöräreittiä kunnostetaan ja lisätään pyöräkalustoa. Vuokraamoista löytyy lähes 200 pyörän valikoima maastopyöriä, fatbikeja, enduro- ja alamäkipyöriä. Sähköavusteisia pyöriä valikoimista löytyy 50.

kuva: Levi SnowSport Academy

Petri Tuomikoski aloittaa valmentajana Levillä virallisesti elokuussa, mutta on jo kesän aikana mukana mm. fysiikkavalmennuksessa.

täjät Pepe Vanninen ja Tuukka Sutinen, sekä yläkouluakatemian vastaava Puttosen Kaisa, toteaa Jukka Markkanen. Levi Snow Sport Academyssä aloittaa syksyllä 14 uutta opiskelijaa, jolloin nuoria on mukana yhteensä 37. Lisäksi yläkouluakatemian leireille on ilmoittautunut maksimimäärä 24 nuorta laskijan alkua.

Ylläs kutsuu luontoon ja näyttelyihin Kellokkaassa Riitta Kemppainen-Koivisto

Yllästunturin luontokeskus Kellokas Kolarin Äkäslompolossa on avoinna kesän ajan joka päivä kello 9 – 17. Kesä Lapissa ei pääty elokuuhun, vaan Kellokas palvelee syyskuun loppuun asti niin, että vielä ruskaa nauttimaan tulevat saavat tietoa Pallas-Yllästunturin kansallispuistosta ja Ylläksen matkailupalveluista. Piipahtajille levähdyshetken nautintapaikkana toimii kahvila Halla, joka on avoinna niin ikään päivittäin kello 17 asti.

Kesän näyttelyssä luontokokemuksia 29.7. asti Galleria Kellokkaan näyttelyssä pääsee heinäkuun loppuun asti ihailemaan Nella Keskisarjan ja Tiina Valkeapään töitä. Keskisarja esittelee näyttelyssä vesivärimaalauksiaan, jotka ammentavat pohjoisen, etenkin Kolarin ja Muonion seudun luontokokemuksista.

Valkeapäätä kiehtovat kasvit ja vesivärimaalaus. Kellokkaassa on esillä maalauksia kasveista ja pieniä teoksia, joissa noudatetaan akvarellin traditioita.

Meän galleriassa Juhani Syväojan valokuvia Kellokkaassa toimivan Meän gallerian Tornionlaaksosta ja tuntureilta valokuvanäyttelyssä on esillä kuvia historiallisesta Tornionlaaksosta. Tornionjoki on 500 kilometrin pituinen joki, johon yhtyy lukuisia sivujokia. Suomen puolella Tornionlaaksoon kuuluvat Kilpisjärveltä lähtien Länsi-Lapin rajajokien vesistöalueet, joihin kuuluu laajoja metsä- ja suoalueita, vaaroja ja tuntureita. Kuvat ovat esillä 27.6. asti.

Turvallisesti tunturiin Kellokkaan kautta pääsee lähtemään sujuvasti pitkospolkua pitkin luontoon ja saa tietoa lähialueen turvallisista reiteistä. Luonnossa liikkuminen on

tämän kesän aikana erityisen suositeltavaa ja Lappi odottaakin kävijöitä eteläisestä Suomesta. Retki kannattaa suunnata lähiluontoon, kansallispuistoon, retkeilyalueelle tai muuhun mieluisaan kohteeseen. Kannattaa kuitenkin miettiä, kannattaako lähteä suosituimmille kohteille ja reiteille vai voiko nauttia omat eväät syrjemmässä eikä suositulla tulentekopaikalla. Luonnossa liikkuminen on joka tapauksessa terveyttä ja hyvinvointia vahvistava tekijä, eikä sitä ole syytä välttää. Kellokkaassa, niin kuin muissakin Lapin kohteissa, matkailijoita pyydetään pitämään erityistä huolellisuutta käsihygieniassa. On myös tärkeää pitää toisiin näyttelykävijöihin ja poluilla kulkijoihin etäisyyttä.

kuva: Tiina Valkeapää

Piikkipensasputki on Tiina Valkeapää työ, joka on nähtävissä Äkäslompolon Kellokkaassa.

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

LEVIN KESÄ

Palsa-museo Kittilässä valmiina kävijöille

Tuikku - Saunabaari - Majoitus - Aktiviteetit - Elämyksiä Tavallisen yläpuolella

Lappilainen

Taiteilija Kalervo Palsa (19471987) kuvasi taiteessaan hätkähdyttävällä tavalla elämän raadollisuutta. Hän teki viiltäviä havaintoja pienen yhteisön kipupisteistä. Palsa-museo koostuu Kalervo Palsan kotimökistä ja Getsemane-ateljeesta, jotka sijaitsevat Kittilän keskustassa

Narikaksi kutsutulla alueella. Palsan kotimökki on yksi harvoja nykypäiviin asti säilyneitä Lapin sodan tuhoilta säästyneitä rakennuksia Kittilän keskustassa. Palsan koti sai uuden elämän, kun se siirtyi kotiseutuneuvos Kauko Sorjosen säätiön omistukseen vuonna 2011. Rapistuneet rakennukset entisöitiin, ateljeen seinämaalaukset konservoitiin ja kotimökkiin ja atel-

jeehen koottiin Palsan elämästä kertova näyttely. Palsa-museon avajaisia vietettiin 5.6.2013.

Museo on avoinna syyskuun loppuun 30.9. avoinna olevaan museoon pääsee tutustumaan tiistaista lauantaihin kello 12-18. Pääsymaksu 5 €, lapset alle 15 v 2,50 €. Maksuvälineenä käy vain käteinen. Myös museokortti käy.

kuva: Essi Moilanen

Getsemane oli Kalervo Palsan ateljee ja koti, nykyisin museona toimiva rakennus Kittilässä. Museo on avoinna syyskuun loppuun asti.

TIEDUSTELUT & VARAUKSET 016-644 240 sales@peak.fi

SÄRESTÖ — VÄRIEN RUHTINAS

TAIDETTA HISTORIAA ARKKITEHTUURIA

”ihmiset haluavat hullun taiteilijan, saakoot sen” - Kalervo Palsa -

Palsa-museo koostuu taiteilija Kalervo Palsan (1947 - 1987) vaatimattomasta kotimökistä ja pienestä Getsemane -ateljeesta, jota hän kutsui myös Pilvilinnaksi. Karuissa oloissa varttunut taiteilija kuvasi teoksissaan yhteiskunnan pimeää puolta hätkähdyttävällä tavalla.

Galleria

Viimeinen hukka -hätä arktisen luonnon puolesta

Reidar Särestöniemen (1925-1981) teoksia, joilla taiteilija halusi ottaa kantaa luonnonsuojelun puolesta. Näyttelyssä on esillä Särestöniemi-museon omien kokoelmien lisäksi teoksia Kirsi ja Keio Eerikäisen Taidesäätiön kokoelmista.

Matti Saanion valokuvia Ateljee Tanssii Balin näkyjä Vanha Särestö Koipinahoista rehukauraan Saanio kuvasi Särestön väkeä vuonna 1963 Suomen Kuvalehdelle. Hän ystävystyi Reidarin kanssa ja vieraili ja valokuvasi Särestössä myöhemminkin paljon ikuistaen Särestön tavanomaista elämänkulkua 1960- ja 1970-luvuilla.

REIDAR

JUHLANÄYTTELY

Viimeinen hukka

- hätä arktisen luonnon puolesta

Avoinna kesäkuusta syyskuun loppuun. TI-LA 12-18, Suljettu juhannusaattona ja juhannuspäivänä Pääsylippu 5€ Kivitie 14 B, Kittilä Ajo-ohje: Valtatietä 79 Kittilän keskustaan, josta viitoitus Ansatien kautta Kivitielle. Pysäköinti museovieraille ansatien P-alueella.

Liput : 12€/ 10€/ 35€ (perhelippu) - opastus 40€/ryhmä Avoinna: TI-LA 12-18 (Lipunmyynti 12-17) Särestöntie 880 KAUKONEN , +358 (0)16 654 480, info@sarestoniemenmuseo.fi, www.sarestoniemimuseo.com

Meillä käy museokortti! TERVETULOA! Seuraa meitä myös somessa!

Lapin yhdistysten tukeminen vahvistaa vapaaehtoisuutta kuva: Erika Kylmänen

Riitta Kemppainen-Koivisto

Jokaisessa Lapin kunnassa tulisi olla halu tukea erilaisin resurssein paikallisia yhdistyksiä. Kun kunta varaa oman työntekijän järjestöyhteistyöhön ja hänelle riittävästi työaikaa virittää erilaisia yhteistyömuotoja, voi tästä kehkeytyä uutta hyvinvointia. Voidaan saada paljon ylimääräisiä tekijöitä ja tukijoita, jotta nykyisenkaltainen hyvinvointi olisi jatkossakin mahdollista. Kunnilla tulisi olla järjes-

Vapaaehtoinen auttaminen on Lapissa viime aikoina ollut arvossaan mm. tulvien suojelussa. Yhteistä hyvää rakennetaan jatkossakin yhdessä ja vastuuta totutaan ottamaan. Tässä rakennetaan Ranuan 130 asukkaan Kuukasjärven kylään liikuntapaikkaa.

töyhteistyötä varten selvät kirjalliset sopimukset ja kuntien vapaina olevia tiloja tulisi antaa asukkaista koostuvien yhdistysten käyttöön. Myös selvää rahaa tarvitaan, ja kuntien on jatkossa järkevä myöntää yhdistyksille avustuksia. Nämä ovat sijoitus hyvinvointiin ja elinvoimaan sekä viesti siitä, että kunta näkee yhdistykset voimavarana kunnan hyvinvointityössä. Tällaisia toiveita on esittänyt Meri-Lapin järjestöneuvottelukunta Lapin kunnille. Suositus jätettiin toukokuussa ja se perustuu kuntalain kunnille asettamiin velvoitteisiin, hallitusohjelmaan, Lapin Hyvinvointiohjelmaan ja Lapin Järjestöstrategiaan.

Vapaaehtoisuus ikäihmisten tukena Suomalaista auttamista ja vapaaehtoistyötä käsittelevän selvityksen mukaan etenkin suureen ikäluokkaan kuuluvat

ovat aktiivisia toimijoita. Yli 64-vuotiaista 58% lahjoittaa rahaa, yli puolet antaa vaatteita ja tavaroita keräyksiin, 20% tekee vapaehtoistyötä ja 6% antaa rahaa kerjäläisille. Suomalaiset kokevat, että tuntemattomien auttaminen on tärkeä osa kansalaisyhteiskuntaa myös taloudellisesti. Työelämässä olevista eniten vapaaehtoistyötä tekevät ne, jotka tekevät osa-aikatyötä. Uskonnolliset ihmiset antavat enemmän kuin muut. Kaikki kokevat, että vapaaehtoisuus lisää onnellisuutta arkeen ja tuo tyytyväisyyttä elämään ja ohjelmaa arkeen. Suomessa ja muissa hyvinvointivaltioissa luotetaan, että yhteiskunta ottaa vastuun ikäihmisten hoivasta. Tukiverkostot ovat olemassa perheen keskuudessa, mutta laajemmin ei olla valmiita auttamaan kaukaisempia sukulaisia, saati tuiki tuntemattomia. Työttömänä olevat ajattelevat, että hoivavastuu kuuluu yhteiskunnalle. Tukiverkostoja suurten ikäluokkien ja heidän lasten ja elämässä tutkineet Mirkka Danielsbacka, Hans Hämäläinen ja Antti O. Tanskanen arvioivat Suomalainen auttaminen -kirjassaan, että ajan myötä perheiden ja yksityisten yritysten vastuu hoivan järjestämisestä kasvaa ja suomalaisille tämä tulee olemaan OK.

Kylien Kolarin kesä on täynnä tekemistä koko perheelle! Puhdas luonto ja monipuoliset harrastusmahdollisuudet tekevät Kylien Kolarista upean kesänviettopaikan. Kolarin kylissä retkeillään, kalastetaan, melotaan, pyöräillään ja lohestetaan turvallisesti läpi kesän. www.kylienkolari.fi

Kolarin kunta Isopalontie 2 95900 Kolari 0400 10 70 70 www.kolari.fi

www.kylienkolari.fi /kolarinkunta

/Kolarin_kunta

Nuortilla kalastajia odottavat villit harjukset ja taimenet

PUNAKETUN GRILLIKAUSI

kuva: Hannu Kostilainen

SMASH BURGERS * RIBSIT * TUHDIT PIHVIT * POPPAMIEHEN KASTIKKEITA & MAUSTEITA * AURINKOTERASSI (myös koirat ovat tervetulleita terassille) * SALAATTEJA * KESÄISIÄ PASTOJA * KYLMIÄ JUOMIA * JÄÄTELÖPISTE *

Nuorttijoki on komea taimen- ja harjusjoki Savukosken itäosassa. Jokeen nousi merilohi n. 1960 -luvun puoleen saakka.

Hannu Kostilainen

Nuorttijoen eli Nuortin kalastuskausi alkoi kesäkuun alussa Savukoskella. Perinteiset kalakisat käynnistyivät jo 1. kesäkuuta ja jatkuvat koko kesän. Sarjoina ovat harjus ja taimen ja kisoissa on hyvät palkinnot.

Ruokavirasto tutkii jälleen joen harjuksia etsien niistä lohiloisia. Paikallinen Kalastusseura Elinkautiset auttaa evien keräämisessä ja toivoo apua muilta kalastajilta. Ohjeet saa Savukosken Tulppiosta.

Näyttelyssä vieheitä

kennus Tiskossa ovat perhomestari Aimo Siulion muistonäyttely ja yrittäjä Mika Vainion vieheet. Tiskon näyttelyihin on vapaa pääsy ravintolan aukioloaikoina koronamääräykset huomioiden. Lue lisää: eraluvat.fi ja hannu.nettihotelli.org.

Luostontie 4, 99555 Luosto Puh. 020 710 7790 Aukioloajat: tai punakettu.fi

Koko kesän näyttelyitä päära-

Pyhä avoinna KOKO KESÄN Pyhän alueen yrittäjät pitävät ovet auki ja kylän vilkkaana läpi kesän. Tervetuloa tunturiin! hurjasti Nähtävää ja koettavaa: - Retkeile Pyhä-Luosto-kansallispuiston hyvin merkityillä reiteillä. - Tutustu Luontokeskus Naavan mielenkiintoiseen näyttelyyn - Pyöräile tunturissa ja tunturiteillä (pyörävuokraus) - Ratsastusta: western ridingia, vaellusta hevosten kanssa. - Uimaranta - Kanotointia, suppausta - Kalastusta - Pelaa frisbeegolfia tunturin yöttömässä yössä. - Shoppaile ja nauti: Liikkeitä ja ravintoloita on auki joka päivä koko kesän.

Katso kaikki Pyhän monipuoliset tapahtumat, majoitukset ja palvelut sekä aukiolot

pyha.fi.

Valloita Kultakeron huippu! - Nouse Kultakeron huipulle kävellen tai pyöräillen ihastelemaan Huttu-Ukon taidereittiä.

www.pyha.fi

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

Isohaaran kalatielle tulee pyyntilaite Lappilainen

Kesäkuun lopulla odotellaan, että Isohaaran kalatiehen saadaan asennetuksi pyyntilaite. Toimintoja hoitava Lohijokitiimi yhdistys tilasi kalatien uuden pyyntilaitteen rakenteen valmistuksen Lappian Kemin Kone- ja tuotantotekniikasta. Laite valmistui Maveplan Oy:n rakennepiirustusten mukaan ilman nostorakennelmia. Lappian Kemin kone- ja tuotantotekniikan 2. vuoden opiskelijat tekivät työn urakkana ja saivat opettaja Aki Ojalan mukaan näin kokemusta asiakastyöstä ja valmiuksia työelämässä käytettävistä laatuvaatimuksista. Ojala ja Raimo Hämeen-

niemi toimivat työn ja tekijöiden ohjaajina. - Lohijokitiimi ry tekee Lappian kalatalousalan kanssa kalatalouteen liittyvää yhteistyötä vuosittain, joten luonteva jatke oli laajentaa yhteistyötä koskemaan rakentamiseen liittyvää toimintaa, sanoo Lohijokitiimi ry:n toiminnanohjaaja Jukka Viitala.

Lohi nousee - Kalateiden käytölle on langetettu niin sanottu tautitarkkailuvelvoite, jossa kalatiestä joudutaan pyytämään siitä nousseista kaloista noin 2 % kalatautivaaran tarkkailuun. Pyyntilaitetta hyödynnetään myös muissa tutkimuksissa. Lisäksi

kuva: Lappia

pyyntilaitetta käytetään, kun kaloja siirretään Kemi- ja Ounasjoen latvoille lisääntymään. Pyyntilaitteesta kalojen siirtäminen esimerkiksi kuljetusastiaan tapahtuu ilman suoraa kosketusta kalaan, jolloin kaloihin ei synny pintavikoja, kertoo Viitala. Lappiasta laite siirrettiin hiekkapuhallettavaksi ja maalattavaksi. - Sen jälkeen pyyntilaitteeseen asennetaan sulkuluukut. Tavoitteena on, että pyyntilaite saataisiin asennettua Isohaaran kalatiehen viimeistään kesäkuun loppupuoliskolla, Viitala tarkentaa pyyntilaitteen käyttöönoton aikataulua.

Kalatien pyyntilaitetta olivat valmistamassa kone- ja tuotantotekniikan opiskelijat, levyseppähitsaajat Eetu Anttila, Niko Anttila, Ville Vilmi ja Toni Virkberg,

PYYNTILAITTEESTA KALOJEN SIIRTÄMINEN ESIMERKIKSI KULJETUSASTIAAN TAPAHTUU ILMAN SUORAA KOSKETUSTA KALAAN

Aavasaksa kuvauksellinen luontokohde kuva: Eeva Mäkinen

kuva: Erkki Jokikokko

Riitta Kemppainen-Koivisto

Luonnossa liikkuminen ja vaeltaminen kiinnostavat suomalaisia ja moni haluaakin ikuistaa näkemänsä kauniin luontokohteen. Tämän tietää myös luontokuvaaja ja eräopas Eeva Mäkinen, joka on erikoistunut valokuvaamaan nimenomaan kotimaan luontokohteita. Mäkinen kokosi viime syksynä listan, joka sisältää viisi vielä tuntematonta, mutta sitäkin sykähdyttävämpää suomalaista luontokohdetta osana Huawein Euroopan laajuista Undiscovered-kampanjaa. Mäkinen kuvasi kaikki kohteet Huawei P30 Pro -älypuhelimella. Mukaan joukkoon mahtui yksi kohde Lapista, Aavasaksa.

Jyrkkä nähtävyys

Aavasaksan maisemat lumoavat. Eräopas ja luontokuvaaja Eeva Mäkinen on valinnut kohteen yhdeksi kuvauksellisimmista paikoista Lapissa.

Kirjoita tammukasta ja tammukanpyynnistä!

Aavasaksa on Tornionjoen varrella, lähellä Ylitorniota ja siten Suomen ja Ruotsin rajaa sijaitseva vaara. Aavasaksa on tunnettu vanhoista lakimetsistään ja huuhtoutuneista kallioista ja kivikoistaan. Vaikka Lapin tuntureihin verrattuna Aavasaksa ei ole kovinkaan korkea, on se jyrkkyytensä takia hieno näköalapaikka. Aavasaksalla on myös ulkoilureittejä moneen makuun – lyhin luontopolku on 400 metrin ja pisin vaellusreitti puolestaan noin 50 kilometrin mittainen. Tiesitkö, että Aavasaksan laelta löytyy lähes 140 vuoden ikäinen, Keisarinmaja-niminen matkailumaja?

Monen kalastajan kesän unelmapolku johtaa tammukkapuron rantaan.

Lappilainen

Tammukka on perinteisesti ollut olennainen osa Lapin, Kainuun ja koko pohjoisen Suomen arkielämää. Monille se on ollut ensimmäinen kalastuskokemus ja se on tarjonnut särvintä yhtä hyvin heinänteossa kuin poropaimennuksessa ja kotona. Perinteinen pyynti saattaa olla voimissaan, vaikka nykyisin paikallisten ihmisten näkemysten ja hallinnollis-lainsäädännöllisen tulkinnan välillä on jossain määrin eriäväisyyttä. Millaisia kokemuksia sinulla on tammukanpyynnistä? Onko sitä harrastettu kotonasi, kun olit lapsi? Oletko itse pyytänyt tammukoita? Mikä merkitys tammukanpyynnillä on kalastusharrastukselle? Millaisia tammukkavedet ovat olleet ja ovat nykyään? Miten kalastuslainsäädäntö on vaikuttanut tammukanpyyntiisi? Entä mitä vaikutusta on ollut kalastuskulttuurin muutoksella, esimerkiksi pyydä ja päästä -kalastus, perhokalastuksen nousu tai kaupungistuminen? Kirjoita meille kokemuksistasi! Voit myös liittää mukaan kuvia aihepiiristä. Kaikkien kirjoittaneiden kesken arvotaan viikon oleskelu kalakirjastossa Muonion Jerisjärvellä sekä kirjapalkintoja. Kirjoituksen pituudeksi suositellaan korkeintaan kymmentä sivua. Lähetä kirjoituksesi 15.7.2020 mennessä sähköpostitse osoitteella seija.tuulentie@luke.fi tai postitse osoitteella Seija Tuulentie/Luke, Ounasjoentie 6, 96200 Rovaniemi. Keräyksen järjestää Luonnonvarakeskuksen Kemijoen taimenhanke, joka on osa Interreg Nord –rahoitteista suomalais-ruotsalaista EMRA-hanketta. Tammukan kulttuurisen merkityksen lisäksi hanke käsittelee rakennettujen vesien kunnostamista ja kalastokysymyksiä.

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

MÖNKIJÄUUTISET 2020

UUTUUS! RANGER 570 EFI EPS PRO FIT -LÄMPÖHYTILLÄ

RANGER 570 EPS NORDIC PRO PRO FIT -LÄMPÖHYTILLÄ

(SH. 22 120 €) + TK.*

(SH. 24 382 €) + TK.*

18 490 €

20 490 €

ETUSI 3630 €

ETUSI 3892 €

TÄYDELLINEN ALOITUSPAKETTI MÖNKIJÄN HYÖTYKÄYTTÖÖN SISÄLTÄÄ: SPORTSMAN 570 EFI 4X4 -TRAKTORIMÖNKIJÄ + ALKUPERÄISET POLARIS-LISÄVARUSTEET: Polaris-sähkövinssi, Testivoittaja, 2500 lbs (sh. 312 €) Polaris Glacier -pikakiinnitteinen puskulevysarja 152 cm (sh. 976 €) Monikäyttöinen ja kestävä Polaris-peräkärry (sh. 799 €)

8 990 €

KAIKKI POLARISTRAKTORIMÖNKIJÄT OVAT REKISTERÖITY KAHDELLE.

(SH. 11 077 €) + TK.*

ETUSI 2087 € POLARIS-MÖNKIJÄUUTISET 2020

POLARIS.FI

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

UUTUUS!

VAATIVAAN POHJOISMAISEEN MAASTOON! SPORTSMAN 570 EPS SP ÖHLINS 4X4 T3B

ÖHLINS 36D KAASUISKUNVAIMENNIN SPM 570 SP • Kehitetty ja testattu vaativaan pohjoismaiseen ajoon • Huippuluokan ominaisuudet vaihteleville lastauspainoille ja ajomaastoille • Jousen esijännityksen säätö • Täysin purettavissa ja huolettavissa (säädettävä)

• • • • • • • • • • • • • •

CloseRatio High.Perf. automaattinen 100 % neliveto SP-jousitus (tupla A-tukivarret edessä ja takana) Erittäinen laadukas Öhlins-kaasuiskunvaimennus x 4 EPS-ohjaustehostin EBS-moottorijarru ADC-alamäkijarru LCD-mittaristo Bluetooth-toiminnolla Karjapuskuri edessä Kahvasuojat 26x8-R14 CST edessä aluvanteilla 26x10-R14 CST takana aluvanteilla Maavara 292 mm Maalattu Turbo Silver Erikoisvärikomponentit

POLARIS-MÖNKIJÄUUTISET 2020

Sh. 11 990 € sis. alv * + tk. *9669,35 € alv 0%

POLARIS.FI

VAKIOVARUSTELTU POHJOISMAISEEN KÄYTTÖÖN

Kuvan laitteessa lisävarusteita.

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

DEFAIN MOOTTORILÄMMITA. VA VAKIO RUSTEEN

POHJOLAN OLOSUHTEISIIN JA KÄYTTÖÖN VARUSTELTU

SPORTSMAN X2 570 EPS NORDIC PRO • • • • •

Huippulaadukas Polaris 3500 lbs -sähkövinssi (synt.köysi) DEFA-lohkolämmitin Kahva- ja peukalolämmittimet Tehokkaampi akun käynnistysvirta X2-ominaisuus • kippilava / istuin matkustajalle pikatoiminnalla • rekisteröity kahdelle • Vetokoukku/pistoke • Kääntyvä työvalo eteen

Sh. 11 990 € +tk.

TEKNISET KÄYTTÖEDUT: Automaattinen 100% High Performance Close Ratio -neliveto Sähkötoiminen 2x4 / 1x4 Turf -tasauspyörästö Kippilava (182 kg) Sähkötoiminen EPS -ohjaustehostin EBS-moottorijarru ADC-alamäkijarru 26” MaxxixEcon -renkaat 14” Blackhawk -aluvanteet

2x4 Mode

94 in./238.8 cm

1x4 Turf Mode 75 in./109.5 cm

SUOSITTELEMME SEURAAVIA LISÄVARUSTEITA:

POLARIS-MÖNKIJÄUUTISET 2020

Kysy lisää lisävarusteista jälleenmyyjältäsi.

POLARIS.FI

Kuvien laitteissa lisävarusteita.

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

SPORTSMAN 570 EPS HUNTER SE T3B Maailman myydyin mönkijämalli ja moninkertainen testivoittaja. Siinä on automaattinen 100 % neliveto, joka reagoi nopeasti ilman erillisiä kytkemisiä, mikäli sutimista tapahtuu. Uudessa Sportsman 570 EFI -mallissa on nykyaikainen, vähäpäästöinen ja bensapihi ProStarTM -nelitahtimoottori DOHC-neliventtiilitekniikalla. Voimaa on taatusti kaikkeen käyttöön! Alustan tekniikkaa suojaa metallinen pohjalevy. Maavara on 279 mm. Tavaratelineiden kantavuudet edessä 42 kg ja takana 82 kg. Vakiovarusteena on taustapeilit ja suuntavilkut. Värit: Pursuit Camo. Saatavana traktorimallina T3b / 60km/h.

SPORTSMAN 570 EPS HUNTER SE T3B • Markkinoiden paras automaattinen 100% neliveto • Markkinoiden paras nopeudenrajoitin • EPS-ohjaustehostin • MFD-mittaristo • Sähkötoiminen kaasun ohjaus • Ergonominen istuin • Rekisteröity kahdelle • Ohjauksen mukana kääntyvä työvalo • Vetokoukku ja sähköpistoke peräkärrylle vakiovarusteena • Moninkertainen testivoittaja • Alhainen polttoaineen kulutus (2,33l/h) Koneviesti 2/2015 • Sähkövinssi vakiovarusteena • Kahva-/peukalonlämmitin vakiovarusteena • Etu- ja takapuskuri vakiovarusteena • Vesitiivit tavaratilat: takana 8 l ja edessä 24 l • Tavaratelineiden lisälaidat vakiovarusteena • 14” aluvanteet / CST renkaat vakiovarusteena • Erittäin kestävä Camo-väritys

Sh. 10990 € + tk. (8862,90 € alv 0 %) Kysy lisää lisävarusteista jälleenmyyjältäsi.

POLARIS-MÖNKIJÄUUTISET 2020

POLARIS.FI

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

YMPÄRIVUOTISEEN KÄYTTÖÖN. VALITSE VOIMANLÄHTEEKSI BENSA, SÄHKÖ TAI DIESEL.

PUHTAASTI HILJAINEN

RANGER EV T2a • ei saastetta, alhaiset käyttökulut, soveltuu myös sisätiloihin • 30 hv sähkömoottori (220 V lataus, käyttövirta 48V/AC) • jopa 80 km yhdellä latauksella (Max Range –käyttöalue) • järjestelmässä kolme käyttöaluetta (High, Low ja Max Range) • automaattinen 100 % neliveto • TURF 1x4 veto • IRS –erillisjousitus • kippilavan kantavuus 227 kg • saatavana myös Pro Fit Cabin -lämpöhytillä • T2a-traktori 40 km/h. Saa ajaa tiellä alk. 15v/T-kortti Sh. 19 990 € + tk. (sis. akut) 16120,96 € alv. 0 %

SAATAVANA MYÖS 6-PAIKKAISENA RANGER XP 1000 CREW EPS T1b -MALLINA Sh. 21990 € + tk.

RANGER 570 EFI EPS PRO FIT -LÄMPÖHYTILLÄ

VÄKIVAHVA RASKAAN TYÖN PUURTAJA.

18 490 €

UUTUUS! RANGER DIESEL T1b

ETUSI 3630 € (SH. 22 120 €) + TK.* (14911,29 € ALV. 0 %)

• Saa ajaa tiellä alk. 15v/T-kortti • *Tarjous sisältää Polaris Ranger 570 Sage Green EPS Pro Fit -lämpöhytillä, lämmityslaitteella sekä tuulilasin pyyhkijällä/pesulaitteella. *Tarjousta ei voi yhdistää muuhun tarjoukseen.

• Automaatinen 100% neliveto ja sähköisesti kytkettävä 1x4-versatrac-veto • Uusi tehokas ja vahvavääntöinen moottori • 140 Ah laturi • EPS-ohjaustehostin • EBS-moottorijarru • ADC-alamäkijarru • 435 kg kippilava (933x1378x317mm ) • 33 cm maavara / 27” renkaat • 17 % enemmän tavaratilaa • Tilavampi jalkatila • Mukavan ergonomiset istuimet • Digimittaristo • Vahvistetut voimansiirron komponentit • T1b-traktori 60 km/h. Saa ajaa tiellä alk. 15v/T-kortti Sh. 19 990 € + tk. (16120,96 € alv. 0 %)

3-UP

RANGER XP 1000 EPS T1B SAATAVANA KOLMELLE REKISTERÖITYNÄ MALLINA (sh. 20490€ + tk.) JA MYÖS ABS-JARRUILLA JOLLOIN SALLITTU NOPEUS TIELLÄ ON 80 km/h POLARIS-MÖNKIJÄUUTISET 2020

POLARIS.FI

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

SPORTSMAN 570 EPS 6X6 EUT • Pro-Star 570 DOHC EFI -moottori • Automaattinen 100% HiPerf. 6x6-veto • Rekisteröity kahdelle • Kaasujousiavusteinen kippilava (340 kg) • Edessä intergoitu ja tiivistetty 25,5 l. tavaratila • Tankillisella (25,5 l.) polttoainetta ajaa jopa 209 km • EPS-ohjaustehostin Sh. 14 990 € +tk. (12088,70 alv 0%) +tk. LE-malli Sh. 15 990 € +tk. (12895,16 alv 0%) +tk.

VOIMAA JA ETENEMISKYKYÄ.

SPORTSMAN 570 EFI EPS 4X4 T3B • Suomen ylivoimaisesti suosituin • Rekisteröity kahdelle • Automaattinen 100 % neliveto • Ohjaustehostin

+ALKUPERÄINEN POLARIS PROSPECTOR -TELASARJA Sh. 5468,56 €

PAKETTIHINTA 12 990 € (SH. 15 459 €) + TK.*

ETUSI 2469 € LAPIN PALVELEVAT POLARIS–KAUPPIAAT: Enontekiö - JOEN SAFARI JA KONE OY 0408209308 Ivalo - IVALON AUTO 016 662346 Kemi – PRIMA RAUTA R. KAMPPINEN 016 255500 Kemijärvi – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Kittilä – TIMPURI 016 353677 Kuusamo – AUTO JA KONEKORJAAMO S. PÄTSI 08 8511643

Oulu – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Ranua – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Rovaniemi – TARVIKEKESKUS OY 020 7437000 Sodankylä – K-RAUTA SODANKYLÄ 010 3466 260 Tornio – MIUKIN KONE 040 7211617 Ylitornio – TEEMU ALAVIIPPOLA OY 016 572251

POLARIS-MÖNKIJÄUUTISET 2020

POLARIS.FI

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

Torniossa avautuu uusi ravintola kuva: Tommi Hynynen

Ravintolassa Olofissa Torniossa tullaan käyttämään puhtaita raakaaineita.

Lappilainen

Hotelli Olof avasi Torniossa ovensa pankin vanhoihin tiloihin 2014. Kaupungin sydämessä sijaitseva Boutique hotelli on hurmannut tyylikkäillä huoneilla sekä ystävällisellä palvelulla. Ravintolatila tyhjeni yllättäen keväällä ja näin sai alkunsa idea perustaa hotellille oma ravintola.

- Halusimme rakentaa uudenlaisen konseptin Tornioon ja päätimme lähestyä Suomen huippu keittiömestareita, kertoo hotellin yrittäjä Olavi Kinnunen.

Aurora Estate vastasi haasteeseen Loppujen lopuksi yhteistyöhön valittiin Aurora Estaten keittiömestari Sirly Schinmann.

Olavi oli yöpynyt pienessä boutique hotellissa Ylläksellä 2019 ja ihastui konseptiin. Molemmilla hotelleilla oli samat arvot ja Aurora Estaten ruoka herkullista ja modernia. Sirly aloitti uransa melkein 10 vuotta sitten Suomen ensimmäisestä MasterChef ohjelmasta ja hänen sekä Heidi Seikkulan Buotique hotelli on valittu Euroopan parhaaksi uudeksi Boutique hotelliksi 2018. - Sirly Schinmann vetää ravintolaprojektin alusta loppuun ja jatkaa johtoryhmässä vielä seuraavan vuoden. Hänellä on tarkoitus vierailla jatkossa ravintolassa kerran kuukaudessa ja tehdä suorittava vuoro henkilökunnan kanssa. Näin voimme tarkastella reseptejä ja tehdä yhdessä tarvittavia muutoksia.

Satokauden herkkuja tarjolla - Ravintola Olofiin tulee satokauden mukainen ruokalista. Haluamme käyttää mahdollisimman paljon paikallisia ja kotimaisia raaka-aineita. Aiomme tuoda listalle myös herkkuja maailmalta, jotta yllätyksellisyys olisi aina läsnä. Ravintola Olofiin rakennetaan myös lounge, jonne voit tulla nauttimaan viinejä ja drinkkejä, kertoo uudesta konseptista hotellin johtaja Hanna Viitavaara. Ravintola Olof avaa ovensa näyttävästi 18. syyskuuta ja ravintola on auki 7 päivää viikosta kello 23 asti.

esä k n e im o it r u u Kittilän kultt

Kittilän kotiseutumuseo

Pakattiojantie 1, Kittilä, avoinna 24.6.-15.8.2020, ti-la klo 11-17 Museon pihapiirissä heinäkuussa (säävaraus) to 2.7. Tuubakimalaisen pihasoitto, mukana Heidi Pakarinen, sateen sattuessa konsertti Ylärissä Pihatouhut ti 7.7. & to 9.7. klo 15 Leikitään käpylehmillä ti 14.7. & to 16.7. klo 15 Pihaleikkejä ämmin ja äijin malhin ti 21.7. & to 23.7. klo 15 Pihasuunnistusta uja ei atouh . ih p n ti 28.7. & to 30.8. klo 15 Loruleikkejä Museo tetä sateella järjes sattuessa Kino Ylärin elokuvia Sateen utustumaan Kittilän yläkoulun auditorio, Valtatie 9 A, Kittilä n! uloa t tervet n kokoelmii Ke 24.6. klo 19 Aika jonka sain K12 o e s mu Pe 26.6. klo 19 Teräsleidit K7 Su 28.6. klo 17 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen S aohjelm ia, Ke 1.7. klo 19 Elämää kuoleman jälkeen K7 in r lä Y is Kino ahdoll Pe 3.7. klo 19 Se mieletön remppa K12 kset m kittila.fi/ o t u u . m Su 5.7. klo 17 Eteenpäin (dub) K7 a www tarkist htumat tai Ke 8.7. klo 19 Aika jonka sain K12 tapa ri ino Ylä Pe 10.7. klo 19 Näkemiin professori K? ENSI-ILTA FB / K Su 12.7. klo 17 Eteenpäin K7 Ke 15.7. klo 19 Näkemiin Neuvostoliitto K12 Pe 17.7. klo 19 Näkemiin professori K? Su 19.7. klo 17 Eteenpäin K7 Ke 22.7. klo 19 Näkemiin Neuvostoliitto K12 Pe 24.7. klo 19 Yhteinen sävel S ENSI-ILTA Su 26.7. klo 17 Palomies Sami K? Ke 29.7. klo 19 Näkemiin professori K? Pe 31.7. klo 19 Yhteinen sävel S Su 2.8. klo 17 Pekka Töpöhäntä K7 Ke 5.8. klo 19 Näkemiin Neuvostoliitto K12 Pe 7.8. klo 19 Eden K7 ENSI-ILTA

Park Hotel Tornio viihtyisä hotelli parhaalla paikalla!

Uudistetut Superior huoneet ja uusi aurinkoinen kesäterassi. Tule viihtymään Tornioon!

Kesämajoitus alk. 2hh 108€/yö Perhehuoneet alk. 133€/yö

+ etuseteli

Duudsonit Activity Parkiin Katso lisätiedot parkhoteltornio.fi

Restaurant Puistoravintola

Puistoravintola Ainon pihvit ja herkulliset pizzat hurmaavat nautiskelijan. • perhehuoneita • suiteja • uima-allas – saunaosasto • paljon parkkitilaa

parkhoteltornio.fi

Itäranta 4, 95400 Tornio Info ja varaukset puh.+358 40 358 3300 tai info@phtornio.fi

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

n ä ä s e k i k k i a K

! a lt e s k u k s e k e ik v Tar

Suvi-veneet 35v. juhlamalli!

Suvi 47 DUO + Yamaha F40 FETL

12.990; Tänään LA 16.5. ÖRIEN PY RI O TT O O M . .5 16 LA n ää n Tä + toim. kulut Sh.15.295€ + tk

EAJOPÄIVÄ KOEN MOOTTORIPYÖRI KOEAJOPÄIVÄ

Tervetuloa koeajamaan moottoripyöriä! Ota mukaan omat ajovarusteet ja ajokortt Koeajoissa mukana:

Tervetuloa koeajamaan moottoripyöriä! Ota mukaan omat ajovarusteet ja ajokortti. Koeajoissa mukana: • 390 Adventure

LA 16R .5. 790 Adventure Tänä••än 1290 Super Adventure S

alk.

Soutuveneet

1050€ +toim. kulut

Suvi 420 valk. 1050 € + tk (sh. 1205€+ tk) Suvi 444 valk. 1890+€ + tk (sh. 2150€+ tk) Suvi 460 alk. 1390 € +tk (sh. 1565€+ tk) Suvi 42 “Kelo” 1640 € +tk Suvi 495 1670 € +tk Suvi 450 2365€ +tk soutu-moottorivene Soutu-Palta alk. 2395 € + tk (Soutu-Palta 510) Lisää malleja liikkeessämme! Hinnat sis. airot ja hankaimet.

Laadukkaat perämoottorit joka veneeseen! F2,5A tarjous 749 € (830€) F4/ F5 /F6 alk. 990 € (1090€) F8A tarjous 2299 € (2590€) F9,9J tarjous 2499 € (2790€) Kysy myös muita malleja!

• Sähköperämoottorit alk. 199€ (M12) • Airot alk. 39€ / pari

• Tracer 900 • MT-07 • FJR 1300 • Niken • Super Téné

MOOTTORIPYÖRIEN IVÄ KOEAJOPÄTAKKI

• 390 Adventure • 790 Adventure R • 1290 Super Adventure S • Enduro R

venetrailerit alk. Bolt Softshell (majava vt750 compact) TAKKI1200;

-50%

• Enduro R • Tracer 900 GT • MT-07 Vesiurheiluvarusteet • FJR 1300 meiltä! Bolt Softshell • Niken • Super Ténéré

-50% AJOFARKUT -50% JOPA tekstiilitakki e mm.

Bolt Kevlar

AJOFARK

Tervetuloa koeajamaan moottoripyöriä! Ota mukaan omat ja ajokortti. PA Bolt Kevlar JO JOPAajovarusteet Koeajoissa mukana: sh:sta

-50%

sh:s

Lindstrands Oman HJC I90 Davan • Tracer 900kypärä GT • 390 Adventure sh:sta assamm • MT-07 ValikoimR • 790 Adventure 10 perämoottori lut1300 ves•ileFJR t 90 atäytteiseS ilmDavan • 1290HJC Super Adventure -I90 Lindstrands Oman MFS3.5BS lyhyt riki 690; • Niken • Enduro-RSUP-lau dat Alpinestars Web 2 tekstiilitakki Lindstrands Oman MFS3.5BL pitkä riki 1290; kypärä Super Ténéré ajosaapas ud ja -la •at

OPA 3,5 sh:sta Jtohatsu hv

ks - Vesisu tekstiilihousu 10 239 Bolt Softshell 34695

43390

TAKKI Alpinestars Web 2 GTX

Lindstrands Oman

-50% 22970

ajosaapas JOPA

tekstiilihousu

34695

sh:sta

Lindstrands Oman

Ö M70 229

Bolt Kevlar

AJOFARKUT

JOPA

-50% sh:sta

HJC I90 Davan

tekstiilitakki

kypärä

23910

43390

Moottoripyörät maastoon ja kesäkaduille!

239

433

Meiltä myös mm. SHOEI -kypärät Alpinestars Websekä 2 GTX Lindstrands Oman ajosaapas Leatt-suojat ja panssarit!

tekstiilihousu

22970

346 KTM-MOOTTORIPYÖRÄT rustevalikoima koko MP-vaMT-125 so ABS Kat MT-07 FJR1300 E pasta MEILTÄ! kau kko ver 95

Mallisto esillä myymälöissä, tule tutustumaan!

kusoy.fi! 8997.84 € + tk.ike kes 5475.11 € + tk. 27193. www.tarv

MT-07 ABS

MT-125

sis. autoveron 1837.84€

FJR1300 EA

sis. autoveron 485.11€

sis. autoveron 6

8997.84€ + tk. 5475.11€ + tk. 27193.65€ sis. autoveron 1837.84€

sis. autoveron 485.11€

MT-07 ABS

sis. autoveron 6293.65€

MT-125

FJR1300 EA

790 Adventure R 690 Endur 8997.84€ + tk.7988.63 5475.11 € + tk. 27193.65€ €+ tk. 18998.12€+ tk. 14291.9 sis. autoveron 1837.84€ sis. autoveron 485.11€ sis. autoveron 6293.65€ 390 Adventure

7988.63€+ tk.

390 Adventure

sis. autoveron 1438.63€

790 Adventure R 690 Enduro R Puutarhatraktori 18998.12€+ tk. 14291.94 €+ tk.

sis. autoveron 4378.12€ sis. autoveron 2

336FR ruohon-

Rider R214TC

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

HUSQVARNA METSÄ- JA PUUTARHATUOTTEET MEILTÄ!

MÖNKIJäT HUVIIN JA HYÖTYYN!

aa-ajalle? hin tai kaipaatko kulkupeliä vap töi tsä me taa juh työ ko set vit Tar tarkoituksiin! mönki jöitä monenlaisiin käyttö n ima iko val jan laa dät löy iltä Me

HUSQVARNAN AKKUTUOTTEILLA HOIDAT KÄTEVÄSTI KOKO PIHAN! UUTUUS!

649€ 535 iFR ruohonraivaussaha • Vankka ja tehokas akkuraivuri • Mukana 3 terää suojineen

349€ 120i akkumoottorisaha • Helppokäyttöinen, kevytrakenteinen ja hiljainen akkusaha • Mukana akku ja laturi

Sportsman 570 EFI

T3b traktorimönkijä Valkoinen ja vihreä. Sh. 8990€ +tk

TARJOUS

279€

YKSI AKKU, MONTA KÄYTTÖKOHDETTA!

(299€)

115iL akkutrimmeri • Mukana akku ja laturi

7.490€ +tk 300€

ETL Uutuus!

Sportsman 570 EPS Hunter Edition 2020 T3b traktorimönkijä

10.990€

Sportsman 570 EPS SP Öhlins 4x4

Ranger 570 EPS Nordic Pro 2020 Pro Fit -lämpöhytillä

T3b traktorimönkijä

Vakiona mm. sähkövinssi +tk 300€ sekä kahva- ja peukalolämmittimet.

11.990€ +tk 300€

Sh. 24 382€

RIDER -AJOLEIKKURIT JA PUUTARHATRAKTORIT ALK. 2599€ (Rider R112C5)

18.990€ +tk 600€

LISÄKSI RUNSAS VALIKOIMA LAITTEITA METSÄNHOITOTÖIHIN JA PUUTARHANHOITOON! ESIM.

Uutuus!

TARJOUS

699€

TARJOUS

299€

(899€)

(399€)

Honda TRX 520 FE2 IRS

Honda TRX 500 FPE

(Kuvan laite lisävarusteltu)

(Sh. 10.590€ + tk)

T3b traktorimönkijä

11.990€

T3b traktorimönkijä vinssillä

9.990 € + tk 300€

+ tk 300€

Yamaha Grizzly 700 EPS SE2 2020 T3b traktorimönkijä Vakiona mm. vinssi, vetokoukku ja -pistoke, aluvanteet ja Maxxis renkaat.

13.990€ + tk 300€

545FR raivaussaha • Helppokäyttöinen raivaussaha metsänhoitoon • Tehokas tärinänvaimennus

435 II moottorisaha • Kevyt ja tehokas yleissaha • Paino 4.2 kg (ilman terävarustusta) TARJOUS

499€

TARJOUS

399€

(599€)

(419€)

MÖNKIJäTARVIKKEET

TUKKIKÄRRY + DUMPPERILAVA

995 €

Ilman lavaa 695€ (Sh. 875€)

LB246PI työnnettävä leikkuri

336 FR ruohonraivaussaha

• BioClip©, leikkuuleveys 46cm

• Mukana 3 terää suojineen

Lisää Husqvarna -malleja esillä myymälöissä ja netissä www.tarvikekeskusoy.fi DUMPPERIKÄRRY 1-aks. (Sh. 875€)

425 € MÖNKIJÄN KESÄRENGASPAKETTI ITP Hurricane -vanne ja 205/65-15 kesärengas

182,50€ Norm. 235€

599€

Luotettavaa Honda-laatua!

MÖNKIJÄN TIELANA (Sh. 799€) Sähköisenä 1290€ (Sh. 1450€)

Meiltä myös Suomessa valmistetut ATV-kärryt ja lisävarusteet! Toimitus myös verkkokaupastamme www.tarvikekeskusoy.fi

Kysy myös muita malleja!

Honda vesipumput alk. 379€ (WX10, tarjous)

Teeritie 2–4, Ranua • Avoinna ma–pe 8–17, la 9–13 Keskusväylä 7, Rovaniemi • Avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 Rovaniementie 6, Kemijärvi • Avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 Jääsalontie 16, Oulu • Avoinna ma–pe 9–17, la 10–14

Honda EU22i generaattori

1.490€ (Sh. 1890€ + tk)

Puhelinvaihde 0207 437000

(8,35 snt/puh + 16,69 snt/min)

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

Nuoret hyvin tavoitettavissa kesällä kuva: Jouni Alaraatikka

Jouni Alaraatikka valmistautuu sävellysseinän eli biisiklinikan käynnistykseen Kittilässä.

Riitta Kemppainen-Koivisto

Kittilässä, kuten lähes kaikissa Suomen kunnissa, tehtiin pitkin kevättä nuorisotyötä etänä. Yksi kunnan nuorisotyön perusteista on aina ollut tuottaa laadukasta ja ennen kaikkea välittävää nuorisotyötä. Kun kouluja, kirjastoja, nuorisotiloja ja muita julkisia palveluja suljettiin avoimelta käytöltä, myös Kittilän kunnan nuorisotyöntekijät ottivat asiakseen tehdä työnsä siirtymällä verkkoon. - Meillä oli käytössä WAryhmät, Discord -serveri, Instagram ja lähes kaikki digitaaliset alustat, missä nuoret ovat ja näiden käyttö jatkuu. Olemme tavoittaneet liki 200 nuorta näiden alustojen kautta, eli lähes puolet alueen nuorista, kertoo kunnan nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja Jouni Alaraatikka Kittilästä.

Monta somealustaa käytössä Discord-serverin kautta ovat nuoret ohjaajineen pelanneet porukalla erilaisia verkkopelejä. Alusta toimii myös keskuste-

luun ryhmässä ja yksityisviesteinä. - WhatsApp (WA) on toiminut, kun on tarvinnut ja ollut halua keskustella päivän kulusta ja kaikesta muusta maan ja taivaan väliltä. Pääpainona on nuoren aito kohtaaminen, ihan kuten normaalissa nuorisotyössä muutenkin. Työtä tehdään suurella sydämellä edelleen, vaikka tilanne on ollut hyvin erilainen normaaliin nähden.

Kesä ilman leirejä Vaikka kesän perinteinen leiritoiminta on pannassa, ovat nuoriso-ohjaajat eri puolilla Lappia suunnitelleet toimintaa muutoksen keskellä. - Meillä on Kittilässä silti vaikka mitä tulossa, esimerkiksi päivätoimintaa nuorten kanssa nuorisotiloilla niin, että osallistujien määrää rajataan. Lisäksi voidaan olla ulkotiloissa ja lukion saleissa, jolloin voidaan toimia hieman väljemmin. Toimintaa järjestetään kesäkuussa juhannukseen asti.

Ratsastusta ja eräjormailua luvassa Päivätoiminnan lisäksi Kittiläs-

sä on nuorille tarjolla lanitapahtuma, jossa tavataan samanhenkistä porukkaa ja päästään pelaamaan yhdessä pitkästä aikaa. Kiipeilyä, erilaisia kilpailuja ja ulkoilua, ratsastusta ja eräjormailua luonnossa on luvassa. Tarjonnassa on myös taidepäivä ja livemusiikkia on tulossa. - Kaikki toiminnot ovat lähteneet nuorten ajatuksista ja ideoista. Järjestimme nuorille kyselyn toiveista kesää varten ja niiden perusteella on kolmen viikon kalenterit täytetty. Lisäksi meillä liikkuu kolmena päivänä viikossa Ahmabiili, asuntoauto, jolla voidaan kierrellä myös sivukylillä ja saadaan siellä nuoret mukaan toimintaan.

jen voimin. Ässäkentällä pelataan mm. piha-Afrikan tähteä, mölkkykilleriä ja keilafutista kesäkuussa ja kesä-heinäkuun vaihteessa maanantaista torstaihin kello 10. Tarjolla on myös ranta- ja vesileikkejä sekä yleisurheilukerho. Lisäksi nuorten kanssa vietetään aikaa kahvitellen ja pelaillen keskiviikkoisin urheilukentän laavulla kello 18. Toimintaviikkojen kohokohtana on nuorten telttaretki Kätkävaaraan. Toimintaviikkoja järjestetään 3.7. asti ja nuorten iltakahvit viikolle 29 saakka, jos kävijöitä riittää, kertoo vapaaaikaohjaaja Merja Äijälä.

Tervola tarjoaa tekemistä Tervolassa on tarjolla kesätoimintaa lapsille ja nuorille pääasiallisesti ulkona, joten ohjelmaan voi osallistua turvallisin mielin. Lasten ja nuorten toimintaviikoilla riittää ohjattua kesäpuuhaa lähes viikon jokaiselle päivälle yhteistyössä kunnan vapaa-aikatoimien, paikallisten yhdistysten ja seuro-

PÄÄPAINON ON NUOREN AITO KOHTAAMINEN, IHAN KUTEN NORMAALISSA NUORISOTYÖSSÄ MUUTENKIN.

AUTOHUOLTOPALVELUT JA RENKAAT EUROMASTERILTA ILMASTOINTILAITTEEN TÄYTTÖHUOLTO

€

Henkilö ja pakettiautot, sis. 200 g kylmäainetta R-134a ja työt.

TAMMIKUU MAALISKUU

Vetokoukut asennettuna meiltä. Kysy tarjous!

euromaster.fi * Matka- ja lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (alv 24%).

HUHTIKUU

TOUKOKUU

KESÄKUU

HEINÄKUU

ELOKUU

SYYSKUU MARRASKUU

LOKAKUU JOULUKUU

Osta nyt, maksa myöhemmin Meillä voit maksaa laskulla ja saada reilusti maksuaikaa.

ROVANIEMI Isoaavantie 8, puh. 020 7780 687* Palvelemme ma–pe 8–16. Tervetuloa!

HYVISSÄ KÄSISSÄ

HELMIKUU

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

9950,-

Opel Astra GTC Sport 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop, 133000

10900,-

Mitsubishi ASX 1,6 Inform, aluvant, ilmast, huoltokirja, hieno, 150000

12800,-

14450,-

Lapin parhaat Toyota kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä. MUUT MERKIT:

TOYOTA Mercedes-Benz C 180 CDI BE T A Premium Business., 319000

Ford Transit Connect 1.6 TDCI 95HV TREND L1H1 3-HLÖ WEBASTO CRUISEI SIS. 24%ALV, 133000

16500,-

21900,-

Toyota Hilux Double Cab 2,5 D-4D 4WD 144 DLX Off-Roa, 212800

Honda CR-V 2,0 Elegance Business, neliveto, cruise, vetok, huoltokirja, 161000

Honda Accord 2.0i Comfort Business Tourer, 328000 .................................................................................................................2950.00 Ford Fiesta 1.4i Trend 3d, 138000 ...............................................................................................................................................3550.00 KIA Ceed 1.6 LX 5d, 254900 .......................................................................................................................................................3550.00 Nissan Primera 1.6 Visia Traveller *Aj.154 tkm, kats.1/2020*, 154000 .......................................................................................3650.00 Opel Meriva 1.6 Twinport Enjoy Limited 5-ov, 144000 ................................................................................................................3950.00 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140 DPF Titanium Busin Wagon A, 283000 ...........................................................................................4900.00 Opel Astra 1.6-16 Enjoy Wagon, 202000 ....................................................................................................................................4900.00 Renault Megane 1.6i 16V Extreme Break, 149000 .....................................................................................................................4900.00 KIA Ceed 1.6 EX Sporty Wagon, 178000 ....................................................................................................................................5450.00 Seat Altea XL 1,4 TSI Reference, 198000 ...................................................................................................................................5650.00 Mitsubishi Outlander 2.0 Comfort 4WD, 194000 .........................................................................................................................5950.00 Peugeot 407 Premium 2.0 Platinum 4d, 137000 .........................................................................................................................5950.00 Honda Jazz 1,4i Comfort Business ***RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA***, 146000 ........................................................5990.00 Mercedes-Benz C 200 CDI Business 4d A, 386000 ....................................................................................................................6650.00 Opel Corsa 5-ov Enjoy 1,2 Twinport 5-ov., 117000 .....................................................................................................................6850.00 Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Linea Terra 5p ***RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA***, 176000 ................................................6950.00 Suzuki Swift 1,2 VVT Hot Chili 5d, 7950.00 138000 ...................................................................................................................7950.00 Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Sol Edition Wagon ***RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA***, 234000 .................................7950.00 Opel Zafira 5-ov Enjoy 111 Ultimate 1,8 Ecotec 7 hlö, 182000 ...................................................................................................8450.00 Mitsubishi Outlander 2,2 HDI Instyle Navi TC-SST A Busin, 307000 ..........................................................................................9900.00

Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon / ACkats.05/-19 84tkm ...............................................-14 15 890 Toyota Auris 1.8 Hybrid Style Touring Sports / AC................................ 25tkm -17 23 890 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Edition Touring Sports/ AC................................. 16tkm -18 23 890 Toyota Auris 1.8 Hybrid Edition Touring Sport /AC .................................. 52tkm -17 19 890 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Touring Sports / AC............................... 87tkm -14 17 890 Toyota Auris 1.2 T Touring Sports Active Edition / AC ................................. 12tkm -18 21 890 Toyota Auris 1.2 T Touring Sports Active MultidS ........................................ 51tkm -16 19 890 Toyota Auris 1.2 T Touring Sports Active MultidS ........................................ 66tkm 11/-15 17 890 Toyota Auris 1.2T Touring Sports Turbo Edition / AC .................................. 55tkm -16 16 890 Toyota Auris 1.2T Touring Sports Turbo Edition / AC .................................. 51tkm -16 16 890 Toyota Auris 1.2T Touring Sports Turbo Edition / AC .................................. 81tkm -16 15 890 Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Edition 5ov. / AC .......................... 65tkm -14 16 290 Toyota Auris 1.6 Valvematic Active 5ov. / AC................................................ 42tkm -13 16 390 Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov ......................................... 79tkm -12 13 850 Toyota Aygo 1.0 VVT-i Plus 5ov M-MT .............................................. 106tkm -08 5 390 Toyota Camry 2.5 Hybrid Active / AC (sis alv.) .................... 10tkm -19 39 890 Toyota Corolla 2.0 Hybrid Style Touring Sports / AC................................ 9tkm -19 36 590 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active Edition Multidrive-S ...................... 20tkm -18 23 890 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. ............................... 183tkm -12 10 990 Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC ......................... 153tkm -10 9 490 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. / AC ......................... 10tkm-11/-18 19 890

BMW 525i 4d E60 A / AC....................... Ford Fiesta 1.0 80 Start&Stop Edition 5ov. / AC................... Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov. ......................................... MB E 250 CDI BE Avantgarde 4ov. Aut. .............................. MB A 180 CDI Avantgarde / AC ..................................... Opel Corsa Enjoy 1.4 EcoFlex S/S 66 5-ov / AC ....................... Skoda Octavia Combi 1.6 TDI 4X4 Ambiente / AC ........................................ Subaru Outback 2.5i Base CVT / AC ....................................... Volvo S60 D4 Business A .....................

185tkm

-03

8 450

57tkm

-17

11 490

68tkm

-14

10 890

332tkm

-12

15 950

291tkm

-05

2 890

54tkm

-16

10 390

237tkm

-12

7 950

70tkm 94tkm

-16 -15

31 890 22 390

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Honda XL1000VA .................................. 8tkm -12 Mazda CX-7 2.2TD HP 4WD Elegance Comfort / AC ........................... 181tkm -10 MB Citan 111CDI / AC (sis.alv) .............. 137tkm -15 Nissan Navara 2.5 DCI 4wd King Cab 190 LE .................................... 154tkm -12 Nissan Qashqai+2 2.0L Acenta 2WD Connect ............................. 147tkm -11 Toyota Hilux 2.5 D4D 1204wd DLX Extra Cab .......................... 248tkm -08 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 8h A 127kw ................................ 253tkm -05 Toyota Proace L1H12,0 D180A 5ov (sis.alv) ........................................... 90tkm -17 Toyota Proace L2H1 2.0 128 Active 4ov. (sis.alv) .......................................... 95tkm -15 Toyota Proace L2H1 Active 4ov TL /AC .................................. 88tkm -13 Toyota Rav4 2.0 Valvematic AWD Active Edit Multid.S ................................ 69tkm 12/-15 Toyota Rav4 2.5 Hybrid AWD Premium / AC ...............................52tkm -17

9 890 10 890 13 950 18 950 13 890 15 390 19 890 27 890 14 950 14 950 29 890 39 890

Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi

www. RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA - KYSY LISÄÄ MYYJÄLTÄ!

ROVANIEMI

Alakorkalontie 5, ROVANIEMI Puh. 044 499 9905 Juha Sujala Avoinna: ark 10-17.30, la 10-14

Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min.

Audi A3 1.4 Turbo Ambition Sportback -08, 196 tkm, H-kirja, Ilmast., ESP, TC, Aluv., 2xrenk, Met. väri, MMI, CD, ABS, Sport-ist., Sport-alusta, 8800

Audi 2,02,0 TDI TDI DPF 105kW S line Busin+ -12, 251 AudiA4A4Avant Avant A ProA,Business tkm, Huippusiisti, Xenon, 2xrenk, (Juuri huollettu), -09, Webasto, 161 tkm,Ilmast., Autom.ESP, vaiht., Cruise, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., 13900 Xenon,CD,Ilmast., ABS, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD,

BMW 3-SARJA 320i Tbo A xDrive LTD Sedan Edition, -14; 107 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, P-tutka, Xenon, Ilmast., Sport-ist., Aluv., 2xrenk, Cruise, Sadetunn., ABS, MMI, Bluetooth 24800

BMW 320 D xDrive A E90 Sedan Limited Busin Edit, -11; 163 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Navi, Xenon, Ilmast., Hiukkassuod., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Nahkaverh., MMI 15900

BMW K 1300 GT -10, 53 tkm, Huippusiisti, H-kirja, Cruise, Met.väri, MMI, Navi, TC 11490

Citroen JUMPER HDI 120 L4H2 van 3hlö retkeily varusteltu pakettiauto, -10, 360 tkm, Ilmast., CD, Liukuovi oik., TV, MMI, 9990

Audi A4 Avant 2,0 TDI DPF SVRSCB line Busin+ A, -12, 251 Harley Davidson VRSC Special tkm, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, 2xrenk, -06,Huippusiisti, 21 tkm, Met.väri Cruise, CD, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., 13900 11490

Kia SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R Active A (MY13), -13, 170 tkm, H-kirja, Ilmast., TC, Hillhold, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Sadetunn., USB, CD, ABS, MMI, 14400

Mazda 6 2,0 165 SKYACTIV-G Premium+ Busin A 4ov -13, 135 tkm, 1-om., H-kirja, Navi, P-tutka, Xenon, Ilmast., Sport-ist., Hillhold, Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, CD, Nahkaverh., MMI 16800

Mitsubishi PAJERO 3,2 Di-D Invite A BA OFFROAD pkt, -13, 180 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Ilmast., Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, MMI, ABS, Nahkaverh. 28900

Mercedes-Benz CLS 350 CDI BE A -11, 97 tkm, Autom. vaiht., 1-om., H-kirja, Nahkaverh., Ilmast., ESP, Hiukkassuod., Aluv., Cruise, Met. väri, CD, MMI, Sadetunn., Hillhold 34800

-16,A4300 tkm,2,0Autom. Audi Avant TDI DPFvaiht., S lineIlmast., Busin+ A,ESP, -12, 251 tkm, Huippusiisti, Cruise Xenon, Webasto, Ilmast., ESP,24900 2xrenk, Hiukkassuod., Cruise, CD, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., 13900

Mercedes-Benz E 220 d A Business

Mercedes-Benz E 250 CDI BE 4Matic A, -14, 417 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Nahkaverh., Lasikatto, Webasto, Ilmajousitus, Aluv., Cruise, Met.väri, CD, Sportalusta, MMI, Hiukkassuod., Ilmast., Navi 18500

Mercedes-Benz E 250 CGI BE A -11, 84 tkm, H-kirja, Nahkaverh., Ilmast., ESP, Cruise, Met.väri, CD, Sport-alusta, Hillhold, MMI, TV, Autom. vaiht 24900

Mercedes-Benz GLA 220 CDI 4Matic A Premium Business -15, 189 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Navi, P-tutka, Ilmast., ESP, TC, Sport-ist., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, MMI, Hillhold, Multimedia, ABS, Nahkaverh. 25690

Mercedes-Benz ML 280 CDI 4matic A DVD-kattonäyttö,20”kesärenk, kauko-ohj.webasto, -07, 459 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Ilmast., TC, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, MMI, Webasto, Xenon 9400

-11,A4 180Avant tkm, Autom. vaiht., Audi TDI DPF S lineP-tutka, Busin+ A,Ilmast., -12, 251 ESP,Huippusiisti, Hillhold,2,0 Hiukkassuod., Cruise, tkm, Xenon, Webasto, Ilmast.,Navi, ESP, MMI, 2xrenk, Vetok.,CD, Nahkaverh. Cruise, Aluv., Sadetunn., Aut.ilm., 13900 29900

Mercedes-Benz R 350 CDI 4Matic A

Mercedes-Benz SPRINTER 316CDI kevyt-ka extrapitkä A4 BE 2+3hlö retkeilyvarustus, -14, 187 tkm, Alv-väh.kelp, H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Multimedia, ABS, MMI 31900

Mercedes-Benz SPRINTER 319CDI- pitkä Sprinter Matkailuauto (2+3hlö), -18; 60 tkm, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, H-kirja, Ilmast., ESP 64900

Volkswagen GOLF GTI 2,0 Automaatti 5ov 162kW (MY15), -15, 121 tkm, Nahkaverh., P-tutka, Ilmast., TC, Sport-ist., Aluv., Cruise, MMI, Kattol., Aut.ilm. 23900

Ulakatu 11, 96300 ROVANIEMI Myynti: Pasi 040 933 4955 Jari 040 089 1003 Avoinna Ark. 9-17

Vetok., ESP, MMI, Aut.ilm.

12800

www.niemelanauto.fi

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

Tontti Kittilästä ota yhteyttä! Kittilän kunnalla on myynnissä loma- ja omakotitontteja. Lisäksi myytävänä on tontteja urheilutoimintaa palvelevien rakennusten ja liikerakennusten korttelialueella, jonne saa sijoittaa myös asuin- ja majoitustiloja. Ota yhteyttä! Lisätietoa: www.kittila.fi/kittilan-kunnan-myytavat-loma-ja-omakotitontit

Kittilässä ja Levillä tapahtuu! Kittilän kylissä ja Levillä tapahtuu myös kesällä ja syksyllä 2020! Tule nauttimaan keskikesän auringosta ja syksyn ruskasta. Tapahtumia löydät osoitteesta www.kittila.fi, seuraamalla Kittilän Facebook-sivua sekä Levin sivuilta ja somekananavista! Lisätietoa Kittilän tapahtumista: www.kittila.fi/tapahtumat www.facebook.com/kittilankunta www.levi.fi www.levi.ski

Kittilä - puhdasta kultaa

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

Kemijärvi - laPin järvimailla Ihan heti ei ehkä uskoisi, että Lapista löytyy mitä kauneimpia hiekkarantoja. Lappi tuo ensimmäisenä mieleen tunturit ja retkireitit, ei lököilyä uimarannoilla. Kemijärvi sijaitsee Lapin järvimailla ja kaupungin keskusta on kauniilla paikalla vesistöjen ympäröimänä. Kesäisen Kemijärven ehdoton vetonaula on itse järvi hiekkarantoineen. Hiki näillä rannoilla tulee harvemmin, mutta sitä ei täältä haetakaan. Kuumuuden ja väkijoukkojen sijaan tarjolla on hiljaisuutta ja mielenrauhaa. Kemijärven rannoilta rauhaa ja elämänlaatua etsivä löytää vastapainoa nykyajan kiihtyvälle elämänrytmille. Tule käymään, ihastu upeisiin hiekkarantoihin ja nauti valoisista päivistä keskiyön aurinkoa unohtamatta.

KalKonniemen uimaranta

Kemijärven keskustasta reilun 10 kilometrin päässä sijaitseva Kalkonniemen hiekkaranta on varmasti yksi Lapin hienoimmista rannoista. Tänne on mukava tulla viettämään kesäpäivää perheen kera. Kalkonniemi soveltuu koko perheen uinti- ja retkikohteeksi, paikalla on pukukoppi, grillikatos, liiteri sekä käymälä. Saattaapa täältä löytyä geokätköilijöillekin jotain hakemista.

ailangan PitKät hieKKarannat

Rauhaisan erämaista tunnelmaa etsiville Ailangan hiekkarannat tarjoavat parastaan. Kangasmaastot ja hietikot ovat maankuulut kauneudestaan. Ailanganlahden puolella on tulipaikka ja sinne on parkkipaikalta lyhyt kävelymatka. Kemijärveltä matkaa Ailangan rannoille on n. 37 km, josta osa hiekkatietä.

uimaan Kemijoen rannalla

Kostamon Kummunkylässä pääsee uimaan vilvoittavaan Kemijokeen. Pienellä uimarannalla on uimakopit ja tulistelupaikka, liiteri sekä puucee. Rannalle on helppo rantautua ja tänne onkin kiva pysähtyä vaikka pitämään melontaretken taukoa. Uimarannan vieressä on myös betonilaituri veneille. Pyhä-Luoston alueelta tultaessa voi Kostamoon ajaa joko Kemijärven keskustan kautta tai Pelkosenniemeltä sillan yli Arvospuolentien kautta.

Pöyliöjärven uimaranta

Pöyliöjärven uimaranta sijaitsee Kemijärven keskustassa, kävelyetäisyydellä leirintäalueelta ja kaupoilta. Aurinko paistaa rannalle koko pitkän päivän ja kesäkahvila palvelee asiakkaita päivittäin. Ranta on matalaa, mutta syvenee nopeasti. Pitkän laiturin päästä on helppo pulahtaa uimaan. Rannalla on lentopallokenttä ja pukukopit. Suppailu ja melonta ovat suosittua ajanvietettä Pöyliöjärvellä.

EsITEPIsTEITÄ sEURAAVIssA KOhTEIssA: mokkatupa, K- Supermarket Kauppapaikka, lidl, S- market uitto, kirjasto, rautatieasema, uimahalli, hotelli Kemijärvi, hotelli mestarin Kievari, Camping Kemijärvi, hotelli uitonniemi, aBC.

KEMIJÄRVEN MATKAILUINFO Covid – 19 johdosta puhelinja sähköpostipäivystys 1.8 asti. Palvelemme etänä.

www.visitkemijarvi.fi

YhTEYsTIEdOT: info.visit@kemijarvi.fi tai 040 189 2050, www.visitkemijarvi.fi

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

Rautulammella väliaikainen suoja kulkijoille Lappilainen Viime vuonna Urho Kekkosen kansallispuistossa tuhoutui tulipalossa suosittu Rautulammen päivätupa. Sen tilalle saatiin väliaikainen kankainen sääsuoja, jonka alla kelpaa retkeilijöiden kuivatella ja levätä. Puistonjohtaja Pirjo Seurujärvi opastaa kävijöitä, jotta retkeily sujuisi mallikkaasti, eikä tuhoja enää tulisi. - Antakaa tälle ruskealle kuplalle mahdollisuus vastaanottaa teidät siipiensä tai kankaidensa suojaan. Sisälle on asennettu lämmönlähteeksi pieni hohtavakylkinen kamina. Sisältä löytyy pölkkyjä istuimiksi, vieraskirja, vesisanko ja puulaatikko. Turvana on myös jauhesammutin, mutta toivottavasti sen käytölle ei tule koskaan tarvetta. Käsitelläänhän tulta aina varoen!

kuva: Pirjo Rautiainen

Reunaehdot suunnittelulle Rautulampi on erittäin suosittu päiväretkikohde niin kesällä kuin talvellakin, mutta toistuvat yöpymiset vain levähdyspaikaksi tarkoitetussa päivätuvassa osoittivat myös majoituspaikan tarpeen. Kesäretkeilijöiden tarpeet poikkeavat hiihtäjien ja päiväretkeilijöiden vaeltajien tarpeista. Uusia rakenteita etsittäessä tarvitaan yhteen sovittelua resurssien, kansallispuiston retkeilyperinteiden, Rautulammen luontoarvojen ja maiseman, retkeilijöiden toiveiden, rakenteiden huollettavuuden, tulevaisuuden retkeilytarpeiden ja koronakevään osoittamien reunaehtojen välillä.

Varmaa on nyt jo se, että Rautulammelle tulee niin varattavaa majoitustilaa kuin avoin osakin. Rakenteiden suunnittelu aloitetaan heti, ja toiveissa on, että rakentamaan päästään jo ensi vuonna. Kyselyyn vastanneiden kesken arvottiin kolmen yön majoituslahjakortti kahdelle hengelle Urho Kekkosen kansallispuiston varaustupiin. Voittajalle on ilmoitettu.

kuva: Ari Kukkala

Maisemat Rautulammella Urho Kekkosen puistossa kutsuvat vaeltajia.

Suojaa säältä Ihan sääsuojan vieressä on liiteri ja käymälä. Iso sekajäteastia on myös. - Mutta eihän sille oikeastaan käyttöä ole, kun kaikkihan me tuomme omat roskamme maastosta pois, eikö niin? Keväthiihtosesonki koki pienen kolauksen, mutta jatkossa kansallispuistoihin ja luonnonpuistoihin odotetaan kasvavaa kävijämäärää. Väliaikaisratkaisuna kankainen suoja ei oikeaa

tupaa korvaa, mutta tarjoaa kuitenkin suojaa. Metsähallituksen Luontopalvelut pohtivat parhaillaan, millainen Rautulammen pysyväisratkaisu saadaan aikaiseksi.

Kävijöiden toiveet huomioon Uusista retkeilyrakenteista kysyttiin toiveita kävijöiltä. Kyselyn vastauksissa korostui rak-

kaus perinteiseen retkeilyrakentamiseen, mutta myös toiveita uudenlaisista ratkaisuista saatiin. Pääsiäisestä huhtikuun loppuun asti avoinna olleeseen kyselyyn saatiin yli 600 vastausta. Vastauksissa korostui mieltymys perinteiseen retkeilyrakentamiseen. Suurin osa toivoi perinteistä autio- ja/tai varaustupaa perinteisine yhteislavereineen. Pienempi osa vastaajista halusi uudenlaista rakentamista

ja palveluja, kuten maksullista majoitusrakennusta, jossa olisi erillisiä pienempiä huoneita tai tupaisäntiä/emäntiä ja valmiin ruuan ostomahdollisuutta. Muutenkin toiveet olivat maltillisia - erillinen ruuanlaittopaikka, hyvä kamina, suuri tuulikaappi, merkitty telttailupaikka, helposti siivottavat pinnat, kunnon polttopuulaatikko, aurinkokenno. Tosin olipa toiveissa myös vuokrattava paljukin. Rautulammen väliaikainen sääsuoja.

17.6. Ante Aikio esiintyy kuva: Sari Katainen

bmu hyppää mukaan rytmien pyörteeseen. Konsertin järjestävät yhteistyössä Saamelaiskäräjien saamelaismusiikkikeskus ja saamelaiskulttuurikeskus Sajos. Livestream-keikkaa pääsee seuraamaan ilmaiseksi osoitteessa: sajos.fi/live

20.6. juhannuspäivän livestriimaus

Ante Aikio joikaa ja kirjoittaa ja esiintyy. Tarvittaessa hän myös esittelee Samiland-näyttelyä matkalaisille Kittilän Levillä.

Lappilainen Ante Aikio on inarilainen muusikko ja kirjailija, joka on julkaissut useita kirjallisia teoksia ja joikannut julkisesti jo vuosien ajan. Hän on vieraillut Korpiklaani-bändin nokkamiehen Jonne Järvelän kahdella sooloalbumilla ja esiintynyt Saimaa Sinfonietta -orkesterin joikusolistina. Viime kesänä Aikio julkaisi ensimmäisen henkilö-

kohtaisen singlensä, Šuvvá, jonka tuotti ruotsalaisräppäri Kitok. Toukokuussa tänä vuonna hän julkaisi debyyttialbuminsa, Eret, jonka tuottivat Ville Linnala ja Janne Airaksinen. Sajos-livestreamin puoliakustisella keikalla keskiviikkona 17.6. kello 19 kuullaan musisointia yhdessä Antti Alatörmäsen, Kevin Francettin ja Nilla Länsmanin kanssa. Myös special guest star Aziz the Bieggavái-

- Laitan ainakin joitain biisejä omalle Youtube-kanavalleni, jahka saan keikkatallenteen käsiini. Toinen livestreamkeikka pidetään juhannuksena amerikkalaisen Folklorevillagen järjestämänä 20.6. kello 11-12.30. Sitä pääsee seuraamaan Facebookin linkin kautta tästä: https://www.facebook.com/ events/s/sami-joik-storytelling/3138574522868895/

Samiland esittelyjä tarvittaessa Aikio vastaa myös Kittilän rinteellä sijaitsevan Samiland -näyttelyn esittelyistä tarvittaessa sekä antaa joikuopastuksia näyttelyssä. - Ja ilman muuta olen tilattavissa esiintymään minne tahansa ympäri Lappia. Yhteyttä saa ottaa os. ante.aikio@samiland.fi

Siida avoinna koko kesän Lappilainen

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

Ensi kevääseen asti Siida on kävijöille avoinna nykyisenlaisena. Sitten seuraa uuden Siidan kausi, kun remonttityöt käynnistyvät ja museoalue uudistuu ja laajenee. Syyskuun loppuun asti Siidaan pääsee joka päivä kello 9-17 välisenä aikana, ja vierailla voi kaikissa näyttelyissä ja ulkomuseoalueella. Siida Shopissa pääsee tekemään ostoksia ja luontokeskuksen asiakaspalvelusta saa lupia, neuvoja ja matkailuinfoa.

Inarin Saamelaismuseo Siida pitää Siidan lisäksi yllä Kolttien perinnetaloa Sevettijärvellä. Museoalueella pääsee tutustumaan rakennuksiin ja piipahtamaan perinnetalolla, joka on avoinna 1.7.-29.8. tiistaista lauantaihin kello 10-16. Perinnetalolle on vapaa pääsy.

Näyttelyt vaihtuvat Vaihtuvia näyttelyitä avataan vaiheittain. Syyskuun lopulle asti on esillä konservoituja esineitä Saamelaismuseon kokoelmista näyttelyssä ”Saamelaista perintöä säilyttäen” sekä ”Teno” -valokuvanäyttely. Juhannuksen aikaan on vuorossa Pekka Sammallahden mustavalkoisia henkilökuvia esittelevän ”Alb-

ma olbmot – Oikeita ihmisiä” -näyttely, joka on nähtävillä Siidassa kevääseen 2021 asti. Lounasta tarjoillaan ravintola Sarritissa arkisin kello 11-

14 ja ruokaa voi ostaa myös mukaan. Kahvila on avoin 9-16 arkisin. Asiakaspaikkojen määrä on puolitettu ja terassi avoin sään salliessa.

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi MYÖS MUITA MALLEJA MYYMÄLÖISSÄ

299. 299

RUOHONLEIKKURI MAKITA PLM4817

Hinnat alk.

199. 199

AKKURUOHONLEIKKURI MAKITA DLM380Z 2X18V

1990. 39 1990

AJOLEIKKURI STIGA TORNADO 2098H

Polttomoottorikäyttöinen päältä ajettava ruohonleikkuri Stigan 452 cc -moottorilla ja kaksiteräisellä 98 cm:n leikkuulaitteella.

ASFALTINPAIKKAUSMASSA KATEPAL FIX-5 10L

Laadukas Makita-ruohonleikkuri, vääntävä B&S-moottori. Toimii bioleikkaavana tai sivulle heittävänä, leikkuuleveys 48 cm. Sopii isollekin pihalle. Keskitetty leikkuukorkeuden säätö, 5 korkeutta. Paino 24,3 kg.a

Ympäristöystävällinen akkuruohonleikkuri, jonka voimanlähteenä 2 x 18 V:n akut sarjaan kytkettynä. Erittäin kevyt käsitellä ja käyttää. Runkoversio ilman akkua ja laturia.

KESTOPUU 28X95 SHP RUSKEA SILEÄ

PIHALAATTA 600X600X16MM RUSKEA

CELLO TERRACE 2,7L RUSKEA

45-osainen ruuvikärkisarja kätevässä ja kompaktissa kotelossa, joka on yhteensopiva TSTAK IV -laatikoston kanssa. Ruuvikärjet 25 mm, 50 mm ja hylsyt 8 ja 10 mm sekä ruuvikärjenohjain. Kattava paketti sisältää tärkeimmät ruuvauskärjet.

Kestopuu kestää vaativiakin sääolosuhteita. AB-luokan terassilautaa voi käyttää maapinnan yläpuolisiin rakenteisiin. Saatavana sileänä tai uritettuna. Neliöhinta on laskettu 6 mm asennusraolla.

Kotimainen painekyllästetty pihalaatta. Kokonaisvahvuus 3,2cm

Vesiohenteinen, ruskea öljy terassien ja kalusteiden käsittelyyn. Öljy estää kosteuden imeytymistä sekä puun halkeilemista. Suojaa puuta kosteudelta ja lialta.

AKKU MAKITA BL1850B 5

5995

RUUVIKÄRKISARJA DEWALT 45 OSAA DT71572QZ

549. 34

/ kpl

Käyttövalmis asfaltinpaikkausmassa pieniin korjauksiin. Massa sisältää myös kiviaineksen. Turvallinen levitystapa ilman kuumentamista. Paikka kestää kevyttä kulutusta heti asennuksen jälkeen.

HYTTYSANSA MOSQUITO MAGNET PIONEER

HYTTYSKARKOTIN THERMACELL MR-300W

HIILIGRILLI CELLO BASIC 44

PÖYTÄTUULETIN NEDIS 12INCH, 35W, KROMI

Mosquito Magnet Pioneerissa on entistäkin kehittyneempi ilmanvirtaustekniikka, joka lisää pyydystystehoa. Verkon kapasiteetti noin 16 000 hyttystä. Vaikutusala noin 4000 m2. Laite tarvitsee verkkovirtaa.

Tehokas Thermacell-hyttystorjuntalaite, joka torjuu hyttyset, hirvikärpäset ja paarmat. Sytytys napin painalluksella. Kaasusäiliö kestää 8–12 tuntia. Sisältää laitteen, kaasusäiliön ja kolme karkotetyynyä. Väri: valkoinen.

Mustassa hiiligrillissä on grilliritilä, hiiliritilä sekä ilmansäätöventtiilit kannessa ja pohjassa. Kolme jalkaa, tuhkapelti grillin alla, kromattu alataso ja kaksi pyörää. Lämpöä kestävät kahvat. Grillausalan halkaisija 43 cm.

Krominen säädettävä pöytätuuletin tehokkaalla moottorilla. Kolme puhallusasetusta: hiljainen, keskinopea ja nopea. Helppokäyttöiset painikkeet, kääntötoiminnon painike ja kallistusmahdollisuus.

4995

TEHOSTEAINE R-OCTENOL MOSQUITOMAGNET 3PS

MEILTÄ MYÖS MUUT TARVIKKEET

TÄYTTÖPAKKAUS R-1 THERMACELL

995

Hyttyskarkottimen täyttöpakkaus. Sisältää kaasusäiliön ja kolme karkotetyynyä. Riittää 8 - 12 tunnin käyttöön.

FISKARS KIRVEITÄ

Pidätämme oikeuden muutoksiin ja kampanjahinnat voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää.

K-RAUTA LEVI

K-RAUTA YLLÄS-KOLARI

Juho Talvensaari, kauppias, 045 173 9666 juho.talvensaari@k-rauta.fi

Marita Hämäläinen, myymäläpäällikkö 040 849 2294, marita.hamalainen@k-rauta.fi

Pertti Syväniemi, työvälineet ja pienrauta, 040 849 2439

Raili Ajanki, pienrauta ja sisustus, 040 849 2434 raili.ajanki@k-rauta.fi

Maria Junttila, konttori ja laskutus, 040 849 2431 maria.junttila@k-rauta.fi

Tuomo Norrman, sisustus ja työvälineet, 040 849 2436 tuomo.norrman@k-rauta.fi

Tunturitie 1, 99130 Sirkka 0207 856 770 Ma - Pe 08 - 17, La 09 - 15, Su Suljettu Tehdään hyvää. Yhdessä.

Marjut Paksuniemi, kassa, valaistus, piha ja puutarha, 040 772 9323 marjut.paksuniemi@k-rauta.fi

Verkkokauppamme on auki www.k-rauta.fi

-30%

NIIN KAUAN KUIN TUOTTEITA RIITTÄÄ

MEILTÄ KATTAVA VALIKOIMA MYRKKYJÄ JA LANNOITTEITA PIHAAN JA PUUTARHAAN, SISÄLLE JA ULOS

Asematie 1, 95900 Kolari 020 785 0730 Ma - Pe 08 - 17, La 09 - 14, Su Suljettu

Martta Ruokojärvi, piha ja puutarha, 040 849 2435 martta.ruokojarvi@k-rauta.fi

Pertti Kuusela, yritysmyynti, 040 849 2296 pertti.a.kuusela@k-rauta.fi

Esa Seikkula, yritysmyynti, 0400 272 614 esa.seikkula@k-rauta.fi

Sirkka-Liisa Juopperi, sisustus, 040 849 2430 sirkka-liisa.juopperi@k-rauta.fi

Tuomo Uusitalo, rakennustarvike ja LVI, 040 512 4273 tuomo.uusitalo@k-rauta.fi

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi kuva: Lappilainen ja Polaris Finland

Levi sai uuden uimarannan kuvat: Peak Lapland

Polaris Sportsman – erottuu varustelulla Lappilainen

Polaris omaa mönkijöissä todella vahvan aseman kotimaisilla markkinoilla. Merkin menestys on perustunut perusvarmaan tekniikkaan ja toimiviin kokonaisuuksiin. Mönkijämarkkinoilla ollaan siinä tilanteessa, että erottuminen massasta alkaa olla haastavaa. Polaris on lähtenyt linjalle, jossa perustekniikka pidetään tuttuna ja hyväksi havaittuna. Erottumista tehdään ostajan kannalta järkevällä tavalla.

Maailman myydyin mönkijämalli Polariksen 2020-mallistosta löytyy 570-kuutioisesta Sportsmanista muutamia variaatioita, jotka on varusteltu juuri käyttötarkoitukseen sopivaksi. Ostajan ei siis tarvitse itse miettiä mitä varusteita hän tarvitsee laitteensa tehokkaaseen käyttämiseen, vaan varusteet on valittu jo tehtaalla.

Hunter-versio on suunniteltu metsästäjän ja peruskäyttäjän tarpeisiin. Siitä löytyy kotimaan käyttöön olennaisia varusteita, kuten kahvanlämmittimet sekä sähkövinssi. Hunter on varusteltu myös suojaavilla teräksisillä etu-sekä takapuskureilla. Varustelistalta löytyy myös 14 tuuman alumiinivanteet sekä metsään sointuva camo-väritys. Toinen kotimaiseen käyttöön loistavasti sopiva malli on Nordic Pro. Myös tämä malli pohjautuu 570 Sportsmaniin, mutta omilla mausteillaan. Nordic Pron akseliväli on noin 14 senttimetriä muita malleja pidempi. Tämän ansiosta se on vakaampi ajettava esimerkiksi mäkisessä maastossa. Mallin erikoisuus on pieni lavantapainen, jonka kantavuus on 182 kilogrammaa. Pienen lavan ansiosta Nordic Prolla voi kuljettaa tavaroita ilman kärryä. Lavan takalaita on avattavissa ja lavassa on kätevä kippitoiminto, joten tavara tulee lavalta alas ilman lihasvoiman käyttöä, painovoiman saattelemana.

Yksi-, kaksi- tai neliveto Polariksen nelivetojärjestelmä on aina ollut markkinoiden kärkeä. Toiminta on yksinkertaista, eikä se vaadi kuljettajalta sen suurempaa huomiota tai ajamisen harjoittelua. Nordic Prosta löytyy tämän järjestelmän viimeisin versio, jossa päälle kytkentä tapahtuu vieläkin huomaamattomammin. Nordic Pron voimansiirrosta löytyy myös TURF-toiminto. Tämän järjestelmän avulla nelivetojärjestelmän saa kokonaan pois päältä ja mönkijästä tulee yksivetoinen. Tämä on etu, kun mönkijällä ajetaan vaikkapa nurmikoilla tai pelloilla. Aukeava tasauspyörästö poistaa mönkijän taipumuksen rikkoa maan pintaa tiukoissa käännöksissä. Kumpikin Sportsmaneista on saatavilla 60 km/h T3btraktoreina ja ne on rekisteröity kahdelle henkilölle.

Levillä pääsee uimaan Immeljärven rantamaisemiin Kätkänrantaan.

Lappilainen Kesähelteille vilvoitusta lupaa Levin Kätkänrantaan avautunut Saunabaari ja uimaranta. Kaivattu vilvoittelu- ja ajanviettopaikka sijaitsee Immeljärven rannalla kahden tunturin kainalossa. Siellä pääsee uimaan mutta myös herkuttelemaan rosvopaisti-illoissa. Uuden tarjonnan takana on PEAK LAPLAND.

Muutakin uutta luvassa kesätarjontaan Peak Lapland - Lapin Huippu-

hotellit Oy panostaa merkittävästi liiketoiminnan monipuolistamiseen. Tarkoitus on lisätä ympärivuotista toimintaa niin Levin huipulla kuin Kätkänrannassa Immeljärven rannalla. Näköalaravintola Tuikku sijaitsee Levitunturin huipulla keskiyönauringon alla ja Muumarin Huoneistot & Caravan sekä Saunabaari sijaitsevat Kätkänrannassa Immeljärven äärellä. Peak Laplandin omistamat kiinteistöt ja kaavoitetut maaalueet Immeljärven läheisyydessä mahdollistavat oivallisesti uusien, ympärivuotisten matkailupalveluiden kehityksen.

- Positiivinen palaute aiemmilta kesiltä kannusti meitä etenemään toiminnan jatkokehittämisessä Immeljärven alueella. Kun Saunabaarin ja uimarantapalveluiden mahdolistava kaava vahvistettiin alkuvuodesta, halusimme heti vastata kesäasiakkaiden tarpeisiin, kertoo Peak Laplandin yrittäjä Jarkko Kuusisto.

Miltä maistuisi rosvopaisti kahden tunturin syleilyssä? Mallia antaa Peak Laplandin yrittäjä Jarkko Kuusisto uudessa Kätkänrannan Saunabaarissa.

Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 28 vuoden kokemuksella

Arctic language company

koko Lapin lehti

Arctic Language Company Oy 040 774 9945 myynti@arcticlanguagecompany.fi

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

5 VUODEN TAKUU! 5

VUODEN 5 TAKUU!

5 5 VUODEN VUODEN VUODEN TAKUU! TAKUU!

VUODE TAKU

TAKUU!

VASTINETTA RAHALLE VASTINETTA VASTINETTA VASTINETTA VASTINETTA RAHALLE RAHALLE

VASTINETTA RAHALLE

RAHALLE RAHALLE

OUTLANDER 570 T3B

KONEVIESTI 2/2020

"… moottorissa on voimaa vähintäänkin riittävästi." KONEVIESTI 2/2020 570 T3B • Vahva 48 hv Rotax V2 -moottori OUTLANDER "… ajo-ominaisuudetkin ovat huippuluokkaa." KONEVIESTIKONEVIESTI 2/2020 "… moottorissa on voimaa vähintäänkin OUTLANDER 570 T3B 2/2020 "… perusmönkijää tarvitsevalle mainio vaihtoehto." • Sähköinen kaasu – 3 eri ajotilaa "… moottorissa on voimaa vähintäänkin riittävästi." KONEVIESTI 2/2020 • Vahva 48 hv Rotax V2 -moottori "… ajo-ominaisuudetkin ovat huippuluo OUTLANDER 570 570 T3B KONEVIESTI 2/2020 "… moottorissa on voimaa vähintäänkin riittävästi." OUTLANDER • Vahva 48 hv Rotax V2 -moottori T3B"… ajo-ominaisuudetkin ovat huippuluokkaa." "… moottorissa on voimaa vähintäänkin riittävästi." "… perusmönkijää tarvitsevalle mainio •"…Sähköinen kaasu – 3 eri ajotilaa riittävästi." moottorissa on voimaa vähintäänkin • Vahva 48 hv Rotax V2 -moottori "… ajo-ominaisuudetkin ovat huippuluokkaa." tarvitsevalle mainio • Sähköinen kaasu 3 eri ajotilaa • Vahva 48 hv–Rotax V2 -moottori"… perusmönkijää "… ajo-ominaisuudetkin ovat vaihtoehto." huippuluokkaa." •Nyt Vahvaalkaen 48 hv Rotax V2 -moottori "… ajo-ominaisuudetkin ovattarvitsevalle huippuluokkaa." "… perusmönkijää mainio vaihtoehto." Sähköinen kaasu 3 ajotilaa eri ajotilaa "… perusmönkijää tarvitsevalle mainio vaihtoehto." •• Sähköinen kaasu – 3–eri "… perusmönkijää Nyt alkaen tarvitsevalle mainio vaihtoehto." • Sähköinen kaasu – 3 eri ajotilaa

OUTLANDER 570 T3B

7 490 €

Nyt alkaen 7 490 Kaupan päälle€500 eurolla

€€ 490 77 490 €

Nyt alkaen 7 490

Nytpäälle alkaen ajotai lisävarusteita! Kaupan 500 eurolla Nyt alkaen ajotai lisävarusteita! Tarjous on voimassa 20.6.2020 saakka. Kaupan päälle 500 eurolla

7 490 €

Kaupan päälle 500 eurolla ajotai lisävarusteita!

Kaupanpäälle päälle 500 eurollaTarjous on voimassa 20.6.2020 saakka. Kaupan 500 eurolla ajotai lisävarusteita! ajoajo-tai tailisävarusteita! lisävarusteita! ©2020 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Kaikki oikeudet pidätetään. ™, ® ja BRP-logo ovat BRP:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kuvan laite lisävarusteltu. Hintaan lisätään toimituskulut. Hinta sis. ALV:n. Tarjous on voimassa 20.6.2020 saakka.

Tarjous Recreational on voimassa 20.6.2020 saakka. ©2020 Bombardier Products Inc. (BRP). Kaikki oikeudet pidätetään. ™, ® ja BRP-logo ovat BRP:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kuvan laite lisävarusteltu. Hintaan lisätään toimituskulut. Hinta sis. ALV:n.

Tarjous onsen voimassa 20.6.2020 saakka. ©2020 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Kaikki oikeudet pidätetään. ™, ® ja BRP-logo ovat BRP:n tai tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kuvan laite lisävarusteltu. Hintaan lisätään toimituskulut. Hinta sis. ALV:n.

Tarjous on voimassa 20.6.2020 saakka.

Ranniotie 10, 040 5296 712 /Paavo ©2020 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). KaikkiLapissa oikeudet pidätetään. ™, ® ja BRP-logo ovat BRP:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kuvan laite lisävarusteltu. Hintaan lisätään toimituskulut. Hinta sis. ALV:n. Laatumerkit 99600©2020 SODANKYLÄ 040 8451 848 /Pekka Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Kaikki oikeudet pidätetään. ™, ® ja BRP-logo ovat BRP:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kuvan laite lisävarusteltu. Hintaan lisätään toimituskulut. Hinta sis. ALV:n. huoltaa: ©2020 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP).myy Kaikkijaoikeudet pidätetään. ™, ® ja BRP-logo ovat BRP:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kuvan laite lisävarusteltu. Hintaan lisätään toimituskulut. Hinta040 sis. ALV:n. www.konevasara.fi 1708 885 huolto/ajanvaraus

Alumiiniset erikoisosat moottorikelkkoihin Alumiiniset kaasuttimen kurkut 179 € / pari Alumiiniset kaasuttimen kurkut läppärungoilla 270€/pari

Telaston jatkot

10 cm – 169 € / pari 20 cm – 179 € / pari 30 cm – 199 € / pari Myös custom-pituudet tilaustyönä

Liukurungon vahvikkeet alk. 65 € / pari

Sis. kumiputken kiinnitykseen.

Tunnelin jatkot alk. 85 €

Liukurungon vahvikkeet

Seuraa LAPPILAISTA:

2017-2020 Yamaha Sidewinder 153 / AC M6000-M8000 153

alk. 229 € / pari

BRP Gen4 Yamaha Sidewinder 153”/ Artic Cat M6000-M8000 153” takapuskuri

Tavarateline /

Linq adapteri Universal

120 € / kpl

jarrulevyn ja ketjukopan suojasarja

110 € / srj

330 € / kpl Tsekkaa verkkokauppamme:

Ka-Mu Oy I Taka-Wetkantie 3 I 43500 KARSTULA I puh 020 144 1460

www.blingfactory.fi

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

KOLU M N I

V I I KO N R U N O

Sydämen praatit ja Ruijan tuulet

Verkkovalmennuksista potkua kuva: Kaisa Mansikka

Pitkin kevättä vahvistui kaikissa Lapin koulutuspaikossa verkossa toimimisen taito. Netin kautta koulutusta on jo vuosia annettu kajaanilaisessa Arffman valmennusyrityksessä.

Oppijoina ovat työnhakuun ja urasuunnitteluun tukea tarvitsevat. Tuossa työssä opintojen etenemistä olen ollut auttamassa jo pitkän aikaa työelämävalmentajana.

Arffman on Kajaanissa pääpaikkaansa pitävä valmennusyritys. Yritys on toiminut vuodesta 1993 Kajaanista käsin ympäri Suomea valmennuksissa ja kotoutumiskoulutuksissa. Erityisesti Arffman auttaa muita yrityksiä kehittymään. Työelämävalmentajan työ on tavoittaa eri puolilla Suomea asuvat digialustalle keskustelemaan ja uutta taitoa hankkimaan. Olen työskennellyt verkkovalmennuksissa ja koulutuksissa vuosien ajan, joten ihan tuore digiloikkaaja en ole. Työkseni autan ihmisiä löytämään uuden suunnan työelämään, kartoitan osaamiset, etsin töitä koko ajan valmennusasiakkaille, soittelen ja mätsään työnantajia ja tekijöitä. Työtäni on miettiä erilaisia koulutusvaihtoehtoja jos asiakas haluaa opiskella ja täydentää ammattitaitoaan ja lähteä ihan uutta ammattia opiskelemaan. Suosittelen lämpimästi myös työkokeilua tutustumisjaksona kiinnostavaan yritykseen. Monet asiakkaat ovat työkokeilun kautta työllistyneet pitkänkin

KIRJA

työttömyysjakson jälkeen. Arffmanin valmennuksia ovat työhönvalmennus, osaamis-ja ammattitaitokartoitus, Kompassi-valmennus ja nuorille suunnattu Nuotti -valmennus. Nämä kaikki pyörivät kesän ajan kätevästi verkossa. Jos pähkäilet, mitä tekisi kesällä, ja korona vei kesätyöt, niin tule mukaan valmennukseen. Me autamme sinua löytämään uuden polun työelämään! Lisätietoja valmennuksista https://www.te-palvelut.fi/te/ fi/tyonhakijalle/tukea_tyollistymiseen/tyohonvalmentaja/ index.html

Leena Aalto Jäämeren kuohut, vuonot ja suistot kuulivat kveenien kaihoisat muistot. Kaikuina kauas kiirivät yli Ruijan maan ja tarttuivat kläppien nuttujen helmaan. Saagojen taiat ja luonnon valtavat voimat, revontulten loiste ja huomisen unelmat, säilyivät kätköissä hirsimajan seinämissä niin karuissa luonnon ja kveenien elämissä. Uudet tuulet nyt viestiä vievät praatiaikaan menneiltä sukupolvilta jo muistuttamaan, unohdettua sydämen sanomaa vaalimaan ja kveenin kieltä sekä kulttuuria taitamaan.

Kaisa Mansikka Työelämävalmentaja Arffman Oy

kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto

BLOGI

Opas Lapin kuumeen taltuttamiseen Ollaan yhdessä yksin Riitta Kemppainen-Koivisto

Riitta Kemppainen-Koivisto

40 vuotta sitten julkaistiin viimeisin opas Lapin ottipaikoista, uusin teos on tältä vuodelta. Teos täsmentää, missä sijaitsevat pirunpellot, kierrettävät suot ja pajupensaikot, missä olisi hyvä majoittua ja mistä mitäkin kalalajia on suosiollista etsiä. Kalapaikoista selviävät hauen, ahvenen, taimenen, harrin ja raudun otolliset seudut. Norja on esitelty laajasti, Ruotsistakin muutaman sivun verran ja kotimaasta Lapin lukuisat kalavedet Napapiirin pohjoispuolelta. Norjan kalapaikkojen esittely Varanginvuonoa myöten nousee teoksessa hyvin esiin jo lukuisten kuvien johdosta; vuorenrinne nousee, kiviset joenpenkereet kiiltävät ja aurinko paistaa. Isojen kalasaaliiden esittely kiinnostanee lukijaa erityisesti. Kirjassa on runsaasti luettavaa ja kuvitus hivelee kalastajaa. Muikeat ilmeet onnellisten kalastajien suupielissä ovat kuin kutsu: Tule sieki kalale! Jos tau-

Tiainen, Sulo & Savikko, Ari. 2020. Pohjoiskalotin kalapaikkaopas. Karttakeskus. Livonia Print, Latvia.

tia nimeltä Lapin kuume ei ole vielä kokenut, tämän luettuaan saattaa sellainen hyvässä lykyssä iskeä. Taudin huippupiikkiä saa taltutetuksi kirjoittajien mukaan niin, että tekee lyhytkestoisen vierailun näille maille saamaan sopivaa siedätyshoitoa. Kirjoittavat huomioivat, että Eräluvat.fi -sivusto on moniportainen edetä, kun haluaa etsiä kalavesistöä, jonne olisi menossa ja lupa pitäisi ostaa. Kirjassa esitelläänkin kohde pelkän kalaveden nimen ja

numeron avulla. Kirja on siis helppo oikotie kala-apajan etsijälle. Kilpisjärvi esitellään aluksi. Lukijaa hellitään kertomalla, missä ovat lähimmät autiotuvat, mihin oman majoitteen voi asettaa ja minkä mittaisia kaloja Kalotin alueella saa saalistaa: pienin vedestä nostettavan harrin pitää olla 30 cm pitkä, taimenen 50 cm. Kalastussäännöt ovat erittäin selkeät Neidenelvan esittelyn kohdalla. Norjassa kun kalastellaan, puhutaan oppaassa Varanginvuonon esittelyn kohdalla tienvarsivesistä. Tämähän on oikein kutsu hilppaista autoseurueella rajan tuolle puolen. Kunhan vain raja on auki ja luvat muutoinkin kunnossa.

Mainio otsake ja aloitus nuorten itsensä rakentamalle blogille. Rovaniemellä toimivan Edurosäätiön nuorten työpajan blogissa luvataan ottaa kurkistuksia paja-arkeen ja teemoihin, joita toiminnassa käsitellään. Blogia ylläpitävät nuoret ohjaajien avustuksella. Nuoret tekevät sisällön, kuten kuvat, piirrokset, tekstit ja videot. Blogin alusta on Wordpress, joka näyttää antavan mahdollisuuden elävään ja luovaan ilmaisuun. Blogi on mukana oleville nuorille projekti, jota tehdään, kun ei ole koulutuspaikkaa tai työtä. Tätä lukiessa kyllä tuntuu, että koulun pitäisi olla juuri tällainen: avoin oppimisympäristö, jossa toimitaan yhteisöllisesti, jokainen yksilö erikseen huomioiden. Uusimpia postauksia ovat ruokajutut, joissa annetaan reseptit toimivaan kesäruokailuun. Eikä vain reseptejä, vaan kerrotaan, miten aineet haettiin yhdessä kaupasta, valmistettiin yhdessä,

kuva: IIVAR

Mitä tuumivat ja tekevät nuoret, jotka odottavat koulutus- tai työpaikkaa ja tukea arkeen. Lue Nuorakan blogi.

syötiin yhdessä, kirjoitettiin juttu ja otettiin kuvat. Samalla opittiin yhdessä arkea tarkoituksena lisätä hyvinvointia. Blogia ja koko pajan toimintaa tukee sivuston podcast, jossa kuullaan ohjaajilta ja nuorilta itseltään, millaiselta hyvinvoinnin rakentaminen on, kun ruokalautasta tarkemmin katsoo.

Tätä blogi-podcast-nettisivuyhdistelmää on helppo seurata. Ilo, että näkymätön saadaan näin fiksulla tavalla näkyväksi. Lue ja kuuntele: https:// nuorakka.org/

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

LAPPILAINEN ILMOITUSTAULU

Lahjatalo Näkkäläjärvi Matkamuistot Lahjatavarat Souvenir

K-Market LevinPoron palvelut:

Tunturitie 2, Liikekeskus Poron portti, 99130 Sirkka levinporo@k-market.com

Tarkista päiväkohtaiset aukioloajat facebookista!

lahjatalo@nakkalajarvi.fi Puh. 016-671351, 040-500 09 35 Inarintie 47, INARI Yhdystie 4, IVALO

VUOKRATAAN

AUTOKORJAAMO

SPECIAL LEVI • Ajoneuvojen korjaus- ja huoltotyöt • Sijaisauto • Tiepalvelu • Autojen maahantuonti • Katsastuspalvelu • Myös kilpa- ja erikoisautot

LÄMMIN JA VARTIOITU HALLITILA · VARASTOTILA LEVILLÄ

Autojen otsonointi - sisäilman puhdistus Huollon yhteydessä 45€, norm. 60€

. ISOT NOSTO-OVET . Kuorma-autolla sisään . 4m korkea, 12,5m syvä tila . ISO PIHA-ALUE . 100m2 / 150m2

SPECIAL SERVICE LEVI 050 317 8110

ismo@specialservice.fi • www.specialservice.fi St 1 Poron Portti Tunturitie 2, 99130 Sirkka Pohjanakanratsupolku 1, 99130 Sirkka

. 5 km Levin keskustasta

Aina voi soittaa! Joustavat työajat! Tarvittaessa haemme ja palautamme auton!

0400 53 93 13 . Varastotie 6 . 99130 Levi

VUOKRATAAN LEVILLÄ

Pakettiauto, Hiace alk. 50€/vrk Peräkärry, 1,5x4m alk. 35€/vrk

0400 539 313

Lampelankatu 24 Rovaniemi

Ystävällinen ja turvallinen.

Premium dealer

Soita!

hitsaus koneistus 010 322 4050 kaikki LAAKERIT v e r k k o k a u p p a

Rovaniemi

avattu!

Lappilainen Lehti jaetaan koteihin Kittilässä, Rovaniemellä ja Sodankylässä sekä Leville, Pyhälle, Saariselälle ja Ylläkselle. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella. Maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: lappilainen.fi Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957

Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi

Hinta alk. 10€/m2

Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki@lappilainen.fi Pera Hussi p. 0400 918 917 pera@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.

< Nainen etsii sinua

< Mies etsii sinua

Nainen, 69v, etsii reipasta, iloista ja vapaata miestä. Olisi mukava vielä ihastella ja katsella Suomea joka ilmansuunnalta yhdessä. (1216573)

Roi. Missä olet, tumma tai vaalea, luotettava, huumorintaj. nainen? Seuraasi etsii 64v, omillaan toimeentuleva, rehti, savuton mies E-Lapista. (1217020)

Löydänkö sinut täältä, yksinäinen mies? Olet vapaa, rehellinen, kunnollinen, 63-66v mies 016-alueelta. Sinua etsii yksinäinen nainen, joka kaipaa vierelleen turvallista kanssakulkijaa. Ei seikkailijoille. (1216329)

Etsin tositark. vakituista kumppania. Olen 178/70, viihdyn luonnossa tulisten, kalastaen yms. En polta ja enkä juo. (1216818)

Olen +50v nainen. Olen aika puhelias ja samaa toivon sinulta. Hyväntekeväisyys kiinnostaa. Rauhallinen, ei lapsia. Etsin miestä, samantyyppistä. (1217251)

Sinä kiva nainen, etsin sua tositark. Viihdytkö luonnossa tulistellen, pilkillä, kesällä virvelöijä? Olen 178/70, tummahiuksinen, en käy kuppiloissa ja muutenkin alkoa todella harvoin. Asun Koillis-Lapissa. (1216547)

Sinä naurava, hellä, keskusteleva, toisen huomioiva, aikuinen mies, jolla vielä jalka vipattais tanssiin, täällä odotan, että löytäisit minut ja poimisit pois kuljeksimasta. (1217220)

Löytyiskö tän kautta kivaa naista yhteisiin hetkiin, vaikka loppuelämäksi? Itse viihdyn luonnossa, pilkillä käyn, tulistelen yms. Lähtistkö sinä kiva nainen mukaan? (1216403)

(Myös MPK vakitaksi)

Ilmoitukseen vastaaminen

Ilmoituksen jättäminen

Oma ilmoitus: vastaukset

Oma ilmoitus: sulkeminen

Soita 0700-51 30 80, ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Soita 0700 - 51 30 80 ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Soita 09 8563 2910 (paikallispuhelu), näppäile 2. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti).

Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e/kpl.

LAPPILAINEN 17.6.2020 | lappilainen.fi

ENEMMÄN INARIA

Majoitu mukavasti

Syö hyvin

Näe ja koe

Varaukset ja tiedustelut: tel. +358 40 170 6069 sales@visitinari.fi www.visitinari.fi

- Lomakylä Inari - Hotelli Inari - Ravintola Aurora - Inarijärven risteilyt - Fat Bike vuokraus - Kalastusretket